20/5/2019 Schlumberger

Volver a la vista Web

Im prim ir esta página

URL: https://w w w .glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/e/emulsion.aspx

emulsión

1. S. [Fluidos de perforación]

Una dispersión de un líquido inmiscible en otro mediante el uso de una sustancia química que reduce la tensión
interfacial entre los dos líquidos para lograr estabilidad. Se utilizan dos tipos de emulsión como lodos: (1) emulsión de
aceite en agua (o directa), conocida como "lodo de emulsión" y (2) emulsión de agua en aceite (o inversa), conocida
como "lodo de emulsión inversa". La primera se clasifica como lodo a base de agua y la segunda como lodo a base de
aceite.

Ver: amidas, aminas, cloruro de calcio, coalescencia, coloide, cremado, desemulsionante, ensayo de estabilidad
eléctrica, lodo de emulsión, fase externa, daño de la formación, número HLB, número de balance hidrófilo-lipófilo, fase
interna, lodo a base de aceite de emulsión inversa, lodo a base de aceite de emulsión inversa, emulsionante de lodo a
base de aceite, relación aceite/agua, tensión superficial, lodo a base de agua, emulsión de agua en aceite,
emulsionante de lodo a base de agua

2. S. [Recuperación mejorada de petróleo]

Tipo de daño en el cual hay una combinación de dos o más fluidos inmiscibles, entre ellos gas, que no se separarán en
componentes individuales. Se pueden formar emulsiones cuando se mezclan los filtrados de fluidos o los fluidos
inyectados con los fluidos del yacimiento (por ejemplo, petróleo o salmuera), o cuando cambia el pH del fluido
producido, tal como ocurre después de un tratamiento de acidificación. La acidificación podría cambiar el pH de 6 o 7 a
menos de 4. Las emulsiones se encuentran normalmente en empaques de grava y disparos o perforaciones, o dentro
de la formación. La mayoría de las emulsiones se rompen fácilmente cuando se retira la fuente de energía que las
mantiene mezcladas. No obstante, algunos agentes estabilizadores naturales y artificiales, tales como tensioactivos y
pequeñas partículas sólidas, mantienen los fluidos emulsificados. Los tensioactivos naturales, creados por bacterias o
durante el proceso de generación de petróleo, pueden encontrarse en muchas aguas y petróleos crudos, mientras que
los tensioactivos artificiales son parte de muchos fluidos de perforación, terminación o estimulación. Entre los sólidos
más comunes que estabilizan las emulsiones se encuentran el sulfuro de hierro, la parafina, la arena, los sedimentos,
la arcilla, el asfalto, las incrustaciones y los productos de la corrosión. Las emulsiones se tratan, generalmente, usando
solventes mutuos.

Ver: asfaltenos, daño, migración de finos

3. S. [Petróleo pesado]

Dispersión de gotas de un líquido en otro líquido con el cual no es completamente miscible. Las emulsiones pueden
formarse en petróleos pesados que contengan una cantidad significativa de asfaltenos. Los asfaltenos actúan como
tensioactivos con el agua de tratamiento o de la formación. Las gotas de la emulsión resultante tienen enlaces de alta
energía que crean una dispersión compacta de gotas que no se separan fácilmente. Estas fuerzas que actúan en la
superficie pueden crear emulsiones de petróleo en agua o de agua en petróleo. Dichas emulsiones requieren
tratamientos de temperatura y químicos en el equipamiento de superficie para separarlas.

Ver: petróleo pesado, emulsión de aceite en agua, surfactante, emulsión de agua en aceite

5/20/2019

https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/e/emulsion.aspx?p=1 1/1