9.

Nationale Tagung fur lngenieurgeologie Garmisch-Partenkirchen 1993

Sanierung von Rutschungen am Dunstan Stausee, Clyde Wasserkraftwerk, Neusee-

land

von R BROWN, M. GILLON & W. RIEMER*

Zusammenfassung
Vor Inbetriebnahme des Clyde Wasserkraftwerks in Neuseeland muBten IO Rutschungen an den Ufern des Stausees saniert werden.
Die groBten Rutschungen datieren aus dem Pleistozlin, sie erfassen kristalline Schiefer. Die GleitfUichen folgen vorherrschend tekto-
nischen Defekten. Es gelang, die Arbeiten zu beschleunigen, indem AufschluB- und SanierungsmaBnahmen in einer Phase kombiniert
wurden, wofilr eine groBer Einsatz von Personal und technischen Hilfsmitteln erforderlich war. Als SanierungsmaBnahme bewlihrten
sich vor allem Drli.nagen aus einer Kombination von Stollen und Bohrungen, die sich den komplizierten geologischen Verhli.ltnissen
anpassen IieBen. Ein umfangreiches Uberwachungssystem verfolgt das Verhalten der Rutschungen wiihrend des Aufstaus und wird
auch wiihrend des Betriebs weiter bestehen bleiben.

Abstract
Prior to commissioning of the Clyde hydropower plant in New Zealand, I 0 slides along the shores of the reservoir had to be stabili-
zed. The largest slides date from the Pleistocene, they are developed in schist. The failure planes are mainly modelled along tectonic
defects. The work was accelerated by combining exploratory and remedial works in a single phase, assigning a large technical team
and providing state-of-the-art tools. Drainage, combining adits and drill holes, proved the most versatile method for the treatment of
the geologically highly complex slides. A comprehensive monitoring system checks the performance of the slides during first filling
of the reservoir. Monitoring will continue during future operation of the project

1 Einleitung langte einen intensiven Einsatz von Fachpersonal (allein

50 lngenieure und Geologen als Stamrnpersonal des Pro-
Das Clyde Power Project, am Clutha River auf der
jektes), die Weiterentwicklung von Bautechnologien,
Sildinsel Neuseelands gelegen (Abb. 1), ist mit einer in-
den Einsatz modemster MeBtechnik und die Ent-
stallierten Leistung von 432 MW die groBte Wasser-
wicklung spezieller Datenverarbeitungssysteme. Die
kraftanlage des Landes (s. Tabelle I). Bis dieses Kraft-
zilgige Abwicklung der Arbeiten (im Gegenwert von
werk nach fast 20-j!ihrigen Voruntersuchungen und
etwa 250 Millionen $) erforderte ein zielstrebiges
Bauarbeiten in Betrieb gehen konnte, muBten auBerge-
Management.
wohnliche geologische Schwierigkeiten ilber-wunden
werden, sowohl an der Sperrstelle (HATTON et al.
1987) a1s auch im Stauraum, entlang dessen Ufer es 20 Hohe der Staumauer Ober Fundament 102m
fossile, z. T. auch aktive, Rutschungen gibt Kronenlange der Staumauer 490m
Betonvolumen der Staumauer 1 Mio. m3
lnstallierte Leistung 432MW
Ende 1989 waren Staumauer und Krafthaus praktisch
fertiggestellt, aber wegen zunehmender Komplikationen Flache des Stausees 25km2
Stauraum 350Mio. m3
drohten die Sanierungsarbeiten an den Rutschungen im 472 m3/s
Mittlerer Abflu~
Stauraum die Inbetriebnahme auf unbestimmte Zeit zu Entwurfs-Hochwasser 3,200 m3/s
verzogem. In dieser kritischen Situation entschloB sich
EigentOmer:
der Bauherr, von der ilblichen, sequentiellen Vorgehens-
weise (Voruntersuchungen - Auswertung - Entwurf - Electricity Corporation of New Zealand
Vergabe - Ausfiihrung) abzugehen und ein "fast track"-
Vorgehen anzuwenden, bei dem sozusagen auf der Tab. 1: Kennwerte des Clyde Wasserkraft Projekts
Oberholspur die AufschluBmaBnahmen und Sanie-
rungsarbeiten kombiniert werden. Dieses Vorgehen ver-

* Rab Brown, Project Director, Electricity Corporation of

New Zealand
Murray Gillon, Design Manager, Electricity Corporation
ofNew Zealand
Dr. Wynfrith Riemer, Mitglied des Review Panel,
Risch Haff, 8529 Ehner, Luxemburg

