Est

EESTI
KASUTUSJUHEND
LED LCD-MONITOR
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt
läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna.
LED LCD-MONITORI MUDEL

19M45A 19M45D
20M45A 20M45D
22M45A 22M45D
23M45D
24M45D
www.lg.com
2 SISUKORD
SISUKORD
EESTI
EST
3 MONTEERIMINE JA ETTE- 21 - DUAL WEB

VALMISTAMINE
3 Lahtipakkimine 22 TÕRKEOTSING
4 Osad ja nupud
5 Monitori teisaldamine ja tõstmine
24 TEHNILISED ANDMED
6 Monitori ülesseadmine
6 - Statiivi aluse ühendamine 24 19M45A
6 - Seisualuse eemaldamine 25 19M45D
7 - Lauale paigaldamine 26 20M45A
7 - Kaablihoidja kasutamine 27 20M45D
9 - Seinale paigaldamine 28 22M45A
29 22M45D
30 23M45D
10 MONITORI KASUTAMINE 31 24M45D
10 Ühendamine arvutiga 32 Eelhäälestatud režiimid (eraldusvõime)
10 - D-SUB ühendus 33 Näidik
10 - DVI-D ühendus
34 ÕIGE KEHAHOIAK
12 SÄTETE KOHANDAMINE 34 Õige kehahoiak monitori kasutamisel.
13 SÄTETE KOHANDAMINE
13 - Menüüsätted
14 - Picture
15 - Color
16 - Display
17 - Others
18 READER sätted
19 FUNC. sätted
19 - SUPER ENERGY SAVING
20 - Picture Mode
21 - DUAL DISPLAY
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 3
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
EESTI
EST
Lahtipakkimine
Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust sead-
me müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust seadmest ja
tarvikutest.
DVI-D kaabel
CD (kasutusjuhend) / kaart D-SUB kaabel
(See kaabel pole kõigis riikides sead-
mega komplektis.)
(19M45D/20M45D/22M45D/23M45D/
24M45D)
või
Vahelduv- ja Vahelduv- ja
Toitejuhe
alalisvoolu adapter alalisvoolu adapter
(Sõltub riigist ) (Sõltub riigist )
Statiivikorpus Statiivialus
ETTEVAATUST!
Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.

yy
Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
yy
MÄRKUS
Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist.
yy
Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu
yy
muuta sellest eelnevalt teavitamata.
4 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Osad ja nupud
EESTI
EST
Toitenäidik
yyValgustus sees: sisse lülitatud
yyValgustus väljas: välja lülitatud
Toitenupp
Nupp (Vt lk.12)
Ühenduspaneel (Vt lk.10)

Monitori teisaldamine ja Monitori hoides peab selle ekraan olema

yy
tõstmine kriimustuste vältimiseks teist eemale
EESTI
EST
suunatud.
Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud
juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või
kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine
olenemata monitori kujust või suurusest.
Enne monitori teisaldamist soovitame

yy
asetada monitori selle originaalkarpi või
pakendisse.
Enne monitori teisaldamist või tõstmist
yy
eraldage toitejuhe ja kõik kaablid.
Monitori teisaldamisel vältige toote tugevat
yy
Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse üla- ja
yy
raputamist või kõigutamist.
alaosast. Ärge hoidke kinni paneelist.
Monitori teisaldamisel hoidke monitori
yy
püstiasendis, ärge keerake ega kallutage
monitori külili.
ETTEVAATUST
Võimalusel vältige monitori ekraani

yy
puudutamist. Ekraani puudutamise tagajärjel
võivad ekraan ja kujutiste loomiseks
kasutatavad pikslid kahjustada saada.
Monitori ülesseadmine Seisualuse eemaldamine
Statiivi aluse ühendamine 1 Paigutage monitor ekraan allpool tasasele,

EESTI
EST
pehmendatud pinnale.
1 Paigutage monitor ekraan allpool tasasele,
pehmendatud pinnale.
2 1 Tõmba Statiivikorpus ja Statiivialus

kuvariseadmest välja.
ETTEVAATUST! 2 Keera kruvi vasakule.
Ekraani vigastuse eest kaitsmiseks ase- 3 Tõmba Statiivialus välja.
tage aluspinnale vahtkummist matt või
pehme riie.
2 1 Kinnita Statiivikorpus kuvariseadme külge.

2 Kinnita Statiivialus.
3 Pingutage kruvi paremale. Statiivikorpus
Statiivikorpus
Statiivialus
Statiivikorpus
Statiivialus
Statiivialus
ETTEVAATUST!
See joonis kujutab ühendamise tavapärast

yy
mudelit. Teie monitor võib pildil kujutatavast
erineda.
Ärge kandke toodet tagurpidi, hoides seda
yy
vaid statiivi alusest. Toode võib kukkuda ja
kahjustatud saada või teie jalga vigastada.
Lauale paigaldamine 3 Vajutage (Vool) nuppu lülitipaneeli alaosas,

et vool sisse lülitada.
1 Tõstke ja kallutage monitor laual püstisesse
EESTI
EST
asendisse.
Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja
seadme vahele 10 cm (minimaalselt) suurune
ETTEVAATUST!
vahe.
Enne monitori teisaldamist ühendage toitejuhe

lahti. Vastasel juhul võite saada elektrilöögi.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Kaablihoidja kasutamine
2 Ühendage toiteadapter ja toitejuhe pistikupessa.
Kaablihoidja
või
HOIATUS Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine
Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb moni-

tori tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasu-
EESTI
Nurka reguleerides ärge hoidke monitori raami

