norma UNE-EN ISO 14001 espafiola hi Noviembre 2004 Sistemas de gestién ambiental Requisitos con orientacién para su uso (ISO 14001:2004) Enviromental manage tems Reqrreent wih idence for we 10 1401208) ‘Shstmes de management emirommementlElgoce ges decries pour sonata 180 140012009), Esta norma es la versiOn oficial, en espafiol, de la Norma Europea EN ISO 14001 de noviembre de 2004, que a su vez adopta integramente la Norma Internacional 180 14001:2004 Esta norma anula y susttuye a la Norma UNE-EN ISO 14001 de octubre de1996 diac impres por AENOR Dept legal M 38389 2004 {© ABNOR 2004 Repredaceion proba AE} NOR AUTORIZA EL USO DE E: norma ha sido claborada por el comité técnico AEN/CTN 150 Gestién Medioambiental cuya Secretaria desempefia AENOR. LAS OBSERVACIONES [ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A, AENOR SornsimcctyCeniteacion 35 Pipa € Gino, 6 Tesfno 914326000 Grupo 22 24004 MADRID-Espa Fe 9131040 32 £ DOCUMENTO A NORCONTROLAENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A NORCONTROL, S.A.NORMA FUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE ‘EUROPAISCHE NORM ICS 13,020.10 Sustituye a EN 180 14001:1996 Versién en espatot Sistemas de gestin ambiental Requisitos con orientacién para su uso (ISO 14001:2004) Environmental management systems. Stine de manage enireanenentat Reglrements wit gitence or we "niger ge rece poe son {Sb tuoor 2009) ‘ean 180 160013000, Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2004-11-13. Los miembros de CEN estin sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacién, la norma ‘europea como norma nacionel. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrificas relativas a estas normas nacionales, pueden ‘obtenerse en la Secretaria Central de CEN, o a través de sus miembros Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemén, francés e inglés). Una versin en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miemibro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaria Central, tiene el mismo rango que aquéllas Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacién de los paises siguientes: Alemania, Austra, Beélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espafa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungria, Irland: Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paises Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repiiblica Checa, Suecia y Suiza CEN COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europtisches Komitee fur Normung SECRETARIA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles © 2004 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CEN. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOC! JMENTO A NORCONTROL, S.A.