Professional Documents
Culture Documents
Kayf Nastqbl
Kayf Nastqbl
شَـهِــرَ الصِّيَــامِ؟
مجعٌٌوترتيبٌ ٌ
َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ
خٌ :
اتٌف ِضيل ِةٌالشي ٌِ
ِ اَضُم وٌ ٌ
ب ِمنٌٌخ ِ
ط
ٌ
َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ
ٌ الصي ِ
ام؟ لٌشه ٌرٌ
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ 2
ِّ َ َ َ َ َ ُ َ
3 ٌ لٌشه ٌَرٌالصيا ِم؟
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ
ط َب ُة خ ُ
اْل َ
ول خُ
اْل خ
إِ َّن ا ْل َح ْؿدَ ل ِ َّؾ ِه ك َْح َؿدُ ُهَ ،وك َْست َِعقـُ ُه َوك َْس َت ْغ ِػ ُرهَ ،و َك ُعو ُذ بِاهللِ مِ ْن ُش ُر ِ
ور َأ ْك ُػ ِسـَا
َات َأطْ ؿالِـَا ،م ْن ي ْف ِد ِه اهلل َف ََل م ِض َّل َلهَ ،وم ْن ي ْضؾِ ْل َفَل هَ ِ
اد َي َل ُهَ ،و َأ ْش َفدُ َومِ ْن سقئ ِ
ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ
يك َل ُهَ ،و َأ ْش َفدُ َأ َّن ُم َح َّؿدً ا طَ ْبدُ ُه َو َر ُسو ُل ُه ﷺ. َأ ََّّل إِل َه إِ ََّّل ا ُ
هلل َو ْحدَ ُه َّل َش ِر َ
ور ُم ْح دَ َث ا ُت َف اَ ،و ُك َّل ُم ْح دَ َث ٍة ب ِدْ َط ٌة َ ،و ُك َّل ب ِدْ َط ٍة َض ََل َل ٌة َ ،و ُك َّل
َو َش َّر ْاْل ُ ُم ِ
َض ََل َل ٍة ف ِي الـَّ ِ
ار .
ات َشامِ َؾ ٍةَ ،و َقدْ وض ٍ ات َغامِ َر ٍةَ ،و ُف ُق َ َفنِ َّن اهلل َ لم ي ْخ ِل زَ ماكًا مِ ْن ر َحؿ ٍ
َ َ َ ْ ُ َ
ث ََّل ُيدْ َرى َأ َّو ُل ُه َخ ْق ٌر َأ ْم َج َع َل اهلل هَ ِذ ِه ْاْلُم َة ُأم ًة مر ُحوم ًةَ ،و ِهي َكا ْل َغ ْق ِ
َ َّ َّ َ ْ َ ُ
آخره ،وهَ ِذ ِه ِهي ُأم ُة َخق ِر ْاْلَ ْكبِق ِ
اء َو َسق ِد ا ْل ُؿ ْر َسؾِق َن ﷺ. َ َ َّ ْ ِ ُُ َ
ِ ون مِ ْن قِ َص ِر َأ ْط َؿ ِ ِ
ار َأ ْبـَائ َفاَ :ف َج َع َل ا ُ
هلل هلل َ ما َي ُؽ ُ َو َقدْ َطؾ َم ا ُ
ون بِ ِه ون بِ ِه ا ْل َغاي ِ
اتَ ،ب ْل َو ُيو ُف َ َ
اس ِم ال َّطا َط ِ
ات َما ُي َحص ُؾ َ َ ل ُفم مِ ْن م َو ِ
َ ْ
َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ
ٌ الصي ِ
ام؟ لٌشه ٌرٌ
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ 4
الر ْح َؿ ِة َش ْف َر َر َم َض َ
ان. ِ ِ
َج َع َل ا ُ
هلل م ْن َم َواس ِم َّ
ِّ َ َ َ َ َ ُ َ
5 ٌ لٌشه ٌَرٌالصيا ِم؟
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ
هلل َ -ج َّؾ ْتب َما ا ُ هلل لِؾص َقا ِم مِ َن ا ْل َػ َضائِ ِل َوا ْل َؿـَاقِ ِ َل َؼدْ َج َع َل ا ُ
بَ ،ومِ َن ا ْل َػ َضائِلَِ ،ومِ َن ال َّث َو ِ
