‫‪12/12/2018‬‬ ‫ﺁﻣﻭﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺭﺍﻧﺳﻪ‪) ‬ﻣﺑﺎﺣﺙ‪ ‬ﻛﻠﻲ(‪ ­ ‬ﭘﺳﺕ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ‪ ‬ﺷﻭﺩ‪ ­ ‬ﺻﻔﺣﻪ‪62 ‬‬

‫ﺛﺒﺖ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬ ‫‪Help‬‬ ‫‪  ‬ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫‪ ‬ﺭﻣﺰ‪ ‬ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ‬

‫‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ؟‬

‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ‪ ‬ﭘﺬﯾﺮﺵ‬ ‫ﻭﯾﮑﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ‪ ‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﻠﻴﺪﻫﺎﯼ‪ ‬ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ‬ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺗﻘﻮﯾﻢ‬

‫‪Custom Search‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪) ‬ﻣﺒﺎﺣﺚ‪ ‬ﻛﻠﻲ(‪ ­ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‪ ‬ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺯﺑﺎﻧﻬﺎﯼ‪ ‬ﺧﺎﺭﺟﯽ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ‪ ‬ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‪ ‬ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻭﺏ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ‪ ‬ﺍﺳﺖ‪ ٬‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ‬ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﻧﺤﻮﻩ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ‪ ‬ﺳﻮﺍﻻﺕ‪ ‬ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‪ ‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﯾﺪﻥ‪ ‬ﺑﺮﺧﯽ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﻻﺯﻡ‪ ‬ﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺛﺒﺖ‬
‫ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺩﯾﺪﻥ‪ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﺭﻭﯼ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﯾﮑﯽ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻤﻦ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺯﯾﺮ‪ ‬ﮐﻠﻴﮏ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺭﺍ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ‪ ‬ﻧﺘﺎﯾﺞ‪ ‬ﭘﺬﯾﺮﺵ‪ ‬ﻭﺍﺭﺩ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﯾﻴﺪ‪.‬‬

‫‪65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 12 ...‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪ 62 ‬ﺍﺯ‪238 ‬‬

‫ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫‪... 162 112 72 71 70 69 68 67 66‬‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ‬ﻧﺘﺎﯾﺞ‪ :‬ﺍﺯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭﻩ‪ 611 ‬ﺗﺎ‪ , 620 ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻉ‪2374 ‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ :‬ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪) ‬ﻣﺒﺎﺣﺚ‪ ‬ﻛﻠﻲ(‪ ­ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‪ ‬ﺷﻮﺩ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﯼ‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‪ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‪ ‬ﻧﺸﺪﻩ‬

