éπKç-†-í∫®˝ 24–5–2017-- -•’-üµ¿¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 43 Ææç-*-éπ 284 THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷. 5–00.
LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY
Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi
´÷çîÁ-Ææd®˝ áK-Ø√™ éπ~ûª-í¬-vûª’-© π◊ ÊÆ-´-©ç-CÆæ’h-†o
ÅCµ-é¬-®Ω’©’, Ææyîªa¥çü¿ ÊÆ´- π◊©’
â®Ó§ƒ í∫úøf°j 12- ™
Öví∫¶µº÷ûªç •’Ææ©’
¶«ç•’--ü∆úÕûÓ ¶µºßÁ÷-û√p-û√-EéÀ í∫’È®j Ç®˝o-úË™¸ ≥ƒ°œçí˚
ÂÆçô®˝ †’ç* •ßª’-ô π◊ ´Ææ÷h ®Ó-CÆæ’h-†o ߪ·´A
Çv°∂œ-éπØ˛ ÅGµ-´%Cl¥ ¶«uç π◊ Åüµ¿u- π~◊úø’ ÅéÀ-Ø˛-´¤N’ ÅúÁ-Æœ-†ûÓ í¬çDµ-†-í∫-®˝™ Ææ®Ω-ü∆í¬ ´·îªa-öÀ-Ææ’h†o v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D
Å®Ω|ûªí∫© HúŒ é¬Jtèπ◊©çü¿JéÃ
ÇJnéπ ≤ƒßª’ç
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™- E Å®Ω’|™- †j„
HúŒ é¬Jt-èπ◊©- ç-ü¿J- éà v°Aæ Ø- ™Á « ÇJnéπ ≤ƒßª’ç
îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ææ®√\®Ω’ E®Ω®-g ·ç-*çC.- äÍé Éçöx
HúŒ é¬Jt-èπ◊©’ áçûª ´’çC Öçõ‰ Åçûª´- ’ç-CéÃ
Éô’-´çöÀ ≤ƒßª’ç ´’çW-®´Ω- ¤û- ª’çC.- Éçûª´- ®- Ωèπ◊
Å´’™x Ö†o Ççéπ~©- †’ ÆæúL-ø Ææ÷h ®√≠æZ Ææ®√\®Ω’
û√ñ«í¬ Öûªh®- Ω’y-L*- aç-C. ®√≠æçZ ™- E 3,48,462
´’çC HúŒ é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ v°Ææ æ’hûçª v°Aæ Ø- ™Á « ®Ω÷.-
1,000 îÌ°æ¤p† ÇJnéπ ≤ƒßª’ç ©Gµ≤- ÚhçC.- HúŒ
é¬Jt-èπ◊© áç°œé- πèπ◊ Ææç•ç-Cçµ * NNüµ¿ E•ç-ü¿†µ- -
©†’ Å´’©’ îËÆæ÷h ®√´-ôçûÓ Éçé¬ °æ©’-´¤®Ω’
é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ ≤ƒßª’ç Åçü¿ô- ç-™ü-‰ ¿ØË N≠æߪ’ç
v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿%≠œéd À ´*açC.- DçûÓ Éçûªèπ◊ ´·çü¿öÀ
´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬-©èπ◊ éÌEo Ææ´®- ùΩ- ©’ ûÁ*açC.- HúŒ
é¬Jt-èπ◊ú- éÕ À ™‰ü∆ ÉçöÀ™- E ¢ËÍ® èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u-úéÕ À
Ñ°‘á- °∂ˇ °œçª ’ ´JhÆ- æ’hçõ‰ Åô’-´çöÀ ¢√®Ω’
ÇJnéπ ≤ƒßª÷-EéÀ Å®Ω’|-©’-é¬-®ΩØË E•ç-üµ¿-††’
-Å-Gµ-´÷-†’-©-†’
-O-úÕ-¢Á-Rx-† -
-'N’Ææd®˝
¶«ç-ú˛—
-N-´®√-©’
Æœ-E-´÷ -Ê°-@-™
´’† •çüµ¿ç
•©¢Á’i†C

ÇƜߪ÷–Çv°∂œé¬ ´’üµ¿u ´%Cl¥ †úø¢√

ï§ƒØ˛, ¶µ«®Ωû˝© Ææ£æ«é¬®ΩçûÓ ≤ƒüµ¿uç –3™-

'Çv°∂œé¬ ÅGµ´%Cl¥ ¶«uçèπ◊ ví∫÷°æ¤— Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ¢Á÷D
É°æ¤púø’ BÆœ¢- Æ-Ë çœ C.- Éçöx áçûª ´’çC HúŒ
é¬Jt-èπ◊©’ Ö†o-°pæ ö- éÀ à ¢√J™ äéπJ- éÀ ´÷vû¢ª ’Ë
°œçª ’ ©GµÆ- æ’hçü- ¿ØË Ççéπ~†÷ áAh¢- Æ-Ë çœ C.- E•ç-
üµ¿†- © ÆæúL-ø ç°æ¤ 鬮Ωù- çí¬ ´’Jçûª ´’çC é¬-Jt-
èπ◊©- èπ◊ ØÁ©¢- √K ÇJnéπ ≤ƒßª’ç ©Gµçî- †-ª ’çC.-



à v°æ¶µº’ûªy´‚ ÉEo Eüµ¿’L´y™‰ü¿’ ûÁ©çí¬ù™ 2019™ ÅCµé¬®Ω-¢Ë’ ©éπ~uç



´’ûª°æ®Ω¢Á’i† JïÍ®y≠æ†xèπ◊ ´uAÍ®éπç ¶µ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ
†-™Ô_çúø †’ç*
✍
ÑØ√úø’ v°æûËuéπ v°æA-ECµ
Íéç-vü¿ç™ †Í®ç-vü¿-¢Á÷D ØËûª%-ûªyç-™E áFfà
v°æ¶µº’ûªyç ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ´‚úË-∞¡x™
®Ω÷.-©éπ~ éÓôx Eüµ¿’©’ É*aç-ü¿E.-.- í∫ûª 70 à∞¡x™
à Íéçvü¿ v°æ¶µº’-ûªy´‚ Éçûª ¶µ«Kí¬ É´y-™‰-ü¿E
¶µ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝≥ƒ Ê°®Ì\-
®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 14+16 www.eenadu.net
´÷çîÁ-Ææd®˝ éπîËK £æ…©’™ Çû√t-£æ›A Ê°©’úø’
22 ´’çC ´’%A 59 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’




vG-ô-Ø˛†’ ´ùÀ-éÀç-*† Öví∫- ü∆úÕ Ñ °æE îËÆœçC ¢Ë’¢Ë’:- É≤ƒx-N’é˙ ÊÆdö¸

Ê°©’-úø’èπ◊ §ƒ©p-úÕ† Öví∫-¢√C Æ晫tØ˛ Ŷ‰-Cí¬ í∫’Jhç°æ¤
Öv®Ω÷-ûª-©÷-Tç-*† ®√vA é¬≤ƒh éπ~ù«™x Hµû√-´£æ« <éπ-ôx†’
N’T-LaçC.- Å°æp-öÀ-ü∆é¬ £æ«®√{-A-Í®-éπçûÓ ÍéJç-ûª©’ éÌöÀd†
íÌçûª’©’ Çvéπç-ü¿-†©’ -îË-¨»®·. §ƒ°ˇ ÆæçUûª ®ΩóJ™ ûªúÕ*
´·ü¿l-®·† ´÷çîÁ-Ææd®˝ áKØ√ éπ~ù«™x ®Ωéπh°æ¤ ´·ü¿lí¬
´÷JçC.- ÅGµ-´÷† í¬ßª’E ÅJ-ߪ÷Ø√ ví¬çúË §ƒô©’
Ææ%≠œdç-*† £æ«Ù®Ω’ îÁ´¤™x Ææ’úø’©’ A®Ω’-í∫’-ûª’ç-úøí¬ Ç
í¬Ø√´’%-û√Eo ´’†-Ææ’™ ´‚ô-í∫-ô’d- π◊E •ßª’-ô π◊ ´Ææ’hç-
úøí¬ Â°ü¿l °ô’d† Ê°©’úø’ Ææ綵º-Nç-*çC.- àç ïJ-TçüÓ
ûÁLÊÆ ™Ê° °æ©’-´¤J v§ƒù«©’ í¬™x éπL-Æœ-§Ú-ߪ÷®·.-
®√≥ƒZ´ûª®Ωù Ææç•’®√©’
°∂æ’†çí¬ E®Ωy£œ«çî√L

3† ÍéÆ‘Ç®˝ éÀôx °æç°œùÃ

4† äçôJ ´’£œ«∞¡©èπ◊ ¶µº%A Núø’ü¿©

ØË™« 鬮Ωu-véπ-´÷-©’ç-ú≈L.- ÅEo >™«x Íéçvü∆™x
ÆæO’éπ~™ Æ‘áç Çü˨»©’
✍
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
WØ˛ È®çúÓ ûËD† °æ™„x †’ç* CMx ´®Ωèπ◊
°æçúø’í∫ ¢√û√-´-®Ω-ùç™ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ÇN- WØ˛ ´‚úÓ-ûË-D† ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀôx °æç°œùÃ, Ø√©’íÓ
®√s¥´ CØÓ-ûªq-¢√-©†’ °∂æ’†çí¬ E®Ωy-£œ«ç-î√-©E ûËD† äçôJ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ¶µº%A °æç°œùà 鬮Ωu-véπ-
´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´÷-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç
Ææ£æ… ÅEo >™«x-Íéç-vü∆™x ûÁ©ç-í¬ù éÓÆæç v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ Çߪ’† ®√≠æZ Å´-ûª-®Ωù CØÓ-ûªq-¢√-
v§ƒù«-©-Jpç-*† Å´’-®Ω-O-®Ω’-©èπ◊ E¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-*† ©Â°j ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ´’çvA £æ«K-≠ˇ-®√´¤,
ņç-ûª®Ωç ¢Ëúø’-éπ-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©-Ø√o®Ω’.- Eñ«-´÷-¶«ü˛ áç°‘ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª, v°æ¶µº’ûªy
†™Ô_çúø >™«x î√®˝üµ∆¢˛’ ߪ÷vûª™
vA°æ¤-®√®Ωç ´’çúø©ç
°ü¿l-üË-´¤-©-°æ-Lx™
≤ƒn-E π◊-úø’
°æWb®Ω’ ÂÆjü¿’©’
N≥ƒü¿ç -Å-†o-ü∆-ûªèπ◊ v§Úû√q£æ«ç
†C™ °æúøf •Ææ’q..
Éçöx
öà û√í∫’-ûª’†o
ÅN’û˝ ≥ƒ
21 ´’çC ü¿’®Ωt®Ωùç
Ö-ûªh-®Ω-é¬P:- Öûªh-®√-êç-ú˛™ ߪ÷vA-èπ◊-
©ûÓ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’†o äéπ •Ææ’q ¶µºU-®ΩC∑ †C™
°æúÕ-§Ú-´-úøçûÓ 21 ´’çC v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’
´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- ´’®Ó Ç®Ω’-í∫’®Ω’ í¬ßª’-°æ-
ú≈f®Ω’.- î√®˝-üµ∆¢˛’ ߪ÷vûª™ ¶µ«í∫çí¬ O®Ω’
í∫çíÓvA Ç©-ߪ÷Eo Ææçü¿-Jzç--éÌE £æ«J-
ü∆y-®˝èπ◊ °æߪ’-†-´’-ߪ÷u®Ω’.- ´÷®Ω_-´’-
üµ¿uç™ Öûªh-®Ω-é¬-P-™E Ø√©’-§ƒE v§ƒçûªç
´ü¿l ≤ƒßª’çvûªç 6 í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™
Ñ ü¿’®Ω`-ô† ïJ-TçC.- OJ •Ææ’q ®Óúø’f°j
†’ç* 300 O’ô®Ωx éÀçü¿’-††o †C™ °æúÕ-
§Ú-®·çC.- ¢Á·ûªhç 20 ´’%ûª-üË-£æ…-©†’
¢ÁL-éÀ-B-¨»®Ω’.- í¬ßª’-°æ-úÕ† (-N’í∫-û√ 2-™)
Ø√o®Ω’.- °æ¤†-Jy-¶µº-ï† îªôdç-™E ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-
v°æ-ü˨¸ ®√≥ƒZ™ ¨»Ææ-†-Æ涵º EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_© Æ‘ôx
°ç°æ¤ Åç¨¡ç §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ °æJ-Cµ™ Öçü¿E
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† Jï-Í®y-≠æ†x °ç°æ¤-†èπ◊
¶µ«ï§ƒ ´uA-Í®-éπ-´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-
ù™ ´‚úø’ ®ÓV© °æ®Ωu-ô-†èπ◊ ´*a† ÅN’- ¶µºU-®ΩC∑ †C™ °æúÕ-§Ú-®·† •Ææ’q
û˝≥ƒ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç †™Ô_ç-úø™ N™‰-éπ-®Ω’© Ææ´÷-
¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'-'ûÁ©ç-í¬ù (-N’í∫-û√ 2-™) v°æߪ÷-ùÀ- π◊© éÓÆæç Ææ£æ…-ߪ’éπ Ωu©’
©çúøØ˛, ´÷çîÁ-Ææd®˝
✍
vGô-Ø˛-™E ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ †í∫®Ωç Öví∫-¢√C Çû√t-£æ›A
ü∆úÕûÓ ÖL-éÀ\-°æ-úÕçC.- éÀéÀ\-J-Æœ-§Ú-®·† ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ áK-
Ø√™ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA (≤ƒnEéπ 鬩-´÷†ç v°æ鬮Ωç
®√vA °æC-†o®Ω) äéπ Öví∫-¢√C ûª††’ û√†’ Ê°™‰a-Ææ’-éÓ-
´-úøçûÓ éπFÆæç 22 ´’çC ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- éπFÆæç ´’®Ó
59 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- OJ™ 19 ´’çC °æJ-ÆœnA N≠æ-
´’çí¬ ÖçC.- ü∆úÕéÀ §ƒ©p-úÕ† Öví∫-¢√-CE Æ晫tØ˛
Ŷ‰D ÅØË ´uéÀhí¬ í∫’Jhç-î√®Ω’.- ´’®Ω-ùÀç-*† ¢√®Ω’, éπ~ûª-
í¬-vûª’™x °æ©’-´¤®Ω’ *†o °œ©x©’, öÃØË-ï®Ω’x (-N’í∫-û√ 2-™)
-Åç-ûª-Jéπ~ç™†÷


Ææçû√†v§ƒ°œh!
°∂æ’F¶µºNç*† O®ΩuçûÓ á©’éπ© ç

ï§ƒØ˛ ¨»ÆæY¢Ëûªh© v°æßÁ÷í∫ç
遼-Ø˛-™E ߪ’´÷E{ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷-EéÀ îÁçC† ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©
N†÷ûªo v°æßÁ÷-í∫çûÓ °æ¤öÀd† á©’éπ °œ©x©’
v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz áÆ‘p Æœçí˚, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ´·êu-
é¬-®Ωu-ü¿Jz †OØ˛ N’ûªh™¸, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ Ææçî√-©-
èπ◊úø’ ´÷N’úÕ £æ«J-éπ%≠æg Éûª®Ω Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’
Éçü¿’™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Æ‘áç
´÷ö«x-úø’ûª÷ -'®√≠æZ Å´-ûª-®Ωù Öûªq-¢√©’, ÍéÆ‘-Ç®˝
éÀôx °æç°œùÃ, äçôJ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ¶µº%A
鬮Ωu-véπ-´÷©’ >™«x, ´’çúø™ Íéçvü∆™x E®Ωy-£œ«ç-
î√L.- v°æB ´’çúø-©ç™ äéπ v°æ´·-ê’úø’ §ƒ™Ô_-
´’çvûª’-©ûÓ §ƒô’ v°æ¶µº’ûªy N°ˇ©’ °æû√-é¬-N-≠æ \-
®Ωù îË≤ƒh®Ω’.- ´’çúø-™«™x áç°‘©’, á¢Á’t-Mq©’,
á¢Á’t-™‰u©’, 鬮Ìp-Í®-≠æ†x îµÁj®Ωt†’x, ïúŒp îµÁj®Ωt†’x,
ïúŒp-öÃÆ‘ Æ涵º’u©’, áç°‘-°‘©’ ´·êu-Å-A-ü∑¿’-©’í¬
§ƒ™Ô_-Ø√L.- >™«x Íéçvü∆™x Å´’-®Ω-O-®Ω’©
Ææ÷h§ƒ©’ ™‰E îÓô û√û√\-Léπ Ææ÷h§ƒ©’
à®√pô’ îËÆ œ E¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-î √L.- ¨»¨¡yûª
Ææ÷h§ƒ© E®√t-ù«-©†’ ¢ÁçôØË v§ƒ®Ωç-Gµç-î√L—-
ÅØ√o®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ û√†’ Ææyߪ’çí¬ í∫Ø˛-
§ƒ®Ω’\ ´ü¿l Å´’-®Ω-O-®Ω’-©èπ◊ (-N’í∫-û√ 2-™)
´u´≤ƒßË’ûª®Ω ®Ωçí¬™x


2022 Ø√öÀéÀ È®jûª’ Çü∆ߪ’ç
È®öÀdçÊ° ©éπ~uç


Íéçvü¿ °æ¨¡ŸÆæç´®Ωl¥é𠨻êûÓ
ví¬O’ù«Gµ´%Cl¥ ¨»ê ä°æpçü¿ç

°æ®Ωu¢Ëéπ~ùèπ◊ ®√≠æZç™
Ææ´’†yߪ’ éπN’öé’
✍
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
´u´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω ®Ωçí¬™x ņo-ü∆-ûª†’ v§Úûªq-£œ«ç-
îª-í∫-L-TûË ÅûªE Çü∆-ߪ÷Eo ûªèπ◊\´ 鬩ç-™ØË
È®öÀdç°æ¤ îËߪ’-´-îªaE Íéçvü¿ç ¶µ«N-≤ÚhçC.-
Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ §ƒúÕ, ´’ûªq u °æJ-v¨¡´’ ´çöÀ
®Ωçí¬© ¢Áj°æ¤ È®jûª’†’ ´’Rxç-î√-©E Ææçéπ-Lpç-
*çC.- ví¬O’ù v§ƒçû√-™xE ´’JEo Ê°ü¿-´-®√_-
©èπÿ É™« ≤ƒßª’-°æ-úø-ô¢Ë’ ©éπ~uçí¬.-.- Íéçvü¿ç-™E
ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê, °æ¨¡Ÿ-Ææç-´-®Ωl¥éπ ¨»ê© ´’üµ¿u
û√ñ«í¬ Å´-í¬-£æ«† ä°æpçü¿ç èπ◊C-JçC.-
®√≥ƒZ™x Ñ Ö¶µºßª’ ¨»ê© 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©†’
ņ’-Ææç-üµ∆†ç îËÆæ÷h °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ÅCµ-
é¬-®Ω’-©ûÓ Ææ´’-†yߪ’ Ææç°∂æ÷©’ à®√p-ô-´¤-û√®·.-
È®jûª’ v°æÆæ’hûª Çü∆-ߪ÷Eo 2022 Ø√öÀéÀ.-.-
È®öÀdç°æ¤ îËߪ÷-©E Íéçvü¿ç ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-éÌçC.-
DEéÀ ûÌL-¢Á’-ô’dí¬ ¶«uçèπ◊© ü∆y®√ ®Ω’ù«©’
í¬-ߪ’-E ÅJ-ߪ÷Ø√ ví¬ç-úË (§ƒûª-*vûªç).
ü∆-úÕ -†’ç-* -Ç-¢Á’ -Ææ’®ΩéÀ~-ûªçí¬ -•-ߪ’-ô°æ-ú≈f®Ω’
–2™-
1,061 Çî√®Ωu -
§ÚÆæ’d-© ¶µºKh

