‫األدب واألوراد الطريقة القادرية‬

The Manners and the Supplications of the Order of

Sheikh ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī

www.ruhiqadiri.com
 I. Daily Wird 2

II. Weekly Awrād 3

III. Adhkār fort he Nafs 4

IV. Special Salawāt 5

V. Wird Imām an-Nawawī 7

VI. Adab of the Murīd 11

VII. Futuḥāt as-Sayyid Muḥammad Rūḥī 13

VIII. The Weekly Asmāʾullah and the Ayāt 15

Oh the one who found a Murshid and received this collection from the Murshid.
Sayyid ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī said: “My Foot is on the Neck of all Awliya”
No other among the Awliya was saying such. For Sayyid ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī is the Sultan
of the Awliya. All other Orders and all other Awliya ask for his support. Due to a divine
reason you were directed to this door. Be aware of its magnitude. Try not to break your bond
with the Murshid. Try to observe your adhkār properly so that you might succeed.

1
 I. Daily Wird (This wird is to be recited once a day)

100 Astaghfir Allah Al-ʿAẓīm ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللا ال َع ِظيم‬

200 Lā Ilāha Illā Allah ‫الَ إالَهَ إالَّ هللا‬
100 Allahumma Ṣallī ʿalā Sayyidinā Muḥammadin waʿalā Ālihī wa Ṣaḥbihī wa Sallim bi
ʿadadi ʿilmik.

‫س ِلم ِبعَدَ ِد ِع ِلمك‬ َ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آ ِل ِه َو‬

َ ‫ص ْح ِب ِه َو‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي َعلَى‬

100 Allahumma Ṣallī wa Sallim wa Bārik ʿalā Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā Ālihī,
ādada inʿāmi –llāhi wa ifḍālīh

َ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آ ِل ِه َعدَدَ ِإ ْن َع ِام هللاِ َوأِ ْف‬

‫ضا ِل ِه‬ َ ‫ار َك َعلَى‬
ِ ‫س ِل ْم َو َب‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِل َو‬

121 Fātiḥa (consecutively if possible)

*100 Fardun, Ḥayyun, Qayyūmun, Ḥakamun, ʿAdlun, Quddūsun

ٌ ‫ قُد‬،‫ َع ْد ٌل‬،‫ َح َك ٌم‬،‫ قَيو ٌم‬،‫ي‬

‫وس‬ ٌّ ‫ َح‬،ٌ‫فَرد‬
*optional

Daily Donation (to be read after the daily wird, best at the end, after finishing ones awrad)

100 Astaghfir Allah Al-ʿAẓīm ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللا ال َع ِظيم‬

20 Āyat-al Kursī

40 Ikhlāṣ

Oh Allah, I gift this Awrad to the soul of our Master Muḥammad Musṭafās to his Family, his
Ahlul Bayt, to his Wives, to his Companions and to all the souls of the Prophets, to Sultān al-
Awliyā Ghawth al-Aʿẓam Sayyid ʿAbd al-Qādir Al-Jilānī, Sheikh Maʿrūf al- Karkhī, Shaykḫ
Junayd al-Baghdādī, Sheikh Sarī as-Saqatī, Sheikh Nūr ad-Dīn al-Birifkānī, Sheikh Aḥmad
al-Qādirī, Sheikh Muḥammad al-Qādirī and to the soul of Sheikh Ubayd-Alllāh al-Qādirī and
to the soul of our Murshid Sheikh Muḥammad Rūḥi al-Qādirī al-Ḥussaynī and to the soul of
2
Sheikh Ḥayāt al-Ḥarrānī, Sheikh ʿAqīl al-Munbiǧī, Sheikh Sulṭān Sheikh Mūsa az-Zūlī, Sheikh
Sayyid Aḥmad al-Rifāʿī, Sayyid Ibrahīm ad-Dasūqī, Sayyid Aḥmad al-Badawī and to all
Awliyā and especially to my Qādirī Masters and to the soul of Khidra and to all the souls of
the deceased Muslims. Oh Allah, do not deprive me of the blessings and the support of these
subjects I have mentioned. Āmīn.

II. Weekly Awrād

(Awrad made by the Qādirā Masters for victories, blessings, spiritual and
material power, success against spiritual and material enemies, for the
acquisition of good and the ward against calamities)

These Awrād are recommended by the Qādirī-Masters to be made beside one’s Daily Wird.

Monday

1) 300 Yā Ḥāfiẓ ‫يَا َحافِظ‬

2) 1000 Lā ḥawlā wa lā quwwatā illā bi-llāh al-ʿAliyy-al-ʿAẓīm
‫الَ َح ْو َل َو الَ قُوة َ إالَ بِاهللِ العَ ِلي ِ العَ ِظيم‬

3) 1000 Yā Sarīʿu Yā Qarīb ‫س ِري ُع يَا قَ ِريب‬

َ ‫يَا‬
Tuesday

1) 400 Yā Jalīl ‫يَا َج ِليل‬

2) 1000 Allāhumma Ṣallī ʿalā Sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālī Muḥammad

‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آ ِلي ُم َح َّمد‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬

َ ‫ص ِلي َعلَى‬

3) 1000 Yā Qahhār Yā ʿAzīz ُ ‫َيا قَ َه‬

‫ار َيا َع ِزيز‬
Wednesday

1) 700 Yā Hādī ‫َيا هَادِي‬

2) 1000 Astaġfir-Allah al-ʿAẓīm ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللا ال َع ِظيم‬
3) 1000 Yā Muqallib al-Qulūb ِ ‫ب القُلُو‬
‫ب‬ َ ‫َيا ُمقَ ِل‬

Thursday

1) 400 Yā Rāfiʿ ‫يَا َرافِ ُع‬

3
 2) 1000 Subḥān Allāh al-ʿAẓīm wa bi ḥamdih ‫س ْب َحانَ هللاِ ال َع ِظيم َو بِ َح ْمدِه‬ ُ
3) 1000 Yā Ḥakīm Yā ʿAlīm ‫َيا َح ِكي ُم َيا َعا ِليم‬
Friday

1) 700 Yā Khāliq ‫َيا خَا ِل ُق‬

2) 1000 Yā Allah ُ‫َيا هللا‬
3) 1000 Yā Laṭīf ‫يف‬ُ ‫يَا لَ ِط‬
Saturday

1) 300 Yā Jalīl ‫يَا َج ِلي ُل‬

2) 1000 Lā ilāha illā Allah ‫الَ إالَهَ إالَّ هللا‬
3) 1000 Yā Qādir Yā Muqtadir ‫يَا قَا ِد ُر يَا ُمقتَد ُِر‬

Sunday

1) 70 Yā Allah ُ‫يَا هللا‬

2) 1000 Yā Ḥayyu Yā Qayyūm ‫يَا َحي يَا قَيوم‬
3) 1000 Yā Ḥayyu Yā Qayyūm ‫يَا َحي يَا قَيوم‬

Note: It is not necessary to do all of the Awrād. It would be also possible to do only one out of
the three. One is free to choose what one is capable to do.

III. Adhkār for the Nafs

The following Adhkār are recommended in order to remove seven spiritual illnesses from
ones soul. The mirror of one’s heart will shine, a spiritual power will manifest itself in your
spirit and on the spiritual realm inspirations, openings, blessings and miracles (karamāt) will
appear, inshallah. These Adhkār can be done after one has asked the Sheikh or the Wakīl for
permission. The Adhkār have to be done in order and in a state of wuḍūʿ as well as in a
conscious and humble way which will make the effect great. It is not a problem to cross the
given number. It is also possible to do these Adhkār according to a time-set. In this case,
doing more is better.

May Allah make you and us real righteous servants of Him. Amin. It is our concern to
become Muʾminūn with tranquil hearts. And with Allahʾs permission, this is the prescription.

4
 1) 100.000 Lā ilāha illā Allah (after every 100 added: Muḥammadan Rasūl-Aallah)
2) 100.000 Allah
3) 100.000 Hū ‫ُهو‬
4) 70.000 Yā Ḥaqq ‫َيا َحق‬
5) 70.000 Yā Ḥayy ‫َيا َحي‬
6) 70.000 Yā Qayyūm ‫َيا قَيو ُم‬
7) 70.000 Yā Qahhār ‫ار‬ ُ ‫يَا قَ َّه‬
8) 70.000 Yā Wāḥid ُ‫احد‬ ِ ‫يَا َو‬
9) 70.000 Yā ʿAzīz ‫يز‬ ُ ‫يَا َع ِز‬
10) 70.000 Yā Wadūd ُ ‫يَا َودُود‬
11) 60.000 Yā Wahhāb ‫ب‬ ُ ‫يَا َو َّها‬
12) 50.000 Yā Muaymin ‫يم ُن‬ ِ ‫يَا ُم َه‬
13) 40.000 Yā Bāsiṭ ُ ‫يَا بَا ِس‬
‫ط‬
14) 100.000 Yā Raḥmān ‫يَا ر ْحم ٰـن‬
15) 100.000 Yā Raḥīm ‫يَا َر ِحي ُم‬

a) This Adhkār should be performed within a few days according to one’s

capabilities. For instance, 100.000 Lā ilāha illā Allah could be finished within 10
days
b) If one is doing these Adhkār one should not omit oneʾs Daily Wird
c) If someone faces problems, difficulties with oneʾs nafs, other humans or other
creatures one should ask for help and support from the Shuyukh of the Tariqa up to
the Prophets
d) It is recommended to perform these Adhkār once a year

IV. Special Salawāt

1) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿabdika wa Nabiyyika wa Rasūlika

an-Nabiyyu al-ʾummī

ِ ‫سو ِل َك اَلنَّبِي ال ُ ِمي‬

ُ ‫ِك َو نَبِيِ َك َو َر‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي َعلَى‬
َ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمد َع ْبد‬

5
This Salawāt is peformed on Fridays from dawn to dusk. The Prophets said: “Whoever
recites this Salawāt upon me on a Friday 80 times, Allah will forgive him the sins of 80
years.” (Daylami, Musnad al-Firdaws)

It is also possible to recite it more than 80 times.

2) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin an-Nabiyyu al-ʾummī wa ʿalā Ālihi

wa sallim taslīmā

َ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد اَلنَّ ِبي ال ُ ِمي َو َعلَى آ ِل ِه َو‬

‫س ِل ْم ت َ ْس ِلي َما‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي َعلَى‬
The Prophets said: „Whoever recites this Salawāt upon me on a Friday after the aṣr Prayer
without leaving one’s place 80 times, the sins of 80 years will be forgiven and the reward for
80 years of worship will be given.” (al-Qawl al-Badīʿ, at-Tustarī)

3) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin ʿadada mā fī ʿilmi-llah, ṣalātan

dāʾimatan bi dawāmi mulki-llāh wa ʿalā Ālihi wa ṣaḥbihi wa sallim

‫صالَة دَائِ َمة بِدَ َو ِام ُم ْل ِك هللاِ َو َع َلى‬

َ ِ‫عدَدَ َما فِي ِع ِلم هللا‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي َعلَى‬
َ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد‬
‫س ِل ْم ت َ ْس ِلي َما‬
َ ‫ص ْح ِب ِه َو‬
َ ‫آ ِل ِه َو‬
This Ṣalawāt is called Salawāt as-Saʿāda. According to the tradition one of this Ṣalawāt
equals 600.000 Ṣalawāt (Afdal as-Salawaat). This is the Ṣalawāt of Sheikh Abd al-Qādir al-
Jīlānī. In an emergency this Ṣalawāt should be recited 12.000 times. 1111 Salat al-Munjiya
can be added for the same purpose.

4) Allahumma ṣallī ʿalā sayyidinā Muḥammadin al-Fātiḥi limā ughliq, wa al-Khātimi

limā sabaq, nāṣir al-Ḥaqqi bi al-Ḥaqq wa al-Hādī ilā ṣirāṭik al-mustaqīm wa ʿalā
Ālihi ḥaqqa qadrihi wa miqdārihi al-ʿaẓīm

‫َوالخَا ِت ِم‬ ، َ‫ِل َما أ ُ ْغ ِلق‬ ِ‫ُم َح ِمد اَل َفاتِح‬ ‫سيِ ِدنَا‬
َ ‫َعلَى‬ ‫ص ِلي‬
َ ‫اللَّ ُه َّم‬
،‫اط َك ال ُم ْست َ ِق ِيم‬ ِ ‫ص َر‬ ِ ‫ ِوال َها ِدي إلَى‬،‫ق‬ ِ ‫ق بِال َح‬ ِ ‫َاص ِر ال َح‬
ِ ‫ ن‬، َ‫سبَق‬
َ ‫ِل َما‬
‫ َو َعلَى آ ِل ِه َح َّق قَ ْد ِر ِه َو ِم ْقدَ ِار ِه العَ ِظ ِيم‬.
Whoever recites this Salawāt 100 times on a daily basis will definitely see the Prophet s.
Concerning this Ṣalawāt Imām at-Tījānī mentioned: “Whoever recites this Ṣalawāt once in
life, Allah will protect his body from the Hellfire.”

5) Allahumma ṣallī wa sallim wa bārik ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā Ālihi

ʿadada inʿāmi-llāhi wa ifḍālih.

6
 ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آ ِل ِه َعدَدَ ِإ ْن َع ِام هللاِ َوأِ ْف َ‬
‫ضا ِل ِه‬ ‫ار َك َعلَى َ‬
‫س ِل ْم َو َب ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِل َو َ‬
‫‪This Salawāt is called Salāt al Inʿām. It is the characteristical Salawāt of our Tariqa.‬‬

‫‪Ṣalawāt of al-Ghawth al-Aʿẓam Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Gaylānī‬‬

‫صالة ت ُ ْح ِيي ِب َها ُر ْو ِحي‪َ ،‬و ت ُ َوفِ َر ِب َها فُت ُ ْو ِحي‪َ ،‬و تَر َف َع‬ ‫ص ِل َع َلى َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِب َها ُح ُج ِبي‪َ ،‬و تُنَ ِو َر بِ َها قَ ْل ِبي‪َ ،‬و تُؤ ِكدَ ِب َها ُح ِبي‪َ ،‬و ت ُ َح ِققَ ِب َها قُ ْر ِبي‪َ ،‬و تُزَ ِكي ِب َها‬
‫ع ْي ِبي‪َ ،‬و‬ ‫لُ ِبي‪َ ،‬و تُفَ ِر َج ِب َها َك ْر ِبي‪َ ،‬و ت َ ْكش َ‬
‫ِف ِب َها َغ ِمي‪َ ،‬و ت َ ْغ ِف َر ِب َها ذ ْن ِبي‪َ ،‬و ت َ ْست ُ َر ِب َها َ‬
‫ت ُ َهيَئنِي ِل ُرؤيَتِ ِه َو ُمشَا َهدَتِ ِه‪َ ،‬و ت ُ ْس ِعدُنِي ِب ُم َكالَ َمتِ ِه َو ُمشَافَ َهتِ ِه‪َ ،‬و َعلَى آ ِل ِه َو َ‬
‫ص ْح ِب ِه َو‬
‫ب ْال َعالَ ِميْن‬
‫س ِل ْم‪َ ،‬و ْال َح ْمدُ هللِ َر ِ‬
‫َ‬

‫‪V.‬‬ ‫‪Wird Imām an-Nawawī‬‬

‫‪This wird is to be read after the Fajr prayer and after the Maghrib prayer. With the permission‬‬
‫‪of Allah, it protects oneself, one’s family, property, children and relatives from calamities,‬‬
‫‪enemies and every evil.‬‬

‫ِب ْس ِم اّللِ‪ ،‬اّللُ أ ْكبَ ُر‪ ،‬اّللُ أ َ ْكبَ ُر‪ ،‬اّللُ أ َ ْكبَ ُر‪،‬‬
‫أَقُ ْو ُل َعلَى نَ ْفسِي َو َعلَى ِد ْينِي َو َعلَى أ َ ْه ِلي َو َعلَى أ َ ْوالدِي َو َعلَى َما ِلي َو َعلَى‬
‫ص َحا ِبي َو َعلَى أ َ ْد َيا ِن ِه ْم َو َعلَى أ َ ْم َوا ِل ِه ْم‬ ‫‪.‬أ َ ْ‬
‫ف ِب ْس ِم اّللِ‪ ،‬اّللُ أ َ ْك َب ُر‪ ،‬اّللُ أ َ ْك َب ُر‪ ،‬اّللُ أ َ ْك َب ُر‪،‬‬ ‫أ َ ْل َ‬
‫أَقُ ْو ُل َعلَى نَ ْفسِي َو َعلَى ِد ْينِي َو َعلَى أ َ ْه ِلي َو َعلَى أ َ ْوالدِي َو َعلَى َما ِلي َو َعلَى‬
‫ص َحا ِبي َو َعلَى أ َ ْديَانِ ِه ْم َو َعلَى أ َ ْم َوا ِل ِه ْم‬
‫‪.‬أ َ ْ‬

‫ف أ َ ْل ِ‬
‫ف بِ ْس ِم اّلل‪ ،‬اّللُ أ َ ْكبَ ُر اّللُ أ َ ْكبَ ُر‪ ،‬اّللُ أ َ ْكبَ ُر‪،‬‬ ‫أ َ ْل َ‬
‫أَقُ ْو ُل َعلَى نَ ْفسِي َو َعلَى ِد ْينِي َو َعلَى أ َ ْه ِلي َو َعلَى أ َ ْوالدِي َو َعلَ ْى َما ِلي َو َعلَى‬
‫ص َحا ِبي َو َعلَى أ َ ْد َيانِ ِه ْم َو َعلَى أ َ ْم َوا ِل ِه ْم‬
‫‪.‬أ َ ْ‬

‫ف أ َ ْل ِ‬
‫ف ال َح ْو َل َوال قُ َّوة َ ِإال ِب َ‬
‫اّللِ ال َع ِلي ِ ال َع ِظي ِْم‬ ‫‪.‬أ َ ْل َ‬

‫‪7‬‬
‫ِب ْس ِم اّللِ‪َ ،‬و ِباّللِ‪َ ،‬و ِمنَ اّللِ‪َ ،‬و ِإلى اّللِ‪َ ،‬و َعلَى اّللِ‪َ ،‬و ِفي اّللِ‪َ ،‬وال َح ْو َل َوال قُ َّوة َ ِإال ِباّللِ‬
‫‪.‬ال َع ِلي ِ ال َع ِظي ِْم‬

‫علَى نَ ْفسِي َو َعلَى أ َ ْوالدِي‬

‫‪ِ .‬ب ْس َم اّللِ َعلَى ِد ْينِي َو َ‬

‫علَى أ َ ْه ِلي‬
‫‪ِ .‬ب ْس ِم اّللِ َعلَى َما ِلي َو َ‬

‫َيء أ َ ْع َ‬
‫طانِ ْي ِه َر ِبي‬ ‫‪ِ .‬ب ْس ِم اّللِ َعلَى ُك ِل ش ْ‬

‫ب ال َع ْر ِش ال َع ِظي ِْم‬
‫سبْعِ َو َر ِ‬ ‫ب ال َ ْر ِ‬
‫ضيْنَ ال َّ‬ ‫سبْعِ َو َر ِ‬
‫ت ال َّ‬
‫س َم َاوا ِ‬
‫ب ال َّ‬
‫‪ِ .‬ب ْس ِم اّللِ َر ِ‬

‫اء َو ُه َو ال َّ‬
‫س ِم ْي ُع العَ ِل ْي ُم‬ ‫س َم ِ‬ ‫َي ٌء فِي ال َ ْر ِ‬
‫ض َوال فِي ال َّ‬ ‫ضر َم َع ا ْس ِم ِه ش ْ‬
‫بِ ْس ِم اّللِ الذِي ال يِ ُ‬
‫‪( *3).‬ثَالثا)‬

‫اء‪،‬‬
‫س َم ِ‬ ‫اء فِي ال َ ْر ِ‬
‫ض َوفِي ال َّ‬ ‫بِ ْس ِم اّللِ َخي ِْر ال َ ْس َم ِ‬

‫‪.‬بِ ْس َم اّللِ أ َ ْفتَتِ ُح َوبِ ِه أ َ ْختَتِ ُم‬

‫اّلل‬
‫اّلل‪ْ .‬‬
‫‪.‬اّلل‪ْ .‬‬
‫)‪ْ (extended‬‬

‫‪.‬اّللُ َر ِبي ال أ ُ ْش ِركُ ِب ِه َ‬

‫شيْئا‬

‫اّلل‬
‫اّلل‪ْ .‬‬
‫‪.‬اّلل‪ْ .‬‬
‫)‪ْ (extended‬‬

‫‪.‬اّللُ َر ِبي ال ِإلهَ إِال اّلل‬

‫َاف َوأ َ ْحذَ ُر‬

‫‪.‬اّللُ أ َ َعز َوأ َ َجل َوأ َ ْكبَ ُر ِم َّما أَخ ُ‬

‫ع ْوذُ ِم ْن ش َِر نَ ْفسِي‪َ ،‬و ِم ْن ش َِر َغي ِْري‪َ ،‬و ِم ْن ش َِر َما َخلَقَ َر ِبي َوذَ َرأ َ َوبَ َرأَ‪،‬‬
‫ِب َك الل ُه َّم أ َ ُ‬
‫‪8‬‬
 ‫ِب َك الل ُه َّم أ َ ْحت َ ِر ُز َم ْن ُه ْم‪،‬‬

