Monitor Led LCD: Manuali I Përdorimit

SHQIP
MANUALI I PËRDORIMIT
MONITOR LED LCD
Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në
përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të
ardhmen.
MODELI I MONITORIT LED LCD

19M45A 19M45D
20M45A 20M45D
22M45A 22M45D
23M45D
24M45D
www.lg.com
2 PASQYRA E LËNDËS
PASQYRA E LËNDËS
SHQIP
SQ
3 MONTIMI DHE PËRGATITJA 24 SPECIFIKIMET

3 Heqja nga paketimi 24 19M45A
4 Pjesët dhe butonat 25 19M45D
5 Lëvizja dhe ngritja e monitorit 26 20M45A
6 Montimi i monitorit 27 20M45D
6 - Bashkimi i bazës së mbështetëses 28 22M45A
6 - Shkëputja e Bazës Mbajtëse 29 22M45D
7 - Montimi mbi tryezë 30 23M45D
7 - Përdorimi i mbajtësit të kabllit 31 24M45D
9 - Montimi në mur 32 Modalitete të paracaktuara (rezolucioni)
33 Treguesi
10 PËRDORIMI I MONITORIT
10 Lidhja me PC
34 QËNDRIMI I DUHUR
10 - Lidhja D-SUB 34 Qëndrimi i duhur gjatë përdorimit të moni-
10 - Lidhja DVI-D torit.
12 PERSONALIZIMI I CILËSIME-
VE
13 Personalizimi i cilësimeve
13 - Cilësimet e menysë
14 - Picture
15 - Color
16 - Display
17 - Others
18 Cilësimet e READER
19 Cilësimet e FUNC.
19 - SUPER ENERGY SAVING
20 - Picture Mode
21 - DUAL DISPLAY
21 - DUAL WEB
22 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
MONTIMI DHE PËRGATITJA 3
MONTIMI DHE PËRGATITJA
SHQIP
SQ
Heqja nga paketimi
Kontrolloni në kutinë e produktit për artikujt e mëposhtëm. Nëse mungon ndonjë artikull, kontaktoni shitësin
vendas ku keni blerë produktin. Ilustrimet në këtë manual mund të ndryshojnë nga produkti aktual dhe
pjesët aktuale shtesë.
Kabllo DVI-D
CD(manuali i përdorimit)/ Kabllo D-SUB (Kjo kabllo nuk përfshihet për të gjitha
Kartë vendet.)
(19M45D/20M45D/22M45D/23M45D/
24M45D)
ose
Kordoni elektrik Përshtatësi AC-DC Përshtatësi AC-DC

( Në varësi të shtetit ) ( Në varësi të shtetit )
Trupi i mbajtëses Baza e mbështetëses
KUJDES
Për të garantuar sigurinë dhe jetëgjatësinë e produktit mos përdorni aksesorë të pamiratuar.
yy
Lëndimet apo dëmtimet e mundshme nga përdorimi i aksesorëve të pamiratuar nuk mbulohen nga
yy
garancia.
SHËNIM
Aksesorët e furnizuar me produktin mund të ndryshojnë në varësi të modelit.
yy
Specifikimet e produktit ose përmbajtja e këtij manuali mund të ndryshohen pa njoftim paraprak për
yy
shkak të përmirësimit të funksioneve të produktit.
4 MONTIMI DHE PËRGATITJA
Pjesët dhe butonat

SHQIP
SQ
Treguesi i energjisë
yyDrita ndezur: Ndezur
yyDrita fikur: Fikur
(Butoni i ndezjes)
Butoni (Shikoni f.12)
Paneli i lidhjes (Shikoni f.10)

Lëvizja dhe ngritja e monitorit

Kur ta mbani monitorin, ekrani nuk duhet
yy
Kur të lëvizni ose ngrini monitorin, ndiqni këto të jetë drejtuar nga ju në mënyrë që të
SHQIP
parandalohen gërvishtjet.
SQ
udhëzime për të parandaluar gërvishtjen apo
dëmtimin dhe për të garantuar transportim të
sigurt, pavarësisht formës apo madhësisë së tij.
Këshillohet që ta vendosni monitorin në

yy
kutinë origjinale ose në materialin e paketimit
përpara se të përpiqeni ta lëvizni atë.
Përpara se ta lëvizni apo ta ngrini monitorin,
yy
shkëputni kordonin elektrik dhe të gjitha
kabllot.
Mbajeni fort pjesën e sipërme dhe të
yy
poshtme të kornizës së monitorit. Mos e Kur të lëvizni monitorin, shmangni goditje të
yy
mbani panelin më vete. forta apo dridhje të produktit.
Kur ta lëvizni monitorin mbajeni drejt, kurrë
yy
mos e ktheni nga anët dhe as mos e anoni
atë.
KUJDES
Shmangni prekjen e ekranit të monitorit

yy
sa më shumë të jetë e mundur. Kjo mund
të shkaktojë dëmtim të ekranit ose të disa
pikëzave që përdoren për krijimin e figurave.
Montimi i monitorit Shkëputja e Bazës Mbajtëse

Bashkimi i bazës së mbështetëses 1 Vendoseni monitorin me anën e ekranit poshtë
SHQIP
SQ
në një sipërfaqe të rrafshët dhe të butë.