EST
põhja, nagu joonisel näidatud, vastasel juhul tamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemiga
võite sõrmi vigastada. kaasas olevast kasutusjuhendist või aadressilt
http://www.kensington.com .
Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel mo-

nitori ja laua vahel.
Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage

ega vajutage ekraani.
Ärge hoidke seda seadet nii, nagu näidatud

alumisel pildil. Kuvariekraan võib seisualuse
küljest eralduda ning teid vigastada.
MÄRKUS
Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisa-

seade. Saate selle hankida elektroonikapoodi-
dest.
MÄRKUS
Monitori vaatamisnurga reguleerimiseks kallu-

tage seda +20 kuni -3 kraadi üles või alla.
Esikülg Tagakülg
Seinale paigaldamine Mudel 19M45A 22M45A 24M45D

Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema 19M45D 22M45D
EESTI
EST
külje ja seina vahele ligikaudu 10 cm. Täpsemad 20M45D 20M45A
paigaldusjuhised saate edasimüüjalt, vt valikulise
23M45D
kaldseinapaigalduse ja häälestuse juhendit (Tilt
Wall Mounting Bracket Installation and VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100
Standardkruvi M4 M4
Setup Guide).
Kruvide arv 4 4
ETTEVAATUST!
10 cm
Ühendage esmalt toitejuhe lahti, seejärel liigu-
yy
tage monitori või paigaldage see. Vastasel juhul
10 cm
10 cm
võite saada elektrilöögi.
Kui paigaldate monitori lakke või kaldseinale,
yy
10 cm võib see alla kukkuda ning tõsiseid vigastusi
tekitada.
Kasutage ainult heakskiidetud LG seinakinnitust
yy
ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeri-
tud personaliga.
Ärge pingutage kruvisid üle, vastasel juhul võite
yy
monitori kahjustada ja garantii kehtetuks muuta.
yy Kasutage ainult kruvisid ja seinakinnitusi, mis
vastavad VESA standardile. Garantii ei kata
valest kasutamisest või valede lisatarvikute
kasutamisest tulenevaid kahjusid ega vigastusi.
yy Kruvi pikkus tagakaane välispinnal peaks olema
Juhul kui kavatsete kinnitada monitori komplekti alla 8 mm. Seina kinnitusplokk
seinale, kinnitage komplekti tagumisele küljele
seinale kinnitamise liides (valikulised osad).
Kui paigaldate monitori seinakinnitusliidesega (va-
Tagakaas
likuline lisatarvik), kinnitage see mahakukkumise
vältimiseks hoolikalt.
1 Palun kasutage VESA standarditele vastavat
kruvi ja seinale paigaldamise liidest. Seina kinnitusplokk
Tagakaas
2 Juhul kui kasutate standardist pikemaid kruvisid,
võivad need kahjustada teie monitori sisemust. Standard kruvi
3 Juhul kui kasutate ebasobivaid kruvisid, võivad
need kahjustada toodet ning monitor võib
kinnituskohast alla kukkuda. Sellisel juhul ei saa Maksimaalselt 8mm
LG vastutavaks pidada.
4 VESA on kooskõlas vaid liidese mõõtmete
MÄRKUS
paigaldamisega ja kinnituskruvide
spetsifikatsioonide paigaldamisega. Kasutage VESA standardi kruvide tehnilistele
yy
andmetele vastavaid kruvisid.
5 Kasutage alltoodud VESA standardi andmeid. Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusju-
yy
784,8 mm (30,9 tolli) ja vähem
yy hendit ja vajalikke osasid.
* Seinakinnitustalla paksus: 2,6 mm Seinakinnituse klamber on valikuline lisasea-
yy
* Kruvi: Φ 4,0 mm x keere 0,7 mm x pikkus 10 mm de. Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult
787,4 mm (31,0 tolli) ja vähem
yy edasimüüjalt.
* Kasutage VESA standardile vastavaid seina Kruvide pikkus sõltub seinakinnitusest. Kasu-
yy
kinnitustaldasid ja kruvisid. tage õige pikkusega kruvisid.
Lisateavet leiate seinakinnituse komplekti
yy
kuuluvast juhendist
10 MONITORI KASUTAMINE
MONITORI KASUTAMINE
EESTI
EST
Ühendamine arvutiga MÄRKUS
y yTeie monitor toetab isehäälestumist (Plug &