اب قمَ ،فالص َقا ُم بِنِ ْص ََل ٍق َل ُه مِ َن ا ْل َؿـَاقِ ِ ِ ِ
ُقدْ َر ُت ُه -بِه طَؾ ٌ
ان. الر ْح َؿ ِن َما ََّل َي ْع َؾ ُؿ ُه إِ ََّّل الدَّ َّي ُ ِطـْدَ َربـَا ا ْل َؽ ِر ِ
يم َّ
َوالـَّبِ ُّي ﷺ َل ْم َي ْج َع ْل َل ُه ِطدْ ًَّلَ ،ف َع ْن َأبِي ُأ َما َم َة ﭬ َق َالُ :ق ْؾ ُتَ :ي ا
ول اهللِ! ُد َّلـِي َط َؾى َط َؿ ٍ
ل َأ ْد ُخ ُل بِ ِه ا ْل َجـَّ َة. َر ُس َ
ك الْق َ ْو ِم َس ْب ِع َ
قن َخرِي ًػا»(.)1 ار بِ َذلِ َ
الـ َّ ِ
ب َط َؾ ْق ِه مِ َن ال َّث َو ِ
اب َما ََّل هلل لِؾص َقا ِم مِ َن ا ْل َػ َضائِلَِ ،و َر َّت َ
َف َج َع َل ا ُ
َن َرب ا ْل ِعزَّ ِة يه ط ْ ان َكبِقـَا ﷺ فِقؿا ير ِو ِ
َ َْ
ي َؼا َدر َقدْ ر ُه َكؿا ب َّق َن َلـَا َذل ِ َك طَ َؾى لِس ِ
َ ُ ُ ُ َ َ
ف إِ ََّل حسـَةُ بِ َع ْشرِ أَمثَالِفَا إِلَى سب ِع ِمئ َ ٍة ِض ْع ٍ
َ ْ ْ ُ « :ك ُّل َع َؿ ِل اب ْ ِن آ َد َم لَهُ ,ال ْ َ َ
الص ْو َم َفإِكَّهُ لِي َوأَكَا أَ ْج ِزي بِ ِه»(.)2
َّ
( )1أخرجه البخاري يف «الصحقح» 91/1 :و ،92رقم ( 35و 37و ،)38ومسؾم يف
«الصحقح» 523/1 :و ،524رقم ( ،)765من حديثَ :أبِي هُ َر ْي َر َة ﭬ.
ان» -ا ْل ُج ُؿ َعة 25مِ ْن َش ْع َب َ
ان 1431هـ-6 / (*) َما َم َّر ِذ ْك ُر ُه مِ ْن ُخ ْط َب ِةَ « :ط َؾى َأ ْب َو ِ
اب َر َم َض َ
2515-8م.
َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ
ٌ الصي ِ
ام؟ لٌشه ٌرٌ
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ 8
ين َو َما َي َت َع َّؾ ُق بِ ِهَ :ف َؼدْ َق َال َت َعا َلى﴿ :ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ َأ َم َر ا ُ
هلل بِا ْل َػ َرحِ بِالد ِ
ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ﴾ [يوكس.]58 :
ول اهللِ َو َيا ُك َّل َدا ٍع إِ َلى اهللِ مِ ْن ُأ َّمتِ ِه! ُق ْل لِؾـَّ ِ
اس ُم َبقـًا َو ُم ْؼـ ِ ًعا: ُق ْل َيا َر ُس َ
قؿ ِة بِ ُؽ ْمَ ،و َما آ َتا ُك ْم فِي كِتَابِ ِه ِ ِِ استَؿ ِس ُؽوا بِنِ ْف َض ِ ِ
ال اهلل طَ َؾ ْق ُؽ ْمَ ،و َر ْح َؿته ا ْل َعظ َ ْ ْ
ورَ ،فبِ َذل ِ َك ا َّل ِذي َجا َء ُك ْم مِ ْن َرب ُؽ ْمَ ،وا ْل ِح ْر ِ ِ
ص الصدُ ِ ظ َو ِش َػاء ُّ اط ِقد مِ َن ا ْلؿ َو ِ
َ
ا ْلؿ ِج ِ
َ
اط ِهَ :ف ْؾ َق ْػ َر ُحوا. طَ َؾى ِاَّلستِؿس ِ
اك بِ ِه َوات َب ِ
ْ ْ َ
است َْؿ َس ْؽ ُت ْم بِ ِهَ ،وا َّت َب ْع ُت ْم َو َصا َيا ُه :هُ َو َخ ْق ٌر قؿا َل ِو ْ
ِ
َواطْ َؾ ُؿوا َأ َّن َما َأطَ دَّ ا ُ
هلل َل ُؽ ْم ف َ
ون مِ ْن َمتَا ِع الدُّ ْك َقا َو َل َّذاتِ َفا ا ْل َػاكِ َق ِة.)*(.
