Hova? Hol? Honnan?

Az irányhármasság
1. Kérdés: Hova?
Olvassa el a mondatokat, figyelje meg a végződéseket!

2. Ott buszra szállunk,... 3. ...és kimegyünk a Mátyás

1. Szegedre kirándulunk.
térre, a ferences templomhoz.
A Nagyállomásra érkezünk.

4. Utána bemegyünk a 5. Ebédelni Újszegedre, a 6. Délután kimegyünk a Tisza-

belvárosba, a Móra-parkba. Forrás étterembe megyünk. partra sétálni,...
Gyönyörű ilyenkor, nyáron!

7. ...utána szeretnék 8. Aztán indulás a Mária 9. Este pedig elmehetnénk

beszaladni az egyetemre utcába a barátnőmhöz, aki színházba, a Szegedi Balett
egyik volt tanáromhoz. meghívott bennünket teára. egyik előadására. Mit szóltok?

2. A szöveg minden mondata a "Hova?" kérdésre ad választ.

Ebben az esetben három lehetséges végződés van: -ra, -re / -ba, -be / -hoz, -hez, -höz.

© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m
3. Ez a táblázat a "Hova?"-, "Hol?"- és "Honnan?"-végződéseket is mutatja.
Hova?* = Hová? Hol? Honnan?* = Honnét?
- ra, -re -on, -en, -ön -ról, -ről
-ba, -be -ban, -ben -ból, -ből
- hoz, -hez, -höz -nál, -nél -tól, -től

*Az első kérdőszó a normatív (= standard magyar).

4. Példák mindhárom kérdésre és válaszra.

Hova (mész)? Hol (vagy)? Honnan (jössz)?

Az étterembe megyek. Az étteremben vagyok. Az étteremből jövök.

A térre megyek. A téren vagyok. A térről jövök.

A barátnőmhöz megyek. A barátnőmnél vagyok. A barátnőmtől jövök.

© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m
5. Összefoglalás: szabályok és példák

-ba, -be / -ban, -ben / -ból, -ből:

• valaminek a belseje: táskába - táskában - táskából / fiókba - fiókban - fiókból
• épületek, a legtöbb intézmény: színházba - színházban - színházból / kórházba -
kórházban - kórházból
• a legtöbb ország, város neve (kivétel a "Magyarország" szó és néhány magyar város):
Londonba - Londonban - Londonból / Svájcba - Svájcból - Svájcban
• néhány közlekedési eszköz: autóba - autóban - autóból / taxiba - taxiban - taxiból
• média: rádióba - rádióban - rádióból / újságba - újságban - újságból / televízióba -
televízióban - televízióból DE! interneten

-ra, -re / -n, -on, -en, -ön / -ról, -ről:

• valaminek a teteje, felülete: asztalra - asztalon - asztalról / falra - falról - falra / hídra -
hídon - hídról
• program, rendezvény: koncertre - koncerten - koncertről / órára - órán - óráról
• a legtöbb közlekedési eszköz (Nyelvi sajátosság, ne keressen benne logikát!): buszra -
buszon - buszról / repülőgépre - repülőgépen - repülőgépről
• néhány intézmény, nyílt terek: állomásra - állomáson - állomásról / postára - postán -
postáról
• szigetek: Krétára - Krétán - Krétáról / Margit-szigetre - Margit-szigeten - Margit-szigetről
• "víz" (folyó, tenger): Tiszára - Tiszán - Tiszáról / Fekete-tengerre - Fekete-tengeren - Fekete-
tengerről
• néhány magyar város (ez sem logikus, meg kell tanulni): Szegedre - Szegeden - Szegedről
/ Pécsre - Pécsen vagy Pécsett - Pécsről
• Magyarország: Magyarországra - Magyarországon - Magyarországról
• internet: internetre / interneten / internetről
• külföld: külföldre / külföldön / külföldről

- hoz, -hez, -höz / -nál, -nél / -tól, -től:

• személyek: Emilhez - Emilnél - Emiltől / fogorvoshoz - fogorvosnál - fogorvostól
• tárgyak, épületek mellé - mellett - mellől: fához - fánál - fától / szoborhoz - szobornál -
szobortól

Egy fontos rendhagyó alak:

• haza - otthon vagy itthon - hazulról, otthonról vagy itthonról (itthon = most a lakásomban
vagyok; otthon = most éppen a moziban, külföldön, a nagymamámnál vagyok)

Megjegyzés az "utca" szóhoz:

• Kimegyek az utcára. (= A szabadba, a friss levegőre megyek.)
A Kossuth utcába megyek. (= Egy Kossuth utcai épületbe, házba megyek.)

© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m