Professional Documents
Culture Documents
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΙΣΗΣ 2018
ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΙΣΗΣ 2018
ƪƴƭƶƬưƳƭ ƮƧƱƳƱƭƶưƳƭ
ƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ
2018
As approved by
FIBA Central Board
Mies, Switzerland, 16th June 2018
Valid as of 1st October 2018
ƪƴƭƶƬưƳƭ ƮƧƱƳƱƭƶưƳƭ
ƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ 2018
ƶİLjıǒǘĮȺǗƳljIJǔǃǏǁǎǑ2018)
ƷǁIJNJǎǐ ȺǏǔIJǎIJǘȺǎǑ:
ưİIJƾijǏĮıdž – ƪȺLjNjƿNJİLjĮ:
ƮǎǏǎNjdžNJƾǐƮǔnjıIJĮnjIJǁnjǎǐ- ƪLJnjLjljǗǐ ƮĮLJdžDŽdžIJǀǐNjƿNJǎǐƮƪƩ
ƱIJƾǃĮǏdžǐƴĮnjĮDŽLjǙIJdžǐ – īİnjLjljǗǐīǏĮNjNjĮIJƿĮǐƳƩƮƪ
ưȺǁljĮǐƨĮıǁNJİLjǎǐ- ƩLjĮLjIJdžIJǀǐƧ1’ ƪLJnjLjljǀǐljĮIJdžDŽǎǏǁĮǐ
© Copyright: F.I.B.A.
© Copyright DŽLjĮIJdžnjİNJNJdžnjLjljǀDŽNJǙııĮƪƳƮ ƳƩƮƪ2018
ƴǏǙIJdžƿljįǎıdž #1ƶİȺIJƿNjǃǏLjǎǐ2018
ƧȺĮDŽǎǏİǘİIJĮLjdžĮnjĮIJǘȺǔıdžNjƿǏǎǑǐdžǗNJǎǑIJǎǑǃLjǃNJǁǎǑNjİǎȺǎLjǎnjįǀȺǎIJİ
IJǏǗȺǎdžNjƿıǎǒǔǏǁǐIJdžnjƿDŽDŽǏĮijdžƾįİLjĮIJdžǐƪƳƮƳƩƮƪ
ƳưƳƶƴƳƱƩƭƧƩƭƧƭƷƬƷƻƱƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ
ƪƯƯƧƩƳƶ
ƩƭƳƭƮƬƶƬ
ƴǏǗİįǏǎǐưȺǎǘıLjĮǐƮǔnjıIJĮnjIJǁnjǎǐ
ƧnjIJLjȺǏǗİįǏǎǐƩǎǘljĮǐưLjǒƾNJdžǐ
īİnjīǏĮNjNjĮIJƿĮǐƱIJƾǃĮǏdžǐƴĮnjĮDŽLjǙIJdžǐ
ƪLjįīǏĮNjNjĮIJƿĮǐƪNJİǑLJİǏLjƾįdžǐƴĮnjIJİNJǀǐ
ƷĮNjǁĮǐưdžnjĮǏİIJDžǗȺǎǑNJǎǐ īLjǙǏDŽǎǐ
ưƿNJdž: ƶĮNJĮǃǗǐƶȺǘǏǎǐ
ƶLjNjdžIJǗȺǎǑNJǎǐƧNJƿǍĮnjįǏǎǐ
ƩLjİǑLJǘnjIJǏLjĮīǏĮijİǁǔnjƴĮǑNJǁįǎǑƟnjnjĮ
ƪƯƯƬƱƭƮƬƳưƳƶƴƳƱƩƭƧƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ
ƮƪƱƷƵƭƮƬƪƴƭƷƵƳƴƬƩƭƧƭƷƬƶƭƧƶ
ƮǎǏǎNjdžNJƾǐƮǔnjıIJĮnjIJǁnjǎǐ
ƴĮȺĮįǗȺǎǑNJǎǐƧnjįǏƿĮǐ
ƶǑNjİǔnjǁįdžǐƶIJǑNJLjĮnjǗǐ
ƷĮǃǎǑNJĮǏƿĮǐƮǑǏLjƾljǎǐ
ƪƯƯƬƱƭƮƬƳưƳƶƴƳƱƩƭƧƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ
ƩƭƳƭƮƬƷƭƮƳƶƸưƨƳƸƯƭƳ
ƴǏǗİįǏǎǐ ƨƧƶƭƯƧƮƳƴƳƸƯƳƶīƪƻƵīƭƳƶ
Ƨ
ƧnjIJLjȺǏǗİįǏǎǐ īƧƯƧƷƶƳƴƳƸƯƳƶƪƸƧīīƪƯƳƶȺǏǗİįǏǎǐ
ƪƶƧƮƪ
ƨ
ƧnjIJLjȺǏǗİįǏǎǐ īƳƯƪưƬƶƧƵƭƶƷƪƭƩƬƶ
īİnjīǏĮNjNjĮIJƿĮǐ ƷƶƧīƮƵƻƱƬƶƴƧƱƧīƭƻƷƬƶ
ƪLjįīǏĮNjNjĮIJƿĮǐ ƮƳƯƳƶƳƸƶƧƶƶƻƷƬƵƭƳƶ
ƷĮNjǁĮǐ ƧīīƪƯƳƴƳƸƯƳƶƩƬưƬƷƵƭƳƶ
ưƿNJdž ưƴƧƮƳƸƯƧƶƶƴƸƵƳƶ
ƶƧƨƨƭƩƬƶƯƧƫƧƵƳƶ
ĭƧƵưƧƮƬƶƱƭƮƳƯƧƳƶ
ưƧƵƮƧƮƬƶƹƧƵƧƯƧưƴƳƶ
ƫƻƬƶƧƶƷƪƵƭƳƶ
ƮƳƸƷƵƧĭƳƸƵƬƶƭƻƧƱƱƬƶ
ƯƳƵƷƳƶƶƧƨƨƧƶ
ƯƸưƴƪƵƧƷƳƶƪƸƧīīƪƯƳƶ
ƹƵƬƶƷƭƩƬƶƩƬưƬƷƵƭƳƶ
ƱƭƮƧƮƬƶƮƻƱƶƷƧƱƷƭƱƳƶ
ƱƭƮƳƯƳƴƳƸƯƳƶƱƭƮƳƯƧƳƶ
ƴƧƵƭƶƬƶƮƻƱƶƷƧƱƷƭƱƳƶ
ƧƯƪƲƳƴƳƸƯƳƶīƭƧƱƱƬƶ
ƩƳƸƨƬƶƶƷƧƸƵƳƶƪljȺǏǗıǔȺǎǐƪƶƧƮƪ
ưƬƯƧƶƹƵƬƶƷƳƶƪljȺǏǗıǔȺǎǐƪƶƧƮƪ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ5
ƴƪƵƭƪƹƳưƪƱƧ
ƴƪƵƭƪƹƳưƪƱƧ
ƮƧƱƳƱƧƶƪƨƩƳưƳƶ- īƪƱƭƮƪƶƩƭƧƷƧƲƪƭƶ........................................... 51
ƟǏLJǏǎo ıijƾNJNjĮIJĮĮȺǗƿnjĮȺĮǁljIJdž...................................................... 51
ƟǏLJǏǎǎ ƳNjĮįLjljƾƶijƾNJNjĮIJĮƴǎLjnjǀ........................................................ 51
ƟǏLJǏǎǎ ƪLjįLjljƿǐȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ ................................................................. 51
ƟǏLJǏǎǎ ƪNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ ..................................................................... 52
ƟǏLJǏǎǎ ƩLjǎǏLJǙıLjNjĮNJƾLJdž .................................................................... 54
ƮƧƱƳƱƧƶ ƳīƩƳƳƶ - ƩƭƧƭƷƬƷƪƶ ƮƵƭƷƪƶ ƮƳưƭƶƧƵƭƳƭ ƮƧĬƬƮƳƱƷƧ
ƮƧƭƪƲƳƸƶƭƪƶ ....................................................................................... 57
ƟǏLJǏǎǎ ƩLjĮLjIJdžIJƿǐƮǏLjIJƿǐljĮLjƮǎNjLjıƾǏLjǎǐ................................................ 57
ƟǏLJǏǎǎ ƴǏǙIJǎǐįLjĮLjIJdžIJǀǐCrew chiefƮĮLJǀljǎnjIJĮljĮLjƪǍǎǑıǁİǐ............. 57
ƟǏLJǏǎǎ ƩLjĮLjIJdžIJƿǐƮĮLJǀljǎnjIJĮljĮLjİǍǎǑıǁİǐ............................................. 59
ƟǏLJǏǎǎ ƶdžNjİLjǔIJǀǐljĮLjǃǎdžLJǗǐıdžNjİLjǔIJǀljĮLJǀljǎnjIJĮ............................... 60
ƟǏLJǏǎǎ ƹǏǎnjǎNjƿIJǏdžǐƮĮLJǀljǎnjIJĮ......................................................... 61
ƟǏLJǏǎǎ ƹİLjǏLjıIJǀǐIJǔnj¶¶shot clock)ƮĮLJǀljǎnjIJĮ .................................. 62
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ........................................................... 64
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ ............................................................................ 73
ī- ƬƩƭƧƩƭƮƧƶƭƧƷƻƱƪƱƶƷƧƶƪƻƱ....................................................... 82
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ.............................................................. 83
ƪ- ƷƧƷƬƯƪƳƴƷƭƮƧƷ97ƧƼư-ƟƳƸƷ .................................................... 90
ƴƭƱƧƮƧƶƩƭƧīƵƧưưƧƷƻƱ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƮƾIJǎǓdžDŽdžȺƿįǎǑNjİljĮnjǎnjLjljƿǐįLjĮıIJƾıİLjǐ ................................... 9
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ ƴİǏLjǎǏLjıIJLjljǗǐǒǙǏǎǐ............................................................... 11
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƴİǏLjǎǒƿǐljĮNJĮLJLjƾǐ 2 / 3 ȺǗnjIJǔnj .............................................. 11
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƷǏĮȺƿDžLjDŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐljĮLjLJƿıİLjǐĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžǐ ......................... 12
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƧǏǒǀIJdžǐƮĮIJĮljǗǏǑijǎǑ .......................................................... 39
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƳLjLJƿıİLjǐIJǔnjȺĮLjljIJǙnjıIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj.......... 53
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƷĮ ıǀNjĮIJĮIJǔnjįLjĮLjIJdžIJǙnj ........................................................ 72
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮĭǘNJNJǎĮDŽǙnjǎǐ....................................................................... 73
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƬİȺLjljİijĮNJǁįĮIJǎǑijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjĮ............................................ 74
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƳNjƾįİǐıIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjĮ ȺǏLjnjIJǎnjĮDŽǙnjĮ ............................ 76
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƳNjƾįİǐıIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjĮNjİIJƾIJǎnjĮDŽǙnjĮ««……………... 76
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ2 TǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮ .............................................................. 80
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ3 TİNJLjljǗƾLJǏǎLjıNjĮ................................................................... 81
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ4 ƮƾIJǔIJNjǀNjĮIJǎǑijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjǎǐ............................................ 81
ƮƧƱƳƱƧƶƴƵƻƷƳƶ - ƷƳƴƧƭƹƱƭƩƭ
ƟǏLJǏǎ1ǎ ƳǏLjıNjǎǁ
1.1 ƷǎȺĮLjǒnjǁįLjIJdžǐljĮNJĮLJǎıijĮǁǏLjıdžǐ
ƬljĮNJĮLJǎıijĮǁǏLjıdžȺĮǁDžİIJĮLjĮȺǗįǘǎǎNjƾįİǐIJǔnjȺƿnjIJİȺĮLjljIJǙnjdž
ljƾLJİ NjǁĮ Ƴ ıljǎȺǗǐ IJdžǐ ljƾLJİ ǎNjƾįĮǐ İǁnjĮLj njĮ ıljǎǏƾǏİLj ıIJǎ ljĮNJƾLJLj IJdžǐ
ĮnjIJǁȺĮNJdžǐ ljĮLj njĮ ȺĮǏİNjȺǎįǁıİLj IJdžnj ƾNJNJdž ǎNjƾįĮ ĮȺǗ IJǎ njĮıljǎǏƾǏİLj Ʒǎ
ȺĮLjǒnjǁįLj İNJƿDŽǒİIJĮLj ĮȺǗ IJǎǑǐ įLjĮLjIJdžIJƿǐ IJdž DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮ ljĮLj IJǎnj ljǎNjLjıƾǏLjǎ
İƾnjȺĮǏǁıIJĮIJĮLj
1.2 ƮĮNJƾLJLjƷǔnjĮnjIJLjȺƾNJǔnjIJǎįLjljǗNjĮǐ
ƷǎljĮNJƾLJLjıIJǎǎȺǎǁǎİȺLjIJǁLJİIJĮLjNjǁĮǎNjƾįĮİǁnjĮLjIJǎĮnjIJǁȺĮNJǎljĮNJƾLJLjljĮLjIJǎ
ljĮNJƾLJLjıIJǎǎȺǎǁǎĮNjǘnjİIJĮLjdžǎNjƾįĮİǁnjĮLjIJǎįLjljǗIJǎǑǐ ljĮNJƾLJLj
1.3 ƱLjljdžIJǀǐIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ
Ƭ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ƿǒİLj ȺİIJǘǒİLj IJǎ NjİDŽĮNJǘIJİǏǎ ĮǏLjLJNjǗ ȺǗnjIJǔnj IJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ,
ıIJǎIJƿNJǎǐIJǎǑĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘǒǏǗnjǎǑLJĮİǁnjĮLjdžnjLjljǀIJǏLjĮ.
ƟǏLJǏǎ 2ǎ ƧDŽǔnjLjıIJLjljǗǐǒǙǏǎǐ
2.1 ƳĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǐǒǙǏǎǐ
Ƴ ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǐ ǒǙǏǎǐ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj İȺǁȺİįǎǐ İNJİǘLJİǏǎǐ İNjȺǎįǁǔnj
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ Njİ įLjĮıIJƾıİLjǐ NjƿIJǏĮ Njǀljǎǐ Njİ NjƿIJǏĮ ȺNJƾIJǎǐ,
NjİIJǏdžNjƿnjİǐĮȺǗIJdžnjİıǔIJİǏLjljǀȺNJİǑǏƾIJǔnjDŽǏĮNjNjǙnj IJǎǑDŽdžȺƿįǎǑ.
2.2 ƷǎȺǁıǔDŽǀȺİįǎ
Ʒǎ Ⱥǁıǔ DŽǀȺİįǎ NjLjĮǐ ǎNjƾįĮǐ ĮȺǎIJİNJİǁIJĮLj ĮȺǗ IJǎ ljĮNJƾLJLj IJdžǐ IJdž
NjȺǏǎıIJLjnjǀȺNJİǑǏƾIJǎǑIJĮNjȺNJǗljĮLjIJǎIJNjǀNjĮIJǎǑĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘǒǙǏǎǑȺǎǑ
ȺİǏLjǎǏǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJdžnj IJİNJLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJǎ įLjljǗ IJǎǑǐ ljĮNJƾLJLj IJLjǐ
ȺNJƾDŽLjİǐDŽǏĮNjNjƿǐljĮLjIJdžnjljİnjIJǏLjljǀDŽǏĮNjNjǀ
2.3 ƷǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎ
Ʒǎ İNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǎ NjLjĮǐ ǎNjƾįĮǐ ĮȺǎIJİNJİǁIJĮLj ĮȺǗ IJǎ ljĮNJƾLJLj IJǔnj
ĮnjIJLjȺƾNJǔnj IJdžnj NjȺǏǎıIJLjnjǀ ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ IJĮNjȺNJǗ ljĮLj IJǎ IJNjǀNjĮ IJǎǑ
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ ǒǙǏǎǑ ȺǎǑ ǎǏǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJdžnj IJİNJLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJǎ
ĮnjIJǁȺĮNJǎ ljĮNJƾLJLj IJLjǐ ȺNJƾDŽLjİǐ DŽǏĮNjNjƿǐ ljĮLj ĮȺǗ IJdžnj ĮljNjǀ IJdžǐ ljİnjIJǏLjljǀǐ
DŽǏĮNjNjǀǐȺǎǑǃǏǁıljİIJĮLjȺǏǎǐIJdžnjȺNJİǑǏƾIJǎǑljĮNJĮLJLjǎǘIJǔnjĮnjIJLjȺƾNJǔnj
2.4 īǏĮNjNjƿǐ
ƣNJİǐǎLjDŽǏĮNjNjƿǐLJĮİǁnjĮLjIJǎǑLjįǁǎǑǒǏǙNjĮIJǎǐljĮLjǒĮǏƾııǎnjIJĮLj NjİNJİǑljǗǀ
ƾNJNJǎǒǏǙNjĮĮnjIJǁLJİıdžǐȺNJƾIJǎǑǐ 5 İljĮIJǎıIJǙnjljĮLjȺNJǀǏǔǐİǑįLjƾljǏLjIJİǐ
2.4.1 īǏĮNjNjƿǐǎǏǁǔnj
Ƴ ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǐ ǒǙǏǎǐ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ǎǏLjǎLJİIJdžNjƿnjǎǐ ĮȺǗ IJLjǐ DŽǏĮNjNjƿǐ
ǎǏǁǔnj ǎLj ǎȺǎǁİǐ ĮȺǎIJİNJǎǘnjIJĮLj ĮȺǗ IJLjǐ IJİNJLjljƿǐ DŽǏĮNjNjƿǐ ljĮLj IJLjǐ ȺNJƾDŽLjİǐ
DŽǏĮNjNjƿǐ. ƧǑIJƿǐǎLjDŽǏĮNjNjƿǐįİnjĮȺǎIJİNJǎǘnjIJNjǀNjĮIJǎǑĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ ǒǙǏǎǑ
ƳȺǎLjǎįǀȺǎIJİ İNjȺǗįLjǎ ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǔnj IJǔnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj ǃǎdžLJǙnj
ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǙnj ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǔnj ȺĮLjljIJǙnj ljĮLj NjİNJǙnj-
ıǑnjǎįǙnj LJĮ ǃǏǁıljǎnjIJĮLj IJǎ NJLjDŽǗIJİǏǎ įǘǎ NjƿIJǏĮ ĮȺǗ IJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ8
ƮĮnjǗnjĮǐįİǘIJİǏǎǐ– īǀȺİįǎljĮLjİǍǎȺNJLjıNjǗǐ
2.4.2 ƮİnjIJǏLjljǀDŽǏĮNjNjǀljİnjIJǏLjljǗǐljǘljNJǎǐljĮLjdžNjLjljǘljNJLjĮ
ƬljİnjIJǏLjljǀDŽǏĮNjNjǀLJĮȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjǒĮǏĮDŽNjƿnjdžȺĮǏƾNJNJdžNJĮıIJLjǐIJİNJLjljƿǐ
DŽǏĮNjNjƿǐĮȺǗIJǎ Njƿıǎ IJǔnj ȺNJĮDŽǁǔnjDŽǏĮNjNjǙnjĬĮİljIJİǁnjİIJĮLj.NjȺƿǏĮ
ĮȺǗ ljƾLJİ ȺNJƾDŽLjĮ DŽǏĮNjNjǀ Ƭ ljİnjIJǏLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ İǁnjĮLj NjƿǏǎǐ IJǎǑ Ⱥǁıǔ
DŽdžȺƿįǎǑ
Ƴ ljİnjIJǏLjljǗǐ ljǘljNJǎǐ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ǒĮǏĮDŽNjƿnjǎǐ ıIJǎ ljƿnjIJǏǎ IJǎǑ
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ ǒǙǏǎǑ ljĮLj njĮ ƿǒİLj ĮljIJǁnjĮ NjƿIJǏǔnj NjİIJǏdžNjƿnjdžǐ ǔǐ IJdžnj
İǍǔIJİǏLjljǀȺNJİǑǏƾIJdžǐȺİǏLjNjƿIJǏǎǑ
ƷĮ džNjLjljǘljNJLjĮ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ǒĮǏĮDŽNjƿnjĮ ıIJǎnj
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎNjİĮljIJǁnjĮNjƿIJǏǔnjNjİIJǏdžNjƿnjdžǐĮȺǗIJdžnjİǍǔIJİǏLjljǀ
ȺNJİǑǏƾIJdžǐȺİǏLjNjƿIJǏǎǑljĮLjLJĮƿǒǎǑnjǔǐljƿnjIJǏǎIJǎǑǐIJǎNjƿıǎIJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ
IJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ
2.4.3 īǏĮNjNjƿǐ İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj ȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǎǁ ǒǙǏǎLj ljĮLj
įLjƾįǏǎNjǎLjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj
Ƭ DŽǏĮNjNjǀ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ǒĮǏĮDŽNjƿnjdž
ȺĮǏƾNJNJdžNJĮ ȺǏǎǐ ljƾLJİ IJİNJLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ Ʒǎ ȺLjǎ ĮȺǎNjĮljǏǑıNjƿnjǎ ƾljǏǎ IJdžǐ
DŽǏĮNjNjǀǐ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ıİ ĮȺǗıIJĮıdž
NjƿIJǏǔnjĮȺǗIJǎİıǔIJİǏLjljǗƾljǏǎIJdžǐIJİNJLjljǀǐDŽǏĮNjNjǀǐljĮLjIJǎNjǀljǎǐIJdžǐLJĮ
ȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjNjƿIJǏĮƷǎNjƿıǎnjIJdžǐLJĮȺǏƿȺİLjnjĮǃǏǁıljİIJĮLjİȺǁIJdžǐ
njǎdžIJǀǐDŽǏĮNjNjǀǐȺǎǑİnjǙnjİLjIJǎNjƿıǎIJǔnj IJİNJLjljǙnj DŽǏĮNjNjǙnj
ƳLj ȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǎǁ ǒǙǏǎLj LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj ǎǏLJǎDŽǙnjLjİǐ ȺİǏLjǎǒƿǐ
ǒĮǏĮDŽNjƿnjİǐ ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ǎǏLjǎLJİIJdžNjƿnjİǐ ĮȺǗ IJLjǐ įǘǎ IJİNJLjljƿǐ
DŽǏĮNjNjƿǐ IJLjǐ ȺǏǎİljIJƾıİLjǐ IJǔnj DŽǏĮNjNjǙnj IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj ljĮLj IJLjǐ
DŽǏĮNjNjƿǐȺǎǑǎǏǁDžǎnjIJĮLjĮȺǗIJLjǐİǍǔIJİǏLjljƿǐȺNJİǑǏƿǐIJǔnjIJİNJLjljǙnjDŽǏĮNjNjǙnj
ıİ ĮȺǗıIJĮıdž NjƿIJǏǔnj ĮȺǗIJǎNjƿıǎnj ĮǑIJǙnj ljĮLj njĮ ljĮIJĮNJǀDŽǎǑnj ıIJdžnj
İǍǔIJİǏLjljǀ ȺNJİǑǏƾ IJǔnj DŽǏĮNjNjǙnj IJǔnj ȺǏǎİljIJƾıİǔnj IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj
ǃǎNJǙnj ƳLj DŽǏĮNjNjƿǐ ĮǑIJƿǐ İǍĮLjǏǎǑNjƿnjǔnj IJǔnj IJİNJLjljǙnj DŽǏĮNjNjǙnj
ĮȺǎIJİNJǎǘnjNjƿǏǎǐIJǔnjȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǙnjǒǙǏǔnj
ƳLj įLjƾįǏǎNjǎLj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj ljĮIJƾ Njǀljǎǐ IJǔnj ȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǙnj ǒǙǏǔnj
ljĮIJĮNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ĮȺǗ ȺĮǁljIJİǐ ıIJdžnj įLjƾǏljİLjĮ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj LJĮ
ȺǏƿȺİLjnjĮǒĮǏƾııǎnjIJĮLjǗȺǔǐĮȺİLjljǎnjǁDžİIJĮLjıIJǎ(ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ).
2.4.4 ƴİǏLjǎǒǀIJǏLjǙnjȺǗnjIJǔnj
ƬȺİǏLjǎǒǀ3 ȺǗnjIJǔnjNjǁĮǐǎNjƾįĮǐƩLjĮDŽǏƾNjNjĮIJĮ İǁnjĮLjǎNJǗljNJdžǏǎǐǎ
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǐ ǒǙǏǎǐ İljIJǗǐ ĮȺǗ ĮǑIJǗnj ǎ ǎȺǎǁǎǐ ǃǏǁıljİIJĮLj DŽǘǏǔ ĮȺǗ IJǎ
ljĮNJƾLJLjIJǔnjĮnjIJLjȺƾNJǔnjljĮLjǎǎȺǎǁǎǐǎǏǁDžİIJĮLjljĮLjȺİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj
x ƳLj ȺĮǏƾNJNJdžNJİǐ DŽǏĮNjNjƿǐ ȺǏǎİljIJİLjnjǗNjİnjİǐ ĮȺǗ ljĮLj ljƾLJİIJĮ ıIJdžnj
IJİNJLjljǀ DŽǏĮNjNjǀ Njİ IJdžnj İǍǔIJİǏLjljǀ ȺNJİǑǏƾ NjƿIJǏĮ ĮȺǗ IJdžnj
İıǔIJİǏLjljǀȺNJİǑǏƾIJǔnjȺNJƾDŽLjǔnjDŽǏĮNjNjǙnj
x ƠnjĮ IJǗǍǎ ĮljIJǁnjĮǐ NjƿIJǏǔnj NjİIJǏǎǘNjİnjǎ ĮȺǗ IJǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ
įĮȺƿįǎǑ ıIJǎ ıdžNjİǁǎ IJdžǐ ǎǏLJǀǐ ȺǏǎǃǎNJǀǐ IJǎǑ ljƿnjIJǏǎǑ IJǎǑ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ
ljĮNJĮLJLjǎǘ ƿǔǐ IJdžnj İǍǔIJİǏLjljǀ ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ IJǗǍǎǑ Ƭ ĮȺǗıIJĮıdž IJǎǑ
ıdžNjİǁǎǑIJǎǑįĮȺƿįǎǑĮȺǗIJǎİıǔIJİǏLjljǗƾljǏǎĮȺǗIJǎljİnjIJǏLjljǗıdžNjİǁǎ
IJdžǐ IJİNJLjljǀǐ DŽǏĮNjNjǀǐ İǁnjĮLj NjƿIJǏĮ Ʒǎ IJǗǍǎ İnjǙnjİIJĮLj Njİ IJLjǐ
ȺĮǏƾNJNJdžNJİǐDŽǏĮNjNjƿǐ
+DŽǏĮNjNjǀ ȺǗnjIJǔnjįİnjİǁnjĮLjNjƿǏǎǐIJdžǐȺİǏLjǎǒǀǐıljǎǏĮǏǁıNjĮIJǎǐIJǔnj
3 ȺǗnjIJǔnj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ9
ƮĮnjǗnjĮǐįİǘIJİǏǎǐ– īǀȺİįǎljĮLjİǍǎȺNJLjıNjǗǐ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ1 ƮƾIJǎǓdžDŽdžȺƿįǎǑNjİljĮnjǎnjLjljƿǐįLjĮıIJƾıİLjǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ10
ƮĮnjǗnjĮǐįİǘIJİǏǎǐ– īǀȺİįǎljĮLjİǍǎȺNJLjıNjǗǐ
2.4.5 ƴİǏLjǎǒǀIJǎǑȺƾDŽljǎǑIJǔnjǎNjƾįǔnj
Ƭ ȺİǏLjǎǒǀ IJǔnj ȺƾDŽljǔnj IJǔnj ǎNjƾįǔnj LJĮ ǒĮǏƾııİIJĮLj İljIJǗǐ IJǎǑ
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ ǒǙǏǎǑ ȺİǏLjǎǏLjDžǗNjİnjdž ĮȺǗ įǘǎ DŽǏĮNjNjƿǐ ǗȺǔǐ ıIJǎ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ
ĬĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ǑȺƾǏǒǎǑnj 16 LJƿıİLjǐ įLjĮLJƿıLjNjİǐ ıIJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ IJǎǑ ljƾLJİ
ȺƾDŽljǎǑ DŽLjĮ IJǎnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ǃǎdžLJǎǘǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǙnj
ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǔnj ȺĮLjljIJǙnj ljĮLj NjİNJǙnj-ıǑnjǎįǙnj. ƳȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ƾNJNJǎ ƾIJǎNjǎ
LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ǃǏǁıljİIJĮLj IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj NjƿIJǏĮ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJǎnj ȺƾDŽljǎ IJdžǐ
ǎNjƾįĮǐ.
2.4.6 īǏĮNjNjƿǐİȺĮnjĮijǎǏƾǐ
ƳLj 2 DŽǏĮNjNjƿǐ NjǀljǎǑǐ NjƿIJǏǔnj NjǀljǎǑǐ LJĮ ǒĮǏƾııǎnjIJĮLj İljIJǗǐ IJǎǑ
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ ǒǙǏǎǑ IJǔnj ȺNJĮDŽǁǔnj DŽǏĮNjNjǙnj ĮȺƿnjĮnjIJLj ĮȺǗ IJǎ IJǏĮȺƿDžLj IJdžǐ
DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐ Njİ IJǎ İǍǔIJİǏLjljǗ ƾljǏǎ IJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ NjƿIJǏĮ ĮȺǗ IJǎ
İıǔIJİǏLjljǗƾljǏǎIJdžǐȺNJdžıLjƿıIJİǏdžǐIJİNJLjljǀǐDŽǏĮNjNjǀǐ
2.4.7 ƬNjLjljǑljNJLjljƿǐȺİǏLjǎǒƿǐNjdžǒǏƿǔıdžǐİȺLjLJİIJLjljǎǘıijƾNJNjĮIJǎǐ
ƳLjdžNjLjljǑljNJLjljƿǐDŽǏĮNjNjƿǐNjdžǒǏƿǔıdžǐİȺLjLJİIJLjljǎǘıijƾNJNjĮIJǎǐLJĮȺǏƿȺİLjnjĮ
ǒĮǏƾııǎnjIJĮLjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎȺİǏLjǎǏLjıNjƿnjİǐĮȺǗ
• ƠnjĮ džNjLjljǘljNJLjǎ Njİ ĮljIJǁnjĮ NjƿIJǏĮ ĮȺǗ IJǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ įĮȺƿįǎǑ ȺǎǑ
ȺǏǎǃƾNJNJİIJĮLj IJǎ ljƿnjIJǏǎ IJǎǑ ljĮNJĮLJLjǎǘ ƿǔǐ IJdžnj İıǔIJİǏLjljǀ ȺNJİǑǏƾ IJǎǑ
džNjLjljǑljNJǁǎǑƷǎdžNjLjljǘljNJLjǎİǁnjĮLjİnjǔNjƿnjǎıİ
• ƳLj 2 ȺĮǏƾNJNJdžNJİǐ DŽǏĮNjNjƿǐ ljƾLJİIJİǐ ȺǏǎǐ IJLjǐ IJİNJLjljƿǐ DŽǏĮNjNjƿǐ IJǎ
İıǔIJİǏLjljǗ IJǎǑǐ ƾljǏǎ ĮȺƿǒİLj NjƿIJǏĮ ĮȺǗ IJǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ įĮȺƿįǎǑ
ȺǎǑȺǏǎǃƾNJNJİIJĮLjIJǎljƿnjIJǏǎIJǎǑljĮNJĮLJLjǎǘIJǎNjǀljǎǐIJǎǑǐİǁnjĮLj
NjƿIJǏĮljĮLjIJİNJİLjǙnjǎǑnjNjƿIJǏĮĮȺǗIJdžnjİıǔIJİǏLjljǀƾljǏdžIJdžǐIJİNJLjljǀǐ
DŽǏĮNjNjǀǐ
ƳLj džNjLjljǑljNJLjljƿǐ DŽǏĮNjNjƿǐ Njdž ǒǏƿǔıdžǐ İȺLjLJİIJLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ
ıǑNjȺNJdžǏǙnjǎnjIJĮLj ĮȺǗ ijĮnjIJĮıIJLjljƿǐ DŽǏĮNjNjƿǐ ȺǎǑ İnjǙnjǎǑnj IJǎ IJƿNJǎǐ IJǔnj
ȺĮǏƾNJNJdžNJǔnjDŽǏĮNjNjǙnjĮljǏLjǃǙǐȺǁıǔĮȺǗIJǎİNjȺǏǗǐƾljǏǎIJǔnjIJĮNjȺNJǗ
ƳLj džNjLjljǑljNJLjljƿǐ DŽǏĮNjNjƿǐ Njdž ǒǏƿǔıdžǐ İȺLjLJİIJLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ İǁnjĮLj NjƿǏǎǐ
IJǔnjdžNjLjljǑljNJLjljǙnjȺİǏLjǎǒǙnjNjdžǒǏƿǔıdžǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ11
ƮĮnjǗnjĮǐįİǘIJİǏǎǐ– īǀȺİįǎljĮLjİǍǎȺNJLjıNjǗǐ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ2 ƴİǏLjǎǏLjıIJLjljǗǐǒǙǏǎǐ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ4 ƷǏĮȺƿDžLjDŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐljĮLjLJƿıİLjǐĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžǐ
ƟǏLJǏǎ3ǎ ƪǍǎȺNJLjıNjǗǐ
ĬĮ ĮȺĮLjIJİǁIJĮLjǎĮljǗNJǎǑLJǎǐİǍǎȺNJLjıNjǗǐ
x ưȺĮıljƿIJİǐĮȺǎIJİNJǎǘNjİnjİǐĮȺǗ:
- ƴǁnjĮljİǐIJĮNjȺNJǗ
- ƮĮNJƾLJLjĮ Njİ NjdžǒĮnjLjıNjǗ ĮȺİNJİǑLJƿǏǔıdžǐ Ⱥǁİıdžǐ ȺǎǑ LJĮ ȺİǏLjƿǒǎǑnj
ıIJİijƾnjLjĮ ljĮLjįLjǒIJƾljLjĮ
- ƮĮIJĮıljİǑƿǐ ıIJǀǏLjǍdžǐ ȺLjnjƾljǔnj IJĮNjȺNJǗ IJĮ ǎȺǎǁĮ LJĮ ijƿǏǎǑnj
ljĮIJƾNJNJdžNJdžȺǏǎıIJĮIJİǑIJLjljǀİȺƿnjįǑıdž
x ưȺƾNJİǐ
x ƹǏǎnjǗNjİIJǏǎȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ
x ƴǁnjĮljĮǐĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJǎǐ
x ƶǑıljİǑǀ¶¶shot clock)
x ƹǏǎnjǗNjİIJǏǎ ǀ ljĮIJƾNJNJdžNJdž ǎǏĮIJǀ ıǑıljİǑǀ ǗǒLj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ
ĮDŽǙnjǎǐDŽLjĮIJdžnjǒǏǎnjǎNjƿIJǏdžıdžIJǔnjIJƾǕNjƾǎǑIJǐ
x ǍİǒǔǏLjıIJƾ džǒdžIJLjljƾ ljĮLj įǑnjĮIJƾ ıǀNjĮIJĮ Njİ İǑljǏLjnjǙǐ įLjĮijǎǏİIJLjljǎǘǐ
ǀǒǎǑǐƿnjĮDŽLjĮljƾLJİNjǁĮĮȺǗIJLjǐıǑıljİǑƿǐ
- IJǔnj¶¶shot clock)
- IJǎǑıdžNjİLjǔIJǀ / ǒǏǎnjǎNjƿIJǏdž
x ĭǘNJNJǎƧDŽǙnjǎǐ
x ƴLjnjĮljǁįİǐıijĮNJNjƾIJǔnjȺĮLjljIJǙnj
x ƴLjnjĮljǁįİǐǎNjĮįLjljǙnjıijĮNJNjƾIJǔnj
x ƩİǁljIJdžǐǃƿNJǎǐİnjĮNJNJĮııǗNjİnjdžǐljĮIJǎǒǀǐ
x ƩƾȺİįǎ
x ƧDŽǔnjLjıIJLjljǗǐǒǙǏǎǐ
x ƪȺĮǏljǀǐijǔIJLjıNjǗǐ
īLjĮ NJİȺIJǎNjİǏƿıIJİǏdž ȺİǏLjDŽǏĮijǀ IJǎǑ İǍǎȺNJLjıNjǎǘ ǃNJƿȺİ ƴĮǏƾǏIJdžNjĮ
ƪǍǎȺNJLjıNjǗǐƮĮNJĮLJǎıijĮǁǏLjıdžǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ13
ƮĮnjǗnjĮǐIJǏǁIJǎǐ – ƳNjƾįİǐ
ƮƧƱƳƱƧƶƷƵƭƷƳƶ– ƳưƧƩƪƶ
ƟǏLJǏǎ 4ǎ ƳNjƾįİǐ
4.1 ƳǏLjıNjǗǐ
4.1.1 ƠnjĮ NjƿNJǎǐ NjLjĮǐ ǎNjƾįĮǐ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ȺĮǁǍİLj ǗIJĮnj ƿǒİLj IJdžnj
İǍǎǑıLjǎįǗIJdžıdž njĮ ȺĮǁǍİLj DŽLjĮ IJdžnj ǎNjƾįĮ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎǑǐ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘǐ
ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǔnj ljĮLj IJǔnj ǎǏǁǔnj džNJLjljǁĮǐ IJdžǐ ƳǏDŽĮnjǔIJLjljǀǐ
ƪȺLjIJǏǎȺǀǐIJdžǐƩLjǎǏDŽƾnjǔıdžǐ
4.1.2 ƠnjĮ NjƿNJǎǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ įLjljĮLjǎǘIJĮLj njĮ ȺĮǁǍİLj ǗIJĮnj IJǎ ǗnjǎNjƾ IJǎǑ ƿǒİLj
ljĮIJĮǒǔǏdžLJİǁ ıIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjǎǐ ȺǏLjnjĮȺǗIJdžnjƿnjĮǏǍdž IJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljĮLj
DŽLjĮ ǗNJǎ IJǎ įLjƾıIJdžNjĮ İijǗıǎnj įİnj ƿǒİLj ĮȺǎljNJİLjıIJİǁ ǎǘIJİ ƿǒİLj įLjĮȺǏƾǍİLj 5
ıijƾNJNjĮIJĮ
4.1.3 ƮĮIJƾIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘǒǏǗnjǎǑ ƿnjĮNjƿNJǎǐǎNjƾįĮǐİǁnjĮLj
x ƴĮǁljIJdžǐǗIJĮnjǃǏǁıljİIJĮLjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎljĮLjįLjljĮLjǎǘIJĮLjnjĮȺĮǁǍİLj
x ƧnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǗǐ ǗIJĮnj įİnj ǃǏǁıljİIJĮLj ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ĮNJNJƾ
įLjljĮLjǎǘIJĮLjnjĮȺĮǁǍİLj
x ƧȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ǗIJĮnj ƿǒİLj įLjĮȺǏƾǍİLj 5 ıijƾNJNjĮIJĮ ljĮLj įİnj ƿǒİLj
ȺNJƿǎnjIJǎįLjljĮǁǔNjĮnjĮȺĮǁǍİLj
4.1.4 ƶIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ įLjĮNJİǁNjNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǗNJĮ IJĮ įLjljĮLjǎǘNjİnjĮ njĮ
ȺĮǁǍǎǑnjNjƿNJdžIJdžǐǎNjƾįĮǐLJİǔǏǎǘnjIJĮLjȺĮǁljIJİǐ
4.2 ƮĮnjǗnjĮǐ
4.2.1 ƮƾLJİǎNjƾįĮĮȺǎIJİNJİǁIJĮLjĮȺǗ
x ƣǒLj ȺİǏLjııǗIJİǏĮ ĮȺǗ 12 NjƿNJdž įLjljĮLjǎǘNjİnjĮ njĮ ȺĮǁǍǎǑnj
ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǎǑljĮLjIJǎǑĮǏǒdžDŽǎǘ
x ƷǎnjȺǏǎȺǎnjdžIJǀljĮLjİƾnjdžǎNjƾįĮIJǎİȺLjLJǑNjİǁƿnjĮnjǃǎdžLJǗȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
x ƷǎȺǎNJǘ 7 ıǑnjǎįǎǘǐǎNjƾįǎǐ ȺǎǑLJĮljƾLJǎnjIJĮLjıIJǎnjȺƾDŽljǎljĮLjLJĮƿǒǎǑnj
İLjįLjljƿǐ ĮǏNjǎįLjǗIJdžIJİǐ Ⱥǒ NjƾnjĮIJDžİǏ DŽLjĮIJǏǗǐ ijǑıLjǎLJİǏĮȺİǑIJǀǐ,
ıIJĮIJLjıIJLjljǎNJǗDŽǎǐįLjİǏNjdžnjƿĮǐljNJȺ
4.2.2 ƮĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ ǒǏǗnjǎǑ NjƿNJdž IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺĮǁljIJİǐ
ĮȺǗljƾLJİǎNjƾįĮNjȺǎǏİǁ njĮǃǏǁıljǎnjIJĮLjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎljĮLjNjȺǎǏǎǘnj
njĮĮnjIJLjljĮIJĮıIJĮLJǎǘnj.
