numer katalogowy: 35/XVI/A/0607/SATB

I ziemia, i cokolwiek
na niej sie najduje
psalm XXIV
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)

# # 5
j
œ œ . œ œ œ œ œ œj œ œ 4 ˙
j2
Sopran &c ˙ œ œ œ œ œ œ c
I zie- mia, i co- kol- wiek na niej sie naj - du - je,
2
&c ˙ œ œ œ. j 4 c
˙ œœœ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Alt

I zie- mia, i co- kol sie naj - du - je,

œ œ œ.
- wiek na niej

Tenor Vc ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ 42 ˙
J
c

? c ˙ œ œ œ œ œ.
I zie- mia, i co- kol - wiek na niej sie naj - du - je,
œ œ œ ˙ œ
Bas J œ ˙ 42 ˙ c
I zie- mia, i co- kol - wiek na niej sie naj - du - je,

# # 10
j j j
S &c ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
I co pod nie - bem mie - szka, i co sie bu - du - je, Wszyt -

A &c ˙ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ. j
œ ˙ ˙
I co pod nie - bem mie sie bu - du - je, Wszyt -
œ œ œ.
- szka, i co

T Vc ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœœ
J ˙
˙

œ œ œ.
I co pod nie - bem mie - szka, i co sie bu - du - je, Wszyt -
?c ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
B J ˙ ˙
I co pod nie - bem mie - szka, i co sie bu - du - je, Wszyt -

2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum

Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa Do uŜytku publicznego.
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: prezes.zg@caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
 psalm XXIV - Mikołaj GOMÓŁKA

j
S &˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
j j
œ œ œ
j
œ œ œ
ko Pa - nu na - le - Ŝy: On rę - ka - - mi swe - mi Grunt

j œ. j
&œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ
A

œ. œ œ œ œ œ
ko Pa - nu na - le - Ŝy: On rę - ka - mi swe - mi Grunt
˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
V J ˙
T
J J
œ œ œ œ
ko Pa - nu na - le - Ŝy: On rę - ka - mi swe - mi
?˙ j œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
B
œ. œ
ko Pa - nu na - le - Ŝy: On rę - ka - mi swe - mi Grunt

# # U
&œ œ œ œ œ œ œ œ j jœ j
15

S œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙
U
na mo - rzu za - ło - Ŝył nie - wzru - szo - nej zie - mi.

&œ œ œ œ j j
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
œ
A

na mo - rzu za - ło - -
˙
- Ŝył nie - wzru - szo - nej zie -
U
mi.

V Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
T
J
œ œ œ œ U
Grunt na mo - rzu za - ło - - Ŝył nie - wzru - szo - nej zie - mi.
?œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
B
œ ˙
na mo - rzu za - ło - - - Ŝył nie - wzru - szo - nej zie - mi.

PSALM XXIV
Domini est terra et plenitudo eius
1.
I ziemia, i cokolwiek na niej się najduje,
I co pod niebem mieszka, i co się buduje,
Wszytko Panu naleŜy; On rękami swemi 4.
Grunt na morzu załoŜył niewzruszonej ziemi. Otwórzcie się, wysokie, niedobyte brony,
Król wieczny się przybliŜa, król niewysłowiony.
2. Który niewysłowiony, który to król wieczny,
Kto dostąpi Twej góry, o wszechmocny Panie, Pan mocny i szerokiej władze, Pan waleczny.
Albo na miejscu Tobie poświęconym stanie?
Ten, kto rękę niewinną i serce zachował, 5.
Ten, kto kłamstwa i krzywych przysiąg się warował. Otwórzcie się, wysokie, niedobyte brony,
Król wieczny się przybliŜa, król niewysłowiony.
3. Który niewysłowiony, który to król wieczny,
Taki błogosławieństwo od Pana odnosi Król wieczny, Pan zastępów i Sprawca waleczny.
I ma łaskawe ucho, o cokolwiek prosi.
Tymi stopniami Góry świętej dostąpiemy
I twarz Pańską (da Pan Bóg!) na oko ujźrzemy.
-2- http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl