rprte et ee icaie OT = India by Mate Roy “Te Retah Hef because we etarted speaking in Engin” ‘That's Ke postcolonial gee utered by popular Indhan TY shww host and former MTV V2 Cyrus Broach. a, an ane hand, a satlmocking indictment of he desecration of fe Enghah language by he nineriors of he Raj 8 eso. historical retrospect. a siaterart that rings eer rue. Way back in 1835, when Bei statesman Lond Macaay had irasenteg his “Minto on Indian Education.” he propo io mart Engtan-sarguage {tovcaton 1's class” who might become “raerpreter' between the rusra and fhe ed “indi in boad and colour. but English i tastes, in opraana. mca are weet Scarcely cad Macaulay hae known Phat Yes “ass” would evertuaty engander a pan Iran Woiechsteite ofthe ioe of reedom-igher Gandhs in 1831, when a cure reporter quizzed Gandhi abou! his meeting wth Fong George Vad. a8 usual meando ‘ond sardals—Gandhi responded hat Ha Mayan “was wearng enough tor both of us.” \eryy ming ta lables upon Dre acqustive loge of Emre through he perfec command ofits anguape ‘Today, Engtah has beer names as an tical anguage of tie indian State, are remains Intarecrven withthe political economic and cura fabric oe courery, ama predominant amongst socially BOVBtaged KeCRONA and spOMN WE nave proficency Dy Donly about 4% cf he populacon Observers wil reacty ncoce afferences © the everyiay ee of English in India kom varieties the UK. the USA. and Austin, where Engi i ‘he majorty's native language Indeed Engish spoken i ina aay occasoraiy sours ‘ose to Pie "Baton Englan’ of colomal-era Gents, parccied n Amt Ghosts acved Sea (of Poppies witin the speech paterra of the character Nob Kiser. “tad am com ‘ter some days and funds would be there Bul how 0 he o coma? Expared, no, aftr ore week (144). 18 ELTAF Magazine / Summer 2016