* Lae wy CONVENIO N’006-2015-MPP/A CONVENIO DE TRANSFERENCIA FINANCIERA PARA LA EJECUCION DE PROYECTO DE INVERSION PUBLICA, ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA Y LA MUNICIPLIDAD DISTRITAL DE LA HUACA, Conste por el presente documento, el convenio de transferencia financiera para la ejecucién de proyectos de inversion pablica que celebran, de una parte la MUNICIPLIDAD DISTRITAL DE LA HUACA, con RUC N° 20146697527 con domicilio legal Ptaza de Armas SIN La Huaca ~ Paita - Piura, representada por su Alcalde ING, JOSE GABRIEL TALLEDO PENA identficado con DNI N° 02867071, a quien en adelante se le denominara ‘LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL” y, de la otra parte, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PATA, con domiciio legal en Plaza de Armas SIN, a quien en adelante se le denominara“LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL”, debidamente representado por su Alcalde PROF. LUIS REYMUNDO DIOSES GUZMAN identificado con DNI N° 03483584 en los términos y condiciones siguientes: CLASUSULA PRIMERA: GENERALIDADES LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL, es un drgano de Gobiemo Local con aulonomia politica y administrativa, responsable de la gestion politica de la provincia, cuyas competencias y funciones estan referidas en la Ley N° 27972 — Ley Organica de Municipalidades y comprende la proteccién del medio ambiente, la prestacién de los ‘servicios piblicos, la representacién de los vecinos, entre otras de acuerdo con las necesidades basicas para lograr una ciudad modema y saludable, LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL, alcanza la consolidacién del proceso de descentralizacion y desconcentracién econémica administrativa a nivel provincial, y conduce las acciones encaminadas a lograr el desarrollo sostenible como un medio para reducir la extrema pobreza con inclusion social con la participacion de los sectores y entes representativos del Gobiemo Central, Gobierno Locales e Instituciones de Ambito regional CLAUSULA SEGUNDA.- BASE LEGAL © Ley N¢27444, Ley del Procedimiento Administrative General, modiicada por las eyes N° 28032 y 28187 ‘© Ley N° 27972, Ley Organica de las Municipalidades. Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentraizacin Normas Intemas que regulan a ambasinsttuciones. Ley N° 29465, Ley General del Sistema de Presupuesto, Ley Anual del Presupuesto del Sector Publico de la Republica para el afto 2016. D. Leg. 1017 yD. S. 184-2008-EF CLAUSULA TERCERA.- OBJETO DE LA TRANSFERENCIA La presente Transferencia Financiera por el monto de S/ 1 080 200,00 (Un Millén Ochenta Mil Doscientos con 00/100 Nuevos Soles), tiene la dnica y exclusiva finalidad, la ejecucién del proyecto incluido en el Plan Anual de Inversiones del afio 2015 denominado: “Mejoramiento del Camino Vecinal de los Centros Poblados Nomara, Fatima, 31 de Octubre y Miraflores del Distrito de la Huaca, Provincia de Paita~ Piura”, registrado en el Banco de Proyectos con Cédigo SNIP N° 110740, cuyo valor referencial es de S/. 1 773 795.97 (Un Millén Setecientos Setenta y Tres Mil Setecientos Noventa y Cinco con 97/100 nuevos soles).es) Fi Elaporte de la Municipalidad Provincial de Paita para el Proyecto identificado con cédigo SNIP N* 110740 se realizara segin el siguiente detall \ municipalidad Provincial de Paita s/.1.080 200,00 (CLAUSULA CUART/ DE LAS JONES DE LAS PARTES De LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL: 1. Facilita las coordinaciones necesarias para la ejecucién del presente convenio. ZePXO3. 2. Disponer se efectué la Transferencia Financiera por el monto de S/. 