ü¿ÆæYç°j Æ‘-áç Ææçûªéπç




Nü∆u ¢√©çöîΩx ¢Ëûª†ç
®Ω÷.12 ¢Ë© π◊ °ç°æ¤
Ö°æ´·êu´’çvA éπúÕߪ’ç -¢Á-©x-úÕ
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ®√≠æZç-™E 11 N¨¡y-N-
ü∆u-©-ߪ÷™x 1,061 Çî√-®Ω’u©’, Ææ£æ«, Ææ£æ…ߪ’
Çî√-®Ω’u© ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝
Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ü¿ÆæYç°j ´’çí∫-∞¡-
¢√®Ωç Ææçûªéπç îËÆœ-†ô’x Ö°æ ´·êu-´’çvA
éπúÕߪ’ç X£æ«J îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ Nü∆u-
¨»ê v°æûËuéπ 鬮Ωu-ü¿Jz ®Ωç@¢˛ (-N’í∫-û√ 2-™)
ߪ÷Æœ-ú˛ûÓ v°œßª·-®√L ü∆úÕ.-
vÊ°N’-èπ◊úø’ ´’%A
´’®Ó ߪ·´-A-E °Rx -îËÆæ’éÓ-´-úøç-ûÓ
Çví∫-£œ«ç*.-.-.- –12™-
É°œpç-î√-©E E®Ωg-®·ç* É°æp-öÀÍé Öûªh-®Ω’y©’
É*açC.- -'-' 2022 Ø√öÀéÀ È®jûª’ Çü∆ߪ’ç È®öÀdç°æ¤—
-—- ÅØËC Ééπ ®√≠æZ, >™«x, û√©÷é¬ ≤ƒn®· ¶«uçéπ®Ωx
Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ÅEoç-öÀ-™†÷ Åñ„çú≈ Å稡ç
鬢√-©E ÅEo ¶«uçèπ◊-©†’ Ç®˝-Hâ ÇüË-Pç-*çC.-
È®jûª’èπ◊ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© éπ©pØË üµËuߪ’çí¬ Íéçvü¿ç
2016, WØ˛ †’ç* ÅEo ÊÆ´-©-°jØ√ 0.-5 ¨»ûªç
¢Ë’®Ω éπ%≠œ éπ™«u-ù˙ Ææ’çé¬Eo NCµ-≤ÚhçC.- û√ñ«í¬
Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê ´’®Ó Åúø’í∫’
´·çü¿’-ÍéÆœ ´u´-≤ƒ-ßË’-ûª®Ω ®Ωçí¬-™x†÷ È®jûª’†’
v§Úûªq-£œ«ç-î√-Lq† Å´-Ææ-®√Eo í∫’Jhç-*çC.- DE
éÓÆæç Íéçvü¿ °æ¨¡Ÿ-Ææç-´-®Ωl¥éπ, §ƒúÕ, ´’ûªq u ¨»êûÓ
ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÌçC.- È®çúø’ ¨»ê© ü∆y®√
¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Å´’-©-´¤-ûª’†o 鬮Ωu-véπ-´÷-©†’ ņ’-Ææç-
üµ∆†ç îËÆœ È®jûª’èπ◊, Éûª®Ω •úø’-í∫’-´-®√_-©èπ◊ Åçü¿’-
¶«-ô’-™éÀ ûË´-úø¢Ë’ Ñ ä°æpçü¿ç ´·ëu-üËl¨¡ç.-
§Ò-©ç™ π◊çô©’.-.- Åçü¿’™ îË°æ©’
Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê Ö§ƒCµ £æ…O’
°æü∑¿éπç éÀçü¿ ´uéÀh-í∫ûª, ≤ƒ´÷->éπ èπ◊çô-©†’
à®√pô’ îËÆæ’hçC.- ¢√öÀ™ ´’ûªq u ¨»ê îË°æ-°œ-©x©
°ç°æ-é¬-EéÀ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC.- Éçé¬ îÁ®Ω’-
´¤©’, Jï-®√y-ߪ’®Ω’x ûªC-ûª®Ω FöÀ-´-†-®Ω’-™x†’
îË°æ© Öû√p-ü¿-éπ-ûªÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’hçC.- È®jûª’-©èπ◊
ví¬O’-ù«-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ-´¤-©†’ °æç°œùÃ
îËÆæ’hçC.- Éçé¬ ¶µº÷N’ ™‰E È®jûª’©’, Nûªç-ûª’-
´¤©’, ví¬´÷™x à ≤ƒßª’ç (-N’í∫-û√ 2-™)
TG
2 éπ-Kç†í∫®˝ -•’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017

-N-N-üµ¿ ü˨»™x.-.-.-
°vö©’, úŒ>-™ ¸ûÓ †úÕîË ¢√£æ«-Ø√© 鬮Ωx ûªßª÷K éπç°-F-™„j† ¢Óé˙q-¢√u-í∫Ø˛, ÇúÕ,
≤ƒn†ç™ á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√© NE-ßÁ÷-í¬Eo ≤Ú\ú≈ ûªC-ûª®Ω éπç°-F©’ á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√-©†’
-îª-´·®Ω’ ¢√£æ«-Ø√©’ éπ†’-´’-®Ω’Íí!
äéπ-°æ¤púø’ ¶Ôí∫’_ûÓ †úÕîË •Ææ’q©’, È®j©’ Éçx ÖçúËN.- É°æ¤p-úøN éπ†’-´’-®Ω’-í∫-
ߪ÷u®·.- ÅüË-N-üµ¿çí¬ áE-N’-üË∞¡x ûª®√yûª úŒ>™¸, °vö-©’ûÓ †úÕîË ¢√£æ«-Ø√©’
°ç§Òç-Cç-î√-©ØË Ç™- ´’†-üË-¨»-
EÍé é¬ü¿’, °æ©’ ÅGµ-´%Cl¥
îÁçC†, îÁçü¿’-ûª’†o
ü˨»©’ Ñ C¨¡í¬
Ç™-îª-†©’ îËÆæ’h-
ÇN-≠æ \-Jç-îª-ôç°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√Lq ´Ææ’hçC.-

¢√ߪ· 鬩’≠æuç îÁjØ√™

● ØÁü¿-®√xç-ú˛q™ 10 ¨»ûªç ¢√£æ«-
Ø√©’ ¶«uô-KûÓ °æE-îË-ÊÆ¢Ë.-
2025 ûª®√yûª °vö©’–-úŒ>™¸
¢√£æ«-Ø√-©†’ ņ’-´’-Aç-îª-
éπ†’-´’-®Ω’-í∫-´¤-û√-ߪ’çõ‰ †´’t-í∫-©®√? áô’-îª÷-ÆœØ√ Nü¿’uûª’h ¢√£æ«-Ø√™‰ ûª°æp úŒ>™¸, Ø√o®·.- Åûªu-Cµéπç.- DE E¢√-®Ω-ùèπ◊ ®√-ü¿E ØÁü¿-®√xçú˛q ÂÆØËö¸
● ï®Ωt-F-™ E 16 îÁjØ√ èπÿú≈ á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√-©†’ B®√t-Eç-*çC.-
● 2025 ûª®√yûª ûª´’
°vö™¸ ¢√£æ«-Ø√©’ ´’a-ÈéjØ√ Öçúø-´çõ‰ N¨¡y-Æœç-îª-í∫-©®√? ÅüË ï®Ω-í∫-¶-ûÓç-ü¿ç- ®√≥ƒZ-©èπ◊ v§ƒA-
ô’-Ø√o®Ω’ Å¢Á’-J-é¬-™E ≤ƒdØ˛-§∂Ú®˝d N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ÇJn-éπ-¢Ëûªh öF Âƶ«.- ÆæO’°æ Eüµ¿uç ´£œ«-Ææ’h†o
v§Úûªq-£œ«-≤ÚhçC.- 2030 Ø√öÀéÀ ü˨¡ç™ á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-
¶µºN-≠æu-ûª’h™ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ®Ω¢√ù« ®Ωçí∫ç N°æx-¢√-ûªt-éπ-¢Á’i† ´÷®Ω’p-© π◊ ™†’-é¬- ï®ΩtF °∂úø-®Ω™ ¸ v°æüµ∆† †í∫-®√™x éπFÆæç 60 ¨»ûªç Ø√©’ ´÷vûª¢Ë’ ÖçúË™«
†’ç-ü¿E, úŒ>™¸–- °vö©’ ¢√£æ«-Ø√© ≤ƒnØ√Eo á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√©’ Çvéπ-N’ç-îª-¶-ûª’- éıEq™¸ í∫ûª ¢√£æ«-Ø√©’ ¶«uô-KûÓ †úÕ-îË¢Ë îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊
àú≈C Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i.- Öçú≈-©E îÁjØ√ ¶µ«N-≤ÚhçC.- Ø√Í ®y Ææ†oü¿l¥ç Å´¤-ûÓçC.
● ¶µ«®Ω-û˝-™ -†÷ 2032-Ø√-
Ø√o-ߪ’E Çߪ’† NÆæp-≠ædçí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ ´÷®Ω’p v°æï© @N-û√© O’ü¿, .- 2030 †’ç*
v°æ°æçîª ÇJnéπ ´u´Ææn O’ü¿ ņ÷-£æ«u-¢Á’i† ´÷®Ω’p îª÷°æ¤-ûª’ç-ü¿E N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °vö©’–- úŒ>-™ ¸ûÓ öÀéÀ -°æ‹-Jhí¬ -á-©-véÀdé˙ -¢√£æ«-
Ææ´’ví∫ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÆœ äéπ E¢Ë-C-éπ†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- DE v°æ鬮Ωç áE-N’-üË∞¡x †úÕîË ¢√£æ«-Ø√-©†’ EÊ≠- Ø√-™‰ -Öç-ú≈-©-E Íéç-vü¿ç -ßÁ÷-*-
ûª®Ω’-¢√ûª ´uéÀh-í∫ûª ¢√£æ«-Ø√-™„j† 鬮Ω’x, v°æñ«-®Ω-¢√-ù« π◊ NE-ßÁ÷-TçîË •Ææ’q©’, Ææ®Ω π◊ CµÆæ÷h B®√t-Eç-*çC.- Çö-¢Á·-¶„j™¸ ≤Úhç-C.
®Ω¢√ù« vô π◊\©’.-.-.- äéπ-õ‰-N’öÀ, ÅFo éπÈ®ç-ô’-ûÓØË †úø’-≤ƒh®·.- °æJ-v¨¡-´’™ Åví∫-í¬-N’í¬ Ö†o ï®Ωt-F™ ÉC
N°æx-¢√-ûªt-éπ-¢Á’i† ´÷®Ω’p Å´¤-ûª’çC.- Åví∫-v¨ÏùÀ
áçûÓ î¯éπ D®Ω`-é¬©ç ´’Eoéπ á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-
● Nü¿’u-û˝ûÓ †úÕîË ¢√£æ«-Ø√© v°æ¢Ë¨¡ç ´©x È®çúø’ ´‚úË-∞¡x-™ØË ´÷®Ω’p! ·®Ω’ ®Ωçí∫ç™ Ææçé~Ó¶µºç õ„≤ƒx äéπ\õ‰ é¬ü¿’.-.-.-
®Ω¢√ù« ÊÆ´© ´uߪ’ç áçûÓ ûªT_-§Ú-ûª’çC.- Ø√© v°æûËu-éπûª.- °vö©’/-úŒ>™¸ 鬮Ωx
● °vö©’/- úŒ>-™¸ûÓ †úÕîË Éçô-®Ωo™¸ éπç•- @N-ûª-鬩ç ü∆ü∆°æ¤ 3.-21 ©éπ~© á©wéédÀ ˙ ¢√£æ«Ø- √™x NE-ß÷Á T- çîË ¶«uô-K© ≤ƒ´’®Ωnuç ´îËa È®çúø’ ´‚úË∞¡x öF Âƶ« E¢Ë-Céπ v°æ鬮Ωç Ñ ´÷®Ω’p©’ ·®Ω’ ®Ωçí∫ç™ ¶«uô-KûÓ †úÕîË á©wéédÀ ˙ 鬮Ω’ ņ-í¬ØË Åçü¿-
ÆædØ˛ (âÆ‘) Éçï-Ø˛ûÓ ûªßª÷-È®j† 鬮Ωxèπ◊ éÀ™-O’-ô®Ω’x Å®·ûË, á©wéÀdé˙ ¢√£æ«- ´u´-C™µ  200 ¢Á’∞i ¡èx π◊ N’ç*-§Ú-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- Åéπ\úÕ †’ç* Çö-¢·Á ¶- ™j„ ¸ Ææçé~Ó-¶µ«-EéÀ 鬮Ω-ù-´’-´¤-û√®·.- 2020 Ø√öÀéÀ ·-®Ω’èπ◊ T®√éà Jéà í∫’®Ω’hé- ÌîËa ÆæçÆæn õ„≤ƒx.- Å¢Á’J- é- ¬èπ◊ îÁçC† Ñ
鬩ç îÁLx-§Ú-ûª’çC.- Ç ≤ƒnØ√Eo á©wéÀdé˙ ®Ωçí∫ç™ N°æ´x ç ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’ç-ü¿E öF Âƶ« Ñ E¢ËC- é- π™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®ÓVèπ◊ 100 N’L-ߪ’Ø˛ ¶«u®Ω-∞¡xèπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- Ç õ„é¬o-©@ Cí∫ï_ ç 2008™ õ„≤ƒx ®Óú˛Â- Æd®˝ Ê°®Ω’ûÓ
Ø√©’ 16.-09 ©éπ~© éÀ™-O’-ô®Ω’x ÅçûËí- ¬éπ á©wéédÀ ˙ 鬮Ωx üµ¿®Ω 30,000 ú≈©-®èΩx π◊ ûªí∫’û-_ ª’ç-ü¿E ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ûª®√yûª véπ´’çí¬ úÕ´÷çú˛ ûªT_-§Ú®· 2030 Ø√öÀéÀ 70 N’L-ߪ’Ø˛ á©wéédÀ ˙ 鬮Ω’†’ ÇN-≠æ \J- ç* v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ îª®Ωa-
¢√£æ«-Ø√©’ (ÑO) Çvéπ-N’-≤ƒh®·.- Ææyߪ’ç-îÓ- A®Ω-í∫-í∫-©’-í∫’-û√®·.- F-ߪ’¢- Á’çi C.- Ñ C¨¡í¬ éπÆ®-æ Ωûª’h îËÆæ’h†o ÆæçÆæn ÉüÌ-
ü¿éπ ¢√£æ«-Ø√©’ ®√´-ú≈-Eéà áçûÓ é¬©ç 2022 Ø√öÀéÀ v§ƒ®Ω綵º v¨ÏùÀ 鬮Ω’x 20,000 ú≈©®Ωx †’ç* ©Gµ≤- ƒhß - ª’E, Ééπ Ç ¶«u®Ω-∞¡xèπ◊ CíÌ-Ææ’hçC.- DçûÓ îª´·-®Ω’-®Ωç-í∫ç™ í∫çü¿-®Ω-íÓ∞¡ç
°æôdü¿’.- ûª®√yûª á©wéédÀ ˙ ¢√£æ«Ø- √© NÆæh®- ùΩ- èπ◊ Åúø’f Öçúøü- ¿E N´-Jç-î√®Ω’.- 2025 îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-ô’çC.- äé𠶫uÈ®™¸ ·®Ω’ üµ¿®Ω èπÿú≈ 25.-4 ú≈©- éπ\õ‰ é¬ü¿’, †©-¶éj„µ À °jí¬ v°°æ çæ îª v¨ÏùÀ ÆæçÆæ©n ’
● ®Ω¢√ù« ´uߪ÷©’ í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªT_-§Ú-†’†o É°æ¤pú- ’ø †o 24.-70 éÓôx †’ç* 4.-4 éÓôxèπ◊ ûªT-_ Ø√öÀéÀ ¢√£æ«Ø- √-©Fo ¶«uô-K© O’üË †úÕîË °æJÆ- Anœ ´Ææ’hçü- ¿Ø- √o®Ω’.- ®Ωxèπ◊ °æûª†ç Å´¤-ûª’çC.- Å¢Á’-J-鬙 Ê≠™¸ Ç®·™¸, ·®Ω’ Çö-¢·Á ¶- ™j„ ¸ ®Ωçí∫ç™ Åüµ¿’Ø- √-û†ª á©wéédÀ ˙ °æJñ- «c-
°∂æL-ûªçí¬ 2030 Ø√öÀéÀ Å¢Á’-Jé¬ v°æï-©èπ◊ §Ú-ûª’çC.- É°æ¤púø’ Å¢Á’J- é- ¬™ Ö†o ü∆ü∆°æ¤ v§ƒÂÆ-Æœçí˚ ÆæçÆæn© ´’†’-í∫úø v°æ¨»o-®Ωn-éπ-´’-´¤- Ø√Eo ÇN-≠æ \J- ç-îö-ª «-EéÀ °æJ¨- -ü¿µ†- ©’ îËÆæ’hØ- √o®·.-
©éπ~ éÓôx ú≈©®Ωx ¢Ë’®Ωèπ◊ N’í∫’©’ éπE-°œ- 10 éÓôx ¢√£æ«Ø- √-©†’ E®Ωy£- «æ ù ≤ƒüµ¿uçé¬éπ
Ç ü˨»™x ®√ï-éÃߪ’ ÅE-PaA ûª’çC.- Çߪ÷ ÆæçÆæn™x °æE- ÇúÕ, §∂Ú®˝,f £æ«Ùçú≈, £æfiuçú≈ß˝’, ≤ƒ\Eߪ÷,
Ææ’hçC.- v°æߪ÷ù Æ洒ߪ’ç N’í∫’©’ ´©x °æéπ\† °æúß -Ë ª÷L- q-´≤- ÚhçC.- -'-'·-®Ω’èπ◊ Ö†o ®√ï-éÃߪ’, ¶µ˜íÓ-Réπ v§ƒüµ∆†uç éÃ~ùÀ-Ææ’hçC.- ·®Ω’ îËÊÆ áçûÓ-´’çC üÁ´j ’x®˝, ¢Ó™y, ôßÁ÷ö«, ¢Óé˙q¢- √u-íØ∫ ˛, ï†-®Ω™¸
●
Å¢Á’-Jé¬ Ææ÷n© ñ«B-ßÁ÷-ûªpAh(@úŒ°‘) ©éπ~ á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√© ≤ƒ´’-®Ωn uç áçûÓ ÅCµéπç Çü∆-ߪ÷-©Â°j Çüµ∆®Ω °æúÕ Ö†o ü˨»™x ®√ï-éÃߪ’ ÅÆœn-®Ωûª îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ØË ÖüÓu-í¬©’ éÓ™p- ¢Á÷ö«®˝q ûªCû- ®ª Ω Çö-¢·Á ¶- ™j„ ¸ éπç°-F©’, Ç°œ™¸,
éÓôx ú≈©®Ω’x °®Ω’-í∫’-ûª’çC.- 鬕öÀd éÌûªh ¢√£æ«-Ø√-©èπ◊ úÕ´÷çú˛ ûªí∫’_- Å´-鬨¡ç ÖçC—-—- ÅE Ñ E¢Ë-Céπ ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC.- ¶«uô-K© ûªßª÷-K™ ¢√-Lq-´-Ææ’hçC.- ¶≠ˇ, úÁLp¥, É´éÓ, Éçõ„™¸, ¨»u¢˛’Æ- çæ í˚, £æfiu¢√¢Ë
● Å¢Á’-J-鬙 Ææí∫-ô’† äéπ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ûª’çC.- DE-´©x éÌûªh ¢√£æ«-Ø√© ûªßª÷K 70 NE-ßÁ÷-TçîË LC∑-ߪ’¢˛’ Ææ®Ω-°∂æ-®√†’ éÌEo ü˨»™‰ Eߪ’ç-vAçîË Å´-é¬-¨»©’ ·®Ω’ ÖûªpAh ´çöÀ õ„é¬o-©@ ÆæçÆæ©n ’ Éçü¿’™ ÖØ√o®·.- ï†-
5,600 ú≈©®Ωx ¢Ë’®Ωèπ◊ ®Ω¢√ù« ÊÆ´© ê®Ω’a©’ ¨»ûªç éÃ~ùÀ-Ææ’hçC.- ÉC 鬮Ωx ûªßª÷K °æJ- ûªèπ◊\´.- 鬕öÀd É°æ¤p-úø’†o ·®Ω’ Çüµ∆-Jûª Ç-Jnéπ ´u´-Ææn© ´÷C-Jí¬ - ÅCµ-éπçí¬ Ö†o ®Ω™¸ ¢Á÷ö«®˝q äéπ\õ‰ á©wéédÀ ˙ ¢√£æ«Ø- √-©†’ ÇN-
N’í∫’-©’-û√®·.- v¨¡´’, NúÕ-¶µ«-í¬© ûªßª÷-K°j °†’-v°æ-¶µ«´ç 'á©wéÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√© ߪ·í∫ç—- ™ éÌEo ü˨»©’ ÇCµ-°æûªuç îÁ™«-®·çîË Å´- ü˨»™x É•sç-ü¿’©’ ≠æ \J- ç-îö-ª «-EéÀ 1100 éÓôx ú≈©®Ω’x ¢Á*a-≤ÚhçC.-
● Å¢Á’J- é¬ ®Ω£«æ ü- ∆®Ωx O’ü¿ ¢√£æ«Ø- √© Ææçêu îª÷°æ¤-ûª’çC.- é¬-¨»©’ Öçúø´¤.- áü¿’-®Ω-´¤-û√®·.-
–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç
(-¢·Á ü- ö-¿ À Ê°-@ û- ®ª ’Ω ¢- √®·) ߪ’çô÷ N´’-®Ωz©’ ´Ææ’hØ- √o-ߪ’E N™‰é- π®- Ω’©’ v°≤æ ƒh-
v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©Â°j v°æî√®Ω ¶µ‰J v°ïæ ©’ v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¢¿- ÷Á D °æôx vÊ°´’, ÊÆo£æ«ç
îª÷°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ Æœü∆l¥ç-û√©’ †*a ûÁÁ©çí¬ùèπ◊ ©éπ~ éÓô’x Éî√aç Nç-îíª ¬.-.- éÌçü¿®Ω’ Å™«Íí Ç®Ó-°ù-æ ©’ îË≤ƒh®- Ωçô÷
éÌöÀ§-d ƒ-Í®¨- »®Ω’.-
ï-éπ´- ®Ω_ éπN’-ö©-à †’ à®√pô’ îËÊÆ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- †’ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa¢- √-JE §ƒKd™ îË®Ω’a-èπ◊çö«ç.- È®çúË-