Play)*. D-Sub signaalisisendi kaablipistik Macintosh
yy
* Isehäälestumine (Plug & Play): funktsioon, kus
arvuti tuvastab ühendatud ja sisselülitatud sead-
me ilma kasutajapoolse sekkumise või konfigu-
reerimiseta.
D-SUB ühendus
Saadab analoogvideo teie arvutist monitori. Ühenda- Mac’i adapter
yy
ge arvuti ja monitor komplektis oleva 15 jalaga D-sub Apple Macintoshi kasutamiseks on vaja eral-
signaalikaabliga vastavalt järgmistele joonistele. di pistiku adapterit, et muuta 15-kontaktiga
kõrge tihedusega (3-realine) D-sub VGA-
pistmik kaasasoleval kaablil 15-kontaktili-
seks 2-realiseks pistmikuks.
DVI-D ühendus
Edastab digitaalvideosignaali arvutist monitori.
Ühendage arvuti ja monitor DVI-kaabliga vastavalt
järgmistele joonistele.
MONITORI KASUTAMINE 11
ETTEVAATUST!
Funktsioon "Self Image Setting
(Pildi iseseadistusfunktsioon)".
Ühendage signaali sisend-
yy
EESTI
kaabel ja pingutage see
EST
Vajutage voolu sisse lülitamiseks alumisel paneelil
kruvisid päripäeva keera-
olevat voolunuppu. Kui monitori vool on sisse lüli-
tes.
tatud, käivitatakse automaatselt Self Image Set-
Ärge vajutage LCD-ekraa-
yy
ting (pildi iseseadistusfunktsioon) funktsioon.
nile pikemat aega sõrmega, kuna see võib
(Toetatud ainult analoogrežiimis)
ekraanil tekitada ajutisi moonutusefekte.
Kujutise sissepõlemisefekti vältimiseks ärge
yy
kuvage fikseeritud kujutist ekraanil pikema
aja vältel. Võimaluse korral kasutage ekraa-
nisäästjat.
MÄRKUS MÄRKUS
y yKui soovite monitoriga kasutada kahte arvutit, Funktsioon "Self Image Setting (Pildi ise-
yy
ühendage signaalikaabel (D-SUB/DVI-D) moni- seadistusfunktsioon)".
toriga. See funktsioon pakub kasutajale optimaalse
y yKui lülitate monitori sisse külmalt, võib ekraan ekraaniseadistuse. Kui kasutaja ühendab
vilkuda. See on normaalne. monitori esimest korda, reguleerib see funkt-
y yEkraanile võivad ilmuda mõned punased, rohe- sioon ekraani automaatselt optimaalsetele
seadistustele individuaalsete sisendsignaali-
lised või sinised laigud. See on normaalne.
de jaoks (toetatud ainult analoogrežiimis).
Funktsioon ‘AUTO (AUTOMAATNE)’.
yy
Kui seadme kasutamisel või ekraani eral-
dusvõime muutmisel tekib teil probleeme,
nagu hägune ekraan, ebaselged tähed, ek-
raani virvendus või kallakuga ekraan, vajuta-
ge eraldusvõime parandamiseks funktsiooni
AUTO (AUTOMAATNE) nuppu (toetatud
ainult analoogrežiimis).
SÄTETE KOHANDAMINE
EESTI
EST
1 Vajuta soovitud nuppu kuvariseadme põhjal.

2 Menüü üksuste väärtuseid saate muuta vajutades monitori komplekti alaosas asuvaid nuppe.
Menüüs üles liikumiseks või muude menüüelementide muutmiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).
3 OSD-menüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).
MENU READER FUNC. AUTO INPUT EXIT
Monitori nupud
Nupp Kirjeldus
(MENÜÜ) Avab põhimenüüd.(Vt lk.13)
OSD Locked/ See funktsioon võimaldab lukustada hetkel aktiivsed seadistu-
OSD Unlocked sed sedasi, et neid ei saaks kogemata muuta.
(OSD -ekraanikuva Vajutage ja hoidke mitu sekundit all MENU nuppu. Seejärel
LUKUSTATUD/LUKUS- ilmub "OSD Lock" OSD. Seejärel saate seaded parema või
TAMATA) vasaku nupu abil kas lukustada või lukustusest vabastada.
Kui kasutaja valib "Lock" ikooni ja vajutab "OK" nupule,
kuvatakse teade OSD Locked". Vastasel juhul kuvatakse
"OSD Unlocked". Pärast "Lock" valimist uuesti lahti lukustada
soovides, vajutage mõnes sekundi jooksul "MENU" nuppu.
Kuvatakse sõnum "OSD Unlocked".
Kasuta seda nuppu Reader Mode menüüsse sisenemiseks. See funktsioon töötab kuva-
ril kui paberilaadne pilt, mis aitab silmi. Kui sa soovid rohkem informatsiooni.(Vt lk.18)
Kasutage seda nuppu sisenemaks SUPER ENERGY SAVING , Picture Mode, DUAL
DISPLAY, DUAL WEB��
menüüdesse (Vt lk.19~21)
(AUTOMAATNE) Kuvasätete reguleerimiseks vajutage menüüs MONITOR SETUP OSD (MONITORI
SÄTETE OSD) nuppu AUTO (AUTOMAATNE). (Toetatud ainult analoogrežiimis)
Parim kuvarežiim on 19M45A/19M45D: 1366 x 768
20M45A/20M45D: 1600 x 900
22M45A/22M45D/23M45D/24M45D: 1920 x 1080
(SISEND / Valige sisendsignaal.
VÄLJU) y y Kui ühendatud on vähemalt kaks sisendsignaali, võite valida soovitud sisendsignaali
(D-SUB/DVI-D).
y y Kui ühendatud on ainult üks signaal, tuvastatakse see automaatselt. Vaikesäte on
D-SUB.
EXIT (VÄLJU)
Väljuge OSD-st (ekraanimenüüst).
(Toitenupp) Lülitab toite sisse või välja.
Toitenäidik Toite märgutuli püsib valge kui kuvar töötab korralikult
(Sisselülitusrežiim). Kui kuvar on Magamise Model, toite
märgutuli hakkab vilkuma.
SÄTETE KOHANDAMINE 13
SÄTETE KOHANDAMINE
Menüüsätted
EESTI
EST
1 Vajuta MENU-nuppu ekraaniseadme põhjas, et kuvada
Menu OSD.
2 Valikute määramiseks vajuta ◄ või ► või ▼ nuppe.