‫َو ِب َك الل ُه َّم أ َ ُ‬

‫ع ْوذ ُ َم ْن ُ‬
‫ش ُر ْو ِر ِه ْم‪،‬‬

‫َو ِب َك الل ُه َّم أ َ ْد َرأ ُ فَي نُ ُح ْو ِر ِه ْم‪،‬‬

‫‪:‬وأُقَ ِد ُم بَيْنَ يَدَي ِ َوأ َ ْي ِد ْي ِه ْم‬

‫َ‬

‫الر ِحي ِْم قُ ْل ُه َو اّللُ أ َ َحدٌ‪ ،‬اّللُ ال َّ‬

‫ص َمدُ‪ ،‬لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُ ْولَ ْد‪َ ،‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ (‬ ‫من َّ‬
‫الر ْح ِ‬
‫ِب ْس ِم اّللِ َّ‬
‫‪ُ ).‬ك ْفوا أ َ َحدٌ) ‪(*3‬ثالثا‬

‫ش َمائِ ِل ِه ْم‪َ ،‬و ِمثْ َلُُ‬

‫َو ِمثْ َلُُ ذ ِل َك َع ْن يَ ِم ْينِي َوأ َ ْي َمانِ ِه ْم‪َ ،‬و ِمثْ َلُُ ذ ِل َك َع ْن ِش َما ِلي َو َع ْن َ‬
‫ام ِه ْم‪َ ،‬و ِمثْ َلُُ ذ ِل َك ِم ْن خ َْل ِفي َو ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم‪َ ،‬و ِمثْ َلُُ ذ ِل َك ِم ْن فَ ْوقِي‬
‫امي َوأ َ َم ِ‬‫ذ ِل َك َع ْن أ َ َم ِ‬
‫ْط بِي َوبِ ِه ْم‬‫‪َ .‬و ِم ْن فَ ْوقِ ِه ْم‪َ ،‬و ِمثْ َلُُ ذ ِل َك ِم ْن ت َ ْحتِي َو ِم ْن ت َ ْحتِ ِه ْم‪َ ،‬و ِمثْ َلُُ ذ ِل َك ُم ِحي ٌ‬

‫الل ُه َّم إِنِي أ َ ْسأَلُ َك ِلي َولَ ُه ْم ِم ْن َخي ِْر َك بِ َخي ِْر َك الذِي ال يَ ْم ِل ُكهُ َ‬
‫غي ُْر َك‪،‬‬

‫ِك َوجُُِ َو ِار َك َوأ َ َما ِن َك َو ِح ْز ِب َك َو ِح ْر ِز َك‬

‫ِك َو ِع َياذ َ‬ ‫اج َع ْل ِني و ِإيَّا ُه ْم فِي ِعباد َ‬
‫الل ُه َّم ْ‬
‫سبُع َو َحيَّة‬‫طان َو ِإ ْنس َو َجان َو َباغ َو َحا ِسد َو َ‬ ‫س ْل َ‬
‫طان َو ُ‬ ‫ش ْي َ‬
‫َو َكنَ ِف َك ِم ْن ش َِر ُك ِل َ‬
‫ص َراط ُم ْست َ ِقيْم‬ ‫َاصيَتِ َها‪ِ ،‬إ َّن َر ِبي َعلَى ِ‬ ‫آخذ ٌ ِبن ِ‬
‫ت ِ‬ ‫‪.‬و َع ْق َرب‪َ ،‬و ِم ْن ش َِر ُك ِل دِا ِبة أ َ ْن َ‬ ‫َ‬

‫الرب ِمنَ ال َم ْربُ ْو ِبيْنَ ‪،‬‬

‫ي َّ‬‫َح ْس ِب َ‬

‫ق ِمنَ ال َم ْخلُ ْوقِيْنَ ‪،‬‬

‫ي الخَا ِل ِ‬
‫َح ْس ِب َ‬

‫الر ِاز ُق َمنَ ال َم ْر ُز ْوقِيْنَ ‪،‬‬

‫ي َّ‬‫َح ْس ِب َ‬

‫ساتِ ُر ِمنَ ال َم ْست ُ ْو ِريْنَ ‪،‬‬

‫ي ال َ‬
‫َح ْس ِب َ‬
‫‪9‬‬
 ‫َاص ُر ِمنَ ال َم ْن ُ‬
‫ص ْو ِريْنَ ‪،‬‬ ‫ي الن ِ‬
‫َح ْس ِب َ‬

‫ي القَا ِه ُر ِمنَ ال َم ْق ُه ْو ِريْنَ ‪،‬‬

‫َح ْس ِب َ‬

‫ي الَّذِي ُه َو َح ْس ِب َ‬
‫ي‬ ‫َح ْس ِب َ‬

‫ي َم ْن لَ ْم يَزَ ْل َح ْس ِبي‪،‬‬
‫َح ْس ِب َ‬

‫الو ِك ْيلُ‪،‬‬
‫ي اّللُ َونِ ْع َم َ‬
‫َح ْس ِب َ‬

‫ي اّللُ ِم ْن َج ِميْعِ خ َْل ِق ِه‬

‫‪َ .‬ح ْسبِ َ‬

‫صا ِل ِحينَ (‬ ‫ـي اّللُ الَّذِي ن ََّز َل ْال ِكت َ َ‬

‫اب َوهُ َو يَت َ َولَّى ال َّ‬ ‫)إِ َّن َو ِليِ َ‬

‫اآلخ َرةِ ِح َجابا َّم ْست ُورا (‬ ‫ت ْالقُرآنَ َجعَ ْلنَا بَ ْين ََك َوبَيْنَ الَّذِينَ الَ يُؤْ ِمنُونَ بِ ِ‬ ‫َوإِذَا قَ َرأْ َ‬
‫ت َرب ََّك فِي ْالقُ ْر ِ‬
‫آن‬ ‫َو َجعَ ْلنَا َعلَى قُلُوبِ ِه ْم أ َ ِكنَّة أَن يَ ْفقَ ُهوهُ َوفِي آذَانِ ِه ْم َو ْقرا َوإِذَا ذَ َك ْر َ‬
‫) َو ْحدَهُ َولَّ ْواْ َعلَى أ َ ْد َب ِ‬
‫ار ِه ْم نُفُورا‬

‫ي اّللُ ال ِإلَـهَ ِإالَّ ُه َو َعلَ ْي ِه ت َ َو َّك ْلتُ َو ُه َو َرب ْال َع ْر ِش ْال َع ِظ ِيم) ‪( *7‬‬
‫فَإِن ت َ َولَّ ْواْ فَقُ ْل َح ْس ِب َ‬

‫) َوال َح ْو َل َوال قُ َّوة َ ِإال بِاّللِ ال َع ِلي ِ ال َع ِظي ِْم ‪( *3‬ثَالثا)‬

‫سلَّ َم‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َمد َو َعلَى آ ِل ِه َو َ‬

‫ص ْح ِب ِه َو َ‬ ‫صلَى اّللُ َعلَى َ‬
‫‪َ .‬و َ‬

‫َخبَأْتُ نَ ْفسِي فِي خَزَ ائِ ِن ِب ْس ِم اّللِ‪ ،‬أ َ ْقفَالُ َها ثِقَتِي ِباّللِ‪َ ،‬مفَاتِ ْي ُح َها ال قُ َّوة َ ِإال ِباّللِ‪ ،‬أُدَافِ ُع‬
‫ق‬ ‫طاقَةَ ِل َم ْخلُ ْوق َم َع قُ ْد َرةِ ِ‬
‫الخا ِل ِ‬ ‫‪ِ .‬ب َك الل ُه َم َع ْن نَ ْفسِي َما أ ُ ِطي ُْق َو َما ال أ ُ ِطي ُْق‪ ،‬ال َ‬

‫‪10‬‬
 َ ‫ َو‬،‫ َوال َح ْو َل َوال قُ َّوة َ إِال ِباّللِ ال َع ِلي ِ ال َع ِظي ِْم‬،ُ‫الو ِك ْيل‬
‫صلَى اّللُ َعلَى‬ َ ‫ي اّللُ َو ِن ْع َم‬
َ ‫َح ْس ِب‬
)‫* (ثَالثا‬3 ‫سلَّ َم‬ َ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمد َو َعلَى آ ِل ِه َو‬
َ ‫ص ْح ِب ِه َو‬ َ ).

VI. Adab of the Murīd

1) Reflection about one`s deeds ‫محاسبة النفس‬
When we bring ourselves to account we should ask how we are treating ourselves, our family,
our relatives, our neighbors and the society we are living in? What kind of good deeds are we
doing? What kind of injustice and bad deeds are we committing towards them? We have to
take all these and reflect about them in order to increase the good and to remove the bad. Our
murshid and teacher in every case Muḥammads, who always warned us, advices us in the
following manner: "The intelligent man is the one who subjugates himself and works for what
will come after death. The stupid man is the one who follows his own whims and hopes that
his desires will be gratified by Allah." (Tirmidhī). Before going to sleep the Darwish should
check his deeds like a cashier at the end of his day is checking his cash budget: Did I perform
my prayers? To how many people did I give Salam? Did I lie? Did I commit any sin? Did I
perform any good deeds?
If he remembers any sins he repents and goes to sleep. If he did good deeds he praises Allah
and prays for His grace in order to perform more good deeds.

2) Rabiṭa as-Sharīfa - Meditation

Foremost the wayfarer (sālik) should learn the Sunnah of our Beloved Prophets who is the
best of mankind and the role model of all role models:

َ ‫ ')أُس َْوة ٌ َح‬has been set for the one

"Indeed, in the messenger of Allah a 'good example (‫سنَة‬
who seeks Allah and the Last Day and thinks constantly about Allah." [33:21]

Within the hierarchy, the companionsf are the closest to the Prophetsand where illuminated
by the prophetic light. They should thus be taken as a role model after hims.

After the Ṣaḥaba’sf one should reflect on the Masters of our Golden Chain stemming from
the Prophet Muḥammads, leading through Alīa to Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Gaylānī and
enventually to the Murshids of our days. One should read about their lives, remember their
struggles with their own nafs, their contributions and sacrifices to the Ummah and their
heroism on the path to Allah. The Murid should thus strive in order to follow the examples of
the Awliya who are the closest to him among those who are closest to our beloved Prophet an-
Nabī al-Aʾẓams

In accordance with our Dhikr of the Beautiful Names of Allah (Asmāʿ Allah al Ḥusnā), the
Murid should learn these Names, reflect on their meanings and implement them into his live.
For instance, while beholding a landscape one could remember Allah’s Name al-Muṣawwir
(The Fashioner) and think about the perfection and the beauty Allah has put in his creation.
11
One method of Rabita in our Tariqa is to sit in a dim or dark room and listen to the Names of
Allah while reflecting on their meanings. This can be done regularly. It will inshallah bring
the Murid closer to Allah and make him understand his Lord.

