Professional Documents
Culture Documents
Thai Presentation
Thai Presentation
รายงานเชิงวิชาการ
การอานและพิจารณาวรรณคดีเรื่อง สามัคคีเภทคําฉันท
โดย
เสนอ
อ. พนมศักดิ์ มนูญปรัชญาภรณ
ภาคเรียนที่ ๒ ปการศีกษา ๒๕๖๒
โรงเรียนสาธิตนานานชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล
รายงานนี้เปนสวนหนึ่งของกิจกรรมการเรียนรูโดยใชโครงงานเปนพื้นฐาน (Project Based Learning)
รายงานวิชาภาษาไทยและวัฒนธรรม ระดับชั้นมัธยมศึกษาปที่ ๕
1
คํานํา
รายงานเลมนี้จัดทําขึ้นเพื่อเปนสวนยิ่งของวิชาภาษาไทยและวัฒนธรรมระะดับชั้นมัธยมศึกษาปที่๕
โดนมีจุดประสงคในการศึกษาความรูและวิเคราะหวรรณคดีไทยเรื่องสามัคคีเภทคําฉันทเพื่อเปนประโยชนตอ
การเรียนของตัวนักเรียนเอง และนักเรียนทานอื่น
ผูจัดทําหวังเปนอยางยิ่งวารายงานเลมนี้จะเปนประโยชนแกผูอานที่ตองการศึกษาวรรณคดี เรื่อง
สามัคคีเภทคําฉันท หากมีขอแนะนําหรือขอผิดพลาดใด ผูจัดทําขอนอมรับไว และขออภัยมา ณ ที่น ี้
คณะผูจัดทํา
๒๔ พฤษภาคม ๒๕๖๒
2
สารบัญ
คํานํา 1
สารบัญ 2
1. การอานและพิจารณาเนื้อหาและกลวิธีในวรรณคดีและวรรณกรรรม 3
1.1 เนื้อรื่อง 3
1.2 โครงเรื่อง 3
๑.๓ ตัวละคร 4-6
๑.๔ ฉากทองเรื่อง 6
๑.๕ บทเจรจาหรือราพึงราพัน 6-7
๑.๖ แกนเรื่อง 6
๒. การอานและพิจารณาการใชภาษาในวรรณคดีและวรรณกรรม 8
๒.๑ การสรรค 8-9
๒.๒ การเรียบเรียงคํา 9-10
๒.๓ การใชโวหาร
10-11
๓. การอานและพิจารณาประโยชนหรือคุณคาในวรรณคดีและวรรณกรรม 11
๓.๑ คุณคาดานอารมณ 11
๓.๒ คุณคาดานคุณธรรม 12
๓.๓ คุณคาดานสังคม 12
๓.๔ คุณคาดานวัฒนธรรม 12
๓.๕ คุณคาดานการใชภาษา 12
บรรณานุกรม 13
3
4
๑. การอานและพิจารณาเนื้อหาและกลวิธีในวรรณคดีและวรรณกรรรม
๑.๑ เนื้อเรื่อง
พระเจาอชาตศัตรูแหงแควนนมคธทรงมีพราหมณชั้นสูงเปนที่ปรึกษาชื่อวัสสการพารหมณเปนผูรอบ รู
ศิลปศาสตรและมีสติปญญาเฉียบแหลม เมื่อพระเจาอชาตศัตรูมีพระประสงคในการขยายอาณาจักรใหกวาง
ขวางแควนที่ทรงเปนที่หมายตาคือแควนวัชชีของเหลากษัตริยลิจฉวีที่เปนแควนขนาดใหญและเจริญกวาแควน
ใดในสมัยนั้นผูไดครอบครองแควนนี้นอมแสดงถึงความยิ่งใหญของกษัตริยพระองคนั้นการทําสงครามกับแควน
วัชชีไมใชเรื่องงายเพราะกษัตริยลิจฉวีมีความสามัคคีปรองดองและมั่นคงมากวัสสการพราหมณมีอุบายในการตี