3 Pääsemaks lisavalikute juurde, vajuta "Next Menu"-
nuppu.

Menüüs üles liikumiseks või muude menüüelementide
muutmiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).
Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Menu analoog Digi- Kirjeldus
taalne
Brightness ● ●
Ekraani heleduse reguleerimiseks
Contrast ● ●
Wide/Original Wide (LAI)
Lülitage täisekraanirežiimile vastavalt pildi sisendsignaalile.
● ● Original (ALGNE)
Muutke pildi sisendsignaali suhe algseks.
* See funktsioon toimib ainult siis, kui sisendi eraldusvõime on väiksem kui mo-
nitori kuvasuhe (16:9).
Reset Taasta kõik tehase vaikeseaded. Vajuta ◄ , ►-nuppe koheseks seadete läh-
● ●
testamiseks.
Menu > Next Menu analoog Digi- Kirjeldus

taalne
Picture Sharpness ● ● Ekraani teravuse reguleerimiseks
Color Gamma
● ● Ekraani värvide kohandamiseks
Color Temp
Display Horizontal
● Ekraani asukoha kohandamiseks
Vertical
Clock
● Ekraani selguse ja stabiilsuse parendamiseks
Phase
Others Language Ekraani staatuse kohandamiseks vastavalt kasutaja kasutus-
● ●
Power Indicator keskkonnale
Analoog: D-SUB (analoogsignaal) sisend.

yy
Digitaalne: DVI-D (digitaalsignaal) sisend.
yy
Picture

EESTI
EST
Menu OSD.
2 Pääsemaks lisavalikute juurde, vajuta "Next Menu"-nup-

pu.
3 Vajuta ▼, et siseneda Picture-alamenüüsse.

Menu > Next Menu > Picture kirjeldus

Sharpness ekraani teravuse reguleerimiseks
Color
EESTI
EST
Menu OSD.

nuppu.
3 Vajuta ►, et valida Color.

4 Vajuta ▼, et siseneda Color-alamenüüsse.
Menu > Next Menu > Color kirjeldus

Gamma määrake enda gammaväärtus : Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2 monitoril,
kõrged gammaväärtused kuvavad valgemaid kujutisi ning madalad gammaväär-
tused tumedamaid kujutisi.
Color Temp Custom
• Red (PUNANE):määrake soovitud punase värvi tase.
• Green (ROHELINE): määrake soovitud rohelise värvi tase.
• Blue (SININE):määrake soovitud sinise värvi tase.
Valige ekraani värv.
Warm (SOE): seadke ekraan soojale värvitemperatuurile (rohkem punast).
Medium (KESKMINE): seadke ekraan keskmisele värvitemperatuurile.
Cool (JAHE): seadke ekraan jahedale värvitemperatuurile (rohkem sinist).
Display

EESTI
EST
Menu OSD.

nuppu.
3 Vajuta ►, et valida Display.

4 Vajuta ▼, et siseneda Display-alamenüüsse.
Menu > Next Menu > Display Kirjeldus

Horizontal Kujutise liigutamiseks vasakule või paremale.
Vertical Kujutise liigutamiseks üles ja alla.
Clock Mistahes ekraani taustal nähtavate vertikaalsete lattide või joonte minimeerimi-
seks. Horisontaalne ekraanisuurus muutub samuti.
Phase Ekraani fookuse muutmiseks. See valik võimaldab teil eemaldada mistahes hori-
sontaalset müra ning puhastada või teravustada tähemärkide kujutist.
Others
EESTI
EST
Menu OSD.

nuppu.
3 Vajuta ►, et valida Others.