‫‪#611‬‬ ‫‪March 9th, 2010 07:34 AM‬‬

‫‪ Red_Sky‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪ApplyAbroad Hero‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ aida64 ‬‬
‫ﺳﻼﻡ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﻡ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻢ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ . ‬ﻫﻴﭽﯽ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﻠﺪ‪ ‬ﻧﻴﺴﺘﻢ‪. ‬‬
‫ﮐﻴﺶ‪ ‬ﺟﺮﺩﻥ‪ ‬ﺯﻧﮓ‪ ‬ﺯﺩﻡ‪ ‬ﮔﻔﺘﻦ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﺩﺍﺭﻥ‪ ‬ﻓﺮﻭﺭﺩﯾﻦ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﻭ‪ 8 ‬ﺗﺮﻡ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺗﻮﯼ‪ 4 ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺗﻤﻮﻡ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮐﻨﻪ‪ . ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ‬ﺍﺯ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‪ 8 ‬ﺗﺎ‪ . 12 ‬ﺍﮔﻪ‪ ‬ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ‬ﺑﺎﺷﻢ‪ 16 ‬ﯾﻮﻧﻴﺖ‪ cafe creme ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺗﻤﻮﻡ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮐﻨﻦ‪ . ‬‬
‫ﺑﻨﻈﺮﻡ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺧﻮﺑﯽ‪ ‬ﺍﻭﻣﺪ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﻧﻔﺮ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮔﻦ‪ ‬ﺍﻧﻘﺪﺭ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﻴﭽﯽ‪ ‬ﺑﻠﺪ‪ ‬ﻧﻴﺴﺘﯽ‪ ‬ﺳﻨﮕﻴﻨﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻤﮑﻨﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻩ‪ ‬ﺧﻮﺑﯽ‪ ‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‪ . ‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ‬ﺩﺍﺭﻥ‪ ‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ‬ﮐﻨﻦ‪ ‬‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻥ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪Software :‬‬
‫‪1,075‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ Artin$ ‬‬
‫ﺳﻼﻡ‬
‫ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﭼﻮﻥ‪ ‬ﻫﺮﺭﻭﺯ‪ ‬ﻣﻐﺰ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﮔﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ ‬ﻣﻬﺎﺭﺕ‪ ‬ﺷﻨﻴﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﮔﻔﺘﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻭﺩ‪ ‬ﺗﻘﻮﯾﺖ‪ ‬ﻣﻴﺸﻮﺩ‬
‫ﺍﻣﺎ‪ ‬ﺍﮔﻪ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺘﺪ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺳﺮﯾﻊ‪ ‬ﺧﺴﺘﻪ‪ ‬ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ‬ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﯾﺎﺩﮔﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﺎﻫﺶ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﻣﻴﮑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻮﻥ‪ ‬ﻫﺮﺭﻭﺯ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺗﻨﻮﻉ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‪ ‬ﺩﺭﺳﯽ‪ ‬ﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺧﺴﺘﻪ‪ ‬ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ‬ﻧﺸﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ‬ﭼﻮﻥ‪ ‬ﺣﺠﻢ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ‬ﺯﯾﺎﺩ‪ ‬ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﻣﺮﻭﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﻤﺮﯾﻦ‪ ‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻧﻮﻉ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺭﺍﺿﯽ‪ ‬ﻧﺒﻮﺩﻡ‪ ‬ﭼﻮﻥ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﻓﺖ‪ ‬ﺍﻣﺪ‪ ‬ﻫﺮﺭﻭﺯ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺗﺮﺍﻓﻴﮏ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎ‪ ‬ﺧﺴﺘﻪ‪ ‬ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﻪ‪ ‬ﺷﺮﺍﯾﻄﺸﻮ‪ ‬ﺩﺍﺭﯾﻦ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻮﻓﻖ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﺳﻼﻡ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺧﺴﺘﻪ‪ ‬ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﮑﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 4 ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺑﺮﯾﺪ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﻔﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﺵ‬
‫ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﺘﻮﻗﻒ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﺵ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺑﺮﯾﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺭﺍﺣﺘﯽ‪ ‬ﺗﺸﺨﻴﺺ‪ ‬ﺑﺪﯾﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﭼﺠﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ‬ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 2 ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻋﻤﻮﻣﯽ)‪ 1‬ﺗﺮﻡ(‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 4 ‬ﺗﻮ‬
‫ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﻣﺘﺪ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺩﻡ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﺑﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﭙﺲ‪ ‬ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 10 ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﻼ‪ ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻮﺳﻴﺪﻡ‪ ‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﻪ‬
‫ﻁﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﻣﺘﺪ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺗﺸﺨﻴﺺ‪ ‬ﺑﺪﯾﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﭼﺠﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻣﻴﺮﯾﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟﻮﺭﯼ‪ ‬ﻗﺎﯾﻖ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻫﺪﺍﯾﺖ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﻭﺩﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﮔﻴﺮ‬
‫ﻧﮑﻨﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺮﻋﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻧﺸﻪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﺑﻘﻴﻪ‪ ‬ﻫﻤﻪ‪ ‬ﻣﺜﻞ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻫﺴﺘﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﻣﺒﻠﻐﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﺮﯾﺪ‪ ‬ﮐﺎﻣﻼ‪ ‬ﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻻ‪ ‬ﭼﻪ‬
‫ﮐﻴﺶ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﭼﻪ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ‪ ‬ﻋﻤﻮ‪ ‬ﺣﺴﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎ‪ .‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﭼﻮﻥ‪ ***** ‬ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﺵ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺭﻓﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ‬
‫ﮐﻪ‪ ‬ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ‪ ‬ﺑﺮﻩ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﻣﻴﺮﻩ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺧﻮﻧﺶ‪ ‬ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﭘﺲ‪ ‬ﻧﻤﻴﺸﻪ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪ ‬ﺑﻠﮑﻪ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺗﻴﺪﺵ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺩﺭﯾﺎ‪ ‬ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻴﻦ‪ ‬ﭘﻴﻤﻮﺩﻥ‪ ‬ﻣﺴﻴﺮ‪ ‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮﯼ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#612‬‬ ‫‪March 9th, 2010 07:07 PM‬‬

‫‪ aida64‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪Member‬‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‪ ‬ﺍﻡ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﻠﺪﻩ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮔﻔﺖ‪ cafe creme ‬ﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ compos ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺭﺍﻭﻧﺪﯼ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ . ‬ﺍﻣﺎ‪ ‬ﺣﺎﻻ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺍﻧﻘﺪﺭ‬
‫ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻪ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧﻴﻤﻪ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬؟‪ ‬‬
‫ﻫﺮ‪ ‬ﭼﯽ‪ ‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ‬ﺯﻧﮓ‪ ‬ﺯﺩﻡ‪ ‬ﮔﻔﺘﻦ‪ ‬ﻣﺴﺌﻮﻟﺶ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪! ‬‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Jun 2008 :‬‬
‫‪107‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬ ‫‪    ‬‬

‫‪#613‬‬ ‫‪March 9th, 2010 09:45 PM‬‬

‫‪ Red_Sky‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪ApplyAbroad Hero‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ aida64 ‬‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‪ ‬ﺍﻡ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﻠﺪﻩ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮔﻔﺖ‪ cafe creme ‬ﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ compos ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺭﺍﻭﻧﺪﯼ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ . ‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺣﺎﻻ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺍﻧﻘﺪﺭ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻪ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧﻴﻤﻪ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬؟‪ ‬‬
‫ﻫﺮ‪ ‬ﭼﯽ‪ ‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ‬ﺯﻧﮓ‪ ‬ﺯﺩﻡ‪ ‬ﮔﻔﺘﻦ‪ ‬ﻣﺴﺌﻮﻟﺶ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪! ‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫‪https://www.applyabroad.org/forum/showthread.php?1442­%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4­%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86­%D9%81%… 1/4‬‬
‫‪12/12/2018‬‬ ‫ﺁﻣﻭﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺭﺍﻧﺳﻪ‪) ‬ﻣﺑﺎﺣﺙ‪ ‬ﻛﻠﻲ(‪ ­ ‬ﭘﺳﺕ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ‪ ‬ﺷﻭﺩ‪ ­ ‬ﺻﻔﺣﻪ‪62 ‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‪ ‬ﻣﻴﮑﻨﻢ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﮐﻼﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ Learn to spk french ‬ﻭ‪ ‬ﺭﻭﺯﺗﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﮐﺘﺎﺏ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬
‫‪ confused‬ﺭﻭ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺑﻌﺪﺍ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﻪ‪ ‬ﺷﻴﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﻔﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ... ‬ﻫﻴﭻ‪ ‬ﮐﺪﻭﻡ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﻧﻤﯽ‪ ‬ﺭﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪Software :‬‬
‫‪1,075‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#614‬‬ ‫‪March 10th, 2010 12:34 AM‬‬

