You are on page 1of 55

^ r\

f^M^TTOI

%Wm ^TfTWTOTfcT

si
•I*

*
*

*
*
*
* *
*
* *
* *

3%^qw:
*
* wm I %
*

*
X
*
i
£? W 377? ZfFrlffti s/fOT l^ |: ^(T: J $ Z
t
v *

4. 4>

* f
•J-
f
* x
.5.

.5. *

* 1

+
Wfij^r

«*3*I$tot f^TT^r afk tot im& srq^sr ftctt I I &m-

ferTC^rere ^Rrere^sw w^R^r a$rqft snfa §rcft 1 I sh

*Ttgnaft% fls^r tfrnr^jsr^ft 3*sren ^5* fen sn I ssftfs^

scrqfa^, air^r Mfc sfoMm&faT srerR^reft fr&aitf I, aft?:

snsrerr ar?£rqoi fen 1 1 ark sn*r: ^ivft^ ^q* 3Tq$-3Tq$

^qi^T 8, ^?3 3r|?r ^TfcnFT afomfr* 3*&tt& srnaffS

snrnr^ gftfl%*rere qTT vn^r wotFc *twt otctt 8 I

grqftq^fq?: at fjaft 3irapir % wr^rl w «r% ^ I *i*Tsnra3ft

^qT^rsnsr^^ ^qf?n*?f% s^ft ^n^^^r^T sttot^f?

xt-hRTCT ?v($ki sft¥n«r *ftenarer?Rt srra fsn 8 I snsn 8


[ 1 ]

^ ^§[T?cr:^:nT g^r% ^ra^S sncrcl l f^FfC *H#uniwr


VTT ^>feT 4 1 SldU.3 ^H§> 31^!^ 5^-ctif ^fe^t ^ *pft

uS^t^ ^<4pm<Tre* ^n^fiT^T% aiggi^t 5**t^ strt ?rm

viH«hi ?tm sr^hiuic{ ^fr fen *nrr 4 I

m^^ar ^dsi4i 4 i *reg sr*ra% srm^ srtrr

4 l n^h 5^ flra ^m sh^t I


^t ampere? ^rr^cr mm M H fe srrn
i *r#f fr e^cfr l ssre;
fos^" ^t ^r fqreft srsrer sffc fagfo-^sresrerc ^rarest ^t

sh q-sssre m&amrfl sira swt!^ qns^ ftcft *n*ft ft

^ fsrwS sreft $*ft sffc f^sil fggTsts^ucT I fa %&m

a*TOt g^TcS^i wj^^t ^«rar sr^TfT ^c^ I l ot^§

Srrf^^TcT ^qfttR£ ^f ft 1

§*ft sfTer 5Tgf I I ST 3TT^ t%c& f%T«T3ff ^T f^STT nrr5«T^

I h^c, snf^
\ ^grans sffc ^KTfe^tt snf^
<fe#j
i^T^msfft ronrnrakszrCr gtm sft afford ffc^F^
^ 3H& 5 ftfc(«re> T S^fef StSTTOT SETT I JR^C 3?k mt& 3t fefl!
( * )

grfv^TOS* H-jfift CTC f^IT tl sh^cK HT^T (Prof.


Max Muller ) ^lr ft

'The Upanishads are the sources of theVedant


philosophy, a system in which human speculation seems
to me to have reached its very acme.'

^.TiMH^H: ( Schopenhauer ) ^n" 3v£R %


'Iu the no study
world there is so beneficial and
so elevating as that of the Upanishads ( they ) are a

product of the highest wisdom it is destined sooner


or later to become the faith of the people.'

^ S^cW if^ET ^q3T ft I 3*TT)r *TT *fti| *FK T^I tfor ffaT

"gTSZK *Tte&G&6X ( Dr. Goldstuker ) ^l?r ft

'The Vedant is the sublimest machiner3T set in to


motion by oriental thought.'