4.2.3 ƠnjĮǐ ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǗǐ DŽǁnjİIJĮLj ȺĮǁljIJdžǐ ljĮLj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǗǐǗIJĮnj
x Ƴ įLjĮLjIJdžIJǀǐ DŽnjƿijİLj ıIJǎnj ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǗ njĮ İLjıƿNJLJİLj ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎ
x ƶIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJƾǕNj ƾǎǑIJ ǀ İnjǗǐ įLjĮNJİǁNjNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ƿnjĮǐ
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǗǐDždžIJƾĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžıIJǎıdžNjİLjǔIJǀ
4.3 ƶIJǎNJƿǐ
4.3.1 ƬıIJǎNJǀIJǔnjǗNJǔnjIJǔnjNjİNJǙnjIJdžǐ ǎNjƾįĮǐLJĮȺǏƿȺİLjnjĮĮȺǎIJİNJİǁIJĮLjĮȺǗ
x ĭĮnjƿNJİǐIJǎǑLjįǁǎǑljǑǏǁǎǑǒǏǙNjĮIJǎǐNjȺǏǎıIJƾljĮLjȺǁıǔ ƪƾnjǎLjijĮnjƿNJİǐ
ƿǒǎǑnj NjĮnjǁljLjĮ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ IJİNJİLjǙnjǎǑnj Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ IJǎnj ĮDŽljǙnjĮ
ưĮljǏǑNjƾnjLjljİǐijĮnjƿNJİǐįİnjİȺLjIJǏƿȺǎnjIJĮLj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ14
ƮĮnjǗnjĮǐIJǏǁIJǎǐ – ƳNjƾįİǐ
- ǼȜĮıIJȚțȐȝĮȞȓțȚĮȕȡĮȤȚȩȞȦȞțĮȚʌȠįȚȫȞ
- ȀȐȜȣȝȝĮțİijĮȜȒȢ. ȉȠțȐȜȣȝȝĮțİijĮȜȒȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮțĮȜȪʌIJİȚİȞIJİȜȫȢȒ
ȝİȡȚțȫȢ țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ ȝȐIJȚĮ ȝȪIJȘ ȤİȓȜȘ țȜʌ țĮȚ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ȖȚĮ IJȠȞ ʌĮȓțIJȘ ʌȠȣ IJȠ ijȠȡȐİȚ ȒțĮȚ ȖȚĮ ȐȜȜȠȣȢ
ʌĮȓțIJİȢ ȉȠ țȐȜȣȝȝĮ țİijĮȜȒȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑIJİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ
ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢțȜİȚıȓȝĮIJȠȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠ ʌȡȩıȦʌȠ țĮȚȒ IJȠ ȜĮȚȝȩ țĮȚ įİȞ
ȝʌȠȡİȓȞĮȑȤİȚȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȠȣȞĮİȟȑȤȠȣȞĮʌȩIJȘȞİʌȚijȐȞİȚĮ
IJȠȣ.
- ƸȺǎıIJdžǏLjljIJLjljƾDŽǎnjƾIJǎǑĮnjİǁnjĮLjljĮIJƾNJNJdžNJĮljĮNJǑNjNjƿnjĮ
- ƴǏǎıIJĮIJİǑIJLjljǗ ıȺĮıNjƿnjdžǐ NjǘIJdžǐ ĮljǗNjdž ljLj İƾnj İǁnjĮLj
ljĮIJĮıljİǑĮıNjƿnjǎĮȺǗıljNJdžǏǗǑNJLjljǗ
- ƟǒǏǔNjİǐįLjĮijĮnjİǁǐȺǏǎıIJĮIJİǑIJLjljƿǐLJǀljİǐįǎnjIJLjǙnj
- īǑĮNJLjƾĮnjįİnjLJƿIJǎǑnjıİljǁnjįǑnjǎIJǎǑǐƾNJNJǎǑǐȺĮǁljIJİǐ.
- ƴİǏLjljƾǏȺLjĮ ljĮLj IJĮLjnjǁİǐ ljİijĮNJǀǐ, NjƿDŽLjıIJǎǑ ȺNJƾIJǎǑǐ İlj ĮȺǗ
ǑijĮıNjƾIJLjnjǎǑNJLjljǗ.
- ƷĮLjnjǁİǐǃǏĮǒLjǗnjǔnjǙNjǔnjȺǎįLjǙnjljNJȺ.
- ƪȺLjıIJǏĮDŽĮNJǁįİǐ.
ƣNJǎLj ǎLj ȺĮǁljIJİǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒǎǑnj İNJĮıIJLjljƾ NjĮnjǁljLjĮ
ǃǏĮǒLjǗnjǔnj ljĮLj ȺǎįLjǙnj ljƾNJǑNjNjĮ ljİijĮNJǀǐ ȺİǏLjljƾǏȺLjĮ ljĮLj IJĮLjnjǁİǐ
ljİijĮNJǀǐIJǎǑLjįǁǎǑǒǏǙNjĮIJǎǐ
4.4.3 ƶIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ LJĮ ijǎǏƾ ȺĮȺǎǘIJıLjĮ ǎȺǎLjǎǑįǀȺǎIJİ
ǒǏǙNjĮIJǎǐ ĮNJNJƾ IJǎ ĮǏLjıIJİǏǗ ljĮLj IJǎ įİǍLjǗ ȺĮȺǎǘIJıLj LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ
IJĮLjǏLjƾDžǎǑnj. ĭǔIJƾljLjĮ ĮnjIJĮnjĮljNJĮıIJLjljƾ ǑNJLjljƾ ǀ ƾNJNJĮ ıIJǎNJǁįLjĮ įİnj
İȺLjIJǏƿȺǎnjIJĮLj
4.4.4 ƶIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ įİnj LJĮ İNjijĮnjǁDžİLj ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ
İNjȺǎǏLjljǗ įLjĮijdžNjLjıIJLjljǗ ǀ ijLjNJĮnjLJǏǔȺLjljǗ ǗnjǎNjĮ ıǀNjĮ NJǎDŽǗIJǑȺǎ ǀ ƾNJNJǎ
ıdžNjƾįLj IJĮǑIJǗIJdžIJĮǐ ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǎǑ ljĮLj ǗǒLj NjǗnjǎ IJǎǑ ıǙNjĮIJǗǐ
IJǎǑıIJĮNjĮNJNJLjƾIJǎǑǀǎȺǎǑįǀȺǎIJİĮNJNJǎǘ
4.4.5 ƳȺǎLjǎıįǀȺǎIJİ ƾNJNJǎǐ İǍǎȺNJLjıNjǗǐ ȺǎǑ įİnj NjnjdžNjǎnjİǘİIJĮLj ıĮijǙǐ ıİ ĮǑIJǗ
IJǎ ƾǏLJǏǎ LJĮ ȺǏƿȺİLj ȺǏǙIJĮ njĮ İDŽljǏLjLJİǁ ĮȺǗ IJdžnj ƷİǒnjLjljǀ ƪȺLjIJǏǎȺǀ IJdžǐ
FƭƨƧ
ƟǏLJǏǎ 5ǎ ƴĮǁljIJİǐƷǏĮǑNjĮIJLjıNjǗǐ
5.1 ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘ ĮLJNJdžIJǎǘ/Ǚnj ǎLj įLjĮLjIJdžIJƿǐ NjȺǎǏǎǘnj njĮ
ıIJĮNjĮIJǀıǎǑnjIJǎnjĮDŽǙnjĮ
5.2 ƧnjdžNjȺƾNJĮİǁnjĮLjDžǔnjIJĮnjǀǗIJĮnjıǑNjǃĮǁnjİLjƿnjĮǐIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǗǐǎįLjĮLjIJdžIJǀǐ
įİnjȺǏƿȺİLjnjĮıijǑǏǁǍİLjNjƿǒǏLjdžǎNjƾįĮȺǎǑƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐnjĮ
ıǎǑIJƾǏİLjnjĮǒƾıİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐnjĮljǏĮIJƾIJdžNjȺƾNJĮǒǔǏǁǐnjĮ
ȺĮǁDžİLj ǀ dž NjȺƾNJĮ njĮ njİljǏǔLJİǁ ƻıIJǗıǎ İƾnj İǁnjĮLj ĮnjĮDŽljĮǁǎ njĮ
ȺǏǎıIJĮIJİǑIJİǁ ƿnjĮǐ IJǏĮǑNjĮIJLjıNjƿnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ǎLj įLjĮLjIJdžIJƿǐ NjȺǎǏǎǘnj njĮ
įLjĮljǗǓǎǑnjIJǎnjĮDŽǙnjĮĮNjƿıǔǐ
5.5 ƳDŽLjĮIJǏǗǐNjȺǎǏİǁnjĮİLjıƿNJLJİLjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎǒǔǏǁǐIJdžnjƾįİLjĮĮȺǗ
IJǎnj įLjĮLjIJdžIJǀ İƾnj ljĮIJƾ IJdžnj ljǏǁıdž IJǎǑ ǎ IJǏĮǑNjĮIJLjıNjƿnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ
ǒǏİLjƾDžİIJĮLjƾNjİıdžLjĮIJǏLjljǀǃǎǀLJİLjĮ
5.7 ƪƾnjǎIJǏĮǑNjĮIJLjıNjƿnjǎǐȺĮǁljIJdžǐǀǎȺǎLjǎıįǀȺǎIJİȺĮǁljIJdžǐȺǎǑĮLjNjǎǏǏĮDŽİǁǀ
ƿǒİLjĮnjǎLjljIJǀȺNJdžDŽǀĮnjĮljƾNjǓİLjıIJdžįLjƾǏljİLjĮİnjǗǐIJƾǕNj ƾǎǑIJȺǎǑȺƾǏLJdžljİ
ĮȺǗ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ǎNjƾįĮ, ȺǏLjnj ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ ǑȺǎįİǁǍİLj IJdžnj ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž
ĮǑIJǗǐǎȺĮǁljIJdžǐNjȺǎǏİǁnjĮıǑnjİǒǁıİLjnjĮĮDŽǔnjǁDžİIJĮLj
5.8 ƴĮǁljIJİǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj įdžNJǔLJİǁ ĮȺǗ IJǎnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ IJǎǑǐ njĮ ǍİljLjnjǀıǎǑnj IJǎnj
ĮDŽǙnjĮǀ ȺǎǑƿǒǎǑnjįİǒLJİǁLjĮIJǏLjljǀǃǎǀLJİLjĮNjİIJĮǍǘIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj,
NjȺǎǏİǁ njĮ ĮnjIJLjljĮIJĮıIJĮLJǎǘnj ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘ ƶİ ĮǑIJǀ IJdžnj
ȺİǏǁȺIJǔıdždžĮnjIJǁȺĮNJdžǎNjƾįĮƿǒİLjljLjĮǑIJǀIJǎįLjljĮǁǔNjĮ njĮĮnjIJLjljĮIJĮıIJǀıİLj
IJǎnjǁįLjǎĮǏLjLJNjǗȺĮLjljIJǙnjĮnjIJǎİȺLjLJǑNjİǁ
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ18
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
ƮƧƱƳƱƧƶƷƪƷƧƵƷƳƶ- ƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƷƳƸƴƧƭƹƱƭƩƭƳƸ
ƟǏLJǏǎǎ ƧDŽǔnjLjıIJLjljǗǐǒǏǗnjǎǐLjıǗȺĮNJǎĮȺǎIJƿNJİıNjĮljĮLjȺĮǏƾIJĮıdž
8.1 ƷǎȺĮLjǒnjǁįLjLJĮĮȺǎIJİNJİǁIJĮLjĮȺǗIJƿIJĮǏIJĮ IJǔnjNJİȺIJǙnjIJǎljĮLJƿnjĮ.
8.2 ƴǏƿȺİLj njĮ ǑȺƾǏǒİLj įLjƾNJİLjNjNjĮ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ NJİȺIJǙnj ȺǏLjnj IJdžnj
ȺǏǎDŽǏĮNjNjĮIJLjıNjƿnjdžƿnjĮǏǍdžIJǎǑĮDŽǙnjĮ
8.3 ƴǏƿȺİLj njĮ ǑȺƾǏǒǎǑnj IJĮ įLjĮNJİǁNjNjĮIJĮ IJǔnj NJİȺIJǙnj NjİIJĮǍǘ 1ǎǑ ljĮLj ǎǑ
ȺǏǙIJǎdžNjǁǒǏǎnjǎljĮLj3ǎǑ ljĮLjǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ įİǘIJİǏǎdžNjǁǒǏǎnjǎljĮLjȺǏLjnj
ĮȺǗljƾLJİȺĮǏƾIJĮıdž 8.4 ƴǏƿȺİLj njĮ ǑȺƾǏǒİLj įLjƾNJİLjNjNjĮ džNjLjǒǏǗnjǎǑ
IJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘNJİȺIJǙnj
8.5 ƷǎįLjƾNJİLjNjNjĮIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘĮǏǒǁDžİLj
x NJİȺIJƾȺǏLjnjIJdžnjȺǏǎDŽǏĮNjNjĮIJLjıNjƿnjdžƿnjĮǏǍdžIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ
x ƣIJĮnj džǒǀıİLj dž ljǗǏnjĮ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ DŽLjĮ IJdž NJǀǍdž IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJǔnj
ȺĮǏĮIJƾıİǔnj.
8.6 ƷǎįLjƾNJİLjNjNjĮIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘIJİNJİLjǙnjİLj
x ƶIJdžnjĮǏǒǀIJǎǑȺǏǙIJǎǑIJİIJƾǏIJǎǑǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮĮijǀnjİLjIJǎĮ ǒƿǏLjĮIJǎǑ
ȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐCrew chief)ıIJdžnjĮnjĮȺǀįdžıdžjump – ball)
ƶIJdžnj ĮǏǒǀ ǗNJǔnj IJǔnj ƾNJNJǔnj IJİIJƾǏIJǔnj ljĮLj IJǔnj ȺĮǏĮIJƾıİǔnj ǗIJĮnj dž
NjȺƾNJĮİǁnjĮLjıIJdžįLjƾLJİıdžIJǎǑȺĮǁljIJdžȺǎǑLJĮIJdžnjİȺĮnjĮijƿǏİLj.
8.7 ƧnjIJǎĮȺǎIJƿNJİıNjĮİǁnjĮLjLjıǗȺĮNJǎıIJǎIJƿNJǎǐIJǎǑ4ǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑǎĮDŽǙnjĮǐLJĮ
ıǑnjİǒǁDžİIJĮLj Njİ IJǗıİǐ ȺĮǏĮIJƾıİLjǐ įLjƾǏljİLjĮǐ NJİȺIJǙnj dž ljƾLJİ NjǁĮ Ǘıİǐ
İǁnjĮLjĮnjĮDŽljĮǁİǐDŽLjĮnjĮıȺƾıİLjdžLjıǎȺĮNJǁĮ
8.8 ƪƾnjƿnjĮıijƾNJNjĮįLjĮȺǏƾIJIJİIJĮLjIJĮǑIJǗǒǏǎnjĮǀĮNjƿıǔǐȺǏLjnjdžǒǀıİLjdžljǗǏnjĮ
IJdžǐ NJǀǍdžǐ IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ ȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ İnjįİǒǗNjİnjdžİǐ
İNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀİǐLJĮİljIJİNJİıIJİǁǎǘnjNjİIJƾIJdžNJǀǍdžIJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑǀIJdžǐ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ.
ƪƾnjNjǁĮİȺLjȺNJƿǎnjȺĮǏƾIJĮıdžİLjǐ ĮȺĮLjIJİǁIJĮLjǎǘnjIJĮLj ıĮnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮIJdžǐǔnj
İNJİǘLJİǏdžǐǔnj ǃǎNJǀǐǙnj IJǗIJİ ǗNJĮ IJĮ ıijƾNJNjĮIJĮ ȺǎǑ įLjĮȺǏƾIJIJǎnjIJĮLj NjİIJƾ
IJdž NJǀǍdž IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ ȺĮǏƾIJĮıdžǐ LJĮ LJİǔǏǎǘnjIJĮLj ǔǐ ıijƾNJNjĮIJĮ
įLjĮNJİǁNjNjĮIJǎǐ ljĮLj dž/ǎLj İNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀİǐ LJĮ İljIJİNJǎǘnjIJĮLj ȺǏLjnj IJdžnj
ƿnjĮǏǍdžIJdžǐİȺĮljǗNJǎǑLJdžǐȺĮǏƾIJĮıdžǐ.
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ19
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
ƟǏLJǏǎǎ ƮĮIJƾıIJĮıdžIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
10.1 ƬNjȺƾNJĮNjȺǎǏİǁnjĮİǁnjĮLjDžǔnjIJĮnjǀǀnjİljǏǀ.
10.2 ƬNjȺƾNJĮDžǔnjIJĮnjİǘİLj ǗIJĮnj
x ƮĮIJƾIJdžįLjƾǏljİLjĮNjǁĮǐĮnjĮȺǀįdžıdžǐjump – EDOOdžNjȺƾNJĮĮijǀnjİLjIJǎĮ
ǒƿǏLjĮIJǎǑȺǏǙIJǎǑįLjĮLjIJdžIJǀ (Crew chief) ȺǎǑIJdžnjȺİIJƾıIJǎnjĮƿǏĮ
x ƮĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ İNJİǘLJİǏdžǐ ǃǎNJǀǐ dž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıIJdž įLjƾLJİıdž IJǎǑ
ȺĮǁljIJdžȺǎǑİljIJİNJİǁIJdžnjİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x ƮĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ NjǁĮǐ İȺĮnjĮijǎǏƾǐ dž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıIJdž įLjƾLJİıdž IJǎǑ
ȺĮǁljIJdžDŽLjĮIJdžnjİȺĮnjĮijǎǏƾ
10.3 ƬNjȺƾNJĮnjİljǏǙnjİLj ǗIJĮnj
x ƪȺLjIJǑDŽǒƾnjİIJĮLjǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİljĮNJƾLJLjǀİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x ƠnjĮǐįLjĮLjIJdžIJǀǐıijǑǏǁǍİLjİnjǙdžNjȺƾNJĮİǁnjĮLjDžǔnjIJĮnjǀ
x ƪǁnjĮLjȺǏǎijĮnjƿǐǗIJLjdžNjȺƾNJĮįİnj LJĮNjȺİLjıIJǎljĮNJƾLJLjNjİIJƾĮȺǗİNJİǘLJİ-
ǏdžǃǎNJǀdžǎȺǎǁĮĮljǎNJǎǑLJİǁIJĮLjĮȺǗ
- ƟNJNJdžİNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀİǐ.
- ƪȺLjȺNJƿǎnjȺǎLjnjǀ(İNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀİǐ ǀljĮLjİȺĮnjĮijǎǏƾ.
x Ʒǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ ıdžNjƾnjİLj IJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ.
x ƬǒǀıİLj IJǎ 24’’ (shot clock ıǀNjĮ IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ IJǔnj ƾǏǔnj
įİǑIJİǏǎNJƿȺIJǔnjİnjǙdžǎNjƾįĮƿǒİLj IJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
x Ƭ NjȺƾNJĮ dž ǎȺǎǁĮ İǁnjĮLj ıİ ȺIJǀıdž ıİ ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ DŽLjĮ ljĮNJƾLJLj ĮDŽDŽLjǒIJİǁ
ĮȺǗȺĮǁljIJdžNjǁĮǐĮȺǗIJLjǐįǘǎ ǎNjƾįİǐNjİIJƾ
- ƷǎıijǘǏLjDŽNjĮİnjǗǐįLjĮLjIJdžIJǀ
- ƷǎȺƿǏĮǐIJǎǑĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘǒǏǗnjǎǑljƾLJİIJİIJƾǏIJǎǑǀIJdžǐȺĮǏƾIJĮıdžǐ.
- ƷǎnjǀǒǎIJǎǑıǀNjĮIJǎǐIJǔnj24’’ (shot clock).
10.4 ƬNjȺƾNJĮįİnj njİljǏǙnjİLj ljĮLjIJǎljĮNJƾLJLjNjİIJǏƾİLjĮnjNjȺİLjǗIJĮnj
x ƬNjȺƾNJĮİǁnjĮLjıİȺIJǀıdžıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮljĮNJƾLJLjljĮLj
- ƠnjĮǐįLjĮLjIJdžIJǀǐıijǑǏǁǍİLj
- ƬǒǀıİLjIJǎıǀNjĮIJdžǐNJǀǍdžǐIJǎǑĮDŽǙnjĮıIJǎIJƿNJǎǐIJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑǀIJdžǐ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ.
- ƬǒǀıİLjIJǎǏǎNJǗLj IJǔnj24’’ (shot clock).
x Ƭ NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıİ ȺǎǏİǁĮ ȺǏǎǐ IJǎ ljĮNJƾLJLj ĮȺǗ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ ljĮLj ƿnjĮǐ
įLjĮLjIJdžIJǀǐ ıijǑǏǁǍİLj DŽLjĮ ljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdž IJǎǑ ljĮnjǎnjLjıNjǎǘ İljIJǗǐ ĮȺǗ
IJǎnjȺĮǁljIJdžȺǎǑİljIJİNJİǁIJdžnjİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x Ƭ NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıIJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJǎǑ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ǃǏǁıljİIJĮLj ıİ ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ
DŽLjĮ ljĮNJƾLJLj ljĮLj ǎȺǎǁǎǐ ǎNJǎljNJdžǏǙnjİLj IJdžnj ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ IJǎǑ ĮǑIJǀ Njİ NjǁĮ
ıǑnjİǒǀ ljǁnjdžıdž dž ǎȺǎǁĮ ƾǏǒLjıİ ȺǏLjnj ljĮIJĮNJǎDŽLjıIJİǁ ıijƾNJNjĮ ıİ
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ20
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİĮnjIJǁȺĮNJǎ ȺĮǁljIJdžǀǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİNjƿNJǎǐȺǎǑİȺLjIJǏƿȺİIJĮLjnjĮ
ljƾLJİIJĮLjıIJdžȺİǏLjǎǒǀIJǎǑȺƾDŽljǎǑIJǔnjĮnjIJLjȺƾNJǔnj.
ƧǑIJǀdžįLjƾIJĮǍdžįİnj LJĮİijĮǏNjǎıIJİǁljĮLjIJǎljĮNJƾLJLjįİnj LJĮNjİIJǏǀıİLjİƾnj:
- ưİIJƾIJǎıijǘǏLjDŽNjĮİnjǗǐįLjĮLjIJdžIJǀ, DŽǁnjİLjNjǁĮİnjIJİNJǙǐnjƿĮȺǏǎıȺƾLJİLjĮ
- ƶIJdžįLjƾǏljİLjĮ NjLjĮǐıǑnjİǒǗNjİnjdžǐljǁnjdžıdžǐIJǎǑȺĮǁljIJdžıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮ
DŽLjĮ ljĮNJƾLJLj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ džǒǀıİLj DŽLjĮ IJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ
IJİIJƾǏIJǎǑǀIJdžǐȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǀ džǒǀıİLj džıǑıljİǑǀIJǔnj24’’ (shot clock).
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ21
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
12.2.8 ƮĮnjƿnjĮ NjƿǏǎǐ IJǎǑ ıǙNjĮIJǎǐ IJǔnj ȺĮLjljIJǙnj ȺǎǑ įİnj NjİIJƿǒǎǑnj ıIJdžnj
ĮnjĮȺǀįdžıdž (jump – ball)įİnjİȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮİǁnjĮLjİȺƾnjǔǀNjƿıĮĮȺǗIJdž
DŽǏĮNjNjǀIJǎǑljǘljNJǎǑljǑNJǁnjįǏǎǑȺǏǎIJǎǘǒIJǑȺdžLJİǁdžNjȺƾNJĮ
ƮĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdž IJǔnj ƾǏLJǏǔnj ljĮLj
İǁnjĮLjȺĮǏƾǃĮıdž
12.3 ƴİǏLjȺIJǙıİLjǐĮnjĮȺǀįdžıdžǐ
ưǁĮȺİǏǁȺIJǔıdžĮnjĮȺǀįdžıdžǐ (jump – ballıǑNjǃĮǁnjİLjǗIJĮnj
x ƶijǑǏLjǒIJİǁ İNjȺNJǎljǀIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
x Ƭ NjȺƾNJĮ ljĮIJĮNJǀDŽİLj İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ljĮLj ǎLj įLjĮLjIJdžIJƿǐ įLjĮijǔnjǎǘnj ǀ ƿǒǎǑnj
ĮNjijLjǃǎNJǁĮDŽLjĮIJǎnjIJİNJİǑIJĮǁǎȺĮǁljIJdžȺǎǑIJdžnjƾDŽDŽLjǍİ
x ƮĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ĮnjİȺLjIJǑǒǎǘǐ IJİNJİǑIJĮǁĮǐ İNJİǘLJİǏdžǐ ǃǎNJǀǐ ıǑNjǃİǁ
İljĮIJƿǏǔLJİnjȺĮǏƾǃĮıdž
x ƫǔnjIJĮnjǀ NjȺƾNJĮ ıijdžnjǙnjİLj NjİIJĮǍǘ IJdžǐ ıIJİijƾnjdžǐ ljĮLj IJǎǑ IJĮNjȺNJǗ,
İljIJǗǐ:
ưİIJĮǍǘIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj
ưİIJƾ IJdžnj IJİNJİǑIJĮǁĮ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ ȺǎǑ ĮljǎNJǎǑLJİǁIJĮLj ĮȺǗ
İȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗIJdžnjDŽǏĮNjNjǀİȺĮnjĮijǎǏƾǐ ıIJǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎIJdžǐ
ǎNjƾįĮǐ
x Ƭ NjȺƾNJĮ njİljǏǙnjİLj ǗIJĮnj ljĮNjǁĮ ǎNjƾįĮ įİnj ƿǒİLj IJdžnj ljĮIJǎǒǀ IJdžǐ ǀ įİnj
IJdžnjįLjljĮLjǎǘIJĮLj.
x ưİIJƾIJdžnjĮljǘǏǔıdžLjıǎįǘnjĮNjǔnjȺǎLjnjǙnjİnjĮnjIJǁǔnjljĮLjIJǔnjįǘǎǎNjƾįǔnj
İƾnj įİnj ǑȺƾǏǒǎǑnj ƾNJNJİǐ İnjĮȺǎNjİǁnjĮnjIJİǐ ȺǎLjnjƿǐ ıijĮNJNjƾIJǔnj DŽLjĮ
İljIJƿNJİıdž ljĮLj ljĮNjǁĮ ǎNjƾįĮ įİnj İǁǒİ IJdžnj ljĮIJǎǒǀ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ IJǎ
įLjljĮǁǔNjĮljĮIJǎǒǀǐȺǏLjnjIJǎȺǏǙIJǎıijƾNJNjĮǀIJdžnjȺĮǏƾǃĮıdž
x ƣNJĮ IJĮ IJƿIJĮǏIJĮ İljIJǗǐ IJǎǑ ȺǏǙIJǎǑ ljĮLj ǗNJǔnj IJǔnj ȺĮǏĮIJƾıİǔnj,
ȺǏǗljİLjIJĮLjnjĮĮǏǒǁıǎǑnj
12.4 ƳǏLjıNjǗǐİnjĮNJNJĮııǗNjİnjdžǐljĮIJǎǒǀǐ
12.4.1 Ƭ İnjĮNJNJĮııǗNjİnjdž ljĮIJǎǒǀ İǁnjĮLj dž NjƿLJǎįǎǐȺǎǑ ǍĮnjĮDžǔnjIJĮnjİǘİLj IJdž NjȺƾNJĮ
NjİİȺĮnjĮijǎǏƾĮnjIJǁĮnjĮȺǀįdžıdžǐjump – ball).
12.4.2 ƬİnjĮNJNJĮııǗNjİnjdžljĮIJǎǒǀ
x ƲİljLjnjƾ ǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮİǁnjĮLjıIJdž įLjƾLJİıdžIJǎǑȺĮǁljIJdžDŽLjĮIJdžnjİȺĮnjĮijǎǏƾ
x ƷİNJİLjǙnjİLj ǗIJĮnj:
- Ƭ NjȺƾNJĮ ĮDŽDŽǁDžİLj ǀ njǗNjLjNjĮ ĮDŽDŽǁǒIJdžljİ ĮȺǗ ȺĮǁljIJdž İnjIJǗǐ IJǎǑ
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘǒǙǏǎǑ
- ƬǎNjƾįĮȺǎǑİȺĮnjĮijƿǏİLjįLjĮȺǏƾIJIJİLjȺĮǏƾǃĮıdž
- Ƭ NjȺƾNJĮ ıijdžnjǙnjİLj NjİIJĮǍǘ IJdžǐ ıIJİijƾnjdžǐ ljĮLj IJǎǑ IJĮNjȺNJǗ ıIJdž
įLjƾǏljİLjĮIJdžǐİȺĮnjĮijǎǏƾǐ
ƩLjĮįLjljĮıǁĮİnjĮNJNJĮııǗNjİnjdžǐljĮIJǎǒǀǐ
12.5.1 ƶİ ǗNJİǐ IJLjǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ ĮnjĮȺǀįdžıdžǐ (jump – EDOO ǎLj ǎNjƾįİǐ LJĮ
İnjĮNJNJƾııǎǑnjIJdžnjljĮIJǎǒǀIJdžǐNjȺƾNJĮǐNjİİȺĮnjĮijǎǏƾIJdžǐĮȺǗLJƿıdžİljIJǗǐ
ǎǏǁǔnjĮȺǗ IJǎȺNJdžıLjƿıIJİǏǎıdžNjİǁǎıIJǎǎȺǎǁǎıǑnjƿǃdždžĮnjĮȺǀįdžıdžjump
– ball).
12.5.2 Ƭ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ įİnj ĮȺǎljIJƾ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ DžǔnjIJĮnjǀǐ NjȺƾNJĮǐ ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎ NjİIJƾ IJdžnj ĮnjĮȺǀįdžıdž jump – ball), LJĮ ǍİljLjnjƾ IJdž įLjĮįLjljĮıǁĮ IJdžǐ
ȺǏǙIJdžǐİnjĮNJNJĮııǗNjİnjdžǐljĮIJǎǒǀǐ
12.5.3 Ƭ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ įLjljĮLjǎǘIJĮLj IJdžnj İȺǗNjİnjdž İnjĮNJNJĮııǗNjİnjdž ljĮIJǎǒǀ ıIJǎ IJƿNJǎǐ
ljƾLJİ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ ȺĮǏƾIJĮıdžǐ LJĮ ǍİljLjnjƾ IJǎ İȺǗNjİnjǎ IJƿIJĮǏIJǎ ǀ IJdžnj
ȺĮǏƾIJĮıdž, Njİ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž İljIJǗǐǎǏǁǔnj ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎƿljIJĮıdž IJdžǐ
ljİnjIJǏLjljǀǐ DŽǏĮNjNjǀǐ ĮȺƿnjĮnjIJLj ĮȺǗ IJǎ IJǏĮȺƿDžLj IJdžǐ DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐ İljIJǗǐ İƾnj
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ22
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
ƟǏLJǏǎǎ ƠNJİDŽǒǎǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
ƳǏLjıNjǗǐ
14.1.1 Ƴ ƿNJİDŽǒǎǐ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ DŽLjĮ NjǁĮ ǎNjƾįĮ ĮǏǒǁDžİLj ǗIJĮnj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ IJdžǐ
ǎNjƾįĮǐ ĮǑIJǀǐ ƿǒİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ NjLjĮǐ DžǔnjIJĮnjǀǐ NjȺƾNJĮǐ İǁIJİ įLjǗIJLj IJdžnj
ljǏĮIJƾIJdžnjȺǏǎǔLJİǁnjIJǏLjNjȺNJƾǏİLj)IJdžnjƿǒİLjıIJdžnjįLjƾLJİıǀIJǎǑ
14.1.2 ƳƿNJİDŽǒǎǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐDŽLjĮIJdžnjǎNjƾįĮ ıǑnjİǒǁDžİIJĮLj ǗIJĮnj
x ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐĮǑIJǀǐIJdžǐǎNjƾįĮǐƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎDžǔnjIJĮnjǀǐNjȺƾNJĮǐ
x ƬNjȺƾNJĮNjİIJĮǃLjǃƾDžİIJĮLjNjİIJĮǍǘıǑNjȺĮLjljIJǙnj
14.1.3 ƳƿNJİDŽǒǎǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐDŽLjĮIJdžnjǎNjƾįĮIJİNJİLjǙnjİLjǗIJĮnj
x ƠnjĮǐĮnjIJǁȺĮNJǎǐljİǏįǁDžİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐ
x ƬNjȺƾNJĮnjİljǏǙnjİIJĮLj
x ƬNjȺƾNJĮƿǒİLjĮijǀıİLjIJǎǒƿǏLjĮ IJǎǑȺĮǁljIJdžıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮ DŽLjĮljĮNJƾLJLjǀ
ıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ.
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ23
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
x ƶǎǑIJ ȺǎǑ İNJİǑLJİǏǙnjİIJĮLj ĮȺǗ IJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj NjİIJǏƾ DŽLjĮ
ȺǗnjIJǎǑǐ
x ƧijǎǘdžNjȺƾNJĮƿǒİLjĮDŽDŽǁǍİLjIJdž ıIJİijƾnjdž ıIJdžnjIJİNJİǑIJĮǁĮİNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ
ljĮLjnjǗNjLjNjĮĮDŽDŽLjǒIJİǁĮȺǗİȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǀĮNjǑnjǗNjİnjǎȺĮǁljIJdžȺǏLjnjNjȺİLjıIJǎ
ljĮNJƾLJLjIJǎljĮNJƾLJLjNjİIJǏƾDŽLjĮ ȺǗnjIJǎǑǐ
16.2.2 ƪƾnjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐIJǑǒĮǁĮ ȺİIJǘǒİLjljĮNJƾLJLjıIJǎljĮNJƾLJLjIJdžǐǎNjƾįĮǐIJǎǑIJǎ
ljĮNJƾLJLjLJĮ NjİIJǏǀıİLjDŽLjĮ ȺǗnjIJǎǑǐljĮLjǎLjȺǗnjIJǎLjLJĮljĮIJĮDŽǏĮijǎǘnjıĮnjnjĮ
ıdžNjİLjǙLJdžljĮnj ĮȺǗ IJǎnj ĮǏǒdžDŽǗ IJdžǐ ĮnjIJǁȺĮNJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺǎǑ (İljİǁnjdž IJdžnj
ıIJLjDŽNjǀ) ǀIJĮnjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎ
16.2.3 ƪƾnjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐıljǗȺLjNjĮ ıljǎǏƾǏİLjıIJǎljĮNJƾLJLjIJdžǐǎNjƾįĮǐIJǎǑ ĮǑIJǗ
ĮȺǎIJİNJİǁȺĮǏƾǃĮıdžljĮLj IJǎljĮNJƾLJLjȺǎǑLJĮıdžNjİLjǔLJİǁįİnj LJĮljĮIJĮljǑǏǔLJİǁ
16.2.4 ƪƾnjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐȺǏǎljĮNJİǁIJdžnjİǁıǎįǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐĮȺǗIJdžnjljƾIJǔȺNJİǑǏƾ
IJǎǑljĮNJĮLJLjǎǘĮǑIJǗİǁnjĮLjȺĮǏƾǃĮıdž
16.2.5 7R ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ įİǁǒnjİLj įƿljĮIJĮ IJǎǑ
įİǑIJİǏǎNJƿȺIJǎǑ ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏĮ DŽLjĮ ƿnjĮ ȺĮǁljIJdž ǙıIJİ njĮ ĮȺǎljIJǀıİLj IJǎnj
ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ NjİIJƾ ĮȺǗ İȺĮnjĮijǎǏƾ ǀ ĮȺǗ ǏLjNjȺƾǎǑnjIJ NjİIJƾ ĮȺǗ IJdžnj
IJİNJİǑIJĮǁĮ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ ȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑ njĮ İȺLjǒİLjǏǀıİLj ƿnjĮ ıǎǑIJ DŽLjĮ
ljĮNJƾLJLjƪƾnjIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎIJǎǑĮDŽǙnjǎǐįİǁǒnjİLjǀǎNjǗnjǎǐ
IJǏǗȺǎǐ İȺǁIJİǑǍdžǐ NjLjĮ ljĮNJĮLJLjƾǐ İǁnjĮLj İǁIJİ Njİ ƾDŽDŽLjDŽNjĮ WDSSLQJ İǁIJİ Njİ
ĮȺİǑLJİǁĮǐljƾǏijǔNjĮIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ25
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
ıIJǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎIJdžǐǎNjƾįĮǐǀĮȺǗIJǎȺǁıǔDŽǀȺİįǎIJdžǐǎNjƾįĮǐĮȺǗIJǎ
ȺNJdžıLjƿıIJİǏǎıdžNjİǁǎȺǎǑıIJĮNjƾIJdžıİIJǎȺĮLjǒnjǁįLj
17.2.5 ưİIJƾĮȺǗȺǏǎıǔȺLjljǗıijƾNJNjĮȺĮǁljIJdžIJdžǐǎNjƾįĮǐȺǎǑƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎNjǁĮǐ
DžǔnjIJĮnjǀǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ ĮȺǗ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ įLjljĮLjǎǘIJĮLj njĮ IJdžnj İȺĮnjĮijƿǏİLj IJǎ
ȺĮLjǒnjǁįLj LJĮ İȺĮnjĮǏǒǁDžİLj Njİ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJǎ ȺNJdžıLjƿıIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ ȺǎǑ
ƿDŽLjnjİdžljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdž.
17.2.6 ưİIJƾĮȺǗIJİǒnjLjljǀȺǎLjnjǀIJǎȺĮLjǒnjǁįLjLJĮİȺĮnjĮǏǒǁDžİLjNjİİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗ IJǎ
ȺNJdžıLjƿıIJİǏǎȺǎǑǃǏLjıljǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮǗIJĮnjljĮIJĮNJǎDŽǁıIJdžljİdž
IJİǒnjLjljǀ ȺǎLjnjǀ, İljIJǗǐ ljĮLj İƾnj ĮnjĮijƿǏİIJĮLj įLjĮijǎǏİIJLjljƾ ıIJǎnj ȺĮǏǗnjIJĮ
ljĮnjǎnjLjıNjǗ
17.2.7 ưİIJƾ ĮȺǗ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ ǀ ıijƾNJNjĮ ĮȺǎljNJİLjıNjǎǘ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj LJĮ
İȺĮnjĮǏǒǁDžİLj Njİ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJdž DŽǏĮNjNjǀ İȺĮnjĮijǎǏƾǐ ıIJǎ İNjȺǏǗǐ
DŽǀȺİįǎIJdžǐǎNjƾįĮǐİljIJǗǐljĮLjİƾnjĮnjĮijƿǏİIJĮLjįLjĮijǎǏİIJLjljƾıIJǎnjȺĮǏǗnjIJĮ
ljĮnjǎnjLjıNjǗ
17.2.8 ưİIJƾ ĮȺǗıǑNjȺNJǎljǀIJǎȺĮLjǒnjǁįLjLJĮİȺĮnjĮǏǒǁDžİLjNjİİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗİljIJǗǐ
ǎǏǁǔnjıǘNjijǔnjĮNjİIJǎƟǏLJǏǎ
17.2.9 ƳȺǎIJİįǀȺǎIJİdžNjȺƾNJĮNjȺİLjıIJǎljĮNJƾLJLjĮNJNJƾĮǑIJǗ ǀİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀįİnj LJĮ
NjİIJǏǀıİLj, IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj LJĮ İȺĮnjĮǏǒǁDžİLj Njİ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎƿljIJĮıdž
IJdžǐDŽǏĮNjNjǀǐIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj
17.2.10 ưİIJƾ ĮȺǗ ȺİIJǑǒdžNjƿnjǎ ljĮNJƾLJLj ǀ ȺİIJǑǒdžNjƿnjdž IJİNJİǑIJĮǁĮ ǀ NjǎnjĮįLjljǀ
İNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x ƳȺǎLjǎıįǀȺǎIJİ ĮnjIJǁȺĮNJǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺǎǑ ȺƿIJǑǒİ ljĮNJƾLJLj LJĮ
ljƾnjİLj IJdžnj İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ıdžNjİǁǎ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJdžnj IJİNJLjljǀ
DŽǏĮNjNjǀƷǎǁįLjǎİijĮǏNjǗDžİIJĮLjǗIJĮnjǎįLjĮLjIJdžIJǀǐįǙıİLjIJdžNjȺƾNJĮıİƿnjĮ
ȺĮǁljIJdžǀIJdžnjLJƿıİLjıIJdž įLjƾLJİıǀIJǎǑDŽLjĮİȺĮnjĮijǎǏƾNjİIJƾĮȺǗIJƾǕNjƾǎǑIJ
ǀ NjİIJƾ ĮȺǗ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ įLjĮljǎȺǀ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ ȺǎǑ ĮljǎNJǎǑLJİǁ
ȺİIJǑǒdžNjƿnjǎ ljĮNJƾLJLj ǀ ȺİIJǑǒdžNjƿnjdž IJİNJİǑIJĮǁĮ ǀ NjǎnjĮįLjljǀ İNJİǘLJİǏdž
ǃǎNJǀ
x Ƴ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ İȺĮnjĮijƿǏİLj NjȺǎǏİǁ njĮ ljLjnjdžLJİǁ ȺNJƾDŽLjĮ ǀljĮLj ȺǏǎǐ IJĮ
Ⱥǁıǔ ǀljĮLj njĮ NjİIJĮǃLjǃƾıİLj IJdž NjȺƾNJĮ ıİ ıǑNjȺĮǁljIJdž IJǎǑ Ⱥƾnjǔ ǀ Ⱥǁıǔ
ĮȺǗIJdžnjIJİNJLjljǀDŽǏĮNjNjǀĮNJNJƾdžNjƿIJǏdžıdžIJǔnj įİǑIJİǏǎNJƿȺIJǔnjĮǏǒǁDžİLj
ĮȺǗ IJdž ıIJLjDŽNjǀ ȺǎǑ dž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıIJdž įLjƾLJİıdž IJǎǑ ȺǏǙIJǎǑ ȺĮǁljIJdž
İljIJǗǐǎǏǁǔnj
17.3 ƮĮnjǗnjĮǐ
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ26
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
ƻıIJǗıǎ ĮǑIJǗǐ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ljLjnjİǁIJĮLj Ⱥǁıǔ ljĮLj ljƾLJİIJĮ ȺǏǎǐ IJdžnj
DŽǏĮNjNjǀIJǗıǎǗıǎǎLjıǑnjLJǀljİǐIJǎİȺLjIJǏƿȺǎǑnj
17.4 ƴǎLjnjǀ
Ƭ NjȺƾNJĮ įǁnjİIJĮLj ıIJǎǑǐ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJǎ ĮǏǒLjljǗ ıdžNjİǁǎ
IJdžǐİȺĮnjĮijǎǏƾǐ
18.2.3 ưǁĮİǑljĮLjǏǁĮDŽLjĮIJƾǕNjƾǎǑIJĮǏǒǁDžİLjǗIJĮnj
x ƮĮLj DŽLjĮ IJLjǐ įǘǎ ǎNjƾįİǐ ǗIJĮnj dž NjȺƾNJĮ njİljǏǙnjİLj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ
ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ İǁnjĮLj ıIJĮNjĮIJdžNjƿnjǎ ljĮLj ǎ įLjĮLjIJdžIJǀǐ ƿǒİLj IJİNJİLjǙıİLj IJdžnj
İȺLjljǎLjnjǔnjǁĮIJǎǑNjİIJdžnjDŽǏĮNjNjĮIJİǁĮ
x ƮĮLj DŽLjĮ IJLjǐ įǘǎ ǎNjƾįİǐ dž NjȺƾNJĮ njİljǏǙnjİLj NjİIJƾ ĮȺǗ ȺİIJǑǒdžNjƿnjdž
IJİNJİǑIJĮǁĮ İNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x īLjĮIJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑįİnjıljǗǏĮǏİİƾnjƿnjĮljĮNJƾLJLjıdžNjİLjǔLJİǁ
18.2.4 ưǁĮİǑljĮLjǏǁĮDŽLjĮIJƾǕNjƾǎǑIJIJİNJİLjǙnjİLjǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮİǁnjĮLjıIJdžįLjƾLJİıdžIJǎǑ
ȺĮǁljIJdž DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ǀ DŽLjĮ IJdžnj İljIJƿNJİıdž IJdžǐ
ȺǏǙIJdžǐ İNJİǘLJİǏdžǐǃǎNJǀǐ
18.2.5 ƶİljƾLJİǎNjƾįĮNjȺǎǏǎǘnjnjĮǒǎǏdžDŽdžLJǎǘnj
x IJƾLjNjƾǎǑIJǐıIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑȺǏǙIJǎǑdžNjLjǒǏǗnjǎǑ
x IJƾLjNjƾǎǑIJǐıIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑįİǘIJİǏǎǑdžNjLjǒǏǗnjǎǑNjİNjƿDŽLjıIJǎĮǏLjLJNjǗ
İǍ ĮǑIJǙnj ǗIJĮnj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ įİǁǒnjİLj NJİȺIJƾ ǀ
NJLjDŽǗIJİǏǎıIJǎǎ IJƿIJĮǏIJǎ
x IJƾLjNjƾǎǑIJıIJdžįLjƾǏljİLjĮljƾLJİȺĮǏƾIJĮıdžǐ.
