como artificio”
fundante del formalismo ruso
‘segunda mitad del siglo XIX se da, on eect,
enomene muy interesante entre storia le prictica
‘mismos creadores. Axl vemon
io Croce (1865-1952) perdi terreno para acoder 4 Ia
Mallarmé (1842-1898) STEMPEL, 1972: X), Em Ros
entonce ‘rente a una nueva praxis
iy) y pintores|
‘ypintuea
vimos ene eapitule anterior 1a intancién de Shklovei on
verse ala saga de la
de francotirador, aunque coreana ala de otras investigadores
icubineki (1892-1945) y Brik. La compania no
sn embargo, en aparecer jantoa él como.
1916 de un conjunto de estudioe sol
la por Brik- (TODOROV, 1965a: 8) en a entonces
del mpero, Petrogrado [nombre logrado con arusfieaion
Petersburto", de origenpeligroramente aleman on una guerraI I Batudio de Ia
Lengua Postica") formada por los tree criticos membrador
(Ghilovaki,Iakubinskt y Bek} més Ta presencia de Bichenbaa
(1886-1959) y Tynldnov. Miontras tanco algunos estudiantes de
Linguistica come Jakobeon (1496-1983), Bogatyriow (1809.10,
‘Tomasheraki(1890-1957)y Vinokur(1896-9¢7) ov habian agrupae
de por a on el bite ru
Moria paricin del libro dol poeta Bely titslado
El hecho de ue
Praga yaen el a0 1920, 0
‘mayor importancia de Ptrogrado, por una parte,
antes de las presiones del stalinismo el sfects
ae didspora (y de dispersén) del movimiento, que va verse
‘potinando, primero en Tos paises eslavor menores 9. Iuego, en
Entador Unidos, nla propia Union Sovdtien el fermalisme
lea con tor el
rtipia desu autor, Shkovekipalomisa con Potebnis.
jn gop expecaeulae contra Ta. tradiion
Ge donde, on
wa
belie ne ace
regimes
‘importante, entonces, no considerar la historia atas, Venn eate momenta cuando
indirect de Shilovak, quien, con
del movimientaformalisa como un blogue erates, tino come Un
Proceso con periodos caracteristicos ae hasta, pueden
‘antagénicos entre a entre cada uno de los eps
Bi ette sentido, ee
"El arte como artic
‘Apart de una relectur actual del artculo de 1916/1917 eabo
ve poweyseattota de
al Logos AMBROCIO, 1068 31), eo decique
ide lor simbolistas (Blox y Bely) como de Tow ‘tartan
hav MalsKovk) er anratinno ingenua—aue
ioe ines del siglo XIX.
uptura, Por otro lado, ein embargo, Talstoi habla entrado al
‘eb literaro dedsonelblenceclocando oto
{nverosimil de un eampo artstico de combate,
‘Valviendo al teato de Shklovsi hay que decir, entonce, que le
admirable de ese artical, "Iskuss
‘deau autor de encontrar en los exrites de Polat, pero tambien on
Inv adivinansar (er decir, gor lo tanto, em toda ln Iteratera en
sentido lato —o
‘el derecho dels tamanenela:“el
} wineolands a
fenslisia de nacimiente-maduren-mucrte denominads.abors
‘futomatizacin", coma verdadero logro para superar el
‘smagnifiacién dela iguradePotabni
herederos, los simbolistas, come
ia pimecta
Kruchions)(STRMPEL, 1972: XII}, neste oentide, ee interesante
sefalar que rapidamente pasa Shklowsh
‘olatdi pone de relieve al nivel de su ide
or alio aquello que
‘homanistics. Con
‘ode diferente de obsorear la realidad
reno por un caballo en Tolstat CHeistomer” 0 "El medidar de
Shulovekiquitaba lou primeros su propia carga erica que,
tmbarg, poda estar acarde con el lima revolucionario au v
Rusia hacte 1917. Bichenbaum, porsu parte, va arecoger el guante
‘quel lanza cl pionerodel movimiento, peroapliaraia terminologis
eitnode diferente tniende en vista, en cambio, una idea mis
‘Epropiadamente formalistay Ia de" oe ednones
Iierarios eonsagrados (ANY, 1998)
stro el concepto de "xtrabaimiento™
{dt de “afta de raptura de Ia iaston” 0 "de dictancamlento” (on
‘lamin: Verfremdungsefekt”) de Bertolt Brecht frmolado hacia
imoriamente barado a una percepeion eatétie como
ts (BRECHT, 1973: 1; BORGER, 1974
jacion del espectador que es Hevado &
oun probloma 0 de uns contradicsin, y 4
Su manera (DELEUZE, 1965: 181, m 14) acente
por Brecht en su propia formula tiene, demas, la
de ser definide, en primera instancia, como on
lana por
al eepectador de su pasividady llevar pensar en el
fambiar Ia situacisn concreta de su propio eaterse
It, 1972: 101). En al case del’ procadimiente. de
3, sega lo utiliza Shkovsk seco
el recoptr, poro lo importante ela rl
ce con Ta esferaeatctica disponible en
Tin no delos passjce mas famoror dl pri
1 de Ine coe
Ta forma oscvrecida con obstaculot
Et
4 Skovakl separe la I
sus reepectivos dominion Otra modification
Ia tradicién sontada por Verelovek e halla en tu
dN término “slushet” en el seatido de combinacion de
endo acento a sentido composi
osloshenie"(Siposicion compastire ade
lo tanto, ganand el torming
ta del formalin dela
‘ademien anterior. Shklovski nove a asetar ermine
9