4 Vajuta ▼, et siseneda Others-alamenüüsse.
Menu > Next Menu > Others Kirjeldus

Language Juhtnuppude nime kuvamise keele valimiseks.
Power Kasutage seda funktsiooni, et määrata vooluindikaator monitori alaosas On või Off
Indicator asendisse. Kui te määrate asendi Off, lülitub see välja.
Kui valite mistahes ajal On, lülitatakse voolunäidik automaatselt sisse.
READER sätted
1 Vajuta READER-nuppu kuvariseadme põhjal, et kuvada
EESTI
EST
Reader Mode OSD.
2 Valikute määramiseks vajuta ◄ nuppe.
Reader Mode Kirjeldus

Reader 1 See on mode, kus ekraan on kohandatud ajalehe lugemiseks. Kui sa soovid
ekraani eredamaks muuta saad seda kohandada Menüü OSDst.
Reader 2 See on mode, kus ekraan kohandatud multikate vaatamiseks. Kuis sa soovid
ekraani eredamaks muuta saad seda kohandada Menüü OSDst.
Reader Off See on mode kus lugeja mode on välja lülitatud.
MÄRKUS
Kui Lugeja Mode valik on Reader 1 Reader 2, Picture Mode on automaatselt Kohandatud ja Super Energia Säästmine
lülitub automaatselt välja.
FUNC. sätted
SUPER ENERGY SAVING
EESTI
EST
1 Vajuta FUNC.-nuppu ekraaniseadme põhjas, et kuvada
FUNC. OSD.
2 Vajuta ▼, et siseneda SUPER ENERGY SAVING-

alamenüüsse.

Menüüs üles liikumiseks või muude menüüelementide muut-
miseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).
SUPER ENERGY SAVING Kirjeldus

High Aktiveerides SUPER ENERGY SAVING võite säästa energiat, kasutades kõrge ener-
giaefektiivsuse funktsiooni.
Low Aktiveerides SUPER ENERGY SAVING võite säästa energiat, kasutades madala
energiaefektiivsuse funktsiooni.
Off(VÄLJALÜLITAMINE) Lülitab funktsiooni SUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST) välja.
MÄRKUS
TOTAL POWER REDUCTION (TÄIELIK ENERGIASÄÄST): näitab, kui palju energiat monitori kasu-
yy
tamise ajal säästeti.
TOTAL CO2 REDUCTION (TÄIELIK CO2 SÄÄST): näidu TOTAL POWER REDUCTION (TÄIELIK
yy
ENERGIASÄÄST) vahetamine CO2 näidu vastu.
SAVING DATA(W/h) (SÄÄSTU ANDMED (W/h))
yy
470 mm 495 mm 546 mm 584 mm 600 mm
(18,5 tolli) (19,5 tolli) (21,5 tolli) (23 tolli) (23,6 tolli)
Nupp SUPER SAVING (SUPERSÄÄST) 2 W/h 3 W/h 4 W/h 4 W/h 4 W/h
(High)
Nupp SUPER SAVING (SUPERSÄÄST) 1 W/h 1 W/h 2 W/h 2 W/h 2 W/h
(Low)
Säästu andmed sõltuvad paneelist. Seega võivad need andmed iga paneeli ja paneeli tarnija puhul
yy
erinevad olla.Kui Super Energia Säästmine on High või Low, monitori heledus muutub vastavalt kõr-
gemaks või madalamaks.
LG arvutas need väärtused funktsiooniga “broadcast video signal" ("saadetud videosignaal").
yy
(sh videoedastus: IEC 62087)
SUPER SAVING (SUPERSÄÄST) näitab, kui palju energiat saab säästa funktsiooniga SUPER ENER-
yy
GY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST).
Kui Super Energia Säästmine on High või Low, Picture Mode muutub automaatselt Kohandatuks ja
yy
Reader Mode on automaatselt Reader Off.
Picture Mode

EESTI
EST
FUNC. OSD.
2 Vajuta ►, et valida Picture Mode.

3 Vajuta ▼, et siseneda Picture Mode-alamenüüsse.
4 Määra valikud, vajutades ◄ või ►-nuppe.
Menüüs üles liikumiseks või muude menüüelementide muut-
miseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).
Picture Mode Kirjeldus

Custom Režiim, milles kasutaja saab kohandada iga elementi. See saab kohandada ka peamenüü värvire-
žiimi.
Text Režiim, milles ekraan kohandatakse sedasi, et see sobib kõige paremini teksti vaatamiseks.
Photo Režiim, milles ekraan kohandatakse sedasi, et see sobib kõige paremini piltide vaatamiseks.
Cinema Režiim, milles ekraan kohandatakse sedasi, et see sobib kõige paremini videode vaatamiseks.
Game Režiim, kus ekraan on kohandatud mängude mängimiseks.
MÄRKUS
Kui Picture Mode on mitte-Kohandatud, Reader Mode on automaatselt Reader Off ja Super Energia Säästmine on
automaatselt Off.
* Palun paigaldage enne järgnevate omaduste kasutamist DUAL SMART SOLUTION tarkvara.
DUAL DISPLAY
EESTI
EST
FUNC. OSD.
2 Vajuta ►, et valida DUAL DISPLAY.

3 Vajuta ▼, et siseneda DUAL DISPLAY-alamenüüsse.
Saadaolevaid programmi sätteid kirjeldatakse allpool.
DUAL DISPLAY Kirjeldus
Clone Valides Clone, saab kasutaja kasutada teist ekraani peamise monitori koopiana.
Extended Valides Extended, saab kasutaja kasutada teist ekraani peamise monitori
laiendamiseks.
Off Kui valite Off, on DUAL DISPLAY välja lülitaud.
* Palun paigaldage enne järgnevate omaduste kasutamist DUAL SMART SOLUTION tarkvara.
DUAL WEB

FUNC. OSD.
2 Vajuta ►, et valida DUAL WEB.

