Professional Documents
Culture Documents
Fatura - Mon Jun 10 2019 10 - 28 - 22 GMT+0200 (Central European Summer Time)
Fatura - Mon Jun 10 2019 10 - 28 - 22 GMT+0200 (Central European Summer Time)
www.tatimineprone-rks.org
*PEB2K3059893955Y*
Llogaria komunale
Žiro-račun opštine
Municipal account
1000650210000025 PEB2K3059893955Y
Certifikata e vlerës së vlerësuar
Sertifikat procenjene vrednosti 2018
Certificate of appraised value
Ministria e Financave
Ministarstvo za Finansije
Ministy of Finance
www.tatimineprone-rks.org
Specifikimi i tatimit të vlerësuar
Specifikacija procenjen porez 2019
Specification of assessed tax
PEJË
PEČ
Norma tatimore
Poreska stopa
Tax rate 0.15%
Tatimi total i vlerësuar për këtë njësi Pjesa juaj e tatimit të vlerësuar
Ukupni procenjeni porez za ovu jedinicu Vaš udeo procenjenog poreza
Total assessed tax for this unit 0.35 € Your share of assessed tax 0.00 €
www.tatimineprone-rks.org
Specifikimi i vlerës së vlerësuar të objekteve
Specifikacija procenjene vrednosti objekata 2018
Specification of appraised value objects
Ministria e Financave
Ministarstvo za Finansije
Ministry of Finance
Njësitë në vijim janë vlerësuar në përputhje me ligjin e mëparshëm të tatimit në pronë (Ligji Nr. 03/L-204 me
amendamente). Vlerat e vendosura do të jenë të vlefshme deri në kryerjen e një vlerësimi të ri në përputhje me
ligjin e ri të tatimit në pronë (Ligji Nr. 06/L-005).
Sledeće jedinice su procijenjene u skladu sa prethodnim zakonom o porezu na imovinu (Zakon br. 03 / L-204 sa
amandmanima). Utvrđene vrednosti važe dok se ne napravi nova procena u skladu sa novim zakonom o porezu na
imovinu (Zakon br. 06 / L-005).
The following units are appraised in accordance with the previous property tax law (Law No.03/L-204 with
amendments). The determined values will be valid until a new appraisal is performed in accordance with the new
property tax law (Law No. 06/L-005).
www.tatimineprone-rks.org
Specifikimi i tatimit të vlerësuar
Specifikacija procenjen porez 2019
Specification of assessed tax
PEJË
PEČ
Norma tatimore
Poreska stopa
Tax rate 0.16%
Tatimi total i vlerësuar për këtë njësi Pjesa juaj e tatimit të vlerësuar
Ukupni procenjeni porez za ovu jedinicu Vaš udeo procenjenog poreza
Total assessed tax for this unit 0.00 € Your share of assessed tax 0.00 €
www.tatimineprone-rks.org
Specifikimi i borxheve
Specifikacija dugova 2019
Specification of debts
PEJË
PEČ
Kjo është një përmbledhje e borxheve tuaja për tatim të Numri i faturës
papaguar, gjoba dhe interes për një apo më shumë njësi në Broj računa
këtë komunë. Për të marrë një specifikim për secilën njësi, Bill number 3059893955
kontaktoni komunën tuaj.
Numri i tatimpaguesit
Ovo je pregled vaših neplaćenih dugova, kazna i kamata za Broj poreskog obveznika
jedan ili više jedinica u ovoj opštini. Kako bi dobili Taxpayer number 2179573
specifikaciju za svaku jedinicu, kontaktirajte vašu opštinu.
Data e lëshimit
This is a summary of your debts, for unpaid tax, fines and Datum izdavanja
interest for one or many units in this municipality. To get a Date of issue 10.06.2019
specification for each unit, contact your
municipality.
Viti Tatimi Gjobat për pagesë të vonuar Gjobat tjera* Interesi Totali
Godina Prorez Kazne za kasna plaćanja Druge kazne* Kamate Ukupno
Year Tax Fines for late payment Other fines* Interest Total
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018 3.00 € 0.30 € 0.13 € 3.43 €
2019
*Gjobat e papaguara bazuar në nenin 35.2-5 Totali i borxhit
*Neplaćeni dugovi na osnovu stave 35.2-5 Ukupan dug
*Unpaid fines based on article 35.2-5 Total debt 3.43 €
Borxhet për të cilat Komuna nuk ka nisur procedura të vjeljes së detyruar në përputhje me Ligjin Nr.
03/L-204 mbi Tatimin e Pronës së Paluajtshme, duhet të paguhen më së voni më 30 Prill 2019.
Pas kësaj date, nisin procedurat e vjeljes së detyruar.
!
Dugovi za koje Opština nije započela postupke prinudne naplate u skladu sa Zakonom br. 03/L-204
o porezu na nepokretnu imovinuo, moraju biti plaćeni najkasnije do 30. aprila 2019.
Nakon tog datuma, započinju prinudni postupci naplate.
Debts for which the Municipality has not started enforced collection procedures according to Law
03/L-204 on Taxes on Immovable Property, should be paid at the latest on April 30, 2019.
After this date enforced collection procedures will be initiated.