1 Vendoseni monitorin me anën e ekranit poshtë
në një sipërfaqe të rrafshët dhe të butë.
2 1 Tërhiqeni Trupi i mbajtëses dhe Baza e

mbështetëses nga seti i monitorit.
KUJDES 2 Rrotullojeni vidën në të majtë.
Vendosni një copë shkume ose një 3 Tërhiqeni Baza e mbështetëses.
pëlhurë të butë mbrojtëse në sipërfaqe
për të mbrojtur ekranin nga dëmtimi.
Trupi i
2 1 Montojeni Trupi i mbajtëses në setin e
mbajtëses
monitorit.
2 Bashkoni Baza e mbështetëses.
3 Shtrëngojeni vidën në të djathtë.
Trupi i
mbajtëses Baza e mbështetëses
Trupi i
mbajtëses
Baza e
mbështetëses
Baza e
mbështetëses
KUJDES
Figura ilustron modelin e përgjithshëm të
yy
lidhjes. Monitori juaj mund të ndryshojë nga
elementet e shfaqura në figurë.
Mos e mbani produktin me kokë poshtë duke
yy
e kapur vetëm nga baza e mbështetëses.
Produkti mund të bjerë dhe të dëmtohet ose
t'ju lëndojë këmbët.
Montimi mbi tryezë 3 Shtyp butonin (Energji) në panelin e fundit të

çelësave për të ndezur energjinë.
1 Ngrijeni dhe anojeni monitorin mbi tryezë në
SHQIP
SQ
pozicionin drejt.
Lini një hapësirë 10 cm (minimumi) nga muri
për ajrosje të përshtatshme. KUJDES
Shkëputeni kordonin elektrik përpara se ta

lëvizni monitorin diku tjetër. Në të kundërt
mund të ndodhë elektroshok.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Përdorimi i mbajtësit të kabllit
2 Lidhni përshtatësin AC-DC dhe kordonin

elektrik me prizën.
Mbajtësi i kabllit
ose
Përdorimi i sistemit të sigurisë Kensington

PARALAJMËRIM
Bashkuesi i sistemit të sigurisë Kensington
Gjatë rregullimit të këndit mos e mbani pjesën
SHQIP
ndodhet në pjesën e pasme të monitorit. Për

SQ
e poshtme të kornizës së monitorit siç tregohet më tepër informacion në lidhje me instalimin

në figurë, pasi mund të lëndoni gishtat.
dhe përdorimin, drejtojuni manualit të marrë me
sistemin e sigurisë Kensington ose vizitoni http://
www.kensington.com .
Lidheni kabllon e sistemit të sigurisë Kensington

me monitorin dhe tryezën.
Mos e prekni ose mos e shtypni ekranin gjatë

rregullimit të këndit të monitorit.
Mos e mbani këtë si në figurën më poshtë.

Ekrani i monitorit mund të shkëputet nga baza
mbajtëse dhe t'ju lëndojë.
SHËNIM
Sistemi i sigurisë Kensington është fakultativ.

Mund ta merrni në pjesën të madhe të
dyqaneve me artikuj elektronikë.
SHËNIM
Anojeni nga +20 në -3 gradë lart ose poshtë
për të rregulluar këndin e monitorit sipas
nevojës së shikimit.
Pjesa e Pjesa e
përparme pasme
Montimi në mur Modeli 19M45A 22M45A 24M45D

Për ajrosje të përshtatshme, lini një hapësirë prej 19M45D 22M45D
SHQIP
10 cm në çdo anë dhe nga muri. Udhëzime
SQ
20M45D 20M45A
të hollësishme disponohen nga shitësi juaj, shikoni
23M45D
instalimin e kapëses fakultative për montim në mur
të pjerrët dhe udhëzuesin e montimit. VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100
Vidë standarde M4 M4
Numri i vidave 4 4
KUJDES
10 cm Në fillim hiqni kordonin elektrik, pastaj lëvizni
yy
ose montoni monitorin. Në të kundërt mund të
10 cm ndodhë elektroshok.
10 cm
Nëse e instaloni monitorin në tavan apo në
yy
mur të pjerrët, mund të bjerë dhe të shkaktojë
10 cm lëndime të rënda.
Përdorni vetëm montuese muri të autorizuara
yy
nga LG dhe kontaktoni shitësin vendas ose
personelin e kualifikuar.
Mos i shtrëngoni vidat më shumë se ç'duhet
yy
pasi mund të dëmtohet monitori dhe garancia
bëhet e pavlefshme.
yy Përdorni vetëm vida dhe montuese muri që
përmbushin standardin VESA. Çdo dëm ose
lëndim i shkaktuar nga keqpërdorimi ose
përdorimi i aksesorëve të papërshtatshëm nuk
mbulohet nga garancia.
Nëse keni për qëllim të montoni setin e Monitorit yy Gjatësia e vidës nga sipërfaqja e jashtme e
në mur, bashkoni pjesët e montimit në mur (pjesë kapakut të pasmë duhet të jetë nën 8mm.
Pjesa e montimit në mur
opcionale) me pjesën e pasme të setit.
Kur instaloni monitorin me panel montimi në
mur (pjesë fakultative), bashkojeni me kujdes në
Kapaku i Pasmë
mënyrë që të mos bjerë.
1 Ju lutem, Përdorni vidën dhe pjesët e montimit
në mur në përputhje me standardet VESA. Pjesa e montimit në mur
2 Nëse përdorni vida më të gjata se standardet, Kapaku i Pasmë
monitori mund të dëmtohet nga brenda. Vidë standarde
3 Nëse nuk përdorni vidat e duhura, produkti
mund të dëmtohet dhe të bjerë nga pozicioni
i montuar. Në këtë rast, LG nuk është Maks.8mm
përgjegjëse për të.
SHËNIM
4 VESA të pajtueshme vetëm në përputhje me
përmasat e ndërfaqes të montimit me vida dhe yyPërdorni vidat e përmendura në specifikimet e
vidave të standardit VESA.
të dhënave të montimit me vida.
yyKompleti i montimit në mur duhet të përmbajë
5 Përdorni standardin VESA si më poshtë. manualin e instalimit dhe pjesët e nevojshme.
784,8 mm (30,9 inç) e poshtë
yy yyMbajtësja e montimit në mur është fakultative.
* Trashësia e pllakës së montimit në mur: 2,6 mm Mund të merrni aksesorë të tjerë nga shitësi
* Vida: Φ 4,0 mm x Hapi i filetave 0,7 mm x vendas.
Gjatësia 10 mm yyGjatësia e vidave mund të ndryshojë në varësi
787,4 mm (31,0 inç) e lart të montueses së murit. Sigurohuni të përdorni
yy
vida me gjatësinë e duhur.
* Përdorni pllakë dhe vida montimi në mur të
yyPër më tepër informacion, drejtojuni udhëzimeve
standardit VESA.
të marra së bashku me montuesen për mur.
10 PËRDORIMI I MONITORIT
PËRDORIMI I MONITORIT
SHQIP
SQ
Lidhja me PC SHËNIM
Nëse përdorni bashkues kablloje sinjali në