„ IH ST*R WR \^[ ft f^FT ^1PiM^*l 4j^-ce| STMT


( * )

nglltfire ^frHEr fatRT 44^t«* 1 5^I^T 3<fo ?F?3t fQC §^T?cT-

i^ qf^sf sR^fr ftcrm? er^FW s^^Rfl" ^ ^r I

ft sTTcft i sffc sh% sprcur gjsreft *rt gvqqtft ft siTcft |r


sJ£MTii*t ^njft srrcT cfern: stf^r^R^greq ft strtt I,
srei^srgr 3ft?: g:*sr g^r smtcr ft srff ftar l ssreft ^fetf
£t sest, ^q- slh: ^f&CT aft ^ srff ^5cri,gg: ^t ^ ftsra,
Prefer afk ft*^ fe^R^sR srriTJTTsr ^s jstrt 1 ss&1

sera ^t §^ qm! fra t ^5 fjsrcNft ft ^fe$ fm i,


^^ft ^fig# at ?r ^t srpi I sfh: ^ ^r^»T 4r&4i<4T fT 1

^ro% smjEpnTf^ ^ srf^tpr §^<sffofT ^fe# ftet ft, ^r«^>


cnfr^^r ^rarest |*sRsrr«5T ^# 3»tft *%t ^srt, ^nu^df
sfrr 3??^ J f%; woiiJ 3?^ ^3cft tb i^g sjst *T3^ s?t
3v* £^T t ? 3£frre?T& ^Rsn^ TC-4TCimft s^ra^r^t »t»ff-
€1 <£fe3 ft *r% I cR^#i?t ^feft ^t srs an^^lfe «lk
sfreft tft ^gs ^jitst ft 1 1 sj^j t

srqftsi! 1 3gr^?fMt *^n *ft ^ff%


stt^t^ qn*i§3 1

^TTspif effr 'srsffcst ^sttRt 3»n^ f*WT ft I wtn


sfto^RsfrerT tft aftqrasF^srer ^t f«tt i?fNT ?** 1

ft citsr ^«TC3r 8 \ ^ si^iRsrot sr^csr 8 1 are*, swt

ft TH^TfcRft #BT €T I I Slt^RT^ af^R STT^ *TTRT^


( * )

qfl ^r^rei ^sittitt ^t ^# q??: h^ I ^t ^r srqnr:

H^rgsrRr, ^ ^r% srqpsq i%F§[rar<rc s*«r stqrc ^r^r


'srcorfq*: ftsTsp: ^t ^^rft, groft sntHtar *ra?rra- zrrik-
q> fe^r fSrc?crc ^?g3»
sr^m^r qrc^> feq-
i ^?r% m*x
i sft ^h ^
sn^frr it S$ ^nhj& ^qfaqsncrpsrqiT
«nm^ fe<^*i gsCTg^r fq^n % \ *rerfq ^ f%&n qqn?:
f*=r ??iTg: qrnrq?t wrcr* tsqqfr $vmzi ng ^ar £t *ft fesrqft
f^raj wjur srrwsr t*rer-t*rar qsiqifS c£fr
ittot ^^
ot ^ggferajtft^i-* to ? a €t
$€tist ^4*icu« qf^i;s ^^T
mw *ft ^3$

^
ft

f^qf \
\cf | ^-i *rek^r^r ^t^t
^ ^
^un<saf*TsrRT cpst s??q g i w vqfe tft stfsrq^n; srrcwst
qsr-qrci: srqrqq^n: ^t *tfst feir | i ^^r ^ ^tf

^T ^I^-^Tt 3qfrqqrq> ^Tq?T ^RT ?m^R? *fr 3?q$ *IT*qf$

^qraqqlS srq% tt^t fsng'naTqfaq^ | \ ^ ^^fo^


ST^TR- I CST& q^ sMdlcfcs 3T«n^ qj*f-
I
*™f™f*
qjpjpiT t>r^qur 1 qi 1 ^
qno^KT sifcro s^r i ^
^'' W' it^ll snqjK^ q^cT #ST ^q^ «ft
^tq»T ^rq <33 Uimuq- ^f^QTOrT | S*Kn^
^r^j 1
^
^T?q^
^qcsfe
^T?^€T
q^: ^ 1
lfS[ ST^R qj^, 131^ ^ *T% ^^r
*ftsft:

l%T-3?ft

ss
_ rv
t.suiKimtf • • . . . p

• • • • . • a

3. w& *m*r^ni4i- ^ror Y


v. ^5Gq^Tf5wTfn% fe^r tmfkfa ... ^

H. ^RPSTH'^T • • * * o

$. 3TT?nT^T <4W ... ^


vs. ST^^lW %fcT ... ?fz

...
<S. 3TT?flfcHFvMU| ?<i

-•*• ^o
.•• ^
JV «v *
*
' R\
?^. «r?& srrc
4i
s^Itr smtMiqji a*iM*i
• • • ^
... ^^
• • •" • sjo
?V. sWNttKM 7THRN«iT
... 33
mm m a aC
?5. 3j?*jt*h*h-<h ^^
?V9. srrfcrcre: Vo
•3*

3ttf£5T<T TH!

