ai ih aheglabeg aan pla ik. Bek
‘Asotoren «Don’t waste your breath!
OnLy ca (efter dangerous pause) Don't get me. wiong, 1
‘wouldn't want you to think chat I'm noe foursquare:belind
this show of ours s
roux. That's telling them, p's.
eaLy cnx To come, seraight t0,the point, 1 should like to
“vite che man who has been the mes insent about geting
his money back, I mean to.say, I should like to invite ghat
peculiar gentleman to join me ina litle eight-round boxing
match with four-ounce gloves,
souptexs Go to it, Townley!—Give thac Baby. Blephan’'s
‘snout good wiping!
‘avy oax "Wel, my friends, now we wil see, 1 think, whether
ie, was the truth we presented to you this evening: and
‘whether ie was good or bad theater.
(All go off the bosing match) 3
The Rise and Fall of
the City of Mahagonny
Opera
Collaborators: E. Hauptmann, C. Neher, K. Weill
“Translator; Michael Feingold
BIBLIOTECA
IE LAS ARTES,‘The Founding of the City of Mahagonny
A large truck in very bad shape stops ina desolate place,
Hey, we gota keep going?
But the motor's hd it
‘Yeah then we ean keep going.
(Pause)
‘But we gotta keep going.
‘But here's only deser up ahead,
‘Yea, then we can't keep going.
(Pause)
Tn that cae we gota turn backs
smunsry Moles Bue the consables are after’ us, and they
"know ou faes from one pore tothe next.
‘Yeah, thea we can't turn back
(They sie down onthe rennin board and smoke)
"ou know they've fund gold ponte cout
‘Yeah, that's one long coast.‘Yeh, then we cant esd up
‘Buethey have found gold up cher.
"Yeah, bur the coast iso long.
sens tnacabia rem (appear on tbe ruck)
‘Cane we keep going?
No.
vcotx Okay, then well say right hee. Ive gor an iex:
Te we can't make i up there, le stay down here. Look,
"ody who comer back from up there mys those Fvets
float give up thei gold so cary, Kes ough ork and were
fot cut out for wotking. But Tve seen thore guys and lt
ime tell ou, they're very fre with their gold Tes easier to
fe¢ god ou of men shan ou of river
ny.
So wemighe aswell build cy bere
‘Aod wel callie Ashagonny
“That eae Spiderweb
evil ikea eb
Spam over tc athe php iy insets
‘Alte word ful of shor and sorow
ie down ere wel have fon
Forir ia mm's grestex plese
Novto suffer nd do what efecs ts.
“That whrmoney ges yo :
Ginandwhistey
eng girs and young boys,
[And every week bere wil wten days sway from working
And the big harrcans dont eravel mortar thf.
Climlin perfor pace ot men
Wills sround and amoke wh hey wai for he suns.
“Then every other day well hve bosiog
Lotsef nose and vlene, ut thes wil be fai.
Sostck ths ating rod nthe ground ight hee snd rn,
‘This old mag up for» fag 0 the sips heading down
from the old ost
Cansee us
Set the bar up there
Under chat rubber tee
Thisis the vown
Thi wil bee center
And ifs called "Ar the Sign of the Rich Man,”
(Te red Aahagonny-pennon sun up along fishing rod)
‘Sill, we're ony building Mahagonny
Becta the world isso rotten
cause there sno peace
‘And ne eontentmeat
‘And theres nothing
‘A'man can depend spon.
The city grew quickly in the weeks that followed
and the first “sharks” drifted into town,
Ener Jenny and siz girls carrying large suitcases, they ot
down om the utcses end sing the “Alabama Song”
(On, show us he way tothe next whiskey bat!
Ob, dena why
For we mise find the net whiskey bar
For we dn’ find the nex whiskey bur
Teall you we must de!
(0b, ston of Alabama
We now mast sy good-bye
Were losrour good old mama
And muse have whiskey
‘Of, you know why.
(show us the way to the neve petty boy!
(Of dot ak why!