DK 621.882.082.1.092 DEUTSCHE NORM Dezember 1983 Gewindeenden = Schraubeniibersténde fur Metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 Thread ends and length of projection of bolt ends for metric !SO threads according Ersatz flr Ausgabe 09.75 to DIN 13, Diese Norm enthalt Festiegungen der Interationalen Norm 1SO 4753 ~ 1983. Sachliche Anderungen oder Ergin zungen sind in der Norm baw. in den Erlauterungen angogeben, Mae in mm. 1 Anwendungsbereich Diese Norm enthalt Festlegungen iber Gewindeenden und Schraubeniberstande fur Schrauben und ahnliche Teile mit Metrischem 1S0-Gewinde (Regelgewinde) nach DIN 13 Teil 1 und Teil 12. Sie gilt fir alle Normteile, soweit auf diese Norm hingewiesen ist. Im Bedarfsfall kénpen die angegebenen Kurzzeichen verwendet werden. Es wird empfohlen, die Norm auch fir nicht genormte Schrauben und ahnliche Teile mit Metrischem !SO-Gewinde zu verwenden. 2 Mae, Bezeichnung 2.1 Gewindeenden (Schraubenenden) Ko ohne Kuppe *) L Linsenkuppe 2) ’ IN Deutsches Institut fr Normung ©. V. Bern, oe Ly =Gewinde- Kerndurchmesser | F t Nenatiinge max. 2 P unvollstindiges Gewinde 4) Dieses Gewindeende gilt als Regelfall fir Schrauben mit gerolltem Gewinde, z. B. Schlitzschrauben, bei denen keine bestimmten Formen der Gewindeenden erforderlich sind 2) Die Angabe der Formbuchstaben K (Kegelkuppe) oder L (Linsenkuppe) ist nur dann erforderlich, wenn eine bestimmte Kuppentorm gewunscht wird. Im allgemeinen genigt in den betroffenen Produktnormen (Mafnormen) die Darstellung einer Kuppe und ein Hinweis auf die maximal zulissige Lange fr unvollstandiges Gewinde. 3} Fertigungstechnisch bedingte Einsenkung zuléssig. Fortsetzung Seite 2 bis 5 Normenausschu8 Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V. | Siemens AG _] Vervielféltigung It. DIN Merkblatt 3 Ziffer 1 Ld ‘yeas ae Norman ch Brut Woay ORE Ba 3D DIN 78 Dez 1983 Preisgr. 6Seite2 DIN 78 Ka Kernansatz % gerundet 1 = max. 2P unvollstindiges Gewinde 1 = Nennlinge Sp Spitze Sb Schabenut 5) 5d 05d "y b . asa'gs Ak Ansatekuppe 6) Asp Ansatzspitze ©) Za Zapfen (bisher Z) SA gerundet He 2 ly =d£0,5mm kk =0,5d£05mm dy=d~16P Spz Splintzapfen 6) ot &, det e age aoe BA que he - ‘| cath i aL L222 L ls mer Armmrkung: Der Winkel 4° fur den Ubergang zum Gewinde gilt nur fir den Bereich unterhalb des Gewindekerndurch- 2.2 Bezeichnung Bezeichnung eines Gewindeendes mit Kegelkuppe (K): Gewindeende DIN 78 — K ile mit kurzem Gewinde 120° + 2° (siehe MaBnorm, 2. B. DIN 914) "In der Norm ISO 4753 — 1983 sind fir die Schabenut folgende Mage angegeben. ty = SP 40,5 mm; ly = 3P +0,3 mm; dy = d ~ 1,6 P (siche hierzu Erléuterungen) 5) Diese Gewindeenden sind in der Norm ISO 4752 nicht enthaleceDIN 78 Seite 3 23 Mabe Taballe 1. 7 Gewinde- Splint 3) steigung | dn | dp | de) dz | 2, | zo | 2g | 2g | 25 | w nach zs Mig [nia] pie | nia jeitialeitia sitta| | min | DINGS 7 02 |-]osf-]-]-le]-]l-]1-1-7 2 12 0,25 - 06) — - - 06 | - - - - ~ 14 o3 | - | o7| - | ov{oaslor|-{-|- |_| _ 16 0,35 - og] - 08/04/08 | - -|- a ro 1B 035 - 09) - 09 | 045| 09 - > = a iad 2 oa [os |i |- (+ [oss | 05 [025/04 | 07 osx s 22 oas [06 | 12] - | 11] 088) 11 | os8[o3 | os | o@ losxs 25 4] 045 06 168} — 12 | 063) 1,25] 0,63|0,35 | 06 | o9 | 0.6 x 5 3 os [os | 2 | - | 14| o75| 15 | o7s|0a | oe | 12 | 06x 5 38 06 [oa | 22] — | 47] o@e| 1.76) ogs|oas|o9 | 12 loax 4 07 og | 25 | - 2 1 a 1 os | 7 15 | 08x 6 45 075 jos | 3 | ~ | 22| 112) 225) 112/085 | 125) 18 |oBx 6 5 os [1 [as|— | 2s] sas}es | 125/06 15) 2 11 xe to}a fa fas) s fis|a los lor 176] o5]1 xe 7 1 jaz is | 2 | a | 175] a5 | 1.75/08 | 225 25 | 12x10 3 ws [16 [ss>2 [se [2 [4 [2 ]1 ]esla j1exn wt is 2 | 7 | as|6 fas|s fas|s la | aslz xu [2 ws [25 | 85|3 [a [3 |e [3 fias|ss| 4 lasxis 14 2. [szfio |« |e ]ast? |as|is [a 7 astaaxo wo} 2 faz} |e fio ja fa fa lrzslas| 5 larxa 18 25 [4 |i |s [2 [asia las|2 las] 6 [a xz 20 25 [4 | )s [a [s fio fs f2 [s | 7 [a xa [ Ey 25 4 |17 | 6 | | 55 | | 55/25 |6 8 |4 x25 2 3 [5 |e is iw ie jz (6 jasle lo |s xz 2 3 ys fa [s |- er fas |er}s 17 lw Te xa 30 3.5 5 23 8 - 75/18 75/3 | @ W 5 X36 3 38 [6a |2 [1 | - | a2 |ws | a2 [38 9 |12 |eaxao 36 «yea [a io) — |e |e |e Ja lw Ti leaxao 39 4 8 30 12 - | 97 |195 | 97 Ja " 12 \e x45 at as fe isz [a2 | - [tos [or fos [as lie Jia 8 x80 45 45 8 36 14 — |W2 (225 j 11,2 | 5 12 1418 X56 2 5 fe jas ji | - fiz joe fiz |e lie Jas fe xe 52 5 8 l 42 16 - |13 26 13 5 12 16 8 X63 1) In der Norm ISO 4753 — 1983 ist das Toleranzfeld h14 angegeben. 2) Spitze bis 5 mm Gewindedurchmesser leicht abgeflacht oder leicht gerundet. 5) Die angegebenen Splintldngen gelten als Richtwerte Anmerkung: Die Spalte ,,Gewindesteigung” wurde ibereinstimmend mit der Norm 1SO 4753 — 1983 eingetugt. Sie ennt die Steigungen des Regelgewindes. Fur die Zuordnung der Mate der Gewindeenden gilt der Gewindedurch. messer,