'
?777%-TO

" ~*^ ?m*&


STO^ Wai
3* 5TOF3: mFZi 1
i

*•*

^ ;
^tt t firf^r cnq^l 5TTfcr sN

I

shSfcigg^e
3. iwiciH^TlniStaff

fsn ^n^?ft^n^fr q?sn:

^IHH^TbTS 1

?«*
SHUi+WWlWWI
fafa«Tl*T:
r«- ^5i

^n^r' ^t^rj w&i-


qTqH^%5^rpi^^W'CK^'-

^kt sot f^#r q- §terr sre?


-O. ^.
trt l

r^^qT€f Rq^?TT^ *fesFT

tt«r ^ s% w^i I sqf^rq^f-


^t qRtwiRt 3mi& *rm

t cRT 57RTT ^k ^^t^t


^ • *\ _*\
^ ^tfft cRTO | I 3RT: SJISiT-

fc£te& 3^j^r, ^tjc^r,%n^,


cf^T 3^j^c5t sfk qwW**i
saTipsrpar

w| 1

*r€r q?-H | % eft g$<*srgr£r3r

3?ri§; ?s sfk ^p? snf^ 3tss:

3TTffesrrfl: fern^ & 3cq?r

fqqq, [ sf?tqra-3TfrqK--h^4 ]

&£-*•
V $

S ft s&iit t&HjtwucHi j
^^ "tmm 1 1 *Cr m

^ *v

—3FcFli^q% qf
% «=? s^
^^^R^fa
rvr«k

srrefr e*ft5ro;3m ansTT-


I,
* ^Rtfqcr ^mrfe: ***-

f^'?tT^TTci qR?*re> d srrcrr 1

3if^RR: S—^$i to I 3S&


PTcFJ 31'^ <*?PT% [aiTO^T
qi^r sr^] I ^rrir fair sror

3n?ira*sriNaraT srarers;
*RT f3TT H5 '"
^ §^> aTq ^

SH^W ^T^IR 3KTC3IKR


HlfclTCTt<rf*TO
e£S3= ^spvwsg^wsav.»g bE£5^.«S!ji

*i$R^& I fafi * q«i *feft j


^^ s^^^mm %<
strict ^: t ^wg;^

eft —
sirq fer an^rm^* are

H^rtiFniFiW t$$ ^?/^r

^t 2S^fr ^tS^ I are sfr


^isrrfe ^^ i«s €t [ aim

^k €it ^st sra: *i€f I


f^T% 3Tg¥T sfiH^RT &T * 3
sra* saMftfeift mtim- \
&* * ft mi 1
sinister anft

^T asrosr^- 3^f r ^4Ra|«hl tot f^rr


J

3^%$ fHwnftd*?

3?r ^fjr f^ta qls% sftr


ft^* WlxP ft fil*-
*<ft

f^T 3$
[sfcrr
^m
^Tt]' a*ir
^^ {
i^ ft
*re

[ slMPi^h f&§ ] tlHWhl ft


STT^TTsq-

-^

wrraw s*tr: ^^^t fWWfo eft*


. f%*iTTfor

^ft«' *ro«w iwfift-


1
1

^^
£

lW] f*™ *™
]

I
g£w tfr skit I R? "^trt
©
^ ^: srfgfifan i
3c^2cTrqft

3^pt vmn, sqre^-


5TTFT £3JT

aft ^p-
|"

( **?t° srr° w 1 ^)
Wjft ^ SOT ft^rf 8 i&n cfi" si Rotot wirn
4k ^srt Qf^r g^ ^n^r^n"
iron 1

I
firaiqa^ppffc

^ifoqw 11 * 11

I
%rr srmr I

% *1®®F*Ftf[ 3>R 3TTcHI% 3K*T«i«?W 3fiTFJ% aj|*d|fecT


•ft*

W: l-sfl" £Rtf *ft 3TTcqr5Fir- I*PT; 3i#ri& ©fa I % T^% 3ffiFcT?;