‫‪ babakhoo‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﯾﺎﺩﮔﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫‪Junior Member‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ ‬ﺑﻬﺰﺍﺩ‪ ‬‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Mar 2010 :‬‬

‫ﺍﮔﻪ‪ ‬ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺧﻮﺁﻣﻮﺯﯼ‪ ‬ﯾﺎﺩ‪ ‬ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ‪ ‬ﺷﺎﯾﺪ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺑﺘﻮﻧﻪ‪ ‬ﮐﻤﮑﺘﻮﻥ‪ ‬ﮐﻨﻪ‪ .‬ﺍﻻﻥ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﮐﻪ‪) ‬ﺑﺪﻭﻥ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻭ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻌﻠﻢ(‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﺯﯾﺮ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﻧﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺯ‪ 6 ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ ‬ﺩﻟﻒ‪A2 ‬ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ 91) ‬ﺍﺯ‪(100 ‬ﻭﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺯ‪ 9 ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ ‬ﻭﻗﺘﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ‪ ‬ﺗﻌﻴﻴﻦ‪ ‬ﺳﻄﺢ‪ ‬ﺩﺍﺩﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﺩﻝ‪ ‬ﺗﺮﻡ‪ 7 ‬ﺷﺪﻡ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻣﻌﻨﺎﯼ‪ 21 ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺭﻓﺘﻦ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ‪ ‬ﮐﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪) ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ 4 ‬ﺗﺮﻡ(‪.‬ﯾﻪ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺑﻪ‪ ‬ﻧﺤﻮﻩ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮔﻢ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺭﻭﺵ‪ ‬ﺷﺨﺼﯽ‪ ‬ﺧﻮﺩﻡ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﻧﺎ‪ ‬ﺑﻮﺩﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﺎﯾﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‪ ‬ﺭﻭﺵ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﻧﺒﻮﺩﻩ‪.‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻨﮑﻪ‪ ‬ﺑﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﺁﺷﻨﺎ‪ ‬ﺷﺪﯾﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺭﻭﺷﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺩﺍﺭﯾﺪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﻧﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺍﻫﻤﻴﺖ‪ ‬ﺍﯾﻨﻬﺎ‪ ‬ﺑﻮﺩﻩ‪:‬‬
‫‪ introduction to French phonology­1‬ﺍﺯ‪forign service institute ‬‬
‫ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﺭﻭ‪ foreign service institute ‬ﯾﺎ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‪ FSI ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻭﺯﺍﺭﺕ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭ‪ ‬ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ‬ﻁﺮﺍﺣﯽ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺍﻏﻠﺐ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻬﺎ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﺭﺩﻭ‪ ‬ﻭ‬
‫ﻋﺒﺮﯼ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺳﻮﺋﺪﯼ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﺎﯾﻠﻨﺪﯼ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﻧﻬﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺩﯾﭙﻠﻤﺎﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﻟﺘﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﺎﻣﻮﺭ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺸﻮﺭ‪ ‬ﻫﺎﯼ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺷﻮﻧﺪ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﯼ‪ ‬ﻣﻘﺪﻣﻪ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺁﻭﺍ‪ ‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺍﺵ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺭﺍﺣﺘﯽ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﻭ‬
‫ﺭﺍﯾﮕﺎﻥ‪ ‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪http://fsi­language­courses.org/Cont...ch%20Phonology‬‬
‫ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻴﻬﺎ‪ ‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‪ ‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﻧﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮐﻨﻦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﺳﺮﭺ‪ ‬ﺳﺎﺩﻩ‪ fsi+french ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‬
‫ﮐﻠﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﺑﺸﻴﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺗﻮﯼ‪ 3 ‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ‬ﺗﺎ‪ 5 ‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ‬ﺗﻤﻮﻡ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ‬ﺍﻣﻼ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺁﻭﺍﻫﺎﯼ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪) ‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ‪ ‬ﻣﺎﻧﻊ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ(‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻥ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ %90 ‬ﮐﻠﻤﺎﺕ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺳﺘﯽ‪ ‬ﺑﺨﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﻠﻔﻆ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﻫﻴﭻ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮔﺮﺍﻣﺮ‪ ‬ﻧﻤﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻴﺪ‪ ٬‬ﯾﮏ‪ ‬ﺳﺮﯼ‪ ‬ﮐﻠﻤﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺣﻔﻆ‪ ‬ﮐﺮﺩﯾﺪ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺣﺘﯽ‪ ‬ﻧﻤﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺳﺎﺩﻩ‪) ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﻣﻌﺮﻓﯽ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺭﻭ(‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺑﮕﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﻭﻗﺘﺘﻮﻥ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻫﺪﺭ‪ ‬ﻧﺪﺍﺩﯾﺪ‪ .‬ﺭﯾﺸﻪ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﺯﯾﺒﺎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ‪ ‬ﺩﯾﺪﻩ‬
‫ﻧﻤﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫‪ French basic course ­2‬ﺍﺯ‪foreign service institute ‬‬
‫ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻟﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩﺵ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪http://fsi­language­courses.org/Cont...French%20Basic‬‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺨﺶ‪ (volume) ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ‪ 24 ‬ﺩﺭﺱ‪.‬ﺩﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﻣﻨﺒﻊ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﻫﻤﻴﻦ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﻘﻴﻪ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻌﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﮔﻔﺘﻢ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‬
‫ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻣﻨﺒﻊ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬ﮔﻮﻝ‪ ‬ﮐﻠﻤﻪ‪ basic ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻧﺨﻮﺭﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎ‪ ‬ﺗﻤﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ 24 ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ %70 ‬ﻓﻴﻠﻢ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺧﺒﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪ ... ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‪ ‬ﺭﻭ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‪ ‬ﺑﺸﻴﺪ‪ ٬‬ﺳﺎﯾﺖ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺯﯾﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺶ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻔﻬﻤﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺯﯾﺒﺎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﺼﻴﺢ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻨﻈﻮﺭﺗﻮﻥ‬