¨»Ææ†Æ涵º’u© Åüµ¿uéπ~ûª† éπN’öé’ †™Ô_çúø >™«x™ ÅN’û˝ -'≥Ú—-.-.-: ÅN’-û˝≥ƒ
Æœü祿l î˨»®Ω’.- Çߪ÷ EßÁ÷ï- é- π´- ®- √_™x ûÁ®√Ææ á¢Á’t- ∞¡Ÿíx ¬ •÷û˝ †’ç* ®√≠æ≤-Z ƒn®· ´®Ωèπ◊ §ƒKd •™-Ê°- á®·¢˛’q, TJ-ï†, Öü∆u†, ïߪ’¨- ¡çé- π®˝ ´u´-≤ƒßª’ 'íû∫ çª ™ Ö†o ߪ‚°‘à v°¶æ ºµ’ûªyç ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-12 †™Ô_çúø >™«x™ È®çúÓ-®ÓV NÆæh %-ûªçí¬ °æ®Ωu-öÀç-

Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝ ßÁ÷ ™‰u©’ OöÀéÀ Åüµ¿ué- π~ûª ´£œ«≤- ƒh®Ω’.- ´·êu-Øû-Ë ©ª ’, û√-EéÀ 鬮Ωué- π®- Ωh©’ éπ%≠œ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ •©- N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç, °‘O †Jqç-£…æ ®- √´¤ ¢Áô®- ΩoK N¨¡y- ©éπ~© éÓôx ÅN-FA Ç®Ó-°ù-æ ™x èπÿ®Ω’è- π◊§- Ú-®·çC.- î√®Ω’.- Öü¿ßª’ç 9 †’ç* ®√vA 9 í∫çô© ´®Ωèπ◊
´’çúø©, ví¬´’ éπN’öà Ø√ߪ’è- π◊©’, ®Ω’È- é†j 鬮Ωu- ¢Á’†i §ƒKdí¬ Å´-ûJ-ª ç-*çC——- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- N-ü∆u-©ß - ª÷Lo É°æpö- ÍÀ é ´’çW®Ω’ î˨»ç.- äéπ\ áFfà Ææ®√\-®Ω’°j ´‚úË∞- ¡™x  äéπ\ ÅN-FA Ç®Ó- †™Ô_çúø, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝, N’®√u-©-í∫÷úø EßÁ÷-ï-éπ-
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√-¶ßË’ ≤ƒüµ∆®- Ωù áEo- éπ®- Ωh©- èπ◊ Éçü¿’™ Å´-鬨¡ç éπLp-≤ƒh®Ω’.- ߪ·´ûª, ûÁ©ç-í¬-ù™ äçôJ §Ú®Ωçô- ’-Ø√o®Ω’.-.- à°‘™ °æJ- ´’¯Léπ ´Ææû- ª’©- Íé ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-40,800 °æù« ®√™‰ü¿’.- v°Aæ °- éæ ¬~ ©’ ÂÆjûçª ÅN-FA Öçü¿E ´-®√_™x NNüµ¿ 鬮Ωu-véπ-´÷™x §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- °ü¿l-üË-
éπ© éÓÆæç ûÁ©ç-í¬-ù™ ÅGµ´- %Cl¥ °æüé¿-∑ ¬-©Â°j É°æpöÀ ´’£œ«∞- ¡©’, ü¿Rûª, TJ-ï†- ’©’, ¢Á’Øi √-Jö- ©Ã ’, HÆ‘©’ ÆœAn àN’-ôE N™‰é- π®- Ω’©’ v°Pæ oç-îíª ¬.-.- '- v°Ææ æ’hû- √-EéÀ éÓôx Eüµ¿’L- î√aç——- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- '- 2019-™†÷ îÁ°pæ ™- é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®·.- @úŒ°‘ °J-TçC.- NüËQ ´÷®Ω- ´¤-©-°æ-Lx™ ´’çúø’-õ„ç-úø-©’Ø√o ÉçöÀç-öÀéÀ A®Ω’-
†’çîË Â°ü¿á-l û- ª’h† v°îæ √®Ωç îË®·ç-î√-©E ´·êu- É™« ÅEo ´®√_© ¢√®Ω÷ ÖçúË™« îª÷≤ƒh®Ω’.- ¨»Ææ- à°‘™ ´÷vû¢ª ’Ë §Òûª’h ÖçC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ Íéçvü¿ç™ ÅCµé- ¬®Ωç îË°ú-æ ûø √ç.- ïN’L áEo-éπ© éπE- ©- y©’ °J-í¬®·.- ¢Á’®Ω’°æ¤ ü∆úø’©- ûÓ ¶µ«®Ωûª í∫’ûª÷ ví¬´’-Ææ’nLo °æ©-éπ-Jç-î√®Ω’.- Öü¿ßª’ç
´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ ßÁ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’.- DE éÓÆæç ¨»Ææ†- - †-ƶ-æ ºµ’u©’ ™‰E îÓô á¢Á’t-Mq-©èπ◊ ¶«üµ¿uû- L-ª ≤- ƒh®Ω’.- N°æéπ~ç™ ÖØ√oç.- §ƒKdE •™-Ê°ûªç îËÆæ’hØ√oç——- Å稡ç°j v°üæ ∆µ E ¢Á÷D ßÁ÷*-Ææ’hØ- √o®Ω’, NNüµ¿ ÂÆjEé- π¨- ¡é- hÀ E î√ö«ç.- °ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’ûl Ó †©xü- Ø¿-µ √Eo †™Ô_çúø †’ç* Ø訽Ւ ¢Á©’-í∫’-°æLx ví¬´’ç ¢ÁRx.-
Ææ¶- ºµ’u© Åüµ¿ué- π~û- †ª EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ v°îæ √®Ω éπN’-ö©Ã ’ Éç-öçÀ ö« v°îæ √®Ωç: Ñ éπN’-ö©Ã ’ v°¶æ ºµ’ûªy °æü¿-∑ ÅE •ü¿’L- î- √a®Ω’.- Ææp≠æûd ª éÓ®Ωí¬.-.- '- î§Á ƒp-LqçC §ƒKd©- ûÓ Ææçv°C-æ ç-°¤æ ©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- v°°-æ çæ î- çª ™ Eߪ’ç-vAçî√ç. °∂Ææ ™æ ¸ H´÷, éπ%≠œ Æœçî√®· .- ü¿Rûª •Æ‘h™ °æçúÕö¸ DØ˛-ü¿-ߪ÷∞¸ Nví∫-£æ…Eo
à®√pô’ îËߪ÷©- E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 鬩’, 鬮Ωuv- éπ´- ÷-™Â°j ÉçöÀçö« v°îæ √®Ωç îË≤ƒh®·.- îÁ•’-ûª’Ø√o éπü∆—.- .- - ÅE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Åûªuçûª ¢Ëíç∫ í¬ ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü¿’û- ª’†o ü˨¡ç ßÁ÷ï-†© ü∆y®√ È®ûj ª’©- èπ◊ ©Gl¥ éπLT- Æ- æ’hØ√oç.- áv®Ω- ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- DØ˛-ü¿-ߪ÷∞¸ 鬩-Fí¬ Ø√´’-éπ-
v°¶æ ºµ’ûªy °æüé¿-∑ ¬-©†’ Ææ´÷-î√®Ω, §˘®ΩÆ- çæ •- ç-ü∆µ © ví¬´’-≤ƒn®- ·™ Æ涺µ ©’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®·.- v°¶æ ºµ’ûªy ®√≠æçZ ™ âü¿’í- ∫’®Ω’ á¢Á’t-™u‰ ©’, äéπ á¢Á’t-MqØË ¶µ«®Ωû.Ë - †Í®ç-vü¢¿- ÷Á D ü∆®ΩzE- é𠧃©-†û- ÓØË ÉC •’í∫_ ûÌ©-Tç* Oâ°‘ ÆæçÆæ \%-AéÀ ´Ω- ’-Uûªç ®Ωùç î˨»®Ω’.- Åô’oç* *†o-´÷-üµ∆®Ωç ¢Á-∞«x®Ω’.-
¨»ê v°îæ √®Ωç îË≤ÚhçC.- v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ¢- √©’, ®√≠æZ °æüé¿-∑ ¬© Öü˨-l »©’, ¢Á*a-Ææ’h†o Eüµ¿’©’, OöÀ ü∆y®√ ÖØ√o.-.- ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´îËaç-ü¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç ≤ƒüµ¿u´- ’-´¤û- ÓçC.-—- ÅE ÅN’-û˝≥ƒ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒú≈ç.- '- ´·vü¿—- ¶«uçèπ◊ ü∆y®√ *†o ¢√u§ƒ-®Ω’©- èπ◊ vA°æ¤-®√®Ωç ´’çúø©ç °ü¿l-üË-´¤-©-°æ-Lx™ Çߪ’-†èπ◊
ÇN-®√s¥´ CØÓ-ûqª ´ç, Éûª®Ω Ææçü¿®- √s¥™x ´÷vû¢ª ’Ë èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ éπLT- † v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ á¢Á’t-™u‰ ©’ Öçü¿E, ©é~¬uEo îË®Ω’è- π◊ØË N≠æß - ª’ç™ ®√≠æZ §ƒKd°j †í∫ü¿’ ©¶µºuûª Ææ´’-Æuæ èπ◊ °ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l 鬮Ωùç ®Ω’ù«-L*a ¢√J ÇJné- π- ´%-Cé¥l À ûÓúøpú- ’ø û- ª’Ø√oç.- - ¢Á’iØ√-Kd©’ ≤ƒyí∫ûªç °æL-鬮Ω’.- ¶Ø√©’, •ûª’-éπ-
v°îæ √®Ωç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ü˨¡ç™ áéπ\ú≈ ™‰E Nüµ¿çí¬ N´-J≤- ƒh®Ω’.- Ç °æüé¿-∑ ¬™x à¢Á’Øi √ Ææ´’-Æuæ ©- †’ †´’téπç Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù Öü¿u´- ’ç™ Å´’- é¬ü¿F, àöÃá- ç-™™ ≤ƒçÍéA- éπ ™§ƒ© ´™‰x Ñ °æJ- ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ Ê°ü¿©- èπ◊ ï†-Jé˙ ´’çü¿’©’ ÅçC- ´’t-©ûÓ ví¬´’-Ææ’n©’ ≤ƒyí∫-Aç-î√®Ω’.- ´·çü¿’ E®Ωg-
°æü¿∑é- ¬-©†’ îË°ö-æ ØdÀ √ v°æî√®Ωç °æJN- ’-ûçª í- ¬ØË v°ïæ ©’ îÁGûË ¢√öÀÂ- °jØ√ E¢ËC- éπ ®Ω÷§Òç-C≤- ƒh®Ω’.- ®Ω’™- †j„ ¢√J°j ¶µ«ï-§ƒèπ◊ Ææç°æ‹®Ωg ≤ƒ†’-¶ºµ÷A ÆœAn ØÁ©é- Ìç-üØ¿- √o®Ω’.- ü¿Rû- ª’© ´K_é- π®- Ωù°j §ƒKd Ææ’hØ√oç.- ÂÆdçôx üµ¿®ΩLo ®Ω÷.-5–-40 ¢Ë© ´’üµ¿u ÆœKn - ®·ç-*† Â≠úø÷u-™¸™ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ N’®√u-©-í∫÷úø
Öçü¿E, DEéÓÆæç Ææç≤ƒní- û∫ ª ´u´-Ɔnæ ’ à®√pô’ DçûÓ-§ƒô’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷-©†’ èπÿú≈ NE- Öçü¿F, Ç èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ≤ƒßª’ç îËߪ’ú- ≈-EéÀ ûªT† éπN’-ö™Ã  îªJaç* E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.- éπJ- çî√ç——- ÅE N´-Jç-î√®Ω’.- O’ °æ®Ωuô- †- ûÓ °æôd-ù«-EéÀ ¢ÁRx §ƒKd-v¨Ï-ù’™x Öû√q£æ«ç E秃®Ω’.-
îËߪ÷©- E Æ‘áç ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Éçü¿’é- ÓÆæç EßÁ÷- ßÁ÷T- ç-é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.- Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- û©Á ç-í¬-ùèπ◊ ߪ‚-°‘à §ƒ©† π◊綵º-éÓ-ù«-©-´’ߪ’ç: -'- £œ«çü¿÷ ´·Æœçx © ´’üµ¿u N¶µü-‰ ∆©’ à®Ωpú- û-ø √- AJT †™Ô_ç-úøèπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

°æ™„x †’ç* CMx ü∆é¬

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
-NéÓd-J-ߪ÷ ÊÆd-≠æ-Ø˛ -´÷ç-îÁÆæd®˝ -á-K-Ø√ E¢√-∞¡Ÿ©- J- pç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-'- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛ûÓ
§ƒô’ ÅEo >™«xÍ- éç-vü∆™x ´·êu-èπÿú- ∞-ø ¡†x ’Å©ç-éπ-
-N-üµ¿yçÆæ -U-ûçª
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
ÖØ√o®Ω’.- ÅJ-ߪ÷Ø√ ví¬çúÁ°j ÅGµ´- ÷-†çûÓ
ôèπ◊ ¢Á∞Ïx Ææ´’-ߪ÷Eo áç-èπ◊E, Åéπ\úø
¶«ç•’†’ Ê°™«a-úøE vGôØ˛ v°æüµ∆E ü∑ÁK≤ƒ ¢Ë’
ü∑ÁK≤ƒ ¢Ë’, ™‰•®˝ §ƒKd ØËûª ñ„JO’ é¬JsØ˛ ûª´’
v°æî√-®√Eo ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Éûª®Ω §ƒKd-
Ê°-©’-úø’ -ï-J-T-† -v§ƒç-ûªç
Jç-î√L.- v°¶æ ºµ’ûªy 鬮√u-©ß