yy
Monitori juaj mbështet Plug & Play*.
yy
hyrje D-Sub për Macintosh
*Plug & Play: Kompjuteri dikton pajisjet e
lidhura dhe të ndezura nga përdoruesi, pa
kërkuar konfigurim të pajisjes ose ndërhyrje të
përdoruesit.
Lidhja D-SUB
Transmeton video analoge nga kompjuteri drejt
Përshtatësi për Mac
yy
monitorit. Lidheni kompjuterin me monitorin me anë
Për përdorim me Apple Macintosh
të kabllos së dhënë të sinjalit D-sub 15-kunjëshe nevojitet një përshtatës i posaçëm për të
siç tregohet në figurat e mëposhtme. ndryshuar bashkuesin e dendësisë së lartë
15-kunjëshe (3 rreshta) D-SUB VGA të
kabllos së dhënë, në bashkues 15-kunjësh
me 2 rreshta.
Lidhja DVI-D
Transmeton sinjalin dixhital video nga kompjuteri
te monitori. Lidheni kompjuterin me monitorin
me anë të kabllos DVI siç tregohet në figurat e
mëposhtme.
PËRDORIMI I MONITORIT 11
Funksioni "Self Image Setting".

KUJDES
Shtyp butonin e energjisë në panelin e fundit
Lidheni kabllon e
yy për të ndezur energjinë. Kur të ndizet energjia e
SHQIP
SQ
hyrjes së sinjalit dhe monitorit, Funksioni i "Self Image Setting" do të
shtrëngojeni duke ekzekutohen automatikisht. (Mbështetet vetëm në
rrotulluar vidat në drejtim modalitet analog)
të akrepave të orës.
Mos e mbani shtypur për kohë të gjatë
yy
ekranin me gisht, pasi mund të shkaktojë
deformim të përkohshëm të ekranit.
Shmangni shfaqjen e imazheve statike
yy
në ekran për periudha të gjata, për të
parandaluar djegien e imazhit. Nëse është
e mundur, përdorni ruajtës të ekranit.
SHËNIM SHËNIM
Kur dëshironi të përdorni dy kompjuterë në

yy Funksioni "Self Image Setting"
yy
monitorin tonë, lidhni kabllon përkatëse të (Vetëkonfigurimi i figurës).
sinjalit të çdo kompjuteri (D-SUB/DVI-D) në Ky funksion i ofron përdoruesit cilësimet
monitor. optimale të ekranit. Kur përdoruesi lidh
Nëse e ndizni monitorin kur është i ftohtë,
yy monitorin për herë të parë, ky funksion e
ekrani mund të dridhet disi. Kjo është rregullon automatikisht ekranin në cilësimet
normale. optimale për sinjale individuale të hyrjes.
(Mbështetet vetëm në modalitet analog.)
Në ekran mund të shfaqen disa njolla të
yy
Funksioni ‘AUTO’.
yy
kuqe, të gjelbra ose blu. Kjo është normale.
Nëse hasni në probleme, si ekran i turbullt,
shkronja të turbullta, dridhje të figurës ose
figurë e pjerrët gjatë përdorimit të pajisjes
ose pas ndërrimit të rezolucionit të ekranit,
shtypni butonin e funksionit AUTO për të
përmirësuar rezolucionin. (Mbështetet vetëm
në modalitet analog.)
12 PERSONALIZIMI I CILËSIMEVE
PERSONALIZIMI I CILËSIMEVE
SHQIP
SQ
1 Shtypni butonin e dëshiruar në fund të setit të Monitorit.