3) Praying in Congregation

4) Praying the Sunnah Prayers (Duḥa, Ishrāq, Awwābīn, Witr, a.s.o)

5) Doing the Dhikr of La ilaha illa Allah abundantly

after each prayer 200 times

6) Reading a daily portion of the Qurān

if possible 2 juz, or at least 1 ḥizb

7) Being on wuḍūʿ all over the day

taking wuḍūʿ before going to sleep and reciting La ilaha illa Allah and reading Qurān
according to one’s capability

8) Frequent ṣuḥba with the Awliyā and the Murīds

Being distanced from worldly sessions and applying necessity when joining them

9) Remembering Death, Resurrection, the Scale and the Hereafter all over the day

10) Eating moderately with the intention of gaining power for one’s worship

11) Keeping one’s ears away from the talk of people when walking on the streets and
lowering one’s gaze
Looking straight ahead and not looking to one’s right and left when sitting

12) Fasting on Mondays and Thursdays

Or fasting the Three White Days: 13./14./15. of each Islamic Month

13) Being patient with Calamities

Bearing austerities, keeping one’s promises, having a good conduct, being soft-hearted, being
generous, being content with few, countering one’s carnal desires, giving advices to
oppressors, loving peculiar/strange people, not showing any envy, not getting angry at
someone, only loving and hating for the sake of Allah, guarding the limits of the sharīʿa,
following the Sunna. My dear Brother, this is the Adab of the Murīd. Try to comply with it as
much as you can. May Allah give us success in fulfilling these.

Recommended Readings:
All books from scholars of the Ahl as-Sunna such as:

All the books by Sheikh ʿAbd al-Qādir al-Gaylānī:

Futūḥ al-Ghaib (Revelations of the Unseen)***

12
 Al-Fath ar-Rabbani (The Sublime Revelation)***

Jala' al-Khawatir (The Removal of Cares)

Malfuẓāt (Utterances)

Al-Ghunya li-Ṭalibi Ṭarīq al-Haqq (Sufficient Provision for Seekers of the Path of
Truth**

Khamsata 'Ashara Maktuban (Fifteen Letters)

Al-Fuyudat al-Rabbaniyya (Emanations of Lordly Grace)

Kitab Sirr al-Asrār wa Maẓhar al-Anwār (The Book of the Secret of Secrets and the
Manifestation of Light)

Bashāʾir al-Khairāt (Glad Tidings of Good Things)

All the books by Imām Abū Ḥamid al-Ghazālī:

Iḥyaʾ ʿUlūm al-Dīn (Revival of Religious Sciences)***

Kimiya as- Sa'āda (The Alchemy of Happiness)***
Bidāyat al-Hidāyah (Beginning of Guidance)***
…

Sayyid Aḥmad al-Rifāʿī:

al-Burhān al-Muʿayyad (The Divinely Guided Proof)***

Sheikh Nuh Ha Mim Keller:

Sea Wihout Shores

Useful Links:
ghazali.org
seekersguidance.org
zamzamacademy.com
al-baz.com

VII. Futuḥāt as-Sayyid Muḥammad Rūḥī

Due to the globalization and the rapid development of technologies we are facing in our
century, mankind is being confronted with many changes and different types of sins.
Concerning the sins it is to say that we are dealing with sins that until now have never
appeared. Every century Allah Most High bestows upon one of the Ahl al-Bayt of our Prophet
Muḥammads, who is Sayyid and Sharif and from among the Awliya certain revelations
(kushūf) and openings (futuḥāt), in order to cure these bodily and spiritual diseases of His
servants. These entrusted Awliya always take their medicine from the Muhammadian
13
Pharmacy and give them to the people through which they are cured from the diseases. Those
who accepted and applied these prescriptions in the past were being relieved from their
diseases and obtained a tranquil heart. In fact, what Allah Most Hight wants from us is that we
might come to his presence with a tranquil heart (bi-qalbin salīm). The Faqīr [Sheikh referring
to himself] is in need of the Mercy of Allah Most High, he is the servant of the Ummah of
Muḥammads and has suffered and cried many times because of the state of this Ummah.
Owing to my Murshid Sheikh ʿUbayd-Allah and probably owing to the Prayers and aids of
other precious servants of Allah, He Most High has bestowed certain openings to this Faqīr.

The Sheikh of the Jinn and Mankind, the Miracle of the Prophetic Truth, our Pīr Sayyid ʿAbd
al-Qādir al-Jīlānī ordered and entrusted us with the order of Allah Most High, of his
Messengers , and the Shah of Sainthood, the Commander of the Believers Haḍrat ʿAlīd that
we might spread the Dhikr of these Names of Allah and these Verses of the Qurān [cf. p.14]
which are the cure for the bodily and spiritual diseases of this century and the ones to come
until the Day of Judgement. Sometimes alone, sometimes in the company of our Master Alīd
and our Masters Ḥassan and Ḥussaynf the Sheikh thus transmitted us these and at the same
time honored us. The Faqīr has disposed this prescription in the way it came for a year now.
Among those who regularly applied this prescription without neglecting it, wide differences,
great beauties and perfections became visible. If the one whom this prescription reaches
accepts both Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī and the Faqīr as his Sheikh and continuous with
this dhikr, with the permission of Allah Allmighty, the benefit will be hundred percent. If
however the dhikr is being done without taking the Tariqa, the benefit will be at least sixty
percent. This dhikr is totally in accordance with the Qurān and the Sunna. There is nothing in
contradiction with it. Someone with a heavy disease is free to try it. The proofs (burhān) of
Sayyid ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī will last until the Day of Judgement, for he is the sun that
never sets. May Allah - Great and Glorious is He – make you and us firm on His path and let
us live with those deeds that are pleasing to Him.

As- Sayyid Ash-Sharīf Muḥammad Rūḥī al-Qādirī

A present by Al-Ghawth al-Jilānī

For making something difficult easy and removing laziness, this Prayer was given to us in
Mekka by ou Pīr ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī.

‫ُنك َر ْح َمة َو َه ِي ْئ لَنَا ِم ْن أ َ ْم ِرنَا َرشَدا‬

َ ‫َربَّنَا آ ِتنَا ِمن لَّد‬
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min ʾamrinā rashadā [18:10]

(to be read 101 times)

14
 VIII. The Weekly Asmāʾullah and the Ayāt
The Names of Allah are each being recited 1000 times, the verses 100 times

ُ‫يَا َودُود‬ ‫يَا َكري ُم‬

Week 1
(The Loving One)
Yā Wadūd Yā Karīm
(The Generous)

‫الَ َح ْو َل َو الَ قُوةَ إالَ ِباهللِ العَ ِلي ِ ال َع ِظيم‬

‫يَا َوا ِس ُع‬
Week 2
Lā ḥawlā wa lā quwwatā illā bi-llāh al-ʿAliyy-al-
ʿAẓīm
(There is no Power nor strength except with Allah Yā Wāsiʿ
The Most High The Supreme) (The All-Comprehending)
1000

ُ ‫يَا َر َّز‬
‫اق‬ ‫يَا فَتَّا ُح‬
Week 3
(The Sustainer)
Yā Razzāq Yā Fattāḥ
(The Opener)

‫يَا ُمقَ ِد ُم‬

Week 4
(The Expediter)
Yā Muqaddim

ْ ‫س ْال ُم‬
ُ‫ط َم ِئنَّة‬ ُ ‫َيا أَيَّت ُ َها النَّ ْف‬
‫يَا َج ِلي ُل‬
Week 5
(The Mighty)
‫ار ِج ِعي ِإلَ ٰى َر ِب ِك‬ ْ ﴾٧٢﴿
Yā Jalīl
﴾٧٢﴿ ‫ضيَّة‬ ِ ‫اضيَة َّم ْر‬ ِ ‫َر‬
O you tranquil soul (27) Return
to your Lord, well-pleased and
well-pleasing Him. (28)
[89:27-28]

َ‫ْص ُرون‬ ِ ‫ستُب‬

ِ ‫ْص ُر َويُب‬ َ َ‫ف‬
‫س ِمي ُع‬ َ ‫يَا‬
Week 6
So you will see, and they will
(The Hearer of All) realize [68:5]
Yā Samīʿ

‫يَا أ َ َّو ُل‬

Week 7 ‫َوالَّذِينَ يَقُولُونَ َربَّنَا هَبْ لَنَا‬
(The First)
َ ‫اجنَا َوذُ ِريَّاتِنَا قُ َّرة‬ ِ ‫أ َ ْز َو‬15‫ِم ْن‬
Yā Awwal
‫اج َع ْلنَا ِل ْل ُمت َّ ِقينَ إِ َماما‬
ْ ‫أ َ ْعيُن َو‬
And those who say: "O Lord,
give us comfort in our spouses
 and children, and make us
paragons of those who follow
the straight path." [25:74]

‫س ِفينَ ِة‬
َّ ‫اب ال‬ َ ‫ص َح‬ ْ َ ‫فَأَن َج ْينَاهُ َوأ‬
‫يَا َحي‬
Week 8
َ‫َو َج َع ْلنَاهَا آ َية ِل ْل َعالَ ِمين‬
But We saved him and those
(The Ever Living One) with him in the ark, and made it
Yā Ḥayy a sign for the creatures of the
world [29:15]