Ç¢Á’ éπîK-Ë éÀ ûª´’ ûªLçx ü- ¿çv- ú’ø ©- †’ BÆæ’è- π◊E
°œ©©x ’, öÃØï-Ë ®Ω’x áèπ◊\´ ´’çC £æ…ï-®Ωß - ª÷u®Ω’.-
£æ«®∏√û- pª J- ù- «-´÷-EéÀ HµAL- †x vÊ°éπ~è- π◊©’ ¶µºßª’çûÓ
Íééπ©’ Â°úø’ûª÷ îÁ™«xî- ü-Á ¿’®- Ω’í¬ °æ®Ω’í- ∫’™- û-„ √h®Ω’.-
°æ©’-´¤®Ω’ °œ©©x ’ ûª´’ ûªLü-x ¿çv- ú’ø © †’ç* ¢Ë®Ω’°- -æ
úÕ§- Ú-ߪ÷®Ω’.- DçûÓ ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ¢√J éÓÆæç
ÇçüÓ-∞¡†- ûÓ ¢Áü¿é- πúçø éπE°- çœ *- çC.- ûª´’ °œ©©x
§∂Òö-©†’ ≤ƒ´÷->éπ ÂÆjô™x  Öç* Çîª÷éà éÓÆæç
Nïc°- ¤æ h©’ î˨»®Ω’.- ü∆úÕ †’ç* ÅJ-ߪ÷Ø√ ví¬çúÁ
Ææ’®Ωé~À û- çª í¬ •ßª’ô- °- ú-æ ≈f®Ω’.- Ç¢Á’ ûª† Éûª®Ω éπîKË
鬮Ωuv- éπ´- ÷-©†’ ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.-
Ñ ü∆úÕéÀ §ƒ©p-úÕçC û√¢Ë’-†E É≤ƒx-N’é˙
ÊÆdö¸ Öví∫-¢√ü¿ ÆæçÆæn v°æéπ-öÀç--èπ◊çC.- ´’JEo
ü∆úø’-©èπ◊ §ƒ©p-úø-û√-´’E £«îªa-Jç-*çC.- -'-'êM§∂ƒ
®√ñ«u-EéÀ îÁçC† äéπ ÂÆjE-èπ◊úø’ ï†ç™
¶«ç•’©’ °ö«dúø’.- vèπÿÊÆ-úø-®Ωx°j v°æB-é¬-®Ωç-í¬ØË
Ñ ü∆úÕéÀ §ƒ©pú≈fç.- P©’-´†’ °æ‹>ç-îË-¢√-J°j
ûªü¿’-°æJ îËÊÆ ü∆úÕ î√™« Bv´çí¬ Öçô’çC.-—-—-
ÅE Ñ Öví∫-¢√ü¿ ÆæçÆæn ûª† ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´’
ÂÆjö¸™ Öç*† äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\çC.-
äéπ Öví∫-¢√C E®Ω_-´’† ü∆y®Ωç ´ü¿l Ö†o
ñ«í¬™ ¶«ç•’†’ Ê°™«a-úøE, áèπ◊\´ ´’çCéÀ
†≠ædç éπ©-í∫-îË-ߪ÷-©E ÖüËl-¨¡çûÓ vÊ°éπ~-èπ◊©’ •ßª’-
†™Ô_çúø™
45 úÕvU© Ö≥Úgví∫ûª
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¶µ«-†’úø’
†™Ô_çúø >™«x°j v°æû√°æç îª÷§ƒúø’.-
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ééπ\úø °æí∫-öÀ- Ö≥Úg-ví∫ûª
45 úÕvU© ÂÆLq-ߪ’Æˇ †¢Á÷-üÁjçC.-
í¬L™ ûË´’-¨»ûªç ûªí∫_-úø¢Ë’ -D-EéÀ 鬮Ω-
ù-´’E ¢√û√-´-®Ω-ù-¨»ê Ê°®Ì\çC.-
Eñ«-´÷-¶«-ü˛™ 44.-5, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫-
®˝™ 44.-2, ®√´’-í∫’çúøç, ¶µºvü∆-ç,
¢Á’ü¿-é˙™ 43.-6úÕvU© Ö≥Úg-ví∫-ûª©’
†¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ®√≠æZç™
23v§ƒçû√™x ï©’x©’ èπ◊J-¨»®·.-
îªE§- Ú-û’ª †o îË°©æ ’-: áç-ú©ø Bv´-
ûªèπ◊ FöÀ´- †- ®- Ω’™x ÇéÀqï- Ø˛ ÆæJí¬ îË°-æ
©èπ◊ Åçü¿éπ îªE§- Ú-ûª’Ø- √o-ߪ’E ´’ûªq u-
¨»ê ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ûÁL°- çœ C.- °J-T†
îË°™-æ -x éÌEoç-öE-À °æõÊd‰ Æh FöÀ´- †- ®- Ω’™x
v§ƒù-¢√-ß·ª ´¤ ¨- »-ûçª Â°®Ω’í∫’û- ª’ç-üE¿-
ûÁL°- çœ C.- î- ®Á Ω’´- ¤™- x FöÀ™- ûª’ È®çúø’
O’ô-®é-Ωx πØ√o û- íª è_∫ π◊ç-ú≈ î- ª÷ú- ≈-©E- , û- èª π◊\-
´¤çõ- ‰ îË°©æ ’ °æ‹Jhí¬ °æö«d©- EîÁ°pœ ç-C.
îÁ§ƒp®Ω’.- ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ v°æï©’ vèπÿ®Ω Öví∫-¢√ü¿
ü∆úÕéÀ •©-ߪ÷u-®Ω-Ø√o®Ω’.- -'-'Öví∫-¢√ü¿ ü∆úø’-©Fo
°œJ-éÀ-°æçü¿ Ωu™‰.- ûª´’ @N-û√™x Åûªuçûª ´’®Ω’-
°æ¤-®√E ®√vûª’™x äéπ ®√vAE džç-C-Ææ’h†o Å´÷-
ߪ’éπ, EÆæq-£æ…ߪ’, °œ©x-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-éÓ-´úøç
ü∆®Ω’ùç.-—-—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- ü∆úÕE áL-ï-¶„û˝ ®√ùÀ–-
2 êçúÕç-î√®Ω’.- ÅØ√-í∫-Jéπ Ωuí¬ ÅGµ-´-Jgç-î√®Ω’.-
-'-'ü¿®√u°æ¤h ¢Ëí∫çí¬ îËÆæ’hØ√oç.- Ñ Ææç°∂æ’-ô-††’
Öví∫-¢√ü¿ ü∆úÕ-í¬ØË ¶µ«N-Ææ’hØ√oç.- äéπ ´uÍéh Ñ
ü∆úÕéÀ §ƒ©p-ú≈f-úøE ûÁ©’-Ææ’hØ√o Åûª-ØÌ-éπ\úË Ñ
Ωuèπ◊ §ƒ©p-ú≈fú≈ ™‰ü∆ àüÁjØ√ ØÁö¸-´-®˝\™
¶µ«í∫çí¬ ÖØ√oú≈ ņo N≠æ-ߪ’ç°j ü¿%≠œd
°ö«dç.-—-—- ÅE vÍíô®˝ ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ §ÚMÆˇ <°∂ˇ é¬E-
ÊÆd-•’™¸ Éߪ÷Ø˛ £æ…°ˇ-éÀØ˛q îÁ§ƒp®Ω’.- Ê°©’-úø’èπ◊
§ƒ©p-úÕ† ´uéÀh Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË ´’®Ω-ùÀç-î√-úøE §ÚM-
Ææ’©’ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√®Ω’.- Ñ ü∆úÕéÀ Ææç•ç-Cµç*
ü¿éÀ~ù ´÷çîÁ-Æd-®æ ˝-™E ë®˝-©d-Ø˛™ 23 à∞¡x ߪ·´-
èπ◊-úÕE §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.- ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ áK-
Ø√èπ◊ ÆæO’-°æç-™E é¬uü∑Á-vú≈™¸ í¬È®f-Ø˛q™ ´’®Ó
Ê°©’úø’ °æü∆-®√nEo í∫´’-Eç-*† §ÚM-Ææ’©’ ü∆Eo
Ææ’®ΩéÀ~-ûªçí¬ Ê°™‰a-¨»®Ω’.-
vGôØ˛ ≤ƒüµ∆-®Ωù áEo-éπ-©èπ◊ éÌCl ®ÓV©
´·çüË Ñ ü∆úÕ ïJ-T† ØË°æ-ü∑¿uç™ v°æüµ∆E
1,061 Çî√®Ωu -§ÚÆæ’d-© ¶µºKh
(-¢·Á ü- ö-¿ À Ê°-@ û- ®ª ’Ω ¢- √®·)
Çî√-®ΩuûÓ éπLÆœ N™‰é- π®Ωx Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™
´’çvA ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Nü∆u-®Ωçí- ç∫ ™-  à- ∞- ¡û-x ®ª •Ω- úÕ
Å°æJ- ≠- æ \%-ûçª í¬ Ö†o Ææ´’-Æuæ ™x äéÓ\ ü∆Eo
°æJ≠- æ \J- ç-è- π◊çô÷ ´Ææ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- É- ç-ü¿’-
™ ¶- «µ í∫çí¬ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ éÀçü¿ ¢Á·ûªhç 1,061
Ç- î- √®Ω’u-© ë«S-©†’ ¶µºKh îËߪ’¶- -ûª’Ø- √o-´’E
îÁ§ƒp®Ω’.- ߪ‚@Æ‘ ´÷®Ωü-_ ®¿- Ωzé- ¬© v°éæ ¬®Ωç
Eߪ÷´- ’-é¬-©†’ Çߪ÷ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™‰ ï®Ω’-
°æ¤è- π◊ç-ö«-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™x
ä°æpçü¿ °æüA-¥¿l ™ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ¶üµ¿†, ¶üµØ¿- -Ë
ûª®Ω Æœ•sçC véπ´’-•D- é-¥l π®- ùΩ- °j Çî√®Ωu A®Ω’°- A-æ -
®√´¤ ØËû%ª û- yª ç™ éπN’öà ¢Ë¨»-´’E, E¢ËC- éπ
ÅçC† ûª®√yûª Çî√-®Ω’u© ë«S© ¶µºKh v°væ é-À
ߪ’†’ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬
°æ©’ E®Ωg-ߪ÷-©†’ Çߪ’† v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-
■ v°¶ æ ºµ’ûªy §ƒ®∏¨Ω- »-©™x 11,428 ´’çC Nü∆u
¢√©ç-ö®-à †Ωx ’ Eߪ’N- ’-Ææ’hØ√oç.- v°Ææ æ’hûçª OJ
ØÁ© ¢Ëû†ª ç ®Ω÷.-áE-N’C ¢Ë©’ç-úíø ¬ ü∆Eo
®Ω÷.-12 ¢Ë©èπ◊ °çû- ª’Ø√oç.-
■ †÷ûª† Nü∆u Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* éÌûªhí¬ 84
éπÆæ÷hJ- ¶« í¬çDµ ¶«Lé¬ Nü∆u-©ß - ª÷©(Íé@-
HO)†’ v§ƒ®ΩçG- Æ-µ æ’hØ√oç.- ¢√öÀ™x Ñ
àú≈C 6,7 ûª®íΩ- û-∫ ª’©- †’ E®Ωy£- «œ ≤ƒhç.- Ççí∫x
´÷üµ¿u´- ’ç-™ØË ¶üµ¿† ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC.- 34
-Å-†o-ü∆-ûªèπ◊ v§Úû√q£æ«ç
- ª÷©’, v°üæ ∆µ †- £- «æ Ù-ô∞- ¡Ÿ-x
Nü¿’uû˝ é¬çûª’©- ûÓ üµ¿íü-∫ í¿-µ ™-∫ «-ú≈L.- ≤ƒçÆæ \%-Aéπ
鬮Ωuv- éπ´- ÷-©†’ v°üæ J¿- zçî- √L—Å- E Æ‘áçÆæ÷*ç-î√®Ω’.-
´u´≤ƒßË’ûª®Ω ®Ωçí¬™x
©Fo èπÿú≈ ûª´’ v°æî√-®√Eo ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ’-èπ◊- (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
Ø√o®·.- ü∆úÕ Ææçí∫A ûÁL-Æœ† ¢ÁçôØË ü∑ÁK≤ƒ ¢Ë’ Åçü¿E ´’JEo •úø’í∫’ ´®√_©- èπ◊ Ö§ƒCµ éπ©p†
´’çvA-´®Ω_ Ææ£æ«-îª-®Ω’©’, ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ Åûªu-´-Ææ®Ω éÓÆæç §ƒúÕ °æ¨¡Ÿ´- ¤©- †’ Ææ´’-èπÿ®- Ω’≤- ƒh®Ω’.- *†o
Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo à®√pô’ î˨»®Ω’.- ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ ü∆úÕ §ƒöÀ éÓ∞¡x §∂ƒ®√-©†’ ´’çW®Ω’ îË≤ƒh®Ω’.- È®çúø’
ØË°æ-ü∑¿uç™ ©çúø-Ø˛™ ¶µ«K ¶µºvü¿û√ à®√pô’x îËÆœ- ¨»ê©’ éπ©Æœ Çߪ÷ Å稻™x ØÁ°j ¤æ ù- «u-G´-µ %Cl¥ 鬮Ωu-
†ô’x §ƒé˙ ÆæçûªA ¢Ë’ߪ’®˝ ≤ƒCé˙ ë«Ø˛ véπ´- ÷-©†’ îË°ú-æ û-ø √®·.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷© ®Ω÷°æé- π-
îÁ§ƒp®Ω’.- ߪ÷®Ω’.- Çúø-°œ-©x©’ àúø’Ææ÷h éπE-°œç-î√®Ω’.- °æ©’- ´’-´¤-ûÓçC.- Ææç°∂æ’-ô† ïJ-T† v§ƒçû√™x †ô’x, ©p†, °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- èπ◊ ñ«B-ߪ’≤- ƒn®- ·™ Çߪ÷ ¨»ê©
´÷çîÁ-Æd®æ ˝ áKØ√.-.- â®Ó-§ƒ-™ØË ÅA °ü¿l ´¤®Ω’ °œ©x-©èπ◊ Bv´-í¬-ߪ÷-©-ߪ÷u®·.-—-—- ÅE Âƶ«- ¶©’d©’ îÁ™«x-îÁ-ü¿’-®Ω’í¬ °æúÕ Ö†oô’x v°æûªuéπ~ 鬮Ωuü- ¿®- Ω’z©- ûÓ é¬®Ωu ü¿∞¡ç à®√p-ô´- ¤û- ª’ç-ü¿E-
ÉçúÓ®˝ áKØ√.- ví¬çúÁ ™«çöÀ v°æ´·ê û√®Ω© Æœd-ߪ’Ø˛ úÕߪ÷ñ¸ (19) ÅØË ßª·´-èπ◊úø’ îÁ§ƒpúø’.- ≤ƒèπ~◊©’ îÁ§ƒp®Ω’.- Çû√t-£æ›A ü∆úÕéÀ §ƒ©p-úÕ† Íéçvü¿ç û√ñ«í¬ ûÁL°- çœ C.-
éπîË-K©’ Ééπ\úø ûª®Ωîª÷ E®Ωy-£œ«-Ææ’hç-ö«®Ω’.- Ñ Ñ ü∆úÕûÓ vÊ°éπ~-èπ◊©’, ≤ƒnE-èπ◊©’ Bv´ ¶µºßª÷ç- ´uéÀhE û√†’ îª÷Æœ-†ô’x ûª´’ °œ©x-©†’ éπîË-JéÀ
éπîËK £æ…©’ °æ‹Jh ≤ƒ´’-®Ωn uç 21-¢Ë©’.- üÓ-∞¡-†-©èπ◊ í∫’®Ω-ߪ÷u®Ω’.- §ÚM-Ææ’©’ °ü¿l áûª’h† BÆæ’-éÌ-*a† äéπ ´’£œ«∞¡ îÁ§ƒp®Ω’.- áJ-ߪ÷Ø√ î√®˝üµ∆¢˛’ ߪ÷vûª™ N≥ƒü¿ç
Hµ-û√-´£æ«ç Çߪ·-üµ∆-©ûÓ Åéπ\-úÕéÀ îË®Ω’-èπ◊-†o-°æp-öÀéà ¶µºßª’ç éπîË-KéÀ °œ©x-©ç-ü¿®Ω÷ †©’°æ¤, ûÁ©’°æ¤, í∫’™«G (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
Oúø-™‰ü¿’.- -'-'´’´’tLo 鬙‰a-≤ƒh-Í®-¢Á÷-†E ¶µºßª’- ®Ωçí∫’™ Ö†o ü¿’Ææ’h©’ ¢ËÆæ’èπ◊ ´î√a-®ΩE, àúø’í- ∫’J- E ®Ωé~À çî- √®Ω’.- OJ™ äéπ®Ω’.-.- Ç
Ææç-°∂æ’-ô† ïJ-T† v§ƒçûª-´’çû√ Hµû√-´-£æ«çí¬ °æú≈fç.- Åçü¿’Íé Çí∫-èπ◊çú≈ °æ®Ω’-í∫’©’ °ö«dç.- Å®·ûË ¢√®Ωç-ü¿J ´’üµ¿u™ ´·ü¿’®Ω’ á®Ω’°æ¤ ûª®√yûª ÇÆæ’°- v-æ A™ ´’®Ωù- çÀ î- √®Ω’.- •Ææ’q™
éπE-°œç-*çC.- ûª©©’ ™‰E ¢Á·çú≈©’, *µvü¿-¢Á’i† °æJ-ÈíAh.-.- °æJ-ÈíAh.-.- äéπ ´çûÁ† éÀçü¿ ü∆ü∆°æ¤ ®Ωçí∫’ îÌé¬\ üµ¿Jç-*† äéπ ´uéÀh v°æÆæ’p¥-ôçí¬ ü∆ü∆°æ¤ 29´’çC ÖØ√o®Ω’.- Çîª÷é- ™-à E‰ ¢√J éÓÆæç
¨¡K-®√©’ îÁ™«x-îÁ-ü¿’-®Ω’í¬ °æú≈f®·.- ®Ωéπh-¢Á÷-úø’ûª÷ 40 EN’-≥ƒ©’ ü∆éÌ\Ø√oç.-—-—- ÅE ÈéØÁoúŒ ÅØË éπE-°œç-î √-úøE Ç¢Á’ îÁ§ƒp®Ω’.- Ç îÌé¬\èπ◊ í¬Lç°æ¤ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’Ø- √o®Ω’.- ߪ÷vAè- π◊™x áèπ◊\´
éπ~ûª-í¬-vûª’©’ Çvéπç-ü¿-†©’ îËÆæ÷h éπE-°œç-î√®Ω’.- ߪ·´A îÁ§ƒp®Ω’.- Cí∫’´ ¶µ«í∫ç™ •÷úÕü¿ ®Ωçí∫’ §ƒuØÁ™ ¸ äéπöÀ ´’çC ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E ÉçúÓ-®˝¢- √-Ææ’©- E ÅCµé- ¬-
-'-'éπîËK ´·T-Æ œ† EN’-≠æç-™ ØË ¶«ç•’ Öçü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ç §ƒuØÁ-™ ¸Â°j •ßª’-ôèπ◊ ®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’%ûª’©èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ®Ω÷.-2©éπ~©
Ê°LçC.- D§ƒ©’ ¢Á©-í∫-í¬ØË Ê°©’úø’ NE-°œç- áv®Ω ®Ωçí∫’ îÌé¬\ ¢ËÆæ’-éÌ-*a† Öví∫-¢√C §Òúø’--éÌ-*a-†-ô’xí¬ ¢Ë’èπ◊-™«xç-öÀN ÖØ√o-ߪ’- °æJ£- …æ ®- √Eo ´’üµ¿uv- °ü-æ ¨Ë ¸ Æ‘á- ç v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-
*çC.- Ç ¨¡•lç N†-í¬ØË ¢Ë’´’çû√ °æ®Ω’-í∫’©’ Éç-öÀ-´ü¿l îËÆæ’-éÌ-*a† ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶«ç•’- Ø√o®Ω’.- û√†’ Ç ´Ææ’h-´¤†’ îª÷Æœ† ¢ÁçôØË
°ö«dç.- ´÷ ô÷d Ö†o ¢√®Ωçû√ ¶µºßª’çûÓ ûÓØË Ê°©’-úø’èπ◊ §ƒ©p-úÕ-†ô’x §ÚM-Ææ’©’ îÁ•’-ûª’- Ê°L-§Ú-®·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ç v°æüË-¨¡-´’çû√ §Òí∫ûÓ,
Íééπ©’ Â°ö«d®Ω’.- •ßª’-ôèπ◊ ¢Á∞Ïx véπ´’ç™ ûÓ°æ¤- Ø√o®Ω’.- Ê°©’úø’ °æü∆-®√n-©†’ ™£æ«°æ¤ ´·éπ\©’, °æü¿’-ØÁj† ™£æ«°æ¤ ´·éπ\-©ûÓ EçúÕ-§Ú-®·ç-ü¿E
-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç
™«ô ïJ-TçC.- î√™« ´’çC éÀçü¿ °æúÕ-§Ú- ¶©’d-©ûÓ Eç°œ-†ô’x Åéπ\úÕ °æJ-Æœn-AE •öÀd Å®Ωn- îÁ§ƒp®Ω’.- 24–5–2017 -•’-üµ¿-¢√®Ωç
X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -Ö-ûªh®√-ߪ’-ùç
-Åç-ûª-Jéπ~ç™†÷ -´Ææç-ûª ®Ω’-ûª’´¤; -¢Áj-¨»-ê ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç
Íé@-HO- © ¶µº´† E®√t-ù«-
Ææçû√†v§ƒ°œh!
-vûª-ßÁ÷-ü¿-P: Ö. 6–33 ûªü¿’-°æJ îªûª’-®ΩlP
ûÁ. 4–16 ûªü¿’-°æJ Å´÷-¢√Ææu
-¶µº®Ω-ùÀ †éπ~-vûªç: ®√. 2–34 ûªü¿’-°æJ éπ%Ahéπ
©èπ◊ Íéçvü¿ç Eüµ¿’©’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷© ¢√Kí¬ Çî√-®Ω’u© ¶µºKh N´-®√©’ öéÓu:- N¨¡yç™ Ææ’ü¿÷®Ω B®√-©†’ îË®Ω’é- Ó-¢√-©E ´÷†-´¤©’ ûª£«æ û- -ª -Å´’%ûª°∂æ’úÕ-ߪ’©’: ®√. 10–03 -†’ç-* 11–33 ´®Ωèπ◊
´’çW®Ω’ îËÆçœ C.- N-¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç Çî√-®Ω’u©’ Ææ£æ« Ææ£æ…ߪ’ ¢Á·ûªhç £æ«™- «-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- îªçvü¿’úø’, Åçí¬-®èΩ- π◊úø’ ´çöÀ êíÓ-∞¡´- Æ- æ’h´- ¤©- °j Æœ®n Ω
-´®Ωbuç: -´’. 1–00 -†’ç-* 2–30 -´®Ωèπ◊
■ ®√≠æZç-™ E ûÁ©ç-í¬ù Çî√-®Ω’u©’ Çî√-®Ω’u©’ Ç¢√-≤ƒ©’ à®Ωp®- îΩ- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Bv´çí¬ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Å®·ûË ®Óü¿Æ- -œ
ȮƜ-úÁ-E{-ߪ’™¸ ≤ÒÂÆjöà ™E éπ®Ó∏ ®Ω ¢√û√-´®- Ωùç ´©x Ææçû√-ØÓpAh üÁ•s-Aç-ô’ç-ü¿†o ÇçüÓ-∞¡†- ©’ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 11–31 -†’ç-* 12–22 -´®Ωèπ◊
éÀçü¿ Ö†o 35 §ƒ®∏¨Ω- »-©- ´’£æ…-û√t-í¬çDµ 10 15 09 34 ÖØ√o®·.- Ñ Ææ´’-Æuæ èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç ©Gµç*- çC.- ¶µº÷ éπéπ~u™ A®Ω’í- ∫’- ®√£æ›-鬩ç: ´’. 12–00 -†’ç-* 1–30 -´®Ωèπ◊
©†’ WE-ߪ’®˝ éπ∞- «-¨»-©- §ƒ©- ´ ‚®Ω ’ 12 10 41 63 ûª’†o Åçûª®- √bB- ߪ’ ÅçûªJ- éπ~ Íéçvü¿ç (âáÆˇá- Æˇ)™ 9 ØÁ©© §ƒô’ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–30, Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–24
©èπ◊ Ö†o-B-éπ-J≤ƒhç.- ¨»ûª-¢√-£æ«† 9 16 15 40 E©y îËƆœ á©’-éπ© O®Ωuç ü∆y®√ Ç®Ó-íu∫ ´- ç-û¢-ª Á’†i ´‚≠œé- ¬©’ °æ¤ö«d- ´÷Ææ P´-®√vA
2017–-18 Nü∆u Ææç´-ûqª - ûÁ©ç-í¬ù 11 25 23 59 ߪ’E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- DEo •öÀd ¶µºN≠- uæ û- ˝™.-.- ÅçûªJ- éπ~ç™ E´-
®√-EéÀ ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ ãߪ‚ –- 121 294 415 ÆœçîË ´÷†-´¤™- x†÷ éπ%vA´’ í∫®Ωsü-¥ ∆µ ®- Ωù ≤ƒüµ¿u¢- ’Ë †- E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
>™«x ¶«™«-†-í∫®˝, ñ‰áØ˛-öÃߪ‚ 32 52 102 186 N¨¡yç™ 鬩-F©’ à®√pô’ îËÆæ’è- π◊çõ‰ éπ%vA´’ í∫®Ωsü-¥ ∆µ ®- Ωù ≤ƒçÍéA- éπ °æJ-
¢Ë’úøa™¸ >™«x ´’™«\->- é¬éπ - B ߪ ’ –- 11 125 136 ñ«c†ç î√™« ´·êuç.- Ñ Nüµ∆†- ç™.-.- E©y îËƆœ O®Ωu †´‚-Ø√-©†’ -áç-ú≈é¬-©ç
TJ, Né¬-®√-¶«ü˛, ÆœC-l Ç®˝-@-ߪ‚-Íéöà 25 11 60 96 Ö°æß - ÷Á T- ç*, Ææçû√-Ø√Eo §Òçü∆Lq Öçô’çC.-Å®·ûË ¶µº÷N’ O’ü¿ûÓ
v§ƒçûªç í∫J≠æe éπE≠æe
Ê°ô, ê´’tç >™«x ¢Á®j √, Å綉-ü¿\®˝ –- 03 07 10 §ÚLÊÆh âáÆˇá- Æˇ™ Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t-éπûª ≤ƒn®· 100 È®ô’x éπØ√o áèπ◊\´.-
ߪ÷ü∆vC ¶µº’´-†-TJ ûÁ © ’í∫ ’ –- 01 06 07 DE-´©x éπù«-™xE úŒáØ˛à üÁ•s-Aç-ô’çC.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Í®úÕß - ÷Á ü- ∆µ J- t- Ææ÷®√u-Ê°ô 45.5 31.0
>™«x ®√´’-†o-Ê°-ô™- -EN ñ‰áØ˛-à-á°∂ˇ-àߪ‚ –- 05 10 15 éπûª ´©x O®Ωuç îªE§- Ú-´ú- ¢ø ÷Á , ´÷®Ω’p-©èπ◊ ™†-´ú- ¢ø ÷Á ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E, û√úË-°æ-Lx-í∫÷úÁç 45.0 30.0
Ö†o-Bé- πJ- ≤ƒhç.- ¢Á·ûªhç 99 270 692 1,061 Åçü¿’´- ©x ®Óü¿Æ- ™œ  Ææ’D-®Ω`é- ¬©ç v°ß æ ª÷ù- çÀ î- ¢-Ë √-JéÀ Ææçû√-ØÓ-ûpª Ah Ææ´’-
Ææu©’ ûª°pæ ´- †o ÇçüÓ-∞¡†- ©’ ÖçúËN.- 遼-Ø˛™- E ߪ’´÷E{ N¨¡yN- ü- ∆u- Nïߪ’-¢√úø 44.7 30.0
úŒáÆˇ-Æ‘éÀ úÁú˛-™„jØ˛ ÇC-™«-¶«ü˛ 44.1 25.7
îÁ°pæ ™‰ç: úŒáÆˇÆ- é‘ À éÌçûª Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’ç- E®Ωy£- «œ ç-îú-ª ´ø ÷? ¢ËÍ®y-®Ω’í- ¬Ø√ ņo Å稻Eo ©-ߪ÷E- éÀ îÁçC† ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ N†÷ûªo v°ß æ ÷Á í∫ç î˨»®Ω’.- ´‚≠œé- ¬©
ü¿E éπúß Õ ª’ç îÁ§ƒp®Ω’.- N™‰é- π®Ω’x ÅúÕT- † v°¨æ ¡o- °æJQ- L- Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- Éçô®˝ v°¢æ ¨-Ë »©’ ÇØ˛™- -j„ Åçú≈-©†’ °∂©æ D- é- π®- Ωù îË®·ç*.-.- ¢Á’†i Æˇ 95 úÕvU© ÂÆLq-ߪ’Æˇ Ö≥Úgv- íû∫ ª éπKç-†-í∫®˝ 43.5 27.0
©èπ◊ Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’Ææ÷h áØ˛Æ- ö-‘ Ñ Ã ´÷®Ωü-_ ®¿- Ωz- Ø˛™- Ø√? Ç°∂™-ˇ Øj„ √ ņoC Éçé¬ E®Ω®-g ·ç-î™-ª ü-‰ ¿- ´ü¿l 9 ØÁ©© §ƒô’ ¶µºvü°¿- J-æ î- √®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ O®Ωuç-™E úŒáØ˛à A®Ω’-°æA 42.6 28.8
鬩’, ®√≠æ°-Z Aæ Öûªh®- Ω’y©’, Éûª®Ω Ø√uߪ’°- ®-æ ¢Ω- Á’†i Ø√o®Ω’.- N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ §ƒ®∏¨Ω- »© Nü∆u- Ææy©pçí¬ üÁ•s-A†- o-°pæ ö- éÀ à ü∆Eo Åçúøç ÆæJî- Æ-Ë çœ C.- OöÀ ü∆y®√ °æ¤ö†dÀ £æ«†t-éÌçúø 42.5 31.0
Ææ´’-Æuæ ©’ ûª™û-„ hªè- π◊çú≈ ÅEo éÓù«™x Ç™- ¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ éÀ≠Øæ ˛, Éçô-®˝¶- ®Ω’f 鬮Ωuü- ¿Jz ´‚≠œé- ¬©’ °æ‹Jh Ç®Ó-íu∫ çí¬ ÖØ√o-ߪ’E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- N¨¡yç™ £j«ü¿®√-¶«ü˛ 42.4 28.9
*ç* ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞- «h´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- úŒáÆˇÆ- ‘ °j Ũé˙, ûÁ©ç-í¬ù ȮƜú- E-Á ß -{ ª’™¸ ≤ÒÂÆjöà 鬮Ωu- E©y îËƆœ ´÷†´ ™‰ü∆ ïçûª’´¤ O®Ωuç †’ç* Ç®Ó-íu∫ ´- ç-û¢-ª Á’†i Ææçû√-
úÁú˛™- Øj„ ˛ îÁ°pæ ¶- -´’-Ø√o®Ω’.- õ„ö¸, úŒáÆˇÆ- E‘ éπL°œ ü¿Jz ¨Ï≠flæ è- π◊´- ÷J §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ø√Eo §ÒçüÌ-îaª E Ææp≠æ´-d ’-´¤û- ª’†- oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ê´’tç 42.0 33.0
TG
 ´’† •çüµ¿ç •©¢Á’i†C
-•’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 3

