CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

------------------------
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN
THIẾT KẾ THÀNH PHỐ
--------------------------
Số: 23-15 /BBNT-CTA TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 11 năm 2015

BIÊN BẢN NGHIỆM THU HỒ SƠ THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH

PHẦN KẾT CẤU – M&E - DỰ TOÁN
1. Căn cứ nghiệm thu Hồ sơ :
- Căn cứ vào hợp đồng số: 47A-15/HĐ-KHĐT ký ngày 01/06/2015, giữa Công ty
TNHH Tư Vấn Thiết Kế Thành Phố và Công Ty TNHH Đầu Tư Địa Ốc Thành Phố
‘‘V/v : Tư vấn thiết kế bản vẽ thi công kết cấu, M&E và lập dự toán các mẫu nhà dự
án CITYLAND GARDEN HILLS’’
- Căn cứ vào Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu Điều chỉnh mẫu 11 (lô C1.3 duyệt ngày
03/06/2015 và lô C1.4 duyệt ngày 19/06/2015) dự án CITYLAND GARDEN HILLS.
- Căn cứ vào Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu và dự toán điều chỉnh mẫu 20C (G4.2 ->
G4.15 duyệt ngày 08/07/2015 và G5.2 -> G5.16 duyệt ngày 20/08/2015) dự án
CITYLAND GARDEN HILLS.
- Căn cứ vào Hồ sơ thiết kế thi công M&E và dự toán điều chỉnh mẫu 20C (G4.2 ->
G4.15 và G5.2 -> G5.16 duyệt ngày 09/07/2015) dự án CITYLAND GARDEN
HILLS.
- Căn cứ vào Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu Điều chỉnh mẫu 16 (lô A4.4) dự án
CITYLAND GARDEN HILLS duyệt ngày 08/06/2015.
- Căn cứ vào Hồ sơ tách dự toán kiến trúc mẫu 1B dự án CITYLAND GARDEN
HILLS duyệt ngày 22/06/2015.
- Căn cứ vào Hồ sơ tách dự toán M&E mẫu 20A, mẫu 31, mẫu 37 dự án CITYLAND
GARDEN HILLS duyệt ngày 02/07/2015.
- Căn cứ vào Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu Điều chỉnh phần cọc, móng, dầm móng
mẫu 2A (lô T12) dự án CITYLAND GARDEN HILLS duyệt ngày 17/06/2015.
2. Tên công trình:
Điều chỉnh kết cấu và dự toán các mẫu nhà dự án CITYLAND GARDEN HILLS
3. Địa điểm: 168 Phan Văn Trị, P5, Quận Gò Vấp, TPHCM
4. Tên Bộ phận Nghiệm thu:
- Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu Điều chỉnh mẫu 11 (lô C1.3 và lô C1.4) dự án
CITYLAND GARDEN HILLS.
- Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu,M&E và dự toán điều chỉnh mẫu 20C (G4.2 ->
G4.15 và G5.2 -> G5.16) dự án CITYLAND GARDEN HILLS.