^t 5rrer ^1 11 3. 11 . . ._

.g»- ^<r>-

5_-v rv C «
1 ''^
r>-

^OT^Grrs^^T h*trtj 1 1 1 *fsc sR^nPrqml: r

3" ^T?j: 33F551T3

">. -N
w. rr *rt: ^sjsrsH* l ^«r

#?% ^R^T a?q% RcqfesT

fird^ >H<£ikt sn^T- m^i^ <m i, strf^i" snw


U

—a a. ^-mr=f tts PtoftraFWto gas 6 ^t—

£_*L
«3*$4i mat *i*ft Staftr ari^^*?^ i

ere 3jicJRTc5r srq^- ^q% faffed *r ^ftier, ^r ot

^ I<? § [awSa; otrI sram it] ms w*s mWil; siRr-

^ SflfoiT. ftWT SScTT 1 11 2 11

$*#> wi tot wm-


_rs r^f • s*
R*RR [ 3f 3?PT?m ] 3RWR-

^q I *%%* i\
i m aifrraffi

U&trI l ?rt ^f^qrl^q


«Mth;^i
^^
3 ,. ...^i .. ^
sS% ^g>». ^^^ -,-g>^ »<<g^^g v.«g^.^sa. > ,

• *v

fSteraPrf *rst arafar

Ri^irtfi-^% Sfttf ^T ?T£f

aW^ P^mfei^q% eft 'stf^T^'

^Nt^^fT Wt ] sH^Nrr

^pniriferat
^c ^tt^ ^Neq^q% q=s %m
"\*v rv

ST% %m RTH f ^T^%^qr- q* sriT 3n^T%cFq^r sitos

^ f^r auc^dxsisfit ^mm ^


^HM^OT^n^ncJrra
wi^<flTrar «

*rr°t ^f Sfffe ffMf © %'

sq^qTq" ^% SOT aUcrrr^FT

eft ajmrcmi^tff ^f^ff^Frf^qr^


rt€r clcfr 1

q# Cr wf 3ir i I ^ h5-
^q% w*$ tim-wfc

sqrfoficr *t«jpt sfa#fi

3f ^TrT 3^?^ %$$[ ^&%


!«?, 3iTcm% f^r 3Fq ir?r, erroft

4fc[tf*l ajrf^ 3Tfa*T°T



SR ^RTT I IRt S^ qR
5R# ^^T ^TTcTr | '%?' ^T |

SH q^r ^^ ferer j& 1


^rf^T^n^R^^r sift t^- 3^r f^q%cFq^r^q zm--

53ft" gw suffer qtos 4fc

civr ftf%<5 ^Tcj^T ^•^rrcrr I

3?TC *fc 3|Tf^ 55T5ST-5JI3T,

*rescEtedh n s ti Cr €^ I II » 11

-> » <2r- syvyrr^ f ,

3icT:

1
3#& I* ft* «fif$ I
5lTfTm*Q \\

<T^rer h^j erf *pferrer TORT: II * II

3f 3TTc*TcT^ ^5cTT t ^^ 3ft =^^cTT I 3£ ^c t ^


^jftq 3ft t ! 35 *T3% spcftct t 4hc ^ f*r sre% srr^

tfr t II Ml
• «» rv
3 ST^PS* ^$3 ^c[5TRf

q^r 1 1 iSr*rCr, vw. SjC 3ft |;


3T5rr^# §5FPrf ^*r qqft
sijrr^ cft% ^c-%r
^ ^r l si 3 srf^r% $r-
tfr

1 [
4
cf^%'^r]
qircoT

era; s arf%-
^:
1

l 3§;fNr% sreTfer- % —^q^^^^^fi^r I

'NS
qCr^f^-^iFcT *pftq ^ft |
T^cKH \ g?[5tR»Rfts?gi
ancJTT €$% ERRUT SFPT 3ft | I

qc V3 sre^ aptr* qrft 3ftrR;3ft

I, %r% "sft3?rcJTTg5r^|"
?#: l are? dfer ^Rft 3R-
3n^rg% sqroq? §^%
^m*Muwa m
rs C ^pttjt
srrc sw
sra srnRrr «iim*5«iki*i<ii-
^T^? ft^% fH% 3ft?T^ 3ft I I