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ27
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
18.3.2 Ƭ ĮǁIJdžıdž DŽLjĮ IJƾǕNj ƾǎǑIJ NjȺǎǏİǁ njĮ ĮljǑǏǔLJİǁ NjǗnjǎ ȺǏLjnj džǒǀıİLj dž ljǗǏnjĮ
IJǎǑıdžNjİLjǔIJǀ DŽLjĮIJǎıǑDŽljİljǏLjNjƿnjǎĮǁIJdžNjĮ
18.3.3 ƬIJƿIJĮǏIJǎǐIJǎǑIJƾǕNjƾǎǑIJ
x ƧǏǒǁDžİLjǗIJĮnjǎįLjĮLjIJdžIJǀǐıijǑǏǁDžİLj ljĮLjljƾnjİLjIJǎıǀNjĮIJǎǑIJƾǕNjƾǎǑIJ
x ƷİNJİLjǙnjİLj ǗIJĮnj ǎ įLjĮLjIJdžIJǀǐ ıijǑǏǁDžİLj ljĮLj DŽnjƿǓİLj ıIJLjǐ ǎNjƾįİǐ njĮ
İȺLjıIJǏƿǓǎǑnjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎ
18.3.4 ƧNjƿıǔǐ NjǗNJLjǐ ĮǏǒǁıİLj dž İǑljĮLjǏǁĮ DŽLjĮ IJƾǕNj ƾǎǑIJ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ įİǁǍİLj
ıIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐdžǒǙnjIJĮǐIJdžnjljǗǏnjĮ IJǎǑǗIJLjNjǁĮ ǎNjƾįĮƿǒİLjDždžIJǀıİLjIJƾǕNj
ƾǎǑIJ
Ƨnj NjȺİLj ljĮNJƾLJLj ıİ ǃƾǏǎǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺǎǑ DžǀIJdžıİ IJǎ IJƾǕNj ƾǎǑIJ ǎ
ǒǏǎnjǎNjƿIJǏdžǐLJĮıIJĮNjĮIJǀıİLjĮNjƿıǔǐIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljĮLjLJĮ
džǒǀıİLj IJdžnjljǗǏnjĮIJǎǑ
18.3.5 ƮĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ IJƾǕNj ƾǎǑIJ ljĮLj ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ įLjĮNJİǁNjNjĮIJǎǐ IJǎǑ
ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ȺǏLjnj IJdžnj ƿnjĮǏǍdž IJǎǑ įİǑIJƿǏǎǑ ljĮLj 4ǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ljĮLj ljƾLJİ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǎLj ȺĮǁljIJİǐ NjȺǎǏǎǘnj njĮ ĮijǀıǎǑnj IJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ljĮLj njĮ
ljƾLJǎnjIJĮLj ıIJǎnj ȺƾDŽljǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ IJǎǑǐ ljĮLj ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ NjƿNJǎǐ ȺǎǑ
İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ljƾLJİIJĮLj ıIJǎnj ȺƾDŽljǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ NjȺİLj ıIJǎnj
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎǑȺǗIJǎnjǗǏǎǗIJLjĮǑIJǎǁȺĮǏĮNjƿnjǎǑnjljǎnjIJƾıIJdžnjȺİǏLjǎǒǀ
IJǎǑȺƾDŽljǎǑ
18.3.6 ƪƾnj IJǎ ĮǁIJdžNjĮ DŽLjĮ IJƾǕNj ƾǎǑIJ DŽǁnjİLj ĮȺǗ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ǎNjƾįĮ ĮijǗIJǎǑ dž
NjȺƾNJĮİǁnjĮLjıIJdžįLjƾLJİıdžIJǎǑıǎǑIJƿǏIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjDŽLjĮIJdžnjȺǏǙIJdž
ǀNjǎnjĮįLjljǀİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀIJǎIJƾǕNjƾǎǑIJLJĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjİƾnj
x ƬIJİNJİǑIJĮǁĮİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀİǁnjĮLjȺİIJǑǒdžNjƿnjdž
x Ƭ IJİNJİǑIJĮǁĮ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ İƾnj įİnj İǁnjĮLj İȺLjIJǑǒdžNjƿnjdž ĮljǎNJǎǑLJİǁIJĮLj
ĮȺǗİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗİljIJǗǐǎǏǁǔnj.
x ƠnjĮıijƾNJNjĮljĮIJĮNJǎDŽLjıLJİǁ NjİIJĮǍǘ IJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjƶİĮǑIJǀIJdžnj
ȺİǏǁȺIJǔıdž džǎLj İNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀƿǐ LJĮ ǎNJǎljNJdžǏǙnjǎnjIJĮLj ljĮLj IJǎ IJƾǕNj
ƾǎǑIJLJĮ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLjȺǏLjnjIJdžnjǒǎǏǀDŽdžıdž IJdžǐȺǎLjnjǀǐDŽLjĮIJǎnjƿǎıijƾNJNjĮ,
İljIJǗǐljĮLjİƾnjįLjĮijǎǏİIJLjljƾĮnjĮijƿǏİIJĮLjıİĮǑIJǗnjIJǎljĮnjǎnjLjıNjǗ.
x ƠnjĮ ıijƾNJNjĮ ljĮIJĮNJǎDŽLjıLJİǁ ȺǏLjnj dž NjȺƾNJĮ DžǔnjIJĮnjƿǓİLj NjİIJƾ IJdžnj
IJİNJİǑIJĮǁĮǀNjǎnjĮįLjljǀİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀƶİĮǑIJǀIJdžnjȺİǏǁȺIJǔıdžIJǎIJƾǕNj
ƾǎǑIJLJĮ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLjȺǏLjnjIJdž ǒǎǏǀDŽdžıdž IJdžǐȺǎLjnjǀǐDŽLjĮIJǎnjƿǎıijƾNJNjĮ
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ28
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
19.2.3 Ƭ İǑljĮLjǏǁĮ DŽLjĮ ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž IJİNJİLjǙnjİLj ǗIJĮnj dž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıIJdž įLjƾLJİıdž
IJǎǑ ȺĮǁljIJdž DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ǀ DŽLjĮ IJdžnj İljIJƿNJİıdž IJdžǐ ȺǏǙIJdžǐ
İNJİǘLJİǏdžǐǃǎNJǀǐ
19.2.5 ưǁĮ ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž įİnj LJĮ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj ıIJdžnj ǎNjƾįĮ ȺǎǑıljǗǏĮǏİ ǗIJĮnj IJǎ
ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘıIJĮNjĮIJƾNjİIJƾĮȺǗȺİIJǑǒdžNjƿnjdžljĮNJĮLJLjƾǗIJĮnj
IJǎǏǎNJǗLjIJǎǑĮDŽǙnjǎǐįİǁǒnjİLjNJİȺIJƾǀ NJLjDŽǗIJİǏǎıIJǎǎ IJƿIJĮǏIJǎ ljĮLjıİ
ljƾLJİȺĮǏƾIJĮıdž, İljIJǗǐljLjİƾnjƿnjĮǐįLjĮLjIJdžIJǀǐƿǒİLjıIJĮNjĮIJǀıİLjIJǎȺĮLjǒnjǁįLj
19.3 ƩLjĮįLjljĮıǁĮ
19.3.1 ưǗnjǎƿnjĮǐĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǗǐƿǒİLjIJǎįLjljĮǁǔNjĮnjĮDždžIJǀıİLjĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž
ƧǑIJǗǐǗǒLjǎȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐǀǎǃǎdžLJǗǐȺǏǎȺǎnjdžIJǀLJĮȺƾİLjıIJǎIJǏĮȺƿDžLjIJdžǐ
DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐ DždžIJǙnjIJĮǐ ǍİljƾLJĮǏĮ ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž ljƾnjǎnjIJĮǐ IJǎ ıǒİIJLjljǗ
ıǀNjĮ Njİ IJĮ ǒƿǏLjĮ IJǎǑ ǀ LJĮ ljĮLJǁıİLj ıIJdžnj ljĮǏƿljNJĮ IJǔnj ĮnjIJLjljĮIJĮıIJƾıİǔnj
ĬĮȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjƿIJǎLjNjǎǐnjĮĮDŽǔnjLjıIJİǁĮNjƿıǔǐ
19.3.2 ƬĮǁIJdžıdžĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžǐNjȺǎǏİǁnjĮĮljǑǏǔLJİǁNjǗnjǎȺǏLjnjdžǒǀıİLjdžljǗǏnjĮ
IJǎǑıdžNjİLjǔIJǀDŽLjĮIJdžnjĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ29
ƮĮnjǗnjĮǐIJƿIJĮǏIJǎǐ – ƮĮnjǎnjLjıNjǎǁƴĮLjǒnjLjįLjǎǘ
19.3.3 ƧNjƿıǔǐNjǗNJLjǐĮǏǒǁıİLjİǑljĮLjǏǁĮDŽLjĮĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžǎıdžNjİLjǔIJǀǐLJĮdžǒǀıİLj
IJdžnjljǗǏnjĮİLjįǎȺǎLjǙnjIJĮǐIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐįİǁǒnjǎnjIJĮǐ IJǎǑǐǗIJLjƿǒİLjDŽǁnjİLjƿnjĮ
ĮǁIJdžNjĮDŽLjĮ ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž
19.3.5 Ƴ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ƿǒİLj ĮnjIJLjljĮIJĮıIJĮLJİǁ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ȺƾİLj ĮȺİǑLJİǁĮǐ ıIJǎnj
ȺƾDŽljǎIJdžǐǎNjƾįĮǐIJǎǑǒǔǏǁǐnjĮIJǎĮnjĮijƿǏİLjǎǘIJİıIJǎıdžNjİLjǔIJǀǎǘIJİıIJǎ
įLjĮLjIJdžIJǀ
ƟǏLJǏǎǎ ƧȺǙNJİLjĮĮDŽǙnjĮNJǗDŽǔǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮǐ
20.1 ƮĮnjǗnjĮǐ
ưǁĮǎNjƾįĮLJĮǒƾnjİLjIJǎnjĮDŽǙnjĮNJǗDŽǔǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮǐĮnj
x Ƭ ǎNjƾįĮ įİnj İǁnjĮLj ȺĮǏǎǘıĮ ǀ įİnj İǁnjĮLj LjljĮnjǀ njĮ ȺĮǏĮIJƾǍİLj ȺĮǁljIJİǐ
ƿIJǎLjNjǎǑǐ njĮ ĮDŽǔnjLjıIJǎǘnj NJİȺIJƾ NjİIJƾ IJdžnj ȺǏǎDŽǏĮNjNjĮIJLjıNjƿnjdž ǙǏĮ
ƿnjĮǏǍdžǐIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ.
x OLjİnjƿǏDŽİLjİǐIJdžǐİNjȺǎįǁDžǎǑnjIJdžįLjİǍĮDŽǔDŽǀIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ
x ƧǏnjdžLJİǁnjĮĮDŽǔnjLjıIJİǁNjİIJƾIJdžıǒİIJLjljǀǑȺǗįİLjǍdžIJǎǑȺǏǙIJǎǑ įLjĮLjIJdžIJǀ
(Crew chief).
20.2 ƴǎLjnjǀ
20.2.1 ƳĮDŽǙnjĮǐljĮIJĮljǑǏǙnjİIJĮLjǑȺƿǏIJǔnjĮnjIJLjȺƾNJǔnjljĮLjIJǎĮȺǎIJƿNJİıNjĮLJĮİǁnjĮLj
(20-ƪȺLjȺNJƿǎnjdžǑȺĮǁIJLjĮǎNjƾįĮLJĮȺƾǏİLjǃĮLJNjǎǘǐıIJdžnjljĮIJƾIJĮǍdž.
20.2.2 īLjĮ ĮDŽǙnjİǐ İnjIJǗǐ İljIJǗǐ ȺǎǑ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj IJǎ ıǘnjǎNJǎ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj
(aggregate score ljĮLj DŽLjĮ IJĮ Ƶlay Offs njǁljİǐ dž ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ǒƾnjİLj
NJǗDŽǔǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮǐIJǎnjȺǏǙIJǎIJǎnjįİǘIJİǏǎǀIJǏǁIJǎĮDŽǙnjĮǒƾnjİLjǗNJdžIJdžnj
ıİLjǏƾIJǔnjĮDŽǙnjǔnjƵlay OffsNJǗDŽǔǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮǐƧǑIJǗįİnjİijĮǏNjǗDžİIJĮLj
DŽLjĮƵlay Offs" (ıǑnjǎNJLjljƾ 5 ǀnjǁljİǐ).
20.2.3 ƪƾnj ıİ ƿnjĮ IJǎǑǏnjǎǑƾ NjLjĮ ǎNjƾįĮ İǁnjĮLj ǑȺĮǁIJLjĮ DŽLjĮ įİǘIJİǏdž ijǎǏƾ IJǗIJİ
ĮǑIJǀdžǎNjƾįĮLJĮĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLjĮȺǗIJǎIJǎǑǏnjǎǑƾljĮLjIJĮĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJĮIJǔnj
ĮDŽǙnjǔnjȺǎǑƿįǔıİLJĮĮljǑǏǙnjǎnjIJĮLj
ƟǏLJǏǎǎ ƧȺǙNJİLjĮĮDŽǙnjĮNJǗDŽǔĮįǑnjĮNjǁĮǐ
21.1 ƮĮnjǗnjĮǐ
ưǁĮǎNjƾįĮLJĮǒƾnjİLjƿnjĮnjĮDŽǙnjĮNJǗDŽǔĮįǑnjĮNjǁĮǐĮnjljĮIJƾIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑ
ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘdžǎNjƾįĮƿǒİLjNJLjDŽǗIJİǏǎǑǐĮȺǗȺĮǁljIJİǐıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎ
ƿIJǎLjNjǎǑǐnjĮĮDŽǔnjLjıIJǎǘnj
21.2 ƴǎLjnjǀ
21.2.1 ƧnjdžǎNjƾįĮǑȺƿǏIJdžǐǎȺǎǁĮǐ ljĮIJĮljǑǏǙLJdžljİǎĮDŽǙnjĮǐȺǏǎdžDŽİǁIJĮLjIJǎIJǏƿ-
ǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮljĮIJƾIJdžnjıIJLjDŽNjǀIJdžǐįLjĮljǎȺǀǐLJĮȺĮǏĮNjƿnjİLjƧnjdžǎNjƾįĮ
ǑȺƿǏIJdžǐǎȺǎǁĮǐljĮIJĮljǑǏǙLJdžljİǎĮDŽǙnjĮǐįİnjȺǏǎdžDŽİǁIJĮLjIJǎĮȺǎIJƿNJİıNjĮ
LJĮ ljĮIJĮDŽǏĮijİǁ - ǑȺƿǏ IJdžǐ Ƭ ǑȺĮǁIJLjĮ ǎNjƾįĮ LJĮ ȺƾǏİLj ǃĮLJNjǗ ıIJdžnj
ljĮIJƾIJĮǍdž
21.2.2 īLjĮ ĮDŽǙnjİǐ İnjIJǗǐ ljĮLj İljIJǗǐ ƿįǏĮǐ ȺǎǑ ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj IJǎ ıǘnjǎNJǎ IJǔnj
ȺǗnjIJǔnj(aggregate score)džǎNjƾįĮȺǎǑǒƾnjİLjNJǗDŽǔĮįǑnjĮNjǁĮǐIJǎnjȺǏǙIJǎ
ǀIJǎnjįİǘIJİǏǎĮDŽǙnjĮǒƾnjİLjǎNJǗljNJdžǏdžIJdžıİLjǏƾNJǗDŽǔĮįǑnjĮNjǁĮǐ
`
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ31
ƮƧƱƳƱƧƶƴƪưƴƷƳƶ– ƴƧƵƧƨƧƶƪƭƶ
ƮƧƱƳƱƧƶƴƪưƴƷƳƶ– ƴƧƵƧƨƧƶƪƭƶ
ƟǏLJǏǎǎ ƴĮǏĮǃƾıİLjǐ
22.1 ƳǏLjıNjǗǐ
ưǁĮȺĮǏƾǃĮıdžİǁnjĮLjNjǁĮ ljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdžIJǔnjljĮnjǎnjLjıNjǙnj
22.2 ƴǎLjnjǀ
Ƭ NjȺƾNJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ įǁįİIJĮLj ıIJǎǑǐ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž
İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ĮȺǗ IJǎ ȺNJdžıLjƿıIJİǏǎ ıdžNjİǁǎ ȺǎǑ ƿDŽLjnjİ dž ljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdž
İljIJǗǐIJdžǐȺİǏLjǎǒǀǐ ĮljǏLjǃǙǐ Ⱥǁıǔ ĮȺǗIJǎ IJĮNjȺNJǗ İljIJǗǐ İƾnj įLjĮijǎǏİIJLjljƾ
ȺǏǎǃNJƿȺİIJĮLjıİĮǑIJǎǘǐ IJǎǑǐljĮnjǎnjLjıNjǎǘǐ
24.1.3 ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ IJǑǒĮǁĮ ǒƾnjİLj ljĮLj NjİIJƾ ǍĮnjĮljİǏįǁDžİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ
DžǔnjIJĮnjǀǐ NjȺƾNJĮǐ ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ LJİǔǏİǁIJĮLj ǗIJLj ƿǒİLj İljIJİNJƿıİLj
ĮįİǍLjǗIJdžIJĮNjİIJdžNjȺƾNJĮ
24.1.4 ƷĮĮljǗNJǎǑLJĮįİnjİǁnjĮLjnjIJǏǁNjȺNJĮ
x ƶǑnjİǒǗNjİnjİǐȺǏǎıȺƾLJİLjİǐDŽLjĮljĮNJƾLJLj
x ƧįİǍLjǗIJdžIJĮNjİIJdžNjȺƾNJĮıIJdžnjĮǏǒǀǀıIJǎIJƿNJǎǐIJdžǐnjIJǏǁNjȺNJĮǐ
x ƴǏǎıȺƾLJİLjİǐ DŽLjĮ ĮȺǗljIJdžıdž İNJƿDŽǒǎǑ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ȺǎǑ ljĮIJƿǒǎǑnj ǎLj
ĮnjIJǁȺĮNJǎLjǒIJǑȺǙnjIJĮǐIJdžnj.
x ƹIJǑȺǙnjIJĮǐIJdžNjȺƾNJĮȺǎǑIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐƿǒİLjƾNJNJǎǐȺĮǁljIJdžǐ.
x ƴĮǏƿNjǃĮıdžıIJdžnjȺƾıĮljĮLjĮȺǗljIJdžıdžIJǎǑİNJƿDŽǒǎǑIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
x ưİIJĮǃǁǃĮıdžIJdžǐNjȺƾNJĮǐĮȺǗǒƿǏLjıİǒƿǏLjljĮLjdžįǑnjĮIJǗIJdžIJĮȺĮǏĮNjǎnjǀǐ
IJdžǐ ıIJǎ ƿnjĮ ǀ ıIJĮ įǘǎ ǒƿǏLjĮ ȺǏLjnj ĮǑIJǀ ĮDŽDŽǁǍİLj IJǎ įƾȺİįǎ Njİ IJdžnj
ȺǏǎǖȺǗLJİıdžǗIJLjįİnjƿDŽLjnjİȺĮǏƾǃĮıdžǃdžNjƾIJǔnj
x ƴƿIJĮDŽNjĮ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ıIJǎ IJĮNjȺNJǗ ljĮLj İlj njƿǎǑ ĮȺǗljIJdžıǀ IJǎǑ İNJƿDŽǒǎǑ
IJdžǐ
24.2 ƮĮnjǗnjĮǐ
ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐįİnjȺǏƿȺİLjnjĮnjIJǏLjNjȺNJƾǏİLjDŽLjĮįİǘIJİǏdžijǎǏƾĮijǎǘƿǒİLjIJİ-
NJİLjǙıİLj dž ȺǏǙIJdž njIJǏǁNjȺNJĮ İljIJǗǐ ljLj Įnj ĮnjƾNjİıĮ ıİ njIJǏǁNjȺNJİǐ ƿǒĮıİ
IJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐDžǔnjIJĮnjǀǐNjȺƾNJĮǐıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎİǍĮLjIJǁĮǐ
x ƴǏǎıȺƾLJİLjĮǐDŽLjĮıǎǑIJıIJǎljĮNJƾLJLj.
x ƪȺĮijǀǐIJdžǐĮȺǗĮnjIJǁȺĮNJǎ
x ưİIJĮǃǁǃĮıdžǐ ǀ ĮįİǍLjǗIJdžIJĮǐ ȺǎǑ ıIJdž ıǑnjƿǒİLjĮ ĮDŽDŽǁǒIJdžljİ ǀ ƿǒİLj
ĮDŽDŽLjǒIJİǁĮȺǗƾNJNJǎnjȺĮǁljIJdž
ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐȺǎǑȺLjƾnjİLjIJdžNjȺƾNJĮİnjǙljLjnjİǁIJĮLj ǀİnjǙǎNJǎljNJdžǏǙnjİLjIJdžnj
x
njIJǏǁȺNJĮ IJǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ ljƾnjİLj įǘǎ ǃǀNjĮIJĮ NjƿǒǏLjǐ ǗIJǎǑ ıIJĮNjĮIJǀıİLj
ȺĮıƾǏİLjǀıǎǑIJƾǏİLjIJdžNjȺƾNJĮ:
- ƪƾnj NjİIJƾ ȺǎǑ įƿǒİIJĮLj IJdž NjȺƾNJĮ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ LJĮ İNJİǑLJİǏǙnjİLj IJdž
NjȺƾNJĮ DŽLjĮnjĮǍİljLjnjǀıİLjIJdžnjIJǏǁNjȺNJĮȺǏLjnjIJǎįİǘIJİǏǎǃǀNjĮ
- ƷǎȺǏǙIJǎǃǀNjĮDŽǁnjİIJĮLjǗIJĮnjIJǎƿnjĮǀljĮLjIJĮįǘǎȺǗįLjĮĮDŽDŽǁDžǎǑnjIJǎ
ƿįĮijǎǐNjİIJƾȺǎǑĮȺǎljIJƾƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
- Ʒǎ įİǘIJİǏǎ ǃǀNjĮ DŽǁnjİIJĮLj NjİIJƾ IJǎ ȺǏǙIJǎ ǃǀNjĮ ǗIJĮnj IJǎ ƾNJNJǎ ȺǗįLj
ĮDŽDŽǁDžİLj IJǎ ƿįĮijǎǐ ǀ ljĮLj IJĮ įǘǎ ȺǗįLjĮ ĮDŽDŽǁDžǎǑnj IJǎ ƿįĮijǎǐ
IJĮǑIJǗǒǏǎnjĮ
- ƪƾnj ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ıIJĮNjĮIJƾ ıIJǎ ȺǏǙIJǎ IJǎǑ ǃǀNjĮ ƿǒİLj ljĮLj IJĮ įǘǎ
ȺǗįLjĮıIJǎƿįĮijǎǐǀĮǑIJƾĮDŽDŽǁDžǎǑnjIJǎƿįĮijǎǐIJĮǑIJǗǒǏǎnjĮNjȺǎǏİǁ
njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİLj ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ȺǗįLj ǔǐ ȺǗįLj IJǎǑ ȺǁǃǎIJ ƪƾnj ıIJdž
ıǑnjƿǒİLjĮ ȺdžįǀıİLj Njİ IJĮ įǘǎ ȺǗįLjĮ ljĮnjƿnjĮ ȺǗįLj įİnj NjȺǎǏİǁ njĮ
İȺLjıIJǏƿǓİLjıIJǎƿįĮijǎǐȺǏLjnj džNjȺƾNJĮİNJİǑLJİǏǔLJİǁĮȺǗIJǎĮǒƿǏLjĮ
IJǎǑ
- ƪƾnj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǏǎıDŽİLjǔLJİǁ Njİ IJǎ ƿnjĮ ȺǗįLj IJǗIJİ NjǗnjǎ ĮǑIJǗ IJǎ
ȺǗįLjNjȺǎǏİǁnjĮǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁǔǐȺǁǃǎIJ
- ƪƾnj ǎ ȺĮǁljIJdžǐ Ⱥdžįƾ ĮȺǗ IJǎ ƿnjĮ ȺǗįLj ıIJǎ ȺǏǙIJǎ ǃǀNjĮ NjȺǎǏİǁ njĮ
ȺǏǎıDŽİLjǔLJİǁljĮLjNjİIJĮįǘǎȺǗįLjĮIJĮǑIJǗǒǏǎnjĮDŽLjĮIJǎįİǘIJİǏǎǃǀNjĮ
ƶ¶ ĮǑIJǀ IJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ǎ ȺĮǁljIJdžǐ įİnj NjȺǎǏİǁ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİLj
ljĮnjƿnjĮ ȺǗįLj DŽLjĮ ȺǁǃǎIJ ƪƾnj IJǎ ƿnjĮ ȺǗįLj ǀ ljĮLj IJĮ įǘǎ ȺǗįLjĮ,
ĮijǀnjǎǑnj IJǎ ƿįĮijǎǐ ljĮnjƿnjĮ ȺǗįLj įİnj NjȺǎǏİǁ njĮ İȺLjıIJǏƿǓİLj ıIJǎ
ƿįĮijǎǐȺǏǎIJǎǘdžNjȺƾNJĮİNJİǑLJİǏǔLJİǁĮȺǗIJǎĮǒƿǏLjĮIJǎǑ
- ƪƾnj ljĮLj IJĮ įǘǎ ȺǗįLjĮ įİnj İǁnjĮLj ıIJǎ ƿįĮijǎǐ ıIJǎnj ĮƿǏĮ ljĮLj ǎ
ȺĮǁljIJdžǐȺǏǎıDŽİLjǔLJİǁ ıIJĮįǘǎȺǗįLjĮIJĮǑIJǗǒǏǎnjĮIJdžıIJLjDŽNjǀȺǎǑIJǎ
ƿnjĮȺǗįLjıdžljǙnjİIJĮLjIJǎƾNJNJǎDŽǁnjİIJĮLjȺǗįLjIJǎǑȺǁǃǎIJ
- ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐįİnjNjȺǎǏİǁnjĮĮDŽDŽǁǍİLjIJǎȺƾIJǔNjĮįLjĮįǎǒLjljƾNjİIJǎǁįLjǎ
ȺǗįLj ǀ Njİ IJĮ ȺǗįLjĮ Įijǎǘ ƿǒİLj IJİNJİLjǙıİLj IJdž njIJǏǁNjȺNJĮ IJǎǑ ǀ
ĮȺǎljIJǀıİLjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
25.2.2 ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐȺǎǑȺƿijIJİLjǍĮȺNJǙnjİLjǀljƾLJİIJĮLjıIJǎįƾȺİįǎ
x ƪǁnjĮLj njǗNjLjNjǎ ǗIJĮnj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺƿijIJİLj ljĮLj DŽNJLjıIJǏƾ ıIJǎ įƾȺİįǎ İnjǙ
ljǏĮIJƾ IJdž NjȺƾNJĮ ǀ İnjǙ İǁnjĮLj ǍĮȺNJǔNjƿnjǎǐ ǀ ljĮLJLjıNjƿnjǎǐ ıIJǎ įƾȺİįǎ
ĮȺǎljIJƾIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
x ƪǁnjĮLj ȺĮǏƾǃĮıdž Įnj ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ıIJdž ıǑnjƿǒİLjĮ ljǑNJƾİLj ǀ ȺǏǎıȺĮLJİǁ njĮ
ıdžljǔLJİǁǗǏLJLjǎǐİnjǙljǏĮIJƾIJdžnjNjȺƾNJĮ
26.1.3 īLjĮnjĮLJİǔǏdžLJİǁǗIJLjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐİǁnjĮLjİljIJǗǐIJǎǑȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǎǘǒǙǏǎǑLJĮ
ȺǏƿȺİLjnjĮȺĮIJƾİLjljĮLjNjİIJĮįǘǎȺǗįLjĮIJǎǑıIJǎƿįĮijǎǐƿǍǔĮȺǗĮǑIJǗnj
ƣNJǎLjǎLjȺİǏLjǎǏLjıNjǎǁȺǎǑĮijǎǏǎǘnjıIJdžnjȺĮǏİNjǃǎNJǀljĮLjȺĮǏƿNjǃĮıdžıIJdžnj
IJǏǎǒLjƾIJdžǐNjȺƾNJĮǐLJĮİijĮǏNjǎıIJǎǘnj.
29.2 ƩLjĮįLjljĮıǁĮ
29.2.1 ƬıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶ (shot clockLJĮĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjǎȺǎIJİįǀȺǎIJİIJǎ
ȺĮLjǒnjǁįLjıIJĮNjĮIJǀıİLjĮȺǗƿnjĮįLjĮLjIJdžIJǀ
x īLjĮ ıijƾNJNjĮ ǀ ȺĮǏƾǃĮıdž ǗǒLj DŽLjĮ ƿǍǎįǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ĮȺǗ
IJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑįİnjƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
x īLjĮ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ıdžNjĮnjIJLjljǀ ĮLjIJǁĮ ĮȺǗ IJdžnj ǎNjƾįĮ ȺǎǑ įİnj ƿǒİLj IJǎnj
ƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
x īLjĮ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ĮǍLjǗNJǎDŽdž ĮLjIJǁĮ ȺǎǑ įİnj ƿǒİLj ıǒƿıdž Njİ ljĮNjǁĮ ĮȺǗ IJLjǐ
ǎNjƾįİǐ
ƶİ ĮǑIJƿǐ IJLjǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ dž ljĮIJǎǒǀ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJdžnj ǁįLjĮ
ǎNjƾįĮȺǎǑȺǏǎdžDŽǎǑNjƿnjǔǐİǁǒİIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ ƪƾnjdžİȺĮnjĮijǎǏƾ
ljĮIJǗȺLjnjǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjıİĮǑIJǀIJdžnjǎNjƾįĮ:
x ƶIJǎȺǁıǔDŽǀȺİįǎdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶ (shot clock) LJĮİȺĮnjĮǏǑLJNjǁDžİIJĮLj
ıIJĮįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ
x ƶIJǎ İNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǎ dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ (shot clock) LJĮ
İȺĮnjĮǏǑLJNjǁDžİIJĮLjǔǐİǍǀǐ
- ƪƾnj įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏĮ İNjijĮnjǁDžǎnjIJĮLj ıIJdž ıǑıljİǑǀ
IJǔnj ¶¶ (shot clock) IJdž ıIJLjDŽNjǀ ȺǎǑ ıIJĮNjƾIJdžıİ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj dž
ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ (shot clock) įİnj LJĮ İȺĮnjĮǏǑLJNjLjıIJİǁ ĮNJNJƾ LJĮ
ıǑnjİǒǁıİLjĮȺǗIJǎǒǏǗnjǎȺǎǑıIJĮNjƾIJdžıİ
- ƪƾnj įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ǀ NJLjDŽǗIJİǏĮ İNjijĮnjǁDžǎnjIJĮLj ıIJdž ıǑıljİǑǀ IJǔnj
24’’ (shot clock) IJdž ıIJLjDŽNjǀ ȺǎǑ ıIJĮNjƾIJdžıİ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj dž ıǑıljİǑǀ
IJǔnj¶¶ (shot clockLJĮİȺĮnjĮǏǑLJNjLjıIJİǁıIJĮįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ
ƻıIJǗıǎ İƾnj IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ıIJĮNjĮIJƾ ĮȺǗ ƿnjĮ įLjĮLjIJdžIJǀ DŽLjĮ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ
ǃƾıLjNjǎ NJǗDŽǎ ȺǎǑ įİnj ıǒİIJǁDžİIJĮLj Njİ ljĮNjǁĮ ĮȺǗ IJLjǐ įǘǎ ǎNjƾįİǐ ljĮLj
ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ljǏǁıdž IJǔnj įLjĮLjIJdžIJǙnj dž ĮnjĮnjƿǔıdž IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ IJǔnj
24’’ (shot clock) LJĮ ƿLJİIJİ IJǎǑ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐ ıİ NjİLjǎnjƿljIJdžNjĮ dž ıǑıljİǑǀ
IJǔnj ¶¶ shot clock LJĮ ıǑnjİǒǁıİLj ĮȺǗ IJǎ ıdžNjİǁǎ ıIJǎ ǎȺǎǁǎ İǁǒİ
ıIJĮNjĮIJǀıİLj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ36
ƮƧƱƳƱƧƶƴƪưƴƷƳƶ– ƴƧƵƧƨƧƶƪƭƶ
29.2.2 Ƭ ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock) LJĮ İȺĮnjĮǏǏǑLJNjǁDžİIJĮLj ǎȺǎIJİįǀȺǎIJİ NjLjĮ
İȺĮnjĮijǎǏƾ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJdžnj ĮnjIJǁȺĮNJdž ǎNjƾįĮ NjİIJƾ ȺǎǑ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj
ıIJĮNjƾIJdžıİ ĮȺǗ ƿnjĮ įLjĮLjIJdžIJǀ ȺǎǑ ljĮIJĮNJǗDŽLjıİ ıijƾNJNjĮ ǀ ȺĮǏƾǃĮıdž
ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjdžǐljĮLjIJdžǐİǍǗįǎǑIJdžǐNjȺƾNJĮǐ ıIJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑİǁǒİ
IJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ.
Ƭ ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock) İȺǁıdžǐ LJĮ İȺĮnjĮǏǏǑLJNjǁDžİIJĮLj İƾnj ıIJdž
njƿĮİȺLjIJLjLJƿNjİnjdžǎNjƾįĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjİȺĮnjĮijǎǏƾıǘNjijǔnjĮNjİIJdžįLjĮįLjljĮıǁĮ
IJdžǐİnjĮNJNJĮııǗNjİnjdžǐljĮIJǎǒǀǐ
ƪƾnjdžİȺĮnjĮijǎǏƾǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjıİĮǑIJǀIJdžnjǎNjƾįĮ
x ƶIJǎȺǁıǔDŽǀȺİįǎdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clock) LJĮİȺĮnjĮǏǑLJNjǁDžİIJĮLj
ıİnjƿĮ¶¶
x ƶIJǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clock) LJĮİȺĮnjĮǏǑLJNjǁDžİIJĮLj
ıIJĮ¶¶
29.2.3 ƮƾLJİ ijǎǏƾ ȺǎǑ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj įLjĮljǗȺIJİIJĮLj ĮȺǗ ƿnjĮ įLjĮLjIJdžIJǀ DŽLjĮ IJİǒnjLjljǗ
ıijƾNJNjĮȺǎǑįLjĮȺǏƾIJIJİIJĮLjĮȺǗIJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
IJǎȺĮLjǒnjǁįLjLJĮİȺĮnjĮǏǒǁDžİLjNjİİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗIJǎȺNJdžıLjƿıIJİǏǎıdžNjİǁǎǗȺǎǑ
ıIJĮNjƾIJdžıİ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj Ʒǎ ǏǎNJǗLj IJǔnj ƾǏǔnj įİnj LJĮ İȺĮnjĮǏǑLJNjǁDžİIJĮLj
ĮNJNJƾLJĮıǑnjİǒǁDžİLjĮȺǗIJǎıdžNjİǁǎȺǎǑıIJĮNjƾIJdžıİ.
29.2.4 ƣIJĮnjIJǎǏǎNJǗLjIJǎǑĮDŽǙnjǎǐįİǁǒnjİLjNJİȺIJƾǀNJLjDŽǗIJİǏǎıIJǎǎ IJƿIJĮǏIJǎ
ljĮLj ıİ ljƾLJİ ȺĮǏƾIJĮıdž NjİIJƾ ĮȺǗIJĮǕNj ƾǎǑIJ ȺǎǑ ǒǎǏdžDŽǀLJdžljİ ıIJdžnj ǎNjƾįĮ
ȺǎǑİǁǒİIJǎįLjljĮǁǔNjĮIJdžǐljĮIJǎǒǀǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐıIJǎįLjljǗIJdžǐȺǁıǔDŽǀȺİįǎ
ǎ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐ ĮǑIJǀǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ƿǒİLj IJǎ įLjljĮǁǔNjĮ njĮ ĮȺǎijĮıǁıİLj İǁIJİ IJǎ
ȺĮLjǒnjǁįLj njĮ İȺĮnjĮǏǒǁDžİLj Njİ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ĮȺǗ IJdž DŽǏĮNjNjǀ
İȺĮnjĮijǎǏƾǐ ıIJǎİNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǗIJǎǑİǁIJİĮȺǗIJǎȺǁıǔDŽǀȺİįǎIJdžǐǎNjƾįĮǐ
IJǎǑȺNJdžıLjƿıIJİǏĮıIJǎıdžNjİǁǎȺǎǑįLjĮljǗȺdžljİIJǎȺĮLjǒnjǁįLj
ưİIJƾIJǎIJƾLjNjƾǎǑIJdžİȺĮnjĮijǎǏƾLJĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjǔǐĮljǎNJǎǘLJǔǐ
x ƪƾnj İǁnjĮLj ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJdžǐ İǍǗįǎǑ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ljĮLj DŽǁnjİIJĮLj
ĮȺǗ
– Ʒǎ Ⱥǁıǔ DŽǀȺİįǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock) LJĮ
ıǑnjİǒǁDžİLjĮȺǗIJǎǒǏǗnjǎȺǎǑıIJĮNjƾIJdžıİ
– ƷǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎ IJdžǐǎNjƾįĮǐƪƾnjdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clock)
įİǁǒnjİLj įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ǀ NJLjDŽǗIJİǏĮ LJĮ ıǑnjİǒǁDžİLj ĮȺǗ IJǎ ǒǏǗnjǎ
ȺǎǑ ıIJĮNjƾIJdžıİ ƪƾnj dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock įİǁǒnjİLj
įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏĮ LJĮ İȺĮnjĮǏǑLJNjǁDžİIJĮLj ıIJĮ
įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ
x ƪƾnjİǁnjĮLjĮȺǎIJƿNJİıNjĮ ıijƾNJNjĮIJǎǐǀȺĮǏƾǃĮıdžǐǗǒLjİǍǗįǎǑIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
İljIJǗǐǎǏǁǔnj) ljĮLjDŽǁnjİIJĮLjĮȺǗ
– Ʒǎ Ⱥǁıǔ DŽǀȺİįǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock) LJĮ
ĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjıIJĮįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ.
– ƷǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎ IJdžǐǎNjƾįĮǐdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clock) LJĮ
ĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjıIJĮįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ.
x ƪƾnj IJǎ IJƾLjNj ƾǎǑIJ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJdžnj ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ƿǒİLj njƿǎ ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ
NjȺƾNJĮǐljĮLjDŽǁnjİIJĮLjĮȺǗ:
– Ʒǎ Ⱥǁıǔ DŽǀȺİįǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock) LJĮ
ĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjıIJĮįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ.
– ƷǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎ IJdžǐǎNjƾįĮǐdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clockLJĮ
ĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjıIJĮįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ.