93
 9. Nationale Tagung filr lngenieurgeologie
Die Entscheidung des Bauherrn bewiihrte ~ich, sowohl
in technischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Es
gelang, die geologischen und geotechnischen Bedingun-
gen zufriedenstellend abzuklliren, und die Stabilisie-
rungsmaBnahmen erfolgreich und im Rahmen der ge-
sch!itzten Kosten durchzufilhren. Bereits im April 1992
konnte der Aufstau beginnen und kurz darauf ging das
Kraftwerk in Betrieb.
Der folgende Text soil eine Obersicht ilber die geologi-
schen Hintergriinde, die Konzepte der Sanierung und ei-
nen Einblick in die spezielle Problematik von vier aus-
gewiihlten Rutschungen geben.
Die Rutschungen am Clyde Projekt stellten ein Haupt-
thema des sechsten International Symposium on Land-
slides in Christchurch, 1992. Weitere Informationen fin-
den sich in den zahlreichen Beitriigen zu diesem Sym-
posium
2 Geologische Rahmenbedingungen
Die Clyde Staumauer steht am Ausgang der Cromwell
Schlucht, in der der Clutha River antezedent den sild-
west-nordost verlaufenden Hohenzug der Caimmuir und
Dunstan Mountains durchbricht. Die Hohenziige erhe-
ben sich bis zu 1500 m ilber Talsohle. Die durchschnitt-
lichen Hangneigungen liegen im Bereich von 20° bis
35°.
.
~
., ".
0
..;
'i Alexandra
" Jahre alt).
Abb. J:
5 O Ion
_J
Regionalgeologischer Rahmen des Projektgebietes
(ECNZ)
94
Garmisch-Partenkirchen 1993
Das Grundgebirge gehOrt zur Haast Schiefer Zone, die
sich aus Metasedimenten und Metavulkaniten von ver-
mutlich permisch-jurassischem Alter aufbaut. Glimmer-
reiche, dunkle Quarz-Feldspat-Schiefer herrschen vor.
Chloritische Schiefer und Blinder von Meta-Homsteinen
sind eingeschaltet. Wah.rend des orogenen Rangitata-
Zyklus (Jura-Unterkreide, TURNBULL 1987) erfuhren
die Schiefer drei Deformationsphasen, die sich sowohl
in gro13raumiger Faltung als auch in intensiver
Sttirungstektonik ausdrilckten. Als filr das Projekt
wichtige Strukturen sind zu erwiihnen:
0 die Leaning Rock Schieferungs-Antiform, die sich
vom Eingang der Schlucht in nordostlicher Richtung
in die Dunstan Mountains zieht
0 die haufig anzutreffenden Schieferungs-Mylonite
(foliation shears)
0 parallel zur Schlucht streichende, flach nach Siidwe-
sten fallende Sttirungen. Dazu gehoren auch regio-
nale Storungen, die unterschiedliche "textural zones"
im Haast Schiefer abgrenzen.
0 steilstehende, sildwest-nordost, also die Schlucht
querende Storungen.
Den Metamorphiten folgten fluviale und lakustrische
Sedimente des Mioziins und Plioziins (Manuherikia
Group, TURNBULL 1987). Deren gegenwiirtige Ver-
breitung halt sich an die Depressionen, die von der
Block-Tektonik des tertiliren orogenen Kaikoura-Zyklus
vorgezeichnet wurden. Hierbei handelt es sich um das
Cromwell Becken oberstrom der Schlucht und das Clyde
Becken unterstrom der Schlucht. Mit dem Kaikoura
Orogen wird eine letzte Phase der Schieferungsfaltung
in den Metamorphiten in Verbindung gebracht.
Sowohl hinsichtlich der geologischen Geschichte der
Rutschungen als auch beziiglich der neotektonischen
Aktivitliten waren schliel3lich auch die quartliren, ilber-
wiegend fluvioglazialen Ablagerungen von besonderem
Interesse. Gut erhalten im Projektgebiet sind die Terras-
sen des Hawea und Mt. Iron (beide spiites Letztes Gla-
zial, 16.000 bis 18.000 Jahre alt) und des Albert Town
Outwash (mittleres Letztes Glazial, 35.000 bis 50.000
Die Pisa Sttirung (an der Wurzel des Stausees) und die
Dunstan-Caimmuir Storungszone (in der Niihe der Stau-
mauer) sind tektonisch aktiv; die maximalen Erdbeben-
magnituden (MCE) an diesen Storungen werden auf 7,5
geschatzt. Der zwischen diesen beiden Storungen ver-
laufende Hohenzug hat sich im Quartlir um mindestens
50 m aufgewolbt (MCSA VENAY et al. 1992).
 9. Nationale Tagung fOr lngenieurgeologie
3 Allgemeine Beschreibung der Rut-
schungen
Entlang des Stausees sind 20 groBe Rutschungen iden-
tifiziert worden (s. Tabelle 2, Abb. 2). Ihr kumuliertes
3
Volumen summiert sich auf rund 1,5 Milliarden m
Drei dieser Rutschungen finden sich in den tertiiiren und
quartiiren Sedimenten des Cromwell Beckens, alle ande-
ren in den kristallinen Schiefem. Der neue See staut 16
Rutschungen bis zu 50 m an.
I ••
// =-·
--
· (\
' I ' ,_
Abb. 2: Lageplan der Rutschung am Dunstan Stausee
(ECNZ)
Die Hangformen entlang der Cromwell Schlucht werden
von einer "Sackungs-Morphologie" bestimmt. Diese
Morphologie geht auf Kriechbewegungen in einer zu-
sammenhiingenden Schuttdecke zuriick ("chaotic debris"
nach MACFARLANE et al. 1992b). Am HangfuB geht
das Schuttkriechen ortlich in aktive Rutschungen iiber.
Die Schuttdecke kaschiert die darunter liegenden groBen
Massen aus gerutschtem Schiefer. Auch unterhalb der
Hauptgleitflache sind die Schiefer noch in einem breiten
Band durch die Rutschbewegungen geschleppt und ge-
stort.
Es ergibt sich damit die bier typische vertikale Gliede-
rung der Rutschungen in oberfliichennahe Kriechzonen,
frontale und oberfliichennahe Rutschungsschuppen und
die darunter liegende, tiefreichende Gleitmasse. Dieser
vertikalen Gliederung iiberlagert sich eine laterale
Gliederung. Sie folgt meist den quer zu den Hiingen
streichenden steilen StOrungen und untergliedert die
Rutschmassen in Segmente. An den Segmentgrenzen
konnen deutliche Niveauspriinge in der tiefen Gleitflii-
Gannisch-Partenkirchen 1993
che auftreten. Die Segmentierung paust sich aber auch in
die oberfliichlichen Kriechmassen durch.
Ahnlich kompliziert wie die Geologie und Geometrie
der Rutschungen ist auch die hydrogeologische Situa-
• tion. Im typischen Fall hat man es mit mehreren Grund-
wasserhorizonten zu tun (MACFARLANE et al. l 992a):
0 schwebendes Grundwasser in der Kriechzone und
den oberflachennahen Rutschlappen
0 phreatisches Grundwasser iiber der tiefen Gleitfliiche
0 tiefes Grundwasser, teils phreatisch, teils gespannt
unter der tiefen Gleitfliiche.
Altersbestimmungen deuten dabei auf eine Zirkulation
des Wassers, die in den tiefen Horizonten aktiver ist als
in den lockergesteinslihnlichen Mheren Lagen mit ho-
hem bindigem Anteil.
Aus den oben beschriebenen Bedingungen ergab sich ei-
ne der groBten Schwierigkeiten fil.r das Projekt, namlich
zu unterscheiden zwischen tektonisch bedingten auf der
einen und rutschungsbedingten Deformationen und
Defekten auf der anderen Seite. Von dieser Unterschei-
dung bing aber die Definition der Geometrie und des
Mechanismus der Rutschungen ab, und damit schlieB-
lich auch die Bewertung der Stabilitiit und der Entwurf
der SanierungsmaBnahmen. Als Beispiel fil.r dieses Di-
lemma ist die Clyde Rutschung anzufilhren. Die geolo-
gischen Daten erlaubten drei gleichberechtigte Interpre-
tationen fil.r die tiefe Gleitflache in dieser Rutschung: I.
gleichformig konkav, 2. gewellt und 3. getreppt (Abb.
3). In der geotechnischen Bewertung ergeben sich fil.r
diese drei Altemativen aber signifikante Unterschiede.
Die meisten der Rutschungen in der Cromwell Schlucht
bewegen sich translatorisch auf Schieferungsmyloniten,
Storungszonen oder anderen tektonischen Diskontinuitii-
ten, beiBen dann aber in der Talsohle in einer spiralig-
konkaven Bruchflache aus. Bei mehreren Rutschungen,
z. B. No. 5 Creek, Dunlays, Nine Mile Downstream lliBt
sich eine Initialphase der tiefen Hangbewegungen in der
Form eines Ausknickens der Schieferung am HangfuB
feststellen (BEETHAM et al. 1992). Nach Durchscheren
des Knickscharniers gehen diese Rutschungen dann in
eine normale translatorische Gleitung iiber.
SchlieBlich war auch die vierte Dimension, die Zeit und
die geologische Geschichte der Rutschungen, zu beruck-
sichtigen. Durch Altersbestimmungen an fluvioglazialen
Ablagerungen lieBen sich die ersten Indizien von
Bewegungen an der Clyde Rutschung auf ein Alter von
etwa 365.000 Jahren schatzen (MCSA VENEY et al.
1992). Wie die ortlich nachgewiesene Verzahnung von
95
 9. Nationale Tagung fiir lngenieurgeologie
Rutschmaterial mit den fluvioglazialen Sedimenten
zeigt, haben sich einige Rutschungen noch wlihrend der
Ablagerung der Hawea Outwash Terrasse vor 16.000
Jahren bewegt. Die Hawea Terrasse bildete dann mit
einer H<>he von 25 m uber dem FluBbett eine natilrliche,
stabilisierende Vorschuttung, so daB sich die groBen
Rutschungen in der Cromwell Schlucht ruhig verhielten.
In dieser Situation ennoglichte nur die Rekonstruktion
ihrer geologischen Geschichte, die kritischen
Bedingungen filr das Grenzgleichgewicht (Sicher-
heitsfaktor <=l) und damit auch die Notwendigkeit
zusatzlicher Stabilisierung der Rutschmassen abzu-
sch!itzen. Dieses Vorgehen wurde z. B. filr die sehr
groBe, gegenwlirtig aber nicht aktive Nine Mile
Downstream Rutschung angewendet (JENNINGS et al.
1992).
Der geologische Ansatz zur Ermittlung des Grenz-
gleichgewichtes erlaubt es weitgehend, die Problematik
auszuschalten, die sich bei groBen Rutschungen bei ei-
nem auf Laborversuchen basierenden Vorgehen norma-
lerweise einstellt und die auch mit in-situ GroBversu-
chen meist nicht zu umgehen ist. Die Problematik ist in
diesem Fall besonders ausgepriigt, da das Material der
Gleitfllichen heterogen ist und seine Zusammensetzung
und Eigenschaften mit den Bewegungen !indert. Ober-
wiegend setzen sich die Gleitzonen aus Material niedri-
ger Plastizitllt (CL, ML) mit Glimmer als Hauptbestand-
teil zusammen. Darin lagern sich diinne Filme hochpla-
stischen Materials ein mit Glimmer-Smektit als typi-
schem Bestandteil. Entsprechend der Heterogenitlit vari-
ieren die Restscherfestigkeiten zwischen 180 und 280.
4 Konzept fiir die beschleunigte Sanie-
rung der Rutschungen
Grundlegend muBte zunlichst das mit den einzelnen Rut-
schungen verbundene Gefiihrdungspotential abgekl!irt
werden. Hierbei waren im wesentlichen zwei Effekte zu
berucksichtigen:
1. Durch Rutschungen verursachte Schwallwel-
len. Solche Wellen hlitten Schaden in der Ortschaft
Cromwell am Ufer des Stausees, und bei Crberspillen der
Staumauer auch an der Mauer, am Krafthaus und in den
unterstrom liegenden Ortschaften Clyde und Alexandra
anrichten konnen. Schlimmstenfalls wliren auch die 39
km unterstrom gelegene Roxburgh Staumauer und deren
Unterlieger noch gefiihrdet. Da bisher keine gesicherten
Methoden zur Abschatzung der maximalen Geschwin-
digkeiten von groBen Rutschungen existieren, wurde die
96
Garmisch-Partenkirchen 1993
maximal m<>gliche Hohe der Schwallwellen nach dem
Verfahren von PUGH, 1982, bestimmt. Hierbei gehen
lediglich das von der Rutschung verdrlingte Wasservolu-
men und die Tiefe des Wassers als Parameter ein.
T]/d = 0,351 log (V/d3) + 0,06
mit TJ = Wellenhohe,
d = Wassertiefe,
V = verdrlingtes Volumen.
Die Formel liefert eine Schwallwelle von 26 m Hohe filr
die Clyde Rutschung. Bei den anderen Rutschungen war
mit Wellenhohen von 3 bis 6 m zu rechnen.
2. Entstehen von Rutschungsdiimmen und damit
verbundenen Oberschwemmungen nach oberstrom und,
bei Bruch des Damms, Uberflutung nach unterstrom.
Die Ausbreitung einer hypothetischen Flutwelle nach
unterstrom wurde mit dem DAMBRK Modell simuliert,
die Abminderung von Schwallwellen innerhalb des
Stausees entsprechend den Untersuchungen vonNODA
(1970), HUBER (1982) und PUGH (1982) beurteilt.
Aufgrund des Gefiihrdungspotentials durch Schwallwel-
len und Rutschungsdiimme ergab sich filr 10 der Rut-
schungen ein unzulassiges Risiko. Diese 10 Rutschun-
gen muBten zuverlassig stabilisiert werden. Andererseits
war es aber auch moglich, z. B. die aktive Ripponvale
3
Rutschung (Gesamtvolumen 120 Mio. m ) auszuglie-
dem, da sie an der Stauwurzel keine Schwallwellen ver-
ursachen kann und da die Flutwelle eines Rutschungs-
damms gefahrlos vom Stausee aufgenommen wilrde.
Das weitere Vorgehen orientierte sich an den folgenden
Oberlegungen:
1. AufschluBmaBnahmen und Sanierung sind
gleichzeitig durchzufiihren und so gut wie moglich zu
kombinieren. Die Absicht hierbei war, Zeit einzusparen
und die baldige Inbetriebnahme des Kraftwerks zu er-
moglichen.
2. Bei den SanierungsmaBnahmen ist in erster
Linie an hydrogeologische MaBnahmen zu denken. Die
Begrilndung hierzu lag in der filr einige Rutschungen be-
reits nachgewiesenen Bedeutung der Grundwasserver-
hiiltnisse filr die Stabilitllt, ganz wesentlich aber auch in
der Flexibilitllt der hydrogeologischen MaBnahmen.
Z. B. lassen sich Drainagebohrungen leicht an ortliche
geologische Bedingungen anpassen und bei Bedarf je-
derzeit ergiinzen.
 ~
9. Nationale Tagung tor lngenieurgeologie
1
Garmisch-Partenkirchen 1993 I