2 Ndrysho vlerën e artikullit të menusë duke shtypur butonat në fund të setit të Monitorit.
Për t'u kthyer në menynë e sipërme ose për të ndryshuar elemente të tjera të menysë, përdorni
butonin e shigjetës lart ( ).
3 Zgjidhni EXIT (DIL) për të dalë nga menyja OSD.
MENU READER FUNC. AUTO INPUT EXIT
Butonat e monitorit
Butoni Përshkrimi
(MENYJA) Hap menytë kryesore.(Shikoni f.13)
OSD Locked/ Ky funksion ju lejon të kyçni cilësimet aktuale të kontrollit, në
OSD Unlocked këtë mënyrë mund të mos ndryshohen padashur.
(OSD BLLOKUAR/ Shtypni dhe mbani shtypur butonin MENU për disa sekonda.
ZHBLLOKUAR) Pastaj do të shfaqet OSD me “OSD Lock” Pas kësaj,
përdoruesi mund të zgjedhë të kyçjen ose hapjen duke
shtypur butonin majtas/djathtas.
Nëse përdoruesi zgjedh ikonën “Lock” duke shtypur butonin
“OK”, do të shfaqet mesazhi “OSD Locked”. Ose ndryshe do
të shfaqet “OSD Unlocked”. Pasi të keni zgjedhur “Lock”, nëse
doni të ndryshoni Hapjen, mund të shtypni butonin “MENU”
për disa sekonda. Do të shfaqet mesazhi “OSD Unlocked”.
Përdorni këtë buton për të hyrë në menunë Reader Mode. Funksioni i saj punon për ta
shfaqur ekranin si figurë në letër për rehati të Syrit. Nëse doni më shumë informacion.
(Shikoni f.18)
Përdor këtë buton për të hyrë në menutë SUPER ENERGY SAVING, Picture
Mode,DUAL DISPLAY, DUAL WEB.(Shikoni f.19~21)
Kur rregulloni cilësimet e ekranit, shtypni gjithnjë butonin AUTO në MONITOR SETUP
OSD (OSD E KONFIGURIMIT TË MONITORIT). (Mbështetet vetëm në modalitet
analog)
Modaliteti më i mirë i 19M45A/19M45D: 1366 x 768
ekranit 20M45A/20M45D: 1600 x 900
22M45A/22M45D/23M45D/24M45D: 1920 x 1080
(HYRJA/DIL) Mund të zgjidhni sinjalin në hyrje.
yy Kur janë të lidhura të paktën dy sinjale hyrëse, ju mund të zgjidhni sinjalin hyrës
(D-SUB/DVI-D) që dëshironi.
yy Kur është lidhur vetëm një sinjal, ai diktohet automatikisht. Cilësimi i parazgjedhur
është D-SUB.
EXIT (DIL)
Dilni nga OSD (afishimi mbi ekran).
(Butoni i ndezjes) Bën ndezjen ose fikjen.
Treguesi i energjisë Treguesi i energjisë qëndron i bardhë nëse ekrani po punon
mirë (Ndezur). Nëse ekrani është në Metodën e Gjumit,
treguesi energjisë pulson dritë të bardhë.
PERSONALIZIMI I CILËSIMEVE 13
Personalizimi i cilësimeve
Cilësimet e menysë
SHQIP
SQ
1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për
të shfaqur Menu OSD.
2 Caktoni opsionet duke shtypur butonat ◄ ose ► ose ▼.

3 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet
e më shumë opsioneve.

Për t'u kthyer në menynë e sipërme ose për të ndryshuar
elemente të tjera të menysë, përdorni butonin e shigjetës
lart ( ).
Secili opsion shpjegohet në vijim.
Menu Analog Dixhital Përshkrimi

Brightness ● ●
Për të rregulluar ndriçimin e ekranit
Contrast ● ●
Wide/Original Wide
Kaloni në modalitet ekrani të plotë sipas sinjalit hyrës të imazhit.
● ● Original
Ndryshojeni raportin e sinjalit hyrës së imazhit në fillestar.
* Ky funksion punon vetëm nëse rezolucioni në hyrje është më i ulët se raporti i
monitorit (16:9).
Reset ● ● Rivendos të gjitha cilësimet e paracaktuara. Shtypni butonat ◄ , ► për të
rivendosur menjëherë.
Menu > Next Menu > Analog Dixhital Përshkrimi

Picture Sharpness ● ● Për të rregulluar qartësinë e ekranit.
Color Gamma
● ● Për të përshtatur ngjyrat e ekranit
Color Temp
Display Horizontal
● Për të rregulluar pozicionin e ekranit
Vertical
Clock
● Për të përmirësuar qartësinë dhe qëndrueshmërinë e ekranit
Phase
Others Language
● ● Për të rregulluar statusin e ekranit për ambjentin e përdoruesit
Power Indicator
Analog: Hyrje D-SUB (sinjal analog).

yy
Dixhital: Hyrje DVI-D (sinjal dixhital).
yy
Picture

SHQIP
SQ

3 Shkruani me Picture duke shtypur ▼ buton.

Për t'u kthyer në menynë e sipërme ose për të
ndryshuar elemente të tjera të menysë, përdorni

Menu > Next Menu > Picture Përshkrimi
Sharpness Për të rregulluar qartësinë e ekranit.
Color
SHQIP
SQ

3 përzgjedh Color duke shtypur ► buton.

4 Shkruani me Color duke shtypur ▼ buton.
Menu > next Menu > Color Përshkrimi

Gamma Vendosni vlerën tuaj të gamës : Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2 Në monitor,
vlerat e larta të gamës shfaqin imazhe të zbardhura dhe vlerat e ulëta të gamës
shfaqin imazhe të errëta.
Color Temp Custom
• Red (KUQ):Caktoni nivelet tuaja të ngjyrës së kuqe.
• Green (GJELBËR): Caktoni nivelet tuaja të ngjyrës së gjelbër.
• Blue (BLU):Caktoni nivelet tuaja të ngjyrës blu.
Zgjidhni ngjyrën e ekranit.
Warm (NGROHTË): E vendosni ekranin në temperaturë të ngrohtë ngjyre (më
shumë e kuqe).
Medium (MESATARE): E vendosni ekranin në temperaturë mesatare ngjyre.
Cool (FRESKËT): E vendosni ekranin në temperaturë më të ftohët ngjyre (më
shumë blu).
Display
1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për të

SHQIP
SQ
shfaqur Menu OSD.
2 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet e

më shumë opsioneve.
3 përzgjedh Display duke shtypur ► buton.

4 Shkruani me Display duke shtypur ▼ buton.
lart ( ).
Menu > Next Menu > Display Përshkrimi

Horizontal Për të lëvizur figurën majtas dhe djathtas.
Vertical Për të lëvizur figurën lart dhe poshtë.
Clock Për të minimizuar çdo pengesë ose vijë vertikale të dukshme në sfondin e ekranit.
Gjithashtu do të ndryshojë përmasa e ekranit horizontal.
Phase Për të rregulluar fokusin e ekranit. Kjo ju lejon të hiqni çdo zhurmë horizontale dhe
të pastroni ose qartësoni imazhin e personazheve.
Others
1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për të
SHQIP
SQ
shfaqur Menu OSD.
2 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet e

më shumë opsioneve.
3 përzgjedh Others duke shtypur ► buton.