‫ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺑﻔﻬﻤﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﺍﺻﻄﻼﺣﺎ‪ ‬ﮔﻔﺖ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﯾﺎﺩ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‪ ‬ﺯﯾﺎﺩ‪ ‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‪ ‬ﻧﺸﻴﺪ!‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 7 ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻫﺸﺖ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ‬ﺳﺮﯾﻊ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺭﻓﺖ‪) ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ‬ﯾﺎ‪ 10 ‬ﺭﻭﺯ(‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻨﺠﺎ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻤﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺯﺣﻤﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺎﯾﻪ‪ ‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‪ ‬ﺯﯾﺎﺩﯼ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺷﺐ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ‪ ‬ﺻﻮﺗﯽ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻡ‪.‬‬
‫‪French in action ­3‬‬
‫ﯾﮏ‪ ‬ﺳﺮﯾﺎﻝ‪ ‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‪ ‬ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ 54 .‬ﻗﺴﻤﺖ‪ 20 ‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‪ ‬ﺍﯼ‪ .‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺳﺮﭺ‪ ‬ﺍﺳﻤﺶ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‬
‫ﺭﻭﺵ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺯﺵ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ 3 ‬ﯾﺎ‪ 4 ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺗﻤﻮﻣﺶ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪.‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺗﺎﺛﻴﺮ‪ ‬ﮔﺬﺍﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪﻩ‪ .‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‪ ‬ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻫﺴﺘﻦ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺭﻭﯼ‪ 2 ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﻭﯼ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﻔﺮﻭﺷﻨﺶ‪ .‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﭘﺴﺘﯽ‪ ‬ﺧﺮﯾﺪﻣﺶ‪.‬ﺩﺭ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ‬ﻓﻘﻂ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﺻﺤﺒﺖ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺑﺮ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻋﺶ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 7 ‬ﯾﺎ‪ FSI 8 ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ‬ﺍﯼ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﻗﺴﻤﺘﺶ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪) ‬ﯾﮏ‪ ‬ﺷﺐ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ‪ ‬ﺟﺪﯾﺪ­‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺷﺐ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﮑﺮﺍﺭ‪ ‬ﻫﻤﻮﻥ(ﻭ‪ ‬ﻫﻔﺘﻪ‪ ‬ﺍﯼ‪ 5 ‬ﯾﺎ‪ 6 ‬ﻓﺎﯾﻞ‪ ‬ﺻﻮﺗﯽ‪ FSI ‬ﺭﻭ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﺸﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﻭﻗﺘﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﯼ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺗﻮﯼ‪ FSI ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‪ ‬ﺗﻮﯼ‪ French in action ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫‪ ­4‬ﺩﺍﯾﺮﻩ‪ ‬ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‪microsoft student encarta ‬‬
‫ﺗﻮﯼ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﻓﺮﻭﺷﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﺩﯾﺸﮑﻨﺮﯼ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ­‪ ‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺮ‪ ‬ﻋﮑﺲ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﺣﺴﻨﺶ‪ ‬ﺍﯾﻨﻪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺍﺭﺯﻭﻧﻪ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﺨﺶ‬
‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺗﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﯾﺸﮑﻨﺮﯾﺶ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺻﻮﻟﻴﻪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ‬ﺧﻮﺩﺁﻣﻮﺯﯼ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﺩﯾﺸﮑﻨﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺩﺳﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻧﮕﻴﺮﯾﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﻗﺒﻠﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﮔﻔﺘﻢ‪ ‬ﺑﺪﻭﻥ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺩﯾﺸﮑﻨﺮﯼ‪ ‬ﺑﯽ‪ ‬ﻓﺎﯾﺪﻩ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﺩﯾﺸﮑﻨﺮﯼ‪ ‬ﻫﺎﯼ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﺍﻭﻧﻬﺎﯾﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﮐﻠﻤﻪ‪ ‬ﻓﻘﻂ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﻣﻌﺎﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﺪﻩ‪ ‬ﺑﺪﻭﻥ‪ ‬ﺗﻮﺿﻴﺢ‪ ‬ﻧﻘﺶ‪ ‬ﺩﺳﺘﻮﺭﯼ‪ ٬‬ﺣﺮﻭﻑ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﻪ‪ ‬ﻣﺮﺑﻮﻁ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﻠﻤﻪ‪ ٬‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﮐﻠﻤﻪ‪ ‬ﻭ‪... ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪.‬ﺩﯾﺸﮑﻨﺮﯼ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﮐﺎﻣﻠﯽ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺗﻮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻ‪ ‬ﮔﺮﻭﻧﻪ)‪ 30­20‬ﻫﺰﺍﺭ‪ ‬ﺗﻮﻣﻦ(‪ ‬ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮﯼ‬
‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮔﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﺎﺩ‪ .‬‬
‫‪ ­5‬ﮐﺘﺎﺏ‪shaum's outline of french grammar ‬‬
‫ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺗﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺗﻮﯼ‪ ‬ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ‪ ‬ﺳﺮﭺ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﺨﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪ ‬ﭼﻪ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﺼﻮﺭﺕ‪ pdf ‬ﺍﺯ‪rapidshare ‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﺩﺭ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ‬ﺑﻬﺶ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﺭﻭ‪ FSI ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﻧﮕﻔﺘﻪ‪ .‬ﺭﻭﯼ‪ ‬ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﺗﻮﻥ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﻣﺮﺟﻊ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪﺵ‪.‬‬
‫‪­6‬ﯾﮏ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﺩﯾﮕﻪ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ‬ﻧﮑﺎﺗﻴﻪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﻧﻴﺪ‪ FSI .‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﻁﻮﻻﻧﯽ‪ ‬ﺍﯾﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭﻗﺘﯽ‪ ‬ﭘﺮﯾﻨﺖ‬
‫ﻣﻴﮕﻴﺮﯾﻨﺶ‪ ‬ﭼﻨﺪﯾﻦ‪ ‬ﺟﺰﻭﻩ‪ ‬ﻗﻄﻮﺭ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭼﻮﻥ‪ ‬ﻫﻴﭻ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮔﺮﺍﻓﻴﮑﯽ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻁﺮﺣﯽ‪ ‬ﻧﺪﺍﺭﻩ‪ ‬ﻫﻤﻪ‪ ‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ‬ﻣﺜﻞ‪ ‬ﻫﻤﻦ‪ ‬ﺭﺍﺣﺖ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‬
‫ﺭﻭ‪ ‬ﺗﻮﺵ‪ ‬ﮔﻢ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻧﮑﺎﺗﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻫﻤﺮﺍﻩ‪ ‬ﺁﺩﺭﺳﺸﻮﻥ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺪﻭﻡ‪ ‬ﺻﻔﺤﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﺪﻭﻡ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﺷﺪﻥ‪ ‬ﻫﻤﻴﺸﻪ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﺘﻮﻥ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﻫﻤﻴﻦ‪ ‬ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ‬ﻣﺴﻠﻤﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺷﺒﯽ‪ 2 ‬ﺗﺎ‪ 3 ‬ﺳﺎﻋﺖ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﻋﻼﻗﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﯾﺎﺩﮔﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺧﺎﺭﺟﯽ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‬
‫ﺍﯼ‪ ‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‪ ‬ﻗﻮﯼ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯ‪ ‬ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻓﻖ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
‫==================================================‪=========== ‬‬

