INTRODUCTION
Riddles belong tothe large lass of eri
large class of enigmatic and puzzling questions that one person
poses to another during a ridding seesion. They rank with ryt, fables, olkales, and
proverbs as one of the earliest and most widespread types of formulated thought Like
proverbs, most riddles are characterized by brevity, wit, and felicitous phrasing, and as
such are fective ways of transmitting alk wisdom to auceeding generation incapasle
Archer Taylor, a distinguished eutherity on riddles, identifies some i
thetrueriddelonin bre, te ridle Uw nec thearkthmete pastes hacer
questions with its several types, notably the Biblical question or riddle; and the
conundram. He briefly defines each type as fellows: the true riddle is a description of
abjects in erm intendedto suggest something entirely different, Theneck-ncdle(aterm
coined by Taylorhimself) narrates an event known only othe poser ofthe riddle. By thus
setting an nsolublepuzale, the poser, whois condemned todeath, hopes to save his neck.
Clever questions of several sorts demand the possession of special knowledge on the
hearer's part, the performance of an arithmetical calculation, or acquaintance with a
detail of Biblical history. The conundrum, or witty question, owes its poin:toan ingenious
‘combination of conflicting or heterogeneous ideas; it often plays with pans?
eually, whon we talk of riddles, we mean the firsttype, or what Taylor calls chetrue
riddle. This collection will be concerned mainly with this type. The true riddle has also
been called the descriptive, or folk, or ppular riddle (Ger. Velkordtsel) as opposed te the
literary or artistic riddle (Ger. Kisnstratsel). In his study of Visayan riddles, Donn Hart
abserves that no definitive statement exists regarding the basic characteristics that
distinguish folk from literary riddles. He however isolates seven traits ofthe elk riddle,
‘when compared to the literary riddle: (1) has briefer statement; (2) lacks purposeful
polish (3) avoids confictng details associated with two or more themes;(4) rarely deals
‘with abstract themes; (6) has general group familiarity of the subjact matter; (6) hs
Widespread cezurrence ofanalegous riddles in other societies;and(7) wasnot purposely
cemposed for publication?
Definitions of the riddle in terms of structure have been cffered by riddle scholars,
Best known are those by Archer Taylor and by Robert Georges and Alan Dundes.
‘Aveording to Taylor, the riddle consists of two descriptive elements, one positive and one
negative... the pesitive element is metaphorical, in terms of the answer, though the
listener is led to understand it ina literal sense. In contrast, the negative descriptive
tlement is correctly interpreted literally. Thus inthe riddle, “Something has eyes and
‘cannot see" (Irish potato... the positive descriptive element “eyes” is metaphorical in
ferms of the anowor “potato” while the negative descriptive element “cannot see” is
‘unequivoeally literal, In this definition, the answer is implied by details ofthe positive
escriptive element, which misleads the listoner because he wrongly assumes that a
figurative description is a literal one.PHILIPPINE POLK LITERATURE: THE RIDDLES
abort A. Georges and Alan Dundes, two younger students ofthe riddle, consider
trae eer inition of Teylorinadequate for several reasons, They donot think titel
een a epics to many riddle texts. Some riddles are without postive and nepatvg
seeratcuorslemente: they have merely literal description. Moraover,in some ridden
qeeereitive elements are not necessarily metaphorical nor the negative ones litera
Geaes and Dundes offer their own tentative structural definition of the riddle a,
GefEronal verbal expression which contains one or more descriptive elements, a pai of
aeaeronay be in opppeition;the referent of the elements isto be suess6d.” On the bas
aesee ae fatcion, rads fall under two categeries:(1)non-oppositional riddles that have
or decsr pve lomentsin apposition: and (2) oppositional iddlesin which the descriptive
aoa eeerre in oppeaition, The second type may contain any ofthree types of opposition
Cipnettheteal contraditive, (2) privational cotradictive, and (3) causal contradetvg
sponte terested in the structural method of studying folklore should study
save nion enrefuly. For the general reader, however, the bref general definition by A.
dept gkoveissuficient,or the dictionary definition of aridle as “a question stated sg
see cree one’s ingenuity in answering iter diseovering its meaning,” or ofa riddle
ae eeccemuilly a description of something which has to be guessed”
‘As Archer Taylor has correctly observed, riddling is a universal art, Its also v
ancicnt and has engaged the interest and participation of mony farsous personages in
history. From the Bgyptian and Greek mythical pried up to our time, riddles have been
seed Ds crtertain, to sharpen the wits ofthe young, and to test the wits ofboth old and
Young, One ofthe oldest recarded riddesis the Riddle ofthe Sphinx, known tous through
Brook mythalogy andSophocles' Oedipus Rex. The Sphins,« monster with ahuman head
tnd the body of¢ beast, sat on a high rock by the readside near Thebes and propounded
ths fellowing riddle to each passer-by: “What animal is four-feoted in the morning, two.