3. Der Bau von Sondierstollen ist zu forcieren. Volumen der anfallenden geologischen und geotechni-
Bei den im Projekt vorliegenden schwierigen geologi- schen lnformationen zu erfassen und ohne Verzug fiir
schen Verhaltnissen boten Sondierstollen die beste den Entwurf und die Optimierung der SanierungsmaB-
Moglichkeit, die Geometrie und den Mechanismus der nahrnen auszuwerten.
Rutschungen abzukl!i.ren. Gleichzeitig konnen sie als
6. Bei der GroBe der Rutschungen und den
Drlinagestollen und damit der Stabilisierung dienen. Im
schwierigen geologischen und hydrogeologischen Ver-
Endeffekt fanden etwa 90% der Sondierstollen Verwen-
hliltnissen lieB sich eine Restunsicherheit in den Stabili-
dung als endgilltige Drlinagestollen. Die Stollen wurden
sierungsmaBnahrnen nicht grundsatzlich ausschlieBen.
von Anfang an mit einem relativ grofien Profil aufgefah-
Daher war eine sorgfliltige Dberwachung des Aufstaus
ren: 3,6 m hoch und 3 m breit. Dieser Querschnitt er-
vorzusehen, einschlieBlich aller Vorkehrungen fiir Not-
laubte einen schnellen Baufortschritt und spiiter den Ein-
fallmaBnahrnen bei unvorhersehbaren, kritischen Reak-
satz von schwerem Bohrgeriit fiir die Driinagebohrun-
tionen der Rutschungen.
gen.