‫ﺑﺒﻴﻦ‪ ‬ﻓﻘﻂ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﻡ‪ ‬ﺑﮕﻢ‪ ‬ﮐﺎﺭﺕ‪ ‬ﺩﺭﺳﺘﻪ‪ ‬ﺑﻬﺰﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮﻥ‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﺗﺮﻡ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ ‬ﺍﻭﻣﺪﻡ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ٬ ‬ﮐﻠﯽ‪  ‬ﮔﺸﺘﻢ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﭼﻴﺰﯼ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺵ‪ ‬ﺣﻞ‪ ‬ﮐﻨﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺑﺨﻮﻧﻢ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻨﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﻧﺸﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻧﺸﺪ‪ ٬‬ﺍﯾﻨﺠﺎ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺧﻴﻠ ‪ ‬‬
‫ﯽ‬
‫ﮔﺮﻭﻧﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻁﺮﻓﯽ‪  ‬ﺑﺨﺎﻁﺮ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺭﻓﺘﻦ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‪ ٬‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻓﺮﻭﻡ‪ ‬ﺁﺷﻨﺎ‪ ‬ﺷﺪﻡ‪ ٬ ‬ﺭﺍﺳﺘﺶ‪ ‬ﺩﻧﺒﺎﻝ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﻬﺎﯼ‪ ‬ﺻﻮﺗﯽ‪ ‬ﻗﻔﻠﻪ‪ ‬ﺑﻮﺩﻡ‪ ‬ﮐﻪ‬
‫ﺍﺯ‪ ‬ﺍﯾﻨﺠﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺁﻭﺭﺩﻡ‪ ٬ ‬ﻓﻘﻂ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﻡ‪ ‬ﺑﮕﻢ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻧﻤﻴﺪﻭﻧﻢ‪ ‬ﭼﺠﻮﺭﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺗﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻨﻢ‪ ‬ﺑﻬﺰﺍﺩ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﻨﻮ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﻣﻘﺪ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﺍﺩﯼ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‪ ‬ﻓﻴﻠﻤﻬﺎﯼ‪ ‬ﻓﺮﻧﭻ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺍﮐﺸﻦ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﯾﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻫﻤﺶ‪ ٬ ‬ﻓﻘﻂ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺑﺒﻴﻨﻢ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺉ‪   ‬ﻓﻴﻠﻤﺎﺭﻭ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﺠﺎ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺷﻪ‪ ‬ﮔﻴﺮ‪ ‬ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻨﺸﺎﷲ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﻫﺴﺘﯽ‪  ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﺎﯾﻨﺪ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‪ ٬ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﭘﺎﺭﯾﺴﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‪ ‬ﺑﺪﻩ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﻭﻕ‪ ‬ﺑﺰﻧﻴﻢ‪ ‬؛­(‬