4 Shkruani me Others duke shtypur ▼ buton.
lart ( ).
Menu > Next Menu > Others Përshkrimi

Language Për të zgjedhur gjuhën në të cilën shfaqen emrat e kontrollit.
Power Përdor këtë funksion për të vendosur treguesin anash në fund të monitorit On ose Off Nëse
Indicator zgjidhni Off, do të fiket.
Nëse e vendosni On në çdo kohë, treguesi i energjisë do të ndizet.
Cilësimet e READER
1 Shtypni butonin READER në fund të setit të Monitorit
SHQIP
SQ
për të shfaqur Reader Mode OSD.
2 Caktoni opsionet duke shtypur butonat ◄.
Reader Mode Përshkrimi

Reader 1 Është një metodë në të cilën ekrani përshtatet më së miri për gazetën. Nëse e
doni ekranin më të ndriçuar, mund ta kontrolloni ndriçimin në Menu OSD.
Reader 2 Është një metodë në të cilën ekrani përshtatet më së miri për kartonat. Nëse e
doni ekranin më të ndriçuar, mund ta kontrolloni ndriçimin në Menu OSD.
Reader Off Është një metodë në të cilën metoda e lexuesit është e fikur.
SHËNIM
Nëse opsioni i Metodës të Lexuesit është Reader 1 ose Reader 2, Picture Mode do të jetë automatikisht e
Personalizuar dhe Super Kursimi i Energjisë do të jetë automatikisht i Fikur.
Cilësimet e FUNC.
SHQIP
SUPER ENERGY SAVING
SQ
1 Shtypni butonin FUNC. në fund të setit të Monitorit për
të shfaqur FUNC. OSD.
2 Shkruani me SUPER ENERGY SAVING duke shtypur ▼

buton.

lart ( ).

SUPER ENERGY SAVING Përshkrimi
High Albanian: Mundëson SUPER ENERGY SAVING me të cilën kurseni energji me këtë
funksion të energjisë së lartë.
Low Albanian: Mundëson SUPER ENERGY SAVING me të cilën kurseni energji me këtë
funksion të energjisë së ulët.
Off (JOAKTIV) Çaktivizon SUPER ENERGY SAVING (SUPER KURSIM I ENERGJISË).
SHËNIM
TOTAL POWER REDUCTION (REDUKTIMI TOTAL I ENERGJISË): Sa energji kursehet gjatë

yy
përdorimit të monitorit.
TOTAL CO2 REDUCTION (REDUKTIMI TOTAL I CO2): Ndryshoni TOTAL POWER REDUCTION
yy
(REDUKTIMI TOTAL I ENERGJISË) në CO2.
SAVING DATA(W/h) (TË DHËNAT E KURSIMIT W/orë)
yy
470 mm 495 mm 546 mm 584 mm 600 mm
(18,5 inç) (19,5 inç) (21,5 inç) (23 inç) (23,6 inç)
SUPER SAVING(High) 2 W/orë 3 W/orë 4 W/orë 4 W/orë 4 W/orë
SUPER SAVING(Low) 1 W/orë 1 W/orë 2 W/orë 2 W/orë 2 W/orë
Të dhënat e kursimit varen nga paneli. Kësisoj, këto vlera duhet të jenë të ndryshme për çdo panel
yy
dhe shitës paneli.Nëse opsioni i Super Kursimit të Energjisë është High ose Low, ndriçimi i ekranit
mund të bëhet më i lartë ose më i ulët në varësi të burimit.
LG i llogarit këto vlera me anë të “sinjalit video të transmetimit”.
yy
(Përfshirë videon e transmetuar: IEC 62087)
SUPER SAVING (SUPER KURSIM) është energjia që mund të ruhet duke përdorur funksionin
yy
SUPER ENERGY SAVING (SUPER KURSIM I ENERGJISË).
Nëse opsioni i Super Kursimit të Energjisë është High ose Low, Picture Mode do të jetë automatikisht
yy
e Personalizuar dhe Reader Mode do të jetë automatikisht Reader Off.
Picture Mode
SHQIP
1 Shtypni butonin FUNC. në fund të setit të Monitorit për

SQ
të shfaqur FUNC. OSD.
2 përzgjedh Picture Mode duke shtypur ► buton.

3 Shkruani me Picture Mode duke shtypur ▼ buton.
4 Caktoni opsionet duke shtypur butonat ◄ ose ►.
Picture mode Përshkrimi

Custom Është një modalitet në të cilin përdoruesi mund të rregullojë çdo element. Mund të rregullojë
modalitetin e ngjyrës të Menusë Kryesore.
Text Është një modalitet në të cilin ekrani rregullohet më së miri për punët me tekst.
Photo Është një modalitet në të cilin ekrani rregullohet më së miri për të parë figurat.
Cinema Është një modalitet në të cilin ekrani rregullohet më së miri për të parë videot.
Game Është një modalitet në të cilën ekrani rregullohet më së miri për të luajtur një lojë.
SHËNIM
Nëse opsioni i Picture Mode është jo i Personalizuar , Reader Mode do të jetë automatikisht Reader Off dhe Super
Kursimi i Energjisë do të jetë automatikisht Off.
* Përpara se të përdorni funskionet e mëposhtme, ju lutem instaloni programin DUAL SMART SOLUTION.
DUAL DISPLAY
SHQIP
SQ
1 Shtypni butonin FUNC. në fund të setit të Monitorit për të
shfaqur FUNC. OSD.
2 përzgjedh DUAL DISPLAY duke shtypur ► buton.

3 Shkruani me DUAL DISPLAY duke shtypur ▼ buton.
4 Vendosni opsionet duke shtypur butonat ◄ ose ►.
lart ( ).
Cilësimet e disponueshme të figurës përshkruhen më poshtë.

