DEDALUS - Acervo - FFLCH-LE 21300137957 NA PONTA DA LINGUA 1. Estrangeirismos — guerras em torno da lingua Carlos Alberto Faraco [org.] 2. Lingua materna — letramento, variagao & ensino Marcos Bagno, Michael Stubbs & Gilles Gagné 3. Histéria concisa da lingitistica Barbara Weedwood 4. Sociolingitistica: uma introdugio critica 5. Histéria concisa da escrita Charles Higounet 6. Para entender a lingitéstica — epistemol mentar de uma disciplina Robert Martin 7. Introdugao aos estudos culturais Armand Mattelart, Erik Neveu 8. A pragmética Francoise Armengaud 9. Histéria concisa da semiética Anne Hénault 10. Histéria concisa da semantica Irene Tamba-Mecz, Louis-Jean Calvet sor SOCIOLINGUISTICA uma introducao critica > ( TRADUAO, ‘Marcos Marcionilo ‘SBD-FFLCH-USP Wn iN 257932 8 Bx TAOAe 7 C1684 41d Lh TITULO ORIGINAL LA soc! IQUE 4° EDITION MISE A JOUR: 2002, JANVIER © PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, PARIS, 1993, ISBN: 2-13-052433-8 SUMARIO. 167s 176p., 18em ISBN: 85-88456-05-2 DA LINGUA .. 1. Saussure / Meillet: a origem do contflito. 2, As posigdes marxistas acerca da lingua 1 Sociolingiistica. 1. Calvet, Lonis-Jean cpp: 4109 DiREITOS RESERVADOS A PARABOLA EDITORIAL RUA CLEMENTE PEREIRA, 327 | IPIRANGA (Cariruvo TH: Lincvas em contaro 1, Empréstimos e interfer‘ _cbidigo e estratégias 4, Olaboratério crioulo SEGUNDA EDIgKo: NovEMBRO DE 2004 (© PARABOLA EDITORIAL, Sko PauLo, 2002 4), Atitudes positivas e negativas 13 13 Ww 25 28 31 33 35 35 39 43 51 55 59 65 67 69 734, A hipercorregio .. 5. As atitudes e a variacdo lingiiistica 80 Capirvzo IV: As VARIAVEIS LINGDIsTICaS E AS VARIAVEIS SOCIAIS.... 89 1. Um exemplo de varidveis lingiistica as variaveis fonética 90 a 98 3. 102 4. Os mereados lingiiistic 105 5. Variagdes diastraticas, diatépicas e diacrénicas: o exemplo da gi 109 6, Comunidade lingiiistica ou comunidade social? . 115 Cariruto V: Sociouinetisrica ov soctoLociA DA LINGUAGEM? 1. A abordagem micro 2. A ahordagem macro 3, As redes sociais e as, 4, Sociolingiiistica e Cariruto VI: As rouiticas LinGiisticas . 145 1, Duas gestdes do plurilingiiismo: o in vi eo in vitro... - a 2. A agao sobre a 146 154 . 161 . 163 . 164 167 Inpice DE Noms .. 171 6 APRESENTAGAO Marcos Bagno Por ser a primeirissima obra de introdugao & sociolingtiistica que se imprime no Brasil, a publi- cacao deste livro de LouisJean Calvet equivale, na pratica, a denunciar uma situagao injustificavel que 6 pode ser explicada por uma andllise detalhada dos nisteriosos mecanismos que operam em nosso meio ‘editorial, e dos ainda mais misteriosos labirintos da nossa vida académica. A situacdo injustificavel ¢ ‘esta: como € possivel, num pais onde se tem desen- volvido uma intensa atividade de pesquisa ‘joclolingiiistica hé pelo menos trés décadas (pesqui- ‘ui de qualidade cientifica reconhecida internacio- ‘Hulmente), nao haver no mercado absolutamente livro que apresente os principios basicos ‘Wworla sociolingtiistica, sobretudo para o enorme ile de leitores composto pelos estudantes em Letras? Sao intimeros os projetos luidos ou em andamento) de descrigdo e (du realidade lingiiistica do Brasil; ja sao cen- We dinertagdes de mestrado e teses de douto- empreendidas a luz das diversas teorias 7