3 Vajuta ▼, et siseneda DUAL WEB-alamenüüsse.
Saadaolevaid programmi sätteid kirjeldatakse allpool.
DUAL WEB Kirjeldus
On Aitab kasutajal efektiivselt veebis sirvida, ekraani kaheks jagades. Aitab ekraanil olevaid aknaid
järjestada ja liigutada. Aitab kasutajal kontrollida jagatud akende suhet.
Off Kui valite Off, on DUAL WEB välja lülitaud.
MÄRKUS
Kui monitor lülitub voolusäästu režiimi koos arvuti säästurežiimiga-> mistahes klahvi vajutamine ->
yy
ilmub kasutajaliides ja kasutaja peaks vajutama topelt klahvile -> kasutaja saab monitori tagasi tööre-
žiimi lülitada.
22 TÕRKEOTSING
TÕRKEOTSING
EESTI
EST
Enne hoolduse tellimist kontrollige järgmist.

Kujutist ei ilmu
Kas kuvari toitejuhe on ühendatud? y y Kontrollige ja veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühen-
datud.
Kas toitenäidiku tuli põleb? y y Vajutage toitenuppu.
Kas toite ja võimsuse näitaja on y y Reguleerige heledust ja kontrastsust.
Valge?
Kas toitenäidik vilgub? y y Kui ekraan on energiasäästu režiimis, siis proovige kuva esiletoomi-
seks hiirt liigutada või suvalist klaviatuuri nuppu vajutada.
y y Proovige arvuti sisse lülitada.
Kas näete ekraanil teadet "OUT OF y y See sõnum kuvatakse siis, kui signaal arvutist (videokaardist) on mo-
RANGE (ULATUSEST VÄLJAS)"? nitori horisontaalsest või vertikaalsest sagedusvahemikust väljas. Vaa-
dake selle juhendi peatükki Tehnilised andmed ja seadistage monitor
uuesti.
Kas näete ekraanil teadet "NO y y Kui kuvar on "No-Signal"-režiimil 5 minutit, lülitub kuvar DPM-režiimile.
SIGNAL"?
Kas näete ekraanil teadet "OSD LOCKED (OSD LUKUSTATUD)"?

Kas te näete nuppu MENU (ME- y y Võite kaitsta olemasolevaid juhtsätteid, et neid ei saaks kogemata
NÜÜ) vajutades teadet "OSD LOC- muuta. Võite OSD menüü alati vabastada, vajutades nuppu MENU
KED (OSD LUKUSTATUD)"?
(MENÜÜ) mitu sekundit. Kuvatase teade "OSD UNLOCKED (OSD
VABASTATUD)".
Ekraani kujutis on vigane

Ekraani asetus on vigane. y y Vajutage nuppu AUTO (AUTOMAATNE) kuvatud pildi automaatseks
reguleerimiseks ideaalsele seadele.
Näete ekraani taustal y y Vajutage nuppu AUTO (AUTOMAATNE) kuvatud pildi automaatseks
vertikaalseid ribasid või triipe. reguleerimiseks ideaalsele seadele.
Horisontaalne müra kujutistes või y y Vajutage nuppu AUTO (AUTOMAATNE) kuvatud pildi automaatseks
märgid või kujutis pole selgelt kuju- reguleerimiseks ideaalsele seadele.
tatud.
y y Kontrollige menüü Control Panel (Juhtpaneel) ► seadeid Display
► Settings (Ekraaniseaded) ja reguleerige need soovitatud eraldus-
võimele või reguleerige kujutis ideaalsele seadele. Seadke värvisea-
distus 24 bitist suuremaks (tõepärane värv).
TÕRKEOTSING 23
ETTEVAATUST!
Kontrollige menüüd Control Panel (Juhtpaneel)►Display (Ekraan)►Settings (Seadistused) ja
yy
EESTI
vaadake, kas sagedust või eraldusvõimet on muudetud. Kui jah, siis seadistage videokaart soovitatud
EST
eraldusvõimele.
Kui soovitatav eraldusvõime (optimaalne eraldusvõime) pole valitud, võivad tähed hägustuda ning
yy
ekraan olla tuhmunud, kärbitud või nihutatud. Veenduge, et valite soovitatava eraldusvõime.
Sättemeetod võib olla erinevatel arvutitel ja operatsioonisüsteemidel erinev ning videokaart ei pruugi
yy
ülalmainitud eraldusvõimet toetada. Sel juhul pöörduge arvuti või videokaardi tootja poole.
Ekraani kujutis on vigane

Ekraani värvus on ühene või eba- y y Kontrollige, kas signaalikaabel on õigesti ühendatud ja vajadusel kin-
loomulik. nitage seda kruvikeerajaga.
y y Veenduge, et videokaart on õigesti pesasse sisestatud.
y y Seadke värviseade suuremaks kui 24 bitti (tõepärane värv) menüü
Control Panel (Juhtpaneel) ► seadetega.
Ekraan vilgub. y y Kontrollige, kas ekraan on ülerealaotusega režiimis, ja kui on, siis
muutke see soovitatud resolutsiooni.
Kas näete teadet "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" ("Tundmatu monitor
Plug&Play (VESA DDC) monitor tuvastatud")?
Kas olete installinud ekraani draiveri? y y Installige kindlasti ekraaniga kaasasolevalt ekraani draiveri CD-lt (või
disketilt) ekraani draiver. Võite draiveri alla laadida ka veebisaidilt
http://www.lg.com.
y y Kontrollige, kas videokaart toetab isehäälestumist (Plug&Play).
TEHNILISED ANDMED
19M45A
Ekraan Ekraani tüüp 47,0 cm (18,5 inch) lamepaneeliga aktiivmaatriks -
EESTI
EST
TFT LCD Helkimisvastane kattekiht

