Keras Charmi

‫ﻛﺮاس ﭼﺮﻣﻰ‬
Kurdish folksong
Arranged by A.Mardoian,H.Khalatbari
Andante (in 6)

¡ 6
& 8 ú- ª ú- ª
fp fp

SOPRANO
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï#Ï Ïª Ï Ï Ï Ïª Ï
Man Man Man ke na - za - nam ke -ras char mi

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ª Ï Ï Ï Ï ª Ï
6
&8 ä ä
Ï Ï ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ
ALTO

Man ke na - za - nam Man ke na - za - nam Man ke na - za - nam ke -ras char - mi

6 Ï
&8 ä Ï Ï ÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úª Ϫ Ï Ï Ï Ïª
Ü
TENOR

Ϫ Ï Ï Ï Ïª Ï
Man ke na - za -nam Man ke na - za -nam ey ey ke -ras char mi

?6 ÏÏ úú ªª
¢ 8 Ïúª
BASS
Ϫ ÏúªÏ Ï Ïª
Man Man ey ey ke -ras char - mi
fp fp

¡ Ï
A
Ϊ
5

S. & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ïª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï
Ee mar - den va - ri - ma Man ke na - za -

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A.

Ee mar - den va - ri - ma, mar - den va - ri - ma Man ke na - za -

& úª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï úª
Ü Ee
T.

Ee mar - den va - ri - ma Man

? úª Ϊ
B.
¢ úª Ϫ úª
Ϫ Ϫ
Ee Ee man
2

¡ U 2
8 Allegretto
Ï Ï Ï Ïª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä 4 Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï#Ï Ï Ï
S. & Ϫ Ï Ï#Ï Ïª Ï
nam ke -ras char mi Ee mar- den va - ri - ma. Akh ba - ra - ne ba - ra - ne
U 2
& ª Ï Ï Ï Ï ª Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä j Î
Ï Ï Ï Ïª
ä 4
A.
Ï Ï À Ï Ï Ï

ÏÏ ªª
nam ke -ras char - mi Ee mar -den va - ri - ma. Hey! ne ra - ne

Ï Ïª Ϫ Ï U 2À Ï Ï
& Ϫ Ï Ï Ï Ïª Ϫ Ï ä 4 ä Ï Î
Ü ey ke -ras char mi va
T.
J

? ú ªª #ÏÏ ªª Ϫ
- ri - ma. Hey! ne ra - ne

#Ϫ Ï U 2 Ï Ï
¢
Ϫ ä 4À ä Ï Î
B. Ϫ Ï J
ke va - ri - ma. Hey! ne ra - ne

¡ ÏÏ Ï
13 B
S. & Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï
azi - zam gol - ri - ze ri - ze Ey cha - va cha - va - ri gia - na du - ri a - zi - ze

A. & Ïj ä Ïj ä Î
Ï Ï À
j ä Î ä j
À Ï Ï
ä
Ï
j ä
Ï
j Î
Ï Ï
gol gol ri - ze Ey cha - va - ri na ri zi - ze

À
& ÏJ ä Ï ä Î Ï Ï Î ä J ä ÀJ Ï Ï ä Ï ä Ï Î Ï Ï
Ü gol
T.
J J J
gol ri - ze Ey cha - va - ri na ri zi - ze

? ÏJ Ï Ï À Ï Ï Ï Ï Ï
¢
ä Ï ä Î Î ä À ä J ä J ä Ï Î
B.
J J J
gol gol ri - ze Ey cha - va - ri na ri zi - ze

¡ ä ÏÏÏÏ
19 C
S. & Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï #Ï Ï Ï
am va - de to dei - te a - zi -zam ya khu pa - i - ze akh ba - ra - ne ba - ra - ne

A. & ä Àj Î Î Ï Ï Ï
j ä Ïj ä Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
am dei - te a ya i - ze akh ba - ra - ne ba - ra - ne

À Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& ä J Î Î ä Ï ä Î
Ü
T. J J
am dei - te a ya i - ze akh ba - ra - ne ba - ra - ne

? ä À Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
¢
Î Î ä J ä Ï Î
B.
J J
am dei - te a ya i - ze akh ba - ra - ne ba - ra - ne
 3

¡ Ï
D
Ï Ï Ï Ï#Ï #Ï Ï Ï ªª ä Ï Ï Ï Ï Ï#Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#Ï #Ï Ï Ï ªª
25 1.

S. &

gi - a - na du - ri a - zi - ze am va - de to dei - te a - zi -zam ya - khu pa - i - ze

ª ª
A. & ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ªÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ª
gi - a - na du - ri a - zi - ze Akh! am va - de to dei - te a - zi -zam ya pa - i - ze

& Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ªª Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï ªª
Ï Ï Ï
Ü gi - a - na du - ri a - zi - ze Akh! am va - de to dei - te a - zi -zam ya - khu pa - i - ze
T.

? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ªª Ï ªª
. Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
B.
¢
gi - a - na du - ri a - zi - ze Akh! va - de to dei - te a - zi -zam ya pa - i - ze

¡ 2.Ï Ï
31 E
ÏÏ Ï ÏÏÏ Ï
S. & Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïo Ï Ï Ï Ï Ï Ï
a - zi -zam ya - khu pa - i - ze Akh! ba - ra - ne ba - ra - ne a - zi -zam gol ri - ze ri - ze

& ÏÏ Ï Ï j ä ä j j ä
A.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
a - zi -zam ya pa - i - ze Akh! ne ba - ra - ne a - ziz gol - ri - ze

j ä Ïj Ïj Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ä Ï Ï Ï Ï
Ü a - zi -zam ya - khu pa - i - ze Akh!
T.

ne ba - ra - ne a - ziz gol - ri - ze

Ï Ï j j Ï bÏ
? ÏÏ Ï Ï ä ÏJ Ï Ï
¢
B.
Ï Ï ä ä Ï Ï Ï Ï
a - zi -zam ya pa - i - ze Akh! ne ba - ra - ne a - ziz gol - ri - ze

¡
37
ÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï ä ÏÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï
S. & ä

ey ch - vam cha - va - ri gi - a - na du - ri a - zi - ze am va - de to dei - te

À
A. & J ä Î
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ä j Ï Ï
Ï
cha - va - ri gia - na a - zi - ze am to dei - te

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï
& J ä Î Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ü ey
T.

cha - va - ri gia - na a - zi - ze am to dei - te

? Ïj ä Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï À ä ä ÏJ Ï Ï
¢
gliss.
B. Î J Î
ey cha - va - ri gia - na a - zi - ze to dei - te
4

¡ ÏÏ Ï ÏÏ
43
m
F
S. & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ïo Ï#Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#Ï #Ï Ï Ï
a - zi -zam ya khu pa - i - ze Akh! ba - ra - ne ba - ra - ne a - zi -zam gol - ri - ze ri - ze.

j j j j j
& ä Ï ä Ï ä Ï Ï #Ï Ï ä ä j ä j ä ä ä j ä j j ä
A.
Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï
ey khu pa - i - ze Akh! akh! ba - ran jan! akh! ba - ran.

Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& ä J
Ü
T.
J
ey khu pa - i - ze Akh! ba - ra - ne ba - ra - ne a - zi -zam gol - ri - ze ri - ze.
Ï
? ä J ä bÏJ ä ÏJ Ï Ï ÏJ ä ä Ï ä #ÏJ ÏJ ä Ï ä Ï ÏJ ä
¢
Ï ä ä
B.
J J J J
ey khu pa - i - ze Akh! akh! ba - ran jan! akh ba - ran.

¡ ªä
49 G

S. & ª
Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï ªª
Ey - cha - vam cha - va - ri gi - a - na du - ri a - zi - ze.

& ªª ä ªª
j ä j ä j ä j ä ä j ä j ä
A.
Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ïj
Jan! jan! ba - ran akh! akh! ba - ran.

& ªª Ϫ Ï Ï Ï Ïª Ï Ï Ï ªª
Ü Ey
T.
J J
ba - - ran jan! ba - ran.

? ªä ªª
¢ ª
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J ä J ä J ä Ï ä ä ä J ä
B.
J J J J
Jan! jan! ba - ran akh! akh! ba - ran.

¡ ª ÏÏ Ï
53 H

S. & ª Ï
ªª
Repeat several time and fade out
Ï Ï #ÏÞ
j Î ÏÏ ÏÏÏ Ï #ÏÞj Î · · · ·
Akh! ba -ra - ne jan ba -ra - ne.

& ªª Ï ä ä Ïj ä Ïj Ï ä j j j ª
Ï ä ä Ï äÏ Ï ä ª
j j j j j j j j j j
A. Ï ä ä Ï äÏ Ï ä ä Ï ä Ïj ä Ï Ï ä
Akh! akh! ba -ran jan! akh! ba -ran Jan! jan! ba -ran jan! akh! ba - ran.

& ªª · · · · ÏÏ Ï Ï Ï Ï #ÏÞj Î ÏÏ Ï ÏÏ Ï #ÏÞ

j Î ªª
Ü
T.

Akh! ba -ra - ne jan ba -ra - ne.

? ªª ÏJ ä ä Ï ä#Ï ÏJ ä Ï Ï Ï Ï Ï
Ï ä ä Ï ä Ï J ä ªª
Ï
¢
Ï ä ä Ï äÏ J ä ä J ä J äJ J ä
B.
J J J J J J J J
Akh! akh! ba -ran jan! akh! ba -ran Jan! jan! ba -ran jan! akh! ba - ran.