แควนวัชชีโดยอาสาเปนเปนไสศึกไปยุยงทําใหเหลากษัตริยลิจฉวีแตกความสามัคคีโดยที่พระเจาอชาตศัตรู
แกลงทําเปนลงโทษวัสสการพราหมณอยางหนักแลวเนรเทศออกจากเมืองวัสสการพราหมณมุงหนาไปเมืองเว
สาลีเพื่อขอรับ ราชการดวยความเปนผูมีวาทศิลป รูจักใชเหตุผลโนมนาวใจจึงทําใหเลากษัตริยลิจฉวีไววางใจวัส
สการพราหมณก ็ ดําเนินอุบายขั้นตอไปคือการทําใหเหลาพระกุมารเขาใจวาพระกุมารพระองคอื่นนําปมดอย
ของตนไปเลาใหผูอื่นทราบ ทําใหเสียชื่อเหลากุมารจึงนําความไปกราบทูลพระบิดาซึ่งตางก็เชื่อถือพระโอรสของ
พระองค ทําใหเกิด ความขุนเคืองกันทั่วไปในหมูกษัตริยลิจฉวี หลังจากนั้นวัสสการพราหมณทดสอบความสามัั
คคีของเหลากษัตริย ลิจฉวีโดยการตีกลองนัดประชุมแตไมมีกษัตริยพระองคไหนเขารวมประชุมวัสสการพรา
หมณเห็นวาแผนของตน นั้นสําเร็จจึงลอบสงขาวไปใหพระเจาอชาตศัตรูลิจฉวีใหทรงยกทัพมาตีแควนวัชชี
เหลากษัตริยลิจฉวีไมคิด วางแผนปองกันภัยจึงทําใหกองทัพของแควนมคธตีแควนไดอยางงายดาย
๑.๒ โครงเรื่อง
กษัตริยของแควนมคธตองการที่จะขยายอํานาจไปยังแควนใกลเคียงแตแควนวัชชีมีกษัตริยที่ยึดมั่นใน
อปริหานิยธรรมทําใหมีความสามัคคีปรองดอง กษัตริยแควนมคธจึงไดออกอุบายสงพราหมณที่ปรึกษาไปเปน
ไสศึกเขาไปทําลาย ความสามัคคีของแควน แลวยกทัพเขาโจมตี
5
๑.๓ ตัวละคร
พระเจาอชาตศัตรู:
- ทําใหบานเมืองเจริญรุงเรื่องและใหพสกนิกรอยูอยางสงบสุข
- ตองการแผขยายอิทธิพลของแควน และตองการยกทัพไปตีแควนวัชชี
- มีความเชื่อใจวัสสการพราหมณใหชวยคิดแผนการและกลอุบายเพื่อจะไดตีแควนวัชชีและยึด
มาได สําเร็จ
วัสสการพราหมณ
- เปนพราหมณปุโรหิตของแควนมคธ
- เปนคนฉลาดเฉลียว รอบคอบ
- มีความเสียสละ
- มีความจงรักภักดี
- รอบรูในดานศาสตรศิลป
- รักชาติและเสียสละเพื่อบานเมือง
กษัตริยลิจฉวี
- ยึดมั่นในหลักอปริหานิยธรรม๗ ประการ หรือธรรมอันไมเปนที่ตั้งแหงความเสื่อม
- ขาดความรอบคอบ วิจารณญาณและสติ
- หูเบาเชื่อทํางาย
- มีทิฐิสูง
๑.๔ ฉากทองเรื่อง
ชอฟาตระการกลจะหยัน จะเยาะยั่วทิฆัมพร
บราลีพิลาศศุภจรูญ นภศูลประภัสสร
หางหงสผจงพิจิตรงอน ดุจกวักนภาลัย
๑.๕ บทเจรจาหรือรําพึงรําพัน
เปนบทที่แสดงถึงความจงรักภักดีของวัสสการพราหมณที่มีตอพระเจาอาชาตศัตรู
โดยเต็มกตัญู กตเวทิตาครัน
ใหญยิ่งและยากอัน นรอื่นจะอาจทน