َل ُؽ ْم مِ ْن ُكل َما َي ْج َؿ ُع َ
اة مِ ْن هَ ِذ ِه
قن فِي هَ ِذ ِه ا ْل َح َق ِ هلل ل ِ ْؾ ُؿ ْسؾِ ِؿ َ َوم ْن َذلك َما َج َع َؾ ُه ا ُ
ِ ِ
اطَف فِ َقفا
َاتَ ،و ُت َض ُ السقئ ُ ِ
وبَ ،و ُت َح ُّط ف َقفا َّ الذ ُك ُقؿ ِة ا َّلتِي ُت ْغ َػ ُر فِ َقفا ُّ ِ ِ
ا ْل َؿ َواس ِم ا ْل َعظ َ
ان.)2/*(. هلل َر ُّب ا ْل َعا َل ِؿق َن بِ ِه ُأ َّم َة َكبِق ِه ﷺ مِ ْن َش ْف ِر َر َم َض َ
ات َما َأ ْك َر َم ا ُ
ا ْل َح َسـَ ُ
آن» [سورة يوكس.]58 : قق َط َؾى« :م ْخت ََصر َت ْػ ِس ِقر ا ْل ُؼر ِ (*) َما َم َّر ِذ ْك ُر ُه مِ ْن ِس ْؾ ِس َؾ ِة ال َّت ْعؾِ ِ
ْ ُ ُ
ان» -ا ْل ُج ُؿ َع ُة 19مِ ْن َش ْع َبان 1426هـ/ اد ل ِ َر َم َض َ(* )2/ما مر ِذ ْكر ُه مِ ْن ُخ ْط َب ِةِ « :اَّلستِ ْعدَ ِ
ْ َ َ َّ ُ
اختِ َص ٍ
ار. ف َو ْ 2555-9-23م ،بِت ََصر ٍ
ُّ
ِّ َ َ َ َ َ ُ َ
9 ٌ لٌشه ٌَرٌالصيا ِم؟
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ
وب، ات مِ َن ا ْل ُؼ ُؾ ِ
ور تِ ْؾ َك ا ْل َعا َد ِ
َف ََل ُبدَّ مِ َن ا ْل َو ْق َػ ِة ا ْل ُؿت ََلك َق ِة :مِ ْن َأ ْج ِل ا ْقتِ ََل ِع ُج ُذ ِ
ون َخ ِػق ًػا فِي ُمـْ َط َؾ ِؼ ِه فِي َسبِق ِل َرب ِه . َأ ْحـَى َض ْف َر ُه :مِ ْن َأ ْج ِل َأ ْن َي ُؽ َ
ف مِـْ َفاَ ،م َع وب طَ َؾى ا ْل َػ ْو ِر َّي ِة َوالـَّدَ ِم طَ َؾى َما َس َؾ َ اْل ْق ََل ِع طَ ِن ُّ
الذ ُك ِ َو ََّل ُبدَّ مِ َن ْ ِ
او َد ِةَ ،م َع َرد ا ْل َؿ َظال ِ ِم إِ َلى َأ ْر َبابِ َفاِْ :لَ َّك ُه ُي ْشت ََر ُط فِي الت َّْو َب ِة مِ ْن ا ْل َعزْ ِم َط َؾى طَدَ ِم ا ْل ُؿ َع َ
اد َأ ْن ُتمَ َّدى ا ْل َؿ َظال ِ ُم إِ َلى َأ ْر َبابِ َفا.
وق ا ْل ِع َب ِ
ُح ُؼ ِ
َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ
ٌ الصي ِ
ام؟ لٌشه ٌرٌ
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ 51
ِ
الش ْف ِر ا َّلذي َأ ْك َر َمـَا ا ُ
هلل بِا ْل ُؼدُ و ِم طَ ْؾ َقـَا ِ -ط َبا َد اهللَِ -أ ْن َك ْؾت َِػ َت ل ِ َػ َضائِ ِل هَ َذا َّ
قنقه مِ َن ا ْل ُؿ ْح ِسـ ِ َ
اج َع ْؾـَا فِ ِ انَ ،و ْ ِ
طَ َؾ ْقهَ ،و ََّل َي ْع َؾ ُم إِ ََّّل ا ُ
هلل َم ْن َي ْب ُؾ ُغ ُهَ ،فالؾفم َبؾ ْغـَا َر َم َض َ
هلل َما بِـَا طَ َؾى ا ْل ُؿ ْست ََوى ا ْل َػ ْر ِدي َوطَ َؾى ا ْل ُؿ ْست ََوى َفنِ َذا َأ َر ْدكَا َأ ْن ُي َغق َر ا ُ
وطيَ :ف َع َؾ ْقـَا َأ ْن ُك َغق َر َما بِ َل ْك ُػ ِسـَا.