‫يَا أ َ ِخ ُر‬
Week 9 ‫َربَّنَا َال ت ُ ِز ْغ قُلُوبَنَا بَ ْعدَ ِإ ْذ‬
(The Last)
‫ُنك‬َ ‫َهدَ ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِمن لَّد‬
Yā ʾĀkhir
‫اب‬ُ ‫نت ْال َو َّه‬ َ َ ‫َر ْح َمة ُ ِإنَّ َك أ‬
"Let us not go astray, O Lord,
having guided us already.
Bestow on us Your blessings for
You are the benevolent” [3:8]
‫َو ِإن ُكنت ُ ْم ِفي َريْب ِم َّما ن ََّز ْلنَا‬
‫يَا َها ِدي‬
Week 10
(The Guide)
‫ورة ِمن‬ َ ‫س‬ ُ ِ‫َعلَ ٰى َع ْب ِدنَا فَأْتُوا ب‬
Yā Hādī
‫ش َهدَا َء ُكم ِمن‬ ُ ‫عوا‬ ُ ‫ِمثْ ِل ِه َوا ْد‬
َ‫صا ِدقِين‬ َ ‫ُون اللَّـ ِه ِإن ُكنت ُ ْم‬ ِ ‫د‬
If you are in doubt of what We
have revealed to Our votary,
then bring a Surah like this, and
call any witness, apart from
God, you like, if you are
truthful. [2:23]
َ‫ارت َ ِقبْ ِإنَّ ُهم م ْرت َ ِقبُون‬
ْ َ‫ف‬
‫يَا ُم َؤ ِخ ُر‬
Week 11
So you wait. They are also
(The Delayer) waiting [44:59]
Yā Muʾakhir
﴾١﴿ ‫صفًّا‬ َ ‫ت‬ ِ ‫صافَّا‬
َّ ‫َوال‬
‫يَا َم ِل ُك‬
Week 12
﴾٧﴿ ‫ت زَ ْجرا‬ ِ ‫اج َرا‬ َّ َ‫ف‬
ِ ‫الز‬
(The Absoulute Ruler)
Yā Malik
‫﴾ إِ َّن إِلَ ٰـ َه ُك ْم‬٣﴿ ‫ت ِذ ْكرا‬ ِ ‫فَالتَّا ِليَا‬
﴾٤﴿ ٌ‫احد‬ ِ ‫لَ َو‬
I call to witness those who stand
arrayed in rows (1)And those
who restrain by reprimanding (2)
And those who recite the
Reminder, (3) Verily your God
16
 is One (4) [37:1-4]
‫تِ ْل َك آيَاتُ اللَّـ ِه نَتْلُوهَا َعلَي َْك‬
ُ‫اجد‬
ِ ‫يَا َم‬
Week 13
(The All-
َ‫ق ُ فَ ِبأَي ِ َحدِيث َب ْعد‬ ِ ‫ِب ْال َح‬
Glorious)
َ‫اللَّـ ِه َوآ َيا ِت ِه يُؤْ ِمنُون‬
These are revelations of God
which we recite to you correctly:
In what other lore but God and
Yā Mājid
His manifestations would they
then believe? [45:6]
‫ص ِب ْر ِل ُح ْك ِم َر ِب َك فَإِنَّ َك‬
ْ ‫َوا‬
‫حصي‬
ِ ‫يَا ُم‬
Week 14
‫س ِب ْح ِب َح ْم ِد َر ِب َك‬َ ‫ِبأ َ ْعيُنِنَا ُ َو‬
(The Appraiser)
‫ِحينَ تَقُو ُم‬
Await the judgement of your
Yā Muḥṣī
Lord, for you are always before
Our eyes, and glorify your Lord
with praises when you rise
[52:48]
‫اس ِإ َّن َو ْعدَ اللَّـ ِه‬ ُ َّ‫يَا أَي َها الن‬
‫يب‬
ُ ِ‫يَا َرق‬
Week 15
(The Watchful One)
ُ ‫َح ٌّق ُ فَ َال تَغُ َّرنَّ ُك ُم ْال َحيَاة‬
Yā Raqīb
‫الد ْن َيا ُ َو َال َيغُ َّرنَّ ُكم ِباللَّـ ِه‬
‫ور‬ُ ‫ْالغ َُر‬
O you people, the promise of
God is true. So do not let the life
of this world delude you, nor let
that (arch) deceiver deceive you
about God. [35:5]
‫ض ٌّر دَ َعانَا‬ ُ َ‫سان‬ َ ‫اْلن‬ِْ ‫س‬ َّ ‫فَإِذَا َم‬
‫يَا ُم ِذل‬
Week 16
(The Humiliator)
‫ث ُ َّم إِذَا خ ََّو ْلنَاهُ نِ ْع َمة ِمنَّا قَا َل‬
Yā Mudhill
‫ِإنَّ َما أُوتِيتُهُ َعلَ ٰى ِع ْلم ُ َب ْل‬
‫ي ِفتْنَةٌ َولَ ٰـ ِك َّن أ َ ْكث َ َر ُه ْم َال‬ َ ‫ِه‬
َ‫يَ ْعلَ ُمون‬
When a man is in trouble, he
prays to God; but when We
bestow a favour on him he says:
"It has come to me through my
acumen." In fact, this is an
illusion, but most men do not
know. [39:49]
‫ش ْيء إِنِي فَا ِع ٌل‬ َ ‫َو َال تَقُولَ َّن ِل‬
‫يَا نَا ِف ُع‬
Week 17
(The Creator of Good)
‫﴾ ِإ َّال أَن َيشَا َء‬٧٣﴿ ‫ٰذَ ِل َك غَدا‬
Yā Nāfiʿ
َ ‫اللَّـهُ ُ َوا ْذ ُكر َّرب ََّك ِإذَا نَس‬
‫ِيت‬
17
 ‫س ٰى أَن َي ْه ِد َي ِن َر ِبي‬
َ ‫َوقُ ْل َع‬
‫ب ِم ْن َه ٰـذَا َرشَدا‬ َ ‫ِل َ ْق َر‬
Do not say of any thing: "I will
do it tomorrow," (23) Without
(adding), "if God may please;"
and think of your Lord in ease
you forget, and say: "Perhaps
my Lord will show me a nearer
way to rectitude." (24)
[18:23-24]
َ ‫َو ْال ُم ْر‬
ُ ‫ش ُك‬
﴾١﴿ ‫ع ْرفا‬ ُ ‫ت‬ ِ ‫س َال‬
‫ور‬ َ ‫يَا‬
Week 18
﴾٧﴿ ‫صفا‬ ْ ‫ت َع‬ ِ ‫اصفَا‬ِ َ‫فَ ْالع‬
(The Rewarder of Thankfulness)
﴾٣﴿ ‫ت نَ ْشرا‬ ِ ‫َوالنَّا ِش َرا‬
Yā Shakūr ‫ت‬ ِ ‫﴾ فَ ْال ُم ْل ِقيَا‬٤﴿ ‫ت فَ ْرقا‬ ِ َ‫فَ ْالف‬
ِ ‫ارقَا‬
﴾٦﴿ ‫ع ْذرا أ َ ْو نُ ْذرا‬ ُ ﴾٥﴿ ‫ِذ ْكرا‬
‫ِإنَّ َما تُو َعد ُونَ لَ َوا ِق ٌع‬
I CALL TO WITNESS those
who are sent consecutively, (1)
And those that strike violently,
(2) And those that revive by
quickening, (3) And those that
distinguish distinctly, (4) And
those that bring down the
Reminder (5) To end all
argument or to warn. (6) What is
promised will surely come to
pass. (7) [77:1-7]
‫ب‬ٌ ‫َو َما ْال َحيَاة ُ الد ْنيَا إِ َّال لَ ِع‬
ُ ‫يَا ُم ِق‬
‫يت‬
Week 19
(The Nourisher)
‫َّار ْاآل ِخ َرة ُ َخي ٌْر‬ُ ‫َولَ ْه ٌو ُ َولَلد‬
Yā Muqīt
َ‫ِللَّذِينَ يَتَّقُونَ ُ أَفَ َال ت َ ْع ِقلُون‬
As for the life of this world, it is
nothing but a frolic and frivolity.
The final abode is the best for
those who are pious and fear
God. Do you not comprehend?
[6:32]
ُ ُ‫يَ ْم ُحو اللَّـهُ َما يَشَا ُء َويُثْ ِبت‬
ُ ‫يَا ُم ِم‬
‫يت‬
Week 20
(The Taker of Life) ِ ‫َو ِعندَهُ أُم ْال ِكتَا‬
‫ب‬
God abrogates or confirms
Yā Mumīt whatsoever He will, for He has
with Him the Book of Books.
[13:39]

18
 ‫صيبَة فَ ِب َما‬ِ ‫صا َب ُكم ِمن م‬ َ َ ‫َو َما أ‬
‫ض‬
ُ ِ‫يَا خَاف‬
Week 21
(The Abaser)
‫عن َكثِير‬ َ ‫ت أ َ ْيدِي ُك ْم َويَ ْعفُو‬
ْ َ‫سب‬
َ ‫َك‬
Whatever misfortune befalls you
Yā Khāfiḍ is a consequence of your deeds;
yet He forgives much. [42:30]
َ‫ِإن ت َ ْجتَنِبُوا َك َبائِ َر َما ت ُ ْن َه ْون‬
ُ ‫يَا ت َ َّو‬
‫اب‬
Week 22
‫س ِيئَا ِت ُك ْم‬
َ ‫َع ْنهُ نُ َك ِف ْر َعن ُك ْم‬
(The Guide to Repentance)
‫َونُ ْد ِخ ْل ُكم م ْدخَال َك ِريما‬
If you keep away from the
Yā Tawwāb
deadly sins that have been
forbidden, We shall efface your
faults, and lead you to a place of
honour. [4:31]

‫ب لَ ْو‬ ِ ‫ير ِم ْن أ َ ْه ِل ْال ِكتَا‬

ٌ ِ‫َودَّ َكث‬
‫يَا َكا ِفي‬
Week 23
(The Sufficient One)
‫َي ُردونَ ُكم ِمن َب ْع ِد إِي َمانِ ُك ْم‬
Yā Kāfī
‫سدا ِم ْن ِعن ِد أَنفُ ِس ِهم‬ َ ‫ُكفَّارا َح‬
ُ ‫ِمن َب ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَ ُه ُم ْال َحق‬
ْ
‫ي‬ َ ِ‫صفَ ُحوا َحت َّ ٰى يَأت‬ ْ ‫فَا ْعفُوا َوا‬
‫اللَّـهُ بِأ َ ْم ِر ِه ُ ِإ َّن اللَّـهَ َعلَ ٰى‬
‫ِير‬ٌ ‫َيء قَد‬ ْ ‫ُك ِل ش‬
How many of the followers of
the Books having once known
the truth desire in their hearts,
out of envy, to turn you into
infidels again even after the truth
has become clear to them! But
you forbear and overlook till
God fulfil His plan; and God has
power over all things. [2:109]
‫اء َو َال َع َلى‬ِ َ‫ْس َعلَى الض َعف‬ َ ‫لَّي‬
ُ ِ‫يَا َمت‬
‫ين‬
Week 24
(The Forceful One)
‫ض ٰى َو َال َعلَى الَّذِينَ َال‬ َ ‫ْال َم ْر‬
Yā Matīn
‫يَ ِجدُونَ َما يُن ِفقُونَ َح َر ٌج إِذَا‬
‫سو ِل ِه ُ َما‬ ُ ‫ص ُحوا ِللَّـ ِه َو َر‬
َ َ‫ن‬
ُ ‫سبِيل‬ َ ‫َعلَى ْال ُم ْح ِسنِينَ ِمن‬
ٌ ُ‫َواللَّـهُ َغف‬
‫ور َّر ِحي ٌم‬
No blame will attach to the old
and the sick, or those without
means to spend on good acts, if
they stay behind provided they
19
 are sincere to God and His
Apostle; There is no way to
blame those who are doers of
good, for God is forgiving and
kind. [9:91]