®Ω÷.1,153 éÓ-öÀx´yçúÕ
EAØ˛ í∫úø\-KéÀ ñí∫’ ®√´’†o Nïc°œh
ÑØ√úø’, CMx:- ûÁ©ç-í¬-ù™ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©èπ◊
í¬ç-Dµ-†-í∫®˝:- ï§ƒØ˛, ¶µ«®Ω-û˝© Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ - GL-ߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωxèπ◊ (®Ω÷.-4.-68 ©éπ~© éÓôxèπ◊) É®Ω’-¢Áj-°æ¤™« ¢Á·éπ\© °çîª-ú≈-EéÀ ®Ω÷.-1153 éÓô’x
'ÇƜߪ÷–-Çv°∂œé¬ ´%Cl¥ †úø¢√—- (víÓû˝ é¬J-ú≈®˝)†’ îË®Ω’-èπ◊ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- í∫’ï-®√û˝ ´çöÀ ®√≥ƒZ© É¢√y-©E Íéçvü¿ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, Ö°æ-J-ûª©
BJa-C-ü∆l-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿- †’ç* Çv°∂œ-é¬ûÓ ÅØËéπ ¨¡û√-¶«l-©’í¬ ¢√ùÀïu ®Ω¢√ù« ¨»ê ´’çvA EAØ˛ í∫úø\-KéÀ ®√≠æZ ÅôO
¢Á÷D ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.- -'´Ø˛ ¶„™¸d–- ´Ø˛ ®Óú˛—- Ææç•ç-üµ∆-©’-Ø√o-ߪ’E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- ´’çvA ñí∫’ ®√´’†o Nïc°œh î˨»®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√-
(ãH-ã-Ç®˝) Ê°®Ω’ûÓ îÁjØ√ ¶µ«K-á-ûª’h† °æ†’©’ ®Ω-N’-éπ\úø áç°‘ †Íí¨¸, ®√≠æZ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ éπLÆœ
îË°æ-öÀd† ØË°æ-ü∑¿uç™ Çߪ’† Ñ v°æA-§ƒ-ü¿† Å¢Á÷t.-.-.- O’ûÓ °æ®Ω’í∫’ °ôd™‰ç.-.-.- Íéçvü¿-´’ç-vAûÓ Çߪ’† ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’.- ņç-
îËߪ’úøç N¨Ï≠æç.- ´’†-üË-¨¡ç™ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ï®Ω’- Ææ’ü- ¿÷®- √-©èπ◊ °æ®Ω’í- ∫’™ Çv°é-œ∂ ¬-¢√-Ææ’© v°ûæ uË é- πûª ûª®Ωç N™‰-éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ñ«Bߪ’ £æ«Jûª
í∫’-ûª’†o -'Çv°∂œé¬ ÅGµ-´%Cl¥ ¶«uçèπ◊ ví∫÷°æ¤—- 52´ í∫’Jç* ’-û√\-®KΩ- A- ™ v°üæ ∆µ E v°≤æ ƒhN- Ææ÷h..- .- - - ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© v§ƒñ„-èπ◊d™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á·éπ\©’ °çîª-
¢√J{éπ Ææ®Ωy-Æ涵ºu Ææ´÷-¢Ë-¨»Eo v°æüµ∆E ´’çí∫-∞¡- 'Å¢Á÷t O’ûÓ ¢Ë’ç °æ®Ω’í∫’ °ôd™ç‰ —- ÅE ņo-°¤æ púø’ ú≈-EéÀ Eüµ¿’©’ éÓ®√-´’-Ø√o®Ω’.- £æ«J-ûª-£æ…®Ωç 鬮Ωu-
¢√®Ωç í¬çDµ-†-í∫-®˝™ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Çv°∂œé¬ ÆæüÆ¿- æ’q™ †´¤y©’ NJ-¨»®·.- Öûªh´’ ¶µºNûª éÓÆæç véπ-´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ ®√≠æZç™ 50 éÓôx ¢Á·éπ\©’ Íéçvü¿ ®Ω¢√-ù«-´’çvA EAØ˛ í∫úø\-KéÀ CMx-™E
ü˨»-©ûÓ Ææç•ç-üµ∆-©†’ •©-°æ-®Ω--éÓ-¢√-Lq† Ç´- ≤ƒÍí Ææ’D®Ω`, ÆæçéÀ≠x dæ °æ®Ω’í- ∫’™ ´÷vûçª ¶µº’ïç Ø√ö«-´’E.-.- Ææ’´÷®Ω’ 80 ¨»ûªç ¢Á·éπ\©’ ¶«í∫’- Çߪ’† E¢√-Ææç™ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jp-Ææ’h†o
¨¡u-éπ-ûª†’ ¢Á÷D ØÌéÀ\ îÁ§ƒp®Ω’.- Çv°∂œé¬ êçúøç
ûª´’-ÈéçûÓ v§ƒüµ∆-†u-¢Á’i-†-ü¿-Ø√o®Ω’.- Ç êçúøç™
¶µº’ïç éπL°œ °æEî- ≤-Ë ƒh´- ’E £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ÇJnéπ
É•sç-ü¿’©- ’Ø√o–- Ê°ü¿Lo °jéÀ BÆæ’è- π◊®- √-´úøç, ´’£œ«-
Ø√o-ߪ’E Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.- ÇC-™«-¶«ü˛
Æœ¢Á’çô’ °æJ-v¨¡´’ °æ¤†”-v§ƒ-®Ωç-¶µ«-EéÀ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√- ûÁ©ç-í¬ù Åô-O-´’çvA ñí∫’ ®√´’†o
ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Üûª-N’-îËaç-ü¿’èπ◊ 遼-Ø˛ûÓ éπLÆœ °æE- ∞« ≤ƒCµé- ¬-®Ωûª ´çöÀ Ö´’túÕ Ææ¢√-∞¡†x ’ Çv°éœ∂ ¬, ©E, DE°j ¢ÁçôØË E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-¢√-©E éÓ®√- ™‰E-N-üµ¿çí¬ ûÁ©ç-í¬-ù™ £æ«J-ûª-£æ…®Ωç °æ†’©’
îË-ߪ’-†’-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- û√†’ í∫ûª àú≈C ¶µ«®Ωû˝ èπÿú≈ áü¿’®- Ì\E •ßª’ô- °- ú-æ ≈Lq Öçü¿E ´’-Ø√o®Ω’.- °æJ-v¨¡´’ Å´’t-éπç°j ÑØÁ© 25† îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE í∫úø\K ÅGµ-†ç-Cç-î√-®ΩE, N†-A-°æ-
£j«éÓ®Ω’d B®Ω’p Ö†o N≠æ-ߪ÷Eo Íéçvü¿-´’çvA vûªç°j ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÆæpçC-≤ƒh-´’E £æ…O’Éî√a-
í¬çDµ-†-í∫-®˝™ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† Çv°∂œ-éπØ˛ ÅGµ-´%Cl¥ ¶«uçèπ◊ ¢√J{éπ Ææ´÷-¢Ë-¨»™x
öéÓu ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ DE°j Ö´’túÕ v°æéπ-ô† î˨»- îÁ§ƒp®Ω’.- ´’£æ…û- √t-í¬çDµ Å£œ«çÆæ ÅØË Çߪ·ü- ∆µ E- éÀ
ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- à ®√≠æZç-™†÷

18 ØÁ©™x- °‘-Ç-Kq •é¬-®·-©’- îÁLxç-î√-L

´’E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- ü¿é~Àù- «-v°é-œ∂ ¬-™ØË °æü¿’†- ’-°-ö«d®- ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- ®ΩE áç°‘ †Íí¨¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
Å-´-Ææ-®√-© π◊ ûªí∫_ Ææ£æ«-鬮Ωç Çߪ÷ ü˨»© v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D •%çü¿ -*-vûªç ®√®·B ≤Ò´·t†’ ©Glü-¥ ∆-®Ω’© ë«û√èπ◊ •ü¿™- «-®·ç-
îªúçø , Ê°ü¿©- èπ◊ ´çô-í¬uÆˇ éπØé-Á π†{ ’x, ߪ‚J-ߪ÷èπ◊

-'Çv°∂œ-é¬-™ E Ç™-îª-Ø√-°æ-®Ω’-©ûÓ éπLÆœ ¶µ«®Ωû˝–-
ï§ƒØ˛ °æJ-¨ -üµ¿† ÆæçÆæn©’ äéπ ü∆®Ωz-Eéπ
°ævû√Eo Æœü¿l¥ç î˨»®·.- ØÁj°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥, Ææ´÷-
î√®Ω ≤ƒçÍé-A-éπûª, ûªßª÷K ®Ωçí∫ç, Ç®Óí∫uç,
ņ’-Ææç-üµ∆-†ûª ûªC-ûª-®√™x ÇÆæéÀh Ö†o Éûª®Ω
¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©ûÓ éπLÆœ ¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ Ææçߪ·-
éπhçí¬ éπ%≠œ îËߪ÷-©-ØËüË Ñ °ævûªç ÖüËl¨¡ç.-
2014™ v°æüµ∆-Eí¬ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd† ûª®√yûª
NüË-¨»çí∫ Nüµ∆-†ç™, ÇJnéπ Ææç•ç-üµ∆™x ¶µ«®Ω-
û˝èπ◊ Åûªuçûª v§ƒüµ∆†u êçúøçí¬ Çv°∂œ-鬆’
áç-èπ◊-Ø√o†’.- Çv°∂œé¬ ü˨»© Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ûªí∫_
Ææ£æ«-é¬-®√Eo ÅçCç-îª-úø¢Ë’ Ñ ÅGµ-´%Cl¥ †´‚-
Ø√èπ◊ v§ƒA-°æ-Céπ.- Çv°∂œ-鬙 °ô’d-•-úø’©
°æ®Ωçí¬ Å®·üÓ ÅA-°ü¿l ü˨¡ç ¶µ«®Ωû˝.- í∫ûª
20 à∞¡x™  54 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-
3.-50 ©éπ~© éÓô’x) ¢Ë’®Ω ¶µ«®Ω-ûª-ü˨¡ç °ô’d-•-
úø’©’ °öÀdçü¿—-E ¢Á÷D N´-Jç-î √®Ω’.- í∫ûª Å®·-
üË-∞¡x™  Çv°∂œé¬–-¶µ«®Ωû˝ ¢√ùÀïuç È®öÀdç°j 72
¢Ë°°-æ ‹æ ûª, ¶µº÷≤ƒ®Ω °æKéπ~© 鬮Ω’©f ’ ´çöÀN ¶µ«®Ωû˝
´÷C-Jí- ¬ØË Çv°éœ∂ ¬ èπÿú≈ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ô´-d î- aª E Ææ÷*ç-
î√®Ω’.- ü∆ü∆°æ¤ 3000 v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ Ææ£…æ °æ©’-´¤®Ω’
v°´æ ·-ê’©’ £æ…ï-È®†j Ñ Ææü¿Ææ’q ņç-û®ª Ωç Çv°éœ∂ ¬
éπç°-F© §ƒJ-v¨»-N’éπ v°üæ ®¿- Ωz†- †’ ¢Á÷D Ææçü¿J- zç-
î√®Ω’.- Çv°éœ∂ ¬ØËû©-ª ûÓ NúÕN- ú- íÕ ¬ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.-
v°æ¶µº’ûªy -Ö-ûªh®Ω’y-©’

ü¿©- èπ◊ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ ≤Ú´’-¢√®Ωç E®Ωß g ª’ç
V™„j †’ç* îÁLxç-°æ¤© v°ævéÀߪ’
BÆæ’è- π◊†o N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-


Ç®˝ Çü˨- »-©èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ÇJnéπ
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ ÖüÓu- ¨»ê Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Öûªh®- Ω’y-L*- açC.- îÁLçx °- ¤æ © ´÷®Ω-_
í∫’©’, °œç-ª ’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ ûÌN’tC ØÁ©© ¢Ëû†ª Ææ´-

@£«î˝áçÆ‘ §ƒJ¨¡Ÿü¿l¥u é¬Jtèπ◊© ¢ËûªØ√© °ç°æ¤

éÌçúø§Ú’t
Jï®√yߪ’®˝
≤ƒ´’®Ωnuç °ç°æ¤
ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Æ‘áç Ææ÷
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: é¬∞Ï-¨¡y®Ωç áAh-§Ú-ûª©
°æü∑¿-éπç™ ¶µ«í∫çí¬ îË°æ-öÀd† éÌçúø-§Ú-’t Jï-
®√y-ߪ’®˝ ≤ƒ´’-®Ωn uç °çîª-ú≈-EéÀ í∫© Å´-é¬-¨»-
©†’ °æJ-Q-Lç-î√-©E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ FöÀ-
§ƒ-®Ω’-ü¿© ¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ Ææ÷*ç-*-†ô’x ûÁL-
ÆœçC.- v§ƒù-£œ«ûª–-îË¢Ë∞¡x áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-éπç™
¶µ«í∫çí¬ ûªúø-éπ-°æLx(éÌ´’-È®Lx ´’©x-†o-≤ƒ-í∫®˝) äéπ-
öÀ-†o®Ω öÃáçÆ‘, §ƒ´·-©-°æJh(éÌçúø-§Ú-’t) Jï-
®√y-ߪ’-®Ωx†’ äéπ öÃáçÆ‘ ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ îË°æ-ö«d®Ω’.-
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ´*a† ûª®√yûª °æ¤†-®√-éπ%-
A™ ¶µ«í∫çí¬ éÌ´’-È®Lx ´’©x-†o-≤ƒ-í∫®˝ 50 öÃáç-
Æ‘©’, éÌçúø-§Ú-’t 21 öÃáç-Æ‘© ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ
îË°æ-ö«d-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.- éÌçúø-§Ú-’t Å稡¢Á’i
@¢Ó èπÿú≈ ´*açC.- ûª®√yûª àúø’ öÃáç-Æ‘-©èπ◊
ûªT_ç-î√®Ω’.- ´’çvA-´®Ω_ç èπÿú≈ Ç¢Á÷-Cç-*çC.-
È®çúø’ ®ÓV© véÀûªç õ„çúø®Ω’ v°ævéÀߪ’ îË°æ-ö«d®Ω’.-
≤Ú´’-¢√®Ωç é¬∞Ï-¨¡y®Ωç áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç ÆæO’éπ~
Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ éÌçúø-§Ú-’t Jï-®√y-ߪ’®˝ ≤ƒ´’-®√n-
uEo 21 öÃáç-Æ‘-©èπ◊ °çîª-ú≈-EéÀ Ö†o Å´-é¬-¨»-
©†’ °æJ-Q-Lç-î√-©E Æ‘áç Ææ÷*ç-î√®Ω’.- DçûÓ
ÅCµ-é¬-®Ω’©’ õ„çúø®Ω’ v°ævéÀ-ߪ’†’ °æéπ\-†-°-ö«d®Ω’.-
°æJ-Q-©† °æ‹®Ωh-®·† ûª®√yûª ´·êu-´’ç-vAéÀ E¢Ë-
Cç* ûª’C E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E FöÀ-§ƒ-®Ω’-
Éûª®Ω °æ¤®Ω§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷™x


ÇJnéπ ÆœnA°j Åüµ¿uߪ’†ç
´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç®˝ E®Ωgߪ’ç