4. Das Beobachtungssystem ist beschleunigt aus-

zubauen, um die Reaktionen von Grundwasser und 5 Ausgewahlte Beispiele der Sanie-
Rutschrnasse zu erfassen und damit die Wirksamkeit rungsmaBnahmen
und ZweckmiiBigkeit des Vorgehens zu kontrollieren.
Das Spektrum der StabilisierungsmaBnahrnen umfaBte
Hierzu gehOrte auch die Optimierung der Datenerfas-
sung und Datenverarbeitung, wofiir das Projekt spezielle 0 Abtrag zur Reduktion der treibenden Kriifte
Programme entwickelte. 0 Vorschiittungen als stabilisierende Auflasten
0 Erosionsschutz und Begriinung

"""""'
-.. - ,_,,.,. -. -. -- -. ---. ---.. ---. ....-... ..·- ....... -"'·-
°"""""""
*"'
~ ~

•j·~
0 Oberfliichendranagen und Versiegelungen
0 tiefe Driinagen durch Sondierstollen und Drlinage-
·"""'°'!><
"' " ""' .," """ ll
" 1l
" " bohrungen.
..
11'..
3
"" """" ,...," " ~
•
s
' """" .,.,"" .," " "
35
' 12 05
"" ..·•
..,
. OS

.... ..
""
~

1 Der auf die einzelnen Rutschungen entfallende Aufwand

., .," ...
" ""' .. " "' " ...
II

" "' .,., '"" "" 23-32

..
Ji; II
"
"' ,"" ""' "'' '""
"',., ,,.,., '700

"'
100
16-27
29

' . .... ,
"" "" """ "'"'" •l•'
ist in Tabelle 2 angefilhrt. Insgesamt wurden ausgefilhrt:

..." "'" ""' ,""' "'""., "" "'"' "..