3ftcR% 3^ft cqm^; gqsr ) f


*MI-MI i II Ml
C*v

5ft [ t?TW2R ] tFJjfl


:
*3?F5t 3ffi*n$ IT %^IT | ^<

% m^\ ft f^gft 1°tt ^rff s^rr 11


s n

^tm^reiig? ^m 1

<vrs

^1 ^ S^^RHW 3^ ^ *fr arc^rr ft aiTc?Tr strctf

t *fpft ^ tFTHoT t IS t%g

igsfit ^R«r 5Rflfd4[=hi smsfr,

5ISRK 3FFT fHt ^% 3isq^%

S^S iMW WWW r\ r^^v » SJTcJTT^tlf lt| $$ sr^R^fr^^


|

^rr=fr foiT ^Cf toit i


ft OTl^m* TOft ft* fefl" #<t q5T*fe %sft-

^ gsq^t it ilcft t, ^ft

PK'cR- aiq^ 3Jc*FcT f%^ 3?Tc*T-

3?^ q^rft ^^; ^^rrcT ^cr:

* ftig^ ^r ll ^ II
Biff ^ <5TTcft 1 1 stftf^ q^
fotf& l»ir =T€f ef^rfT II *\ II

cr^r spftftft 3>: ^[^J ^c^S^cT: II vs II

f^HET WW ITPnTT 3?q% f®% Wf ^? an^T ft ^ *ft OT


ott <^r ^sFft# as ftso^t w sffai ^k ^rer »ffe €1"

g^r I ? 11 vs u

f^nj ato 3i«?Err f^rsr q^far

<n#t ^ttPt ^eratflr wu-

3n^r ^t €t *fo 3?^3?icT¥rr^-

qr #; *te *t #p: I sifcc ^r 3fNr *e s^ I- f


\& 3&iHi^ qTtreg
£5k
i#fi 3?fc ^C cTt^KPHT etfc^%

'to % ^fc ot (
#s f|

f^FT5SR 3Tft?n% «w4«^4

fen; w| ii vs n

"gcgcasg"

:~ ^ ^m isfrm, ^r, 3rf$$, -eager, ^3% Vftcr,

1^fe,_ ejqTq^cT, 3%ST, Sl%, ^4tcf^- 3?R ^F*£ ( ^fq ^


s&TTspsrnjq'

^iH^ht; SpFr-STS'—^f^%^

r\ f

or^nf^^ t, fasfl" ^n^ 3^fer

fsrcr *ri%rei "fts^ ^wr-


1 1 sum sjfc ^irr^^-f^r st

o »

^ff'sqcTRf^PT^T cfcrt «flsN»r ^5^t *th*fj: »n«i«ww ten^orar


${$ wi&s sr*^ ^ptscst fa^r ft- 1
~ ~ '

»-', - *
',
f^Pi^^
sa. ^CPt— M<XH— M<Z>— ^"'^ *< r*t— 'gr>W -ri*^*^
"

JJ

?#ft *ITO tfiEFT 3%

^ tre ^ ^r tj f*rfs&

[S^Rt ^<M& SI^SR I*?3r-

ss^^s^roft- -*"* ^"*

£
p^irjnwamtl 5*.
*m-<£t
5TT^¥rr^r *X

.£ **- f\ r*
anrpft ^ sftf^cT ?^?t ^r-

^ %$ni "§&$% s&ftfir"


*

faliUi jssfeft ^rf; l .

sprite Pm4IR*T*ft

Ct^iT eft R(^ld^q%^RI^Icll

3TTciT-irTf^i% feft cfr sr^f

( !<l<iJ<u<4*htoPiM<$ ) "f^R

3vRT I ^ IT 5P3TFfft &fi* *RT

sr?**" wnfe ^^% srrarfet

snn
t *ref 'sttt' ( ^t) **** '3^' aqeffera ftcrr I; 'srrcift-
•^ i*lWHr*ri4l*W<i

sto? (l<> 3° si SI ^0

3t{^rI, sott gotten" *r€U

15^ (
"3° So $ } ^ ) gq^qr feir" ^tffe ^^
fg^r ?^s ^fer few 1
! ft
J rre% P& ^Tfff et ?