éπL°œ ¢√®Ω’ ®Ω÷.-14,738 ¢Ëûª†ç §Òçü¿’-ûª’ç-úøí¬,
✍
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ ´’£æ…-†-í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn (@£«î˝-
áçÆ‘)èπ◊ îÁçC† §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊© ¢Ëûª-Ø√-©†’
®Ω÷.-1,500 ¢Ë’®Ω °çûª÷ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝
E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- DçûÓ é¬Jt-èπ◊© ØÁ©-ÆæJ
¢Ëûª†ç ®Ω÷.-12,500 †’ç* ®Ω÷.-14,000èπ◊ °®Ω’-í∫’-
ûª’çC.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v°æí∫-A-¶µº-´-Ø˛™ §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u
é¬Jt-èπ◊© ¢Ëûª-Ø√© °ç°æ¤Â°j v°æ¶µº’ûªy v°æüµ∆† 鬮Ωu-
ü¿Jz áÆˇ.-°œ.-Æœçí˚, °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz †O-Ø˛-
N’-ûªh™¸, @£«î˝-áçÆ‘ éπN’-≠æ-†®˝ ïØ√-®Ωl-†-È®-úÕf-©ûÓ
Æ‘áç ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- í∫ûªç™ é¬Jt-èπ◊© ¢Ëûª-Ø√-
©†’ ®Ω÷.-8,500 †’ç* ®Ω÷.-12,500èπ◊ °ç*-†-
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬ù
v°¶æ ºµ’ûªyç îË°ö-æ †dÀ °æ©’ ÅGµ´- %Cl¥ 鬮Ωuv- éπ´- ÷©
´©x •úø’í∫’, •©-£«‘ † ´®√_© Çûªtí- ı-®Ω´ç
°J-Tç-ü¿E Ƕ«\-K¨- »ê ´’çvA °æü∆t-®√´¤
Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- îÁô’d O’ü¿ †’ç* °æú§-Õ Ú®·
v§ƒù«©’ éÓ™p-®·† Uûª é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ †≠æ°-d J-æ -
°æ¤púË, DE°j ´’®Ó-´÷®Ω’ ÆæO’éÀ~-≤ƒh-´’E Æ‘áç
£æ…O’ Éî√a®Ω’.- ¢Ëûª-†-°ç°æ¤ E®Ωg-ߪ’çûÓ @£«î˝-
áç-Æ‘-™E 24 ¢Ë© ´’çC §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊-©èπ◊
©Gl¥ îËèπÿ-®Ω-†’çC.- v°æÆæ’hûªç Ñ°‘-á°∂ˇ, ÑáÆˇâ
°ç°æ¤ ØË°æ-ü∑¿uç™ ÅC ®Ω÷.-16,520éÀ îË®Ω’-ûª’çC.-
¢Ëûª-Ø√© EN’ûªhç @£«î˝-áçÆ‘ v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.-380
éÓô’x ´uߪ’ç îËÆæ’hç-úøí¬, °ç°æ¤ ûª®√yûª
Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-420 éÓô’x ´uߪ’-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E ÅCµ-
é¬-®Ω’©’ ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’.- ¢Ëûª-Ø√© °ç°æ¤ E®Ωg-
ߪ’ç°j ¢Ë’ߪ’®˝ ¶Ôçûª’ ®√¢Á÷t-£æ«Ø˛ ´·êu-´’ç-
vAéÀ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
É-ûª®Ω °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷™x Åüµ¿u-ߪ’†ç
®√-≠æZç-™ E Éûª®Ω †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn©’, °æ¤®Ω-
§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷-™ xE §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u é¬Jt-èπ◊© ¢Ëûª-
Ø√© °ç°æ¤ Å稡ç Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ωaèπ◊
®√í¬, ´·êu-´’çvA Åçü¿’èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬
ÆæpçCç-*-†ô’x Çߪ’† 鬮√u-©ßª’ç ã v°æéπ-ô-
'•-©-£‘«† ´®√_©
Çûªt-íı-®Ω´ç °J-TçC—
¨»¨¡yûª Åçí∫¢- é-jÁ π©uç éπLT- †- ¢- √-JéÀ ®Ω÷.-50 ¢Ë©
†’ç* ®Ω÷.-5 ©éπ~©’ î˨»-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çí∫-
†™ ûÁL-°œçC.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  §ƒJ-¨¡Ÿ-ü¿l¥ u
é¬Jt-èπ◊© ¢Ëûª-Ø√-©†’ @£«î˝-áçÆ‘ îÁLx-
≤Úhçü¿F.-.-.- Éûª®Ω †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn©’, °æ¤®Ω-
§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷© ÇJnéπ °æJ-Æ œnA, °æ†’o ®√•-
úø’© N´-®√-©†’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê
鬮Ωu-ü¿Jz †O-Ø˛-N’-ûªh-™ ¸†’ Æ‘áç ÇüË-Pç-î √®Ω’.-
Ñ Ææ´÷-î √®Ωç Çüµ∆-®Ωçí¬ Çߪ÷ é¬Jt-èπ◊©
¢Ëûª-Ø√© °ç°æ¤Â°j E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.-
@-£«î˝-áç-Æ‘™
226 ÖüÓu-í¬© Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ Öûªh-®Ω’y©’
´’-£æ…-†-í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn™ °æôdù v°æù«-Réπ
°æ®Ωu-¢Ë-éπ~-èπ◊©’ (200 §ÚÆæ’d©’), ǣ慮Ω ûªE& ÅCµ-
é¬-®Ω’© (26 §ÚÆæ’d©’) Eߪ÷-´’-é¬-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç
Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ °æGxé˙
ÆæKyÆˇ éπN’-≠æØ˛ ü∆y®√ OöÀE ¶µºKh îËߪ’-†’-†oô’x
ÇJn-éπ-¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz P´-¨¡ç-éπ®˝ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-
®Ω’y™x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
°æü∆t-®√-´¤†’ Çߪ’† îµ√ç•-®˝™ éπL¨- »®Ω’.-
®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç îË°ú-æ ’ø û- ª’†o ÆæçÍé~´’ °æüé¿-∑ ¬-
©èπ◊ ¢√®Ω’ éπ%ûªï- cûª ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çvA ´÷ö«x-
úø’ûª÷.-.£- «æ J-û£-ª …æ ®- Ωç™ ¶µ«í∫çí¬ È®çúø’ éÓôx
û√öÀ, Ñûª îÁô’d Ø√öÀ Uûª é¬Jt-èπ◊©- èπ◊ Ö§ƒCµ
éπLp-Ææ’hØ- √o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ îÁô†x ’ Ææç®Ωé~À ç-
®Ωù (°‘Ç®˝Æ)‘ •é¬-®·© îÁLçx °- ¤æ †- èπ◊ ÇüËP- Ææ÷h
v°¶æ ºµ’ûªyç ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ (@¢Ó á¢Á’tÆˇ
ØÁç.-91) ñ«K îËÆçœ C.- •é¬®· ≤Ò´·t V™„j ØÁ©
†’ç* 18 ØÁ©™x..- - Ææ´÷† ¢√®·-ü∆™x †í∫ü¿’
®Ω÷°æç™ ï´’ îËߪ÷©- E ÇüËP- ç-*çC.- ´‚úø’
©éπ~© ´’çC ÖüÓu-í∫’©’, È®çúø’†- o®Ω ©éπ~© ´’çC
°œç-ª ®- èΩx π◊ 2014 WØ˛ †’ç* 2015 °∂vœ •´- J
´®Ωèπ◊ îÁLçx î- √-Lq† ®Ω÷.-3 ¢Ë© éÓôx •é¬-®·© Núø’-
Ææt%A É®√F ÍéÆæ’™ J鬮Ω’f©’ éÓJ† £j«éÓ®Ω’d
CMx:- Íéçvü¿ ñ- ˜R- ¨»ê ´’çvA Ææt %A É®√F
Nü∆u-®Ω|û- ©ª ÍéÆæ’™ éÀçC éÓ®Ω’™d  Ö†o VuúŒ≠- -œ
ߪ’™¸ Jé¬-®Ω’©-f †’ ûÁ°pœ ç-î√-Lqç-Cí¬ CMx £j«éÓ®Ω’d
´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ÇüËP- ç-*çC.- áEo-éπ© Ææç°∂æ÷E- éÀ
Ç¢Á’ ûª† Nü∆u-®Ω|û- ©-ª èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ûª°¤æ púø’ Ææ´÷-
î√-®Ωç É- î- √a-®EΩ- ÍéÆæ’ ü∆ê-™çj„ C.- Å®·ûË, éÀçC
-'üÓÆˇh Ææ´’-Ææu-©†’ °æJ-≠æ\-Jç-î√L—-
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- úÕvU ÇØ˛™- Øj„ ˛ v°¢æ -Ë
¨»©(üÓÆˇh) éÓÆæç Ñ–-ÊÆ´, O’–-ÊÆ´ Íéçvü∆™x
öÈéØ˛ †ç•-®†Ωx ’ BÆæ’é- Ó-´úøç Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ É•sç-
Cí¬ ´÷Jç-ü¿E, Ææ®Ωy®˝ Ææ´’-Æuæ ©’ ûª™û-„ ª’hû- ª’Ø- √o-
ü¿®- Ωzé- ¬-©†’ ûªy®Ω™ ñ«KîË≤ƒh´- ’E Ê°®Ì\çC.-
É™« îÁLx-≤ƒh®Ω’: ¢Á·ûªhç •é¬-®·-©™ 50
¨»ûªç Åçõ‰ ®Ω÷.-1500 éÓô’x 2017–-18 ÇJnéπ
Ææç´-ûªq-®Ωç™.-.-®√†’†o ûÌN’tC ØÁ©™x îÁLx-
≤ƒh®Ω’.- ¢Á·ü¿öÀ ¢√®·ü∆ •é¬-®·E WØ˛ ØÁ©èπ◊
Ææç•ç-Cµç* V™„j™ îÁLxçîË ¢Ëûª-†ç™ ï´’
îË≤ƒh®Ω’.- N’T-L† 50 ¨»ûªç •é¬-®·-©†’ (®Ω÷.-
1500 éÓô’x) 2018–-19 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ûÌL
ûÌN’tC ØÁ©™x ï¢Ë’-≤ƒh®Ω’.-
éÓ®Ω’d Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ü∆ê-™†j„ Ŷµºu®- †-Ωn †’ í∫ûª ÅéÓd•- -
®Ω’™ ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.- Ñ Öûªh®- Ω’y-©†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h
°œö≠-À †-æ ®Ω’ Å£æ«t-®˝ë- «Ø˛ £j«éÓ-®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.-
éÀçC-éÓ®Ω’d VuúŒ≠- ß -œ ª’™¸ Jé¬-®Ω’©-f †’ Ææ´’-Jpç-î√-Lqç-
Cí¬ Â£j«éÓ®Ω’d ÇüËP- Ææ÷h ÍéÆæ’ ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ùΩ- †’
ÂÆ°dç•- ®Ω’ 13´ ûËDéÀ ¢√®·-ü∆-¢Æ-Ë çœ C.-
ߪ’E, ¢√öÀE °æJ≠- æ \J- ç-î√-©E àH-O°‘ ´’çí∫∞- ¡-
¢√®Ωç ®√≠æÖ-Z †- oûª Nü∆u-´’ç-úLø îµ®jÁ ΩtØ˛ ûª’´’t©
§ƒ°œÈ- ®ú- éfÕ À N†-A°- væ ûçª Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C.- Ææç°∂æ’ç ®√v≥ƒd-
üµ¿uè- π◊~ úø’ Åߪ’u°æp, û- C-ª û- ®ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Åö«xçö«èπ◊ N´÷† ÆæKyÆæ’© à®√pô’èπ◊ éπ%≠œ

ü¿© ¨»ê ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.-
üµ¿®√o î¯é˙ ûÌ©Tç°æ¤ ¢Á†’éπ
Æœn®√Æœh ¢√u§ƒ®Ω v°æßÁ÷ï†ç?
Çî√®Ωu éÓü¿çúø®√ç
£j«-ü¿®√--¶«-ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- üµ®¿- √o-î¯é˙ ûÌ©-
Tç°æ¤ Å稡ç™ Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ ¢√u§ƒ®Ω v°ß æ ÷Á -
ï-Ø√-©’ç-ú´-ø î- aª †o ņ’-´÷†ç éπ©’-í∫’û- Óç-ü¿E
ûÁ©ç-í¬ù ®√ï-éß Ã ª’ âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ Çî√®Ωu éÓü¿ç-
úø®√ç ÅØ√o®Ω’.- D- E- o E´%A îËߪ÷L- q† ¶«üµ¿uûª
v°¶æ ºµ’û- √y-Eü- †-Ë E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- üµ¿®√o-î¯é˙ °æJ-
®Ωéπ~ù éπN’öà Çüµ¿y-®Ωuç™ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç
≤ƒßª’çvûçª Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E ´’ê÷lç¥ ¶µº´Ø- ˛™
¢√´’-°éæ π~, v°ñæ « Ææç°∂æ÷© v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’-
ߪ÷u®Ω’.- ņç-û®ª Ωç N™‰é- π®- Ω’©-ûÓ ´- ÷-ö«xú- ≈®Ω’. Ñ
ØÁ© 28† ÉçC-®√-§ƒ®Ω’\ ÆæO’-°çæ ™- E ᙸ.-â.-Æ.œ -
鬩-F™ §ƒü¿ß - ª÷v- ûûª Ó üµ¿®√o-î¯-é˙°j v°ïæ ™x Å´-
í¬-£«æ † éπLT- ≤- ƒh´- ’E Æ‘°â‘ ®√≠æZ 鬮Ωuü- ¿Jz î√úø
¢Áçéπô- È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ÇçüÓ-∞¡†- © véπ´’ç™
v°¶æ ºµ’ûªyç °õ‰d ÍéÆæ’©- †’ Ø√uߪ’°- ®-æ Ωçí¬ áü¿’®- Ó\-
¢√-©E E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x Çî√®Ωu °œ.á- ™¸.-N¨Ïy¨- ¡y®- Ω-
®√´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ 鬮Ωu-
ü¿Jz ûªN’t-ØEË O®Ω¶- ºµ vü¿ç, û- C-ª û- ®ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-
£æ…®- √Eo ®Ω÷.-2†’ç* 5 ©éπ~©’ °çî√-®ΩE, ∞¡¢- √®Ωç íıúø èπ◊© Ææç°∂æ’ Ø√ߪ’è- π◊©’ ´’çvA é- Ó-¢√-Lq† ¶«üµ¿uûª Åçü¿J- Â- °jØ√ Öçü¿Ø- √o®Ω’.-

Å¢Á’Jé¬ °æ®Ωuô†™ ´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf ¢Á©xúÕ
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- á-®·®˝ ÉçúÕߪ÷ ÆæKy-Ææ’-©†’ Åö«xç-ö«èπ◊
†úÕ-°œç-îËç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿-v°æ-¶µº’-ûªyçûÓ îªJaç* ä°œpçîË v°æߪ’ûªoç îË≤ƒh-
´’E ®√≠æZ ®Ω¢√-ù«-¨»ë ´’çvA °æôoç ´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.-
Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô-†™ ¶µ«í∫çí¬ Åö«xç-ö«™ Çö«(ûÁ©ç-í¬ù Å≤Ú-Æœ-
ßË’-≠æØ˛) Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÇP-È®úÕf éπ®Ω’-ù«-éπ-®˝-È®úÕf, Ííö¸q Ø√ߪ’-èπ◊úø’ Xüµ¿®˝
A®Ω’-°æA ûªC-ûª-®Ω’-©ûÓ éπLÆœ ¶µ«®Ωûª éπØÓq-™„çö¸ Ææ’Í®≠ˇ Æœçí˚ûÓ
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ v°æ¢√-Æ‘-ߪ·©’ £j«ü¿-
®√-¶«ü˛, CMx †’ç* Åö«xç-ö«èπ◊ ÆæKy-Ææ’©’ ™‰éπ-§Ú-´-ú≈Eo v°æ≤ƒh-Nç-
î√®Ω’.- Åö«xç-ö«™ Ö†o ¶µ«®Ω-B-ߪ·™x ü∆ü∆°æ¤ 4©éπ~© ´’çC ûÁ©’-
í∫’-¢√-®Ω’-Ø√o-®ΩE O®Ωçû√ ©çúøØ˛, Ç¢˛’-Æd-æ®˝ú≈ç, §ƒJÆˇ, ü¿’¶«ß˝’
O’ü¿’í¬ N´÷-Ø√©’ ´÷J v°æߪ÷ùç îËߪ÷Lq ´≤Úhç-ü¿E ¢√§Ú-
Å¢Á’J鬙 ¶µ«®Ωûª éπØÓq™„çö¸ Ææ’Í®≠ˇ Æœçí˚ ûªCûª®Ω’©ûÓ
ߪ÷®Ω’.- DEéÀ ´’çvA •ü¿’-LÆæ÷h ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝
´’çvA ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf
ü¿%≠œdéÀ Ææ´’-Ææu†’ BÆæ’-ÈéRx Íéçvü¿ ´’çvA Ũ-é˙-í∫-ï-°æ-A-®√V Ææ£æ«-é¬-
®ΩçûÓ Ææ´’Ææu °æJ-≠æ \-JçîË v°æߪ’ûªoç îË≤ƒh-†E £æ…O’ Éî√a®Ω’.-
ûÁ©ç-í¬-ù™ ÍéÆ‘-Ç®˝ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ÆæçÍé~´’ °æü∑¿-鬩’, ÅGµ-´%Cl¥
B®Ω’†’ ´’çvA v°æ¢√-Æ‘-ߪ·-©èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- WØ˛ 2† ®√v≥ƒd-´-ûª- Çö«, °∂æ÷ö«, ö«ö«, Ííö¸q Ø√ߪ’-èπ◊©’ ü¿ßª÷-éπ-®˝-È®úÕf, ÅF™¸, Xüµ¿®˝,
®Ωù ¢Ëúø’-éπ-©†’ °∂æ’†çí¬ E®Ωy-£œ«ç--éÓ-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- Çߪ’† ¢Áçô éπ%≥ƒg-È®úÕf, EAØ˛, v°æOù˝, ¢Áçéπö¸ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

´’Sx ûÁ©çí¬ù ÑÂÆö¸!

áEo Íéçvü∆™x °æKéπ~©’ ®√Æœ† ¢√Jéπ†oC ûªy®Ω™ ê®√®Ω’
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ Ñ ØÁ© 6† E®Ωy£- «œ ç-*† ÑÂÆ-
ö¸†’ ´’Sx E®Ωy£- «œ çîË Å´-鬨¡ç éπE°- ≤-œ ÚhçC.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™ °æKéπ~
ïJ-§ƒ®Ω’.- ≤ƒçÍéA- éπ Ææ´’-Æuæ ©- ûÓ v°¨æ ¡o°- væ ûçª úˆØ˛™- ú˛ é¬éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Ç
®ÓV 10 í∫çô© ´®Ωèπ◊ °æKéπ~ ïJ-TçC.- Bv´ É•sç-ü¿’© ´’üµuË Nü∆u-®Ω’©n ’
°æKéπ~ ®√¨»®Ω’.- Ñ ØÁ© 20† °∂Læ û- √©’ Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.- é¬í¬ °æ©’-´¤®Ω’
Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ´÷®Ω’\©’ ûªT§-_ Ú-ߪ÷®·.- û√´· 200 v°¨æ ¡o©- èπ◊ ï¢√-•’©’
í∫’Jhçî- íª ¬ 50–-60 v°¨æ ¡o©- Íé ï¢√-•’©’ í∫’Jhç*- †- ô’x ãáç-Ç®˝ °ævûçª ™
îª÷°œ≤- Úhçü- ¿E °æ©’-´¤®Ω’ Ŷµºu®- Ω’©n ’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚ ª Â- £«î˝ ´ü¿l
ÇçüÓ-∞¡† îËƆœ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Nü∆u-®Ω’©n ’ ¢Á·ûªhç v°¨æ ¡o©- èπ◊ ï¢√-•’©’
í∫’Jhç*- Ø√ éπç°æ‹u-ô®˝ ´÷vûçª éÌEoç-öØÀ Ë BÆæ’é- ÌE Öçô’ç-ü¿E ÅCµé- ¬-
®Ω’©÷ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- É™«çöÀ Ææ´’Ææu áEo Íéçvü∆™x ®√Æœ† ¢√JéÀ
´*açüÓ ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚
ª Â- £«î˝ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- DE°j
ÑÂÆö¸ îµ®jÁ ΩtØ˛, ñ‰áØ˛ö- ß -à ‚
ª Â- £«î˝ Ö°æè- π◊©- °- Aæ ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-™¸-È®ú- EfÕ N´-®Ωù
éÓ®Ωí¬ áçûª ´’çCéÀ ´÷®Ω’\™x ÅØ√uߪ’ç ïJ-TçüÓ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’h-
Ø√o-´’E, éπFÆæç 200 ´’çC ÖçúÌ-îaª E Çߪ’† ûÁL§- ƒ®Ω’.- -
°æ†’o†’ 28 ¨»û√EéÀ °ç*ûË Æ棜«çîªç
ví¬ØÁjö¸ °æJv¨¡´’© Ææç°∂æ÷© âé¬Ææ £«îªaJéπ
£j«-ü¿®√-¶«-ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç V™„j 1 †’ç* Å´’©’
îËߪ’†- ’†o ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o (>.-áÆˇ.ö- )À Nüµ∆†- ç™ ví¬ØÁöj ¸, ´÷®Ω’s-
™¸Â°j °æ†’o 28 ¨»ûªçí¬ E®Ω®-g ·ç-*†- ô’x ûÁ©’-≤Úhçü- ¿E, DEo û√´·
Bv´çí¬ ´uA-Í®é- Æ-À æ’hØ- √o-´’E ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ *†o-û®-ª Ω£…æ ví¬ØÁöj ¸
°æJv- ¨¡´- ’© Ææç°∂æ÷© âé¬Ææ v°éæ πö- çÀ *- çC.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç £j«ü¿®- ˝í- ∫÷ú- ™-ø E
†÷uÆˇÂ- Æç-ô®- ˝™ à®√pô’ îËƆœ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ âé¬Ææ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’
®√ߪ’™¸ Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤, §ƒu®√ Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤, éÓõ‰¨- ¡y®- ®Ω- √´¤, ¢Á†o-éÓô Åï-
ß˝’è- π◊´- ÷®˝, °æçéπñ ¸ •Ø√q™¸, £æ«K-≠Å-ˇ í- ®-∫ √y™¸ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- *†o ûª®Ω£…æ
ví¬ØÁöj ¸ °æJv- ¨¡´- ’-©èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ Íéçvü¿ç BÆæ’è- π◊ç-ô’†o àéπ°- éæ π~ E®Ωß -g ª÷©
ØË°ü-æ ¿u∑ ç™, ûª´’ £æ«èπ◊\©’, v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ 鬧ƒ-ú’ø è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ âé¬-Æíæ ¬
à®Ωpú- †-Õ ô’x Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- 28 ¨»ûªç °æ†’o °†’-¶«µ ®- Ω¢Á’i °æJv- ¨¡´’ ´’†’-
í∫úË v°¨æ »o-®é-Ωn πçí¬ ´÷®Ω†- ’ç-ü¿E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù
®√≠æçZ ™ ê´’tç, éπKç-†í- ®∫ ˝, ´®Ωçí- ™∫ ¸, vÍíô®˝ £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™, Ççvüv¿-µ °ü-æ -Ë
¨¸-™E Xé¬-èπ◊∞¡ç, Nï-ߪ’†- í- ®∫ Ωç, *ûª÷h®Ω’, äçíÓ©’, ņç-û°-ª ¤æ ®Ωç ´çöÀ
v§ƒçû√™x ¢Ë™«C ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLp-Ææ’h†o °æJv- ¨¡´’ Éüˆ- E N´-Jç-
î√®Ω’.- Nü˨- »-©èπ◊ áí∫’´- ’A îËÊÆç-ü¿’èπ◊ A®ΩÆ- æ \®- ùΩ- èπ◊ í∫’È®†j ´·úÕ Ææ®èΩ- π◊†’
Ö°æß - ÷Á T- ç*.-.- Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©èπ◊ v°ûæ uª é- π~çí¬, °æ®Óéπ~çí¬ Çü∆ߪ’ç
Ææ´’-èπÿ®- Ω’≤- Úh†o °æJv- ¨¡´’ Éüˆ- E ¢√®Ω’ N´-Jç-î√®Ω’.-
TG
 ìóŸ« òÅ°ô¢ê ÚÁú£Ù ì÷uí£ëÇ]Ù
4 šïj°ë]ô¦ò°ë ñªëÅ]î¦ô¢Ù  24, 2017