‫‪ :Halandoon‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺣﺘﻤﺎً‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻓﺎﺭﻭﻡ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ‬ﮐﻦ‪ ٬‬ﺑﺎ‪ ‬ﺗﺸﮑﺮ‪.‬‬
‫‪http://www.applyabroad.org/forum/sho...DB%8C%D8%AF%29‬‬

‫ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ halandoon : March 10th, 2010 ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺳﺎﻋﺖ‪AM 01:28 ‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#615‬‬ ‫‪March 10th, 2010 03:13 PM‬‬

‫‪ parham‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪ApplyAbroad Veteran‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫‪https://www.applyabroad.org/forum/showthread.php?1442­%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4­%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86­%D9%81%… 2/4‬‬
‫‪12/12/2018‬‬ ‫ﺁﻣﻭﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺭﺍﻧﺳﻪ‪) ‬ﻣﺑﺎﺣﺙ‪ ‬ﻛﻠﻲ(‪ ­ ‬ﭘﺳﺕ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ‪ ‬ﺷﻭﺩ‪ ­ ‬ﺻﻔﺣﻪ‪62 ‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ Red_Sky ‬‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‪ ‬ﻣﻴﮑﻨﻢ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﮐﻼﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ Learn to spk french ‬ﻭ‪ ‬ﺭﻭﺯﺗﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‬
‫ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ .‬ﮐﺘﺎﺏ‪ confused ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺑﻌﺪﺍ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﻪ‪ ‬ﺷﻴﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻗﻔﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ... ‬ﻫﻴﭻ‪ ‬ﮐﺪﻭﻡ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﻧﻤﯽ‪ ‬ﺭﺳﻦ‪.‬‬
‫ﺍﯾﻦ‪ learn to speak french ‬ﻟﻴﻨﮑﺶ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﺠﺎ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪ ‬؟‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Sep 2009 :‬‬
‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‪ ‬ﺷﻴﻤﻲ‪­ ‬‬
‫ﺷﻴﺮﺍﺯ‬
‫‪926‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫­‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ‪ ‬ﻓﺪﺭﺍﻝ‪ ­­ May.17.2010 :‬ﺍﯾﻤﻴﻞ‪ ‬ﺁﭘﺪﯾﺖ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﭘﺎﺭﯾﺲ‪ 2013/04/15 : ‬ﻭ‪ ‬ﻣﺪﯾﮑﺎﻝ‪ 2013/07/08: ‬ﺭﺳﻴﺪﻥ‪ ‬ﻣﺪﯾﮑﺎﻝ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﭘﺎﺭﯾﺲ‪ 2013/07/22:‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮐﻮﺋﺴﺖ‪2013/09/04 :‬‬

‫ﻣﻦ‪ ‬ﺑﺮﺍﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﻮﺩﻥ‪ ‬ﺟﺴﺘﺠﻮﯼ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻢ‪... ‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#616‬‬ ‫‪March 10th, 2010 04:49 PM‬‬

‫‪ Artin Raad‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪Banned‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ Red_Sky ‬‬
‫ﺳﻼﻡ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺧﺴﺘﻪ‪ ‬ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﮑﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 4 ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺑﺮﯾﺪ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬

‫ﺁﺧﺮ‪ ‬ﮐﻔﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﺵ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﺘﻮﻗﻒ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﺵ‪ ‬ﯾﮏ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺑﺮﯾﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ :‬ﺍﮐﺎﻧﺖ‪ ‬ﻓﻌﻼ‪ ‬ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ‬