mm ^?n^n#n^i^T- __ ^ ..... _ -L. _-•

mm 1 ^mfe ^n^r: |
p^ ^m; aw agsra st

5*^?7 ra *prr n^r fr I ot $tr


W^EW*!^ I <pft#T-
*« &tWN£fNWM^

"PfcRTw(kPd" "item

5TT^l£ ^f qf^" "TO%

ftfer ^ aft sncT spr^i ^f

ftsjFIT 3RJT Sffq^CT <tf *e3

toe&t ^
wife TO
arggnr

f^JT
^^
I, (3TT9T-

SF^NiRi ^dl ^ Pram: l str)% ftfrftf [ftffsft

^t 3tf^qT ER^T *Fff I] I


-

% ? ^ft^rr ^ ar $ ift^f-
*n^ ^mi^r ^
"'raw

to% sm^x ^Si^st ti


snsjpcvn'ar V\

•M'-k'w^w
q?*^ afa qntfFr q^* m
^ferfkwrf^ *n? 3itT apft tit stt^ [ awt^ q??-

ra*!l^ll q^R siq CnloT> ^rcsn* srranr ]

*tfO SOT aiflferra ft II ^ II

fq^nr ( S&ctoh ) % sift # q?? ^r^rqr qqr ft erer arfqsrr


( *FW ) 3 3?ft $1 q*5 ^T5TOT ft I tefl t?& §f?T*TT^ 3?qf$
3Ftf ft, {^t?fo s?m aft sgqff sqn^ qft '41 11? o|j

sF^spfa fk^m fern "fqsn^r %q#n am ^tar

ft" "Rroi% sot: 3JT^5- ^ ft"

^ ^ „ , _ „ l0c x fyft g&qfe ef^rnr, q^q^r-

ftq^<Ki(tei*a"?fir ^J l! qss fferr ciqr "qjq% fq?j-

^
ft

^
i

^Md
if
^
c.r~
fa ^ ^^wfeTO
j^.jt /-r -r o
1

ii
^HR,
f5 S"
3jRh3T *TRf qtf% sfo
*ff $ft%

M^)HcT^I|?^^^q *w* ft 1 ® ^q% sfrc srafa;

gi^rqFrHn q^r g^ ft, f^r


sn^rqft m§ 3H ^ fw
TOOT ^ gw =^ PN^Rft
qir ft f% *% 3^ft mwihw
aim ft ||?o[|
w tSTMHWIMRTC

"*v *"\

"^. «"s

sft <^fi *rra r=f Cr 3^r-

^T I ^ 3^ ^T ^TTcir t 1

4k frr^r—i^t ^t#fit ct^-^

^t STTcTTt I ^Ptf^ sffr

5TIF #TT | silt SJlcT e&CT

^rrnrt HUH

3*3" sqrfi 3TK ersqw


saufc'-WTRi ?&,

s^.

mt *gt fsr .^ mi n % ^^r\^r: im ll

THt 3^T?t tft 3Tfefi 3FW$ 5&?T ^ I ll^U

fv. r». ^.

SRFSJJRI ^F^R ^*5RfS ST


w ^pra" st s*^: ^tt
f
5ROTT trf t (
3% 'w*$i
3^ I I
33%' 3T*T 3T^n|pr-

qt^ft sis^r^cT sn*RP3l aitfcT-

#sr |, sft ^t gqrafiT^t


^ sg% 3T3^q-^ 3nrnr^q %

3-,T*fa^ -^ ? ^ eft 3tf& ^


V& — TT^ftsif^RcT^ 3FTO$
fewii^ ^n II ?* ii

• >^L23b*a2J3>
^<: UiWHWtoPiM^

&m 377? z&nfi vMKW/3> Ik?

^fimt

I^tt I, fa-© f^5rf^r^r#5qTTFir#^rii?^|]