·ôj꟪ ví£Þœê¶ Ú•õ÷«ìiê¶...
ÏêÁ-CÅÚÛ ô¦ñ-è…êÁ ·ôj꟪ Eõ-ë•-ÚÛª\-Ú•-ìo-í£±pè˶ ë¶Q-óŸªÙÞ¥ ›úë]u
ÑêŸpAh Ïìª-÷ª-è…-ú£ªhÙ-ë]E ví£ëů-EÞ¥ í£ë]O ò°ëÅ]u-êŸõª à¶í£-æ¨dì
ê•L ûµõ-ö˺û¶ D ú£îµ«të]-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ NøË™x-ù‡Ù-à¦ô¢ª. ·ôj꟪ ÚÛL
â°AÚ¨ ñLNª Íìo Îë]ô¢)Ù Nëůì E¸ôg-êŸõ î¦Þ¥Ì-û¦ö˺x í£J-÷ª-
R-ú£ªhû¦o, Î CøŒÞ¥ Dç˵jì Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ¸¤ vêŸ-þ§–-ô³ö˺ ÚÛì-í£-è[-ÚÛ-
ð¼-ñç˶dn ›úë]uÙö˺ ÚÛù£d-ìÿ§dõ ê¦Ú¨-è…Ú¨ ñè[ªÞœª ·ôj꟪ û¶æ¨Ú© ÚÛªë¶-
ö˵j-ð¼-꟪-û¦oè[ª. ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ¸ÚÙvë]Ù ÍCÅÚÛ vð§ëůìuÙ
Ïú£ªh-ìo-ë]Ùå« ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÷ªÙvA ÷³Üê¦ îµõª-÷-è…ì ÷´è˶üŒx
ví£ÞœA Eî¶-CÚÛn ͤÛ-ô¦ö° û¶õ Nè…# þ§÷³ à¶ú‡ÙC! 2010ne14
÷ªëÅ]u-Ú¥õÙö˺ óŸ´íˆÔ ú£ô¦\ô¢ª ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ õ¤¥
û¦õªÞœª î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªLo ¸Úæ°-ô³›úh, ÓûÂ-è†Ô ví£òÅ¡ªêŸyÙ
ÏÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ô¢«.1.64 õ¤Ûõ ÚÁåxìª ÍÙCÙ-#Ù-ë]E, êŸ÷ª á÷«-
û¦ö˺ í£Ùåõ H÷« í£ëÇ]-ÚÛÙ-÷õx 9.67ÚÁåx ÷ªÙC ·ôj꟪õª õGÌÄ
ð»Ùë¯-ô¢E ÷ªÙvA-÷-ô¢ªuõ ví£ÚÛ-åì à¦åª-êÁÙC. ÞœêŸ ÷u÷-þ§óŸª
ú£Ù÷-êŸq-ô¢ÙêÁ ð¼L›úh Îô¢ ëůû¦uõª, í£í£±p Cìª-ú£ªõ ÑêŸpAh
Þœé-F-óŸªÙÞ¥ šíJ-TÙ-ë]E, ›úÙvCóŸª ÷u÷-þ§óŸªÙ Nú£h-JÙ-#Ù-
ë]E, 7.34 ÚÁåx-÷ªÙ-CÚ¨ òÅ¡«þ§ô¢ í£K¤Û Ú¥ô¢ª“Lo ÍÙCÙ-à¦-÷ªìo
N÷-ô¢én ›úë]u ô¢ÙÞœÙö˺ ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ Íô¢–-÷Ù-êŸ-iì Ú•õ-÷«ìÙ
Ú¥û¶ Ú¥ë]ª. û¶æ¨ òÅ°ô¢-êŸÙö˺ ð»õ í£ë]t-÷²u-i û¦û¦-N-ëůõ
÷u÷-ú£–õª ë¯J-êŸ-í‡pê¶ ð§õì ú£hÙGÅÙ# ë¶øŒÙ êµJ-à¦ô¢ª. Ð í£ëÇ]ÚÛÙ ë¯yô¦ Ý°ê¦-ë¯-ô¢ª-õÚÛª 2016n17ö˺ ú£ª÷«ô¢ª Ôô¦påª. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ NNëÅ] ÷u÷-
ÍëÅÁ-Þœ-A-ð§-õ-÷±-꟪ÙC. ÍGÅ-÷”CÌÄ Íè[ª-ÞœÙ-åª- ô¢«.74,502 ÚÁåªx ñCM à¶óŸªè[Ù þ§ëů-ô¢é Nù£óŸªÙ Ú¥ë]ª. ví£ëů-ì-÷ªÙvA þ§óŸª ÷ªÙè†-õìª ÍÙêŸ-ô¦b-õÙêÁ
꟪ÙC. í£ë¶üŒx óŸ´íˆÔ ð§õì Eô¦y-Ú¥õ íÆ£L- Ñábyõ í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] ·ôÙè[ª ÚÁåxÚÛª šíjÞ¥ ›íë]-ÚÛª-åªÙ-ò°-õÚÛª Ñ#-êŸÙÞ¥ Íìª-ú£Ù-ëů-EÙ# ÔÚ©-ÚÛ”êŸ
êŸÙÞ¥ è[ª-î¦-Jì ÷u÷-ú£–õÚÛª vð§é-ví£-Aù£’ à¶ú‡ ÓöË À - í ˆ @ í£ Ù í‡ é © චø ‹ô¢ª . CÞœª ÷ ÷ªëÅ ] u - ê Ÿ - ô ¢ - Þ œ A ÷ô¦_ - õ ÚÛ « N÷«- ì - ó Ÿ« - û ¦Eo ÷«· ô \æÀ ë¯yô¦ ·ô jê Ÿ
ª ÚÛª õGÌÄ
î¦æ¨E Ú•êŸh í£±ÙêŸõª ê•Ú¨\Ù-àŸè[Ù ÷´è˶üŒx ë]Þœ_ô¢ à¶ú£«h cÑè¯ûÂe í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] ô¢«.2500õ¸Ú 800 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ÷ô¢ÚÛ« à¶ÚÛ«¸ôa Íí£²ô¢y ví£óŸª-êŸo-
vÚ¨êŸÙ ví£ëůEÞ¥ í£Þ¥_õª à¶í£-æ¨dì î
µûµyÙåû¶ ví£óŸ«-é°-EÚ¨ Oõª ÚÛLpÙ-àŸè[Ù ÷ªôÁ Þ•í£p ÷³Ùë]-è[ªÞœª. ö˵jšúûÂq ô¦âËÀ NªC. òÅ°K vð§ëůìuÙ Ñìo
ì¸ôÙvë] D Óë]ªô•\ìo Ú©õÚÛ ú£î¦õª. ÷u÷ú£–ìª ê•õ-TÙ#, Në¶Q šíåªd-ñ-è[ªõ vð¼ê¦q-ÚÛ ò˺ô¢ª“ìª ô¢ë]ªÌ-à¶ú‡n 99 þ§Þœª-Fæ¨ vð§â˵ÚÛªdö˺x 21
Ú•Ùè[ö° šíJ-T-ð¼-ô³ì ú£÷ª-ú£u-õìª ÖÚÛ\-æ˹-ÚÛ\- Ú•Eo Ú©õÚÛ ô¢ÙÞ¥ö˺x Në¶Q šíåªdñè[ªõìª Íìª-÷ª-AÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# vð§â˵-ÚÛªd-õìª ví£ëů-ì-÷ªÙvA ÚÛ”ù‡
vð»šíÆ-ú£ô G.ô¦-÷ª-ÚÛ”-ÿ§g-ô¦÷± æ¨÷ªï£Þ¥„ í£Jv-ùí£ó£\-JŸªú£-ê«ŸoÙöËh, òź °ô¢-êîµÂ쫪DÍvÞÍE-œ-í£-ëêÇ]ÙŸôöË¢ º EL›í ¸ÚÙvë]-÷ªÙ-v꟪-õ¸Ú Í÷-Ú¥øŒÙ Ï÷yè[Ù ÷ªÙ# Eô¢góŸªÙ. ú‡Ùà¦ô³ óµ«áì Ú¨Ùë]
þ§ëÅ]u â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª, ·ôjö˶yõª ÷Ùæ¨ ÷ª®LÚÛ ÷ú£-꟪-õšíj 2016n17 à¶í£æ°dô¢ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥ Ð Ôè¯C
NáóŸ«õª à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª.Ð ûµõ 26û¦æ¨Ú¨ îµ«è† ú£ô¦\ô¢ª ÍCÅ-Ú¥-ô¢Ù- ñè˵bæ˺x EëÅ]ªõª òÅ°KÞ¥ ¸Úæ°-ô³Ù-àŸè[Ù NøË™ù£Ù. ví£òÅ¡ª-êŸy-ô¢ÙÞœ ò°uÙÚÛª-õìª Wû û¦æ¨Ú¨ 5.22 õ¤Ûõ šï°Ú¥d-ô¢xÚÛª
ö˺ڨ ÷#a ÷´è[ª ÷ú£Ù-ê¦õª í£²ô¢h÷±-꟪ÙC. cÚÛEù£’ ví£òÅ¡ªêŸyÙnÞœJ-ù£’ð§-õìe í£æ¨d-íˆ-è…-ú£ªhìo Eô¢-ô¢–ÚÛ Îú£ªhõ ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\-ô¢Ùö˺ ÎôÂ-H-ÕÚ¨ Ú©õÚÛ ð§vêŸ þ§Þœª-Fô¢ª ÍÙë]ª-꟪ÙC. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ Ôó¶ª
ú£«vê¦Eo ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ÎàŸJÙ#, ú£÷«-áÙ-ö˺E Íåd-è[ªÞœª ÷ô¦_- û¶õö˺x Óö°Ùæ¨ í£Ùåõª í£Ùè…Ùà¦õìo- ë¯-Ešíj ·ôj꟪-õÚÛª
õÚÛª õGÌÄ à¶ÚÛ«¸ôa ö˵jì ví£é°-R-ÚÛ-õìª í£æ°d-õ-·ÚÚ¨\Ùà¦ô¢ª còÅ°ô¢êÂö˺ êŸóŸ«KeêÁ í£JvøŒ÷ªõÚÛª í£ådÙ Í÷-Þ¥-ì ÚÛLpú£«h òÅ¡«þ§ô¢ Ú¥ô¢ª“õ ú£ô¢-íÆ£ô¦, í£Ùåõ
D. ÓF“ó¶ª ï£°óŸ«-÷³ö˺ ë¶øŒÙ ÑCy-Þœo-òÅ¡-JêŸ NáóŸ«õª H÷«í£ëÇ]ÚÛÙ Nú£h-ô¢é ÷Ùæ¨N 2022û¦æ¨Ú¨ ·ôj꟪õ Îë¯-óŸ«Eo
÷´å-Þœ-åªd-ÚÛªÙC. ÍÙêŸ-J¤Û ví£óµ«-Þ¥ö˺x òÅ°ô¢ê ÍvÞœ-þ§–-ìÙö˺ ·ôæ¨dÙí£± à¶óŸ«-õìo D ví£òÅ¡ªêŸy ú£ÙÚÛõp þ§Ú¥-ô¦-EÚ¨
EL-#Ù-ë]Ùç˶ ÍC ÓF“ó¶ª ví£òÅ¡ªêŸy à•ô¢÷ íÆ£L-êŸî¶ª. Îô¢ª-ìoô¢ ëÁ-ë]-í£è˶ àŸô¢uõª. ú£yàŸaÄ òÅ°ô¢ê Eû¦ë]Ù Ñë]u-÷ªÙö° Nú£h-
ë]ø‹-ò°Ìõ àŸJvêŸ Ñìo ví£é°-RÚÛ ú£ÙíÆ£«Eo ô¢ë]ªÌ à¶ú‡ ë¯E JÙ# ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ þ§ìª-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù ÚÛì-ñ-ô¢ª-þ¼hÙC.
þ§–û¶ FA Îóµ«-ÞÂìª Ôô¦påª à¶ú‡û¦, ¸ÚÙvë] vð§óµ«>êŸ í£ëÇ]- ÚÁæ°xC òÅ°ô¢-B-óŸ³õ @÷ì û¦éu-êŸìª ô¢ª-Þœª-í£-ô¢-#ì Ú¥ô¢u-
Ú¥õìª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ ›ï°êŸªñDÌÄÚÛ-JÙ-#û¦, í£ìªoõ î¦æ°ö˺ vÚÛ-÷ª-NªC. ÷³ÜuÙÞ¥ ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢ê ví£òÅ°÷ÙêÁ ë¶øŒÙö˺
ô¦ÿ§Z-õÚÛª ÍCÅÚÛ î¦æ° ¸Úæ°-ô³Ù-#û¦, Ú¥õÙ àµLxì àŸæ°dõìª ÷ªï‡°üŒõ @÷-ìÙö˺ Þœé-FóŸª ÷«ô¢ªpõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛª-
ô¢ë]ªÌ-à¶ú‡û¦ Í÷Fo D ví£òÅ¡ªêŸy Eô¦t-é°-êŸtÚÛ à•ô¢-÷¸Ú Íë]ÌÙ û¦oô³. EëÅ]ª-õìª í£²Jh-þ§–-ô³ö˺ ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ª-ÚÛª-û¶Ù-
í£è[-ê¦ô³. × ô¦ÿ§Z-EÚ¨ ÷´è[ª í£ô¦u-óŸ«õª ÷³Üu-÷ªÙ-vAÞ¥ cûµjí£±éu NÚ¥ú£ÙeêÁ ë]ªÚÛª Íìª-÷±Þ¥ ñè˵bæÀ ê¶DE ÷³Ùë]ªÚÛª áô¢-í£-è[Ù-êÁ-ð§åª,
í£E-à¶ú‡ ví£ëůE Ú¥÷è[Ù÷õx ú£ªDô¢+ ð§õ-û¦-ìª-òÅ¡Ù-êÁ-ð§åªn Ñð§CÅÚ¨ ÒêŸÙ ¸ÚÙvë]-ñè˵bæ˺x ·ôjö˶y ñè˵b-æÀìª NMìÙ à¶óŸªè[Ù ÷Ùæ¨N Ð