‫ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺪﺗﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﻥ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺭﺍﺣﺘﯽ‪ ‬ﺗﺸﺨﻴﺺ‪ ‬ﺑﺪﯾﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﭼﺠﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ‬ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 2 ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻼﺱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻮﻣﯽ)‪ 1‬ﺗﺮﻡ(‪ ‬ﺧﻮﻧﺪﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 4 ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﻣﺘﺪ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺩﻡ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﺑﻮﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﭙﺲ‪ ‬ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ 10 ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫‪1,595‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺭﻓﺘﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﻼ‪ ‬ﮐﻔﻪ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻮﺳﻴﺪﻡ‪ ‬ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﻣﺘﺪ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮﻥ‪ ‬ﺗﺸﺨﻴﺺ‪ ‬ﺑﺪﯾﺪ‬
‫ﮐﻪ‪ ‬ﭼﺠﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻣﻴﺮﯾﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟﻮﺭﯼ‪ ‬ﻗﺎﯾﻖ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻫﺪﺍﯾﺖ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﻭﺩﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﮔﻴﺮ‪ ‬ﻧﮑﻨﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺮﻋﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻧﺸﻪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﺑﻘﻴﻪ‪ ‬ﻫﻤﻪ‪ ‬ﻣﺜﻞ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﻫﺴﺘﻦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﻣﺒﻠﻐﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﺮﯾﺪ‪ ‬ﮐﺎﻣﻼ‪ ‬ﺑﺴﺘﮕﯽ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩﺗﻮﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻻ‪ ‬ﭼﻪ‪ ‬ﮐﻴﺶ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﭼﻪ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ‪ ‬ﻋﻤﻮ‪ ‬ﺣﺴﻦ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎ‪ .‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﭼﻮﻥ‪ ***** ‬ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﺵ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺭﻓﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻪ‪ ‬ﺑﺮﻩ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﻣﻴﺮﻩ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﯽ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺧﻮﻧﺶ‪ ‬ﻧﺰﺩﯾﮏ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﭘﺲ‪ ‬ﻧﻤﻴﺸﻪ‪ ‬ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻫﻬﺎ‪ ‬ﺭﻭ‬
‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪ ‬ﺑﻠﮑﻪ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺗﻴﺪﺵ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ ‬ﻫﺮ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺩﺭﯾﺎ‪ ‬ﺑﺰﻧﻴﺪ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﺣﻴﻦ‪ ‬ﭘﻴﻤﻮﺩﻥ‪ ‬ﻣﺴﻴﺮ‪ ‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮﯼ‪ ‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‪ ‬ﺑﮕﻴﺮﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻢ‪ ‬ﺑﺎﻫﺎﺕ‪ ‬ﻣﻮﺍﻓﻘﻢ‬
‫ﺧﻮﻧﺪﻥ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻧﻪ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﻭﻟﯽ‪ ‬ﺣﺘﻤﺎ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ 7 ‬ﻭ‪ 8 ‬ﻧﻔﺮﻩ‪ ‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‪ ‬ﯾﻪ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﺗﺎ‪ ‬ﻋﻴﺎﺭ‪ ‬ﺧﻮﺩﺗﻮ‪ ‬ﺑﺘﻮﻧﯽ‪ ‬ﺑﺴﻨﺠﯽ‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#617‬‬ ‫‪March 10th, 2010 04:51 PM‬‬

‫‪ Artin Raad‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪Banned‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ aida64 ‬‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‪ ‬ﺍﻡ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﺑﻠﺪﻩ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﮔﻔﺖ‪ cafe creme ‬ﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﻬﺘﺮﻩ‪ ‬ﺍﺯ‪ compos ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺭﺍﻭﻧﺪﯼ‪ ‬ﺩﺭﺱ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ . ‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬

‫ﺣﺎﻻ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺍﻧﻘﺪﺭ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﺧﻮﺑﻪ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻪ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧﻴﻤﻪ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﯾﺎ‪ ‬ﻧﻪ‪ ‬؟‪ ‬‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ :‬ﺍﮐﺎﻧﺖ‪ ‬ﻓﻌﻼ‪ ‬ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ‬

‫ﻫﺮ‪ ‬ﭼﯽ‪ ‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ‬ﺯﻧﮓ‪ ‬ﺯﺩﻡ‪ ‬ﮔﻔﺘﻦ‪ ‬ﻣﺴﺌﻮﻟﺶ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪! ‬‬ ‫‪1,595‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﻗﻄﺐ‪ ‬ﻗﻔﻠﻪ‪ ‬ﺗﺪﺭﯾﺲ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ‪ ‬ﺭﻗﻤﯽ!!!‪ ‬ﻫﻢ‪ ‬ﮐﻼﺱ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﻋﺎﺩﯼ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﻮﻕ‪ ‬ﻓﺸﺮﺩﻩ‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#618‬‬ ‫‪March 10th, 2010 04:55 PM‬‬

‫‪ hamid928‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪Member‬‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪ ‬ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺷﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺟﺎﯾﯽ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﻔﻴﺘﺶ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ‬ﺳﺮﺍﻍ‪ ‬ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬
‫ﯾﻪ‪ ‬ﻣﻮﺳﺴﻪ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﻪ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﺭﺷﻴﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﻭﻥ‪ ‬ﻭﻧﮏ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﯼ‪ ‬ﺭﺍﺟﻊ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﻭﻧﺠﺎ‪ ‬ﻣﻴﺪﻭﻧﻪ؟‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬
‫‪231‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫‪recv 13 Dec. 2009‬‬
‫‪FN 20 Jan. 2010‬‬
‫‪interview 29 july 2010‬‬
‫ﻓﺎﯾﻞ‪ ‬ﻧﺎﻣﺒﺮ‪ ‬ﻓﺪﺭﺍﻝ‪ 1 ‬ﺍﮔﻮﺳﺖ‪2010 ‬ﻭﯾﮑﯽ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#619‬‬ ‫‪March 10th, 2010 11:58 PM‬‬