arfg; 3i^it»d ±i*ltr«tf sqr-

4kmf tot § ^safi^- ^ ^r s^bt ^q?r ferer *?r

^^r^n^^r i^: \\\\\\


>
gC5XD£g^
-
c ^ *f*# a?fc ara^Efaft sqra-
^RF^TO^^ ^^" ^TTafe S^OT sftcT * t I

^ ¥& Rht <^r 3?qr4^


r
5OTWi*TO- i ^^ groggy tfir

rs_ ^> JJ--S


r^rere g<g
C -«
crr^r swqrwregpr II ?s ll

sft aiSF^fcT aft* ^Trfe^T —^T ^#fil- tfmrTC ^TRcTT I

f^rrer ^cr sttctt i-^ra fq^rrer-

r * ( t

f ^ SR^R^q *J?3*fit qR3R%—


ft^nq'pSqft gqrepn% arfoRlft
I 1 , , •

qR 3^—ara»5|Pr-aisq?Rt-
\° faiww?ftaf^w

m%fc{ h?^ Jgrw sr^fir-


^tq^FJ ft^r fair y^Hi
srs^^O^ II ?s II

•*+

tFra ^n% .1 1 mm

f^rr t I 3?w fqfsr-srfcRq^q

5RSRT ^J^H 5w4q4^t ^HT^T-

rfe-'
ST^m: 'srawajr.^TU { ^njjcT'.^lTl—!3^T .^PRT ^ q I
w

r>_ t\rs H^jqq^ qw sr^ f o[ Cr ^frf^cT

ftq^ f^n% sra $ [ sfifqcr

^^tt ^rft^] tar fe q^r I-

*u*q siHar I qg 3if^^r ( qrc

stsegqtf qrc qv& tar ( ^crr-


ITR ) & 3PJcT arer q* ^cttIi'
*\r

SFtfcTT S" ? tft SfcTSm U I q?


sft H?q k q€r ^ anfoq I,

sr ^q 1 1 sft 3*r qsraft ^qr^rr

*isx&m tot 3*tai*ft


qrsr fe qi 3»*d*i^ ^qfercr

^ftq* Iks anf^wsssr]


3ir^T%
(
ft*<"£i*r q$<V ftf

?Rr 1 srcqfr qrqqr q^T I — . .

'
- ^tf^qqo^^q^qir^^^rqq I li:
qr?^f sqff farr

Iji^gsr ^q-^RTt " srretirqft sq>#q q*r?& fsq^3'3'


'
'•'"'"-
*
*fffrt if ?* II-
;
~ * :: :
- " '

'
- '
Vt fcneTFWtoPjM^
-8*"^"**— —'*"y>*— M ^>^
l<
l|
fy>*H ^3. £££.
*\»v

^ I, 3M3; ^ ssftfcpk t

hu<£&h fern ^r arafci; ?f§f^r

5^-SR%qTiarr 1 1 i: 3^
, •

WF& SqRFTT ^% ^JROT

gmtf f ot « aft apm

5Tft sfg 3rfg;3Tqq- ^q^q#

"gSCXBg "-
*% "\r
y*i*Hrt~ q*r ^1 srrsfrc^ egg <**fl*«^5 I

£fcrr *r% ^f ^ff°Kra ^ q^?rr% %^rr^

% a^nqft^Fc^r ! ^s^^fr f^fe isr § '('aro^'lta^t wis

^t aufewwue^ s^r I ^ ft I U ^U

^w>P& ^S ^m I
4UI$<44!U4 sa

&n ^5Wrt Jnq^rf tofto? I; km I f^r aro^h: *#&r

gsfpjcr q^ftcT3rqra; stfct ^)


area* ^T^^TWRR^ 3*r «ft 3?c?FcT . 5hH4lU|4M

arafc^ q^r g^stf ^r^q |-^r


m an«^R5t ?*IT§ $f ^sETTf I

q^ sft wii^fd^q 3f^kr^r


anfewsssr 3^r | — sft

S^qi^K £$%, aPTCT «sft jtm

i-*i***f II ft (I ...
•»*

3.
£SS-

qi§: snafts^rawft^

mm m^mr 3i^cT qrer ^nc^^t am d-

q£ f^qres: «ffe ^n s
qrfi$ {

q# qs ^murrr 'qrf^t 1% irpr


4k ^f #^lRl% 5tf> qf
to %5 a**Rqor q$, qqffe
[sssrfcfa] qrfeqrq^T^
qqril croraiwqc^r^aifiS
#r ^{^ ^m *rcq%q
^ «nq i

^'^I'^^qcfeqmqr-
^SJ^SK Wm$R ztfftmaR
mt t ^<^mS qssr qqr t,
TOT^fNt 1 1 wit $f ^qffqj
{
ep' sgqn- acfi^j 1
i; ^rcft !-#s?qnqq?jR s;^r 1

^qq 3ft ^r w^jfrq | ^hjt


sot q^; a?q qg sw srqq
grqfe-ra ^r qqr i, sts: ^srtjt
TO 1 wit ^r $tf ^$fir q?C t 'aiat 9T* ^cf ST??
q^J

^q^^^iuvsii
ssiifotto- v<-

HIT Ipr: ^rc *F5i% Tr^ft qp^rr


^cTT t
.rs. *v *v
are to fprr to arenFTOTR ^r ^g^rre w§j^ \

g^q^f^i^ur^t ^fqgr ^ tosf% ESta II ?* n

*TS efft I I*? ^ f^T S^Rt ^W^R ^ I II ?<£ I!