Nähtava ala diagonaal: 47,0 cm
Pikslisamm 0,3 mm x 0,3 mm (pikslisamm)
Sünkroonimissisend Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 61 kHz (automaatne)
Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz (D-SUB)
Sisendvorm Eraldi sünkroonimine.
Video sisend Signaali sisend 15 jalaga D-SUB pistmik
Sisendvorm RGB analoog (0,7 Vp-p/ 75 ohm)
Eraldusvõime Maks. D-SUB (analoog): 1366 x 768 @ 60 Hz
Soovitatud VESA 1366 x 768 @ 60 Hz
Isehäälestumine DDC 2B (analoog)
(Plug & Play)
Elektritarbimine Sisse lülitatud: 13 W (ENERGY STAR® standard) *
Ooterežiim ≤ 0,3 W
Välja lülitatud ≤ 0,3 W
Toitesisend 19 V 0,8 A
AC/DC-adapter Tüüp ADS-40SG-19-3 19025G, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp ADS-40FSG-19 19025GPG-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp ADS-40FSG-19 19025GPI-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp ADS-40FSG-19 19025GPB-2, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp ADS-18SG-19-3 19016G, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
või Tüüp LCAP21, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
või Tüüp LCAP26-A, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
või Tüüp LCAP26-E, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
või Tüüp LCAP26-I, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
või Tüüp LCAP26-B, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
või Tüüp PSAB-L203A, tootja LG Innotek Co.,Ltd
või Tüüp PSAB-L202B, tootja LG Innotek Co.,Ltd
või Tüüp PSAB-L202C, tootja LG Innotek Co.,Ltd
või Tüüp PSAB-L202D, tootja LG Innotek Co.,Ltd
Mõõtmed Statiiviga 44,1 cm x 37,9 cm x 17,8 cm
(Laius x kõrgus x sügavus) Statiivita 44,1 cm x 27,8 cm x 6,0 cm
Kaal 2,1 kg
Kallutusvahemik -3° kuni 20°
Keskkonna- Töötemperatuur 10°C kuni 35°C
tingimused Tööniiskus 10 % kuni 80 %
Hoiustamistemperatuur -20 °C kuni 60 °C
Niiskus hoiustamisel Niiskus 5 % kuni 90 % mittekondenseeruv
Statiivi alus Kinnitatud ( ), Eemaldatud (O)
Toitejuhe Seinakontakti tüüp
Toote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse eeltoodud tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.
*Energiatarbimise tase võib olla erinev sõltuvalt kui töökorras on monitor ja millised on tema seaded.
*Sisselülitatud seisundi energiatarbimist mõõdetakse ENERGY STAR® standardse testiga.
*ENERGY STAR® on USA-s Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse Agentuuris registreeritud kaubamärk.
TEHNILISED ANDMED 25
TEHNILISED ANDMED
19M45D
EESTI
EST
Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz (D-SUB, DVI-D)
Sisendvorm Eraldi sünkroonimine. Digitaalne
Video sisend Signaali sisend 15 jalaga D-SUB pistmik /DVI-D pistmik (digitaalne)
Sisendvorm RGB analoog (0,7 Vp-p/ 75 ohm), digitaalne
DVI (digitaalne): 1366 x 768 @ 60 Hz
Isehäälestumine DDC 2B (analoog, digitaalne)
(Plug & Play)
Kaal 2,1 kg
TEHNILISED ANDMED
20M45A
EESTI

EST

Sisendvorm Eraldi sünkroonimine
(Plug & Play)
Kaal 2,2 kg
TEHNILISED ANDMED
20M45D
EESTI
EST
(Plug & Play)
Kaal 2,2 kg
TEHNILISED ANDMED
22M45A
EESTI

EST

Sisendvorm Eraldi sünkroonimine.
(Plug & Play)
või Tüüp ADS-40FSG-19 19025GPI-1,tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
Väljund : 19 V 1,3 A
Kaal 2,6 kg
TEHNILISED ANDMED
22M45D
EESTI
EST
(Plug & Play)
Kaal 2,6 kg
TEHNILISED ANDMED
23M45D
EESTI
Ekraan Ekraani tüüp 58,4 cm (23 inch) lamepaneeliga aktiivmaatriks -

EST

(Plug & Play)
Kaal 2,9 kg
TEHNILISED ANDMED
24M45D
EESTI
EST
(Plug & Play)
Kaal 3,0 kg
Eelhäälestatud režiimid (eraldusvõime)