29.2.5 ƣIJĮnjıIJdžnjǎNjƾįĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjNjLjĮİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗIJdžDŽǏĮNjNjǀİȺĮnjĮijǎǏƾǐ
ıIJǎ İNjȺǏǗǐ IJdžǐ DŽǀȺİįǎ ǔǐ NjƿǏǎǐ IJdžǐ ȺǎLjnjǀǐ İnjǗǐ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǎǘ dž İnjǗǐ
ıijƾNJNjĮIJǎǐĮȺǎǃǎNJǀǐdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶ƾǏǔnjLJĮĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjıIJĮ¶¶
29.2.6 ưİIJƾ ȺǎǑ dž NjȺƾNJĮ ƿǒİLj ĮDŽDŽǁǍİLj IJdž ıIJİijƾnjdž IJǎǑ ĮnjIJǁȺĮNJǎǑ ljĮNJĮLJLjǎǘ dž
ıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clock) LJĮĮnjĮnjİǙnjİIJĮLjıIJĮ
x įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ İƾnj dž ĮnjIJǁȺĮNJdž ǎNjƾįĮ ĮȺǎljIJƾ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ
NjȺƾNJĮǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ37
ƮƧƱƳƱƧƶƴƪưƴƷƳƶ– ƴƧƵƧƨƧƶƪƭƶ
x įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ İƾnj dž ǎNjƾįĮ ȺǎǑ İȺĮnjĮljIJƾ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ
İǁnjĮLj dž ǁįLjĮ Njİ ĮǑIJǀnj ȺǎǑ İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ȺǏLjnj dž NjȺƾNJĮ
ĮDŽDŽǁǍİLjIJdžıIJİijƾnjdž
29.2.7 ƪƾnj dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock) džǒǀıİLjljĮIJƾ NJƾLJǎǐ İnjǙ džǎNjƾįĮ
ƿǒİLj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ ljĮNjǁĮ ĮȺǗ IJLjǐ įǘǎ ǎNjƾįİǐ įİnj ƿǒİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ
IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ dž ljǗǏnjĮ IJǔnj ¶¶ shot clock) LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ĮDŽnjǎdžLJİǁ ljĮLj ǎ
ĮDŽǙnjĮǐnjĮıǑnjİǒLjıIJİǁ
ƻıIJǗıǎİƾnjıǘNjijǔnjĮNjİIJdžnjljǏǁıdžIJǔnjįLjĮLjIJdžIJǙnjdžǎNjƾįĮȺǎǑƿǒİLjIJǎnj
ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ NjȺĮǁnjİLj ıİ NjİLjǎnjİljIJLjljǀ LJƿıdž IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ȺǏƿȺİLj njĮ
ıIJĮNjĮIJǀıİLjljĮLjdžıǑıljİǑǀIJǔnj¶¶shot clock) LJĮȺǏƿȺİLjnjĮįLjǎǏLJǔLJİǁ
ljĮLjdžljĮIJǎǒǀIJdžǐNjȺƾNJĮǐLJĮǒǎǏdžDŽdžLJİǁıIJdžnjǁįLjĮǎNjƾįĮ.
30.2 ƮĮnjǗnjĮǐ
Ƭ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ƿǒİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ DžǔnjIJĮnjǀǐ NjȺƾNJĮǐ ıIJǎ įLjljǗ IJdžǐ İNjȺǏǗǐ
DŽǀȺİįǎįİnjȺǏƿȺİLjnjĮȺǏǎljĮNJƿıİLjȺĮǏƾnjǎNjdžİȺLjıIJǏǎijǀIJdžǐıIJǎįLjljǗIJdžǐ
ȺǁıǔDŽǀȺİįǎ
30.3 ƴǎLjnjǀ
Ƭ NjȺƾNJĮ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJdžnj ĮnjIJǁȺĮNJdž ǎNjƾįĮ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ İljIJǗǐ
ǎǏǁǔnj ıIJǎ įLjljǗ IJdžǐ İNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǎ ıIJǎ ıdžNjİǁǎ ȺNJdžıLjƿıIJİǏĮ IJdžǐ
ȺĮǏƾǃĮıdžǐİljIJǗǐĮljǏLjǃǙǐȺǁıǔĮȺǗIJǎIJĮNjȺNJǗ
x ƷİNJİLjǙnjİLj ǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮ:
- ưȺĮǁnjİLj ıIJǎ ljĮNJƾLJLj ĮȺİǑLJİǁĮǐ ĮȺǗ İȺƾnjǔ ljĮLj ȺĮǏĮNjƿnjİLj İnjIJǗǐ IJǎǑ
ljĮNJĮLJLjǎǘ ǀȺİǏƾıİLjNjƿıĮĮȺǗĮǑIJǗ
- ƩİnjƿǒİLjȺNJƿǎnjIJdžnjȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮnjĮNjȺİLjıIJǎljĮNJƾLJLj.
- ƧDŽDŽǁDžİLjIJdžıIJİijƾnjdž.
- ƧDŽDŽǁDžİLjIJǎįƾȺİįǎ
- ƱİljǏǙnjİIJĮLj
31.2 ƮĮnjǗnjĮǐ
31.2.1 ƴĮǏİNjǃǎNJǀ (goal tending) ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ıǎǑIJ DŽLjĮ ljĮNJƾLJLj
ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐĮDŽDŽǁDžİLjIJdžNjȺƾNJĮİnjǙİǁnjĮLjIJİNJİǁǔǐȺƾnjǔĮȺǗ
IJǎİȺǁȺİįǎIJdžǐıIJİijƾnjdžǐljĮLj
x ƪǁnjĮLjıİljĮLJǎįLjljǀIJǏǎǒLjƾȺǏǎǐIJǎljĮNJƾLJLj ǀ
x ƧijǎǘĮǑIJǀƿǒİLjǒIJǑȺǀıİLjIJǎIJĮNjȺNJǗ.
31.2.2 ƴĮǏİNjǃǎNJǀ ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ İNJİǘLJİǏdžǐ ǃǎNJǀǐ ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj ƿnjĮǐ
ȺĮǁljIJdžǐ ĮDŽDŽǁDžİLj IJdž NjȺƾNJĮ İnjǙ ĮǑIJǀ İǁnjĮLj ıİ ȺIJǀıdž ȺǏǎǐ IJǎ ljĮNJƾLJLj ljĮLj
ȺǏLjnjĮǑIJǀĮDŽDŽǁǍİLjIJdž ıIJİijƾnjdž.
31.2.3 ƳLjȺİǏLjǎǏLjıNjǎǁIJdžǐȺĮǏİNjǃǎNJǀǐİijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLjNjƿǒǏLjǐǗIJǎǑ
x ƬNjȺƾNJĮįİnjƿǒİLjȺNJƿǎnjIJdžnjȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮnjĮNjȺİLj ıIJǎljĮNJƾLJLj
x ƬNjȺƾNJĮƿǒİLjĮDŽDŽǁǍİLjIJdž ıIJİijƾnjdž.
31.2.4 ƴĮǏƿNjǃĮıdž (basket interference) ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj
x ưİIJƾ ĮȺǗ ıǎǑIJ DŽLjĮ ljĮNJƾLJLj ǀ IJdžnj İljIJƿNJİıdž IJdžǐ IJİNJİǑIJĮǁĮǐ İNJİǘLJİǏdžǐ
ǃǎNJǀǐ ƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐĮDŽDŽǁDžİLjIJǎljĮNJƾLJLjǀIJǎIJĮNjȺNJǗİnjǙdžNjȺƾNJĮİǁnjĮLj
ıİ İȺĮijǀNjİIJdž ıIJİijƾnjdž.
x ưİIJƾĮȺǗİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀȺǎǑĮljǎNJǎǑLJİǁIJĮLjĮȺǗİȺLjȺNJƿǎnjİNJİǘLJİǏdžİǐ
ǃǎNJǀƿǐƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐĮDŽDŽǁDžİLjIJdžNjȺƾNJĮIJdžıIJİijƾnjdžǀIJǎIJĮNjȺNJǗİnjǙ
ǑȺƾǏǒİLjȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮĮǑIJǀnjĮNjȺİLjıIJǎljĮNJƾLJLj
x ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ijIJƾnjİLj IJdž NjȺƾNJĮ įLjĮNjƿıǎǑ IJǎǑ ljĮNJĮLJLjǎǘ ĮȺǗ ljƾIJǔ ljĮLj
IJdžnjĮDŽDŽǁDžİLj.
x ƠnjĮǐ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ĮDŽDŽǁDžİLj IJdž NjȺƾNJĮ ǀ IJǎ ljĮNJƾLJLj İnjǙ dž NjȺƾNJĮ
İǁnjĮLjNjƿıĮıİĮǑIJǗljĮLjIJdžnjİNjȺǎįǁDžİLjnjĮNjȺİLjNjƿıĮĮȺǗIJǎljĮNJƾLJLj.
x ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐȺǏǎljĮNJİǁIJdžnjIJĮNJƾnjIJǔıdžǀDŽǏĮȺǙnjİLjIJǎljĮNJƾLJLjNjİIJƿIJǎLjǎ
IJǏǗȺǎıǘNjijǔnjĮNjİIJdžDŽnjǙNjdžIJǎǑįLjĮLjIJdžIJǀȺǎǑdžNjȺƾNJĮİNjȺǎįǁDžİIJĮLj
njĮNjȺİLj ıIJǎljĮNJƾLJLj ǀ ȺǏǎljĮNJİǁIJdžnjİǁıǎįǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐıIJǎljĮNJƾLJLj.
x ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐDŽǏĮȺǙnjİLjIJǎljĮNJƾLJLjljĮLjȺĮǁDžİLj IJdž NjȺƾNJĮ
31.2.5 ƣIJĮnj:
x ƠnjĮǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐƿǒİLjıijǑǏǁǍİLj İnjǙ
– Ƭ NjȺƾNJĮǀIJĮnj ıIJĮǒƿǏLjĮIJǎǑȺĮǁljIJdžȺǎǑǃǏǁıljİIJĮLjıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮ
DŽLjĮljĮNJƾLJLjǀ
– Ƭ NjȺƾNJĮǀIJĮnjıİȺIJǀıdžȺǏǎǐIJǎljĮNJƾLJLjNjİIJƾĮȺǗȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮ
ıǎǑIJǀıİIJİNJİǑIJĮǁĮİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x Ʒǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ İǁǒİ džǒǀıİLj IJdž NJǀǍdž IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ,
ƮĮnjƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ įİnj LJĮ ĮDŽDŽǁDžİLj IJdž NjȺƾNJĮ ĮijǗIJǎǑ ĮǑIJǀ ƿǒİLj ĮDŽDŽǁǍİLj IJdž
ıIJİijƾnjdžİnjǙƿǒİLjĮljǗNjdžȺLjLJĮnjǗIJdžIJĮ njĮNjȺİLj ıIJǎljĮNJƾLJLj.
ƣNJǎLj ǎLj ȺİǏLjǎǏLjıNjǎǁ ȺǎǑ ĮijǎǏǎǘnj IJdžnj ȺĮǏİNjǃǎNJǀ ljĮLj ȺĮǏƿNjǃĮıdž LJĮ
İijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLj
31.3 ƴǎLjnjǀ
31.3.1 ƪƾnj dž ȺĮǏƾǃĮıdž įLjĮȺǏĮǒLJİǁ ĮȺǗ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎ ȺĮǁljIJdž ljĮnjƿnjĮǐ ȺǗnjIJǎǐ
įİnj ljĮIJĮljǑǏǙnjİIJĮLj Ƭ NjȺƾNJĮ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJǎǑǐ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐ DŽLjĮ
İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎƿljIJĮıdž IJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ IJǔnj
İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj İljIJǗǐ ljLj İƾnj ĮǑIJǗǐ ǎ ljĮnjǎnjLjıNjǗǐ ĮnjĮijƿǏİLj ljƾIJLj
įLjĮijǎǏİIJLjljǗ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ39
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ5 ƧǏǒǀIJdžǐƮĮIJĮljǗǏǑijǎǑ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ40
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
33.2 ƬĮǏǒǀIJdžǐljĮIJĮljǗǏǑijǎǑ
ƶIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljƾLJİ ȺĮǁljIJdžǐ ƿǒİLj IJǎ įLjljĮǁǔNjĮ njĮ
ljĮIJĮNJĮNjǃƾnjİLj NjǁĮ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ LJƿıdž ljǘNJLjnjįǏǎǐ ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ
ȺǎǑįİnjƿǒİLjǀįdžljĮIJĮNJdžijLJİǁĮȺǗƿnjĮnjĮnjIJǁȺĮNJǎȺĮǁljIJdž
ƬĮǏǒǀĮǑIJǀȺǏǎıIJĮIJİǘİLjIJǎǒǙǏǎIJǎnjǎȺǎǁǎljĮIJĮNJĮNjǃƾnjİLjǎȺĮǁljIJdžǐıIJǎ
įƾȺİįǎ ljĮLj IJǎ ǒǙǏǎ ĮȺǗ Ⱥƾnjǔ IJǎǑ, ǗIJĮnj ĮǑIJǗǐ Ⱥdžįƾ ljƾLJİIJĮ NjƿıĮ ıİ
ĮǑIJǗnj
ưǗNJLjǐ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ĮijǀıİLj ĮǑIJǀ IJdžnj ljƾLJİIJdž LJƿıdž ljǘNJLjnjįǏǎǐ ljĮLj ıǑNjǃİǁ
ıǔNjĮIJLjljǀİȺĮijǀNjİĮnjIJǁȺĮNJǎȺĮǁljIJdžǎǎȺǎǁǎǐƿǒİLjİįǏĮLjǙıİLjIJdžįLjljǀIJǎǑ
ljƾLJİIJdž LJƿıdž ljǘNJLjnjįǏǎǐ IJǗIJİ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ƾijdžıİ IJdžnj ljƾLJİIJdž LJƿıdž
IJǎǑljǘNJLjnjįǏǎǐİǁnjĮLjǑȺİǘLJǑnjǎǐDŽLjĮIJdžnjİȺĮijǀĮǑIJǀ
ƳĮNjǑnjǗNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐįİnjȺǏƿȺİLjnjĮIJLjNjǔǏİǁIJĮLjİȺİLjįǀƾijdžıİIJǎįƾȺİįǎ
ljƾLJİIJĮNjƿıĮıIJǎnjljǘNJLjnjįǏǗIJǎǑǀDŽLjĮIJǁƿǒİLjIJĮǒƿǏLjĮljĮLjIJĮNjȺǏƾIJıĮIJǎǑ
IJİnjIJǔNjƿnjĮȺǏǎǐIJĮİȺƾnjǔĮNJNJƾNjƿıĮıIJǎnjljǘNJLjnjįǏǗIJǎǑ
ƳİȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐİǁIJİǃǏǁıljİIJĮLjıIJǎƿįĮijǎǐǀıIJǎnjĮƿǏĮįİnjȺǏƿȺİLj
njĮ ȺǏǎljĮNJİǁ İȺĮijǀ Njİ IJǎnj ĮNjǑnjǗNjİnjǎ ȺĮǁljIJdž ǎ ǎȺǎǁǎǐ ǃǏǁıljİIJĮLj ıİ
njǗNjLjNjdžLJƿıdžƾNjǑnjĮǐ
x ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎǑǐ ǃǏĮǒǁǎnjƿǐ IJǎǑ DŽLjĮ njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLj
İȺLjȺǏǗıLJİIJǎǒǙǏǎDŽLjĮIJǎnjİĮǑIJǗIJǎǑljĮLJƾǏLjıNjĮǒǙǏǎǑ
x ƧȺNJǙnjǎnjIJĮǐ IJĮ ȺǗįLjĮ ǀ IJǎǑǐ ǃǏĮǒǁǎnjƿǐ IJǎǑ DŽLjĮ njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLj
İȺĮijǀ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ǀ ĮNjƿıǔǐ NjİIJƾ ȺǎǑ ĮǑIJǗǐ ıǎǑIJƾǏİLj DŽLjĮ
ljĮNJƾLJLj
33.3 ƱǗNjLjNjdžĮNjǑnjIJLjljǀLJƿıdž
ƠnjĮǐ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ƿǒİLj İįǏĮLjǙıİLj NjǁĮ ĮǏǒLjljƾ njǗNjLjNjdž ĮNjǑnjIJLjljǀ
LJƿıdžǗIJĮnj
x ƨNJƿȺİLjljĮIJƾNjƿIJǔȺǎIJǎnjĮnjIJǁȺĮNJǎIJǎǑ
x ƠǒİLjljĮLjIJĮįǘǎIJǎǑȺǗįLjĮıIJǎįƾȺİįǎ
Ƭ njǗNjLjNjdž ĮNjǑnjIJLjljǀ LJƿıdž İljIJİǁnjİIJĮLj ljĮLJƿIJǔǐ ȺǏǎǐ IJĮ İȺƾnjǔ ĮȺǗ ĮǑIJǗnj
ljǘNJLjnjįǏǎǐĮȺǗIJǎįƾȺİįǎƿǔǐIJdžnjǎǏǎijǀưȺǎǏİǁnjĮıdžljǙıİLjIJĮǒƿǏLjĮ
ljĮLj IJǎǑǐ ǃǏĮǒǁǎnjƿǐ IJǎǑ İȺƾnjǔ ĮȺǗ IJǎ ljİijƾNJLj IJǎǑ ǀ njĮ ȺdžįǀǍİLj ljƾLJİIJĮ
ĮNJNJƾ ĮǑIJǗǐ ȺǏƿȺİLj njĮ IJĮ įLjĮIJdžǏİǁ ıİ ljƾLJİIJdž LJƿıdž NjƿıĮ ıIJǎnj njǎdžIJǗ
ljǘNJLjnjįǏǗIJǎǑ
33.4 ĭǘNJĮǍdžȺĮǁljIJdžȺǎǑƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
ƶİ ƿnjĮ ijǑNJĮııǗNjİnjǎ ȺĮǁljIJdž ǎ ǎȺǎǁǎǐ ƿǒİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ IJdžnj
ljǏĮIJƾǀnjIJǏLjNjȺNJƾǏİLjIJĮıIJǎLjǒİǁĮIJǎǑǒǏǗnjǎǑljĮLjIJdžǐĮȺǗıIJĮıdžǐįİ
NJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjǑȺ
ǗǓLjnj
ƳȺĮǁljIJdžǐNjİIJdžNjȺƾNJĮȺǏƿȺİLjnjĮĮnjĮNjƿnjİLjǗIJLjLJĮijǑNJĮǒIJİǁljĮLjȺǏƿȺİLjnjĮ
İǁnjĮLj ȺǏǎİIJǎLjNjĮıNjƿnjǎǐ njĮ ıIJĮNjĮIJǀıİLj ǀ njĮ ĮNJNJƾǍİLj ljĮIJİǘLJǑnjıdž
ǎȺǎIJİįǀȺǎIJİ ƿnjĮǐ ĮnjIJǁȺĮNJǎǐ ljĮIJĮNJƾǃİLj NjǁĮ ĮǏǒLjljƾ njǗNjLjNjdž LJƿıdž ƾNjǑnjĮǐ
NjȺǏǎıIJƾIJǎǑĮljǗNjĮljLjĮnj ĮǑIJǗDŽǁnjİLjıİljNJƾıNjĮįİǑIJİǏǎNJƿȺIJǎǑ
Ƴ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ijǑNJƾİLj ǎ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺǏƿȺİLj njĮ İįǏĮLjǙıİLj NjǁĮ ĮǏǒLjljǀ
njǗNjLjNjdž LJƿıdž ƾNjǑnjĮǐ ǒǔǏǁǐ njĮ ȺǏǎljĮNJƿıİLj ıǔNjĮIJLjljǀ İȺĮijǀ ȺǏǎIJǎǘ
ljĮIJĮNJƾǃİLjIJdžnjLJƿıdžIJǎǑ
ưǗNJLjǐ ǎ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ İįǏĮLjǙıİLj NjLjĮ ĮǏǒLjljǀ njǗNjLjNjdž LJƿıdž ƾNjǑnjĮǐ
ĮǑIJǗǐįǘnjĮIJĮLjnjĮljLjnjİǁIJĮLjȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑnjĮijǑNJƾİLjIJǎnjĮnjIJǁȺĮNJǎIJǎǑĮNJNJƾ
įİnj NjȺǎǏİǁ njĮ İljIJİǁnjİLj IJǎǑǐ ǃǏĮǒǁǎnjİǐ IJǎǑǐ ǙNjǎǑǐ IJǎǑǐ DŽǎijǎǘǐ ǀ IJĮ
ȺǗįLjĮIJǎǑǎǘIJǔǐǙıIJİnjĮȺǏǎljĮNJİǁİȺĮijǀİNjȺǎįǁDžǎnjIJĮǐIJǎ njIJǏLjNjȺNJƿǏnjĮ
IJǎnjȺǏǎıȺİǏƾıİLj.
ƣIJĮnj ljǏǁnjǎǑNjİ NjǁĮ ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮNjǑnjIJLjljǎǘ - İȺLjLJİIJLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ ȺǎǑ
İNjȺNJƿljİIJĮLj ȺĮǁljIJdžǐ Njİ NjȺƾNJĮ ǎ įLjĮLjIJdžIJǀǐ LJĮ ĮljǎNJǎǑLJİǁ IJLjǐ ȺĮǏĮljƾIJǔ
ĮǏǒƿǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ41
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
33.5 ĭǘNJĮǍdžȺĮǁljIJdžȺǎǑįİnjƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ įİnj ƿǒİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ įLjljĮLjǎǘIJĮLj njĮ
ljLjnjİǁIJĮLj İNJİǘLJİǏĮ ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ljĮLj njĮ ljĮIJĮNJĮNjǃƾnjİLj ǎȺǎLjĮįǀ-
ȺǎIJİLJƿıdždžǎȺǎǁĮįİnjƿǒİLjǀįdžljĮIJĮNJdžijLJİǁĮȺǗƾNJNJǎȺĮǁljIJdž
ƣIJĮnj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ijǑNJƾııİIJĮLj ljĮLj įİnj ƿǒİLj IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ IJĮ
ıIJǎLjǒİǁĮIJǎǑǒǏǗnjǎǑljĮLjIJdžǐĮȺǗıIJĮıdžǐLJĮNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjǑȺ
ǗǓLjnj
Ƴ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ įİnj NjȺǎǏİǁ njĮ ljĮIJĮNJƾǃİLj NjǁĮ LJƿıdž IJǗıǎ ljǎnjIJƾ
ǀljĮLjIJǗıǎDŽǏǀDŽǎǏĮıIJǎ įLjƾįǏǎNjǎİnjǗǐljLjnjǎǘNjİnjǎǑĮnjIJLjȺƾNJǎǑIJǎǑǙıIJİ
ǎ IJİNJİǑIJĮǁǎǐ njĮ Njdžnj ƿǒİLj İȺĮǏljǀ ǒǏǗnjǎ ǀ ĮȺǗıIJĮıdž İǁIJİ DŽLjĮ njĮ
ıIJĮNjĮIJǀıİLjİǁIJİDŽLjĮnjĮĮNJNJƾǍİLjIJdžnjljĮIJİǘLJǑnjıǀIJǎǑ.
Ƭ ĮȺǗıIJĮıdž İǁnjĮLj İǑLJƿǔǐ ĮnjƾNJǎDŽdž Njİ IJdžnj IJĮǒǘIJdžIJĮ IJǎǑ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ ĮNJNJƾ
ȺǎIJƿNjLjljǏǗIJİǏdžĮȺǗ ljĮnjǎnjLjljǗǃǀNjĮ.
ƧnjƿnjĮǐĮNjǑnjǗNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐįİnj ıƿǃİIJĮLjIJĮıIJǎLjǒİǁĮIJǎǑǒǏǗnjǎǑljĮLjIJdžǐ
ĮȺǗıIJĮıdžǐȺǏǎıȺĮLJǙnjIJĮǐnjĮȺƾǏİLjNjǁĮĮǏǒLjljƾnjǗNjLjNjdžĮNjǑnjIJLjljǀLJƿıdžljĮLj
DŽǁnjİLjİȺĮijǀNjİĮnjIJǁȺĮNJǎĮǑIJǗǐİǁnjĮLjǎǑȺĮǁIJLjǎǐDŽLjĮIJdžnjİȺĮijǀ
ưǗNJLjǐ ƿnjĮǐ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ƿǒİLj İįǏĮLjǙıİLj NjǁĮ ĮǏǒLjljƾ njǗNjLjNjdž LJƿıdž
ƾNjǑnjĮǐNjȺǎǏİǁnjĮljLjnjİǁIJĮLjȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑnjĮijǑNJƾİLjIJǎnjĮnjIJǁȺĮNJǗIJǎǑƩİnj
ȺǏƿȺİLj njĮ IJǎnj İNjȺǎįǁıİLj njĮ ȺİǏƾıİLj İljIJİǁnjǎnjIJĮǐ IJǎǑǐ ǃǏĮǒǁǎnjİǐ IJǎǑǐ
ǙNjǎǑǐ IJǎǑǐDŽǎijǎǘǐǀIJĮȺǗįLjĮIJǎǑıIJǎ įLjƾįǏǎNjǎIJǎǑĮnjIJLjȺƾNJǎǑưȺǎǏİǁ
njĮȺİǏLjıIJǏĮijİǁǀnjĮIJǎȺǎLJİIJǀıİLjIJǎĮǒƿǏLjĮ IJǎǑNjȺǏǎıIJƾljĮLjljǎnjIJƾıIJǎ
ıǙNjĮIJǎǑNjƿıĮıIJǎljǘNJLjnjįǏǗIJǎǑDŽLjĮ njĮĮȺǎijǘDŽİLjljƾȺǎLjǎIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǗ
33.6 ƴĮǁljIJdžǐıIJǎnjĮƿǏĮ
ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐȺǎǑƿǒİLjȺdžįǀǍİLjıIJǎnjĮƿǏĮĮȺǗƿnjĮıdžNjİǁǎIJǎǑĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ
ǒǙǏǎǑƿǒİLjIJǎįLjljĮǁǔNjĮnjĮȺǏǎıDŽİLjǔLJİǁȺƾNJLjıIJǎǁįLjǎıdžNjİǁǎ
ƠǒİLj IJǎ įLjljĮǁǔNjĮ njĮ ȺǏǎıDŽİLjǔLJİǁ ıİ ƿnjĮ ƾNJNJǎ ıdžNjİǁǎ IJǎǑ ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ
ǒǙǏǎǑNjİIJdžnj ȺǏǎǖȺǗLJİıdžǗIJLjIJdž ıIJLjDŽNjǀȺǎǑĮǑIJǗǐĮȺǎDŽİLjǔnjǗIJĮnjǎįLjƾ-
įǏǎNjǎǐ NjİIJĮǍǘ IJǔnj ıdžNjİǁǔnj ĮȺǎDŽİǁǔıdžǐ ljĮLj ȺǏǎıDŽİǁǔıdžǐ ljĮLJǙǐ ljĮLj IJǎ
ıdžNjİǁǎȺǏǎıDŽİǁǔıdžǐįİnjǀIJĮnjǀįdžljĮIJİLjNJdžNjNjƿnjǎĮȺǗĮnjIJǁȺĮNJǎ/ǎǑǐ
Ƨnj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ƿǒİLj ĮȺǎDŽİLjǔLJİǁ ȺǏǎıDŽİLjǙnjİIJĮLj ĮNJNJƾ ĮȺǗ
ljİljIJdžNjƿnjdž IJĮǒǘIJdžIJĮ ȺǏǎljĮNJƿıİLj ıǔNjĮIJLjljǀ İȺĮijǀ Njİ ĮnjIJǁȺĮNJǎ ȺǎǑ ƿǒİLj
ljĮIJĮNJƾǃİLjnjǗNjLjNjdžLJƿıdžƾNjǑnjĮǐȺƿǏĮĮȺǗIJǎıdžNjİǁǎȺǏǎıDŽİǁǔıdžǐIJǗIJİǎ
ȺĮǁljIJdžǐȺǎǑȺǀįdžǍİİǁnjĮLjǎǑȺĮǁIJLjǎǐDŽLjĮIJdžnjİȺĮijǀ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ42
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ƠnjĮǐ ĮnjIJǁȺĮNJǎǐ įİ NjȺǎǏİǁ njĮ ljLjnjdžLJİǁ NjƿıĮ ıIJǎ įLjƾįǏǎNjǎ İnjǗǐ ȺĮǁljIJdž
ĮijǎǘĮǑIJǗǐƿǒİLjǀįdžȺdžįǀǍİLjıIJǎnjĮƿǏĮ
ƬljǁnjdžıdžljƾIJǔĮȺǗƿnjĮnjȺĮǁljIJdžǎǎȺǎǁǎǐǃǏǁıljİIJĮLjıIJǎnjĮƿǏĮljĮLjdžȺǏǗ-
ljNJdžıdžİȺĮijǀǐİǁnjĮLjıǑnjǀLJǔǐĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗıijƾNJNjĮljĮLjljƾIJǔĮȺǗǎǏLjıNjƿ-
njİǐıǑnjLJǀljİǐNjȺǎǏİǁnjĮİǁnjĮLjıijƾNJNjĮĮȺǎljNJİLjıNjǎǘ
33.7 ĭǏƾDŽNjĮƱǗNjLjNjǎljĮLjȺĮǏƾnjǎNjǎ
ĭǏƾDŽNjĮ İǁnjĮLj NjǁĮ ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ njĮ ljĮLJǑıIJİǏǀıİLj ǀ njĮ İNjȺǎįǁıİLj ƿnjĮnj
ĮnjIJǁȺĮNJǎ ǒǔǏǁǐ NjȺƾNJĮ ĮȺǗ IJǎ njĮ ijLJƾıİLj ıİ İȺLjLJǑNjdžIJǀ LJƿıdž ıIJǎnj
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎ
ƱǗNjLjNjǎİǁnjĮLjIJǎijǏƾDŽNjĮǗIJĮnjǎȺĮǁljIJdžǐǎǎȺǎǁǎǐijǏƾıİLjƿnjĮnjĮnjIJǁȺĮNJǎ:
x ƪǁnjĮLjĮljǁnjdžIJǎǐ İnjIJǗǐIJǎǑljǑNJǁnjįǏǎǑIJǎǑǗIJĮnjıǑNjǃĮǁnjİLj džİȺĮijǀ
x ƠǒİLjljĮLjIJĮįǘǎIJǎǑȺǗįLjĮıIJǎįƾȺİįǎǗIJĮnjıǑNjǃĮǁnjİLjdžİȺĮijǀ
ƴĮǏƾnjǎNjǎİǁnjĮLjIJǎijǏƾDŽNjĮǗIJĮnjǎȺĮǁljIJdžǐȺǎǑijǏƾıİLjƿnjĮnjĮnjIJǁȺĮNJǎ:
x ƮLjnjİǁIJĮLjǗIJĮnjıǑNjǃĮǁnjİLjdžİȺĮijǀ
x ƩİnjƿįǔıİĮǏljİIJǀĮȺǗıIJĮıdžljƾnjǎnjIJĮǐIJǎijǏƾDŽNjĮƿǍǔĮȺǗIJǎǎȺIJLjljǗ
ȺİįǁǎİnjǗǐĮljǁnjdžIJǎǑĮnjIJLjȺƾNJǎǑǗIJĮnjıǑNjǃİǁdžİȺĮijǀ
x Ʃİnj ıƿǃİIJĮLj IJĮ ıIJǎLjǒİǁĮ IJǎǑ ǒǏǗnjǎǑ ljĮLj IJdžǐ ĮȺǗıIJĮıdžǐ İnjǗǐ
ljLjnjǎǘNjİnjǎǑĮnjIJLjȺƾNJǎǑ, ǗIJĮnjıǑNjǃİǁdžİȺĮijǀ
Ƨnj IJǎ ijǏƾDŽNjĮ DŽǁnjİIJĮLj NjƿıĮ ıIJǎ ǎȺIJLjljǗ Ⱥİįǁǎ ĮljLjnjǀIJǎǑ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ
NjȺǏǎıIJƾǀȺNJƾDŽLjĮǎȺĮǁljIJdžǐȺǎǑIJǎljƾnjİLjNjȺǎǏİǁnjĮıIJĮLJİǁǗıǎljǎnjIJƾ
İȺLjLJǑNjİǁǑȺǗIJdžnjȺǏǎǖȺǗLJİıdžǗIJLjįİnj LJĮǑȺƾǏǒİLjİȺĮijǀ
Ƨnj IJǎ ijǏƾDŽNjĮ DŽǁnjİIJĮLj ƿǍǔ ĮȺǗ IJǎ ǎȺIJLjljǗ Ⱥİįǁǎ ĮljLjnjǀIJǎǑ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ ǎ
ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑIJǎljƾnjİLjȺǏƿȺİLjnjĮįǁnjİLjıIJǎnjĮnjIJǁȺĮNJǎIJǎǑIJdžįǑnjĮIJǗIJdžIJĮnjĮ
ljƾnjİLj ljĮnjǎnjLjljǗ ǃǀNjĮȺǏǎǐIJǎijǏƾDŽNjĮǒǔǏǁǐnjĮȺǏǎljĮNJİǁİȺĮijǀ
ƧnjǎĮnjIJǁȺĮNJǎǐǃǏǁıljİIJĮLjıİljǁnjdžıdž, IJĮıIJǎLjǒİǁĮIJǎǑǒǏǗnjǎǑljĮLjIJdžǐĮȺǗ-
ıIJĮıdžǐ LJĮ İijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLj Ƴ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ljƾnjİLj IJǎ ijǏƾDŽNjĮ ȺǏƿȺİLj njĮ
ĮijǀnjİLj ĮǏljİIJǗ ǒǙǏǎ ǙıIJİ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ȺĮǏİNjȺǎįǁDžİIJĮLj njĮ ƿǒİLj IJdž
įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ njĮ ĮȺǎijǘDŽİLj IJǎ ijǏƾDŽNjĮ ıIJĮNjĮIJǙnjIJĮǐ ǀ ĮNJNJƾDžǎnjIJĮǐ
ljĮIJİǘLJǑnjıdž
ƬĮȺĮLjIJǎǘNjİnjdžĮȺǗıIJĮıdžįİnjİǁnjĮLj ȺǎIJƿNjLjljǏǗIJİǏdžĮȺǗ ljĮnjǎnjLjljǗǃǀNjĮ
ljĮLjȺǎIJƿNjİDŽĮNJǘIJİǏdžĮȺǗ ljĮnjǎnjLjljƾǃǀNjĮIJĮ
ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ıIJǎnj ǎȺǎǁǎ DŽǁnjİIJĮLj njǗNjLjNjǎ ijǏƾDŽNjĮ İǁnjĮLj ǑȺİǘLJǑnjǎǐ DŽLjĮ
ljƾLJİİȺĮijǀdžǎȺǎǁĮDŽǁnjİIJĮLjNjİIJǎnjȺĮǁljIJdžȺǎǑIJǎnjijǏƾıİLj.
33.8 ƴƿıLjNjǎ ȺƾnjǔıİȺĮǁljIJdž
ƴƿıLjNjǎȺƾnjǔıİȺĮǁljIJdžİǁnjĮLjNjǁĮȺĮǏƾnjǎNjdžȺǏǎıǔȺLjljǀİȺĮijǀNjİǀǒǔǏǁǐ
IJdžNjȺƾNJĮNjİIJdžnjǎȺǎǁĮıȺǏǙǒnjǎǑNjİǀljLjnjǎǘNjĮıIJİljĮIJĮȺƾnjǔıIJǎnjljǎǏNjǗ
IJǎǑȺĮǁljIJdž
ƴĮǏİNjȺǗįLjıdž
ƴĮǏİNjȺǗįLjıdž İǁnjĮLj NjǁĮ ȺĮǏƾnjǎNjdž ȺǏǎıǔȺLjljǀ İȺĮijǀ ȺǎǑ İNjȺǎįǁDžİLj IJdžnj
ljǁnjdžıdžIJǎǑȺĮǁljIJdžNjİǀǒǔǏǁǐNjȺƾNJĮ
ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ȺǏǎıȺĮLJİǁ njĮ ljƾnjİLj ijǏƾDŽNjĮ įLjĮȺǏƾIJIJİLj ıijƾNJNjĮ ȺĮǏİ-
NjȺǗįLjıdžǐ Įnj ȺǏǎljNJdžLJİǁ İȺĮijǀ ǗIJĮnj ĮǑIJǗǐ ljLjnjİǁIJĮLj ljĮLj ǎ ĮnjIJǁȺĮNJǎǐ IJǎǑ
İǁnjĮLjĮljǁnjdžIJǎǐǀĮȺǎNjĮljǏǘnjİIJĮLjĮȺǗĮǑIJǗnj
ƧnjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐĮDŽnjǎİǁIJdž NjȺƾNJĮljĮLjƿǒǎnjIJĮǐNjƿIJǔȺǎıIJǎnjĮnjIJǁȺĮNJǎIJǎǑ
ĮNJNJƾDžİLjIJdžLJƿıdžIJǎǑIJdžnjıIJLjDŽNjǀȺǎǑljĮLjǎĮnjIJǁȺĮNJǎǐĮNJNJƾDžİLjIJdžįLjljǀIJǎǑ
ĮǑIJǗǐİǁnjĮLjǎljǘǏLjĮǑȺİǘLJǑnjǎǐDŽLjĮljƾLJİİȺĮijǀȺǎǑıǑNjǃĮǁnjİLjİljIJǗǐljLjĮnj
ǑȺİLjıƿǏǒǎnjIJĮLjƾNJNJǎLjȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ.
ƬƿljijǏĮıdžİljIJǗǐljLjĮnjǑȺİLjıƿǏǒǎnjIJĮLjljLjƾNJNJǎLjȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐĮnjĮijƿǏİIJĮLj
ıIJĮ ıljǗȺLjNjĮ ıȺǏǔǍǁNjĮIJĮ ȺİıǁNjĮIJĮ İȺƾnjǔ ǀ ljǏĮIJǀNjĮIJĮ ȺĮǁljIJdž ıIJǎnj
ǎȺǎǁǎDŽǁnjİIJĮLjIJǎijǏƾDŽNjĮ
ƪǁnjĮLj njǗNjLjNjǎ DŽLjĮ ƿnjĮnj ȺĮǁljIJdž njĮ İljIJİǁnjİLj IJǎĮ ǒƿǏLjĮ IJǎǑ IJǎnjǎǑǐ
ĮDŽljǙnjĮİǐ IJǎǑİljIJǗǐIJǎǑljǑNJǁnjįǏǎǑ IJǎǑıIJdžnjȺǏǎıȺƾLJİLjĮ njĮȺƾǏİLjLJƿıdž
ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ĮNJNJƾ ĮǑIJǎǁ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ NjĮDžİǑIJǎǘnj NjƿıĮ ıIJǎnj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ43
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ljǘNJLjnjįǏǗ IJǎǑ ǗIJĮnj ǎ ĮnjIJǁȺĮNJǎǐ IJǎǑ ȺǏǎıȺĮLJİǁ njĮ IJǎnj ȺǏǎıȺİǏƾıİLj Ƨnj
IJǎĮ ǒƿǏLjĮ IJǎǑ ǎǎLj ĮDŽljǙnjĮǐİǐ IJǎǑ İǁnjĮLj İljIJǗǐ IJǎǑ ljǑNJǁnjįǏǎǑ IJǎǑ ljĮLj
DŽǁnjİLjıǔNjĮIJLjljǀİȺĮijǀIJǗIJİĮǑIJǀİǁnjĮLjȺĮǏİNjȺǗįLjıdžǀljǏƾIJdžNjĮ
ƬNjLjljǑljNJLjljƿǐȺİǏLjǎǒƿǐNjdžǒǏƿǔıdžǐİȺLjLJİIJLjljǎǘıijƾNJNjĮIJǎǐ
ƳLj džNjLjljǑljNJLjljƿǐ ȺİǏLjǎǒƿǐ Njdž ǒǏƿǔıdžǐ İȺLjLJİIJLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ ıǒİįLjƾDžǎnjIJĮLj
ıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎNjİıljǎȺǗnjĮǑȺǎįİǁǍǎǑnjNjLjĮıǑDŽljİljǏLjNjƿnjdžȺİǏLjǎǒǀ
DŽLjĮ IJǎnj ljĮIJĮNJǎDŽLjıNjǗ ljĮIJĮıIJƾıİǔnj İȺLjLJİIJLjljǎǘĮNjǑnjIJLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ
FKDUJHEORFNljƾIJǔĮȺǗIJǎljĮNJƾLJLj
ƶİǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİįLjİǁıįǑıdžIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘNjƿıĮıIJdžnjdžNjLjljǑljNJLjljǀȺİǏLjǎǒǀNjdž
ǒǏƿǔıdžǐ İȺLjLJİIJLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ İȺĮijǀ ȺǏǎljNJdžLJİǁ NjİIJĮǍǘ
İnjǗǐ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǑ ȺǎǑ ǃǏǁıljİIJĮLj ıIJǎnj ĮƿǏĮ Njİ ƿnjĮ ĮNjǑnjǗNjİnjǎ ȺǎǑ İǁnjĮLj
NjƿıĮıIJdžnjdžNjLjljǑljNJLjljǀȺİǏLjǎǒǀǐNjdžǒǏƿǔıdžǐİȺLjLJİIJLjljǎǘıijƾNJNjĮIJǎǐįİnjLJĮ
ljĮIJĮNJǎDŽǁDžİIJĮLj İȺLjLJİIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ İljIJǗǐ ljLj İƾnj ǎ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁȺĮǏĮnjǗNjǔǐIJĮǒƿǏLjĮIJǎǑIJǎǑǐǙNjǎǑǐIJǎǑIJĮȺǗįLjĮǀIJǎıǙNjĮ
IJǎǑƧǑIJǗǐǎljĮnjǗnjĮǐİijĮǏNjǗDžİIJĮLjǗIJĮnj:
x Ƴ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐƿǒİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐİnjǙİǁnjĮLjıIJǎnjĮƿǏĮ
ljĮLj
x ƧǑIJǗǐİȺLjǒİLjǏİǁȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮıǎǑIJǀȺĮıƾǏİLjNjĮljǏLjƾIJdžNjȺƾNJĮljĮLj
x O ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐƿǒİLjIJǎƿnjĮǀljĮLjIJĮįǘǎȺǗįLjĮıİİȺĮijǀNjİ
IJdžnjdžNjLjljǑljNJLjljǀȺİǏLjǎǒǀNjdžǒǏƿǔıdžǐİȺLjLJİIJLjljǎǘıijƾNJNjĮIJǎǐ
33.11 ƪȺĮijǀĮnjIJLjȺƾNJǎǑNjİIJdžnjȺĮNJƾNjdžİǐ ǀljĮLjǃǏĮǒǁǎnjĮİǐ
Ƭ İȺĮijǀ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ Njİ IJǎĮ ǒƿǏLjĮ ĮȺǗ NjǗnjdž IJdžǐ įİnj İǁnjĮLj ĮȺĮǏĮLjIJǀIJǔǐ
ıijƾNJNjĮ
ƳLj įLjĮLjIJdžIJƿǐ LJĮ ĮȺǎijĮıǁıǎǑnj İƾnj ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ȺǏǎljƾNJİıİ IJdžnj İȺĮijǀ
ĮȺƿljIJdžıİ ĮLJƿNjLjIJǎ ȺNJİǎnjƿljIJdžNjĮ ƪƾnj dž İȺĮijǀ dž ǎȺǎǁĮ ȺǏǎljĮNJİǁIJĮLj ĮȺǗ
ȺĮǁljIJdž ȺİǏLjǎǏǁDžİLj ljĮIJƾ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ IJǏǗȺǎ IJdžnj İNJİǑLJİǏǁĮ IJdžǐ ljǁnjdžıdžǐ
İnjǗǐĮnjIJLjȺƾNJǎǑIJǗIJİdžİȺĮijǀĮǑIJǀİǁnjĮLjƿnjĮıijƾNJNjĮ
ƧnjIJLjljĮnjǎnjLjljǀ ǒǏǀıdž ǒİǏLjǙnj ǀ ȺǏǎIJİIJĮNjƿnjǔnj ǃǏĮǒLjǗnjǔnj ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj
ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐǃǏLjıljǗNjİnjǎǐıİĮNjǑnjIJLjljǀLJƿıdž ƿǒİLjIJǎĮ ǒƿǏLjĮIJǎǑǀ
IJǎnjǎǑǐ ǃǏĮǒǁǎnjĮİǐ IJǎǑ ıIJĮLJİǏƾ IJǎȺǎLJİIJdžNjƿnjǎǑǐ ıIJǎnj ĮnjIJǁȺĮNJǎ ǎ
ǎȺǎǁǎǐİǁnjĮLjNjİǀǒǔǏǁǐ IJdžNjȺƾNJĮİNjȺǎįǁDžǎnjIJĮǐIJdžnjȺǏǎǙLJdžıǀIJǎǑ
Ƭ İȺĮnjĮNJĮNjǃĮnjǗNjİnjdž İȺĮijǀ ǀ dž ĮȺǗIJǎNjdž ǙLJdžıdž İnjǗǐ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ Njİ ǀ
ǒǔǏǁǐ IJdž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj ıijƾNJNjĮ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ ǎįdžDŽǀıİLj ıİ ıljNJdžǏǗ
ȺĮLjǒnjǁįLj
ƪǁnjĮLjıijƾNJNjĮİȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǑȺĮǁljIJdž NjİNjȺƾNJĮǗIJĮnj
x «ƧDŽljLjıIJǏǙnjİLj» ǀ IJǑNJǁDŽİLj IJǎ ǒƿǏLj ǀ IJǎnj ĮDŽljǙnjĮ DŽǘǏǔ ĮȺǗ IJǎnj
ĮNjǑnjǗNjİnjǎȺĮǁljIJdžNjİıljǎȺǗnjĮĮȺǎljIJǀıİLjƿnjĮĮLJƿNjLjIJǎȺNJİǎnjƿljIJdžNjĮ
x «ƶȺǏǙǒnjİLj» IJǎnj ĮNjǑnjǗNjİnjǎ ȺĮǁljIJdž Njİ ıljǎȺǗ njĮ IJǎnj İNjȺǎįǁıİLj njĮ
ȺĮǁǍİLj ǀ njĮ ȺǏǎıȺĮLJǀıİLj njĮ ȺĮǁǍİLj IJdž NjȺƾNJĮ ǀ njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLj
ȺİǏLjııǗIJİǏǎįLjƾıIJdžNjĮDŽLjĮIJǎnjİĮǑIJǗIJǎǑ
x ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁ IJİIJĮNjƿnjǎ ǒƿǏLj ǀ ǃǏĮǒǁǎnjĮ İnjǙ njIJǏLjNjȺNJƾǏİLj DŽLjĮ njĮ
İNjȺǎįǁıİLjƿnjĮnjĮnjIJǁȺĮNJǎnjĮĮȺǎljIJǀıİLjIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
ƪǁnjĮLjıijƾNJNjĮĮȺǗ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎȺĮǁljIJdžǒǔǏǁǐNjȺƾNJĮnjĮıȺǏǙǒnjİLj
NjİıljǎȺǗnjĮ
x ƪNJİǑLJİǏǔLJİǁ, DŽLjĮnjĮȺLjƾıİLj IJdžNjȺƾNJĮ.
x ƪNjȺǎįǁıİLj IJǎnj ĮNjǑnjǗNjİnjǎ ȺĮǁljIJdž ĮȺǗ IJǎ njĮ ȺĮǁǍİLj ǀ njĮ ȺǏǎıȺĮLJǀıİLj
njĮȺĮǁǍİLjIJdž NjȺƾNJĮ.
x ƩdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLjȺİǏLjııǗIJİǏǎǒǙǏǎ DŽLjĮ ĮǑIJǗnj.