DUAL DISPLAY Përshkrimi
Clone Duke zgjedhur Clone, përdoruesi mund të përdorë monitorin dytësor njëlloj si monitorin kryesor.
Extended Duke zgjedhur Extended, përdoruesi mund të përdorë monitor dytësor si mënyrë
shesë ndaj monitort kryesor.
Off Nëse zgjidhni Off,DUAL DISPLAY do të fiket.
* Përpara se të përdorni funskionet e mëposhtme, ju lutem instaloni programin DUAL SMART SOLUTION.
DUAL WEB
1 Shtypni butonin FUNC. në fund të setit të Monitorit për të

shfaqur FUNC. OSD.
2 përzgjedh DUAL WEB duke shtypur ► buton.

3 Shkruani me DUAL WEB duke shtypur ▼ buton.
4 Vendosni opsionet duke shtypur butonat ◄ ose ►.
lart ( ).
Cilësimet e disponueshme të figurës përshkruhen më poshtë.

DUAL WEB Përshkrimi
On Ndihmon përdoruesin të shfletojë internetin me efikasitet duke e ndarë përgjysëm. Ndihmon
për të rregulluar dhe lëvizur dritaret në ekran. Ndihmon përdoruesin të kontrollojë raportin e
dritareve të ndara.
Off Nëse zgjidhni Off,DUAL WEB do të fiket.
SHËNIM
Kur monitori shkon në metodën e kursimit të energjisë me opsionin e kompjuterit për kursim-> Shtypja
yy
e çdo butoni -> do të shfaqet OSD dhe përdoruesi duhet të shtypë butonin dysh -> Përdoruesi mund
ta rikthejë në metodën normale.
22 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
SHQIP
SQ
Kontrolloni si më poshtë përpara se të kërkoni shërbimin teknik.

Nuk ka figurë
A është futur monitori në prizë? yy Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet në prizë.
A është ndezur treguesi i energjisë? yy Shtypni butonin e ndezjes.
A është energjia e ndezur dhe yy Rregulloni ndriçimin dhe kontrastin.
treguesi i energjisë I bardhë?
A dridhet treguesi i energjisë? yy Nëse monitori është në modalitet kursimi të energjisë, provoni të
lëvizni miun ose shtypni një tast çfarëdo në tastierë për të aktivizuar
ekranin.
yy Përpiquni të ndizni kompjuterin.
A shikoni në ekran mesazhin "OUT yy Ky mesazh shfaqet kur sinjali nga kompjuteri (karta grafike) është
OF RANGE" (JASHTË RREZES)? tej kufirit të frekuencës horizontale ose vertikale të ekranit. Shikoni
seksionin "Specifikimet" të këtij manuali dhe rikonfiguroni ekranin.
A shikoni në ekran mesazhin "NO yy Kur monitori është në "No-Signal" pas 5 minutash, monitori kalon në
SIGNAL" ? modalitetin DPM.
A shikoni në ekran mesazhin "OSD LOCKED" (OSD E BLLOKUAR)?

A shikoni “OSD LOCKED” (OSD E yy Mund t'i siguroni cilësimet aktuale të komandimit në mënyrë që
BLLOKUAR) kur shtypni butonin të mos ndryshohen pa dashje. Komandat e OSD-së mund t'i
MENU (MENYJA)?
zhbllokoni në çdo çast duke shtypur për disa sekonda butonin MENU
(MENYJA) derisa të shfaqet mesazhi “OSD UNLOCKED” (OSD E
ZHBLLOKUAR).
Imazhi i shfaqur nuk është i saktë

Pozicioni i afishimit nuk është i yy Shtypni butonin AUTO për të rregulluar automatikisht imazhin e
saktë. afishimit në cilësimet ideale.
Në sfondin e ekranit yy Shtypni butonin AUTO për të rregulluar automatikisht imazhin e
shfaqen vija ose shirita vertikalë. afishimit në cilësimet ideale.
Ka zhurmë horizontale që shfaqet yy Shtypni butonin AUTO për të rregulluar automatikisht imazhin e
në imazh ose germat nuk duken afishimit në cilësimet ideale.
qartë.
yy Kontrolloni Control Panel ► Display ► Settings dhe rregullojeni
ekranin sipas rezolucionit të rekomanduar ose rregullojeni imazhin e
afishimit sipas cilësimeve ideale. Vendoseni cilësimin e ngjyrave më
të lartë se 24 bit (ngjyra reale).
ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 23
KUJDES
Kontrolloni te Control Panel ► Display ► Settings dhe shikoni nëse ka ndryshuar frekuenca ose
yy
SHQIP
rezolucioni. Nëse po, rivendoseni kartën grafike në rezolucionin e rekomanduar.
SQ
Nëse nuk zgjidhet rezolucioni i rekomanduar (rezolucioni optimal), germat mund të duken të turbullta
yy
dhe figura mund të zbehet, të shkurtohet ose të anohet. Sigurohuni të zgjidhni rezolucionin e
rekomanduar.
Mënyra e cilësimit mund të ndryshojë nga kompjuteri dhe O/S (sistemi operativ), dhe rezolucioni i
yy
lartpërmendur mund të mos mbështetet nga karta grafike. Në këtë rast, ju lutemi pyesni prodhuesin e
kompjuterit ose të kartës grafike.
Imazhi i shfaqur nuk është i saktë

Ngjyra e ekranit është mono ose yy Kontrolloni nëse kablloja e sinjalit është lidhur siç duhet dhe përdorni
jonormale. kaçavidë për ta shtrënguar nëse paraqitet nevoja.
yy Sigurohuni që karta grafike të jetë e futur mirë në fole.
yy Vendosni cilësimin e ngjyrës më të lartë se 24 bit (ngjyra reale) te
Control Panel ► Settings.
Ekrani vezullon. yy Kontrolloni nëse ekrani është caktuar në modalitet alternimi dhe nëse
po, ndryshojeni në rezolucionin e rekomanduar.
A shikoni mesazh "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (U gjet monitor i panjohur,
Plug&Play (VESA DDC))?
E keni instaluar drejtuesin e ekranit? yy Sigurohuni të instaloni drejtuesin e ekranit nga CD (ose disketa) e
drejtuesit të ekranit që vjen bashkë me monitorin. Ose mund dhe ta
shkarkoni drejtuesin nga faqja jonë në internet: http://www.lg.com.
yy Sigurohuni të kontrolloni nëse karta grafike mbështet funksionin
Plug&Play.
24 SPECIFIKIMET
SPECIFIKIMET
19M45A
Ekrani Lloji i ekranit TFT LCD me panel të sheshtë (Matricë aktive) 47,0
SHQIP
cm (18,5 inç)
SQ
Veshje kundër vezullimit