1.080 200,00 (Un Millén [4 Ochenta Mil Doscientos con 00/100 Nuevos Soles), a favor de la Municipalidad Distrital de la e Huaca, Th. 3. Ejercer la funcién de monitoreo y fiscalizacién sobre la ejecucién del Proyecto de Inversién, vigilando que los recursos transferidos sean invertidos dentro del marco de las normas de ejecucién presupuestaria. Para tal fin, La Municipalidad Provincial designada a un coordinador a través de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, quien coordinara con la persona designada por la Municipalidad Distrital, a través de la Gerencia de Infraestructura 0 el estamento que realice sus funciones, la misma que serd acreditada ante la Municipalidad Provincial. Incorporar dentro del marco de su Presupuesto institucional correspondiente al presente afio 2015 fuente de financiamiento: 07 Fondo de Compensacién Municipal, el monto de la Transferencia Financiera de S/. 1 080 200.00 (Un Millén Ochenta Mil Doscientos con 00/100 Nuevos Soles), objeto del presente convenio, que corresponde al financiamiento del Proyecto denominado: “Mejoramiento del Camino Vecinal de los Centros Poblados Nomara, Fatima, 31. de Octubre y Miraflores del distrito de la Huaca, Provincia de Paita~ Piura”. e Bre / SEN" 4. ejecutar la obra conforme el Convenio entre la Municipalidad Provincial de Paita y La : ‘Municipalidad Distrital de la Huaca (Transferencia de Recursos}, objeto de la presente ey Lf Transferencia Financiera de acuerdo al expediente técnico, debidamente aprobado. 4. La Municipalidad Distrital es responsable de la correcta utilizacién de los fondos transferidos por la Municipalidad Provincial, para la ejecucién de objeto del presente convenio a través de la Gerencia de Infraestructura o el estamento que realice sus funciones, de conformidad con las, especificaciones establecidas en el expediente técnico, preciséndose que todo gasto 0 costo adicional que se genere por la ejecucién de la obra materia del presente proceso, ser asumido por la Municipalidad Distrital sin ser de cargo del Gobierno Local Provincial. = iy eae 55. Que, en el cartel de obra del Proyecto figure el aporte de la Municipalidad Provin su escudo. de Paita con 6. Al momento de la culminacién de la Obra, la Municipalidad Distrital deberd enviar una copia de la Resolucién de Liquidacién a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad IN Provincial de Paita. 7. La Municipalidad Distrital otorgara las facilidades que el caso amerite para el cumplimiento de la funcién de monitoreo y fiscalizacién, sefialada en la cléusula cuarta, correspondiente al Gobierno Local Provincial. . Dado el monto de los recursos a cofinanciar, La Municipalidad Distrital se abstiene de solicitar recursos que correspondan al Presupuesto Participativo del presente afio 2015, quedando en potestad de! Gobierno Local Provincial asignar recursos adicionales para el indicado afio; en concordancia con la priorizacién de los Proyectos y a la disponibilidad Presupuestal. CLAUSULA QUINTA.- DE LAS RESPONSABILIDADES "t/ LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través de sus representantes “que se suscriben el presente convenio, se obligan al estricto cumplimiento de lo sefialado en el CLASUSULA SEXTA.- DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO. El presente convenio entrara en vigencia a partir de la fecha de aprobacién por acuerdo del Concejo Provincial, durante el tiempo que dure la ejecucién del proyecto precisado en el expediente técnico, JLA SETIMA.- DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS. 9. Se solucionara mediante el trato o negociacién directa entre las partes 0 negociacién extra judicial; representando la ultima posibilidad los jueces y tribunales de la ciudad de Paita; a cuya jurisdiccién se someten. \/ CLAUSULA OCTAVA.- RESOLUCION En el caso de incumplimiento de los compromisos asumidos en el presente instrumento, la parte afectada podré exigir su cumplimiento mediante comunicacién escrita, con apercibimiento de dar Por concluido el presente convenio, de no subsanarse el incumplimiento dentro de los 30 (treinta) dias calendarios siguientes a la notificacién, el convenio quedara resuelto de pleno derecho.