33.12 ƴĮLjǒnjǁįLjljİnjIJǏLjljǎǘȺĮǁljIJdž
ƬĮǏǒǀIJdžǐljĮIJĮljǗǏǑijǎǑ ĮǏǒǀljǑNJǁnjįǏǎǑİijĮǏNjǗDžİIJĮLjljĮLjıIJǎȺĮLjǒnjǁįLj
IJǎǑljİnjIJǏLjljǎǘȺĮǁljIJdž
ƳİȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐıIJdžnjljİnjIJǏLjljǀLJƿıdžljĮLjǎĮNjǑnjǗNjİnjǎǐȺĮǁljIJdžǐȺǎǑ
IJǎnj ijǏǎǑǏİǁ ȺǏƿȺİLj njĮ ıƿǃǎnjIJĮLj ǎ ljĮLJƿnjĮǐ IJĮ įLjljĮLjǙNjĮIJĮ IJǎǑ ƾNJNJǎǑ
ıǒİIJLjljƾNjİIJdžnjĮǏǒǀIJdžǐ ljĮIJĮljǗǏǑijǎǑ ljǑNJǁnjįǏǎǑ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ44
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
33.15 ƶȺǏǙǍLjNjǎ
ƶȺǏǙǍLjNjǎİǁnjĮLjdžȺĮǏƾnjǎNjdžȺǏǎıǔȺLjljǀİȺĮijǀNjİǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİNjƿǏǎǐIJǎǑ
ıǙNjĮIJǎǐ ǗȺǎǑ ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ǃǁĮLjĮ NjİIJĮljLjnjİǁ ǀ ȺǏǎıȺĮLJİǁ njĮ NjİIJĮljLjnjǀıİLj
ƿnjĮnjĮnjIJǁȺĮNJǎNjİǀǒǔǏǁǐIJdžnj NjȺƾNJĮ
33.16 ƴǏǎıȺǎǁdžıdžıijƾNJNjĮIJǎǐ
ƴǏǎıȺǎǁdžıdžİǁnjĮLjNjǁĮİnjƿǏDŽİLjĮİnjǗǐȺĮǁljIJdžnjĮȺǏǎıȺǎLjdžLJİǁǗIJLjIJǎǑDŽǁnjİIJĮLj
ƿnjĮ ıijƾNJNjĮ ǀ njĮ ljƾnjİLj LJİĮIJǏLjljƿǐ ǑȺİǏǃǎNJLjljƿǐ ljLjnjǀıİLjǐ Njİ ıljǎȺǗ njĮ
įdžNjLjǎǑǏDŽǀıİLj IJdž DŽnjǙNjdž ǗIJLj IJǎǑ ƿǒİLj DŽǁnjİLj ıijƾNJNjĮ ljĮLj İȺǎNjƿnjǔǐ njĮ
ljİǏįǁıİLjƿnjĮȺNJİǎnjƿljIJdžNjĮ
x ƪƾnjIJǎıijƾNJNjĮƿDŽLjnjİıIJǎnjȺĮǁljIJdžǗIJĮnjǀǒdžıİǀĮljǏLjǃǙǐȺǏLjnjdžǒǀıİLjIJǎ
ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ ıdžNjĮǁnjǎnjIJĮǐ IJdž NJǀǍdž IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǀ ǗIJĮnj ǀǒdžıİ ǀ ĮljǏLjǃǙǐ ȺǏLjnj džǒǀıİLj dž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶
(shot clockİnjǙdžNjȺƾNJĮǃǏLjıljǗIJĮnjĮljǗNjĮıIJǎĮ ǒƿǏLjĮIJǎǑȺĮǁljIJdžljĮLj
IJǎ ıǎǑIJ İǁnjĮLj İȺLjIJǑǒdžNjƿnjǎ IJǎ ljĮNJƾLJLj įİnj LJĮ NjİIJǏǀıİLj ljĮLj LJĮ
ǒǎǏdžDŽdžLJǎǘnjǀİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
ƟǏLJǏǎo ƩLjȺNJǗƶijƾNJNjĮ
35.1 ƳǏLjıNjǗǐ
35.1.1 ƩLjȺNJǗ ıijƾNJNjĮ İǁnjĮLj NjǁĮ ljĮIJƾıIJĮıdž ıIJdžnj ǎȺǎǁĮ ĮnjIJǁȺĮNJǎLj ȺĮǁljIJİǐ
įLjĮȺǏƾIJIJǎǑnj ȺǏǎıǔȺLjljƾ ıijƾNJNjĮIJĮ ǎ ƿnjĮǐ İnjĮnjIJǁǎnj IJǎǑ ƾNJNJǎǑ ȺİǏǁȺǎǑ
IJdžnjǁįLjĮǒǏǎnjLjljǀıIJLjDŽNjǀ
35.1.2 īLjĮ njĮ LJİǔǏdžLJǎǘnj ıijƾNJNjĮIJĮ ǔǐ įLjȺNJǗ ıijƾNJNjĮ ǎLj ĮljǗNJǎǑLJİǐ
ȺǏǎǖȺǎLJƿıİLjǐLJĮȺǏƿȺİLjnjĮLjıǒǘǎǑnj
x ƮĮLjIJĮįǘǎıijƾNJNjĮIJĮİǁnjĮLjıijƾNJNjĮIJĮȺĮLjljIJǙnj.
x ƮĮLjIJĮįǘǎıijƾNJNjĮIJĮƿǒǎǑnjijǑıLjljǀİȺĮijǀ.
x ƮĮLjIJĮįǘǎıijƾNJNjĮIJĮİǁnjĮLjNjİIJĮǍǘĮnjIJLjȺƾNJǔnjȺǎǑƿnjĮǐljƾnjİLjijƾǎǑNJ
ıIJǎnjƾNJNJǎ.
x ƮĮLjIJĮįǘǎıijƾNJNjĮIJĮƿǒǎǑnjIJdžnjǁįLjĮȺǎLjnjǀ
ƴǎLjnjǀ
ƠnjĮȺǏǎıǔȺLjljǗıijƾNJNjĮLJĮljĮIJĮNJǎDŽLjıLJİǁİnjĮnjIJǁǎnjljƾLJİİȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǑ.
ƮĮNjǁĮİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀįİnj LJĮǒǎǏdžDŽdžLJİǁljĮLjIJǎȺĮLjǒnjǁįLjLJĮıǑnjİǒLjıIJİǁǔǐ
İǍǀǐ
ƪƾnjȺİǏǁȺǎǑIJdžnjǁįLjĮǒǏǎnjLjljǀıIJLjDŽNjǀNjİIJǎįLjȺNJǗıijƾNJNjĮ
x ƠnjĮ ƿDŽljǑǏǎ ljĮNJƾLJLj ǀ NjǁĮ IJİNJİǑIJĮǁĮ ǀ NjǎnjĮįLjljǀ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ
ıdžNjİLjǙnjİIJĮLj dž NjȺƾNJĮ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJdžnj ǎNjƾįĮ ȺǎǑ įƿǒIJdžljİ IJǎ
ljĮNJƾLJLj DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ıİ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ıdžNjİǁǎ Ⱥǁıǔ
ĮȺǗIJdžnj IJİNJLjljǀDŽǏĮNjNjǀ IJdžǐǎNjƾįĮǐ.
x ƪƾnjNjǁĮǎNjƾįĮİǁǒİIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐǀIJdžnjįLjljĮLjǎǘIJĮLjdžNjȺƾNJĮ
ȺǏƿȺİLj njĮ ǒǎǏdžDŽdžLJİǁ ıİ ĮǑIJǀ IJdžnj ǎNjƾįĮ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž
İljIJǗǐǎǏǁǔnjȺNJdžıLjƿıIJİǏĮıIJǎıdžNjİǁǎIJdžǐljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdžǐ
x ƪƾnj ljĮNjǁĮ ǎNjƾįĮ įİnj İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ įİnj IJdžnj
įLjljĮLjǎǘIJĮLjIJǗIJİNjǁĮįLjĮįLjljĮıǁĮĮnjĮȺǀįdžıdžǐıǑNjǃĮǁnjİLj.
ƟǏLJǏǎo ƷİǒnjLjljǗƶijƾNJNjĮ
36.1 ƮĮnjǗnjİǐıǑNjȺİǏLjijǎǏƾǐ
36.1.1 Ƭ ıǔıIJǀ ıǑNjȺİǏLjijǎǏƾ ıIJǎnj ĮDŽǙnjĮ ĮȺĮLjIJİǁ ȺNJǀǏdž ljĮLj ȺLjıIJǀ ıǑnjİǏDŽĮıǁĮ
IJǔnj ȺĮLjljIJǙnj, IJǔnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj IJǔnj ǃǎdžLJǙnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj IJǔnj
ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǔnjȺĮLjljIJǙnjljĮLjIJǔnjNjİNJǙnj-ıǑnjǎįǙnj IJǎǑȺƾDŽljǎǑIJdžǐǎNjƾįĮǐ
NjİIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐIJdžDŽǏĮNjNjĮIJİǁĮljĮLjIJǎnjljǎNjLjıƾǏLjǎİƾnjȺĮǏǁıIJĮIJĮLj
36.1.2 ƮƾLJİ ǎNjƾįĮ LJĮ ljƾnjİLj IJǎ ljĮNJǘIJİǏǎ ȺǏǎljİǁNjİnjǎǑ njĮ İǍĮıijĮNJǁıİLj IJdž njǁljdž
ĮNJNJƾĮǑIJǗLJĮȺǏƿȺİLjnjĮDŽǁnjİLjNjİijǁNJĮLJNJǎȺnjİǘNjĮ ljĮLjİǑDŽİnjǀƾNjLjNJNJĮ
36.1.3 ƳȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ıljǗȺLjNjdž ǀ İȺĮnjĮNJĮNjǃĮnjǗNjİnjdž ƿNJNJİLjǓdž ıǑnjİǏDŽĮıǁĮǐ ǀ
ƿNJNJİLjǓdž ıǑNjNjǗǏijǔıdžǐ Njİ IJǎ ȺnjİǘNjĮ ljĮLj IJdžnj ȺǏǗLJİıdž ĮǑIJǎǘ IJǎǑ
ljĮnjǎnjLjıNjǎǘLJĮLJİǔǏİǁIJĮLjǔǐIJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮ
36.1.4 Ƴ įLjĮLjIJdžIJǀǐ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ȺǏǎNJĮNjǃƾnjİLj IJİǒnjLjljƾ ıijƾNJNjĮIJĮ įǁnjǎnjIJĮǐ
ȺǏǎİLjįǎȺǎLjǀıİLjǐ ǀ ĮljǗNjdž ljĮLj ȺĮǏĮǃNJƿȺǎnjIJĮǐ NjLjljǏƿǐ IJİǒnjLjljƿǐ
ljĮIJĮıIJǏĮIJdžDŽǀıİLjǐįLjĮįLjljĮıIJLjljǎǘǒĮǏĮljIJǀǏĮǎLjǎȺǎǁİǐİǁnjĮLjȺǏǎijĮnjǙǐNjdž
ıljǗȺLjNjİǐ ljĮLj įİnj ƿǒǎǑnj ƾNjİıdž İȺǁȺIJǔıdž ıIJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj İljIJǗǐ ljĮLj Įnj
ǑȺƾǏǒİLjİȺĮnjƾNJdžǓdžIJdžǐǁįLjĮǐljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdžǐNjİIJƾIJdžnjȺǏǎİLjįǎȺǎǁdžıdž
36.1.5 Ƨnj NjǁĮ IJİǒnjLjljǀ ljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdž ĮȺǎljĮNJǑijLJİǁ Įijǎǘ dž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj Džǔ-
njIJĮnjǀ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj LJĮ ıIJĮNjĮIJǀıİLj ljĮLj LJĮ ljĮIJĮNJǎDŽLjıLJİǁ ƿnjĮ IJİǒnjLjljǗ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ46
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ıijƾNJNjĮƬȺǎLjnjǀLJĮİljIJİNJİıIJİǁıĮnjIJǎIJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮnjĮƿDŽLjnjİljĮIJƾ IJdžnj
ıIJLjDŽNjǀ ȺǎǑ ljĮIJĮNJǎDŽǁıLJdžljİ ƳIJLjįǀȺǎIJİ ıǑnjƿǃdž ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǔnj
įLjĮNJİLjNjNjƾIJǔnj NjİIJĮǍǘ IJdžǐ IJİǒnjLjljǀǐ ljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdžǐ ljĮLj IJdžǐ įLjĮljǎȺǀǐ
IJǎǑĮDŽǙnjĮLjıǒǘİLj
36.2 ƳǏLjıNjǗǐ
36.2.1 ƷİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ İǁnjĮLj ƿnjĮ ıijƾNJNjĮ ǗǒLj İȺĮijǀǐ Njİ ȺĮǁljIJdž ĮNJNJƾ
ıǑNjȺİǏLjijǎǏƾǐ ȺǎǑ ȺİǏLjNJĮNjǃƾnjİLj ĮNJNJƾ įİnj ȺİǏLjǎǏǁDžİIJĮLj ıİ İnjƿǏDŽİLjİǐ
ǗȺǔǐ
x ƱĮĮDŽnjǎİǁȺǏǎİLjįǎȺǎLjǀıİLjǐįLjĮLjIJdžIJǙnj
x NĮıǑnjįLjĮNJƿDŽİIJĮLjǀljĮLjnjĮİȺLjljǎLjnjǔnjİǁǒǔǏǁǐıİǃĮıNjǗNjİIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐ
IJǎnj ljǎNjLjıƾǏLjǎ IJǎǑǐ ljǏLjIJƿǐ IJdžǐ DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐ IJǎǑǐ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐ ǀ IJĮ
ƾIJǎNjĮȺǎǑİȺLjIJǏƿȺİIJĮLjnjĮljƾLJǎnjIJĮLjıIJǎnjȺƾDŽljǎIJdžǐǎNjƾįĮǐ
x NĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁ DŽNJǙııĮ ǀ ǒİLjǏǎnjǎNjǁİǐ ȺǎǑ İnjįİǒǎNjƿnjǔǐ njĮ
ȺǏǎıǃƾNJNJǎǑnjǀnjĮȺǏǎljĮNJƿıǎǑnjIJǎǑǐLJİĮIJƿǐ
x NĮȺĮǏİnjǎǒNJİǁ ljĮLjnjĮǒNJİǑƾDžİLjƿnjĮnjĮnjIJǁȺĮNJǎ
x ƱĮȺĮǏİNjȺǎįǁDžİLjIJǎǎȺIJLjljǗȺİįǁǎİnjǗǐĮnjIJLjȺƾNJǎǑljǎǑnjǙnjIJĮǐljǏĮIJǙnjIJĮǐ
IJǎĮǒƿǏLjĮIJǎǑljǎnjIJƾıIJĮNjƾIJLjĮIJǎǑ.
x ƸȺİǏǃǎNJLjljǀȺİǏLjıIJǏǎijǀIJǔnjĮDŽljǙnjǔnj
x NĮljĮLJǑıIJİǏİǁIJǎnjĮDŽǙnjĮĮDŽDŽǁDžǎnjIJĮǐıljǗȺLjNjĮIJdžnjNjȺƾNJĮNjİIJƾȺǎǑĮǑIJǀ
ƿǒİLj ȺİǏƾıİLj ĮȺǗIJdž ıIJİijƾnjdž ǀ NjİIJǎ njĮ İNjȺǎįǁDžİLj IJdžnj ǎNjĮNJǀ İljIJƿNJİıdž
IJdžǐİȺĮnjĮijǎǏƾǐĮȺǗLJƿıdžİljIJǗǐǎǏǁǔnj
x ƱĮȺǏǎıȺǎLjİǁIJĮLjǗIJLjIJǎǑƿDŽLjnjİıijƾNJNjĮ
x NĮ ljǏƿNjİIJĮLj ĮȺǗ IJdž ıIJİijƾnjdž ljĮIJƾ IJƿIJǎLjǎ IJǏǗȺǎ ȺǎǑ IJǎ ǃƾǏǎǐ IJǎǑ
ȺĮǁljIJdžnjĮıIJdžǏǁDžİIJĮLjĮȺǗIJdžıIJİijƾnjdžİljIJǗǐljLjİƾnjǎȺĮǁljIJdžǐDŽǏĮȺǙnjİLj
IJdž ıIJİijƾnjdž ıIJLjDŽNjLjĮǁĮ NjİIJƾ ĮȺǗ ljƾǏijǔNjĮ ǀ ljĮIJƾ IJdžnj ljǏǁıdž IJǔnj
įLjĮLjIJdžIJǙnj ȺǏǎıȺĮLJİǁ njĮ ĮȺǎijǘDŽİLj IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǗ įLjljǗ IJǎǑ ǀ ƾNJNJǎǑ
ȺĮǁljIJdž
x ƱĮ DŽǁnjİIJĮLj ȺĮǏİNjǃǎNJǀ ıIJdžnj IJǏǎǒLjƾ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ
IJİNJİǑIJĮǁĮǐ İNJİǘLJİǏdžǐ ǃǎNJǀǐ ĮȺǗ ƿnjĮ ĮNjǑnjǗNjİnjǎ ȺĮǁljIJdž ƶIJdžnj
İȺLjIJLjLJƿNjİnjdžǎNjƾįĮLJĮȺLjıIJǔLJİǁȺǗnjIJǎǐȺǎǑĮljǎNJǎǑLJİǁIJĮLjĮȺǗIJİǒnjLjljǗ
ıijƾNJNjĮıIJǎnjĮNjǑnjǗNjİnjǎȺĮǁljIJdž
36.2.2 ƷİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ ıİ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ȺǏǗıǔȺǎ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ljƾLJİIJĮLj ıIJǎnj
ȺƾDŽljǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ, İǁnjĮLj ƿnjĮ ıijƾNJNjĮ DŽLjĮ ĮȺǏİȺǀ İȺLjljǎLjnjǔnjǁĮ ǀ ƾDŽDŽLjDŽNjĮ
IJǔnj įLjĮLjIJdžIJǙnj IJǎǑ ljǎNjLjıƾǏLjǎǑ IJdžǐ DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐ ǀ IJǔnj ĮnjIJLjȺƾNJǔnj ǀ
ȺĮǏĮǃǁĮıdžIJǔnjĮǏǒǙnjȺǎǑljĮLJǎǏǁDžǎǑnjIJdžnjǎNjĮNJǀįLjİǍĮDŽǔDŽǀIJǎǑĮDŽǙnjĮ
36.2.3 ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ LJĮ ĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLj DŽLjĮ IJǎ ǑȺǗNJǎLjȺǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ ǗIJĮnj ƿǒİLj
ǒǏİǔLJİǁ Njİ IJİǒnjLjljƾ ıijƾNJNjĮIJĮ ǀ 2 ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljƾ ıijƾNJNjĮIJĮ ǀ Njİ
ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗljĮLjNjǁĮIJİǒnjLjljǀȺǎLjnjǀ
36.2.4 ƠnjĮǐȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐLJĮĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLjDŽLjĮIJǎǑȺǗNJǎLjȺǎIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘǗIJĮnj
x ƧǑIJǗǐ ǒǏİǙnjİIJĮLj Njİ IJİǒnjLjljƿǐ ȺǎLjnjƿǐ ("C") ıĮnj ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJdžǐ
ȺǏǎıǔȺLjljǀǐĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǀǐIJǎǑıǑNjȺİǏLjijǎǏƾǐ
x ƧǑIJǗǐǒǏİǙnjİIJĮLjNjİIJİǒnjLjljƿǐȺǎLjnjƿǐİǁIJİǗNJİǐĮȺǗĮǑIJƿǐƨ ǀNjǁĮ
ĮȺǗ ĮǑIJƿǐ ("C") ıĮnj ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJdžǐ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǀǐ ıǑNjȺİǏLjijǎǏƾǐ
ȺǏǎıǙȺǔnj ȺǎǑ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ ljƾLJǎnjIJĮLj ıIJǎnj ȺƾDŽljǎ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ IJǔnj
NjİNJǙnjIJǎǑȺƾDŽljǎǑIJdžǐǎNjƾįĮǐ
36.2.5 ƪƾnjƿnjĮǐȺĮǁljIJdžǐǀȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐĮȺǎǃNJdžLJİǁıǘNjijǔnjĮNjİIJǎƟǏLJǏǎ2.3
ǀ 2 ĮǑIJǀ dž IJİǒnjLjljǀ ȺǎLjnjǀ LJĮ İǁnjĮLj IJǎ NjǎnjĮįLjljǗ ıijƾNJNjĮ ȺǎǑ LJĮ
IJLjNjǔǏdžLJİǁljĮLjljĮNjǁĮİȺLjȺNJƿǎnjȺǎLjnjǀDŽLjĮIJdžnjĮȺǎǃǎNJǀįİnjLJĮǒǎǏdžDŽdžLJİǁ
36.3 ƴǎLjnjǀ
36.3.1 ƪƾnjƿnjĮIJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮįLjĮȺǏƾIJIJİIJĮLj
x ƧȺǗ ȺĮǁljIJdž IJǗIJİ ƿnjĮ IJİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ LJĮ ljĮIJĮNJǎDŽLjıIJİǁ İnjĮnjIJǁǎnj IJǎǑ
ıĮnjĮIJǎNjLjljǗıijƾNJNjĮljĮLjLJĮNjİIJǏǀıİLjljĮLjıĮnjƿnjĮǎNjĮįLjljǗıijƾNJNjĮ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ47
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ƟǏLJǏǎo ƧnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗƶijƾNJNjĮ
ƳǏLjıNjǗǐ
37.1.1 ƧnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ İǁnjĮLj ƿnjĮ ıijƾNJNjĮ İȺĮijǀǐ ȺǎǑ įLjĮȺǏƾIJIJİLj ȺĮǁljIJdžǐ
ljĮIJƾIJdžnjljǏǁıdžIJǎǑįLjĮLjIJdžIJǀȺǎǑ:
x ƩİnjljƾnjİLjnjǗNjLjNjdžȺǏǎıȺƾLJİLjĮnjĮȺĮǁǍİLjĮȺİǑLJİǁĮǐIJdžNjȺƾNJĮıǘNjijǔnjĮ
NjİIJǎȺnjİǘNjĮljĮLjIJdžnjȺǏǗLJİıdžIJǔnjljĮnjǎnjLjıNjǙnj
x ƴǏǎljĮNJİǁ ǑȺİǏǃǎNJLjljǀ İȺĮijǀ ıIJdžnj ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ IJǎǑ njĮ ȺĮǁǍİLj IJdž
NjȺƾNJĮǀIJǎnjĮnjIJǁȺĮNJǎ
x ƴǏǎljĮNJİǁIJĮLj NjǁĮNjdžĮnjĮDŽljĮǁĮ İȺĮijǀĮȺǗIJǎnjĮNjǑnjǗNjİnjǎȺĮǁljIJdžıIJdžnj
ȺǏǎıȺƾLJİLjƾ IJǎǑ njĮ ıIJĮNjĮIJǀıİLj IJdžnj ©ĮnjƾȺIJǑǍdžª IJǎǑ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǑ
ȺĮǁljIJdžıİNjLjĮİnjĮNJNJĮDŽǀIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘtransition ȺĮLjǒnjǁįLj.
ƧǑIJǗ İijĮǏNjǗDžİIJĮLj NjƿǒǏLj ǎ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ njĮ ǍİljLjnjǀıİLj IJdžnj
ȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮljĮNJƾLJLj
x ƠnjĮǐ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǏǎljĮNJİǁ İȺĮijǀ ıİ ƿnjĮnj ĮnjIJǁȺĮNJǎ, ĮȺǗ
Ⱥǁıǔ ǀ ĮȺǗ IJĮ ȺNJƾDŽLjĮ ıIJdžnj ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ njĮ ıIJĮNjĮIJǀıİLj ƿnjĮnj
ĮLjijnjLjįLjĮıNjǗ ljĮLj įİnj ǑȺƾǏǒİLj ĮnjIJǁȺĮNJǎǐ NjİIJĮǍǘ IJǎǑ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǑ ljĮLj
IJǎǑ ĮnjIJǁȺĮNJǎǑ ljĮNJĮLJLjǎǘ ƧǑIJǗ İijĮǏNjǗDžİIJĮLj NjƿǒǏLj ǎ İȺLjIJLjLJƿNjİnjǎǐ
ȺĮǁljIJdžǐnjĮǍİljLjnjǀıİLjIJdžnjȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮljĮNJƾLJLj
x ƠnjĮǐ ĮNjǑnjǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǏǎljĮNJİǁ İȺĮijǀ ıİ ĮnjIJǁȺĮNJǗ IJǎǑ ıIJǎnj
ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ǗIJĮnj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ įİǁǒnjİLj
NJİȺIJƾ ǀ NJLjDŽǗIJİǏĮ ıIJǎ ǎ IJƿIJĮǏIJǎ ljĮLj ıİ ljƾLJİ İȺLjȺNJƿǎnj ȺĮǏƾIJĮıdž,
ǗIJĮnj dž NjȺƾNJĮ İǁnjĮLj İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ljĮLj ǃǏǁıljİIJĮLj ĮljǗNjdž
ıIJĮ ǒƿǏLjĮ IJǎǑ įLjĮLjIJdžIJǀ ǀ ıIJdž įLjƾLJİıdž IJǎǑ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ƿǒİLj IJdžnj
İȺĮnjĮijǎǏƾ
37.1.2 Ƴ įLjĮLjIJdžIJǀǐȺǏƿȺİLj njĮ İǏNjdžnjİǘİLjIJĮ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljƾ ıijƾNJNjĮIJĮ Njİ IJǎnj ǁįLjǎ
IJǏǗȺǎıİǗNJdžIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘljĮLjnjĮ ljǏǁnjİLjNjǗnjǎIJdžnjİnjƿǏDŽİLjĮ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ48
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
37.2 ƴǎLjnjǀ
37.2.1 ƠnjĮĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗıijƾNJNjĮLJĮǒǏİǙnjİIJĮLjıİǃƾǏǎǐIJǎǑǑȺĮLjIJǁǎǑ
37.2.2 ƪNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀƿǐ LJĮ ǒǎǏdžDŽǎǘnjIJĮLj ıIJǎnj ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ IJǎǑ ƿDŽLjnjİ IJǎ
ıijƾNJNjĮĮljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjİǐĮȺǗ
x ƪȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJdž DŽǏĮNjNjǀ İȺĮnjĮijǎǏƾǐ ıIJǎ İNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǎ IJdžǐ
ǎNjƾįĮǐ
x ƧnjĮȺǀįdžıdžıIJǎnjljİnjIJǏLjljǗljǘljNJǎDŽLjĮnjĮǍİljLjnjǀıİLjIJǎȺǏǙIJǎIJƿIJĮǏIJǎ.
ƳĮǏLjLJNjǗǐIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjȺǎǑLJĮǒǎǏdžDŽǎǘnjIJĮLjLJĮİǁnjĮLjǔǐİǍǀǐ
x Ƨnj IJǎ ıijƾNJNjĮ ƿDŽLjnjİ ıİ ǃƾǏǎǐ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ įİnj İǁnjĮLj ıİ ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ DŽLjĮ
ıǎǑIJİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
x ƧnjIJǎıijƾNJNjĮƿDŽLjnjİıİǃƾǏǎǐȺĮǁljIJdžȺǎǑİǁnjĮLjıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮıǎǑIJ
ĮnjNjȺİLjIJǎljĮNJƾLJLjLJĮNjİIJǏǀıİLjljĮLjİȺLjȺNJƿǎnjLJĮįǎLJİǁİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x ƧnjIJǎıijƾNJNjĮƿDŽLjnjİıİǃƾǏǎǐȺĮǁljIJdžȺǎǑİǁnjĮLjıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮıǎǑIJ
ljĮLjİǁnjĮLjĮnjİȺLjIJǑǒƿǐǀİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ.
37.2.3 ƠnjĮǐȺĮǁljIJdžǐLJĮĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLjDŽLjĮIJǎǑȺǗNJǎLjȺǎIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘǗIJĮnjĮǑIJǗǐ
ǒǏİǙnjİIJĮLj Njİ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljƾ ıijƾNJNjĮIJĮ ǀ 2 IJİǒnjLjljƿǐ ȺǎLjnjƿǐ ǀ Njİ
ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗıijƾNJNjĮljĮLj1 IJİǒnjLjljǀȺǎLjnjǀ
37.2.4 ƪƾnj ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLj ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ įLjĮIJƾǍİLjǐ IJǎǑ ƾǏLJǏǎǑ
IJǎ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ LJĮ İǁnjĮLj IJǎ NjǎnjĮįLjljǗ ıijƾNJNjĮ ȺǎǑ
IJLjNjǔǏİǁIJĮLjljĮLjljĮNjǁĮİȺLjȺNJƿǎnjȺǎLjnjǀDŽLjĮIJdžnjĮȺǎǃǎNJǀįİnjLJĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj
ƟǏLJǏǎo ƶijƾNJNjĮƧȺǎljNJİLjıNjǎǘ
38.1 ƳǏLjıNjǗǐ
38.1.1 ƶijƾNJNjĮĮȺǎljNJİLjıNjǎǘİǁnjĮLjǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİljĮIJƾijǔǏdžĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǀİnjƿǏDŽİLjĮ
ĮȺǗ ȺĮǁljIJİǐ ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJƿǐ ǃǎdžLJǎǘǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj
ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑǐȺĮǁljIJİǐljĮLjıǑnjǎįǎǘǐ-NjƿNJdžIJǔnjǎNjƾįǔnj
38.1.2 ƠnjĮǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ ƿǒİLj įİǒLJİǁ ƿnjĮ ıijƾNJNjĮ ĮȺǎljNJİLjıNjǎǘ LJĮ
ĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮIJĮLj ĮȺǗ IJǎ ǃǎdžLJǗ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ǗȺǔǐ ĮnjĮDŽǏƾijdžljİ ıIJǎ ijǘNJNJǎ
ĮDŽǙnjǎǐ ƪƾnj ljĮnjƿnjĮǐ ǃǎdžLJǗǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ įİnj ljĮIJĮǒǔǏǀLJdžljİ ıIJǎ ijǘNJNJǎ
ĮDŽǙnjǎǐĮǑIJǗǐLJĮĮnjIJLjljĮIJĮıIJĮLJİǁĮȺǗIJǎnjĮǏǒdžDŽǗCap).
38.2 ƨLjĮLjǗIJdžIJĮ
38.2.1 ƴǏƾǍİLjǐ ǃLjĮLjǗIJdžIJĮǐ NjȺǎǏİǁ njĮ ıǑNjǃǎǘnj ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ıİ
ĮnjIJǁLJİıdžNjİIJǎijǁNJĮLJNJǎȺnjİǘNjĮljĮLjIJdžnj İǑDŽİnjLjljǀƾNjLjNJNJĮƧǑIJƿǐȺǏƿȺİLjnjĮ
ıIJĮNjĮIJǎǘnj ĮNjƿıǔǐ ĮȺǗ IJǎǑǐ įLjĮLjIJdžIJƿǐ ljĮLj Įnj İǁnjĮLj ĮnjĮDŽljĮǁǎ ĮȺǗ IJĮ
ǗǏDŽĮnjĮįLjĮIJǀǏdžıdžǐIJdžǐƩdžNjǎıǁĮǐƷƾǍdžǐ
38.2.2 ƮƾLJİ ijǎǏƾ ȺǎǑ DŽǁnjǎnjIJĮLj ǃǁĮLjİǐ ȺǏƾǍİLjǐ NjİIJĮǍǘ ȺĮLjljIJǙnj ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎ ǀ ıIJdžnj ȺNJdžıǁǎnj ȺİǏLjǎǒǀ ǎLj įLjĮLjIJdžIJƿǐ ȺǏƿȺİLj njĮ ljƾnjǎǑnj IJLjǐ
ĮȺĮǏĮǁIJdžIJİǐİnjƿǏDŽİLjİǐDŽLjĮnjĮIJLjǐıIJĮNjĮIJǀıǎǑnj
38.2.3 ƳȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ĮȺǗ IJĮ ȺĮǏĮȺƾnjǔ ȺǏǗıǔȺĮ İnjǎǒǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj DŽLjĮ İnjƿǏDŽİLjİǐ
ljĮIJƾijǔǏdžǐ ǃLjĮLjǗIJdžIJĮǐ ıİ ǃƾǏǎǐ ĮnjIJLjȺƾNJǔnj ǀ įLjĮLjIJdžIJǙnj ȺǏƿȺİLj njĮ
ĮȺǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj Ƴ ȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐ Crew chief ȺǏƿȺİLj njĮ ĮnjĮijƿǏİLj IJǎ
ıǑNjǃƾnjıIJdžįLjǎǏDŽĮnjǙIJǏLjĮĮǏǒǀIJǎǑȺǏǔIJĮLJNJǀNjĮIJǎǐ
38.2.4 ƣǏDŽĮnjĮįLjĮIJǀǏdžıdžǐIJdžǐƩdžNjǎıǁĮǐƷƾǍdžǐNjȺǎǏİǁnjĮNjȺǎǑnjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLj-
ljǗ ǒǙǏǎ NjǗnjǎnj ǗIJĮnj ĮǑIJǗ IJǎǑǐ DždžIJdžLJİǁ ĮȺǗ IJǎǑǐ įLjĮLjIJdžIJƿǐ ƻıIJǗıǎ Įnj
LJİĮIJƿǐİLjıƿNJLJǎǑnjıIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎNjİȺǏǎijĮnjǀ ıljǎȺǗIJdžįLjƾȺǏĮǍdž
ǃǁĮLjǔnjİnjİǏDŽİLjǙnjǎLjįǑnjƾNjİLjǐįLjĮIJǀǏdžıdžǐIJdžǐƩdžNjǗıLjĮǐƷƾǍdžǐȺǏƿȺİLjnjĮ
İȺƿNjǃǎǑnjƾNjİıĮDŽLjĮnjĮȺǏǎıIJĮIJƿǓǎǑnjIJLjǐǎNjƾįİǐljĮLjIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐ
38.2.5 ƣNJİǐ ǎLj ȺİǏLjǎǒƿǐ NjȺǏǎıIJƾ ĮȺǗ IJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ ǀ ıIJdžnj ȺNJdžıǁǎnj
ȺİǏLjǎǒǀ ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǔnj IJǔnj İLjıǗįǔnj İǍǗįǔnj įLjĮįǏǗNjǔnj
ĮȺǎįǑIJdžǏǁǔnjljNJȺIJİNJǎǘnjǑȺǗIJdžnjįLjljĮLjǎįǎıǁĮIJdžǐįLjǎǏDŽĮnjǙIJǏLjĮǐĮǏǒǀǐ
IJǎǑȺǏǔIJĮLJNJǀNjĮIJǎǐljĮLjIJǔnjįǑnjƾNjİǔnjIJǀǏdžıdžǐIJdžǐƩdžNjǗıLjĮǐƷƾǍdžǐ
38.2.6 ĭǑıLjljƿǐ İnjƿǏDŽİLjİǐ ȺĮLjljIJǙnj ǀ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ȺǏǎıǙȺǎǑ ȺǎǑ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ
ljƾLJİIJĮLjıIJǎnjȺƾDŽljǎIJdžǐǎNjƾįĮǐǎLjǎȺǎǁİǐİǁnjĮLjȺLjLJĮnjǗnjnjĮǎįdžDŽǀıǎǑnjıİ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ49
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ȺǏǗljNJdžıdž DždžNjLjǙnj ıIJǎ İǍǎȺNJLjıNjǗ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ įİnj LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ
İȺLjIJǏƿȺǎnjIJĮLjĮȺǗIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐ
ƣIJĮnjȺĮǏĮIJdžǏdžLJİǁĮǑIJǎǘIJǎǑİǁįǎǑǐdžıǑNjȺİǏLjijǎǏƾĮȺǗIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐǎ
ȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐIJdžǐǑȺĮǁIJLjĮǐǎNjƾįĮǐȺǏƿȺİLjnjĮȺǏǎİLjįǎȺǎLjİǁIJĮLj
Ƨnj İȺĮnjĮNJĮNjǃƾnjİIJĮLj IJƿIJǎLjĮİǐ İnjƿǏDŽİLjĮİǐ ƿnjĮ IJİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ ǀ ĮljǗNjdž
ljĮLj ıijƾNJNjĮ ĮȺǎǃǎNJǀǐ, ȺǏƿȺİLj ĮNjƿıǔǐ njĮ ǒǏİǙnjİIJĮLj ıIJǎǎǑǐ ǑȺĮǁIJLjǎǎǑǐ
ȺǏǗıǔȺǎĮȺǎǑİNjȺNJƿljİIJĮLjǎnjIJĮLj
38.3 ƴǎLjnjǀ
38.3.1 ƠnjĮıijƾNJNjĮĮȺǎljNJİLjıNjǎǘLJĮǒǏİǙnjİIJĮLjİLjǐ ǃƾǏǎǐIJǎǑǑȺĮLjIJǁǎǑ
38.3.2 ƳȺǎIJİįǀȺǎIJİ ǎ ǑȺĮǁIJLjǎǐ ĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLj ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJĮ ıǒİIJLjljƾ ƾǏLJǏĮ
ĮǑIJǙnj IJǔnj ljĮnjǎnjLjıNjǙnj LJĮ ȺdžDŽĮǁnjİLj ljĮLj LJĮ ȺĮǏĮNjƿnjİLj ıIJĮ ĮȺǎįǑIJǀǏLjĮ
IJdžǐ ǎNjƾįǎǐ IJǎǑ DŽLjĮ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǀ İƾnj IJǎ İȺLjLJǑNjİǁ LJĮ
İDŽljĮIJĮNJİǁȺİLjIJǎljIJǁǏLjǎ
38.3.3 ƪNJİǘLJİǏdžƿǐǃǎNJǀƿǐLJĮǒǎǏdžDŽǎǘnjIJĮLj
x ƶİǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİĮnjIJǁȺĮNJǎǗȺǔǐǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLjĮȺǗIJǎnjȺǏǎȺǎnjdžIJǀIJǎǑ
ıİȺİǏǁȺIJǔıdžıijƾNJNjĮIJǎǐNjdžİȺĮijǀǐ
x ƶIJǎnjȺĮǁljIJdžȺǎǑIJǎǑƿDŽLjnjİIJǎıijƾNJNjĮıİȺİǏǁȺIJǔıdžıijƾNJNjĮIJǎǐ
İȺĮijǀǐ
ƧljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjdžİǐĮȺǗ:
x ƪȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗIJdžDŽǏĮNjNjǀİȺĮnjĮijǎǏƾǐıIJǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎIJdžǐ
ǎNjƾįĮǐ
x ƧȺǗNjLjĮĮnjĮȺǀįdžıdžıIJǎnjljİnjIJǏLjljǗljǘljNJǎDŽLjĮnjĮĮǏǒǁıİLjIJǎ ȺǏǙIJǎ
IJƿIJĮǏIJǎ.