Madhësia diagonale e shikimit: 47,0 cm
Hapi i pikëzave 0,3 mm x 0,3 mm (hapi i pikëzave)
Sinkr. në hyrje Frekuenca horizontale 30 kHz në 61 kHz (automatike)
Frekuenca vertikale 56 Hz në 75 Hz (D-SUB)
Forma në hyrje Sinkr. i ndarë
Hyrja e videos Hyrja e sinjalit Bashkues D-SUB 15-kunjësh
Forma në hyrje Analog RGB (0,7 Vp-p/ 75 om)
Rezolucioni Maks. D-SUB (analog) : 1366 x 768 në 60 Hz
Rekomandohet VESA 1366 x 768 në 60 Hz
Plug & Play DDC 2B (analog)
Konsumi i energjisë Modalitet aktiv: 13 W (ENERGY STAR® standard) *
Modalitet gjumi ≤ 0,3 W
Modalitet joaktiv ≤ 0,3 W
Hyrja e rrymës 19 V 0,8 A
Përshtatësi AC-DC Lloji ADS-40SG-19-3 19025G, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji ADS-40FSG-19 19025GPG-1, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji ADS-40FSG-19 19025GPI-1, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji ADS-40FSG-19 19025GPB-2, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji ADS-18SG-19-3 19016G, prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
ose Lloji LCAP21, prodhuar nga LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ose Lloji LCAP26-A, prodhuar nga LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ose Lloji LCAP26-E, prodhuar nga LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ose Lloji LCAP26-I, prodhuar nga LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ose Lloji LCAP26-B, prodhuar nga LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
ose Lloji PSAB-L203A, prodhuar nga LG Innotek Co.,Ltd
ose Lloji PSAB-L202B, prodhuar nga LG Innotek Co.,Ltd
ose Lloji PSAB-L202C, prodhuar nga LG Innotek Co.,Ltd
ose Lloji PSAB-L202D, prodhuar nga LG Innotek Co.,Ltd
Përmasat Me mbështetëse 44,1 cm x 37,9 cm x 17,8 cm
(Gjerësi x Lartësi x
Thellësi) Pa mbështetëse 44,1 cm x 27,8 cm x 6,0 cm
Pesha 2,1 kg
Rrezja e animit -3° në 20°
Kushtet Temperatura gjatë 10 °C në 35 °C
mjedisore punës
Lagështia gjatë punës 10 % në 80 %
Temperatura gjatë -20 °C në 60 °C
ruajtjes
Lagështia gjatë ruajtjes 5 % në 90 % pa kondensim
Baza e mbështetëses Bashkuar ( ), Ndarë (O)
Kordoni elektrik I llojit për prizë muri
Specifikimet e produktit të treguara më lart mund të ndryshojnë pa paralajmërim për arsye të përmirësimit
të funksioneve të produktit.
* Niveli i konsumit të energjisë mund të jetë i ndryshëm sipas kushteve të punimit dhe parametrave të
monitorit.
* Konsumi i energjisë në metodën Ndezur matet me standardin e testit të ENERGY STAR®.
* ENERGY STAR® është një markë e regjistruar në SHBA e Agjencisë të Shteteve të Bashkuara për
Mbrojtjen e Mjedisit.
SPECIFIKIMET 25
SPECIFIKIMET
19M45D
cm (18,5 inç)
SHQIP
SQ
Frekuenca vertikale 56 Hz në 75 Hz (D-SUB, DVI-D)
Forma në hyrje Sinkr. i ndarë Dixhital
Hyrja e videos Hyrja e sinjalit Bashkues D-SUB 15-kunjësh / Bashkues DVI-D
(dixhital)
Forma në hyrje Analog RGB (0,7 Vp-p/ 75 om), dixhital
DVI (dixhital) : 1366 x 768 në 60 Hz
Plug & Play DDC 2B (analog, dixhital)
Pesha 2,1 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
26 SPECIFIKIMET
SPECIFIKIMET
20M45A
cm (19,5 inç)
SHQIP

SQ

Pesha 2,2 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
SPECIFIKIMET 27
SPECIFIKIMET
20M45D
cm (19,5 inç)
SHQIP
SQ
(dixhital)
Pesha 2,2 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
28 SPECIFIKIMET
SPECIFIKIMET
22M45A
SHQIP
cm (21,5 inç)
SQ

ose Lloji ADS-40FSG-19 19025GPI-1,prodhuar nga SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
Dalja: 19 V 1,3 A
Pesha 2,6 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
SPECIFIKIMET 29
SPECIFIKIMET
22M45D
cm (21,5 inç)
SHQIP
SQ
(dixhital)
Dalja: 19 V 1,3 A
Pesha 2,6 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
30 SPECIFIKIMET
SPECIFIKIMET
23M45D
cm (23 inç)
SHQIP

SQ

(dixhital)
Dalja: 19 V 1,3 A
Pesha 2,9 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
SPECIFIKIMET 31
SPECIFIKIMET
24M45D
cm (23,6 inç)
SHQIP
SQ
(dixhital)
Dalja: 19 V 1,3 A
Pesha 3,0 kg
mjedisore punës
ruajtjes
monitorit.
32 SPECIFIKIMET
Modalitete të paracaktuara (rezolucioni)