19M45A/19M45D
EESTI
EST
Ekraanirežiimid (eraldusvõi- Horisontaalne sage- Vertikaalne sagedus Polaarsus (H/

me) dus (kHz) (Hz) V)
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
832 x 624 49,725 75 -/-
1024 x 768 48,363 60 -/-
1366 x 768 47,712 60 +/+ Soovitatud režiim
20M45A/20M45D
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
22M45A/22M45D/23M45D/24M45D
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+
1280 x 1024 79,976 75 +/+
1680 x 1050 65,290 60 -/+
Näidik
Režiim LED-i värv
EESTI
EST
Sisselülitatud režiim Valge (Ainult 15 sekundit)
Ooterežiim Vilkuv Valge
Välja lülitatud Väljas
34 ÕIGE KEHAHOIAK
ÕIGE KEHAHOIAK
EESTI
EST
Õige kehahoiak monitori kasutamisel.
Reguleerige
monitori ja kohan- Muutke monitori asukohta,
dage oma hoiakut, et vältida valguse peegel-
et vaadata pilti dumist.
optimaalse vaate-
nurga all.
Pange käed ettevaat-

likult klaviatuurile,
hoides käsi küünar-
nukist painutatuna ja
horisontaalselt sirgelt.
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 19M45AA,19M45DA,20M45ASA,
20M45DSA,22M45AA,22M45DA,
23M45DA,24M45DA
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
*above information is only for USA FCC Regulatory
Enne toote kasutamist lugege kindlasti teemat

Ohutusabinõud.
Hoidke kasutusjuhend (CD) hilisemaks kasuta-
miseks kindlas kohas. ENERGY STAR is a set of power-saving
Monitori mudeli- ja seerianumber asuvad mo- guidelines issued by the U.S.Environmental
nitori taga ja ühel küljel. Kirjutage need allole- Protection Agency(EPA).
vatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hool- As an ENERGY STAR Partner LGE
dusesse pöördumisel). U. S. A.,Inc. has determined that this
MUDEL product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
SEERIANUMBER

Est

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Est

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EESTI

LED LCD-MONITORI MUDEL

3 MONTEERIMINE JA ETTE- 21 - DUAL WEB

Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.

Nupp (Vt lk.12)

Ühenduspaneel (Vt lk.10)

Monitori teisaldamine ja Monitori hoides peab selle ekraan olema

Enne monitori teisaldamist soovitame

Võimalusel vältige monitori ekraani

Monitori ülesseadmine Seisualuse eemaldamine

Statiivi aluse ühendamine 1 Paigutage monitor ekraan allpool tasasele,

2 1 Tõmba Statiivikorpus ja Statiivialus

2 1 Kinnita Statiivikorpus kuvariseadme külge.

See joonis kujutab ühendamise tavapärast

Lauale paigaldamine 3 Vajutage (Vool) nuppu lülitipaneeli alaosas,

Enne monitori teisaldamist ühendage toitejuhe

2 Ühendage toiteadapter ja toitejuhe pistikupessa.

HOIATUS Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine

Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb moni-

Nurka reguleerides ärge hoidke monitori raami

Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel mo-

Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage

Ärge hoidke seda seadet nii, nagu näidatud

Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisa-

Monitori vaatamisnurga reguleerimiseks kallu-

Seinale paigaldamine Mudel 19M45A 22M45A 24M45D

Ühendamine arvutiga MÄRKUS

y yTeie monitor toetab isehäälestumist (Plug &

1 Vajuta soovitud nuppu kuvariseadme põhjal.

3 OSD-menüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

MENU READER FUNC. AUTO INPUT EXIT

2 Valikute määramiseks vajuta ◄ või ► või ▼ nuppe.

4 OSD-menüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Menu > Next Menu analoog Digi- Kirjeldus

Analoog: D-SUB (analoogsignaal) sisend.

1 Vajuta MENU-nuppu ekraaniseadme põhjas, et kuvada

2 Pääsemaks lisavalikute juurde, vajuta "Next Menu"-nup-

3 Vajuta ▼, et siseneda Picture-alamenüüsse.

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Menu > Next Menu > Picture kirjeldus

1 Vajuta MENU-nuppu ekraaniseadme põhjas, et kuvada

2 Pääsemaks lisavalikute juurde, vajuta "Next Menu"-

3 Vajuta ►, et valida Color.

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Menu > Next Menu > Color kirjeldus

1 Vajuta MENU-nuppu ekraaniseadme põhjas, et kuvada

2 Pääsemaks lisavalikute juurde, vajuta "Next Menu"-

3 Vajuta ►, et valida Display.

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Menu > Next Menu > Display Kirjeldus

1 Vajuta MENU-nuppu ekraaniseadme põhjas, et kuvada

2 Pääsemaks lisavalikute juurde, vajuta "Next Menu"-

3 Vajuta ►, et valida Others.

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Menu > Next Menu > Others Kirjeldus

Reader Mode OSD.

2 Valikute määramiseks vajuta ◄ nuppe.

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

Reader Mode Kirjeldus

2 Vajuta ▼, et siseneda SUPER ENERGY SAVING-

3 Valikute määramiseks vajuta ◄ või ► või ▼ nuppe.

Iga valiku kirjeldus asub alltoodud tabelis.

SUPER ENERGY SAVING Kirjeldus