หยั่งชอบนิยมเชื่อ สละเนื้อและเลือดตน
ยอมรับทุเรศผล ขรการณพะพานกาย
ไปเห็นกะเจ็บแสบ ชิวแทบจะทําลาย
มอบสัตยสมรรถหมาย มนมั่นมิหวั่นไหว
๑.๖ แกนเรื่อง
แกนเรื่องหลัก
- การไมมีความสามัคคีสามารถนําไปสูความหายนะ
แกนเรื่องรอง
- การใชสติปญญาเอาชนะฝายตรงขามการรูจักเลือกใชบุคคลที่เหมาะกับงานที่ทํา
- การถือทิฐิสามารถนําไปสูความเสียหายตอสวนรวม
7
๒. การอานและพิจารณาการใชภาษาในวรรณคดีและวรรณกรรม
๒.๑ การสรรคํา
ผูแตงไดเลือกสรรหาคําเพื่อเสียงสัมผัสทั้งเสียงสัมผัสพยัญชนะและสระ เชน
- การเลนเสียงพยัญชนะ
ทิชงคชาติฉลาดยล คะเนกลคะนึงการ
กษัตริยลิจวีวาร ระวังเหือดระแวงหาย
มีการเลนเสียงพยัญชนะคําวา “คะเนกล - คะนึงการ” กับ “ระวังเหือด - ระแวงหาย”
- สัมผัสสระ
พระราชบุตรลิจ ฉวิมิตรจิตเมิน
ณ กันและกันเหิน คณะหางก็ตางถือ
มีการเลนเสียงสระคําวา “ลิจ-มิตร” กับ “เมิน-เหิน”
- การเลนเสียงหนักเบา
ดั่งนั้น ณ หมูใด ผิบไรสมัครมี
พรอมเพรียงนิพันธน ี วิวาทระแวงกัน
ผูแตงไดกําหนดเสียงหนักเบาไวเพื่อทําใหรูสึกถึงรสไพเราะของเนื้อความได
- การใชคําที่งายซึ่งทําใหผูอานสามารถเขาใจไดงาย
ราชาลิจฉวี ไปมีสักองค
อันนึกจํานง เพื่อจักเสด็จไป
ตางองคดํารัส เรียกนัดทําไม
ใครเปนใหญใคร กลาหาญเห็นดี
- การเลือกใชคําใหหลากหลาย
ขุนคอคชคุมกุมอัง สกรายทายยังขุนควาญประจําดํารี
8
ขุนคชขึ้นคชชินชาญ คุมพลคชสารละตัวกําแหงแข็งขัน
คําวา คช ดํารีและคชสาร ลวนหมายถึงชางทั้งสิ้น
๒.๒ การเรียบเรียงคํา
- สารสําคัญไวทายสุด
“ทิชงคชาติฉลาดยล คะเนกลคะนึงการ
กษัตริยลิจฉวีวาร ระวังเหือดระแวงหาย”
ผูแตงไดประพันธฉันทบทนี้ใหมีความหนักแนน และความกระชับของเนื้อหา โดยการลําดับ เรื่องใหจบ
ดวยใจความสําคัญของบท
- เรียงคํา วลี หรือประโยคที่มีความสําคัญเทา ๆ กัน เคียงขนานกันไป
พระราชบุตรลิจ ฉวิมิตรจิตเมิน
ณ กันและกันเหิน คณะหางก็ตางถือ
ทะนงชนกตน พลลนเถลิงลือ
ก็หาญกระเหิมฮือ มนฮึก บ นึกขาม ฯ
ผูแตงเลือกเรียงคําที่มีความหมายคลายๆกัน เชน เมิน เหิน หาง แสดงถึงการเปน ความรูสึกและ
อารมณเดียวกันและคงความสําคัญเทากัน
- เรียบเรียงประโยคใหเนื้อหาเขมขนขึ้นไปตามลําดับดุจขั้นบันไดจนถึงขั้นสุดทายที่สําคัญที่สุด
“เหี้ยมนั้นเพราะผันแผก คณะแตกและตางมา
ถือทิฐิมานสา หสโทษพิโรธจอง
แยกพรรคสมรรคภิน ทนสิ้น บ ปรองดอง