ٌ ‫أ َ َال ِإ َّن أ َ ْو ِليَا َء اللَّـ ِه َال خ َْو‬

ُ ‫ع ِز‬
‫ف‬
‫يز‬ َ ‫يَا‬
Week 25
(The Mighty)
َ‫َعلَ ْي ِه ْم َو َال ُه ْم يَ ْحزَ نُون‬
Remember, there is neither fear
Yā ʿAzīz nor regret for the friends of God.
[10:62]
‫يَا أَي َها الَّذِينَ آ َمنُوا إِن َجا َء ُك ْم‬
ُ‫ش ِهيد‬
َ ‫يَا‬
Week 26
(The Witness)
‫صيبُوا‬ ِ ُ ‫فَا ِس ٌق ِبنَبَإ فَتَبَيَّنُوا أَن ت‬
Yā Shahīd
‫ص ِب ُحوا َعلَ ٰى‬ ْ ُ ‫قَ ْوما ِب َج َهالَة فَت‬
َ‫َما فَ َع ْلت ُ ْم نَاد ِِمين‬
O you who believe, if a dissolute
person brings some news, verify
it first lest you attack a people
ignorantly and later regret what
you had done. [49:6]
‫هَا أَنت ُ ْم َه ٰـؤ َُال ِء ت ُ ْد َع ْونَ ِلتُن ِفقُوا‬
‫يَا َو ِكي ُل‬
Week 27
(The Trustee)
‫س ِبي ِل اللَّـ ِه فَ ِمن ُكم َّمن‬ َ ‫فِي‬
Yā Wakīl
‫يَ ْب َخ ُل ُ َو َمن يَ ْب َخ ْل فَإِنَّ َما‬
ُ‫َي ْب َخ ُل َعن نَّ ْف ِس ِه ُ َواللَّـه‬
‫ْالغَ ِني َوأَنت ُ ُم ْالفُقَ َرا ُء ُ َو ِإن‬
‫تَت َ َولَّ ْوا يَ ْست َ ْبد ِْل قَ ْوما َغ ْي َر ُك ْم ث ُ َّم‬
‫َال يَ ُكونُوا أ َ ْمثَالَ ُكم‬
Beware! You are called to spend
in the way of God, yet some
among you close their fists. But
he who is niggardly is so for his
own self: God is above need,
and it is you who are needy. If
you turn away then God will
bring other people in your place
who, moreover, will not be like
you. [47:38]
‫ت‬ َ ‫ص‬ ْ ‫اس َولَ ْو َح َر‬ِ َّ‫َو َما أ َ ْكث َ ُر الن‬
ُ ‫يَا ُمب ِد‬
‫ئ‬
Week 28
(The Originator)
‫﴾ َو َما ت َ ْسأَلُ ُه ْم‬١٠٣﴿ َ‫بِ ُمؤْ ِمنِين‬
Yā Mubdī
‫َعلَ ْي ِه ِم ْن أ َ ْجر ُ ِإ ْن هُ َو ِإ َّال‬
﴾١٠٤﴿ َ‫ِذ ْك ٌر ِل ْل َعالَ ِمين‬
20
 Many men will not believe
howsoever you wish, (103) Even
though you ask no recompense
(for it). It is only a warning for
all mankind. (104) [12:103-104]
ِ َ‫َولَقَ ْد نَ ْعلَ ُم أَنَّ َك ي‬
ُ ‫يَا قَ َّه‬
‫ص ْد ُر َك‬ َ ‫يق‬ ُ ‫ض‬
‫ار‬
Week 29
(The Subduer)
‫سبِ ْح ِب َح ْم ِد‬ َ َ‫﴾ ف‬٧٢﴿ َ‫ِب َما يَقُولُون‬
Yā Qahhār
َ‫اجدِين‬ ِ ‫س‬َّ ‫َر ِب َك َو ُكن ِمنَ ال‬
‫﴾ َوا ْعبُ ْد َرب ََّك َحت َّ ٰى َيأ ْ ِت َي َك‬٧٢﴿
﴾٧٧﴿ ‫ين‬ ُ ‫ْاليَ ِق‬
We are well aware that you are
disheartened by what they say.
(97) But you should glorify your
Lord with praises, and be among
those who bow in submission;
(98) And go on worshipping
your Lord till the certainty (of
death) comes upon you. (99)
[15:97-99]
‫َو َال ت َ ِهنُوا َو َال ت َ ْحزَ نُوا َوأَنت ُ ُم‬
‫يَا ُمتَعَا ِلي‬
Week 30
َ‫ْال َ ْعلَ ْونَ ِإن ُكنتُم مؤْ ِمنِين‬
So do not lose heart or be
(The Supreme One) grieved, for you will surely
Yā Mutaʿālī prevail if you are believers.
[3:139]
‫فَإِن لَّ ْم ت َ ِجدُوا فِي َها أ َ َحدا َف َال‬
‫يَا بَ ِدي ُع‬
Week 31
(The Originator)
ُ ‫ت َ ْد ُخلُوهَا َحت َّ ٰى يُؤْ ذَنَ لَ ُك ْم‬
Yā Badīʿ
‫ار ِجعُوا‬ ْ ‫َو ِإن ِقي َل لَ ُك ُم‬
ُ ‫ار ِجعُوا ُ ُه َو أ َ ْز َك ٰى لَ ُك ْم‬ ْ َ‫ف‬
‫َواللَّـهُ ِب َما ت َ ْع َملُونَ َع ِلي ٌم‬
If you find that no one is in, then
do not enter unless you have
received permission. If you are
asked to go away, turn back.
That is proper for you. God is
aware of what you do. [24:28]
َ َّ‫أَتَأ ْ ُم ُرونَ الن‬
َ ‫اس ِب ْال ِب ِر َوتَن‬
‫ؤم ُن‬
َ‫س ْون‬
ِ ‫يَا ُم‬
Week 32
ُ ‫اب‬ َ َ ‫س ُك ْم َوأَنت ُ ْم تَتْلُونَ ْال ِكت‬
َ ُ‫أَنف‬
(The Provider of Security)
َ‫أَفَ َال ت َ ْع ِقلُون‬
Will you enjoin good deeds on
Yā Muʾmin
the others and forget your own
selves? You also read the
Scriptures, why do you then not
21
 understand? [2:44]
َ ‫َو َما َكانَ ِلنَ ْفس أَن ت َ ُم‬
ُ ُ‫غف‬
‫وت ِإ َّال‬
‫ور‬ َ ‫يَا‬
Week 33
ُ ‫ِبإ ِ ْذ ِن اللَّـ ِه ِكتَابا م َؤ َّجال‬
(The Forgiver and Hider of Faults)
َ ‫َو َمن يُ ِر ْد ث َ َو‬
‫اب الد ْن َيا نُؤْ ِت ِه‬
Yā Ghafūr ِ‫اب ْاآل ِخ َرة‬ َ ‫ِم ْن َها َو َمن يُ ِر ْد ث َ َو‬
‫سن َْج ِزي‬ َ ‫نُؤْ تِ ِه ِم ْن َها ُ َو‬
َ‫شا ِك ِرين‬ َّ ‫ال‬
No one can die before his
appointed term except in
accordance with the law of God.
And to him who desires a reward
in this world, We shall give it;
and to him who desires a reward
in the life to come, We shall do
that. We shall certainly reward
those who are grateful. [3:145]
‫َيا أَي َها الَّذِينَ آ َمنُوا ِإن تَتَّقُوا‬
ُ‫اجد‬
ِ ‫يَا َو‬
Week 34
(The Finder)
‫اللَّـهَ َي ْج َعل لَّ ُك ْم فُ ْرقَانا َويُ َك ِف ْر‬
Yā Wājid
ُ ‫سيِئَاتِ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬
َ ‫َعن ُك ْم‬
‫ض ِل‬ ْ َ‫َواللَّـهُ ذُو ْالف‬
O you who have believed, if you
fear Allah, He will grant you a
criterion and will remove from
you your misdeeds and forgive
you. And Allah is the possessor
of great bounty. [8:29]
﴾٧٧﴿ ‫ار لَ ِفي نَ ِعيم‬ َ ‫ِإ َّن ْالَب َْر‬
ُ ‫يَا َو َّه‬
‫اب‬
Week 35
﴾٧٣﴿ َ‫ظ ُرون‬ ُ ‫َعلَى ْال َ َرائِ ِك يَن‬
(The Giver of All)
Yā Wahhāb
َ ‫ف فِي ُو ُجو ِه ِه ْم نَض َْرة‬ ُ ‫ت َ ْع ِر‬
‫﴾ يُ ْسقَ ْونَ ِمن‬٧٤﴿ ‫النَّ ِع ِيم‬
ُ‫﴾ ِختَا ُمه‬٧٥﴿ ‫َّر ِحيق َّم ْختُوم‬
‫ِم ْس ٌك ُ َوفِي ٰذَ ِل َك فَ ْليَتَنَافَ ِس‬
﴾٧٦﴿ َ‫سون‬ ُ ِ‫ْال ُمتَنَاف‬
Verily the pious will be in
heaven (22) On couches face to
face. (23) On their faces you will
see the glow of beatitude. (24)
They will be served the choicest
wine, sealed (25) With a sealing
of musk, which those who aspire
for the best should desire, -- (26)
[83:22-26]
22
 ‫ار ِإ َّال‬ ِ َّ‫اب الن‬
َ ‫ص َح‬ ْ َ ‫َو َما َج َع ْلنَا أ‬
‫يب‬
ُ ‫يَا َح ِس‬
Week 36
(The Accounter)
‫َم َالئِ َكة ُ َو َما َجعَ ْلنَا ِعدَّت َ ُه ْم‬
Yā Ḥasīb
َ‫ِإ َّال فِتْنَة ِللَّذِينَ َكفَ ُروا ِليَ ْست َ ْي ِقن‬
َ‫اب َويَ ْزدَاد‬ َ َ ‫الَّذِينَ أُوتُوا ْال ِكت‬
‫الَّذِينَ آ َمنُوا ِإي َمانا ُ َو َال‬
‫اب‬ َ َ ‫اب الَّذِينَ أُوتُوا ْال ِكت‬ َ َ ‫َي ْرت‬
َ‫َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ ُ َو ِل َيقُو َل الَّذِين‬
َ‫ض َو ْال َكافِ ُرون‬ ٌ ‫فِي قُلُوبِ ِهم َّم َر‬
ُ ‫َماذَا أ َ َرادَ اللَّـهُ بِ َه ٰـذَا َمثَال‬
‫ضل اللَّـهُ َمن يَشَا ُء‬ ِ ُ‫َك ٰذَ ِل َك ي‬
‫َو َي ْهدِي َمن يَشَا ُء ُ َو َما َي ْعلَ ُم‬
‫ي‬ َ ‫ُجنُودَ َر ِب َك ِإ َّال ُه َو ُ َو َما ِه‬
‫إِ َّال ِذ ْك َر ٰى ِل ْلبَش َِر‬
We have not appointed any one
but angels as keepers of Hell,
and their number that We have
fixed is to make it a means of
contention for disbelievers, so
that those who were given the
Book may be certain, and the
faith of the believers may have
greater increase, and the people
of the Book and believers may
not be deceived, and the sceptics
and infidels may say: "What
does God mean by this parable?"
That is how God leads
whosoever He will astray, and
guides whosoever He will. None
knows the armies of your Lord
save Him self. This is no more
than reminder for mankind.
[74:31]