ا ْلؿ ْجؿ ِ
َ ُ
ك ال ْ َؿ ْو ِس ِم
ول َعؾَى َذلِ َ ح ِّص َل ِ -ع َبا َد اهلل ِ -أُ ُمو ًرا َق ْب َل ُّ
الد ُخ ِ يَـ ْ َب ِغي أَ ْن كُ َ
ْاْل َ ْعظ َ ِم ِم ْن َم َو ِاس ِم الطَّا َع ِة لِ ْْل ُ َّم ِة َو ِمـْفَا:
ِ
وح َأ ََّّل َت ُعو َد َحتَّى وب إِ َلى اهلل َ ت ْو َب ًة ك َُص ً
وحاَ ،والت َّْو َب ُة الـَّ ُص ُ َ -1أ ْن َك ُت َ
اضي اهللِ وح طَزْ م َوكَدَ مَ ،وإِ ْق َب ٌال طَ َؾى مر ِ َي ْر ِج َع ال َّؾ َب ُن إِ َلى َّ
ََ ٌ الض ْرعِ ،الت َّْو َب ُة الـَّ ُص ُ
الض ْرعِ!!اخطِ ِه ،طَزْ ٌم َط َؾى َأ ََّّل َت ُعو َد َحتَّى َي ُعو َد ال َّؾ َب ُن إِ َلى َّ َ ،وب ْعدٌ طَ ْن مس ِ
َ َ ُ
ِّ َ َ َ َ َ ُ َ
55 ٌ لٌشه ٌَرٌالصيا ِم؟
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ
الصدْ ِر ل ِ ْؾ ُؿ ْسؾِ ِؿ َ
قن.. * َوبِ َس ََل َم ِة َّ
شششششششششب
ْ شششششششششة َف ِغش
شششششششششن ِغقبش ٍ
ْ َ ْ
شششششششششد ًرا َو َعش ْ
شششششششششش َسششششششششششال ًؿا َصشَو ِعش
َ
ششششششششششَل()1س أَكْ َؼشششششششششششى م َغسش
ُ َّ ششششششششششد ِ
ْ تُح َّضشششششششششششر ِحظَشششششششششششار ال ْ ُؼش
َ ْ َ
َف َقـْ َب ِغي طَ َؾ ْقـَا َأ ْن ُك َػت َش فِي ُق ُؾوبِـَاَ ،و َأ ْن ُك َخؾ َص َفا مِ ْن َش َوائِبِ َفا َوآ َفاتِ َفا.
ْل ْخ َواكِـَا مِ َن ا ْل ُؿ ْسؾِ ِؿق َنَ ،و َأ ْن َي ُؽو َنوركَا ِ ِ َيـْبَغي َط َؾقْـَا َأ ْن َت ْس َؾ َم ُصدُ ُ
ِ
الس َفرِ َوال ْ ُ ؽى ِمـْه ُع ْض ٌو تَ َدا َعى لَه سائِر ال ْ َ ِ إِ َذا ْ
ح َّؿى»(.)1 ج َسد بِ َّ ُ َ ُ ُ اشت َ َ
أ َ ْن يَـْؼُ َص ِم ْن أ َ ْجرِ ِه َش ْيء»(َ :)1حتَّى َو َل ْو َكا َن َغ ْق َر ُم ْحتَاجٍ َ ،و َلؽِـَّ ُه َيتَ َؼ َّر ُب
بِ َذل ِ َك إِ َلى اهللِ.
حرِ»(.)3
الس َ َو« َف ْص ُل َما بَق ْ َن ِصق َ ِامـَا َو ِصقَا ِم أَ ْه ِل الْؽِت َ ِ
اب :أَ ْكؾَةُ َّ
اس!! َم َع َأ َّن الـَّبِ َّي ﷺ َأ ْخ َب َر« :أَ َّن ور ا َّلتِي َف َّر َط فِ َقفا َكثِ ٌقر مِ َن الـَّ ِ
َف َف َذا مِ َن ْاْلُ ُم ِ
جؾُوا ال ْ ِػط ْ َر»(َ .)4ف َف َذا َيـْ َس ِر ُح َط َؾى َم ْج ُؿو ِع ْاْلُ َّم ِة.