38.3.4 Ƴ ĮǏLjLJNjǗǐ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj ȺǎǑ LJĮ ǒǎǏdžDŽǎǘnjIJĮLj İǁnjĮLj ǔǐ
ĮljǎNJǎǘLJǔǐ
x ƪƾnjIJǎıijƾNJNjĮİǁnjĮLjıijƾNJNjĮǗǒLjİȺĮijǀǐİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
x ƧnjIJǎıijƾNJNjĮƿDŽLjnjİıİǃƾǏǎǐȺĮǁljIJdžȺǎǑįİnjİǁnjĮLjıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮ
ıǎǑIJİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
x ƧnjIJǎıijƾNJNjĮƿDŽLjnjİıİǃƾǏǎǐȺĮǁljIJdžȺǎǑİǁnjĮLjıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮ
ıǎǑIJĮnjNjȺİLjIJǎljĮNJƾLJLjLJĮNjİIJǏǀıİLjljĮLjİȺLjȺNJƿǎnjLJĮįǎLJİǁ
İNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
x ƧnjIJǎıijƾNJNjĮƿDŽLjnjİıİǃƾǏǎǐ ȺĮǁljIJdžȺǎǑİǁnjĮLjıİȺǏǎıȺƾLJİLjĮDŽLjĮ
ıǎǑIJljĮLjİǁnjĮLjĮnjİȺLjIJǑǒƿǐǀİNJİǘLJİǏİǐ ǃǎNJƿǐ
x ƪƾnjIJǎıijƾNJNjĮİǁnjĮLjĮȺǎǃǎNJǀDŽLjĮƿnjĮȺǏǎȺǎnjdžIJǀİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
x ƪƾnj IJǎ ıijƾNJNjĮ İǁnjĮLj ĮȺǎǃǎNJǀ İnjǗǐ ǃǎdžLJǎǘ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ƿǒİLj ĮȺǎljNJİLjıIJİǁ ǀ ıǑnjǎįǎǘ
ĮȺǎıIJǎNJǀǐ ĮǑIJǗ IJǎ ıijƾNJNjĮ LJĮ ljĮIJĮNJǎDŽǁDžİIJĮLj ıIJǎnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ǔǐ
IJİǒnjLjljǀȺǎLjnjǀİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
ƪȺLjȺNJƿǎnj İƾnj IJǎ ıijƾNJNjĮ İǁnjĮLj ĮȺǎǃǎNJǀ İnjǗǐ ǃǎdžLJǎǘ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ƿǒİLj ĮȺǎljNJİLjıIJİǁ ǀ ıǑnjǎįǎǘ
ĮȺǎıIJǎNJǀǐ ȺǎǑ İDŽljĮIJƿNJİLjǓĮnj IJĮ ǗǏLjĮ IJǎǑ ȺƾDŽljǎǑ DŽLjĮ njĮ
ıǑNjNjİIJƾıǒǎǑnjİnjİǏDŽƾıİljĮIJƾıIJĮıdžıǑNjȺNJǎljǀǐ
īLjĮ ljƾLJİ ĮȺNJǗ ıijƾNJNjĮ ĮȺǎǃǎNJǀǐ İnjǗǐ ǃǎdžLJǎǘ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘ ljĮLj ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ƿǒİLj ĮȺǎljNJİLjıIJİǁ İNJİǘLJİǏİǐ
ǃǎNJƿǐƣNJĮIJĮıijƾNJNjĮIJĮĮȺǎljNJİLjıNjǎǘLJĮljĮIJĮNJǎDŽǁDžǎnjIJĮLjljĮIJƾIJǎǑ
ljƾLJİǑȺĮǁIJLjǎǑǒǔǏLjıIJƾ
īLjĮ ljƾLJİ ĮȺNJǗ ıijƾNJNjĮ ĮȺǎǃǎNJǀǐ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ NjƿNJǎǑǐ-ıǑnjǎįǎǘ: 2
İNJİǘLJİǏİǐ ǃǎNJƿǐ ƣNJĮ IJĮ ıijƾNJNjĮIJĮ ĮȺǎǃǎNJǀǐ LJĮ ljĮIJĮNJǎDŽǁDžǎnjIJĮLj
ljĮIJƾIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
ƣNJİǐ ǎLj İNJİǘLJİǏİǐ ǃǎNJƿǐ LJĮ İljIJİNJǎǘnjIJĮLj İljIJǗǐ ljĮLj İƾnj ǑȺƾǏǒǎǑnj
LjıǎįǘnjĮNjİǐȺǎLjnjƿǐİnjĮnjIJǁǎnjIJǔnjĮnjIJLjȺƾNJǔnjȺǎǑLJĮĮljǑǏǙnjǎnjIJĮLj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ2018
ƶİNJ50
ƮƧƱƳƱƧƶƪƮƷƳƶ– ƶĭƧƯưƧƷƧ
ƟǏLJǏǎo ƶǑNjȺNJǎljǀ
39.1 ƳǏLjıNjǗǐ
ƶǑNjȺNJǎljǀ İǁnjĮLj dž ijǑıLjljǀ ĮNjijǁįǏǎNjdž įǏƾıdž NjİIJĮǍǘ ǀ ȺİǏLjııǎIJƿǏǔnj
ĮnjIJLjȺƾNJǔnj ȺĮLjljIJǙnj, ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǙnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj ǃǎdžLJǙnj
ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnjĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǔnjȺĮLjljIJǙnjljĮLjıǑnjǎįǙnj-NjİNJǙnjIJdžǐǎNjƾįĮǐ.
ƧǑIJǗ IJǎ ƾǏLJǏǎ ĮijǎǏƾ ıIJǎǑǐ ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj ǃǎdžLJǙnj
ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǔnj ȺĮLjljIJǙnj ljĮLj ıǑnjǎįǙnj-NjİNJǙnj IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ IJĮ
NjƿNJdž IJǎǑȺƾDŽljǎǑ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ǎLj ǎȺǎǁǎLj İDŽljĮIJĮNJİǁȺǎǑnj IJĮ ǗǏLjĮ IJǎǑ ǒǙǏǎǑ
IJǎǑ ȺƾDŽljǎǑ IJǎǑǐ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ıǑNjȺNJǎljǀǐ ǀ ljĮIJƾ IJdžnj įLjƾǏljİLjĮ
ǎȺǎLjĮıįǀȺǎIJİljĮIJƾıIJĮıdžǐȺǎǑNjȺǎǏİǁnjĮǎįdžDŽǀıİLjıİıǑNjȺNJǎljǀ
39.2 ƮĮnjǗnjĮǐ
39.2.1 ƧnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǁ ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎLj ȺĮǁljIJİǐ ǀ ıǑnjǎįǎǁ ĮȺǎıIJǎNJǀǐ ǎNjƾįǔnj
ȺǎǑ İDŽljĮIJĮNJİǁȺǎǑnj IJĮ ǗǏLjĮ IJǎǑ ȺƾDŽljǎǑ IJǎǑǐ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ
ǎȺǎLjĮıįǀȺǎIJİ ljĮIJƾıIJĮıdžǐ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ ǎįdžDŽǀıİLj ıİ ıǑNjȺNJǎljǀ ȺǏƿȺİLj
njĮĮȺǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj
39.2.2 ưǗnjǎ ǎ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐ ǀljĮLj ǎ ǃǎdžLJǗǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj njĮ
İDŽljĮIJĮNJİǁȺǎǑnj IJĮ ǗǏLjĮ IJǎǑ ȺƾDŽljǎǑ IJǎǑǐ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ıǑNjȺNJǎljǀǐ ǀ
ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ǎȺǎLjĮıįǀȺǎIJİ ljĮIJƾıIJĮıdžǐ ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ ǎįdžDŽǀıİLj ıİ
ıǑNjȺNJǎljǀ ȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑ njĮ ǃǎdžLJǀıǎǑnj IJǎǑǐ įLjĮLjIJdžIJƿǐ njĮ įLjĮIJdžǏǀıǎǑnj ǀ
njĮ İȺĮnjĮijƿǏǎǑnj IJdžnj IJƾǍdž ƶİ ĮǑIJǀnj IJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮǑIJǎǁ įİnj LJĮ
ĮȺǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj
39.2.3 ƧnjǎȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐǀljĮLjǎǃǎdžLJǗǐȺǏǎȺǎnjdžIJǀİDŽljĮIJĮNJİǁȺǎǑnjIJĮǗǏLjĮIJǎǑ
ȺƾDŽljǎǑ IJǎǑǐ ljĮLj įİnj ǃǎdžLJǎǘnj ǀ įİnj ȺǏǎıȺĮLJǎǘnj njĮ ǃǎdžLJǀıǎǑnj IJǎǑǐ
įLjĮLjIJdžIJƿǐnjĮįLjĮIJdžǏǀıǎǑnjǀnjĮİȺĮnjĮijƿǏǎǑnjIJdžnj IJƾǍdžLJĮĮȺǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj
39.3 ƴǎLjnjǀ
39.3.1 ƧnjİǍƾǏIJdžIJĮ ĮȺǗ IJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj ȺǏǎıǙȺǔnj ȺǎǑ ĮȺǎǃNJǀLJdžljĮnj İȺİLjįǀ
İDŽljĮIJƿNJİLjǓĮnj IJĮ ǗǏLjĮ IJǎǑ ȺƾDŽljǎǑ IJǎǑǐ ƿnjĮ ĮȺNJǗ IJİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ ƨ
LJĮǒǏİǔLJİǁİLjǐǃƾǏǎǐIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
39.3.2 ƪƾnj ȺǏǗıǔȺĮ ljĮLj IJǔnj įǘǎ ȺƾDŽljǔnj IJǔnj ǎNjƾįǔnj ĮȺǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj ıǘNjijǔnjĮ
Njİ IJǎ ȺĮǏǙnj ƾǏLJǏǎ ljĮLj įİnj ǑȺƾǏǒǎǑnj ƾNJNJİǐ ȺǎLjnjƿǐ ıijĮNJNjƾIJǔnj DŽLjĮ njĮ
İljIJİNJİıIJǎǘnjǎĮDŽǙnjĮǐLJĮıǑnjİǒLjıIJİǁǔǐĮljǎNJǎǘLJǔǐ
ƪƾnj ȺİǏǁȺǎǑ IJdžnj ǁįLjĮ ıIJLjDŽNjǀ ȺǎǑ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ıIJĮNjƾIJdžıİ İǍĮLjIJǁĮǐ IJdžǐ
ıǑNjȺNJǎljǀǐ
x ƠǒİLj ıdžNjİLjǔLJİǁ ljĮNJƾLJLj ǀ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ dž NjȺƾNJĮ LJĮ įǎLJİǁ ıIJdžnj
ǎNjƾįĮ ȺǎǑ IJǎ įƿǒIJdžljİ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ıdžNjİǁǎ Ⱥǁıǔ
ĮȺǗIJdžnj IJİNJLjljǀDŽǏĮNjNjǀ IJdžǐǎNjƾįĮǐ
x ƬǎNjƾįĮİǁǒİƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐǀIJdžnjįLjljĮLjǎǘIJĮLjdžNjȺƾNJĮLJĮįǎLJİǁıİ
ĮǑIJǀ IJdžnj ǎNjƾįĮ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJdž DŽǏĮNjNjǀ İȺĮnjĮijǎǏƾǐ ıIJǎ
İNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎIJdžǐǎNjƾįĮǐ
x ƮĮNjǁĮ ǎNjƾįĮ įİnj İǁǒİ ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ įİnj IJdž įLjljĮLjǎǘIJĮLj NjǁĮ
ȺİǏǁȺIJǔıdžĮnjĮȺǀįdžıdžǐȺǏǎljǘȺIJİLj
39.3.3 ƣNJĮIJĮıijƾNJNjĮIJĮĮȺǎljNJİLjıNjǎǘLJĮljĮIJĮDŽǏĮijǎǘnjǗȺǔǐȺİǏLjDŽǏƾijİIJĮLjıIJǎ
ƨ ljĮLjįİnjLJĮNjİIJǏǀıǎǑnjıĮnjƿnjĮǎNjĮįLjljǗıijƾNJNjĮ
39.3.4 ƣNJİǐ ǎLj ȺLjLJĮnjƿǐ ȺǎLjnjƿǐ ıijĮNJNjƾIJǔnj İnjĮnjIJǁǔnj ȺĮLjljIJǙnj ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ
ǒǙǏǎ ȺǎǑ İNjȺNJƿljǎnjIJĮLj ıİ ıǑNjȺNJǎljǀ ǀ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ljĮIJƾıIJĮıdž ȺǎǑ
NjȺǎǏİǁnjĮǎįdžDŽǀıİLjıİıǑNjȺNJǎljǀ LJĮİljIJİNJǎǘnjIJĮLjıǘNjijǔnjĮNjİIJǎƟǏLJǏǎ
42.
39.3.5 ƣNJİǐ ǎLj ȺLjLJĮnjƿǐ ȺǎLjnjƿǐ ıijĮNJNjƾIJǔnj ĮȺǎǃǎNJǀǐ İnjĮnjIJǁǎnj ǃǎdžLJǎǘ
ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘ ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑ ȺĮǁljIJdž ǀ İnjǗǐ ıǑnjǎįǎǘ
NjƿNJǎǑǐĮȺǎıIJǎNJǀǐIJdžǐǎNjƾįĮǐȺǎǑİNjȺNJƿljǎnjIJĮLjİnjİǏDŽƾıİNjLjĮıǑNjȺNJǎljǀ
ǀ ıİ NjLjĮ ljĮIJƾıIJĮıdž ȺǎǑ NjȺǎǏİǁ njĮ ǎįdžDŽǀıİLj ıİ ıǑNjȺNJǎljǀ LJĮ
IJLjNjǔǏǎǘnjIJĮLj ıǘNjijǔnjĮNjİIJǎƟǏLJǏǎƿljIJǎbullet.
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ51
ƮƧƱƳƱƧƶƪƨƩƳưƳƶ- īƪƱƭƮƪƶƩƭƧƷƧƲƪƭƶ
ƮƧƱƳƱƧƶƪƨƩƳưƳƶ- īƪƱƭƮƪƶƩƭƧƷƧƲƪƭƶ
ƟǏLJǏǎo 5 ıijƾNJNjĮIJĮĮȺǗƿnjĮȺĮǁljIJdž
40.1 ƠnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ ȺǎǑ ƿǒİLj įLjĮȺǏƾǍİLj ıijƾNJNjĮIJĮ ȺǏǎıǔȺLjljƾ ǀljĮLj IJİǒnjLjljƾ,
LJĮ İLjįǎȺǎLjİǁIJĮLj ĮȺǗ IJǎ įLjĮLjIJdžIJǀ DŽLj¶ ĮǑIJǗ ljĮLj ȺǏƿȺİLj njĮ İDŽljĮIJĮNJİǁǓİLj IJǎnj
ĮDŽǙnjĮĮNjƿıǔǐƧǑIJǗǐLJĮĮnjIJLjljĮLJǁıIJĮIJĮLjNjƿıĮıİ įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ
40.2 ƠnjĮ ıijƾNJNjĮ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ȺǏǎdžDŽǎǑNjƿnjǔǐ İǁǒİ įLjĮȺǏƾǍİLj ıijƾNJNjĮIJĮ,
LJİǔǏİǁIJĮLjıĮnjƿnjĮıijƾNJNjĮĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑȺĮǁljIJdžljĮLjĮǑIJǗǒǏİǙnjİIJĮLjljĮLj
ljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj ıIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjĮİnjĮnjIJǁǎnjIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀƨ
42.2.5 Ʒǎ įLjljĮǁǔNjĮ IJdžǐ ljĮIJǎǒǀǐ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ȺǎǑ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ǔǐ NjƿǏǎǐ IJdžǐ
IJİNJİǑIJĮǁĮǐ ȺǎLjnjǀǐ, LJĮ ĮljǑǏǙnjİLj ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ȺǏǎdžDŽǎǘNjİnjǎ įLjljĮǁǔNjĮ
ljĮIJǎǒǀǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
42.2.6 ƧijǎǘdžNjȺƾNJĮƿǒİLjDžǔnjIJĮnjƿǓİLjDŽLjĮIJdžnjȺǏǙIJdžİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀǀ DŽLjĮ IJdžnj
İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ĮǑIJǀ dž ȺǎLjnjǀ įİnj NjȺǎǏİǁ ȺNJƿǎnj njĮ
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁDŽLjĮnjĮĮljǑǏǙıİLjǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİȺĮǏĮNjƿnjǎǑıĮ ȺǎLjnjǀ
42.2.7 ƣNJİǐ ǎLj ȺǎLjnjƿǐ ȺǎǑ ĮȺǎNjƿnjǎǑnj İljIJİNJǎǘnjIJĮLj Njİ IJdžnj ıİLjǏƾ Njİ IJdž ǎȺǎǁĮ
ıijǑǏǁǒIJdžljĮnj.
42.2.8 ƧnjNjİIJƾIJdžnjĮljǘǏǔıdžLjıǎįǑnjƾNjǔnjȺǎLjnjǙnjıİǃƾǏǎǐljĮLjIJǔnjįǘǎǎNjƾįǔnj
įİnj ǑȺƾǏǒǎǑnj ƾNJNJİǐ ȺǎLjnjƿǐ DŽLjĮ İljIJƿNJİıdž ǎ ĮDŽǙnjĮǐ LJĮ ıǑnjİǒLjıLJİǁ ǔǐ
ĮljǎNJǎǘLJǔǐ.
ƪƾnjȺİǏǁȺǎǑIJdžnjǁįLjĮıIJLjDŽNjǀIJdžǐȺǏǙIJdžǐljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdžǐ
x ƠǒİLj ıdžNjİLjǔLJİǁ ljĮNJƾLJLj ǀ IJİNJİǑIJĮǁĮ İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ, dž NjȺƾNJĮ LJĮ įǎLJİǁ
ıIJǎǑǐ ĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺǎǑ ȺƿIJǑǒİ IJǎ ljĮNJƾLJLj DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ
ĮȺǗ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ĮȺǗ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ıdžNjİǁǎ Ⱥǁıǔ ĮȺǗ IJdžnj IJİNJLjljǀ
DŽǏĮNjNjǀ IJdžǐǎNjƾįĮǐ.
x ưǁĮ ǎNjƾįĮ İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ IJdž įLjljĮLjǎǘIJĮLj dž NjȺƾNJĮ LJĮ
įǎLJİǁ ıİ ĮǑIJǀ IJdžnj ǎNjƾįĮ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj
ȺNJdžıLjƿıIJİǏĮIJǎǑıdžNjİǁǎǑȺǎǑƿDŽLjnjİdžȺǏǙIJdžljĮIJĮıIJǏĮIJǀDŽdžıdž
x ƮĮNjǁĮǎNjƾįĮįİnjİǁǒİIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐǀįİnjIJdž įLjljĮLjǎǘIJĮLjIJǗIJİ
ȺǏǎljǘȺIJİLjȺİǏǁȺIJǔıdžĮnjĮȺǀįdžıdžǐ
x ƪNJİǑLJİǏǙıİLj IJdž NjȺƾNJĮ NjƿıĮ ıİ įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ĮȺǗ IJdžnj ıIJLjDŽNjǀ ȺǎǑ
ĮǑIJǀIJƿLJdžljİıIJdžnjįLjƾLJİıdžIJǎǑĮȺǗ IJǎ įLjĮLjIJdžIJǀ
x ƴǏƿȺİLj njĮ Njdžnj ȺĮIJƾ IJdž DŽǏĮNjNjǀ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj ǀ njĮ NjȺĮǁnjİLj
ıIJǎnj ȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ NjƿǒǏLjǐ ǗIJǎǑ dž NjȺƾNJĮ NjȺİLj ıIJǎ ljĮNJƾLJLj ǀ
ĮDŽDŽǁǍİLjIJdž ıIJİijƾnjdž.
x ƴǏƿȺİLjnjĮNjdžnjȺǏǎıȺǎLjİǁIJĮLjİljIJƿNJİıdžİNJİǘLJİǏdžǐǃǎNJǀǐ
43.2.4 ƳLj ȺĮǁljIJİǐ ȺǎǑ IJǎȺǎLJİIJǎǘnjIJĮLj ıIJǎǑǐ įLjĮįǏǗNjǎǑǐ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj
LJĮįLjljĮLjǎǘIJĮLjnjĮljĮIJĮNJĮNjǃƾnjǎǑnjİnjĮNJNJƾǍLJƿıİLjǐıİĮǑIJƾIJĮįLjĮıIJǀNjĮIJĮ,
ȺǎǑǑȺǎNJǎDŽǁDžǎnjIJĮLjnjĮƿǒǎǑnj NjƿIJǏǎ ǃƾLJǎǐ ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ
ƶIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjĮǑIJǎǁǎLjȺĮǁljIJİǐįİnj LJĮ
x ƮĮIJĮNJĮNjǃƾnjǎǑnj LJƿıİLjǐ ǏLjNjȺƾǎǑnjIJ ȺǎǑ įİnj ƿǒǎǑnj IJǎ įLjljĮǁǔNjĮ njĮ
ljĮIJĮNJƾǃǎǑnj
x ƪLjıƿǏǒǎnjIJĮLj ıIJǎnj ȺİǏLjǎǏLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ IJdžnj ǎǑįƿIJİǏdž DžǙnjdž ǀ
İDŽljĮIJĮNJİǁȺǎǑnj IJǎ įLjƾįǏǎNjǎ İNJİǘLJİǏdžǐ ǃǎNJǀǐ NjƿǒǏLj dž NjȺƾNJĮ njĮ ƿǒİLj
ĮijǀıİLjIJǎ ǒƿǏLjĮ IJǎǑȺĮǁljIJdžȺǎǑİljIJİNJİǁIJLjǐİNJİǘLJİǏİǐǃǎNJƿǐ
x ƴĮǏİnjǎǒNJǎǘnjIJǎıǎǑIJƿǏIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjNjİIJLjǐİnjƿǏDŽİLjƿǐIJǎǑǐ
43.2.5 ƳLj ȺĮǁljIJİǐ ȺǎǑ įİnj ljĮIJĮNJĮNjǃƾnjǎǑnj LJƿıİLjǐ ıIJǎǑǐ įLjĮįǏǗNjǎǑǐ IJǔnj
İNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjLJĮȺĮǏĮNjƿnjǎǑnjȺǁıǔĮȺǗIJdžnjȺǏǎƿljIJĮıdžIJdžǐDŽǏĮNjNjǀǐ
IJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjljĮLjȺǁıǔĮȺǗIJdžDŽǏĮNjNjǀIJǔnj ȺǗnjIJǔnjNjƿǒǏLjǐǗIJǎǑ
džİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀIJİNJİLjǙıİLj
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ6 ƳLjLJƿıİLjǐIJǔnjȺĮLjljIJǙnjıIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj
43.3 ƴǎLjnjǀ
43.3.1 ƪƾnj dž İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ İǁnjĮLj İȺLjIJǑǒǀǐ ljĮLj džǎLj ȺĮǏƾǃĮıdžİLjǐ
įLjĮȺǏƾIJIJİIJĮLjIJǎnjIJĮLjĮȺǗIJǎıǎǑIJƿǏIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjǎǎLjȺǗnjIJǎǐǎLj
įİnj LJĮNjİIJǏǀıǎǑnj
Ƭ NjȺƾNJĮLJĮǒǎǏdžDŽdžLJİǁıIJǎǑǐĮnjIJLjȺƾNJǎǑǐDŽLjĮİȺĮnjĮijǎǏƾİljIJǗǐǎǏǁǔnjĮȺǗ
IJdžnj ȺǏǎƿljIJĮıdž IJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ IJǔnj İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj İljIJǗǐ ljĮLj İƾnj
ǑȺƾǏǒǎǑnjİȺLjȺNJƿǎnjǃǎNJǀƿǐ ǀǒǎǏǀDŽdžıdžljĮIJǎǒǀǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
44.2.5 ƷdžıIJLjDŽNjǀȺǎǑƿnjĮNJƾLJǎǐIJǎǎȺǎǁǎİǁnjĮLjĮljǗNjdžįLjǎǏLJǙıLjNjǎĮnjĮDŽnjǔǏLjıLJİǁ,
ljĮLj
x Ƴ İNjȺNJİljǗNjİnjǎǐ ȺĮǁljIJdžǐ ıIJdžįLjǗǏLJǔıdžIJǎǑ NJƾLJǎǑǐ İǁnjĮLj ıIJǎnjȺƾDŽljǎ
IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ƿǒǎnjIJĮǐ njǎNjǁNjǔǐ ĮnjIJLjljĮIJĮıIJĮLJİǁ ĮǑIJǗǐ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ
İȺĮnjƿNJLJİLj ıIJǎnj ĮDŽǔnjLjıIJLjljǗ ǒǙǏǎ DŽLjĮ njĮ ıǑNjNjİIJƾıǒİLj ıIJdž įLjǗǏLJǔıdž
IJǎǑNJƾLJǎǑǐ ljĮLjıİĮǑIJǗIJǎıdžNjİǁǎĮǑIJǗǐDŽǁnjİIJĮLjȺĮǁljIJdžǐ.
ưǗNJLjǐ ıǑNjȺNJdžǏǔLJİǁ dž įLjĮįLjljĮıǁĮ IJdžǐ įLjǗǏLJǔıdžǐ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ ĮǑIJǗǐ
NjȺǎǏİǁ njĮ ȺĮǏĮNjİǁnjİLj ıIJǎnj ĮDŽǙnjĮ İljIJǗǐ ljĮLj Įnj ƿǒİLj ǍĮnjƾ DždžIJdžLJİǁ
njǗNjLjNjdž ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdž ıIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮǑIJǀ ǎ ȺĮǁljIJdžǐ LJĮ
İDŽljĮIJĮNJİǁǓİLjIJǎnjĮDŽǔnjLjıIJLjljǗǒǙǏǎ
x Ƴ ȺĮǁljIJdžǐ ƿǒİLj ĮnjIJLjljĮIJĮıIJĮLJİǁ NJǗDŽǔ IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘ IJǎǑ, ƿǒǎnjIJĮǐ
įLjĮȺǏƾǍİLj 5 ıijƾNJNjĮIJĮ ǀ ƿǒǎnjIJĮǐ ĮȺǎǃNJdžLJİǁ ǎ ĮnjIJLjljĮIJĮıIJƾIJdžǐ IJǎǑ
ȺǏƿȺİLjnjĮıǑNjNjİIJƾıǒİLjıIJdžįLjǗǏLJǔıdžIJǎǑNJƾLJǎǑǐ
44.2.6 ƩLjǎǏLJǙıLjNjĮNJƾLJdžįİnj NjȺǎǏİǁnjĮįLjǎǏLJǔLJǎǘnjİij
ǗıǎnjǎȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐ
(Crew chief) ƿǒİLjǑȺǎDŽǏƾǓİLjIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjǎǐ
44.2.7 ƠnjĮ NJƾLJǎǐıIJdžnjıǑNjȺNJǀǏǔıdžIJǎǑijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjǎǐıIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎǀıIJdž
ıǑıljİǑǀ IJǔnj 24’’ (shot clock ȺǎǑ ĮijǎǏǎǘnj ıIJǎ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ ıIJǎnj
ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj ıijĮNJNjƾIJǔnj ıIJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj IJƾLjNj-ƾǎǑIJǐ, ıIJǎnj ǒǏǗnjǎ ȺǎǑ
ljĮIJĮnjĮNJǙLJdžljİ ǀ ȺĮǏĮNJİǁijLJdžljİ ıIJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ ǀ IJdžǐ
ıǑıljİǑǀǐ IJǔnj¶¶shot clockNjȺǎǏİǁnjĮįLjǎǏLJǔLJǎǘnjĮȺǗIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐ
ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ıIJLjDŽNjǀ ȺǏLjnj ǎ ȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐ Crew chief) ǑȺǎDŽǏƾǓİLj IJǎ
ijǘNJNJǎĮDŽǙnjĮ
44.3 ƪLjįLjljǀȺİǏǁȺIJǔıdž
44.3.1 ƧįLjljĮLjǎNJǗDŽdžIJdžǒǎǏǀDŽdžıdžİNJİǘLJİǏdžǐǔnjǃǎNJǀǐǙnj.
ƬǎLj İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀƿǐ ȺǎǑ įǗLJdžljĮnj ıĮnj ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJǎǑ NJƾLJǎǑǐ LJĮ
ĮljǑǏǙnjǎnjIJĮLjljĮLjIJǎȺĮLjǒnjǁįLjLJĮǍĮnjĮǏǒǁDžİLjǔǐĮljǎNJǎǘLJǔǐ
x ƪƾnj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ įİnj ƿǒİLj ǍİljLjnjǀıİLj dž NjȺƾNJĮ LJĮ
ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJdžnj ȺǏǎƿljIJĮıdž IJdžǐ DŽǏĮNjNjǀǐ IJǔnj
İNJİǑLJƿǏǔnj ǃǎNJǙnj ıIJdžnj ǎNjƾįĮ ȺǎǑ IJdžǐ ĮljǑǏǙLJdžljĮnj ǎLj İNJİǘLJİǏİǐ
ǃǎNJƿǐ
x ƪƾnjIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎIJǎǑĮDŽǙnjĮƿǒİLjǍİljLjnjǀıİLjljĮLj
- H ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ƿǒİLj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ǀ IJdžnj įLjljĮLjǎǘIJǎ IJdž ıIJLjDŽNjǀ
ȺǎǑ ĮnjĮljĮNJǘijLJdžljİ IJǎ NJƾLJǎǐ İǁnjĮLj dž ǁįLjĮ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ İǁǒİ IJǎnj
ƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐIJdžıIJLjDŽNjǀȺǎǑıǑnjƿǃdžIJǎNJƾLJǎǐǀ
- ƮĮNjǁĮ ǎNjƾįĮ įİnj İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ IJdž ıIJLjDŽNjǀ IJdžǐ
ĮnjĮljƾNJǑǓdžǐ IJǎǑ NJƾLJǎǑǐ dž NjȺƾNJĮ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj ıIJdžnj ǎNjƾįĮ ȺǎǑ
IJdž įLjljĮLjǎǘIJĮLjIJdžıIJLjDŽNjǀIJǎǑNJƾLJǎǑǐ
x ƪƾnj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ƿǒİLj ǍİljLjnjǀıİLj ljĮLj IJdž ıIJLjDŽNjǀ IJdžǐ
ĮnjĮljƾNJǑǓdžǐIJǎǑNJƾLJǎǑǐdžǎNjƾįĮȺǎǑƿǒİLjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐǀIJdžnj
İįLjljĮLjǎǘIJǎİǁnjĮLjdžĮnjIJǁȺĮNJdžIJdžǐǎNjƾįĮǐȺǎǑİǁǒİƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
IJdžıIJLjDŽNjǀIJǎǑNJƾLJǎǑǐIJǗIJİȺǏǎljǘȺIJİLjȺİǏǁȺIJǔıdžĮnjĮȺǀįdžıdžǐ
x ƪƾnj IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ İǁǒİ ǍİljLjnjǀıİLj ljĮLj IJdž ıIJLjDŽNjǀ IJdžǐ
ĮnjĮljƾNJǑǓdžǐ IJǎǑ NJƾLJǎǑǐ ƿǒİLj ǒǎǏdžDŽdžLJİǁ ȺǎLjnjǀ ıijƾNJNjĮIJǎǐ ȺǎǑ
İNjȺİǏLjƿǒİLj İNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀİǐ džǎLj İNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀƿǐ LJĮ
İljIJİNJİıIJǎǘnj ljĮLj dž NjȺƾNJĮ LJĮ įǎLJİǁ DŽLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ LJƿıdž İljIJǗǐ
ǎǏǁǔnjıIJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑİǁǒİIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐIJdžıIJLjDŽNjǀȺǎǑƿDŽLjnjİ
IJǎNJƾLJǎǐ
44.3.2 ƴĮǏƾNJİLjǓdžǒǎǏǀDŽdžıdžǐİNJİǘLJİǏdžǐǔnjǃǎNJǀǐǙnj:
x ƪƾnjįİnjƿǒİLjDŽǁnjİLjĮNJNJĮDŽǀIJdžǐljĮIJǎǒǀǐĮȺǗIJdžıIJLjDŽNjǀIJdžǐĮnjĮljƾNJǑǓdžǐ
IJǎǑ NJƾLJǎǑǐ IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj LJĮ ǍĮnjĮǏǒǁıİLj NjİIJƾ IJdž įLjǗǏLJǔıdž IJǎǑ NJƾLJǎǑǐ
ǗȺǔǐNjİIJƾĮȺǗIJdžnjİljIJƿNJİıdžİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnj
x ƪijǗıǎnj dž ǁįLjĮ ǎNjƾįĮ ȺƿIJǑǒİ ljĮNJƾLJLj Įijǎǘ ljĮIJƾ NJƾLJǎǐ IJdžǐ İǁǒİ
ǒǎǏdžDŽdžLJİǁdžljĮIJǎǒǀIJdžǐNjȺƾNJĮǐDŽLjĮİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗLJƿıdžİljIJǗǐǎǏǁǔnj
IJǎNJƾLJǎǐLJĮĮDŽnjǎdžLJİǁ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ56
ƮƧƱƳƱƧƶƪƨƩƳưƳƶ- īƪƱƭƮƪƶƩƭƧƷƧƲƪƭƶ
46.9 ƪDŽljǏǁnjİLj ljĮLj ǑȺǎDŽǏƾijİLj IJǎ ijǘNJNJǎ ĮDŽǙnjǎǐ ıIJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ ĮDŽǔnjLjıIJLjljǎǘ
ǒǏǗnjǎǑ IJİǏNjĮIJǁDžǎnjIJĮǐ IJdž įLjİǘLJǑnjıdž IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljĮLJǙǐ ljĮLj IJdž
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƮƧƱƳƱƧƶƳīƩƳƳƶ- ƩƭƧƭƷƬƷƪƶƮƵƭƷƪƶƮƳưƭƶƧƵƭƳƭ ƶİNJ58
ƮƧĬƬƮƳƱƷƧƮƧƭƪƲƳƸƶƭƪƶ
x ƬǒİǁIJǎıǀNjĮIJǎǑNjİIJƾIJdžnjȺƾǏǎįǎįİǑIJİǏǎNJƿȺIJǔnj.
x ƬǒİǁIJǎıǀNjĮIJǎǑǗIJĮnjIJǎIJƾǕNjƾǎǑIJIJİNJİLjǙıİLj
49.4 ƳǒǏǎnjǎNjƿIJǏdžǐ LJĮNjİIJǏƾIJǎįLjƾNJİLjNjNjĮIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǔǐ ĮljǎNJǎǘLJǔǐ:
x ƲİljLjnjƾ IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ ĮNjƿıǔǐ ǗIJĮnj ƿnjĮ ȺǏǎdžDŽǎǘNjİnjǎ IJƿIJĮǏIJǎ ƿǒİLj
IJİNJİLjǙıİLj
x ƪLjįǎȺǎLjİǁIJǎǑǐįLjĮLjIJdžIJƿǐ ȺǏLjnjIJdžnj1ǎ ljĮLj3ǎ IJƿIJĮǏIJǎ ǗIJĮnj, 3 NJİȺIJƾljĮLj
ljĮIJǗȺLjnj1.5 NJİȺIJǗ ǑȺǎNJİǁȺǎnjIJĮLjDŽLjĮIJdžnjƿnjĮǏǍdžIJǎǑIJİIJƾǏIJǎǑ.
x ƬǒİǁIJǎıǀNjĮIJǎǑ, ȺǏLjnjIJdžǐƿnjĮǏǍdžIJǎǑǎǑ, ljĮLj 4ǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ljĮLj ljƾLJİ
ȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǗIJĮnj 30 įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ǑȺǎNJİǁȺǎnjIJĮLj DŽLjĮ IJdžnj ƿnjĮǏǍdž IJdžǐ
IJİIJƾǏIJǎǑ.
x ƬǒİǁIJǎıǀNjĮIJǎǑljĮLjIJĮǑIJǗǒǏǎnjĮıIJĮNjĮIJƾIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎIJǎǑĮDŽǙnjǎǐ
ĮNjƿıǔǐNjǗNJLjǐIJİǏNjĮIJLjıIJİǁƿnjĮįLjƾNJNJİLjNjĮ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ.
- Ʒǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ıIJĮNjĮIJƾ İǍĮLjIJǁĮǐ NjLjĮǐ İnjƿǏDŽİLjĮǐ ȺǎǑ įİnj ıǒİIJǁDžİIJĮLj Njİ
ljĮNjǁĮ ĮȺǗ IJLjǐ ǎNjƾįİǐ İljIJǗǐ ljĮLj İƾnj ǎLj ĮnjIJǁȺĮNJǎLj NjȺĮǁnjǎǑnj ıİ
NjİLjǎnjƿljIJdžNjĮ
x ƶIJdžnjǎNjƾįĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjİNJİǘLJİǏdžİǐ ǃǎNJǀƿǐ
50.4 ƶIJĮNjĮIJƾ ljĮLj İȺĮnjĮǏǏǑLJNjǁDžİIJĮLj ıIJĮ 14 įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ, Njİ ǎǏĮIJǀ
ƿnjįİLjǍdžIJǔnjƾǏǔnj, ǗIJĮnj:
x Ƭ ǁįLjĮ ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ȺǏǎdžDŽǎǑNjƿnjǔǐ İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ IJdžǐ
ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjNjǁĮİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗİljIJǗǐǎǏǁǔnjıIJǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǎljĮLj
įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ ǀ NJLjDŽǗIJİǏĮ İNjijĮnjǁDžǎnjIJĮLj ıIJdž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot
clock):
- ƻǐ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ ıijƾNJNjĮIJǎǐ ǀ ȺĮǏƾǃĮıdžǐ ǗǒLj İǍǗįǎǑ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ
İljIJǗǐǎǏǁǔnj
- Ʒǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ıIJĮNjĮIJƾ İǍĮLjIJǁĮǐ NjLjĮǐ İnjƿǏDŽİLjĮǐ ȺǎǑ įİnj ıǒİIJǁDžİIJĮLj Njİ
IJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑƿǒİLjIJǎƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
- Ʒǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ıIJĮNjĮIJƾ İǍĮLjIJǁĮǐ NjLjĮǐ İnjƿǏDŽİLjĮǐ ȺǎǑ įİnj ıǒİIJǁDžİIJĮLj Njİ
ljĮNjǁĮ ĮȺǗ IJLjǐ ǎNjƾįİǐ İljIJǗǐ ljĮLj İƾnj ǎLj ĮnjIJǁȺĮNJǎLj NjȺĮǁnjǎǑnj ıİ
NjİLjǎnjƿljIJdžNjĮ
x H ǎNjƾįĮ dž ǎȺǎǁĮ ȺǏǎdžDŽǎǑNjƿnjǔǐ įİnj İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ IJdžǐ
ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj NjǁĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ İljIJǗǐ ǎǏǁǔnj ıIJǎ İNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǎ ǔǐ
ĮȺǎIJƿNJİıNjĮİnjǗǐ
ƴǏǎıǔȺLjljǎǘ ıijƾNJNjĮIJǎǐ ǀ ȺĮǏƾǃĮıdžǐ ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjdžǐ ljĮLj
IJdžǐİǍǗįǎǑIJdžǐNjȺƾNJĮǐİljIJǗǐ ǎǏǁǔnj
Jump ball ĮnjĮȺǀįdžıdž
x ƶIJdžnj ǎNjƾįĮ LJĮ ǒǎǏdžDŽİǁIJĮLj İȺĮnjĮijǎǏƾ ĮȺǗ IJdžnj DŽǏĮNjNjǀ İȺĮnjĮijǎǏƾǐ
ıIJǎ İNjȺǏǗǐ DŽǀȺİįǎ ıĮnj ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ İnjǗǐ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǎǘ ǀ İnjǗǐ
ıijƾNJNjĮIJǎǐĮȺǎǃǎNJǀǐ
x ưİIJƾ ȺǎǑ dž NjȺƾNJĮ ƿǒİLj ĮDŽDŽǁǍİLj IJdž ıIJİijƾnjdž ıİ NjLjĮ ĮnjİȺLjIJǑǒǀ
ȺǏǎıȺƾLJİLjĮ DŽLjĮ ljĮNJƾLJLj NjLjĮǐ IJİNJİǑIJĮǁĮǐ İNJİǘLJİǏdžǐ ǃǎNJǀǐ ǀ ıİ NjLjĮ
ȺƾıĮİƾnjdžǎNjƾįĮȺǎǑljİǏįǁDžİLjİljnjƿǎǑIJǎnjƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐİǁnjĮLjdž
ǁįLjĮ ȺǎǑ İǁǒİ IJǎnj ƿNJİDŽǒǎ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ ȺǏLjnj dž NjȺƾNJĮ ĮljǎǑNjȺǀıİLj IJdž
ıIJİijƾnjdž
x ƣIJĮnj IJǎ ǏǎNJǗLj IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ įİǁǒnjİLj NJİȺIJƾ ǀ NJLjDŽǗIJİǏǎ ıIJǎ ǎ
IJƿIJĮǏIJǎ ljĮLj ıİ ljƾLJİ ȺĮǏƾIJĮıdž NjİIJƾ ĮȺǗ IJĮǕNj ƾǎǑIJ ȺǎǑ ǒǎǏdžDŽǀLJdžljİ
ıIJdžnjǎNjƾįĮȺǎǑİǁǒİIJǎįLjljĮǁǔNjĮIJdžǐljĮIJǎǒǀǐIJdžǐNjȺƾNJĮǐıIJǎįLjljǗIJdžǐ
Ⱥǁıǔ DŽǀȺİįǎ ljĮLj ǎ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐ ĮȺǎijĮıǁDžİLj ǗIJLj IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj LJĮ
İȺĮnjĮǏǒǁıİLjNjİİȺĮnjĮijǎǏƾĮȺǗİljIJǗǐǎǏǁǔnj DŽLjĮIJdžnjǎNjƾįĮIJǎǑ ĮȺǗIJdž
DŽǏĮNjNjǀİȺĮnjĮijǎǏƾǐıIJǎİNjȺǏǗǐDŽǀȺİįǗIJǎǑljĮLjNjİįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮǀ
ȺİǏLjııǗIJİǏĮ njĮ İNjijĮnjǁDžǎnjIJĮLj ıIJdž ıǑıljİǑǀ IJǔnj ƾǏǔnj
įİǑIJİǏǎNJƿȺIJǔnjshot clockIJdžıIJLjDŽNjǀȺǎǑIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎıIJĮNjƾIJdžıİ
50.5 ƶIJĮNjĮIJƾ ljĮLj įİnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ NjİIJƾ ȺǎǑ dž NjȺƾNJĮ njİljǏǙnjİIJĮLj ljĮLj IJǎ
ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ ƿǒİLj ıIJĮNjĮIJǀıİLj ıİ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ IJƿIJĮǏIJǎ ǀ
ȺĮǏƾIJĮıdž ǗIJĮnj įİnj ǑȺƾǏǒİLj ƿNJİDŽǒǎǐ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ DŽLjĮ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ǎNjƾįĮ
ljĮLjĮȺǎNjƿnjǎǑnjNJLjDŽǗIJİǏĮĮȺǗįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮıIJǎǒǏǎnjǗNjİIJǏǎIJǎǑĮDŽǙnjǎǐ
Ƭ ıǑıljİǑǀ IJǔnj ¶¶ shot clock įİnj ıIJĮNjĮIJƾ IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ
ǎǘIJİ ȺǏǎljĮNJİǁ IJǎ njƿljǏǔNjĮ IJdžǐ NjȺƾNJĮǐ İljIJǗǐ ljLj İƾnj dž ǎNjƾįĮ İǁǒİ IJǎnj
ƿNJİDŽǒǎIJdžǐNjȺƾNJĮǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ64
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
Ƨ ƷĮ ıǀNjĮIJĮ IJǔnj įLjĮLjIJdžIJǙnj ǗȺǔǐ ĮǑIJƾ ĮȺǎIJǑȺǙnjǎnjIJĮLj ıİ ĮǑIJǎǘǐ IJǎǑǐ
ljĮnjǎnjLjıNjǎǘǐİǁnjĮLjIJĮNjǗnjĮİȺǁıdžNjĮıǀNjĮIJĮ ȺǎǑLjıǒǘǎǑnj.
Ƨ ƣIJĮnj ĮǑIJƾ ĮnjĮijƿǏǎnjIJĮLj ıIJdž DŽǏĮNjNjĮIJİǁĮ ıǑnjǁıIJĮIJĮLj njĮ ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLj
ljĮLj NJİljIJLjljƾ ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ İȺLjljǎLjnjǔnjǁĮǐ ıİ įLjİLJnjİǁǐ ĮDŽǙnjİǐ ıIJdžnj ĮDŽDŽNJLjljǀ
DŽNJǙııĮ
Ƨ ƪǁnjĮLjıdžNjĮnjIJLjljǗǗIJLjljĮLjIJĮİDŽljİljǏLjNjƿnjĮƾIJǎNjĮıIJǎIJǏĮȺƿDžLjIJdžǐDŽǏĮNjNjĮIJİǁĮǐ
LJĮȺǏƿȺİLjnjĮİǁnjĮLjİǍǎLjljİLjǔNjƿnjĮNjİĮǑIJƾ IJĮıǀNjĮIJĮ
ƶƪƶƹƪƶƬưƪƷƬƹƵƳƱƳưƪƷƵƬƶƬ
ƶƪƶƹƪƶƬưƪƷƳƶƮƳƵƧƵƭƶưƧ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ65
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
ƶƪƶƹƪƶƬưƪƷƭƶƧƯƯƧīƪƶƮƧƭƷƧƷƧƼưƧƳƸƷƶ
ƪƱƬưƪƵƻƷƭƮƧ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ66
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
ƴƧƵƧƨƧƶƪƭƶ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ67
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
ƧƵƭĬưƳƭ ƴƧƭƮƷƻƱ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ68
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
ƪƭƩƳƶƶĭƧƯưƧƷƳƶ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ69
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ70
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
ƪƭƩ,.$ƶĭƧƯưƧƷ$
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ71
Ƨ– ƷƧƶƬưƧƷƧƷƻƱƩƭƧƭƷƬƷƻƱ
ƩƭƧƩƭƮƧƶƭƧ ƮƧƷƧƯƳīƭƶưƳƸƶĭƧƯưƧƷƳƶ-ƧƱƧĭƳƵƧƶƷƬīƵƧưưƧƷƪƭƧ
ƹƳƵƬīƬƶƬƪƯƪƸĬƪƵƻƱƨƳƯƻƱ–ưƬƪƱƪƵīƳƶƩƭƧƭƷƬƷƬƶTrail-Centre)
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ7 ƷĮıǀNjĮIJĮIJǔnjįLjĮLjIJdžIJǙnj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ73
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ8 ĭǘNJNJǎĮDŽǙnjǎǐ
ƨ Ʒǎ ijǘNJNJǎ ĮDŽǙnjǎǐ, ǗȺǔǐ ȺĮǏǎǑıLjƾDžİIJĮLj ıIJǎ ƶǒİįLjƾDŽǏĮNjNjĮ 8 İǁnjĮLj IJǎ
NjǗnjǎİDŽljİljǏLjNjƿnjǎĮȺǗIJdžnjƷİǒnjLjljǀƪȺLjIJǏǎȺǀ IJdžǐFƭƨƧ
ƨ ƧȺǎIJİNJİǁIJĮLj ĮȺǗ ȺǏǔIJǗIJǑȺǎ ljĮLj ĮȺǗ ĮnjIJǁDŽǏĮijĮ IJǎ ljĮLJƿnjĮ Njİ
įLjĮijǎǏİIJLjljǗ ǒǏǙNjĮ. Ʒǎ ȺǏǔIJǗIJǑȺǎ ıİ ƾıȺǏǎ ǒĮǏIJǁ İǁnjĮLj DŽLjĮ IJdžnj
FƭƨƧ Ʒǎ ȺǏǙIJǎ ĮnjIJǁDŽǏĮijǎ ıİ NjȺNJİ ǒĮǏIJǁ İǁnjĮLj DŽLjĮ IJdž ƩLjǎǏDŽĮnjǙIJǏLjĮ
ĮǏǒǀ IJǎ įİǘIJİǏǎ ĮnjIJǁDŽǏĮijǎ ıİ ǏǎDž ǒĮǏIJǁ İǁnjĮLj DŽLjĮ IJdž njLjljǀIJǏLjĮ ǎNjƾįĮ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ74
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ljĮLj IJǎ IJİNJİǑIJĮǁǎ ĮnjIJǁDŽǏĮijǎ ıİ ljǁIJǏLjnjǎ ǒĮǏIJǁ İǁnjĮLj DŽLjĮ IJdžnj džIJIJdžNjƿnjdž
ǎNjƾįĮ
ƶdžNjİǁǔıdž:1. Ƴ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁ įLjĮijǎǏİIJLjljǎǘ ǒǏǙNjĮIJǎǐ
ıIJǑNJǗ ƮƳƮƮƭƱƳ DŽLjĮ IJdžnj ȺǏǙIJdž IJǏǁIJdž IJƿIJĮǏIJǎ ljĮLj ưƴƯƪ ǀ
ưƧƸƵƳ DŽLjĮ IJǎ 2ǎ & 4ǎ IJƿIJĮǏIJǎ īLjĮ ǗNJİǐ IJLjǐ İȺLjȺNJƿǎnj
IJİIJƾǏIJǎǑǐ ǗNJİǐ ǎLj İDŽDŽǏĮijƿǐ LJĮ DŽǁnjǎnjIJĮLj Njİ ưƴƯƪ ǀ ưƧƸƵƳ
IJǎǁįLjǎǒǏǙNjĮNjİIJdžįİǘIJİǏdžljĮLjIJdžnjIJƿIJĮǏIJdžIJƿIJĮǏIJǎ).
2. Ʒǎ ijǘNJNJǎ ĮDŽǙnjǎǐ NjȺǎǏİǁ njĮ ȺǏǎİIJǎLjNjƾDžİIJĮLj ljĮLj njĮ
ıǑNjȺNJdžǏǙnjİIJĮLjdžNJİljIJǏǎnjLjljƾ
ƨ ƷǎǑNJƾǒLjıIJǎnj 40 NJİȺIJƾ ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj ƿnjĮǏǍdž IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǎ
ıdžNjİLjǔIJǀǐ ǎijİǁNJİLj njĮ İIJǎLjNjƾıİLj IJǎ ijǘNJNJǎ ĮDŽǙnjǎǐ Njİ IJǎnj ĮljǗNJǎǑLJǎ
IJǏǗȺǎ
ƨ ƮĮIJĮǒǔǏİǁ IJĮ ǎnjǗNjĮIJĮ IJǔnj ǎNjƾįǔnj ıIJLjǐ ĮnjIJǁıIJǎLjǒİǐ LJƿıİLjǐ ȺǎǑ ǃǏǁ-
ıljǎnjIJĮLjıIJdžnjljǎǏǑijǀIJǎǑijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjǎǐ. Ƭ ǎNjƾįĮƧ
LJĮȺǏƿȺİLjnjĮ
İǁnjĮLjȺƾnjIJĮdžIJǎȺLjljǀDŽdžȺİįǎǘǒǎǐǎNjƾįĮǀDŽLjĮIJǎǑǏnjǎǑƾǀDŽLjĮĮDŽǙnjİǐıİ
ǎǑįƿIJİǏĮ DŽǀȺİįĮ dž ǎNjƾįĮ ȺǎǑ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ȺǏǙIJdž ıIJǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ Ƭ
ƾNJNJdžLJĮİǁnjĮLjdžǎNjƾįĮ ƨ
.
ƨ ƧǑIJǗǐljĮIJǗȺLjnjLJĮljĮIJĮǒǔǏǀıİLj
x ƷdžnjǎnjǎNjĮıǁĮIJdžǐįLjǎǏDŽƾnjǔıdžǐ
x ƷǎnjĮǏLjLJNjǗIJǎǑĮDŽǙnjĮ
x ƷdžnjdžNjİǏǎNjdžnjǁĮIJdžnjǙǏĮljĮLjIJǎnjIJǗȺǎIJƿNJİıdžǐĮDŽǙnjĮ
x ƷĮǎnjǗNjĮIJĮIJǎǑȺǏǙIJǎǑįLjĮLjIJdžIJǀ (Crew chief) ljĮLjIJǎǑǔnjǃǎdžLJǎǘǙnj
ljĮLjIJdžnj İLJnjLjljǗIJdžIJƾIJǎǑǐljǔįLjljǗǐIOC)
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮƬİȺLjljİijĮNJǁįĮIJǎǑijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjĮ
ƨ Ƭ ǎNjƾįĮ Ƨ" ljĮIJĮNJĮNjǃƾnjİLj IJǎ İȺƾnjǔ NjƿǏǎǐ IJǎǑ ijǘNJNJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ ljĮLj dž
ǎNjƾįĮ"ƨ IJǎljƾIJǔNjƿǏǎǐ.
ƨ ƶIJdžnj ȺǏǙIJdž ıIJǀNJdž ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ ljĮIJĮǒǔǏǁıİLj IJǎnj ĮǏLjLJNjǗ >IJĮ 3
IJİNJİǑIJĮǁĮ ǓdžijǁĮ@ IJǎǑ įİNJIJǁǎǑ ljƾLJİ ȺĮǁljIJdž ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ǃǎdžLJǎǘ
ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ıİLjǏƾǐ ĮDŽǙnjǔnj IJǎǑ LjįǁǎǑ IJǎǑǏnjǎǑƾ ǎLj
ĮǏLjLJNjǎǁIJǔnjįİNJIJǁǔnj IJǔnjĮLJNJdžIJǙnjLJĮȺǏƿȺİLjnjĮĮnjĮDŽǏƾijǎnjIJĮLjNjǗnjǎıIJǎnj
ȺǏǙIJǎĮDŽǙnjĮIJdžǐǎNjƾįĮǐĮǑIJǀǐ.
ƨ ƶIJdž įİǘIJİǏdž ıIJǀNJdž ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐLJĮ ljĮIJĮǒǔǏİǁ IJǎ ǗnjǎNjĮ ljĮLj IJǎ İȺǁLJİIJǎ
IJǎǑ ljƾLJİ ĮLJNJdžIJǀ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJdžnj ĮǏǁLJNjdžıdž IJǔnj İNjijĮnjǁıİǙnj IJǎǑǐ Njİ
ƮƪĭƧƯƧƭƧīƵƧưưƧƷƧǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐIJdžıǒİIJLjljǀ NJǁıIJĮȺǎǑȺĮǏƿǒİIJĮLj
ĮȺǗ IJǎnj ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ǀ IJǎnj ĮnjIJLjȺǏǗıǔȺǗ IJǎǑ Ƴ ĮǏǒdžDŽǗǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ
ıdžNjİLjǙnjİIJĮLjNjİIJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdžCƧPĮNjƿıǔǐNjİIJƾIJǎǗnjǎNjĮIJǎǑ
ƨ ǼȐȞ ȝȚĮ ȠȝȐįĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȜȚȖȩIJİȡȠȣȢ Įʌȩ ʌĮȓțIJİȢ Ƞ ıȘȝİȚȦIJȒȢ șĮ ȤĮȡȐȟİȚ
ȝȚĮȖȡĮȝȝȒțĮIJȐȝȒțȠȢIJȦȞțİȞȫȞȖȚĮIJȠȞĮȡȚșȝȩįİȜIJȓȠȣIJȠȣʌĮȓțIJȘIJȠȩȞȠȝĮIJȠȞ
ĮȡȚșȝȩ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ ıIJȘ ȖȡĮȝȝȒ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠȞ IJİȜİȣIJĮȓȠ ʌĮȓțIJȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ
İȚıĮȤșİȓ ǼȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȜȚȖȩIJİȡȠȚ Įʌȩ ʌĮȓțIJİȢ Ș ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ȖȡĮȝȝȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤĮȡĮȤIJİȓ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ijIJȐıİȚ ıIJȠ ȤȫȡȠ ıijĮȜȝȐIJȦȞ IJȠȣ ʌĮȓțIJȘ țĮȚ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıİȚįȚĮȖȫȞȚĮʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ75
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
B.3.4 ƶIJǎljƾIJǔNjƿǏǎǐIJǎǑIJNjǀNjĮIJǎǐIJǎǎȺǎǁǎİǁnjĮLjĮijLjİǏǔNjƿnjǎıIJdžnjljƾLJİǎNjƾ-
įĮ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ ǎijİǁNJİLj njĮ ljĮIJĮǒǔǏǀıİLj Njİ ƮƪĭƧƯƧƭƧ DŽǏƾNjNjĮIJĮ IJĮ
ǎnjǗNjĮIJĮIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀljĮLjIJǎǑǃǎdžLJǎǘȺǏǎȺǎnjdžIJǀIJdžǐǎNjƾįĮǐ
B.4 ƷǎǑNJƾǒLjıIJǎnj NJİȺIJƾ ȺǏLjnj IJdžnj ȺǏǎDŽǏĮNjNjĮIJLjıNjƿnjdž ƿnjĮǏǍdž IJǎǑ
ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljƾLJİȺǏǎȺǎnjdžIJǀǐǎijİǁNJİLj
B.4.1 NĮ İȺLjǃİǃĮLjǙıİLj IJdž ıǑNjijǔnjǁĮ IJǎǑ Njİ IJĮ ǎnjǗNjĮIJĮ ljĮLj IJǎǑǐ ĮnjIJǁıIJǎLjǒǎǑǐ
ĮǏLjLJNjǎǘǐIJǔnjNjİNJǙnjIJdžǐǎNjƾįĮǐIJǎǑ
ƨ NĮ İȺLjǃİǃĮLjǙıİLj IJĮ ǎnjǗNjĮIJĮ IJǎǑ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ ljĮLj IJǎǑ ǃǎdžLJǎǘ
ȺǏǎȺǎnjdžIJǀǹȞįİȞȣʌȐȡȤİȚʌȡȠʌȠȞȘIJȒȢ ȠȪIJİȕȠȘșȩȢʌȡȠʌȠȞȘIJȒ, ȠĮȡȤȘȖȩȢșĮ
İȞİȡȖİȓ ȦȢ ʌȡȠʌȠȞȘIJȒȢ țĮȚ șĮ ȣʌȠįİȚȤșİȓ ȝİ IJȘȞ ĮȞĮȖȡĮijȒ CAP ȝİIJȐ IJȠ ȩȞȠȝȐ
IJȠȣ.
ƨ ƷƾǕNjƾǎǑIJǐ
ƨ ƶijƾNJNjĮIJĮ
ƨ ƷĮ ıijƾNJNjĮIJĮ IJǔnj ȺĮLjljIJǙnj NjȺǎǏİǁ njĮ İǁnjĮLj ȺǏǎıǔȺLjljƾ IJİǒnjLjljƾ
ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljƾǀĮȺǎljNJİLjıNjǎǘljĮLjLJĮljĮIJĮDŽǏƾijǎnjIJĮLjıİǃƾǏǎǐIJǎǑȺĮǁljIJdž
ƨ ƷĮ ıijƾNJNjĮIJĮ ȺǎǑ DŽǁnjǎnjIJĮLj ĮȺǗ IJǎǑǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJƿǐ ǃǎdžLJǎǘǐ ȺǏǎȺǎnjdžIJǙnj
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘǐ ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑǐ ȺĮǁljIJİǐ ljĮLj ıǑnjǎįǎǘǐ IJǔnj ǎNjƾįǔnj
NjȺǎǏİǁ njĮ İǁnjĮLj IJİǒnjLjljƾ ǀ ĮȺǎljNJİLjıNjǎǘ ljĮLj LJĮ ǒǏİǙnjǎnjIJĮLj ıIJǎnj
ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
ƨ ƬljĮIJĮDŽǏĮijǀǗNJǔnjIJǔnjıijĮNJNjƾIJǔnjLJĮDŽǁnjİIJĮLjǔǐİǍǀǐ
ƨ ƷǎȺǏǎıǔȺLjljǗıijƾNJNjĮLJĮǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLjNjİIJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdžİnjǗǐƵ.
ƨ ƷǎIJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮİnjĮnjIJǁǎnjȺĮǁljIJdžLJĮǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLjNjİIJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdž
İnjǗǐ Ʒ. ƠnjĮ įİǘIJİǏǎ IJİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ LJĮ ljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj İȺǁıdžǐ ǔǐ Ʒ,
ĮljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjǎ ĮȺǗ IJdžnj ƿnjįİLjǍdž ©GD» (Game Disqualification DŽLjĮ IJdžnj
ĮȺǎǃǎNJǀIJǎǑĮȺǗIJǎnjĮDŽǙnjĮıIJǎİȺǗNjİnjǎljİnjǗ
ƨ ƷǎIJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮİnjĮnjIJǁǎnjIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀDŽLjĮȺǏǎıǔȺLjljǀĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǀ
ıǑNjȺİǏLjijǎǏƾ LJĮ ǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLj Njİ IJdžnj ljĮIJĮǒǙǏdžıdž İnjǗǐ "C" ƠnjĮ
įİǘIJİǏǎ ȺĮǏǗNjǎLjǎ IJİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ LJĮ ǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLj İȺǁıdžǐ Njİ IJdžnj
ljĮIJĮǒǙǏdžıdžİnjǗǐ"C"ĮljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjǎǑĮȺǗ"GD" ıIJǎnjİnjĮȺǎNjİǁnjĮnjIJĮ
ǒǙǏǎ
ƨ ƠnjĮIJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮİnjĮnjIJǁǎnjIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀDŽLjĮǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİƾNJNJdžĮLjIJǁĮ
LJĮ ǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLj Njİ IJdžnj ljĮIJĮǒǙǏdžıdž İnjǗǐ ƨ ƠnjĮ IJǏǁIJǎ IJİǒnjLjljǗ
ıijƾNJNjĮ ƿnjĮ ĮȺǗ ĮǑIJƾ NjȺǎǏİǁ njĮ İǁnjĮLj “C” LJĮ ljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj ǔǐ ©ƨª ǀ
«CªĮljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjǎĮȺǗ©GDªıIJǎnjİnjĮȺǎNjİǁnjĮnjIJĮǒǙǏǎ.
ƨ ƠnjĮĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗıijƾNJNjĮİnjĮnjIJǁǎnjİnjǗǐȺĮǁljIJdžLJĮǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLjNjİIJdžnj
ljĮIJĮǒǙǏdžıdž İnjǗǐ "U" ƠnjĮ įİǘIJİǏǎ ȺĮǏǗNjǎLjǎ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ LJĮ
ǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLjİȺǁıdžǐNjİIJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdžİnjǗǐ "U"ĮljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjǎǑĮȺǗ
"GD" ıIJǎnjİnjĮȺǎNjİǁnjĮnjIJĮǒǙǏǎ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ77
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ƨ ƷİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ İnjĮnjIJǁǎnj İnjǗǐ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ȺǏǎdžDŽǎǑNjƿnjǔǐ İǁǒİ ƿnjĮ
ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ ǀ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ıijƾNJNjĮ İnjĮnjIJǁǎnj İnjǗǐ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ
ȺǏǎdžDŽǎǑNjƿnjǔǐ İǁǒİ ƿnjĮ IJİǒnjLjljǗ ıijƾNJNjĮ LJĮ ǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLj Njİ IJdžnj
ljĮIJĮǒǙǏdžıdž İnjǗǐ "U" ǀ Ʒ ĮljǎNJǎǑLJǎǘNjİnjǎǑ ĮȺǗ "GD" ıIJǎ İȺǗNjİnjǎ
ljİnjǗ
ƨ7 TǎıijƾNJNjĮĮȺǎljNJİLjıNjǎǘLJĮǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLjNjİIJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdžİnjǗǐ"D".
ƨ KƾLJİ ıijƾNJNjĮ IJǎ ǎȺǎǁǎ İȺLjıǘǏİLj İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀƿǐ LJĮ ǑȺǎįİLjljnjǘİIJĮLj Njİ
IJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdžIJǎǑĮnjIJLjıIJǎǁǒǎǑĮǏLjLJNjǎǘIJǔnjİNJİǑLJƿǏǔnjǃǎNJǙnjǀ
įǁȺNJĮıIJĮƵƷCƨUǀD".
ƨ ƣNJĮ IJĮ ıijƾNJNjĮIJĮ İLjǐ ǃƾǏǎǐ ljĮLj IJǔnj įǘǎ ǎNjƾįǔnj IJĮ ǎȺǎǁĮ İȺLjıǘǏǎǑnj
ȺǎLjnjƿǐ IJdžǐ LjįǁĮǐ ǃĮǏǘIJdžIJĮǐ ljĮLj IJĮ ǎȺǎǁĮ ĮljǑǏǙnjǎnjIJĮLj ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJǎ
ƾǏLJǏǎ İLjįLjljƿǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ LJĮ ljĮIJĮDŽǏƾijǎnjIJĮLj ȺǏǎıLJƿIJǎnjIJĮǐ ƿnjĮ
NjLjljǏǗ"c"įǁȺNJĮıIJĮƵƷCƨUǀD".
ƨ ƠnjĮ ıijƾNJNjĮ ĮȺǎljNJİLjıNjǎǘ ljĮIJƾ İnjǗǐ ǃǎdžLJǎǘ ȺǏǎȺǎnjdžIJǀ
ĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘ ĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑ ȺĮǁljIJdž ǀ İnjǗǐ ıǑnjǎįǎǘ NjƿNJǎǑǐ
ĮȺǎıIJǎNJǀǐ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǎǑ ljĮLj IJdžǐ İDŽljĮIJƾNJİLjǓdžǐ IJdžǐ
ȺİǏLjǎǒǀǐIJǎǑȺƾDŽljǎǑıİNjLjĮljĮIJƾıIJĮıdžıǑNjȺNJǎljǀǐLJĮljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj ǔǐ
IJİǒnjLjljǗıijƾNJNjĮljĮIJƾIJǎǑȺǏǎȺǎnjdžIJǀǔǐ“B2’’.
B.8.3.11 ƶIJǎ IJƿNJǎǐ IJȠȣ Ƞȣ IJİIJȐȡIJȠȣ țĮȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ʌĮȚȤȞȚįȚȠȪ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ
ǒĮǏƾııİLj NjǁĮ ƿnjIJǎnjdž DŽǏĮNjNjǀ NjİIJĮǍǘ IJǔnj ljİnjǙnj ȺǎǑ ƿǒǎǑnj
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁljĮLjĮǑIJǙnjȺǎǑįİnjƿǒǎǑnjǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁ
ƶIJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ ĮljǑǏǙnjİLj IJĮ ǑȺǎNJİLjȺǗNjİnjĮ ljİnjƾ
ǒĮǏƾııǎnjIJĮǐNjǁĮƿnjIJǎnjdžǎǏLjDžǗnjIJLjĮDŽǏĮNjNjǀ
ƠnjĮıijƾNJNjĮĮȺǎǃǎNJǀǐİnjĮnjIJǁǎnjİnjǗǐĮnjĮȺNJdžǏǔNjĮIJLjljǎǘLJĮljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj
ǔǐĮljǎNJǎǘLJǔǐ
ƮĮLj
ƠnjĮıijƾNJNjĮĮȺǎǃǎNJǀǐİnjĮnjIJǁǎnjİnjǗǐĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑȺĮǁljIJdžNjİIJƾIJǎǎ IJǎǑ
ıijƾNJNjĮ, LJĮljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLjǔǐĮljǎNJǎǘLJǔǐ
ƮĮLj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ78
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
EƾnjNjǗnjǎǎ ǃǎdžLJǗǐȺǏǎȺǎnjdžIJǀĮȺǎǃƾNJNJİIJĮLj
ƪƾnjljĮLjǎLjįǘǎĮȺǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj
ƶİǗNJĮIJĮİnjĮȺǎNjİǁnjĮnjIJĮljİnjƾIJǎǑĮIJǗNjǎǑȺǎǑƿǒİLjĮȺǎǃNJdžLJİǁƿnjĮ©FªLJĮ
ljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj.
ƪƾnj ĮǑIJǗ İǁnjĮLj IJǎ ȺƿNjȺIJǎ IJǎǑ ıijƾNJNjĮ IJǗIJİ ƿnjĮ ©Fª LJĮ ljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLj ıIJĮ
IJİNJİǑIJĮǁǎIJİIJǏĮDŽǔnjƾljLjIJǔnjıijĮNJNjƾIJǔnj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ79
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ƠnjĮıijƾNJNjĮĮȺǎǃǎNJǀǐİnjĮnjIJǁǎnjĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǑȺĮǁljIJdžLJĮljĮIJĮNJǎDŽǁDžİIJĮLj
ǔǐĮljǎNJǎǘLJǔǐ
ƮĮLJǙǐǎĮȺǎljNJİLjıNjƿnjǎǐȺĮǁljIJdžǐ įİnjƿǒİLjİNJİǘLJİǏĮIJİIJǏĮDŽǔnjƾljLjĮIJǗIJİƿnjĮ
©)ªLJĮljĮIJĮǒǔǏİǁIJĮLjıIJdžDŽǏĮNjNjǀNjİIJƾIJǎIJİNJİǑIJĮǁǎıijƾNJNjĮ
ƨ ƳNjĮįLjljƾƶijƾNJNjĮIJĮ
ƨ īLjĮ ljƾLJİ IJƿIJĮǏIJǎ, 4 IJİIJǏƾDŽǔnjĮ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJǎ ǗnjǎNjĮ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ljĮLj
İȺƾnjǔ ĮȺǗ IJĮ ǎnjǗNjĮIJĮ IJǔnj ȺĮLjljIJǙnj ǑȺƾǏǒǎǑnj ıIJǎ ijǘNJNJǎ ĮDŽǙnjǎǐ DŽLjĮ
IJdžnjljĮIJĮǒǙǏdžıdžIJǔnjǎNjĮįLjljǙnjıijĮNJNjƾIJǔnj
ƨ ƣȺǎIJİ ƿnjĮǐ ȺĮǁljIJdžǐ įLjĮȺǏƾIJIJİLj ƿnjĮ ȺǏǎıǔȺLjljǗ IJİǒnjLjljǗ ĮnjIJLjĮLJNJdžIJLjljǗ ǀ
ıijƾNJNjĮ ĮȺǎljNJİLjıNjǎǘ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ ljĮIJĮDŽǏƾǓİLj IJǎ ıijƾNJNjĮ ıİ ǃƾǏǎǐ
IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ IJǎǑ ȺĮǁljIJdž ıdžNjİLjǙnjǎnjIJĮǐ ljĮIJƾ ıİLjǏƾ ƿnjĮ NjİDŽƾNJǎ ƹ ıIJǎ
İnjįİįİLjDŽNjƿnjǎIJİIJǏƾDŽǔnjǎ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ80
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ƨƷǎIJǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮ
ƨ ƳıdžNjİLjǔIJǀǐLJĮljǏĮIJƾǒǏǎnjǎNJǎDŽLjljƾIJdžnjİǍƿNJLjǍdžIJǎǑIJǏƿ-
ǒǎnjIJǎǐ ĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJǎǐ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj ȺǎǑ ȺƿIJǑǒĮnj ǎLj įǘǎ
ǎNjƾįİǐ
ƨ ƸȺƾǏǒǎǑnjıIJǀNJİǐDŽLjĮIJǎIJǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮıIJǎijǘNJNJǎ
ĮDŽǙnjǎǐ
ƨ ƮƾLJİ ıIJǀNJdž ǑȺǎįLjĮLjǏİǁIJĮLj ıİ ƾNJNJİǐ ıIJǀNJİǐ ƳLj ıIJĮ
ĮǏLjıIJİǏƾİǁnjĮLjDŽLjĮIJdžnjƧ
ǎNjƾįĮljĮLjǎLjıIJĮįİǍLjƾİǁnjĮLj
DŽLjĮIJdžnjǎNjƾįĮƨ
ƳLjljİnjIJǏLjljƿǐıIJǀNJİǐİǁnjĮLjDŽLjĮIJǎIJǏƿǒǎnj
ĮȺǎIJƿNJİıNjĮȺǗnjIJǎLjDŽLjĮljƾLJİǎNjƾįĮ.
ƳƶdžNjİLjǔIJǀǐ
x ȺǏǙIJĮ LJĮ ǒĮǏƾııİLj NjǁĮ įLjĮDŽǙnjLjĮ DŽǏĮNjNjǀ (/ DŽLjĮ
įİǍLjǗǒİLjǏİǐ ǀ \ DŽLjĮ ĮǏLjıIJİǏǗǒİLjǏİǐ DŽLjĮ ljƾLJİ ƿDŽljǑǏǎ
ljĮNJƾLJLjljĮLjNjǁĮljǎǑljǁįĮ>·@DŽLjĮljƾLJİƿDŽljǑǏdžȺİIJǑǒdžNjƿnjdž
İNJİǘLJİǏdž ǃǎNJǀ İȺƾnjǔ ıIJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǎǑ njƿǎǑ
IJǏƿǒǎnjIJǎǐ ıǑnjǗNJǎǑ ȺǗnjIJǔnj, IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ ȺǎǑ NjǗNJLjǐ
ıljǗǏĮǏİ
x NjİIJƾ, ıIJǎljİnjǗIJİIJǏƾDŽǔnjǎıIJdžnjǁįLjĮȺNJİǑǏƾIJǎǑnjƿǎǑ
IJǏƿǒǎnjIJǎǐ ıǑnjǗNJǎǑ ȺǗnjIJǔnj, ȺNJƾLj ıIJdžnj njƿĮ / ǀ • ),
ljĮIJĮǒǔǏİǁ IJǎnjĮǏLjLJNjǗIJǎǑȺĮǁljIJdžȺǎǑȺƿIJǑǒİIJǎljĮNJƾLJLj
ǀIJdžnjİNJİǘLJİǏdžǃǎNJǀ
ƨ ƷǎIJǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮƪȺLjȺǏǗıLJİIJİǐǎįdžDŽǁİǐ
ƨ ƠnjĮ ljĮNJƾLJLj ȺǗnjIJǔnj ljĮIJĮDŽǏƾijİIJĮLj ıdžNjİLjǙnjǎnjIJĮǐ Njİ
ƿnjĮnjljǘljNJǎDŽǘǏǔĮȺǗIJǎnjĮǏLjLJNjǗIJǎǑȺĮǁljIJdž
ƨ ƠnjĮljĮNJƾLJLjȺǎǑȺƿIJǑǒİljĮIJƾNJƾLJǎǐȺĮǁljIJdžǐıIJǎįLjljǗIJǎǑ
ljĮNJƾLJLj ıdžNjİLjǙnjİIJĮLj ıĮnj njĮ IJǎ ȺƿIJǑǒİ ǎ ĮǏǒdžDŽǗǐ IJdžǐ
ĮnjIJǁȺĮNJdžǐǎNjƾįĮǐıIJǎnjĮDŽnjǔıIJLjljǗǒǙǏǎ.
ƨ11.3 ƴǗnjIJǎLjȺǎǑljĮIJĮljǑǏǙLJdžljĮnjİnjǙdžNjȺƾNJĮįİnjNjȺǀljİıIJǎ
ljĮNJƾLJLjƟǏLJǏǎ31: ȺĮǏİNjǃǎNJǀıIJdžIJǏǎǒLjƾljĮLjȺĮǏƿNjǃĮ-
ıdžıIJdžNjȺƾNJĮLJĮljĮIJĮDŽǏƾijǎnjIJĮLjıĮnjnjĮƿǒǎǑnjİȺLjIJİǑ-
ǒLJİǁĮȺǗIJǎnjȺĮǁljIJdžȺǎǑıǎǘIJĮǏİ
ƨ. 11.4 ƶIJǎIJƿNJǎǐljƾLJİIJİIJƾǏIJǎǑ ǀIJdžǐȺĮǏƾIJĮıdžǐǎıdžNjİLjǔIJǀǐ
ǒĮǏƾııİLjƿnjĮnjƿnjIJǎnjǎljǘljNJǎƳ DŽǘǏǔĮȺǗIJǎIJİNJİǑIJĮǁǎ
ıǘnjǎNJǎ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj ȺǎǑ ȺƿIJǑǒİ ljƾLJİ ǎNjƾįĮ ljĮLj NjǁĮ
ƿnjIJǎnjdž ǎǏLjDžǗnjIJLjĮ DŽǏĮNjNjǀ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJĮ ıǘnjǎNJĮ IJǔnj
ȺǗnjIJǔnj ljĮLj IJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǎǑ ȺĮǁljIJdž ȺǎǑ ıljǗǏĮǏİ
IJİNJİǑIJĮǁǎǐ
ƨ ưİ IJdžnj ƿnjĮǏǍdž IJǎǑ ljƾLJİ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ IJdžǐ ȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǎ
ıdžNjİLjǔIJǀǐ İǍĮljǎNJǎǑLJİǁ njĮ ljǏĮIJƾ ǒǏǎnjǎNJǎDŽLjljƾ IJdžnj
İǍƿNJLjǍdž IJǎǑ IJǏƿǒǎnjIJǎǐ ĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJǎǐ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj ȺǎǑ
İȺLjIJİǘǒLJdžljĮnjĮȺǗIJǎıdžNjİǁǎIJdžǐįLjĮljǎȺǀǐ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ12
TǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮ
ƨ1.6 ƣȺǎIJİİǁnjĮLjįǑnjĮIJǗnjǎıdžNjİLjǔIJǀǐLJĮİNJƿDŽǒİLjIJǎIJǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮNjİIJǎ
ĮnjĮDŽǏĮijǗNjİnjǎıIJǎnjȺǁnjĮljĮƧnjǑȺƾǏǒİLjįLjĮijǎǏƾ ljĮLjIJǎįLjljǗIJǎǑĮȺǎIJƿ-
NJİıNjĮİǁnjĮLjIJǎıǔıIJǗLJĮljƾnjİLjĮNjƿıǔǐIJLjǐĮȺĮǏĮǁIJdžIJİǐİnjƿǏDŽİLjİǐDŽLjĮIJdžnj
įLjǗǏLJǔıdž IJǎǑ ijǔIJİLjnjǎǘ ȺǁnjĮljĮ Ƨnj ǑȺƾǏǒİLj ĮNjijLjǃǎNJǁĮ ǀ ĮnjIJǁǏǏdžıdž ĮȺǗ
ljƾȺǎLjĮǎNjƾįĮDŽLjĮIJdžnjįLjǗǏLJǔıdžĮǑIJǀİLjįǎȺǎLjİǁIJǎnjȺǏǙIJǎ įLjĮLjIJdžIJǀ (Crew
chief)NjǗNJLjǐdžNjȺƾNJĮnjİljǏǔLJİǁljĮLjIJǎǏǎNJǗLjIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘıIJĮNjĮIJǀıİLj
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ81
ƨ- ƷƳĭƸƯƯƳƧīƻƱƧ
ƨ1.7 ƳLj įLjĮLjIJdžIJƿǐ NjȺǎǏǎǘnj njĮ įLjǎǏLJǙnjǎǑnj ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ NJƾLJǎǐ ıIJǎ ijǘNJNJǎ
ĮDŽǙnjĮ ȺǎǑ ĮijǎǏǎǘnj ıIJǎ ıljǎǏ ıIJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj ıijĮNJNjƾIJǔnj ǀ ıIJǎnj
ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj IJƾǕNj ƾǎǑIJǐ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ įLjĮIJƾǍİLjǐ IJǔnj ljĮnjǎnjLjıNjǙnj Ƴ
ȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐ (Crew chief) LJĮ ǑȺǎDŽǏƾijİLj IJLjǐ įLjǎǏLJǙıİLjǐ ƳLj
İljIJİIJĮNjƿnjİǐįLjǎǏLJǙıİLjǐLJĮȺǏƿȺİLjnjĮIJİljNjdžǏLjǙnjǎnjIJĮLjıIJdžnjȺǁıǔǗǓdžIJǎǑ
ijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjǎǐ
ƨ ƷǏƿǒǎnjĮȺǎIJƿNJİıNjĮƷİNJLjljǗƾLJǏǎLjıNjĮ
ƨ ƶIJǎ IJƿNJǎǐ ljƾLJİ IJİIJƾǏIJǎǑ ljĮLj IJİNJİǑIJĮǁĮǐ ȺĮǏƾIJĮıdžǐ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ
ljĮIJĮǒǔǏǀıİLj IJǎ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ǀ ǗNJǔnj IJǔnj
ȺĮǏĮIJƾıİǔnj ıIJǎ İnjįİįİLjDŽNjƿnjǎ IJNjǀNjĮ ıIJǎ ljĮIJǙIJİǏǎ
NjƿǏǎǐIJǎǑijǘNJNJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ
ƨ2 ƧNjƿıǔǐ NjİIJƾ IJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ LJĮ
ljĮIJĮǒǔǏİǁ IJdžnj ǙǏĮ ıIJǎ Ⱥİįǁǎ ǎ ĮDŽǙnjĮǐ IJİNJİǁǔıİ ıIJLjǐ
ǙǏĮNJİȺIJƾ
ƨ3 ƶIJǎIJƿNJǎǐIJǎǑĮDŽǙnjĮǎıdžNjİLjǔIJǀǐǒĮǏƾııİLj2 ǒǎnjIJǏƿǐ
ǎǏLjDžǗnjIJLjİǐ DŽǏĮNjNjƿǐ ljƾIJǔ ĮȺǗ IJǎnj IJİNJLjljǗ ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj
ȺǗnjIJǔnj ȺǎǑ ȺƿIJǑǒİ ljƾLJİ ǎNjƾįĮ ljĮLj ljƾIJǔ ĮȺǗ IJĮ
ıǘnjǎNJĮ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj ljĮLj IJǎnj ĮǏLjLJNjǗ IJǔnj ȺĮLjljIJǙnj ȺǎǑ
ıljǗǏĮǏĮnj IJİNJİǑIJĮǁǎLj ƪȺǁıdžǐ ǒĮǏƾııİLj NjǁĮ įLjĮDŽǙnjLjĮ
DŽǏĮNjNjǀ ıIJǎ ljƾIJǔ NjƿǏǎǐ IJdžǐ ıIJǀNJdžǐ ȺǏǎljİLjNjƿnjǎǑ njĮ
ĮljǑǏǙıİLj IJǎǑǐ İnjĮȺǎNjİǁnjĮnjIJİǐ ĮǏLjLJNjǎǘǐ IJdžǐ ljƾLJİ
ǎNjƾįĮǐ
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ3
TİNJLjljǗƾLJǏǎLjıNjĮ
ƨ4 ƶIJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ ǎ ıdžNjİLjǔIJǀǐ ljĮIJĮǒǔǏİǁ IJǎ IJİNJLjljǗ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ ljĮLj
IJdžnjnjLjljǀIJǏLjĮǎNjƾįĮ
ƨ5 ƳıdžNjİLjǔIJǀǐIJǗIJİljĮIJĮǒǔǏİǁIJǎİȺǙnjǑNjǗIJǎǑNjİljİijĮNJĮǁĮDŽǏƾNjNjĮIJĮıIJǎ
ijǘNJNJǎ ĮDŽǙnjǎǐ Įijǎǘ ĮǑIJǗ ƿǒİLj DŽǁnjİLj ǀįdž ĮȺǗ IJǎ ǃǎdžLJǗ ıdžNjİLjǔIJǀ IJǎ
ǒǏǎnjǎNjƿIJǏdž ljĮLj IJǎnj ǒİLjǏLjıIJǀ IJdžǐ ıǑıljİǑǀǐ IJǔnj 24’’ (shot clock). ȈIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮȩȜȠȚȠȚțȡȚIJȑȢIJȘȢȖȡĮȝȝĮIJİȓĮȢșĮȣʌȠȖȡȐȥȠȣȞįȓʌȜĮıIJȠȩȞȠȝȐIJȠȣȢ
ƨ6 Ƨijǎǘ ǑȺǎDŽǏĮijİǁ ljĮLj ĮȺǗ IJǎnjǎǑǐ ǃǎdžLJǗǎǑǐ ǎ ȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐ (Crew
chief) LJĮ İǁnjĮLj ǎ IJİNJİǑIJĮǁǎǐ ȺǎǑ LJĮ İDŽljǏǁnjİLj ljĮLj LJĮ ǑȺǎDŽǏƾǓİLj IJǎ ijǘNJNJǎ
ĮDŽǙnjǎǐƬİnjƿǏDŽİLjĮĮǑIJǀIJİNJİLjǙnjİLjIJdžıǒƿıdžIJǔnjįLjĮLjIJdžIJǙnj– ljǏLjIJǙnjıİ
ıǒƿıdžNjİIJǎnjĮDŽǙnjĮ
ƶdžNjİǁǔıdž ĬĮ ȺǏƿȺİLj ǎ ĮǏǒdžDŽǗǐ CAP njĮ ǑȺǎDŽǏƾijİLj ıIJǎ ıdžNjİǁǎ IJdžǐ
ƿnjıIJĮıdžǐIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjǎǐǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐIJdžıIJǀNJdž ©ƸȺǎDŽǏĮijǀ
ĮǏǒdžDŽǎǘıİȺİǏǁȺIJǔıdžİnjıIJƾıİǔǐªǎLjljǏLjIJƿǐljĮLjǎǎLjǃǎdžLJǗǐǎLjLJĮ
ȺĮǏĮNjİǁnjǎǑnj ıIJdž įLjƾLJİıdž IJǎǑ ȺǏǙIJǎǑ įLjĮLjIJdžIJǀ (Crew chief) NjƿǒǏLj
ĮǑIJǗǐnjĮIJǎǑǐįǙıİLjIJdžnjƾįİLjĮnjĮijǘDŽǎǑnj
ƩLjƾDŽǏĮNjNjĮ ƮƾIJǔIJNjǀNjĮIJǎǑijǘNJNJǎǑĮDŽǙnjǎǐ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ82
ī- ƬƩƭƧƩƭƮƧƶƭƧƷƻƱƪƱƶƷƧƶƪƻƱ
ī- ƬƩƭƧƩƭƮƧƶƭƧƷƻƱƪƱƶƷƧƶƪƻƱ
ī ưLjĮ ǎNjƾįĮ NjȺǎǏİǁ njĮ ljĮIJĮLJƿıİLj ƿnjıIJĮıdž İƾnj IJĮ ıǑNjijƿǏǎnjIJĮ IJdžǐ ƿǒǎǑnj
İȺdžǏİĮıLJİǁĮnjİȺLjLJǘNjdžIJĮĮȺǗ
Į ƠnjĮ NJƾLJǎǐ ıIJdžnj IJǀǏdžıdž IJǎǑ ıljǎǏ ıIJdžnj IJǀǏdžıdž IJǎǑ ǒǏǗnjǎǑ ǀ ıIJLjǐ
NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐ IJǎǑ ǏǎNJǎDŽLjǎǘ IJǔnj ƝƝ ȺǎǑ įİnj įLjǎǏLJǙLJdžljİ ĮȺǗ IJǎǑǐ
įLjĮLjIJdžIJƿǐ
ǃưǁĮĮȺǗijĮıdžDŽLjĮǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮ, ĮljǘǏǔıdž, ĮnjĮǃǎNJǀ, NjdžİȺĮnjƿnjĮǏǍdžǀNjdž
įLjİǍĮDŽǔDŽǀIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ
DŽưǁĮȺĮǏĮǃǁĮıdžIJǔnjljĮnjǎnjLjıNjǙnj ȺǎǑLjıǒǘǎǑnj.