1300 1>35 17 31 -~ •IJ

" " "' "

. ..
100
"" 31 1'j6 •1•11 Drlinagestollen 14,7km
..... ' "' ..,"" '"'"' .,,. .,. "'"
IC
7,5 J 3S 23-32
"'
"'" Drlinagebohrungen 76 km
..
......... "" ' "" """""' ,."'" "'"' ••""'
""""""' '

- ..
G 160
1 200 ,,
..
3
"' "' ..., Vorschiittungen
""' ""''" ""' "
36
"' 15 600
... "' ~
8.8 Mio. m •

An der Brewery Rutschung diente der groBte Tei! der

Tab. 2: Daten der Rutschungen am Dunstan Stausee. Die mit Vorschiittungen in erster Linie als hydraulische Barriere
Raster unterlegten Rutschungen k6nnen katastro- und nicht als Auflast.
phale Auswirkungen haben. Die letzte Spalte gibt die
Im folgenden werden 4 Rutschungen eingehender dis-
A.·nderung des Sicherheitsfaktors, resultierend aus
kutiert. Hierbei soll vor allem die Wichtigkeit der hy-
Aufstau und Baumafinahmen, im Vergleich zum Aus-
drogeologischen MaBnahrnen fiir den Sanierungserfolg
gangszustand.
herausgestellt werden.

5. Der Bauherr muBte ein grofiziigiges Budget

und einen groBen Stab an qualifiziertem Personal bereit- 5.1 Clyde Rutschung
stellen. Die Kostenschiitzungen beliefen sich auf etwa Zuniichst war in Form einer Vorschiittung eine proviso-
US$ 250 Millionen. Wiihrend der Hauptphase der Unter- rische Stabilisierung, auch fiir hOher liegende Gleitfla-
suchungen und Sanierungsarbeiten beschaftigte der chen, erreicht worden. Die oben erwlihnte Unsicherheit
Bauherr einen Stab von 50 lngenieuren und Geologen, beziiglich der Geometrie der tiefen Gleitflache hatte
zum Tei! von BehOrden und privaten Bilros rekrutiert, aber einem definitiven Entwurf von StabilisierungsmaB-
aber in eine straff organisierte Projektmannschaft inte- nahrnen im Wege gestanden. Es lieB sich dann nachwei-
griert. Mit diesem Personalaufwand und unterstiitzt sen, daB ein zweckmliBig angeordneter Drlinagestollen
durch modeme Datenverarbeitung gelang es, das groBe eine zufriedenstellende Sicherheit gewlihrleisten kann,

97
9. Nationale Tagung tor lngenieurgeologie
und zwar ohne Mehrkosten auch bei ungiinstigsten An-
nahmen filr die Rutschungsgeometrie. Ein wesentlicher
Vorteil ergab sich hier aus dem Umstand, daB die Drli-
nagen auf einem niedrigen Niveau zur Unterwasserseite
der Staumauer geftilut werden konnen. Nach den Erfah-
rungen, die bei der Ausfiihrung des Dichtungsschleiers
an der Staumauer gewonnen wurden, wurde mit einer
niedrigen Schilttung aus den Drlinagen gerechnet und ein
seeseitiges Dichtungselement nicht filr notig erachtet.
Abb. 3: Clyde Rutschung, Schnitt mit alternativen lnterpre-
tationen far die Geometrie der tiefen Gleitjliiche.
Wirkung der Grundwasserabsenkung (ECNZ)
Der Drlinagestollen setzt im rechten Widerlager der
Staumauer an und verlliuft auf 740 m Llinge innerhalb
der Rutschmasse entlang des Seeufers, im Mittel rund 30
m tiefer gelegen als das Stauziel des Sees (Abb. 3). Von
einer 60 m breiten Scherzone abgesehen konnte der
Stollen unverkleidet bleiben. Fllr den Fall daB sich ein
unvorhergesehener Wassereinbruch ereignen sollte, ist
an der Kreuzung mit dem Dichtungsschleier der Stau-
mauer sicherheitshalber ein Schott eingebaut. Vom
Stollen aus sind wasserseitig Drlinagebohrungen von 30
bis 40 m Tiefe und am Ende des Stollens ein bis zu 150
m ausstrahlender Drlinageflicher gebohrt worden. Von
anfangs 5 l/s stieg die Schilttung aus dem Drlinagestollen
wlihrend des Aufstaus auf 25 l/s bei einem Seespiegel 5
m unterhalb des Vollstaus. Mit dieser Schilttung wird
die erwiinschte Kontrolle ilber die Grundwasserstlinde
innerhalb der Rutschung zur vollen Zufriedenheit erzielt.
Hangseitig liegt der abgesenkte Grundwasserspiegel et-
was niedriger als im Ausgangszustand vor dem Bau des
Stollens. Wasserseitig hat sich ein deutlicher Gradient
vom See zum Stollen hin eingestellt. Der mit diesem
Gradienten gegen den Hang gerichtete Sickerwasser-
druck wirkt als stabilisierende Kraft.
Ohne StabilsierungsmaBnahmen hlitte der Aufstau den
Sicherheitsfaktor filr die tiefe Gleitflliche der Clyde Rut-
schung gegenilber dem Ausgangszustand um 6% redu-
98
Garmisch-Partenkirchen 1993
ziert. Nach den StabilisierungsmaBnahmen hat sich der
Sicherheitsfaktor dagegen um 10% erhOht.
5.2 Nine Mile Rutschungen
Ein frontaler Teilbereich der Nine Mile Upstream Rut-
schung zeigte Kriechbewegungen von knapp 2 cm/a.
Die Stabilisierung erfolgte in erster Linie durch Drli-
nage, ausgeftilut mit flachen Bohrungen am Hangfu13,
um die Stirnlappen der Rutschung zu erfassen, und mit
Dranagestollen und Bohrungen innerhalb und unterhalb
der Rutschmasse. Ortlieb kam dazu noch eine vor den
Hangfu13 geschilttete Berme.
~ V-_h, ...............-._...
~ •il F.... 1_.11,,,_·
2 cm
Mo&&t.ob
200m
Slousee
Abb. 4: Grundwasserabsenkung und Bewegungen in der 9
Mile Creek Upstream Rutschung (ECNZ)
Die geologische Aufnahme der Stollen und die sorgflil-
tige Auswertung der Grundwasserreaktion auf die
DrlinagemaBnahmen brachte die notwendigen lnfor-
mationen filr den endgilltigen Entwurf der Stabilisierung
und erlaubte, den anfangs vorgesehenen Umfang der
MaBnahmen zu reduzieren. Erw!!hnenswert ist die aus-
geprligte Segmentierung des tiefen Grundwasserhori-
zonts; z. B. bestand an einer Storung eine Differenz von
120 min den Grundwasserspiegeln. Die hohen Wasser-
stlinde innerbalb und unterhalb der Rutschmasse konnten
z. T. scbon in wenigen Tagen weitgehend abgebaut wer-
den. lnsgesamt wurden dabei aus dem oberstromigen
3
Teil der Rutschung 1 Million m und aus dem unter-
3
stromigen Teil 0,5 Millionen m Wasser entnommen. Im