‫كر ِام‬ ِ ‫يَا ذَا ال َج َال ِل َو‬ ُ‫عوه‬ ُ ‫َو ِللَّـ ِه ْال َ ْس َما ُء ْال ُح ْسن َٰى فَا ْد‬
Week 37
َ ‫اال‬ (The Lord of Majesty and Bounty) َ‫ِب َها ُ َوذَ ُروا الَّذِينَ يُ ْل ِحدُون‬
Yā Dhā -l-Jalālī wa -l-Ikrām
‫سيُ ْجزَ ْونَ َما‬ َ ُ ‫فِي أ َ ْس َمائِ ِه‬
َ‫َكانُوا َي ْع َملُون‬
All the names of God are
beautiful, so call Him by them;
and leave those alone who act
profanely towards His names:
They will be retributed for their

23
 deeds. [7:180]
‫َو ِإذَا َرأ َ ْيت َ ُه ْم ت ُ ْع ِجبُ َك‬
ُ ِ‫يَا قَاب‬
‫ض‬
Week 38
(The Constrictor)
‫سا ُم ُه ْم ُ َو ِإن َيقُولُوا ت َ ْس َم ْع‬ َ ‫أ َ ْج‬
‫ب‬ ٌ ‫ش‬ُ ‫ِلقَ ْو ِل ِه ْم ُ َكأَنَّ ُه ْم ُخ‬
Yā Qābiḍ
‫ص ْي َحة‬ َ ‫سبُونَ ُك َّل‬ َ ‫سنَّدَة ٌ ُ يَ ْح‬
َ ‫م‬
‫َعلَ ْي ِه ْم ُ ُه ُم ْالعَدُو‬
ُ ُ‫احذَ ْر ُه ْم ُ قَاتَلَ ُه ُم اللَّـه‬ ْ َ‫ف‬
َ‫أَنَّ ٰى يُؤْ فَ ُكون‬
Pleasing seem their persons
when you look at them; and
when they talk, you listen to
their speech. Yet they are like
the wooden panelling of a wall.
They imagine every rebuke to be
directed against them. They are
the enemies, beware of them.
May God damn them, how
pervert are they! [63:4]

ُ ‫يَا قُد‬
‫َوالَّذِينَ آ َمنُوا َو َع ِملُوا‬
‫وس‬
Week 39
(The Pure One)
‫ت َوآ َمنُوا بِ َما نُ ِز َل‬ ِ ‫صا ِل َحا‬
َّ ‫ال‬
Yā Quddūs
‫َعلَ ٰى ُم َح َّمد َو ُه َو ْال َحق ِمن‬
َ ‫َّر ِب ِه ْم ُ َكفَّ َر َع ْن ُه ْم‬
‫س ِيئَاتِ ِه ْم‬
ْ َ ‫َوأ‬
‫صلَ َح َبالَ ُه ْم‬
But those who believe and do
the right, and believe what has
been revealed to Muhammad,
which is the truth from their
Lord, will have their faults
condoned by Him and their state
improved. [47:2]
َ‫س َك َم َع الَّذِين‬ َ ‫صبِ ْر نَ ْف‬
ْ ‫َوا‬
‫يَا َرا ِف ُع‬
Week 40
(The Exalter) ِ ‫يَ ْدعُونَ َربَّ ُهم ِبا ْلغَدَاةِ َو ْال َع ِشي‬
Yā Rāfiʿ
ُ‫يُ ِريدُونَ َو ْج َههُ ُ َو َال ت َ ْعد‬
ِ‫َاك َع ْن ُه ْم ت ُ ِريدُ ِزينَةَ ْال َح َياة‬
َ ‫َع ْين‬
‫الد ْن َيا ُ َو َال ت ُ ِط ْع َم ْن أ َ ْغفَ ْلنَا‬
ُ‫قَ ْلبَهُ َعن ِذ ْك ِرنَا َواتَّبَ َع ه ََواه‬
‫َو َكانَ أ َ ْم ُرهُ فُ ُرطا‬
Persevere with those who call on
their Lord morning and evening,
seeking His magnificence. Do
24
 not turn your eyes away from
them, seeking the splendours of
this world, and do not follow
him whose heart We have made
oblivious to Our remembrance,
who follows his own lust and
exceeds the bound. [18:28]
‫سانَ ُخ ِلقَ َهلُوعا‬ ِ ْ ‫إِ َّن‬
‫يَا َر ْح َم ٰـ ُن‬
Week 41 َ ‫اْلن‬
‫شر َج ُزوعا‬ َّ ‫سهُ ال‬ َّ ‫﴾ ِإذَا َم‬١٧﴿
(The All-Compassionate)
‫سهُ ْال َخي ُْر َمنُوعا‬َّ ‫﴾ َوإِذَا َم‬٧٠﴿
Yā Raḥmān ﴾٧١﴿
Surely man is greedy by nature.
(19) If evil befalls him he is
perturbed; (20) If good comes to
him he holds back his hand,(21)
[70:19-21]
‫ف اللَّـهُ نَ ْفسا ِإ َّال‬ ُ ‫َال يُ َك ِل‬
‫يَا َر ِحي ُم‬
Week 42
(The All-Merciful)
‫ت‬ ْ َ‫سب‬َ ‫ُو ْس َع َها ُ لَ َها َما َك‬
Yā Raḥīm
‫ت ُ َربَّنَا َال‬ ْ ‫س َب‬ َ َ ‫َو َعلَ ْي َها َما ا ْكت‬
‫اخ ْذنَا ِإن نَّسِينَا أ َ ْو‬ ِ ‫ت ُ َؤ‬
‫طأْنَا ُ َربَّنَا َو َال ت َ ْح ِم ْل‬ َ ‫أ َ ْخ‬
‫صرا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى‬ ْ ِ‫َعلَ ْينَا إ‬
‫الَّذِينَ ِمن قَ ْب ِلنَا ُ َربَّنَا َو َال‬
ُ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ِه‬ َ ‫ت ُ َح ِم ْلنَا َما َال‬
‫ْف َعنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا‬ ُ ‫َواع‬
‫نت َم ْو َالنَا‬ َ َ ‫ار َح ْمنَا ُ أ‬ ْ ‫َو‬
َ‫ص ْرنَا َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِرين‬ ُ ‫فَان‬
God does not burden a soul
beyond capacity. Each will
enjoy what (good) he earns, as
indeed each will suffer from (the
wrong) he does. Punish us not,
O Lord, if we fail to remember
or lapse into error. Burden us
not, O Lord, with a burden as
You did those before us. Impose
not upon us a burden, O Lord,
we cannot carry. Overlook our
trespasses and forgive us, and
have mercy upon us; You are
our Lord and Master, help us
against the clan of unbelievers.
[2:286]
25
 ‫ْس ْال ِب َّر أَن ت ُ َولوا ُو ُجو َه ُك ْم‬ َ ‫لَّي‬
ُ ‫يَا َخ ِب‬
‫ير‬
Week 43
(The All-Aware)
‫ب َولَ ٰـ ِك َّن‬ ِ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر‬ ِ ‫قِبَ َل ْال َم ْش ِر‬
Yā Khabīr
‫ْالبِ َّر َم ْن آ َمنَ بِاللَّـ ِه َو ْاليَ ْو ِم‬
‫ب‬ِ ‫ْاآل ِخ ِر َو ْال َم َالئِ َك ِة َو ْال ِكتَا‬
‫علَ ٰى ُح ِب ِه‬ َ ‫َوالنَّ ِبيِينَ َوآتَى ْال َما َل‬
‫ذَ ِوي ْالقُ ْر َب ٰى َو ْال َيتَا َم ٰى‬
‫س ِبي ِل‬ َّ ‫سا ِكينَ َوابْنَ ال‬ َ ‫َو ْال َم‬
‫ام‬َ َ‫ب َوأَق‬ ِ ‫الرقَا‬ ِ ‫سائِ ِلينَ َوفِي‬ َّ ‫َوال‬
َ ‫الز َكاة‬ َّ ‫ص َالة َ َوآتَى‬ َّ ‫ال‬
‫َو ْال ُموفُونَ ِب َع ْه ِد ِه ْم ِإذَا‬
‫صا ِب ِرينَ فِي‬ َّ ‫َعا َهدُوا ُ َوال‬
َ‫اء َو ِحين‬ ِ ‫اء َوالض ََّّر‬ ِ ‫س‬ َ ْ ‫ْال َبأ‬
َ‫ْالبَأ ْ ِس ُ أُولَ ٰـئِ َك الَّذِين‬
‫صدَقُوا ُ َوأُولَ ٰـئِ َك ُه ُم‬ َ
َ‫ْال ُمتَّقُون‬
Piety does not lie in turning your
face to East or West: Piety lies
in believing in God, the Last
Day and the angels, the
Scriptures and the prophets, and
disbursing your wealth out of
love for God among your kin
and the orphans, the wayfarers
and mendicants, freeing the
slaves, observing your
devotional obligations, and in
paying the zakat and fulfilling a
pledge you have given, and
being patient in hardship,
adversity, and times of peril.
These are the men who affirm
the truth, and they are those who
follow the straight path. [2:177]
َ‫ِإنَّ َما الت َّ ْو َبةُ َعلَى اللَّـ ِه ِللَّذِين‬
‫عفُو‬
َ ‫يَا‬
Week 44
(The Forgiver)
‫َي ْع َملُونَ السو َء ِب َج َهالَة ث ُ َّم‬
Yā ʿAfuww
‫يَتُوبُونَ ِمن قَ ِريب فَأُولَ ٰـئِ َك‬
َ‫وب اللَّـهُ َعلَ ْي ِه ْم ُ َو َكان‬ ُ ُ ‫يَت‬
‫اللَّـهُ َع ِليما َح ِكيما‬
God does accept repentance, but
only of those who are guilty of
an evil out of ignorance yet
26
 quickly repent, and God turns to
them again, for God is all-
knowing and all-wise. [4:17]
‫َولَ ِو اتَّبَ َع ْال َحق أ َ ْه َوا َءهُ ْم‬
‫يَا َحق‬
Week 45
(The Truth)
‫ض‬ ُ ‫س َم َاواتُ َو ْال َ ْر‬ َّ ‫ت ال‬ َ َ‫لَف‬
ِ َ ‫سد‬
Yā Ḥaqq
‫َو َمن فِي ِه َّن ُ َب ْل أَت َ ْينَاهُم‬
‫ِب ِذ ْك ِر ِه ْم فَ ُه ْم َعن ِذ ْك ِر ِهم‬
َ‫م ْع ِرضُون‬
Had truth been subject to their
whims the heavens and the earth
and all those within them would
have been depraved. In fact We
had sent them their reminder, but
they turned away from good
advice. [23:71]
َ‫يَا أَي َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا اللَّـه‬
‫يَا بَر‬
Week 46
(The Doer of Good)
‫سو ِل ِه يُؤْ تِ ُك ْم ِك ْفلَي ِْن‬
ُ ‫َو ِآمنُوا ِب َر‬
Yā Barr
‫ِمن َّر ْح َم ِت ِه َو َي ْج َعل لَّ ُك ْم نُورا‬
ُ ‫شونَ بِ ِه َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم‬ ُ ‫ت َ ْم‬
‫ور َّر ِحي ٌم‬ ٌ ُ‫َواللَّـهُ َغف‬
O you who believe, have fear of
displeasing God, and believe in
His Prophet. He will give you
twice as much of His bounty and
place a light for you to walk in,
and forgive you, for God is
forgiving and kind; [57:28]
﴾٢٢﴿ ‫ِين‬ ِ ‫الَّذِي َخلَقَنِي فَ ُه َو َي ْهد‬
ُ‫يَا أهلل‬
Week 47
‫ين‬ِ ‫ط ِع ُم ِني َويَ ْس ِق‬ ْ ُ‫َوالَّذِي ُه َو ي‬
(The Supreme Name)
Yā Allāh
‫ضتُ فَ ُه َو‬ ْ ‫﴾ َوإِذَا َم ِر‬٢٧﴿
‫﴾ َوالَّذِي يُ ِميتُنِي‬٢٠﴿ ‫ين‬ ِ ‫يَ ْش ِف‬
‫ط َم ُع‬ ْ َ ‫﴾ َوالَّذِي أ‬٢١﴿ ‫ين‬ ِ ‫ث ُ َّم يُ ْح ِي‬
‫َطيئَتِي يَ ْو َم‬ ِ ‫أَن يَ ْغ ِف َر ِلي خ‬
‫ب هَبْ ِلي‬ ِ ‫﴾ َر‬٢٧﴿ ‫ين‬ ِ ‫ال ِد‬
َ‫صا ِل ِحين‬َّ ‫ُح ْكما َوأ َ ْل ِح ْق ِني ِبال‬
‫ص ْدق‬ ِ َ‫سان‬ َ ‫اجعَل ِلي ِل‬ ْ ‫﴾ َو‬٢٣﴿
‫اجعَ ْلنِي‬ ْ ‫﴾ َو‬٢٤﴿ َ‫فِي ْاآل ِخ ِرين‬
﴾٢٥﴿ ‫ِمن َو َرث َ ِة َجنَّ ِة النَّ ِع ِيم‬
Who created me and showed me
the way, (78) Who gives me
27
 food and drink, (79) And heals
me when I am sick, (80) Who
will make me die, then give me
life again, (81) And who, I hope,
will condone my faults on the
Day of Judgement. (82) O Lord,
give me wisdom and admit me
among the righteous, (83) And
uphold my name with posterity,
(84) And put me among the
inheritors of Paradise. (85)
[26:78-85]
‫ِإ َّن الَّذِينَ هُم ِم ْن َخ ْشيَ ِة َر ِب ِهم‬
ُ ِ‫يَا َكب‬
‫ير‬
Week 48
(The Greatest)
‫﴾ َوالَّذِينَ ُهم‬٥٢﴿ َ‫م ْش ِفقُون‬
Yā Kabīr
﴾٥٢﴿ َ‫ت َر ِب ِه ْم يُؤْ ِمنُون‬ ِ ‫ِبآ َيا‬
َ‫َوالَّذِينَ ُهم ِب َر ِب ِه ْم َال يُ ْش ِر ُكون‬
‫﴾والَّذِينَ يُؤْ تُونَ َما آتَوا‬٥٧﴿ َ
َ َّ َ ٌ
‫َّوقُلُوبُ ُه ْم َو ِجلة أن ُه ْم ِإل ٰى َر ِب ِه ْم‬
َ
‫﴾ أُولَ ٰـئِ َك‬٦٠﴿ َ‫اجعُون‬ ِ ‫َر‬
‫ت َو ُه ْم‬ ِ ‫ارعُونَ فِي ْال َخي َْرا‬ ِ ‫س‬ َ ُ‫ي‬
‫ف‬ ُ ‫﴾ َو َال نُ َك ِل‬٦١﴿ َ‫سا ِبقُون‬ َ ‫لَ َها‬
‫نَ ْفسا إِ َّال ُو ْسعَ َها ُ َولَدَ ْينَا‬
‫ق ُ َو ُه ْم َال‬ ِ ‫نط ُق بِ ْال َح‬
ِ َ‫اب ي‬ ٌ َ ‫ِكت‬
﴾٦٧﴿ َ‫ظلَ ُمون‬ ْ ُ‫ي‬
Surely those who live in awe of
their Lord, (57) Who believe in
their Lord's revelations, (58)
Who do not associate any one
with their Lord, (59) Who give
whatsoever they give (in His
way), and their hearts tremble
with fear that they have to go
back to their Lord, (60) Are the
ones who hasten to goodness
and outpace the others. (61) We
do not burden a soul beyond
capacity, for We have a record
that tells the truth. No wrong
will be done to any one. (62)
[23:57-62]