ī īLjĮnjĮİǁnjĮLjĮȺǎįİljIJǀNjLjĮƿnjıIJĮıdžȺǏƿȺİLjnjĮĮljǎNJǎǑLJİǁdžİǍǀǐįLjĮįLjljĮıǁĮ
ĮƳĮǏǒdžDŽǗǐCAPĮǑIJǀǐIJdžǐǎNjƾįĮǐǗǒLjĮǏDŽǗIJİǏĮĮȺǗNJİȺIJƾĮȺǗIJdž
NJǀǍdžIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘȺNJdžǏǎijǎǏİǁIJǎnjȺǏǙIJǎ įLjĮLjIJdžIJǀ (Crew chief) ǗIJLjdž
ǎNjƾįĮ IJǎǑ İnjǁıIJĮIJĮLj İnjĮnjIJǁǎnj IJǎǑ ĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJǎǐ IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljĮLj
ǑȺǎDŽǏƾijİLjIJǎijǘNJNJǎĮDŽǙnjǎǐıIJdžıIJǀNJdž ȺǎǑĮnjĮijƿǏİLj©ǑȺǎDŽǏĮijǀIJǎǑ
ƧǏǒdžDŽǎǘıİȺİǏǁȺIJǔıdžƿnjıIJĮıdžǐª
ǃ) Ƭ ǎNjƾįĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ǑȺǎǃƾNJİLj IJǎǑǐ NJǗDŽǎǑǐ IJdžǐ ƿnjıIJĮıdžǐ ıIJǎnj ȺǏǙIJǎ
įLjĮLjIJdžIJǀcrew chief) DŽǏĮȺIJǙǐIJǎĮǏDŽǗIJİǏǎıİǙǏĮNjİIJƾIJǎIJƿNJǎǐIJǎǑ
ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ
DŽ ƠnjĮ ȺĮǏƾǃǎNJǎ CHF İȺLjǃƾNJNJİIJĮLj DŽLjĮ ljƾLJİ ƿnjıIJĮıdž ljĮLj
ljĮIJĮǃƾNJNJİIJĮLjıİȺİǏǁȺIJǔıdžȺǎǑdžƿnjıIJĮıdžĮȺǎǏǏLjijLJİǁ
ī Ƴ ȺǏǙIJǎǐ įLjĮLjIJdžIJǀǐ Crew chief), Įijǎǘ NJƾǃİLj IJǎǑǐ NJǗDŽǎǑǐ IJdžǐ ƿnjıIJĮıdžǐ
ĮnjĮijƿǏİLj DŽǏĮȺIJǙǐ IJǎ ıǑNjǃƾnj ȺǎǑ ǎįǀDŽdžıİ ıIJdžnj ƿnjıIJĮıdž ıIJǎnj
İljȺǏǗıǔȺǎIJdžǐFIBA ǀıIJǎnjĮǏNjǗįLjǎijǎǏƿĮ.
ī Ƴ ĮǏNjǗįLjǎǐ ijǎǏƿĮǐ İljįǁįİLj IJĮ įLjĮįLjljĮıIJLjljƾ ĮLjIJǀNjĮIJĮ ȺǎǑ LJĮ ljǏǁnjİLj
ĮȺĮǏĮǁIJdžIJĮ ljĮLj ĮȺǎijĮıǁDžİLj ıǒİIJLjljƾ Njİ IJdžnj ƿnjıIJĮıdž IJǎ ıǑnjIJǎNjǗIJİǏǎ
įǑnjĮIJǗnj ljĮLj ıİ ljƾLJİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ǗǒLj ĮǏDŽǗIJİǏĮ ĮȺǗ ǙǏİǐ NjİIJƾ IJǎ IJƿNJǎǐ
IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ Ƴ ĮǏNjǗįLjǎǐ ijǎǏƿĮǐ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ ĮǍLjǗȺLjıIJǎ
ĮȺǎįİLjljIJLjljǗ ıIJǎLjǒİǁǎ ljĮLj NjȺǎǏİǁ njĮ NJƾǃİLj ljƾLJİ İnjįİįİLjDŽNjƿnjdž ĮȺǗijĮıdž
ıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjdžǐǒǔǏǁǐȺİǏLjǎǏLjıNjǎǘǐIJdžnjNjİǏLjljǀǀǎNJLjljǀİȺĮnjƾNJdžǓdž
IJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘƳĮǏNjǗįLjǎǐijǎǏƿĮǐįİnjNjȺǎǏİǁnjĮĮȺǎijĮıǁıİLjnjĮĮNJNJƾǍİLjIJǎ
ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJǎǑ ĮDŽǙnjĮ İljIJǗǐ Įnj ǑȺƾǏǒǎǑnj ıĮijİǁǐ ljĮLj ĮȺǎNJǘIJǔǐ
IJİljNjdžǏLjǔNjƿnjİǐĮȺǎįİǁǍİLjǐǗIJLjĮnjįİnjǑȺǀǏǒİIJǎNJƾLJǎǐȺǎǑȺǏǎljƾNJİıİIJdžnj
ƿnjıIJĮıdžIJǎnjƿǎĮȺǎIJƿNJİıNjĮLJĮƿǒİLjĮıijĮNJǙǐįLjĮijǎǏǎȺǎLjdžLJİǁ
ī5 Ƭ ĮȺǗijĮıdž IJǎǑ ĮǏNjǎįǁǎǑ ijǎǏƿĮ LJİǔǏİǁIJĮLj İȺǁıdžǐ ǔǐ Ⱥİįǁǎ ĮȺǗijĮıdžǐ
ljĮnjǎnjLjıNjǙnj IJǎǑ ȺĮLjǒnjLjįLjǎǘ ljĮLj įİnj ǑȺǗljİLjIJĮLj ıİ ȺİǏĮLjIJƿǏǔ İȺĮnjİǍƿIJĮıdž ǀ
ȺǏǎıijǑDŽǀƮĮIJ
İǍĮǁǏİıdž ǎLjĮȺǎijƾıİLjǐıǒİIJLjljƾNjİIJǎįLjljĮǁǔNjĮıǑNjNjİIJǎǒǀǐ
NjȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎIJİNJƿıǎǑnj ĮnjIJLjljİǁNjİnjǎ ƿijİıdžǐ ǗȺǔǐ ȺǏǎǃNJƿȺİIJĮLj ıIJǎǑǐ
LjıǒǘǎnjIJİǐljĮnjǎnjLjıNjǎǘǐ
ī ƪLjįLjljǎǁ ljĮnjǗnjİǐ DŽLjĮ įLjǎǏDŽĮnjǙıİLjǐ IJdžǐ ),%$ ǀ įLjǎǏDŽĮnjǙıİLjǐ ȺǎǑ įİnj
ȺǏǎǃNJƿȺǎǑnjįLjĮijǎǏİIJLjljƾıIJǎǑǐljĮnjǎnjLjıNjǎǘǐIJǎǑǐ
ĮƶİȺİǏǁȺIJǔıdž įLjǎǏDŽƾnjǔıdžǐNjİIJdžNjǎǏijǀIJǎǑǏnjǎǑƾǎĮǏNjǗįLjǎǐ ijǎǏƿĮǐ
DŽLjĮ ǗNJİǐ IJLjǐ İnjıIJƾıİLjǐ İǁnjĮLj dž ƷİǒnjLjljǀ ƪȺLjIJǏǎȺǀ ǃNJ ƪıǔIJİǏLjljǎǘǐ
ƮĮnjǎnjLjıNjǎǘǐ),%$ƨLjǃNJǁǎ
ǃ ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž įLjǎǏDŽƾnjǔıdžǐ ĮDŽǙnjǔnj İnjIJǗǐ İljIJǗǐ ǎ ĮǏNjǗįLjǎǐ
ijǎǏƿĮǐ DŽLjĮ İnjıIJƾıİLjǐ ıǒİIJLjljƿǐ Njİ LJƿNjĮIJĮ įLjljĮLjǙNjĮIJǎǐ ıǑNjNjİIJǎǒǀǐ İǁnjĮLj
dž ƴİLjLJĮǏǒLjljǀ ƪȺLjIJǏǎȺǀ IJdžǐ ),%$. īLjĮ ǗNJĮ IJĮ ƾNJNJĮ DždžIJǀNjĮIJĮ ȺǎǑ
ȺǏǎljĮNJǎǘnj ƿnjıIJĮıdž ĮǏNjǗįLjǎǐ ijǎǏƿĮǐ İǁnjĮLj dž ),%$ ȺǎǑ İnjİǏDŽİǁ Njƿıǔ
İnjǗǐ ǀ ȺİǏLjııǎIJƿǏǔnj ȺǏǎıǙȺǔnj Njİ ȺİǁǏĮ ıIJdžnj İijĮǏNjǎDŽǀ ljĮLj IJdžnj
İǏNjdžnjİǁĮIJǔnjƪȺǁıdžNjǔnjƮĮnjǎnjLjıNjǙnjƮĮNJĮLJǎıijĮǁǏLjıdžǐǃNJƪıǔIJİǏLjljǎǘǐ
ƮĮnjǎnjLjıNjǎǘǐ),%$ƨLjǃNJǁǎ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ83
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
Ʃ ƩLjĮįLjljĮıǁĮ
Ʃ ƳLjǎNjƾįİǐLJĮȺǏƿȺİLjnjĮIJĮǍLjnjǎNjǎǘnjIJĮLjıǘNjijǔnjĮNjİIJǎǏİljǗǏnjǁljİǐ-ǀIJIJİǐ
įdžNJĮįǀ Njǎnjƾįİǐ ljĮIJƾIJĮǍdžǐ DŽLjĮ ljƾLJİ ljİǏįLjıNjƿnjǎ ȺĮLjǒnjǁįLj ȺǗnjIJǎǐ
ljĮIJƾIJĮǍdžǐ DŽLjĮljƾLJİȺĮLjǒnjǁįLjǒĮNjƿnjǎȺĮLjǒnjǁįLjıǑNjȺİǏLjNJĮNjǃĮnjǎNjƿnjǔnjIJǔnj
ĮȺǔNJİLjǙnjĮȺǗĮįǑnjĮNjǁĮljĮLjǃĮLJNjǎǁ ljĮIJƾIJĮǍdžǐ DŽLjĮƿnjĮȺĮLjǒnjǁįLjǒĮNjƿnjǎ
ĮȺǗǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮ.
Ʃ ƬįLjĮįLjljĮıǁĮȺǏƿȺİLjnjĮİijĮǏNjǗDžİIJĮLjDŽLjĮljƾLJİǎNjƾįĮƿǒǎnjIJĮǐȺĮǁǍİLjNjǗnjǎ
ĮDŽǙnjĮİnjĮnjIJǁǎnjljƾLJİĮnjIJǁȺĮNJdžǐǎNjƾįĮǐNjǎnjǗIJǎǑǏnjǎǑƾljĮLJǙǐljĮLjDŽLjĮ
ljƾLJİ ǎNjƾįĮ ƿǒǎnjIJĮǐ ȺĮǁǍİLj ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏĮ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ İnjĮnjIJǁǎnj ljƾLJİ
ĮnjIJLjȺƾNJǎǑ ȺǏǔIJƾLJNJdžNjĮ Njİ İnjIJǗǐ ljĮLj İljIJǗǐ ƿįǏĮǐ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ ǀ
ȺİǏLjııǗIJİǏĮIJǎǑǏnjǎǑƾ
Ʃ ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǎǑ ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ǎNjƾįİǐ ƿǒǎǑnj IJǎ ǁįLjǎ ǏİljǗǏ njLjljǙnj-
džIJIJǙnjIJǎȺĮLjǒnjǁįLjĮNjİIJĮǍǘĮǑIJǙnjIJǔnjǀȺİǏLjııǎIJƿǏǔnjǎNjƾįǔnjLJĮ
ȺǏǎljǘȺIJİLjĮȺǗIJdžnjIJĮǍLjnjǗNjdžıdžƪƾnjǎLjǀȺİǏLjııǗIJİǏİǐǎNjƾįİǐƿǒǎǑnjIJǎ
ǁįLjǎǏİljǗǏnjLjljǙnj-džIJIJǙnjĮȺǗIJĮȺĮLjǒnjǁįLjĮNjİIJĮǍǘIJǎǑǐȺİǏĮLjIJƿǏǔljǏLjIJǀǏLjĮ
LJĮ ȺǏƿȺİLjnjĮİijĮǏNjǗDžǎnjIJĮLjNjİIJdžnjĮljǗNJǎǑLJdžıİLjǏƾ
ưİDŽĮNJǘIJİǏdž įLjĮijǎǏƾ ȺǗnjIJǔnj ĮȺǗ IJĮ NjİIJĮǍǘ IJǎǑǐ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ
ƧnjǙIJİǏǎ ĮǏLjLJNjǗǐ ȺǗnjIJǔnj ıIJĮ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ NjİIJĮǍǘ IJǎǑǐ
ưİDŽĮNJǘIJİǏdž įLjĮijǎǏƾ ȺǗnjIJǔnj ĮȺǗ ǗNJĮ IJĮ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ IJdžǐ ǎNjƾįĮǐ
ƧnjǙIJİǏǎǐĮǏLjLJNjǗǐȺǗnjIJǔnjȺǎǑLJĮıdžNjİLjǔLJǎǘnjıİǗNJĮIJĮȺĮLjǒnjǁįLjĮIJdžǐ
ǎNjƾįĮǐ
ƧnjȺĮǏǗNJĮĮǑIJƾIJĮljǏLjIJǀǏLjĮįİnjNjȺǎǏİǁnjĮĮȺǎijĮıLjıIJİǁdžIJĮǍLjnjǗNjdžıdžNjLjĮ
LjıǎȺĮNJǁĮLJĮĮȺǎijĮıLjıIJİǁıǒİIJLjljƾNjİIJdžnjIJĮǍLjnjǗNjdžıdž
Ʃ Ƨnj ıİ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ İȺǁȺİįǎ ĮǑIJǙnj IJǔnj ljǏLjIJdžǏǁǔnj NjǁĮ ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ
ǎNjƾįĮ-İǐNjȺǎǏǎǘnjnjĮIJĮǍLjnjǎNjdžLJǎǘnjdžįLjĮįLjljĮıǁĮ IJdžǐƩȺǏƿȺİLjnjĮ
İȺĮnjĮNJdžijLJİǁĮȺǗIJdžnjĮǏǒǀDŽLjĮǗNJİǐIJLjǐǑȺǗNJǎLjȺİǐǎNjƾįİǐȺǎǑįİnjƿǒǎǑnj
IJĮǍLjnjǎNjdžLJİǁĮljǗNjĮ
ƩƴĮǏĮįİǁDŽNjĮIJĮ
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƨ 100 - 55 ƨİnjĮnjIJǁǔnjī 100 - 95
ƧİnjĮnjIJǁǔnjī 90 - 85 ƨİnjĮnjIJǁǔnjƩ 80 - 75
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƩ 75 - 80 īİnjĮnjIJǁǔnjƩ 60 - 55
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 3 2 1 5 265 : 220 . +45
B 3 2 1 5 235 : 270 -35
ī 3 1 2 4 240 : 245 -5
Ʃ 3 1 2 4 210 : 215 -5
ƪȺǎNjƿnjǔǐ:
1dž Ƨ-ƱLjljǀIJǏLjĮİnjĮnjIJǁǔnjIJdžǐƨdž ī-ƱLjljǀIJǏLjĮİnjĮnjIJǁǔnjIJdžǐƩ
2dž ƨdž Ʃ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ84
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 3 3 0 6 310 : 215 +95
.
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
B 2 1 1 3 175:165 . +10
ī 2 1 1 3 150:155 -5
Ʃ 2 1 1 3 135:140 -5
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 2dž ƨ 3dž ī-ƱLjljǀIJǏLjĮİnjĮnjIJǁǔnjIJdžǐƩdž Ʃ
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 3 0 3 3 215 : 310 -95
B 3 2 1 5 265 : 265 0
ī 3 2 1 5 260 : 210 . +50
Ʃ 3 2 1 5 260 : 215 . +45
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 4dž Ƨ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjB, ī, Ʃ :
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
B 2 1 1 3 175:180 -5
ī 2 1 1 3 160:155 . +5
Ʃ 2 1 1 3 140:140 0
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 1dž ī 2dž Ʃdž ƨ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ85
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 3 0 3 3 215 : 310 -95
B 3 2 1 5 265 : 260 . +5
ī 3 2 1 5 255 : 210 . +45
Ʃ 3 2 1 5 260 : 215 . +45
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 4dž Ƨ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjB, ī, Ʃ :
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
B 2 1 1 3 175:175 0
ī 2 1 1 3 155:155 0
Ʃ 2 1 1 3 140:140 0
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 1dž ƨ 2dž īdž Ʃ
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 5 3 2 8 470 : 400 . +70
B 5 3 2 8 420 : 440 -20
ī 5 3 2 8 435 : 395 . +40
Ʃ 5 3 2 8 345 : 360 -15
E 5 2 3 7 375 : 395 -20
ƫ 5 1 4 6 385 : 440 -55
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 5dž ƪ 6dž ƫ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ86
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjƧƨ, ī, Ʃ :
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 3 2 1 5 305 : 220 . +85
B 3 2 1 5 235 : 270 -35
ī 3 1 2 4 240 : 245 -5
Ʃ 3 1 2 4 210 : 255 -45
ƪȺǎNjƿnjǔǐ:
1dž Ƨ-ƱLjljǀIJǏLjĮİnjĮnjIJǁǔnjIJdžǐƨdž Ʃ-ƱLjljǀIJǏLjĮİnjĮnjIJǁǔnjIJdžǐī
2dž ƨdž ī
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƨ 71 - 65 ƨİnjĮnjIJǁǔnjƫ 95 - 90
ƧİnjĮnjIJǁǔnjī 85 - 86 īİnjĮnjIJǁǔnjƩ 95 - 100
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƩ 77 - 75 īİnjĮnjIJǁǔnjƪ 82 - 75
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƪ 80 - 86 īİnjĮnjIJǁǔnjƫ 105 - 75
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƫ 85 - 80 ƩİnjĮnjIJǁǔnjƪ 68 - 67
ƨ İnjĮnjIJǁǔnjī 88 - 87 ƩİnjĮnjIJǁǔnjƫ 65 - 60
ƨİnjĮnjIJǁǔnjƩ 80 - 75 ƪİnjĮnjIJǁǔnjƫ 80 - 75
ƨİnjĮnjIJǁǔnjƪ 75 - 76
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 5 3 2 8 398 : 392 . +6
B 5 3 2 8 403 : 399 . +4
ī 5 3 2 8 455 : 423 . +32
Ʃ 5 3 2 8 383 : 379 . +4
E 5 3 2 8 384 : 380 . +4
ƫ 5 0 5 5 380 : 430 -50
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 6dž ƫ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjƧB, ī, Ʃƪ :
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 4 2 2 6 313 :312 . +1
B 4 2 2 6 308 : 309 -1
ī 4 2 2 6 350 : 348 . +2
Ʃ 4 2 2 6 318 : 319 -1
E 4 2 2 6 304 : 305 -1
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 1dž ī 2dž Ƨ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ87
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjB, Ʃƪ:
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
B 2 1 1 3 155:151 . +4
Ʃ 2 1 1 3 143:147 -4
E 2 1 1 3 143:143 0
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 3dž ƨ 4dž ƪdž Ʃ
Ʃ ƴĮǏƾįİLjDŽNjĮ
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƨ 73 - 71 ƨİnjĮnjIJǁǔnjƫ 95 - 90
ƧİnjĮnjIJǁǔnjī 85 - 86 īİnjĮnjIJǁǔnjƩ 95 - 96
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƩ 77 - 75 īİnjĮnjIJǁǔnjƪ 82 - 75
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƪ 90 - 96 īİnjĮnjIJǁǔnjƫ 105 - 75
ƧİnjĮnjIJǁǔnjƫ 85 - 80 ƩİnjĮnjIJǁǔnjƪ 68 - 67
ƨİnjĮnjIJǁǔnjī 88 - 87 ƩİnjĮnjIJǁǔnjƫ 80 - 75
ƨİnjĮnjIJǁǔnjƩ 80 - 79 ƪİnjĮnjIJǁǔnjƫ 80 - 75
ƨİnjĮnjIJǁǔnjƪ 79 - 80
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 5 3 2 8 410 : 408 . +2
B 5 3 2 8 413 : 409 . +4
ī 5 3 2 8 455 : 419 . +36
Ʃ 5 3 2 8 398 : 394 . +4
E 5 3 2 8 398 : 394 . +4
ƫ 5 0 5 5 395 : 445 -50
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 6dž ƫ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjƧB, ī, Ʃƪ:
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
A 4 2 2 6 325 : 328 -3
B 4 2 2 6 318 : 319 -1
ī 4 2 2 6 350 : 344 . +6
Ʃ 4 2 2 6 318 : 319 -1
E 4 2 2 6 318 : 319 -1
dž dž
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 1 ī 5 Ƨ
ƷĮǍLjnjǗNjdžıdžIJǔnjĮDŽǙnjǔnjNjİIJĮǍǘIJǔnjB, Ʃƪ:
ƩLjĮijǎǏƾ ưƿıǎǐ
ƳNjƾįĮ ƧDŽǙnjİǐ Ʊǁljİǐ ơIJIJİǐ ƨĮLJNjǎǁ
ƴǗnjIJǔnj ƣǏǎǐ
B 2 1 1 3 159 : 159 0
Ʃ 2 1 1 3 147 : 147 0
E 2 1 1 3 147 : 147 0
dž dž dž
ƪȺǎNjƿnjǔǐ: 2 ƨ Ʃ-ƱLjljǀIJǏLjĮİnjĮnjIJǁǔnjIJdžǐƪ ƪ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ88
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
Ʃ ƸȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮ
Ʃ ưLjĮǎNjƾįĮdžǎȺǎǁĮǒǔǏǁǐǃƾıLjNjǎNJǗDŽǎįİnjljĮIJĮijƿǏİLjnjĮİNjijĮnjLjıIJİǁDŽLjĮ
ƿnjĮȺǏǎDŽǏĮNjNjĮIJLjıNjƿnjǎȺĮLjǒnjǁįLjǀĮȺǎǒǔǏİǁĮȺǗIJǎDŽǀȺİįǎȺǏLjnjĮȺǗIJǎ
IJƿNJǎǐIJǎǑȺĮLjǒnjLjįLjǎǘLJĮǒƾnjİLjIJǎȺĮLjǒnjǁįLjNjİǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮljĮLjLJĮNJĮNjǃƾnjİLj
NjdžįƿnjǃĮLJNjǎǘǐljĮIJƾIJĮǍdžǐ ıIJdžnjljĮIJƾIJĮǍdž
Ʃ Ƨnj dž ǎNjƾįĮ ǒƾnjİLj IJǎ ȺĮLjǒnjǁįLj DŽLjĮ ǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮ DŽLjĮ įİǘIJİǏdž ijǎǏƾ IJĮ
ĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJĮǗNJǔnjIJǔnjȺĮLjǒnjLjįLjǙnjĮǑIJǀǐIJdžǐǎNjƾįĮǐLJĮĮljǑǏǙnjǎnjIJĮLj
Ʃ ƪƾnj dž ǎNjƾįĮ ǒƾnjİLj IJǎnj ĮDŽǙnjĮ NJǗDŽǔ ǑȺĮLjIJLjǗIJdžIJĮǐ DŽLjĮ įİǘIJİǏdž
ijǎǏƾ ıİ NjLjNJƾ įLjǎǏDŽƾnjǔıdž ȺǎǑ įLjİǍƾDŽİIJĮLj ıİ ǎNjǁNJǎǑǐ ljĮLj dž
ljĮNJǘIJİǏdž ǎNjƾįĮ ĮȺǗ ljƾLJİ ǗNjLjNJǎ ȺǏǎljǏǁnjİIJĮLj ıIJdžnj İȺǗNjİnjdž ijƾıdž
IJdžǐ įLjǎǏDŽƾnjǔıdžǐ IJĮ ĮȺǎIJİNJƿıNjĮIJĮ ǗNJǔnj IJǔnj NjƿǒǏLj IJǗIJİ ĮDŽǙnjǔnj
İȺǁıdžǐLJĮĮljǑǏǙnjǎnjIJĮLj
Ʃ īLjĮƿnjĮıǘıIJdžNjĮįLjİǍĮDŽǔDŽǀǐĮDŽǙnjǔnjİnjIJǗǐƿįǏĮǐljĮLjİljIJǗǐƿįǏĮǐȺǎǑ
ǑȺǎNJǎDŽǁDžİIJĮLj IJǎ ıǘnjǎNJǎ IJǔnj ȺǗnjIJǔnj ıǑnjǎNJLjljǗ ıljǎǏ ǎLj ĮDŽǙnjİǐ LJĮ
LJİǔǏǎǘnjIJĮLjǔǐĮDŽǙnjĮǐįLjƾǏljİLjĮǐNJİȺIJǙnj
Ʃ ƪƾnj IJǎ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ ıljǎǏ İǁnjĮLj LjıǗȺĮNJǎ ıIJǎ IJƿNJǎǐ IJǎǑ ȺǏǙIJǎǑ ĮDŽǙnjĮ
įİnjLJĮȺĮLjǒIJİǁİȺLjȺNJƿǎnjȺĮǏƾIJĮıdž.
ƩƳnjLjljdžIJǀǐIJdžǐıİLjǏƾǐLJĮİǁnjĮLjdžǎNjƾįĮȺǎǑ
x ƪǁnjĮLjdžnjLjljǀIJǏLjĮljĮLjIJǔnjįǘǎĮDŽǙnjǔnj
x ƠǒİLjıdžNjİLjǙıİLjIJǎNjİDŽĮNJǘIJİǏǎĮǏLjLJNjǗȺǗnjIJǔnjıIJǎIJƿNJǎǐIJǎǑǎǑ ĮDŽǙnjĮ
İƾnjljĮLjǎLjįǘǎǎNjƾįİǐƿǒǎǑnjljİǏįǁıİLjĮȺǗĮDŽǙnjĮ
ƩƴĮǏĮįİǁDŽNjĮIJĮ
ǻȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
A İȞĮȞIJȓȠȞB 80 – 75
B İȞĮȞIJȓȠȞA 72 – 73
ǾȠȝȐįĮǹİȓȞĮȚȘȞȚțȒIJȡȚĮIJȘȢıİȚȡȐȢȞȚțȒIJȡȚĮțĮȚIJȦȞĮȖȫȞȦȞ
ǻȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
A İȞĮȞIJȓȠȞB 80 – 75
B İȞĮȞIJȓȠȞA 73 – 73
ǻȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
A İȞĮȞIJȓȠȞB 80 – 80
B İȞĮȞIJȓȠȞA 92 – 85
Ǿ ȠȝȐįĮ Ǻ İȓȞĮȚ Ș ȞȚțȒIJȡȚĮ IJȘȢ ıİȚȡȐȢ ıȪȞȠȜȠ ʌȩȞIJȦȞ A 165 – B 172). ȀĮȝȓĮ
İʌȚʌȜȑȠȞʌĮȡȐIJĮıȘ ȖȚĮIJȠȞȠ ĮȖȫȞĮ
90 ƪƴƭƶƬưƳƭƮƧƱƳƱƭƶưƳƭƮƧƯƧĬƳƶĭƧƭƵƭƶƬƶ8
ƶİNJ89
Ʃ- ƬƮƧƷƧƷƧƲƬƷƻƱƳưƧƩƻƱ
ǻȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
A İȞĮȞIJȓȠȞB 80 – 85
B İȞĮȞIJȓȠȞA 75 – 75
Ǿ ȠȝȐįĮ Ǻ İȓȞĮȚ Ș ȞȚțȒIJȡȚĮ IJȘȢ ıİȚȡȐȢ ıȪȞȠȜȠ ʌȩȞIJȦȞ A 155 – B 160). ȀĮȝȓĮ
İʌȚʌȜȑȠȞIJȑIJĮȡIJȠȢʌĮȡȐIJĮıȘȖȚĮIJȠȞȠ ĮȖȫȞĮ
ǻ5 ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
A İȞĮȞIJȓȠȞB 83 – 81
B İȞĮȞIJȓȠȞA 79 – 77
ǿıȩʌĮȜȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ A 160 – B ȂİIJȐ IJȘȞIJȚȢ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌĮȡȐIJĮıȘİȚȢ IJȠȣ Ƞȣ
ĮȖȫȞĮ
B İȞĮȞIJȓȠȞA 95 – 88
ǻȆĮȡȐįİȚȖȝĮ6
A İȞĮȞIJȓȠȞB 76 – 76
B İȞĮȞIJȓȠȞA 84 – 84
ǿıȩʌĮȜȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ A 160 – B ȂİIJȐ IJȘȞIJȚȢ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌĮȡȐIJĮıȘİȚȢ IJȠȣ Ƞȣ
ĮȖȫȞĮ
B İȞĮȞIJȓȠȞA 94 – 91
ƪ ƳǏLjıNjǗǐ
Ƭ ǎǏDŽĮnjǙIJǏLjĮ ĮǏǒǀ IJdžǐ įLjǎǏDŽƾnjǔıdžǐ NjȺǎǏİǁ njĮ ĮȺǎijĮıǁıİLj ĮȺǗ NjǗnjdž
IJdžǐȺǗIJİLJĮǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJǎǘnj IJĮIJdžNJİǎȺIJLjljƾIJƾǕNjƾǎǑIJljĮLjİȺLjȺNJƿǎnjIJdžnj
įLjƾǏljİLjĮĮǑIJǙnjǀįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ
ƪ ƮĮnjǗnjĮǐ
ƪ ƶİ ljƾLJİ IJƿIJĮǏIJǎ ƷdžNJİǎȺIJLjljǗ IJƾLjNj ƾǎǑIJ İȺLjIJǏƿȺİIJĮLj İȺLjȺNJƿǎnj IJǔnj
ǒǏİǎǑNjƿnjǔnjljĮnjǎnjLjljǙnjIJƾǕNjƾǎǑIJƷdžNJİǎȺIJLjljƾIJƾǕNjƾǎǑIJıIJLjǐȺĮǏĮIJƾıİLjǐ,
įİnjİȺLjIJǏƿȺǎnjIJĮLj
ƪ ƷǎȺǏǙIJǎIJƾLjNjƾǎǑIJıİljƾLJİIJƿIJĮǏIJǎ ǎNjƾįǎǐǀƷdžNJİǎȺIJLjljǗLJĮİǁnjĮLj
ǀįİǑIJİǏǎNJƿȺIJǔnjıİįLjƾǏljİLjĮ
ƪ Ƭ įLjƾǏljİLjĮ ǗNJǔnj IJǔnj ƾNJNJǔnj ǒǏİǎǘNjİnjǔnj IJƾǕNj ƾǎǑIJǐ ıİ NjǁĮ IJƿIJĮǏIJǎ LJĮ
İǁnjĮLjįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮ
ƪ ƮĮLj ǎLj įǘǎ ǎNjƾįİǐ įLjljĮLjǎǘnjIJĮLj ǒǏİǎǘNjİnjĮ IJƾLjNj ƾǎǑIJǐ ıIJdž įLjƾǏljİLjĮ IJǎǑ
ȺǏǙIJǎǑdžNjLjǒǏǗnjǎǑljĮLjıIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑįİǑIJƿǏǎǑdžNjLjǒǏǗnjǎǑ
ƧǑIJƾ IJĮ ǒǏİǎǘNjİnjĮ IJƾǕNj ƾǎǑIJǐ NjȺǎǏǎǘnj njĮ DždžIJdžLJǎǘnj ıİ ǎȺǎLjǎįǀȺǎIJİ
ǒǏǎnjLjljǀıIJLjDŽNjǀıIJdžįLjƾǏljİLjĮIJǎǑĮDŽǙnjǎǐljĮLjdžįLjƾǏljİLjƾIJǎǑǐİǁnjĮLj
x ƪƾnj NJǎDŽǁDžǎnjIJĮLj ǔǐ ƷdžNJİǎȺIJLjljƾ IJƾLjNj ƾǎǑIJ ǀ
įİǑIJİǏǗNJİȺIJĮİƾnjȺǏǗljİLjIJĮLjDŽLjĮƷdžNJİǎȺIJLjljƾIJƾLjNjƾǎǑIJȺǒIJǎȺǏǙIJǎ
ıIJǎǎIJƿIJĮǏIJǎ ǀ
x ƪƾnjįİnjNJǎDŽǁDžǎnjIJĮLjǔǐIJdžNJİǎȺIJLjljƾIJǔnjįİǑIJİǏǗNJİȺIJĮȺǒDždžIJǎǘNjİnjĮ
ĮȺǗ ǎȺǎLjĮįǀȺǎIJİ ǎNjƾįĮ NjİIJƾ IJdž ǒǎǏǀDŽdžıdž IJǔnj ƷdžNJİǎȺIJLjljǙnj IJƾǕNj
ƾǎǑIJ
ƪ ƩLjĮįLjljĮıǁĮ
ƪ ƶİ LjįĮnjLjljǀ ȺİǏǁȺIJǔıdž IJĮ ƷdžNJİǎȺIJLjljƾ IJƾǕNj ƾǎǑIJ LJĮ NJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLj ȺǏǎIJǎǘ
njĮ ǑȺǎNJİǁȺǎnjIJĮLj NJİȺIJƾ DŽLjĮ IJǎ IJƿIJĮǏIJǎ ƻıIJǗıǎ įİnj ǑȺƾǏǒİLj İDŽDŽǘdžıdž
ǗIJLjLJĮ IJdžǏİǁIJĮLjIJǎǔǐƾnjǔǒǏǎnjǎįLjƾDŽǏĮNjNjĮ
ƪ ƪƾnjljĮNjǁĮĮȺǗIJLjǐįǘǎǎNjƾįİǐįİnjƿǒİLjDždžIJǀıİLjǒǏİǎǘNjİnjǎIJƾǕNjƾǎǑIJİnjǙ
ĮȺǎNjƿnjǎǑnj NJİȺIJƾ DŽLjĮ IJdž NJǀǍdž IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ IJǗIJİ ƿnjĮ ƷdžNJİǎȺIJLjljǗ IJƾǕNj
ƾǎǑIJLJĮǒǎǏdžDŽİǁIJĮLjNjİIJdžnjȺǏǙIJdžİǑljĮLjǏǁĮǗIJĮnjdžNjȺƾNJĮİǁnjĮLjnjİljǏǀljĮLj
IJǎ ǒǏǎnjǗNjİIJǏǎ IJǎǑ ĮDŽǙnjǎǐ ıIJĮNjĮIJdžNjƿnjǎ ƧǑIJǗ IJǎ IJƾǕNj ƾǎǑIJ įİ LJĮ
ǒǏİǙnjİIJĮLjİnjĮnjIJǁǎnjljĮNjǁĮǐǎNjƾįĮǐ
ƪ ƪƾnj ıİ NjǁĮ İlj IJǔnj įǘǎ ǎNjƾįǔnj ƿǒİLj ǒǎǏdžDŽdžLJİǁ IJƾǕNj ƾǎǑIJ ȺǏLjnj IJĮ
IJİNJİǑIJĮǁĮ NJİȺIJƾ DŽLjĮ IJdž NJǀǍdž IJǎǑ IJİIJƾǏIJǎǑ ĮǑIJǗ IJǎ ǒǏİǎǘNjİnjǎǑ IJƾǕNj
ƾǎǑIJLJĮǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJİǁǔǐIJdžNJİǎȺIJLjljǗIJƾǕNjƾǎǑIJ
ƧǑIJǗIJǎIJƾǕNjƾǎǑIJLJĮNjİIJǏǀıİLjǔǐƷdžNJİǎȺIJLjljǗljĮLjǔǐǒǏİǎǘNjİnjǎDŽLjĮIJdžnj
ǎNjƾįĮȺǎǑIJǎDžǀIJdžıİ
ƪ ƶǘNjijǔnjĮNjİĮǑIJǀIJdžįLjĮįLjljĮıǁĮLJĮǑȺƾǏǒİLjljĮIJ¶İNJƾǒLjıIJǎIJƾǕNjƾǎǑIJıİ
ljƾLJİIJƿIJĮǏIJǎ ljĮLjNjƿDŽLjıIJǎIJƾǕNjƾǎǑIJǐıIJǎȺǏǙIJǎdžNjǁǒǏǎnjǎljĮLjNjƿDŽLjıIJǎ
IJƾǕNjƾǎǑIJǐıIJǎįİǘIJİǏǎdžNjǁǒǏǎnjǎ
ƷƪƯƳƶƷƻƱƮƧƱƳƱƭƶưƻƱ KAI
ƷƻƱƩƭƧƩƭƮƧƶƭƻƱƷƻƱƧīƻƱƻƱ