9. Nationale Tagung fur lngenieurgeologie
Bereich der oben erwli.hnten Kriechbewegungen betrug
die Grundwasserabsenkung bis zu 200 m, kumuliert fiir
alle Grundwasserstockwerke. Diese Absenkung brachte
die Bewegungen zum Stillstand. Die Deflation des
anfangs durch das Wasser aufgebliihten Hangs bewirkte
Setzungen von max. 5 cm und eine scheinbar rilck-
lliufige Bewegung der Festpunkte (Abb. 4).
5.3 Brewery
Wie aus der Verz.ahnung von fluvioglazialen Sedimen-
ten und Rutschmaterial abzulesen war, hatte sich diese
Rutschung gegen Ende des letzten Glazials noch aktiv
bewegt, sich dann aber fiir 16.000 Jahre ruhig verhalten.
Die Stabilitlit war dem in dieser Rutschung ausnahms-
weise sehr tief liegenden Grundwasser zu verdanken:
der Grundwasserspiegel verlief vom Flu13ufer fast hori-
zontal in den Hang. Aber eben aus diesem Grund hlitte
sich der mit dem Aufstau verkniipfte Anstieg des
Grundwasserspiegels um 40 m besonders nachteilig auf
die Stabilitlit ausgewirkt. Der Sicherheitsfaktor ware bis
zu 16% abgesunken.
Abb. 5a: Brewery Creek Rutschung, Lageplan und Schnitt der
Stabilisierungsmaf3nahmen (ECNZ)
Abb. 5b: Brewery Creek Rutschung, Lageplan und Schnitt der
Stabilisierungsmaf3nahmen (ECNZ)
99
l
Garmisch-Partenkirchen 1993
Eine VorschUttung als ausschlieBliche Stabilisierung
hlitte den ganzen Talquerschnitt ausgefllllt, was wieder-
um den Bau einer Flu13umleitung und spezielle MaB-
nahmen fiir die Oberleitung von Hochwlissern erfordert
hlitte. Wegen dieser Umstlinde mu13te nach einer anderen
Losung gesucht werden, wozu sich wiederum hydrogeo-
/
logische MaBnahmen anboten.
Das Stabilisierungskonzept war im Grundgedanken
li.hnlich wie fiir die Clyde Rutschung, mit dem Unter-
schied daB hier das Wasser nicht :frei flieBend abgefllhrt
werden kann, sondern gepumpt werden mu13. AuBerdem
ist der Fels in der Rutschungsstirn starker aufgelockert,
so daB ein hOherer Wasserandrang und dementsprechend
auch hohe Pumpkosten zu erwarten gewesen wliren. Aus
diesem Grund wurde die Rutschung zum See bin abge-
dichtet. Die Dichtung besteht aus einer vor den HangfuB
gelegten Erdschiittung mit Dichtungskern und einem
darunter anschlieBenden Injektionsschleier von 60 bis 80
m Tiefe. 200 m hangeinwlirts und 20 m unter Talsohle
verlliuft ein Drlinagestollen mit Pumpensiimpfen (Abb.
5). Eine Alternative mit Brunnen wurde verworfen, weil
der Stollen besser erlaubte, die komplexen Grundwas-
serverhliltnisse zu erfassen, zu iiberwachen und im Be-
darfsfall wirksame und gezielte zuslitzliche MaBnahmen
treffen zu konnen.
Wie sich aus den Beobachtungen beim Vortrieb des
Stollens und Abteufen der Drlinagebohrungen ergab, ist
der Aquifer unter der tiefen Gleitflliche durch Storungen
in 6 individuelle Zellen unterteilt, die anfiinglich halb-
gespannt waren. In der dariiber Iiegenden Rutschmasse
bilden sich zwischen Sttirungen und Gleitmyloniten wei-
tere 6 Grundwasserzellen. Dazu kommen noch weiter
oben am Hang Iiegende, schwebende Grundwasserlin-
sen, die flache Bewegungen antreiben.
Mit einer FOrderung von rund 250 l/s (bei Staukote 190
m) gelingt es, sowohl die Grundwasserspannung unter
der Gleitflliche zu halten als auch die Rutschungsstirn
selbst weitgehend zu entwlissern. Die Aquiferzellen rea-
gierten unterschiedlich auf den Aufstau; erglinzende
Drlinagebohrungen waren erforderlich, um die Grund-
wassersituation zu homogenisieren.
Zur hydraulischen Entlastung kommt als weiterer stabi-
Iisierender Faktor der Uber die Dichtungselemente gegen
den Hang gerichtete Sickerwasserdruck. Im Vergleich
zur Ausgangssituation hat sich damit die Sicherheit trotz
Aufstau des Sees um bis zu 17% gegeniiber dem Aus-
gangszustand verbessert. Unter Berilcksichtigung der
geologischen Vergangenheit (keine groBrliumigen Be-
9. Nationale Tagung tor lngenieurgeologie
wegungen in den letzten 16.000 a) ist daher eine Bele-
bung dieser Rutschung als extrem unwahrscheinlich an-
zusehen.
5.4 Cairnmuir Rutschung
In ihrer geologischen Geschichte hat sich die Cairnmuir
3
Rutschung (Volumen 20 Millionen m ) um 600 m ver-
lagert. Die Bewegungen waren vor Ende des Pleistoziins
zum Stillstand gekommen. Seit etwa 50 Jahren hat sich
3 3. Senken der lnfiltrationsrate und Erosionsschutz.
ein Teil der Rutschung, Volumen 8 Millionen m , wie-
der aktiviert und mit 40 bis 80 mm/a bewegt, wie sich
aus der vergleichenden Auswertung von Luftbildem er-
gab.
Im Unterschied zu den anderen Rutschungen streicht
hier die Gleitflliche 80 m ilber Talsohle am Hang aus.
Die Gleitflliche ist auch seitlich in einem Nebental auf-
geschlossen, auBerdem ist die obere Abrillkante deutlich
markiert. Obgleich damit die Geometrie der Cairnmuir
Rutschung von vornherein besser definiert war als bei
den meisten anderen Rutschungen, lieBen sich die Ursa-
chen der Bewegungen erst klliren, nachdem mehrere
AufschluBbohrungen mit Inklinometem und Westbay
Mehrpunkt-Piezometem ausgerilstet waren. Neben klei-
neren, schwebenden Grundwasserlinsen fand sich ein
ausgedehnter Grundwasserhorizont, der sich auf der
Hauptgleitflliche staut. Der Aquifer unterhalb der Gleit-
flliche ist wiederum durch Storungen in mehrere Zellen
gegliedert. Die Storungsmylonite halten das Grundwas-
ser im Hang zurilck, so daB es sich ortlich unter der
Gleitflliche spannt und die Rutschung antreibt (Abb. 6).
Abb. 6: Cairnmuir Rutschung, Schnitt durch den aktiven Tei/
der Rutschung
Mit Hilfe der lnstrumentierung und nach Abkllirung der
Grundwasserverhliltnisse lieB sich eine deutliche Korre-
lation zwischen Infiltration und den Bewegungsschilben
in der Rutschung erkennen. Filr die Reaktivierung der
100
Garrnisch-Partenkirchen 1993
Rutschung wird ein Ansteigen der Infiltrationsrate
verantwortlich gemacht, was wiederum in erster Linie
auf eine Degradation der Vegetation zurilckgeht,
ausgelost durch eine Kaninchenplage.
Unter den geschilderten Umstlinden batten die Sanie-
rungsmaBnahrnen mehrere Komponenten zu erfassen:
I. Abbau des gespannten Grundwassers unter der
Gleitflliche
2. Entwlisserung der Rutschmasse
Die Drlinage erfolgt wiederum mit Bohrungen zu einem
Stollensystem, das seitlich unter die Rutschmasse und
durch die Gleitflliche auch in die Stirn der Rutschung
gefiihrt wurde. Die Oberfllichenbehandlung umfaBt:
Sammler, die mit Folien und Geotextilien ausgebaut
sind, das Verfiillen von Schlucklochem, das Abdichten
von Rutschungsnarben, Begrilnung und schlieBlich Ein-
zliunung zum Schutz der Vegetation vor den Kaninchen.
Anscheinend haben aber die bereits eingetretenen Be-
wegungen in Teilen der Rutschung zu einem Abbau des
Scherwiderstands gefiihrt, so daB trotz der Stabilisie-
rungsmaBnahrnen weiterhin sensible Reaktionen auf
Niederschlagsereignisse zu beobachten sind.
Jnclinoi.ter Di10l.c:e-ents (-)
Modelled RKharge (-.)
~
=1
30 ect.ivo Surface
"
20
-- 200
Aug Sep !kt Nov Ott 1991
Mnve•nt Ew•nt •
Abb. 7: Cairnmuir Rutschung, Niederschlag, J'!flitration und
Bewegungen (ECNZ)
6 Aufstau und Oberwachung
Dank des erfolgreichen fast-track-Vorgehens konnte im
April 1992 mit dem Aufstau angefangen werden, im
Mai 1992 ging die erste Maschine in Betrieb. Der Auf-
stau, der den entscheidenden Test filr die Konzepte und
BaumaBnahrnen darstellt, vollzieht sich unter umfang-
reichsten Sicherheitsvorkehrungen, wie es zum Konzept