ขาดญาณพิจารณตรอง ตริมหลักประจักษเจือ
เชื่ออรรถยุบลเอา รสเลาก็งายเหลือ
เหตุหาก ธ มากเมือ คติโมหเปนมูล
9
จึ่งดาลประการหา ยนภาวอาดูร
เสียแดนไผทสูญ ยศศักดิเสื่อมนาม”
ผูแตงไดกลาวถึงความวุนวานที่เพิ่มขึ้นตามลําดับเนื้อหาที่ผูประพันธเรียงลําดับโดยกลาวถึงผลลัพธ
ปจจุบัน ตามมาดวยสาเหตุ จากความขัดแยงในหมูคณะกลายเปนความแตกหักของ บานเมือง
- เรียบเรียงประโยคใหเนื้อหาเขมขนขึ้นไปตามลําดับแตคลายความเขมขนลงในชวงหรือประโยค
สุดทายอยางฉับพลัน
“ควรชมนิยมจัด คุรุวัสสการพราหมณ
เปนเอกอุบายงาม กลงํากระทํามา
พุทธาทิบัณฑิต พิเคราะหคิดพินิจปรา
รภสรรเสริญสา ธุสมัครภาพผล
วาอาจจะอวยผา สุกภาวมาดล
ดีสูห ณ หมูตน บ นิราศนิรันดร
หมูใดผิสามัค คยพรรคสโมสร
ไปปราศนิราศรอน คุณไรไฉนดล”
ผูแตงประพันธโดยใชการเรียบเรียงประโยคไปตามลําดับเพื่อใหผูอานเขาใจและติดตามลําดับ ของ
เหตุการณไดดียิ่งขึ้น ทวายังมีการตัดบทของเรื่องในตอนทายอยางฉับพลัน
- การเรียบเรียงถอยคําใหเปนประโยคคําถามเชิงวาทศิลป
“อยาติและหลู ครูจะเฉลย
เธอนะเสวย ภัตกะอะไร
ในทินนี่ ดี ฤ ไฉน
พอหฤทัย ยิ่งละกระมัง”
ตอนวัสสการพราหมณเริ่มทําอุบายทําลายสามัคคีใชบทเจรจาที่ไมตองการคําตอบแตใชความ สามารถ
ของวัสสการพราหมณในการเสนอเเนวคิด
๒.๓ การใชโวหาร
คือการพลิกแพลงภาษาทีใชพูดและเขียนใหแปลกออกไปจากที่ใชอยูเปนปกติ กอใหเกิดภาพกระทบใจ
ความรูสึก และอารมณตางกับการใชภาษาอยางตรงไปตรงมา
10
๓.๔ คุณคาทางวัฒนธรรม
- ไดทราบถึงวิถีชีวิตของคนสมัยกอนที่จะทําการตีกลองเมื่อมีปญหาที่ตองการแกไขหรือรอง
ทุกขของตน อีกทั้งยังสามารถเปนสัญญาณในการเรียกนัดตางๆ จากบท
ใหลองตีกลองนัด ประชุมขัตติยมณฑล
เชิญซึ่งสํ่าสากล กษัตริยสูสภาคาร
๓.๕ คุณคาดานการใชภาษา
นิทานสุภาษิตเรื่องสามัคคีเภทคําฉันทถูกประพันธดวยภาษาที่กระชับ เขาใจงาย ผูแตงไดเลือกใชฉันท
หลากหลายรูปแบบที่มีสอดคลองกับสิ่งที่ตองการจะสื่อ อีกทั้งยังใชโวหารมากมายทําใหผูอานไดเห็นถึงวิธีการ
ใชภาษาใหสละสลวย และตรงตาม ความหมายที่ตองการจะสื่อไดชัดเจนยิ่งขึ้น
13
บรรณานุกรม
สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน. หนังสือเรียนรายวิชาขั้นพื้นฐานภาษาไทย วรรณคดีจักษ ม.6 .
พิมพครั้งที่5.กรุงเทพฯ : สกสค.ลาดพราว, 2557. 169 หนา