LUGAR / PLACE Silugaes uno de aquellos momentos en que el pensamiento se covrelaea con lo rel En ete sentido el dibujo, incl el mismo papel, por ua moment gar. También en aparecen ls regls que noe pemiten ‘No exis am el papel en blanc, Er sdlo un soporte invisible. Si -cepramos las regls del pina, es para olvidar Loe deplaramiento, lo git, hacen perder al papel nu careter de limina Es una extactra de tabs, Sos regs sm las de a econo mia y as de a comida En estos panos no existe preocupacia por el representar Es un seabso de muhipisar uns misma ints. Devel parecer en todas sus formas posible. En alinear acrobticaments, coms en un juego, todos los haces de iness que siguen una dessin. Mantener co papel todos los aspects del proyecto en ques absia. No se trata de aula datos sino de mulipicaros de pemise aque aparezca aquéllo en que no habiamos peaado...De ahi que se fers el definitivo —abaimients, cambios de esals— Lo mejor de un dibujo som los estaios ntermedion. sever apare- cet. Aquélla que queda para otro trabajo. EI movimiento através Enric Miralles Uf place isone of those moments when thought ir woven with reality In this sens, the drawing, ven the paper itself, is place for an in stant.. The rules that et ws advance alo appear in it Blank paper never exists It it only an invisible backing. if we accept the rules ofthe page, it isto frger i. Shifsand tums malte the paper lose is sheet nature. It ita working structure. Is rules are those of economics and commodity (On these planes here is na concern to represent... isa task of mul ‘plying a single ineiton: of seeing it appear in alts possible forms of aligning acrobatic, ike a game, al the rays of lines tha that go ina dvection...of keeping all the aspects of one's project on paper. It isnot.a question of accumulating date, but of matiplying thems of enabling what you bad not thong ofo appear. thus you advances through successive commencements. Time afer time, if ach ome ‘0s definitive — diomantling, changes of tale, The best apects of eich are the intermediate sate. eeing t appear. soba eft ‘over for another job. Movement through a building, ld by ite lass ‘The new situations that arte are what redefine the distance fom it tothe starting point, The building becomes the privileged place ‘where we ponder on che origin of omr path ‘The building accompanies us long way. Ie uns us into privilegedeee ala de un edfici,conducdo por ss lees. Las nuevas stuaciones que aparecen, son quienes redefinen la distancia de éte con cl ugar de ue partis. Eledifcio se transforma ene ga prvileiado donde reflesonar tobe lorigen de nuestro samino El edifcio nos compara muy lejos. No transforma en abservado res pivilegiaos. Asis el modo como I constrccin nos devuelve el pensamiento sobre llgar Este sr, ahora encerrado, debe cxpresc ls susencia de lo que al exists... Por ota parte, en este lugar aparece lo que jamds se hubera pensado alli posible. No puede desaparecer es expaco vacfo después de trabsjar sobre Expresén de et usenca, La arquitectora como la inca capar de realizarlo. No por alusién. No por desplazamiento. No por vaciado No por omisén i por olbido silencio‘ a respuesta la nueva distancia qu sha defnida repost al existent En La LLauna en cl interior des fabrics, encontrames la dimen sidn y la luz que en a calle de servicio no existe. Ese lugar privil- aiado lo encontramos entre Is estructura de eaballos de made cxistentes: visi lejana del mar, luz. Uno de esos lugares slo ace sible durante laconstruccin, es paso hacia ls plantas, Un interior vaciado. Quedarnos ceea de ls espacios reservados la construc- cia, Aquéllos que hacen posible el espacio vacio. observers. Thus, the mode and the constrction return ws to thought bout the origin of our path. This air, now enclosed, ought to express the absence of what existed there. On the other hand, hat appears beri something tht we would never have thought possible cher The empty space cannot disepear fier working on it It isan expresion ofthis absence. Only arhitecare cn bring it abont, not ‘by allusion, nor by displacement, nor by emptying, nor by omision cor oversight. Silence isthe response tothe new distance that bas been defined interme of [In La Llauna, inside the factory, we find the dimension and light which doesnot exist inthe service road. We find the privileged place among the exiting strucare of wooden horses: dst ew ofthe sea, light. One of those places that is oly acensible during con struction, cis step towards the floors. In emptied interior. Staying near the areas reserved for contruction, Those that make the empty space posible.CAMINAR / WALKING amines CCaminos como esritura en le superficie sobre a que nos movernos Ese trazo que corresponde al movimiento que creemos descubrir en fia cl irde un sitio a Lugar, Aqué elemental signo que acomp otro. Fragmentos de estos movimientos deseriben una geometria En Parets unas oubierta acompstan de un modo aproximado el sto de camina...Dibujan un camino al observador. este sentido, como las rampas de Hostalets, 0 nos indian un amino que tengsmos que recorrer sino que son quienes dan forms al proyecto. Gradacién de sombras...Es un dibujo que se relaciona con el movimiento de un mado marginal Son unos trazos que ocupan Is coalidad del espacio, tocando sus puntos mis extremos... Responden 3 esos trazos intuitivos con que 1s una zona para marcara.. Desde los limites l interior Son lo Enric Miralles Walking chs as tvting onthe sur 1 move or ponder on di race which corresponds tthe movement we beiew cover inthe place. That elementary sign accompanying the sift from one place to another. Fragment of ments describe a geo- metry linked to reality veal shapes In Parets, several rofe roughly accompany the act of 4 ig fe Hes path forthe observer. In this sense, like seramps they do not show ws the path we have to eke, ut rather are ones tion of shadoen.. sketch that give shape tothe project. The g that relates the movement of « marginal mode ‘They are traces that occupy the whole space, touching its extreme points They corespond othe intuitive line with wich you cos out «4 zone to mark ic rom the edges inwards, They are furthest away {from the marks that enclose property In the cemetery, that sgn is form of thinking natraly, following te notion of preciion