9. Nationale Tagung fur lngenieurgeologie
des Vorgehens geh<>rt. Das Oberwachungssystem der
Rutschungen umfaBt etwa 4000 Me6installationen
(Tabelle 3). Die wichtigsten Messungen erfolgen auto-
matisch und kontinuierlich und werden in das Rechen-
zentrum des Projektes femilbertragen.
~-----~-~-
--.,c..w. ..... -·-•··-· ------
f 175 -- ·~ ·- - .... -----·- -
i:: - -=-------- _____ §~·.....:..
1 ·----+'.:::llR':==~;-=1--.u-s I
. _.._ ------------------
L In der Testphase lieferte das Oberwachungssystem 600
155 -· - ~ .............. er.- I
27-Mar-93
Abb. 8: Stauprogrammfar den Dunstan Stausee, Anstau der
Rutschungen (ECNZ)
Die beim Aufstau zu erwartenden Anderungen der
Grundwasserspiegel und Gradienten waren vorgangig
abgesch!itzt worden. Ebenso sind Modellanalysen der
Auswirkungen dieser Anderungen auf die Stabilitat der
einzelnen Rutschungen ausgefilhrt worden. Auf dieser
Basis hat man Grenzwerte fiir Alarmmeldungen festge-
legt. Die eingehenden Me6werte werden automatisch
aufgearbeitet und in Datenbasen ilbertragen. Programm-
routinen ilberprilfen dabei Grti6e und Trend der Me6-
werte und !Cisen einen Alarm aus, wenn die nach den
Modellrechnungen vorgegebenen Grenzwerte ilber-
schritten sind. Ebenso macht das Programm auf fehlende
Me6werte aufmerksam.
lnstrumenten Tw
Mehrstufiae Bohrtoch-Extensometer
Freilieoende Extensometer in Stollen
Drahtextensorneter and der Oberflache
EDM - MeBounkte
MeBounkte in Stollen
Punkte fiir Prazisions-Nivellements
Oberllachen-Deformeter <DEMECl
MeBwehre
lnklinometer-Bohrunaen
Fest installierte lnklinometer
Grundwasser-Peilrohre
Westbav Piezometer
Tab. 3: Instrumentierung des Beobachtungssystems
l
Garmisch-Partenkirchen 1993
Die Alannmeldungen sind nach ihrer potentiellen Be-
deutung gewichtet und l<>sen damit auch ein angepaBtes
Vorgehen aus. Der Projektleiter und die technischen
Sachbearbeiter sind jederzeit Uber Mobiltelephon er-
reichbar und kl>nnen mit Laptop, Computer und Modem
auf die Datenbasen zugreifen. Die Datenbasen enthalten
auBer den Me6wertreihen auch alle wesentlichen Unter-
lagen der geologischen Erkundung wie z. B. Bohrlogs
und Lageplane. Der Sachbearbeiter enthalt dann als erste
Entscheidungsunterlage die graphische Darstellung der
Me6wertreihe und einen Lageplan, nachdem er sich wei-
tere Referenzwerte aussuchen kann.
Meldungen, die meist durch Justieren und Verbessem
der Instrumentierung behoben wurden. Von den Mel-
dungen w!ihrend des Aufstaus bedurften gut 50 einer
genaueren Auswertung, z. T. mit Anpassung der Alarm-
26-May-93
kriterien, z. T. auch mit ergiinzenden BaumaBnahmen.
Generell bestatigten die Beobachtungen aber die Wirk-
samkeit der getroffenen StabilisierungsmaBnahmen.
Sicherheitshalber ist auch der Katastrophenfall mit einer
Evakuierung der BevCilkerung studiert und unter Mit-
wirkung der betroffenen Bevt>lkerung geplant und in
alien Details organisiert worden .
7 SchluBbemerkung
Der bier gesteckte Rahmen erlaubt nur, einige ausge-
wahlte Einblicke in dieses geologisch und geotechnisch
ungewt>hnlich schwierige Projekt zu geben. Unter den
verschiedenen SanierungsmaBnahmen sollte die Dranage
als ein robustes, flexibles und wirtschaftliches Verfahren
herausgestellt werden. Es sollte weiterhin auch der Er-
folg des fast-track Verfahrens demonstriert werden, das
allerdings eine sehr gute Organisation und einen intensi-
ven Einsatz von qualifiziertem Fachpersonal erfordert,
Anzahl dazu in diesem Fall noch hoch entwickelte technische
48 Hilfsmittel, sowohl in Form von Hardware als auch
6
4 Software. Einen wesentlichen Beitrag hat schlie6lich
209 auch die Bevt>lkerung des Projektgebietes geliefert, in-
46 dem sie den Technikern das Vertrauen fiir die Lt>sung
982
der Probleme ausgesprochen hat.
5
63
217
2 8 Literatur
733
22 BEETHAM, R. D., MOODY, K. E., FERGUSSON, D. A.,
JENNINGS, D. N., WAUGH, P. J., 1992: Landslide
development in schist by toe buckling. Proc. 6th Int.
Symp. Landslides, vol. I, pp. 17-24
IOI
9. Nationale Tagung fiir lngenieurgeologie Garmisch-Partenkirchen 1993