1/3
 - Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu điều chỉnh mẫu 16 (lô A4.4) dự án CITYLAND
GARDEN HILLS
- Hồ sơ tách dự toán kiến trúc mẫu 1B và M&E mẫu 20A,31,37 dự án CITYLAND
GARDEN HILLS.
- Hồ sơ thiết kế thi công kết cấu Điều chỉnh phần cọc, móng, dầm móng mẫu 2A (lô
T12) dự án CITYLAND GARDEN HILLS.
5. Thời gian nghiệm thu :
Bắt đầu : .….. ngày …. tháng …. năm ………
Kết thúc : ……ngày …. tháng …. năm ………
Tại: số 24 Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Đa Kao, quận 1, Tp. Hồ Chí Minh
6. Thành phần trực tiếp nghiệm thu:
a) Đại diện Chủ đầu tư: CTY TNHH ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC THÀNH PHỐ ( CITYLAND )
Ông : Bùi Mạnh Hưng Chức vụ : Tổng Giám đốc
Ông : Bùi Đình Sâm Chức vụ : Trưởng Phòng Kỹ Thuật
Ông : …………………… Chức vụ : …………………………..
b) Đại diện Nhà thầu: CTY TNHH TƯ VẤN – THIẾT KẾ THÀNH PHỐ ( CITYARC )
Ông : Nguyễn Hữu Tài Chức vụ : Giám đốc
Ông : Nguyễn Đức Bình Chức vụ : Phó Giám Đốc
Ông : Nguyễn Trường Tín Chức vụ : Trưởng Phòng Kết Cấu
7. Đánh giá hồ sơ:
Sau khi kiểm tra Hồ sơ, chúng tôi nhất trí nhận xét:
7.1 Về hình thức, số lượng Hồ sơ: Hồ sơ Tư vấn thiết bản vẽ thi công và lập dự toán
điều chỉnh mẫu 11 (lô C1.3 và lô C1.4), mẫu 20C (G4.2 -> G4.15 và G5.2 -> G5.16),
mẫu 16 (lô A4.4), mẫu 2A (lô T12), và dự toán mẫu 1B,20A,31,37 dự án CITYLAND
GARDEN HILLS; được lập với các nội dung theo quy định quản lý chất lượng công
trình xây dựng (nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013)
7.1.1 Phần bản vẽ :
- Hồ sơ bàn giao mẫu 11 (lô C1.3 và lô C1.4) : 6 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ liệu
(AutoCad) cho mỗi lô.
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G4.2 -> G4.15) phần kết cấu : 19 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ
liệu (AutoCad).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G5.2 -> G5.16) phần kết cấu : 20 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ
liệu (AutoCad).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G4.2 -> G4.15) phần M&E : 19 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ
liệu (AutoCad).

2/3
 - Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G5.2 -> G5.16) phần M&E : 20 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ
liệu (AutoCad).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 16 (lô A4.4) : 6 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ liệu (AutoCad).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 2A (lô T12) : 6 bộ bản vẽ và 1 file mềm dữ liệu (AutoCad).
7.1.1 Phần dự toán :
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G4.2 -> G4.15) phần kết cấu : 04 bộ dự toán và 1 file mềm dữ
liệu (Excel).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G5.2 -> G5.16) phần kết cấu : 04 bộ dự toán và 1 file mềm dữ
liệu (Excel).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G4.2 -> G4.15) phần M&E : 04 bộ dự toán và 1 file mềm dữ
liệu (Excel).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20C (G5.2 -> G5.16) phần M&E : 04 bộ dự toán và 1 file mềm dữ
liệu (Excel).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 1B : 4 bộ dự toán và 1 file mềm dữ liệu (Excel).
- Hồ sơ bàn giao mẫu 20A,31,37 : 4 bộ dự toán và 1 file mềm dữ liệu (Excel) cho từng mẫu.
7.2 Về chất lượng hồ sơ:
- Chất lượng Hồ sơ phù hợp với:
 Thiết kế kiến trúc,thiết kế M&E, thiết kế quy hoạch, thiết kế hạ tầng và hiện trạng khu
vực.
 Thành phần hồ sơ, quy cách hồ sơ so với quy định pháp luật
 Giải pháp thiết kế kết cấu phù hợp so với các tiêu chuẩn, quy chuẩn và quy định của
pháp luật hiện hành.
 Sự phù hợp giữa dự toán và hồ sơ thiết kế.
8. Kết luận:
- Đồng ý nghiệm thu hồ sơ thiết kế thi công kết cấu và dự toán .
- Biên bản nghiệm thu được lập thành 06 bản có giá trị pháp lý như nhau, chủ đầu tư giữ 04
bản, nhà thầu tư vấn thiết kế giữ 02 bản.

CHỦ ĐẦU TƯ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN
ĐỊA ỐC THÀNH PHỐ THIẾT KẾ THÀNH PHỐ
TỔNG GIÁM ĐỐC GIÁM ĐỐC

BÙI MẠNH HƯNG NGUYỄN HỮU TÀI

3/3