MINISTERIO DE LA PRODUCCION Conssa do Aplcn de Santee ‘ros Espedotata de Posqute Resolucién Consejo de Apelacién de Sanciones 1364-2018: PRODUCEICONAS.cT UMA, 22 de julio de 2018 wistos: © Et recurso de apslacin iterpuesto por ol sefer GABRIEL CHEVEZ CURO, en ‘adelante ol ecutento, mediante eseto de Registro N° 00004245.2010, con fecha de recep 04 de dclembre de 2010, conra la Resoluciin Director N® 4090-2010- PRODUCEIDIGSECOVI de fecha 18 de noviembre ce 2010, que lo sancion6 con la suspension por dez (10) dias de pesca do su embarcacén pesquera "TOKIO" de mated P1-387€-CM, por inurtren ta inaciénproista eno inelso 36 de articula "24" gel Reglamerto dela Ley General de Pesca, apobado por Decreto Supremo NP 012.2001-Pe, medieado por et Decrelo Supremo N* 023-2008-PRODUCE, por presentarvelocedes de pesca yrUmbo no constants por un inervalo mayor & dos horas dente de atoas resorvadas, (_Elexpeciente N° 102-2008-PRODUCEIDGSOV-Os¥s 1. ANTECEDENTES 4.4 Dal Informe Nt 2178-07-PRODUCE/Devesisosat_y ol _ma recertdo ‘correspondiente, que obsan a fojas G1 y 02 del expedient, so observa que la ‘embereacion pesqiora TOKIO", de maticla N° PT-3878-cM, de propiedad del ‘Sehor GABRIEL. CHEVEZ CURO, durante su faena de pesca roaizada el dla 20 de marzo de 2007, posonté volocades de pesca y umbo no constante dent de rea reserva, desde las 13:00.00 hasta las 1757-11 horas, enve las coordenadas 72° 158-102" Longie Oeste y 16° 33°50." Lattud Sury 72°54" 25.2 Longiud Oeste y 16 35° 132' Laid Sur 42. De acuerdo al Reporte por Embarcacién, quo obra a fojas 03 dol expedlente, se ‘virte que ol dia 21 do marzo de 2007, desde las 0218 hasta la 03:55 horas, la feferida embarescon pesquora. descargo 50,790 t. del recurso hidrbiologico [nchoveta en la pants dele empresa ALEXANDRA S.AC.,ubicada en la localidad ‘de Ovo, depatamento de Arequipa, 12 Mediante Revulucin Dieta! NP 4090-2010-PRODUCE/DIGSECOM! de fecha 15 ‘de noviembce de 2010, notifeada ol 27 de noviembre de 2010, se sanciond al sefor ‘GABRIEL CHEVE2 CURO, con la suspensin por sez (10) das efecvos de pesca, de su embarcacén pesquera "TOKIO", de maticula N° PT-3878-CM, para le /extacein del recurso anchoveta (Engrs ringens) y Anchovela bianca (Ancho asus), por incur en la inaccion previa en el Indso 36 del aiculo 134° del Z Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decteto Supremo NP OF2- "svn Su siete Paso 1240 20; PRODUCENICSECOM unease2001-PE, modifieaco por el Decreto Supremo 023-2006-PRODUCE, por prsentar ‘velocidad de pesca rumbo.no constants por un inlarvalo mayor a dos horas en {reas eservadas, en su faena de pascarealizada el dla 20 de marzo de 2007, 14 Mediante oscrito de Regist NP 00004245-2010 prasentado el 04 de diciembre de 2010, ol soior GABRIEL CHEVEZ CURO intorpuso recurso de apeacion contra Ia Resoivelén Ditecioa! N° 4090-2010-PRODUCEIDIGSECOMI dente del pace logaly autovizado por lta 45 Mesante escito con Registro N° 000942462010, de fecha 04 de detembre de 2010, {el sefor ERLIS JONSON DEL CASTILLO CANARI, soit terceria excluyente de Propiedad slegando que mediante Resolucion —Directoral N 721-2010 PRODUCEIOGEPP de fezna 22 de noviembre de 2010, 9 aprobo el cambio de titular ‘do prmigo de pase aa favor por ser el nuevo propiear, |. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACION 24 Ensu recurso de apolacion el sofor GABRIEL CHEVEZ CURO, manifesta que no ha ineutrido en ninguna infaccién, ya que las velocdades menores a cos nudos en ‘reas reservadas eo debieron a un caso involuntaro, debido & que acudh en apoyo {do la embarcacion pesquora “YAMANASHI” de. maticula PT-6020-0M, quo. se ‘enconvaba al gael por problemas de sobrecalntaiento de eu mater Nacho que ha sido puesto de conocimiento a fa Captania de Puerto de Mollendo mediante Piotesio de Mar. Adunta copa simple del Protesto de Mar suscio por el ser Julio |Leén Cueva representante de la embarcacon pesquera "YAMANASHI" de maticula Pr-6020.cl 2.2. Asinismo, sola cue no se haga efetva la suspension de Is embarcaclon pesquera TOKIO" con maticla PT-3878.CM, porave en la actualdad dicha embarcacion Pertenece al sefor ERLIS JOHNSON DEL CASTILLO CANARI,y que el cambio de {ular de permiso ce pesca se aprobo medianto Rescucion Drotoral N’ 721-2010- PRODUCEIOGEP. lL CUESTION EN pIscUSION \Vercar si el sefor GABRIEL CHEVEZ CURO hatria incurrido en el ilcto ‘administraivo estabiocid en ef ieigo 38 del aiuto 134 del Reghamanto data Ley ‘Gonoral de Pesca, probado por Decreto Supreme NY 012-2001-PE. modiicado por fl Desrelo Suprene Ne 023-2008-PRODUCE, 'y sla sancin fue determinada ‘onforme a a noartividad comtespondiente v. ANAUSIS 44 Normas Generales 414 El indiso 96 de! artculo 134° del Reglamento de la Ley General de Pesca, ‘aprobado por Decreto Supreme. N* 012-200!-PE, modieado por el Decreto Supreme Nr 023-2000-PROOUCC, norma vigents sl momen’ do sour Iss ethos materade nfaccin, establecia como infaccién presentar velocdades {de pesca esiatlecida en la norma logalcorerpondiona, y rumbo no constant, or un intevalo mayer do dos (2) horas, en as reservadas, prohitidas © Festingidas, de acuerdo @ la informacion preseotada poral SISESAT, y sempreMINISTERIO DE LA PRODUCCION Conse Apstcin de Senconet ‘Noe Especalada de esque 444 4n8. Resolucién Consejo de Apelacién de Sanciones N* 361-2015-PRODUGEICONAS-CT UMA, 22 de julio do 2018, ‘que la embarcacion presente descargas de recu'sos hidrobiolgicos de la Sortespondien faena de pasca, El incgo 117. dal aculo 117° del Reglamento de la Ley Gonoral de Pesca, ‘aprabade por Decteto Suprema (N* 012-2007-PE, modticado por Deceto Supreme N* 002-2006-PRODUCE, estalece que los datos, repotes. 0 Informacion proveniente del Sistema de Seguimiento Sateltal(SISESAT) podran ‘ser uilzades por 0! Winsteio de la Preduccén como. medioe de prusba en ualquer procadiminto administato o proceso judicial, dentro del mito de su competenca Etiteala.3 det inciso A del artcuo 3° de la Resolucon Ministerial N* 287-2008- PRODUCE plileads el 25 de actibre de 2008 ~que auforz6 ol reinicio de las ‘actividades pesquoras dol recu’so anchovela Engrauls ringens.y anchoveta ‘blanca Anctos nasus, en fa zone comprendida entre el extremo norte del dominio marlimo del Pert y is 16°00" S, 2 part de la 0000 det 03 de novinore do 2006. estabieze que las embercaciones, cuando se. desplecan on la 20nd Teservada do las cinco (5) millas marinas hacia la zona de pesca, deben ‘mantoner velocidad de travesia y rumbo constants. La velocidad de travasia debe ser igual o mayor a dos (2) nudos. El aniculo 41° de la prectada resolueién, eetablece que la vigilanciay contra de las zonas de pesca se efectuara sobre la base de los repores de pesca del S\stoma de. Segumiento Saloita, consttuyendo madios probaltios para determina la comision de inaccin.| El anicuo 12° de la mencionada resolucén. dispene que Ia comisién de las Infracoones tiieadae en la Ley Genefal de Pesca, su Regiamanto y demas formas modticaloras -y complomentaras, sed sanconada confome al Roglamento. Jo. Inspectiones -y del. Procedimiento Sancionador de las Infrcciones ev as Aethidades Pesquoras y Acuiolas, apyobado por et Decreto| Supremo N° 008-2002-PEy sus normas amplatoias y modcatrias. ‘Asimisme, of aticulo 13" de fa Resolvlon Ninsterat N° 287-2008-PRODUCE, ‘stablece que las actividades de entraccién y de procesamiento dela anchoveta fn el drea comprendlia entre a paalelo 16" 00'S y el extemo sur de dominio Tmariime dl Pert se. sujetarin a las disposicones contenidas en le ctada FResolucon, solo previso en sus articuls 1 2.