GILLON, M. D., FOSTER, P. F., PROFFITT, G. T., SMITS,

A. P., 1992: Monitoring of the Cromwell Gorge
landslides. Proc. 6th Int. Symp. Landslides, vol. 2,
pp. 1135-1140

GILLON, M. D., HANCOX, G. T., 1992: Cromwell Gorge

Landslides - a general overview. Proc. 6th Int. Symp.
Landslides, vol. , pp. 83-102

HATION, J. W., BLACK, J.C., FOSTER, P. F., 1987: New

Zealands Clyde Power Station. Water Power and
Dam Construction 39, 12, pp. 15-20

HATION, J. W., FOSTER, P. F., THOMSON, R., 1991: The

influence of foundation conditions on the design of
the Clyde dam. Proc. XVlth Congr. ICOLD, vol. 3,
pp. 157-178

HUBER, A., 1982: Impulse waves in Swiss lakes as a result of

rock avalanches and bank slides. Proc. XNth Congr.
ICOLD, pp. 455-475

JENNINGS, D. N., NEWTON, C. J., BEETHAM, R. D.,

SMITH, G., 1992: Stabilization of the Nine Mile
Creek schist landslide complex. Proc. 6th Int. Symp.
Landslides, vol.I, pp. 759-764

MACFARLANE, D. F., PATTLE, E., SALT, G. A., 1992:

Nature and identification of groundwater systems of
the Cromwell Gorge landslides. Proc. 6th Int. Symp.
Landslides, vol., pp. 509-518

MACFARLANE, D. F., RIDDOLLS, B. W., CRAMPTON,

N. A., FOLEY, M. R., 1992: Engineering geology of
schist landslides, Cromwell, New Zealand. Proc. 6th
Int. Symp. Landslides, vol. 3, in print

MCSAVENEY, M. J., THOMSON, R., TURNBULL, I. M.,

1992: Timing ofrelief and landslides in Central
Otago, New Zealand. Proc. 6th Int. Symp.
Landslides, vol. 3, in print

NODA, E., 1970: Water waves generated by landslides. Joum.

Waterways, Harbors, Coastal Engrng. Div. ASCE,
96 WW4, pp. 835-855

PUGH, C. A., 1982: Hydraulic model studies oflandslide

generated waves - Morrow Point Reservoir. REC-
ERC 82-9, USBR

TURNBULL, I. M., 1988: Geological Map ofNew Zealand,

Sheet S133, Cromwell. New Zealand Geological
Survey, Dunedin, 1988.

Die Autoren bedanken sich bei der Electricity Corpora-

tion of New Zealand filr die Genehmigung, bei dieser
Veroffentlichung Material aus den nicht veroffentlichten
Projektberichten zu verwenden, die von einem groBen
Team von Ingenieuren und Geologen erarbeitet wurden.

102