خقْرٍ َما َع َّ ْاْل ُ َّمةَ َما تَ َز ُال بِ َ
جؿ ِع َ
قن.)*(. َو َص َّؾى اهلل َوس َّؾم طَ َؾى َكبِقـَا م َحؿ ٍدَ ،و َط َؾى آل ِ ِه َو َأ َ ِ
صحابِه َأ َ ُ َّ ُ َ َ
ط َب ُة الث ِ
َّان َي ُة خُ
اْل خ
ِ
هلل َو ْحدَ ُه ََّل َش ِر َ
يك َل ُه ،هُ َو َيت ََو َّلى ا ْل َح ْؿدُ هلل َرب ا ْل َعا َل ِؿ َ
قنَ ،و َأ ْش َفدُ َأ ََّّل إِ َل َه إِ ََّّل ا ُ
الصال ِ ِحق َنَ ،و َأ ْش َفدُ َأ َّن ُم َح َّؿدً ا طَ ْبدُ ُه َو َر ُسو ُل ُه ﷺَ ،ص ََل ًة َو َس ََل ًما َدائِ َؿ ْق ِن َّ
ين. ُمت َََل ِز َم ْق ِن إِ َلى َيو ِم الد ِ
قه الـَّ ْػ ُس َط ْن َش َف َواتِ َفا- الش ْفر -ا َّل ِذي ُت ْػ َطم فِ ِ
ُ ب َأ ْن ُي ْج َع َل َّ ُ مِ َن ا ْل َع َج ِ
هلل
اح ا ُ ب َو ُح ْؾ ِو ا ْل َؿـَا ِمُ ،ك ُّل َذل ِ َك مِ َّؿا َأ َب َ احا ل ِؾر ْت ِع فِي َل ِذ ِ
يذ ا ْل َؿ ْط َع ِم َوا ْل َؿ ْش َر ِ ُم ْس َت َر ً َّ
َ :و َلؽِـَّ ُه َل ْق َس َم ْؼ ِصدً ا فِي َش ْف ِر الص َقا ِم.
الص ْو َم ُت َؽ َل ًة مِ ْن َأ ْج ِ
ل إِ ْخ َراجِ َيـْبَ ِغي َط َؾقْـَا َأ ْن كَ ْػ َع َل ا ْل َخقْ َرَ ،و ََّل ك َْج َع َل َّ
س. َخ َبائِ ِ
ث الـَّ ْػ ِ
َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ
ٌ الصي ِ
ام؟ لٌشه ٌرٌ
فٌنستقبِ ٌ
كي ٌ 56
قم فِي َأ ْح َوالِـَاَ ،و َأ ْنول فِي هَ َذا ا ْل َؿ ْو ِس ِم ا ْل َعظِ ِ َف َقـْ َب ِغي طَ َؾ ْقـَا َأ ْن َكت ََل َّم َل َق ْب َل الدُّ ُخ ِ
ِ اج َع ما مر مِ ْن َأطْؿ ِ ِ ِ ِ ك َِؼ َ
قؿا َم َّر ُ -مـْ ُذاركَا ،ل َؽ ْي َكـْ ُظ َر ف َ َ س َص ِريؼـَا :ل َؽ ْي ُك َر ِ َ َ َّ ف طَ َؾى َر ْأ ِ
اط َق ًة َثاقِ َب ًةَ ،و َأ ْن َي ْجت َِفدَ ْ ِ
اح َص ًة مت ََلم َؾ ًة َو ِ تَ -ك ْظر ًة َف ِ الو ْق ِ ِ
اْلك َْس ُ
ان ُ َ اَّل ْحتِ ََلم إِ َلى هَ َذا َ
قن َك ْػ ِس ِه. يم َو َت ْث ِؿ ِ
ان َما َل ُه َو َما َط َؾ ْق ِهَ ،وفِي الـَّ َظ ِر فِي َت ْؼ ِو ِ فِي ب َق ِ
َ
هلل َو َس َّؾ َم طَ َؾى ا ْل َب ِش ِقر الـَّ ِذ ِير َكبِقـَا ُم َح َّؿ ٍدَ ،و َط َؾى آل ِ ِه َو َأ ْص َحابِ ِه
َو َص َّؾى ا ُ
َأ ْج َؿ ِعق َن.)*(.
ِ
الف خه ِر ُس