‫‪ Red_Sky‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪ApplyAbroad Hero‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ hamid928 ‬‬
‫ﻣﻦ‪ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ‪ ‬ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺷﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺟﺎﯾﯽ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﻔﻴﺘﺶ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ‬ﺳﺮﺍﻍ‪ ‬ﺩﺍﺭﯾﺪ؟‬
‫ﯾﻪ‪ ‬ﻣﻮﺳﺴﻪ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﻪ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﺭﺷﻴﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﻭﻥ‪ ‬ﻭﻧﮏ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺑﺤﺚ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ .‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﯼ‪ ‬ﺭﺍﺟﻊ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﻭﻧﺠﺎ‪ ‬ﻣﻴﺪﻭﻧﻪ؟‬
‫ﺍﯾﻦ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﻣﻴﮕﻴﺪ‪ ‬ﻫﻤﻮﻧﻪ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﺩﺭﺏ‪ ‬ﻣﺸﮑﯽ‪ ‬ﺩﺍﺭﻩ‪ ‬ﺑﻐﻞ‪ ‬ﺑﺎﻧﮏ‪ ‬ﺳﭙﻪ‪ ‬؟‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬
‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪Software :‬‬
‫‪1,075‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫‪https://www.applyabroad.org/forum/showthread.php?1442­%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4­%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86­%D9%81%… 3/4‬‬
‫‪12/12/2018‬‬ ‫ﺁﻣﻭﺯﺵ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺭﺍﻧﺳﻪ‪) ‬ﻣﺑﺎﺣﺙ‪ ‬ﻛﻠﻲ(‪ ­ ‬ﭘﺳﺕ‪ ‬ﺍﻭﻝ‪ ‬ﺧﻭﺍﻧﺩﻩ‪ ‬ﺷﻭﺩ‪ ­ ‬ﺻﻔﺣﻪ‪62 ‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫‪#620‬‬ ‫‪March 11th, 2010 12:00 AM‬‬

‫‪ Red_Sky‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ : ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺟﻬﺖ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ‬ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺒﮏ‬
‫‪ApplyAbroad Hero‬‬

‫‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ ‬ﺍﺻﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮﺳﻂ‪ parham ‬‬
‫ﺍﯾﻦ‪ learn to speak french ‬ﻟﻴﻨﮑﺶ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺍﺯ‪ ‬ﮐﺠﺎ‪ ‬ﻣﻴﺸﻪ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺩ‪ ‬؟‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﻫﻤﻴﻦ‪ ‬ﺗﺎﭘﻴﮏ‪ ‬ﻫﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﺎﭘﻴﮏ‪ ‬ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ‬ﺭﺍﺣﺖ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺵ‪ ‬ﻣﻴﮑﻨﯽ‪ .‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺻﺎﺩﻕ‪ ‬ﻫﻤﻴﺸﻪ‪ ‬ﺷﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺣﻴﻒ‪ ‬ﮐﻪ‪ ‬ﭘﺮﯾﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﻓﺖ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﻭﺭ‬
‫ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﮐﺎﺭﺍﺵ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺑﺮﻩ‪ .‬ﺧﻴﻠﯽ‪ ‬ﺑﻪ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﺗﺎﭘﻴﮏ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‪ ‬ﻋﻀﻮﯾﺖ‪Nov 2009 :‬‬
‫ﺭﺷﺘﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪Software :‬‬
‫‪1,075‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻫﺎ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﻗﻮﻝ‬

‫ﺁﺧﺮﯾﻦ‬ ‫‪... 162 112 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 12 ...‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‪ 62 ‬ﺍﺯ‪238 ‬‬

‫»‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ‬ﻗﺒﻠﯽ‪ | ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ‬ﺑﻌﺪﯼ‪« ‬‬

‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺍﯾﻦ‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ‪ ,‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮ‪ ‬ﺑﺮﭼﺴﺐ‪ ‬ﻫﺎ‬

‫ﻣﺠﻮﺯ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‪ ‬ﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻫﺎ‪(Bookmarks) ‬‬
‫‪ BB code‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ‬ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‪ ‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ‬ﺟﺪﯾﺪﯼ‪ ‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪Digg ‬‬
‫ﺷﮑﻠﮏ‪ ‬ﻫﺎ‪ ‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﺍﺭﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﺎﺳﺦ‪ ‬ﺭﺍ‪ ‬ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫‪del.icio.us ‬‬
‫ﺷﻤﺎ‪ ‬ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ‪ ‬ﭘﻴﻮﺳﺖ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺿﻤﻴﻤﻪ ﮐﺪ‪ [IMG] ‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﺍﺳﺖ‬
‫]‪ VIDEO] code is‬ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪StumbleUpon ‬‬
‫ﮐﺪ‪ HTML ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ ‬ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺪ‪ ‬ﭘﺴﺖ‪ ‬ﻫﺎﯼ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺭﺍ‪ ‬ﻭﯾﺮﺍﯾﺶ‪ ‬ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪Google ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﻓﺮﻭﻡ‬

‫ﺗﻤﺎﺱ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎ‪  ApplyAbroad  ‬ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ‪  ‬ﺑﺎﻻ‬ ‫­­‪vB4 Default Style ‬‬

‫ﺍﮐﻨﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎﻋﺖ‪ PM 02:14 ‬ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ‪ ‬ﺳﺎﻋﺖ‪ ‬ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ­ GMT) ‬ﮔﺮﯾﻨﻮﯾﭻ(‪ 4+ ‬ﻣﯽ‪ ‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ Powered by vBulletin® Version 4.2.5‬‬
‫‪.Copyright © 2018 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved‬‬

‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﺩﺭ‪         ApplyAbroad ‬ﻧﻈﺮﺍﺕ‪ ‬ﺷﻤﺎ‪ ‬ﺩﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﺁﮔﻬﯽ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫‪https://www.applyabroad.org/forum/showthread.php?1442­%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4­%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86­%D9%81%… 4/4‬‬