28
 َ‫َيا أَي َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا اللَّـه‬
‫يَا َما ِن ُع‬
Week 49
ُ ‫ت ِلغَد‬ ْ ‫س َّما قَدَّ َم‬ ُ ‫َو ْلتَن‬
ٌ ‫ظ ْر نَ ْف‬
(The Preventer of Harm)
‫ير‬ٌ ِ‫َواتَّقُوا اللَّـهَ ُ ِإ َّن اللَّـهَ َخب‬
Yā Māniʿ ‫﴾ َو َال ت َ ُكونُوا‬١٢﴿ َ‫ِب َما ت َ ْع َملُون‬
َ ‫سوا اللَّـهَ فَأَن‬
‫سا ُه ْم‬ ُ َ‫َكالَّذِينَ ن‬
‫س ُه ْم ُ أُولَ ٰـ ِئ َك ُه ُم‬ َ ُ‫أَنف‬
﴾١٧﴿ َ‫ْالفَا ِسقُون‬
O you who believe, be fearful of
God. Let each soul consider
what it has sent (of good deeds)
in advance for the morrow, and
fear God. Surely God is aware of
what you do. (18) And be not
like those who have forgotten
God, so that God has made them
forget themselves. Such are the
reprobates. (19) [59:18-19]
‫أ َ َّال ت َ ِز ُر َو ِاز َرة ٌ ِو ْز َر أ ُ ْخ َر ٰى‬
ُ ‫يَا لَ ِط‬
‫يف‬
Week 50
(The Subtle One)
‫ان ِإ َّال‬ِ ‫س‬
َ ‫ْلن‬ َ ‫﴾ َوأَن لَّي‬٣٢﴿
ِ ْ ‫ْس ِل‬
Yā Laṭīf
ُ‫س ْعيَه‬ َ ‫﴾ َوأ َ َّن‬٣٧﴿ ‫سعَ ٰى‬ َ ‫َما‬
ُ‫﴾ ث ُ َّم يُ ْجزَ اه‬٤٠﴿ ‫ف يُ َر ٰى‬ َ ‫س ْو‬َ
‫﴾ َوأ َ َّن‬٤١﴿ ‫ْال َجزَ ا َء ْال َ ْوفَ ٰى‬
ُ‫﴾ َوأَنَّه‬٤٧﴿ ‫ِإلَ ٰى َر ِب َك ْال ُمنت َ َه ٰى‬
﴾٤٣﴿ ‫ض َح َك َوأ َ ْب َك ٰى‬ ْ َ ‫ُه َو أ‬
﴾٤٤﴿ ‫ات َوأ َ ْح َيا‬ َ ‫َوأَنَّهُ ُه َو أ َ َم‬
That no one who carries a
burden bears another's load; (38)
That a man receives but only
that for which he strives; (39)
That his endeavours will be
judged, (40) And only then will
he receive his recompense in
full; (41) And that to your Lord
is your returning; (42) That it is
He who makes you happy and
morose, (43) And He who
ordains death and life; (44)
[53:38-44]
ِ ‫إِ َّن ْال ُم ْس ِل ِمينَ َو ْال ُم ْس ِل َما‬
ُ ُ‫يَا ن‬
‫ت‬
‫ور‬
Week 51
(The Light)
‫ت‬ ِ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنِينَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا‬
Yā Nūr
ِ ‫َو ْالقَانِتِينَ َو ْالقَانِتَا‬
‫ت‬
29
 ‫ت‬ ِ ‫صا ِدقَا‬ َّ ‫صا ِد ِقينَ َوال‬ َّ ‫َوال‬
‫ت‬ ِ ‫صابِ َرا‬ َّ ‫صابِ ِرينَ َوال‬ َّ ‫َوال‬
‫ت‬ ِ ‫َو ْالخَا ِش ِعينَ َو ْالخَا ِش َعا‬
‫ت‬ ِ ‫ص ِدقَا‬َ َ ‫ص ِدقِينَ َو ْال ُمت‬ َ َ ‫َو ْال ُمت‬
‫ت‬ ِ ‫صائِ َما‬ َّ ‫صائِ ِمينَ َوال‬ َّ ‫َوال‬
‫َو ْال َحا ِف ِظينَ فُ ُرو َج ُه ْم‬
َ‫ت َوالذَّا ِك ِرينَ اللَّـه‬ ِ ‫ظا‬ َ ‫َو ْال َحا ِف‬
ُ‫ت أ َ َعدَّ اللَّـه‬ ِ ‫َكثِيرا َوالذَّا ِك َرا‬
‫لَ ُهم َّم ْغ ِف َرة َوأ َ ْجرا َع ِظيما‬
Verily men and women who
have come to submission, men
and women who are believers,
men and women who are devout,
truthful men and truthful
women, men and women with
endurance, men and women who
are modest, men and women
who give alms, men and women
who observe fasting, men and
women who guard their private
parts, and those men and women
who remember God a great deal,
for them God has forgiveness
and a great reward. [33:35]
َ‫احد ٌ ُ َّال ِإلَ ٰـه‬ِ ‫َو ِإلَ ٰـ ُه ُك ْم ِإلَ ٰـهٌ َو‬
‫يَا َح َك ُم‬
Week 52
(The Judge)
‫الر ِحي ُم‬ َّ ‫ِإ َّال ُه َو‬
َّ ‫الر ْح َم ٰـ ُن‬
Your God is one God; there is
Yā Ḥakam no god other than He, the
compassionate, ever-merciful.
[2:163]

30