19M45A/19M45D
SHQIP
SQ
Modalitete të ekranit Frekuence Frekuenca vertikale Polariteti (H/

(rezolucioni) horizontale (kHz) (Hz) V)
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
832 x 624 49,725 75 -/-
1024 x 768 48,363 60 -/-
Modaliteti i
1366 x 768 47,712 60 +/+
rekomanduar
20M45A/20M45D
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
Modaliteti i
1600 x 900 60,000 60 +/+
rekomanduar
22M45A/22M45D/23M45D/24M45D
720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/-
640 x 480 37,500 75 -/-
800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+
1280 x 1024 79,976 75 +/+
1680 x 1050 65,290 60 -/+
Modaliteti i
1920 x 1080 67,500 60 +/+
rekomanduar
SPECIFIKIMET 33
Treguesi
SHQIP
Modaliteti Ngjyra LED
SQ
Modaliteti aktiv I bardhë (Vetëm 15 sekonda)
Modaliteti i gjumit Pulson të Bardhë
Modaliteti joaktiv Joaktiv
34 QËNDRIMI I DUHUR
QËNDRIMI I DUHUR
SHQIP
SQ
Qëndrimi i duhur gjatë përdorimit të monitorit.
Rregulloni
monitorin dhe Rregulloni pozicionin e
qëndrimin tuaj që monitorit për të shmangur
të mund të shikoni pasqyrimin e dritës.
pamjen në këndin
optimal të shikimit.
Vendosini duart
lehtë mbi tastierë
me krahët e përthyer
te bërrylat dhe me
pozicion horizontal
drejt përpara.
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 19M45AA,19M45DA,20M45ASA,
20M45DSA,22M45AA,22M45DA,
23M45DA,24M45DA
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
*above information is only for USA FCC Regulatory
Sigurohuni të lexoni masat paraprake të

sigurisë përpara se të përdorni produktin.
Mbajeni manualin e përdorimit (CD) në vend
prej ku mund ta merrni lehtë për të referencë
në të ardhmen. ENERGY STAR is a set of power-saving
Modeli dhe numri i serisë i monitorit ndodhet guidelines issued by the U.S.Environmental
në pjesën e pasme dhe në njërën anë të Protection Agency(EPA).
monitorit. Shënojeni më poshtë nëse do t'ju
nevojitet ndonjëherë shërbimi. As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
MODELI product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
NR. I SERISË

Monitor Led LCD: Manuali I Përdorimit

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Monitor Led LCD: Manuali I Përdorimit

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SHQIP

MODELI I MONITORIT LED LCD

3 MONTIMI DHE PËRGATITJA 24 SPECIFIKIMET

MONTIMI DHE PËRGATITJA

Kordoni elektrik Përshtatësi AC-DC Përshtatësi AC-DC

Trupi i mbajtëses Baza e mbështetëses

Pjesët dhe butonat

Butoni (Shikoni f.12)

Paneli i lidhjes (Shikoni f.10)

Lëvizja dhe ngritja e monitorit

Këshillohet që ta vendosni monitorin në

Shmangni prekjen e ekranit të monitorit

Montimi i monitorit Shkëputja e Bazës Mbajtëse

në një sipërfaqe të rrafshët dhe të butë.

2 1 Tërhiqeni Trupi i mbajtëses dhe Baza e

Montimi mbi tryezë 3 Shtyp butonin (Energji) në panelin e fundit të

Shkëputeni kordonin elektrik përpara se ta

Përdorimi i mbajtësit të kabllit

2 Lidhni përshtatësin AC-DC dhe kordonin

Përdorimi i sistemit të sigurisë Kensington

ndodhet në pjesën e pasme të monitorit. Për

e poshtme të kornizës së monitorit siç tregohet më tepër informacion në lidhje me instalimin

Lidheni kabllon e sistemit të sigurisë Kensington

Mos e prekni ose mos e shtypni ekranin gjatë

Mos e mbani këtë si në figurën më poshtë.

Sistemi i sigurisë Kensington është fakultativ.

Montimi në mur Modeli 19M45A 22M45A 24M45D

Nëse përdorni bashkues kablloje sinjali në

Funksioni "Self Image Setting".

Kur dëshironi të përdorni dy kompjuterë në

1 Shtypni butonin e dëshiruar në fund të setit të Monitorit.

MENU READER FUNC. AUTO INPUT EXIT

2 Caktoni opsionet duke shtypur butonat ◄ ose ► ose ▼.

4 Zgjidhni EXIT (DIL) për të dalë nga menyja OSD.

Secili opsion shpjegohet në vijim.

Menu Analog Dixhital Përshkrimi

Menu > Next Menu > Analog Dixhital Përshkrimi

Analog: Hyrje D-SUB (sinjal analog).

1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për

të shfaqur Menu OSD.

2 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet

3 Shkruani me Picture duke shtypur ▼ buton.

Secili opsion shpjegohet në vijim.

1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për

2 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet

3 përzgjedh Color duke shtypur ► buton.

Secili opsion shpjegohet në vijim.

Menu > next Menu > Color Përshkrimi

1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për të

shfaqur Menu OSD.

2 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet e

3 përzgjedh Display duke shtypur ► buton.

Secili opsion shpjegohet në vijim.

Menu > Next Menu > Display Përshkrimi

1 Shtypni butonin MENU në fund të setit të Monitorit për të

2 Zgjidhni butonin "Next Menu" për të hyrë në cilësimet e

3 përzgjedh Others duke shtypur ► buton.

Secili opsion shpjegohet në vijim.

Menu > Next Menu > Others Përshkrimi

për të shfaqur Reader Mode OSD.

2 Caktoni opsionet duke shtypur butonat ◄.

Secili opsion shpjegohet në vijim.

Reader Mode Përshkrimi