^n*m^ffRTcfi *n% ^rf

#fr%g tot to \ ot srto

a*ir 3. ^ §fe 3T«fe:

$ fas wn^FRfcn ttc^i f^TS^ ^ I cT^I*T ^^ ^NR


3Tq?nrfg 5TTB" 37* £ft —q^ fj^tf
3tthbfi 1 1 ferg *m fir
ffl

a#qf^rc?( %qr ) eR^ ot


SS wrarc^ffaj^re^
wSSSm

rv-v

sp^r^-^^T

qR^" fNrr ( %icrT-frpT ) t

sstofrP (t°^° l*)m ^m^ ) # s^r ^nr srst

rv, <s. cv
f*H^T st^t eft, q^T f^r ftPrs-

ffowvi iw q**n^r-
^s ^
HSR ^m^ HiiM^WW I

«rTcnr ?

^SPm 4iMkm«WlRtf
cs *\
q^rrto^T ^c qw^n* q<tq^
f^fa" £&^ chl^UJ ^riehl t^q
51T^C¥TFET \*

- *^

f^r* *rr s?RiTto eft srrer-

3TcT: [q^f STTSr-ftfr l£&J


WT f^ ] WNr ^TCf ^TT5T

^ 3TcT 5T1W% STpft «fTcfr I


^ ft* ^ir q^fr ferr sr?'

^ "<£*& frtfrct fi^ft Rt*i<rft--*£\ 1 fqit% srfct

^icfr 1 1% "r^Rcjfr Tfcr fiRr-


sri^T^T^ fen" fa°^o
flfert % fNr 4K ^ *mr
ftqttertr

ijs?o-#qr ^ ztfz&T cT«IT


*<:- fhrraT^ffafe^
•S52. mZZh.

R*«4W«

^mre ^n?r
~v rs
^
-\
l

fe^TT ^TFI eft?

*t m&wwwt i

ss^h&Tsre mm $m-
-^
mfRT ^t
_*s.

^faT^T f , eft ?

rs *\

?TPET ft STTcTT I ^ fi^ 3*fr

^ m%w*ii s&mzm ^
-\r^
e^rfr i
'3# &m ^
ftf H^T^ lftwn*$

sf^ ^fe^n^ siWi-

ST^TJRJT^T «k"Wt!Fn3?<T-

ftRift sreRNmf *n I

*Tt ft ^<rr 1 1
si% c
*sjrfeq% sfrtc i^t ^' — i*r fiM qs f^q-
it^f^t 1 rj ^kq% Tf^ ^ qr <ft%; wg '^ 1' ^ ?nci^ *s?
^TT^CVTT^ V.

^ est %: 3?: STta <*3^T3-

^fal$ erf *fr TTCf ^ TO*

3pjcrait am ^ ft el ^^pr
Bi^cf gnim ^rfi$ i qfc

Cr> „ , T ....1..

[ sifeT ] tf gsxre tor »rcr

i, q^wM^ sn snfr i ssr

fr$lW-*kl || \t II

—4d$feJk—
&
m
* T^P $W
'Flfaflfe^

I $>rcq <£nwr
'FPfaRfMf ii

•^\s
& snfrjj ^rif^s snfo*

*'
$
sffeft:

*{*wn q^m^iw
4% eh* *-

5T^r^: TS^
3 S
«, " ^
e* .. ,<.
5>o

?
3 ^V9

?3 '*
^
9y •*
3A
..
V ??

•**
fen grerfSra^spK ? V
^ V9

.. ?t.

« •
.. 33

^ - ?*
V3
•• *\9

*» " 3.V

??
.. ^
^ U
s*>IJH ^ fairer ^r
'.V •
R%
«H ' 3?

^L^l^^g^e^2-

You might also like