{hated at roan, and three-ooved in the evening?” All sho failed to solve the riddle were
torn topieces by the Sphinx and thrown from the rock. Finally, Oedipus, the son of the
King of Thebes, tried and answered the riddle correctly. The Sphinx was sochagrined at
hearing the riddle solved that she flung herself down the precipice and perished.* Homer
Jesaid to have died of vexation because he could notsolve the riddle: “What we caught we
threw away, what wecould net catch, wekept.” And indeed, how couldhe haveknownthat
thetwo bays who went hunting were talking about the louse, which isthe anewor tothe
Fiddle. Other dictinguished participants in riddling contests of ancient times were Odin,
the Norse god, and Biblical personages like Samson, King Salomon, and the Queen of
Sheba”
From these references to riddles and riddling im antiquity, the antiquarian Sabine
Baring-Gould concludes that:
there was a time when quite as certainly as there were contests: of arms, so
‘contests of wit were gone through for great ends, sometimes with life at stak
That was a period when there was a struggle between man and man, and the
fittest survived: butthis fittest was notalways the strongestanimal, but the man
In the earliest accounts of ridale contests, the forfeit was either life or honor, Later, in
ballads and folktales, riddles also served as marvioge tests, Unless a young girl came up
tothe mark in wit, she was deemed unfit for the marriage proposed. In many tallads,
Tegonds, andfelktales, young girls (occasionally, young men) are given riddlesto solveand
tacks to perform requiring the use notonly of physical strength but more sof native wit,
Baring-Gould, in fact, goes further and links the riddle to the development of
rmankind. Both passed through three stages in development. According tohim, in ancient
times, among certain races, Weak and defective children were abandoned to di. ThisINTRODUCTION
practice Was found among the Greeks, the Romans, the Norse, and other ancient race
He believes, that in line with this practice, the riddle was employed at one ti ans
history ae "bran test” and that twas notonly the phyleatiy eenbagee ce
butalsn those found tobe mentally incapable, This was thefirat stage in the development
ofthe Ub treo as Lies the: im tape in the development of mankind. In the second
stage, a trial of strength or of wit determined great issues, with property am
stake, Lastly, the ndele degenerated into a mere pastime’ nn PUP” and honor at
‘Through the years, the riddle has developed into a varie erica
ride, he conundrum, thelegogryph, the chaade, the abun heer pore ad he
epigram are only a few forms, according to a study by a German scholar.” Tie last
transformation, Baring Gould thinks, is the detective novel, ofthe type of WilkieCalline™
The Moonstone, in which “the brain of the reador i kept in tension throughout and rhe
imagination at work to discover the solution ofthequestion —Whostolethemeonstone?™
PHILIPPINE RIDDLES. The Philippines shares the love for riddling and =)
pas her cn rear rca eames arsenal ineforing ant 2)
brought to light with the growing interest in the preservation of our folk literature. This
collected from some 22 ethnolinguistie groups.
What functions do ridéling contests perform in the life of the Philippine folk?
Certainly not to deside matters of life and death, or even of honor and property, asin the
days of Odin the Norse god. At present, ridling in the Philippines 1s done mainly for
ntertainment, This seems tobe the finding ofevery student who has studied Philippine
riddling. Donn V. Hart, whohas done the most careful and extensive study ofridaling in
the Visayas and in the Philippines, in general, arved atthe conclusion that:
itis difficult to suggest anything central to Christian Filipino ridding. Riddles
adhere togreat variety of occasions, secular and sacred. Since ridding is often
1 pleasant pastime during labor or leisure, riddles are associated with most
social groupings, from harvesting to courtship, to mortuary services (p. 65.)
‘This findingis confirmedby studies of riddlingin specific ethno-linguistic groups. Among
the Tagalogs of Queron Province, riddling
may be held atany time oftheday or night — whenever thereis a group of people,
during their merrier moments as well esduring their somber moods, in play and
in work, before going to bedor during any activity in the day. A minimum of two
‘may start it, and the initial impulse may gain audience in # moment. Children
tiring oftheir play stop attimes toindulgein iddle-making. During planting or
harvost-time, riddles are propoundedto lighten work, When rowing or travelling
afoot, duringrice pounding, or when fishermen make or mend theirnets or traps,
one hears them enjoying each other’s riddles."
‘Among the Tausug, ridding “remains a popular pastime... done during wedding eelebra-
tions, during the nights of Ramadan or the month of fasting, during wakes and death
anniversaries, or anytime a group of people or children gather.” Among the Cagayan
Toanags, also, riddling isa favorite pastime... one ofthe few leisure time activities that
the barrio folk can really engage in." In general, riddling is engoged in by the Toanogs
during moments of relaxaticn and light work, but itis not done exclusively:
Riddling dees not monopolize the whole period of relaxation. It always accom:
hies and is accompanied by other activites ike ight work, sl talk, and story
telling. The mood is one af general enjoyment... (Bangan. p. 145). Day to day
leisure hours are not the sole outlet for tides. Preparations for social celebr
tions like baptisms, weddings, funerals, and death anniversaries whore almost
the wholene’ghborhoodisinvolved also lend themselves toriddling sessions (pp.
145-46),