Nhiét dé lop gitta Nhiét d6 lop gitta Unterpass Temperature) anh hwéng téi chat lugng cia cac méi han nhw thé nao? Han tu déng va han Robot co xu hwong gay ra nhiét 46 lop gia Nhiét 46 lép gitta trong méi han nhiéu lop lA nhigt d6 ctia mi han gitra céc lép han. Mue tiéu ctia viée kiém soat nhiét 46 lop gitia Ia : (1) Giam 16i thiéu nguy co nit ngudi hydro cho cée thép carbon, cdc thép carbon- mangan, cdc thép hgp kim ferrit, trong 46 nhiét 49 lép gitra téi thiéu dure qui dinh gidng nhu nhiét 46 nung nong trude tdi thiéu. (2) Ngan chan suy giam cdc tinh chat eo hoc cée thép carbon, cdc thép carbon-mangan, cdc thép hop kim ferrit, trong d6 nhiét 46 16p gitra lon nhdt duge qui dinh. (3) Giam t6i thigu nguy co nitt dong dae hode nit héa léng (nit néng chay) cho thép khOng gi austenit, nickel va cdc hgp kim nickel, va nhém va cdc hop kim nhém, trong dé nhiét d6 l6p gitta 16n nhat duge qui dinh. (4) Dé duy tri tinh Joang (léng) cita ving han néng chay trén kim loai co ban cho dng vi cdc hgp kim déng, trong dé nhiét d9 lép gitta ti thiéu duge qui dinh giéng nhu nhigt d6 nung néng trudc téi thiéu. Vige sir dung nhigt d6 I6p gitta cao lam gia ting cae chi phi hin do nang lwong sir dung bi tang én cho nung néng chi tiét, do dé ngudi ta da gidm ti thiéu né bang cach str dung cc vat ligu han tién tién cé tinh nang kha nang han tot hon. Nguge lai diéu nay, nhiét d6 lop gitta cao co thé kim tang dién day céc rinh han nhanh nhur c6 thé cho hi han t6t hon, do dé lam giam cdc chi phi han. Mat khée, cdc tinh chat co hoc (d6i v6i cac thép ferrit) va kha nang chéng itt (46i voi cac thép austenit) suy gidm khi cde nhiét d6 lép gitra cao va toc dé ngudi thap. Day la ly do tai sao nhigt 46 lop gitta t6i da thuréng tré thanh mot van dé quan trong. Hinh | cho thay cae két qua kiém tra cita céic kim logi han, cdp d6 490 Mpa bing GMAW sir dung céc day dic, vé cac tinh chat co hge la ham ciia nhiét d6 1ép giita (Nguén dit ligu: Steel Construction Engineering, Vol. 7, No. 26, June 2000). R6 ring trong hinh nay 46 bén kéo, gidi han chay 0.2%, va céng va dap ctia céc kim loai han giam xu6ng v nhigt 46 l6p gidta cao. Do dé, nhiét 46 lop gitta phai duge han ché dé dam bao cde tinh chat co hoc can thiét. Hinh nay cho thay ring nhiét 46 lép gitta t6i da nén 1 250°C dé dam bao d6 bén kéo 1a 490 MPa. Nhiét d6 lop gitta Ién nhat Li 150°C cho thép khéng gi austenit va céc hp kim co sé nickel, va nhiét d6 lp giita 18 70°C cho cae hop kim nhém la yéu cau chung dé ngan ngira nitt néng. Dipl.Eng.IWE/EWE-Nguyén Duy Ninh. Date: 06/27/16 1Nhiét dé lop gitea r r r 250 r 1 1 oO Wi om 3 We 68 a © 200F Wie BS > = = S Han lién tue gS 3 150 8 & aa = ez = 100 gs = 6° 400 e as S 50 2 3 @ on0 z 4 1 _ z 4 4. 4 0 100 200 300 400 © 500 100 200 300 400 +500 Nhiét 46 lop gira (°C) Nhiét 46 lop gitra (°C) Figure 1. Nhing anh huéng cia nhiét 46 lép gitta t6i cdc tinh chat co hoc cla ede kim loai han GMAW cap 46 490 Mpa str dung nam nhan higu day de khdc nhau ciia JIS YGWLI (Nhiét dua vao: 40 kJ/em). Dipl.Eng.IWE/EWE-Nguyén Duy Ninh. Date: 06/27/16 2