ë¶ø‹EÚ¨ ë]ìªoÞ¥ LNª í£ëÇ]Ú¥õª

îµìªo-ð¼-åxÚÛª ñè[ªÞœª ·ôj꟪ ÍGÅ-÷ª-ìªu-è…ö° Eú£q--óŸªÙÞ¥ û¶õ- ô¦ÿ§Zõ ú£÷ª-ú£u-õìª, ÍGÅ-÷”-CÌÄö˺ î¦æ¨ ð§vêŸìª ÍÙàŸû¦ ví£òÅ¡ªêŸyÙ êµ#aì Ú©õÚÛiì ú£Ùú£\-ô¢-éõª.
Ú•-J-T-ð¼-꟪ìo ”ë]óŸª Në¯-ô¢ÚÛ î¦ú£h÷Ù ÞœªÙè˵Lo L-ší-è[ª- î¶óŸªÞœõ í£J-éA DÚ¨ ë]Ü-õª-í£-è…ÙC. ô¦ÿ§Zõ ú£ï£°-Ú¥-ô¢ÙêÁ FAÚ¨ ÚÛåªdñè…... ì«êŸì Öô¢÷è…!
꟪-ìoÙ-êŸ-Ú¥õÙn ›úë]u-ô¢Ù-ÞœÙö˺ ÍGÅ-÷”CÌÄ Íìo-÷«-åÚÛª Íô¢– áåªdÞ¥ ÚÛ”ù‡ ඛúh êŸí£p ë¶ø‹-GÅ-÷”CÌÄ þ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]E êµõªú£ª
Ú¥ñç˶dn ûµjí£±-é°u-GÅ-÷”CÌÄ, òÅ°ô¢-êÂö˺ êŸóŸ«K, ú£yàŸaÄ-òÅ°-ô¢êÂ, è…>- áûÂëÅ]ûÂ: vð§ô¢Ùòšiì Ý°ê¦õª ÷³vë]: ÷ªÙW·ôjì ô¢ªé°õ îµ³êŸhÙ í£ë¶üŒx óŸ´íˆÔ ð§õ-ìö˺ ÍN-FA ð§õ-ñè… ¸ÚÙvë] Üâ°û¦
ö˶ë]ª! ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ìõ Ú¥õÙö˺ ÷´è[ª õ¤Û-õ-÷ªÙ-C-Ú¨-šíjÞ¥ åöËÀ àµLxÙ-í£±õª ÷Ùæ¨ ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛ í£ëÇ]-Ú¥õ Í÷ª-õªö˺ ô¦ÿ§Z- ë¯ë¯- í£±Þ¥ EÙè[ª-ÚÛªìo í£J-ú‡–A. Ð ú£÷ª-ú£uìª í£J-ù£\JÙ#
·ôj꟪õª ñõ-÷-ìt-ô¢-é°-õ ð§ö˵jì ë¶øŒÙ ÷ªìC. ÎêŸt--êŸu-õÚÛª 28.63 ÚÁåªx 1.80 ÚÁåªx s2016n17z ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ìª AJT í£æ°d-õ-·Ú-Ú¨\Ù-à¦-Lqì ò°ëÅ]u-êŸìª D
õÚÛª vÚ¨óŸ«-Qõ òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ ÚÛLpÙ-àŸÞœLÞ¥ô¢ª.
ð§õpè[“ ÍòÅ°-Þœªuö˺x Íô³-ëµ-ÚÛ-ô¦-ö˺xí£± ð»õÙ ÚÛLTì-ô ví£òÅ¡ªêŸy٠꟤Ûé õ¤Û uÙÞ¥ ûµAh·Ú꟪hÚ•ÙC. ¸ÚÙvë]Ùö˺ ví£ëů-E-šíj-
72ø‹êŸÙ-šíjÞ¥ Ñû¦o-ô¢ìo Þœé°Ù-Ú¥õªn ÷u÷-þ§óŸª ú£Ù¤ÁòÅ¡Ù #ô¢ª
ú£î¦üŒx ò°åö˺ ú£÷ªô¢– ví£þ§–ìÙ ÞœôÂy: Në]ªuDÚÛô¢é Þ¥F, ÷ªÙv꟪-õ-šíj-Þ¥F, ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õ-šíj-Þ¥F Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ÖÚÛ\-
ví£ëů-EÞ¥ ê•L ·ôÙè[ª ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x Þœé-FóŸª à•ô¢÷ ÚÛì- òÅ°ô¢ê ûµæÀ: Îí‡dÚÛöËÀ ð»ÙCì vÞ¥÷«õª åÙç˶ ÖÚÛ\ ÍN-FA ÎôÁ-í£é ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù óŸ´íˆÔ Ú¥õÙêÁ
CîµyLo Óö° #C--þ¼hÙëÁ îµõx-è…-þ¼hÙC. ·ôj꟪ @÷ì òÅ¡vë]êŸ ñ-ô¢-#ì D ÷´èÁ Ôå ·ôæ¨dÙ-#ì Ñê¦q-ÙêÁ ví£î¶-øŒ-ší- šíÆjñôÂêÁ Íìªú£Ùëůìiì 18,452 ð¼L›úh D ð§õì Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÑÙë]-û¶Ù-ë]ªÚÛª Eë]-ô¢)ìÙ.
Ïí£p-æ¨Ú© Þ¥Lö˺ Dí£ÙÞ¥ Ñìo î¦ú£h-î¦Eo Nú£t-JÙ#, ô¢ªêŸ-í£-÷- æ¨dì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª ë¶ø‹EÚ¨ ì«êŸì Cø‹-E-¸ôÌøŒÙ ඛúî
¶. vÞ¥÷«õª 90,000 ë¶øŒÙö˺ ð§J-vø‹-NªÚÛ ÷ô¦_õª Óë]ª-ô•\Ù-åªìo ú£÷ª-ú£uõ í£J-ÿ§\-
û¦õ ÚÛô¢ª-éêÁ þ§ëÅ]u-í£-è…ì Îô¢ CÞœª-ñ-è[ªõ ÷”CÌÄE àŸ«ú‡ ÚÛÙší-F-õªÞ¥F, ÷uÚÛªh-õª-Þ¥F Cî¦-ü°-B›úh Î ¸Úú£ªõª ê¶ö˶Ù- ô¢Ùö˺ ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÚÛì-ñ-ô¢#ì ÷³Ùë]ª àŸ«í£± Ú•E-óŸ«-è[-
àŸÙÚÛõª Þœªë]ªÌ-ÚÁ-÷è[Ù Í÷-Þ¥-ì ö˶Nªû¶ í£æ¨d-þ¼hÙC! ë]ªÚÛª ÔüŒŠx-í£²üŒŠx í£ç˶d ÖÚÛ-í£pæ¨ í£J-ú‡–-AE ÷«¸ôaÙ-ë]ªÚÛª ë]-T-ìC. Në¶-ø‹-õ-ìªÙ# ÍvÚÛ-÷ªÙÞ¥ êŸô¢-õª-꟪ìo ú£ô¢-ÚÛªõìª
D ú£ô¦\ô¢ª Cî¦ü°ú£t ”AE Bú£ª-ÚÛª-÷-#aÙC. ÷´è[ª ÚÛådè… à¶›ú vÚÛ÷ªÙö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ î¦æ¨šíj CÞœª-÷ªA ú£ªÙÚ¥õª
Ô â°A Îô¢ òÅ¡vë]-êŸ-·Újû¦ ·ôjê¶ îµìªo-ë]ìªo. Î îµìªo ÷ÙT- û¦õª-¸Þ-üŒx- Ú¥õÙ Ú•ì-þ§¸Þ Ð ¸Úú£ª-õìª Óæ¨d-í£-J-ú‡–-꟪-ö˺xì« áì ú£ªô¢¤Û: òÅ°KÞ¥ šíÙà¶-ø‹ô¢ª. êŸë¯yô¦ þ§–EÚÛ í£J-vøŒ-÷ªõ ÑêŸp-꟪h-õÚÛª
ð¼-ÚÛªÙè¯, ›úë]uÙ ÚÛªÙT-ð¼-ÚÛªÙè¯ ú£ÚÛõ â°vÞœ-êŸhõ« Bú£ª-Ú•Ù-åªìo 180 ôÁVö˺xÞ¥ í£J-ù£\-JÙà¶Ùë]ªÚÛª Íìª-÷±Þ¥ Ð ú£t ”AE ìëµjìî¦ô¢ª Tô¦Ú© šíJ-¸Þåªx à¶ø‹ô¢ª. ð§J-vø‹-NªÚÛ ÓÞœª-÷ª-꟪-õìª šíÙà¶
ë¶øŒ-ë¶-ø‹ö˺x ·ôj꟪õ ÎêŸt--êŸu-õ-ìoî¶ ö˶÷±. ví£ëů-ìÙÞ¥ ÷u÷-þ§-óªŸ ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦ô¢ª. ë¶øŒÙö˺ î¦uð§ô¢, î¦é¨áu Nú£h-ô¢-éÚÛª; vÚÛ÷ªÙö˺ Ú©õÚÛ vð¼ê¦qڥõª Í÷ªõª à¶ø‹ô¢ª. Ð ÷´è˶üŒx
Në¶Q šíåªd-ñ-è[ªõ ví£î¦--EÚ¨ Ð àŸådÙ ëÁ-ë]-í£-è[ª-꟪ÙC. 12.85 ÚÁåªx Ú¥õÙö˺ ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª, ù‡í‡pÙÞ ÷Ùæ¨
ë¶øŒ-iì ÏÙè…-óŸ«ö˺ ÎJ–ÚÛ ú£Ùú£\-ô¢-éõ Í÷ª-õªö˺ ð§A-¸Ú-üŒ‰xÞ¥ ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ ÔüŒ‰xÞ¥ ìõª-Þœª-꟪ìo ÷ú£ªh ›ú÷õ GõªxÚÛª àŸådÙ s2016 è…šúÙñô¢ª ÷ô¢ÚÛªz ÷ª®LÚÛ þ¿ÚÛ-ô¦uõ ÚÛõp-ìšíj û¦õªÞœª õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õìª
êŸõ-÷³-ì-ÚÛ-ö˵jì ví£òÅ¡ª-ê¦yõªn Ú©õÚÛ ›úë]u ô¢ÙÞœ ú£Ùú£\-ô¢-é-õšíj ë]”ù‡d ô¢«í£Ù ÚÛLpÙ# êŸyô¢ö˺ ë¯E Í÷ª-õªÚÛª ú£÷«-óŸªêŸh÷ª÷±- Ñáb yõ: Ñ#êŸ Üô¢ªa à¶óŸªè[Ù òÅ°ô¢êŸ ÷³Ü #vê¦Eo ÷«¸ôa›ú Þœªé°-êŸtÚÛ
þ§JÙ-#ì ð§ð§ì ð¼ö˶ë]ª! í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥ ñè[ªÞœª ·ôj꟪õ í£J- ꟪Ù-è[åÙ NøË™ù£Ù. @Ó-úÃ-æ©-÷õx í£ìªoõ ÓÞœ-î¶-êŸÚÛª Íè[ª“-ÚÛåd Ñâ°ö°: ÍÙë]â˶ú‡ì Þ¥uúà ÚÛûµÚÛ{ìªx àŸô¢u. ×î
µjí£± ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹-õFo 2008û¦æ¨ ÎJ–ÚÛ ÷«Ùë]uÙ
ú‡–A šíìÙ Oªë]ìªÙ# ð»ô³uö˺ í£è[“-åx-ô³ÙC. Í-JÚ¥ êŸô¢-î¦êŸ í£è[ª-꟪ÙC. ví£òÅ¡ªêŸy Îë¯óŸªÙ Þœé-F-óŸªÙÞ¥ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC. ÓöËÀÐè† Në]ªuDÌð§õª ð»ÙCìî¦ô¢ª ìªÙ# ÚÁõª-ÚÁ-ö˶ÚÛ ú£êŸ-÷ª-êŸ-÷ª-÷±-꟪ìo êŸô¢ª-éÙö˺n ÷ª¸ô
ëÅ]ô¢õ« þ§÷«-ìªu-è…Ú¨ ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ÷þ§hô³. ÍGÅ-÷”CÌÄ 23.64 ÚÁåªx òÅ ¡« þ§ô¢ Ú¥ô¢ ª“õª: í£ Ù í‡ é © à¶ú ‡ì N 2.24 ÚÁåªx ë¶øŒ÷´ þ§CÅÙ-àŸE þ§–ô³ ÎJ–-ÚÛ-÷”-CÌÄE òÅ°ô¢ê ÚÛüŒx-àŸ«-ú‡ÙC.
ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ 14ÚÁåx šï°Ú¥dô¢x ›úë]u óµ«Þœu òÅ¡«÷³õª Ñìo òÅ°ô¢- Òí£Ù-ë]ª-ÚÛªÙ-åªÙC. šíë]Ì ûÁåx ô¢ë]ªÌ ë¶øŒ ÞœAE ÷«Jaì 7.34 ÚÁåªx ÍGÅ-÷”CÌÄ Nù£-óŸªÙö˺ ô¦ÿ§Zõ ÷ªëÅ]u ð¼æ© ÑÙè¯-õ-ìoC D
ê¦-÷-Eö˺ 68ø‹ê¦-E-Ú-̈šíjÞ¥ òÅ¡«òÅ°-Þ¥-EÚ¨ ÚÛô¢÷± Ú¥å-Ú¥õ ÷³í£±p ÷ªôÁ Íë]ª(Ä-êŸ-iì àŸô¢u. DE-÷õx î¶õ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ìõx- ì÷ªtÚÛÙ. î¦uð§ô¦ìª-ÚÛ«-õêŸ, Në]u, î
µjë]uÙ ÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õö˺
ð»Ù# ÑÙC. šï°Ú¥d-ôª¢ öËºí£± #ìo ÚÛ÷ª-ê¦ö˶ 80ø‹êŸÙÞ¥ Ñìo ëÅ]ìÙ îµõª-Þœª-ö˺ڨ ÷#aÙC. ÓÙêÁ-÷ªÙC ÍvÚÛ-÷«-ô¢ª\õª í£åªd-ñ-诓ô¢ª. è•õx- ÚÛåd-ò˵-è[ªêŸ« ÎJ“ûµûÂq â°K à¶óŸªè[Ù àµí£±p-ÚÁ-ë]-Tì àŸô¢u. 2015n16ö˺ FA Îóµ«Þ ô¦ÿ§Z-õÚÛª ô¦uÙÚÛªõª ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸè[Ù ÷ªÙ# í£J-é°÷ªÙ. ÷³ìª-
ÏÙè…-óŸ«ö˺ ñè[ªÞœª ·ôj꟪-õÚÛª ÍÙë]ª-꟪ìo ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ô¢ªé ÚÛÙ-šíFõ Þœªåªd ô¢åd-ô³ÙC. õ¤Ûõ ú£ÙÜuö˺ Íìª-÷«-û¦-ú£pë] Ý°ê¦-õìª ôÁVÚÛª ú£Þœ-åªì 16 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x à•í£±pì îµ³êŸhÙÞ¥ 6,061 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ô¢ ší-÷ô¢« Íìª-ú£-JÙ-àŸE Nëů-ì-NªC. ÏÙÚ¥ Ú•Eo Nù£-óŸ«ö˺x vÚ¨óŸ«-Qõ à•ô¢÷
þ¿ÚÛô¢uÙ û¦÷ª-÷«vêŸÙ. ÍCÅÚÛ ÷膓-õÚÛª wšíjî¶åª Íí£±põª ë]«ú‡- ÞœªJhÙ-à¦ô¢ª. šíë]Ì-ûÁåx ô¢ë]ªÌ ÍìÙ-êŸô¢Ù Îë¯-óŸªí£± í£ìªo Jå-ô¢ªoõª ë¯Ü- â°BóŸª ô¢ï£°ë¯ô¢ªõª EJtÙ-à¦ô¢ª. Íë¶ 2016n17ö˺ ú£Þœ-åªì ôÁW 23 Ú¨ö˺- ÷uÚÛhÙ Ú¥÷-õú‡ ÑÙë]-ìoC Ú¥ë]-ì-ö˶E î¦ú£h÷Ù. ÓEoÚÛõ E-šíÆ-þ¼dö˺ Ôæ°
êµ#a, ìÚ¨M NêŸh-û¦õª, Óô¢ª-÷±õª, í£±ô¢ª-Þªœ -÷ªÙ-ë]ª-õÚÛª Óë]ª-ô•è…“, õª-à¶-ú‡ì î¦J ú£ÙÜu ÷³ìª-í£-æ¨êÁ ð¼L›úh ÷ªôÁ 91 õ¤Ûõª šíJ-TÙC. Oª-åô¢x à•í£±pì Eô¢ªè[ª è…šúÙ-ñô¢ª û¦æ¨Ú¨ 4,699 Ú¨ö˺-Oª-åô¢x ð»è[-÷±-Þœõ ÚÁæ¨ ÑëÁu-Þ¥õª ÚÛLp-þ§h-÷ªìo Oª, þ§yNª-û¦-ëÇ]û ú‡ðƧô¢ªqõ ô¢ÚÛª í£Ùå
ÍEoÙ-æ¨-ÚÛÙç˶ ÷³ÜuÙÞ¥ í£ìªo Îë¯-óŸªÙö˺ Þœé-F-óŸª-÷”CÌÄ ÚÛE-í‡Ù-#ÙC. â°BóŸª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õìª EJtÙ-àŸè[Ù NøË™ù£Ù. D ð§õ-ìö˺ ÷´èÁ Ôå ÷uóŸ«-EÚ¨ Íë]-ìÙÞ¥ 50ø‹êŸÙ ÚÛLí‡ ·ôj꟪-õÚÛª ÚÛFú£ ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢
ví£ÚÛ”A Ñê¦p-ê¦-õÚÛª #Þœ-ôª¢ -æ°-ÚÛªö° ÷é¨Ú¨, ñ꟪ÚÛª @÷±è¯ ÍE Íô³ë]ª ô¦ÿ§Zõ ÓEo-ÚÛõª ú£ï£„, þ§–EÚÛ ÓEo-ÚÛ-ö˺xì« òÅ°áð§ þ§CÅÙ-#ì ë¶øŒÙö˺ 2.33 õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ ÓE-NªC ví£ëůì ô¢ÙÞ¥ö˺x ÑëÁu-Þ¥õª àµLxþ§h÷ªìo î¦Þ¥Ìû¦õ Í÷ªõªšíj ë]”ù‡d-ší-æ°dLq ÑÙC. 2022û¦æ¨Ú¨ ·ôj꟪õ
í£Ùè…ì TÙáLo ÷«·ô\æÀ óŸ«ô¢ª“-õÚÛª Bú£ª-ÚÛª-ð¼ê¶n ÍÚÛ\è[ ìóŸª- Ná-óŸ«õª cšíë]Ì ûÁåxe ô¢ë]ªÌÚÛª þ§÷«-ìªuõª í£L-Ú¨ì ú£Ùí£²ô¢g ÷ªë]Ì-꟪-Þ¥û¶ ÚÛLpÙà¦ô¢ª. vÞ¥Oªé Ñð§CŠOª í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] ÍN-F-AE ÍJÚÛådè[Ù-êÁ- Îë¯óŸªÙ ·ôæ¨dÙí£± õ¤Û u þ§Ú¥-ô¦-EÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷ªJÙêŸ Eô¦t-é°-êŸt-ÚÛÙÞ¥ Íè[ª-
÷Ù-àŸÚÛ ë]ü°-ô¢ª-õë¶ ô¦áuÙ! ÚÁêŸ Üô¢ªaõª ÚÛ«è¯ ô¦E cTåªd-ò°åªe òÅ°NÙ-à¦L. ìõxè[ñª(ìª ÚÛõª-Þœª-ö˺Ù# îµõª-Þœª-ö˺ڨ êµà¶aÙ-ë]ªÚÛª ví£î¶-øŒ-ší- ð§åª Eô¢ªæ¨ ñè˵bæ˺xn ë¯EÚ¨ ô¢«.48,000 ÚÁåªx ¸Úæ°ô³ÙàŸè[Ù Þœ÷ª-û¦ô¢|Ù. Þœªõª ÚÛë]-ð§Lq ÑÙC. ÚÛQt-ôÂö˺ Ú•ì-þ§-Þªœ -꟪ìo ÚÛö˺xõÙ ø‹ÙA òÅ¡vë]-êŸõ
ëÅ]ô¢ÚÛª ÚÛè[ªí£± ô¢T-Lì ·ôj꟪n ÚÛìo Gè[“ö° þ§Ú¨ì í£ÙåÚÛª ê¦û¶ æ¨dì Îë¯óŸª îµõxè… í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] ô¢«.65,250ÚÁåªx ñóŸª-å-í£-诓ô³. ûÁåx ô¢ë]ªÌ ÷´õÙÞ¥ í£ådé°õª, ìÞœ-ô¦ö˺x ÚÛ«M í£ìªõª õGÅÙ-àŸÚÛ AJT í£ô¢ÙÞ¥ D ví£òÅ¡ª-ê¦yEo ÚÛõ-÷-ô¢-í£-ô¢ª-ú£ªhìo ú£÷ªú£u. wšíjî¶åª ô¢ÙÞœÙö˺
ví£ëůì÷ªÙvA ÞœKòËÀ ÚÛü°uéË óµ«áì í£ëÇ]ÚÛÙ Ú¨Ùë] îµõx-è˵jì îµ³êŸhÙö˺ í£ö˵x-õÚÛª ÷ªô¢Lì 58õ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ vÞ¥Oªé Ñð§CŠOª Ú¨Ùë] í£ìªõª šíåªd-ñ-è[ª-õìª vð¼êŸqÙ#, Ñð§CÅE šíÙàŸè[Ù Ð ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÷³Ùë]ªìo
÷ªÙå-ší-è[ª-꟪ìo ë½ô¦(Ä-Þ¥u-EÚ¨ Ó÷ô¢ª áî¦-ñª-ë¯K? í£Ùå ô¢ªé°ö˶ ð§AÚÛ ø‹êŸÙ ›íë]õ ú£Ù¸¤-÷«-EÚ¨ Üô¢ªa-ší-æ°d-õE Eô¢g-ô³Ù-à¦ô¢ª. ›íë]-JÚÛ õGÅÙ-àŸè[Ù NøË™ù£Ù. Þœè[-#ì ÷´è˶üŒxö˺ Në¶Q ví£êŸu¤Û šíåªd-ñ-è[ªõª Þœé-F- ÍA-šíë]Ì ú£î¦õª. ð§J-vø‹-NªÚÛ ô¢ÙÞœ NÚ¥-þ§-EÚ¨ þ§ìª-ÚÛ«õ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÚÛLp-
óŸª÷ª-ð§-ø‹ö˵j Íô¦ÌÄÙ-êŸ-ô¢ÙÞ¥ ñ꟪ÚÛª à¦L-ú£ªhìo ·ôj꟪ ÷ª”꟪u-íÆ£ªËº- Eô¢«t-õ-ìö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ 45 ÷ªÙvA-êŸy-ø‹-Üõ í£J-CÅö˺E 217 í£ëÇ]-Ú¥-õìª óŸªÙÞ¥ šíJ-Þ¥ô³. ÓíÆÃ-è†-Õõª ë¶øŒÙö˺ 2013n14û¦æ¨ 16 GL-óŸªû è¯õô¢x ›úhû¶ ÎPÙ-#ì þ§–ô³ö˺ ÷”CÌÄ, Ñð§CÅ þ§ëÅ]u-í£-è[ª-꟪ÙC. îµ³êŸhÙÞ¥ D
ù£ÚÛª Ðû¦-æ¨Ú© Nú£pù£d í£J-ÿ§\-ô¦-ö˶O? ú£Þœåª ·ôjꪟ ÚÛªåªÙñÙ ìÞœë]ª ñCM Ú¨Ùë]ÚÛª Bú£ª-ÚÛª-ô¦-÷è[Ù Þ•í£p Eô¢góŸªÙ. 2014, ÎÞœú£ªd þ§–ô³-ìªÙ#; 2016n17 û¦æ¨Ú¨ 60 GLóŸªû è¯õ-ô¢xÚÛª šíJ-Þ¥ô³. D ÷´è˶üŒx ð§õì ë¶ø‹Eo ví£ÞœA í£ëÇ]Ùö˺ ìè…-í‡-þ¼hÙ-ë]-ìoC Ú¥ë]-ì-ö˶E î¦ú£h÷Ù.
ûµõÚÛª ÚÛüŒx àŸ«ú£ªhìo îµ³êŸhÙ Îë¯óŸªÙ Îô¢ª-î¶õ ô¢«ð§-óŸªõ 28ìªÙ# Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ë¶øŒÙö˺ ú£ª÷«ô¢ª 28 ÚÁåx-ÚÛª-šíjÞ¥ áûÂ-ëÅ]û Üê¦õª ví£òÅ¡ªêŸy Ná-óŸ«ö˺x ÷³ÜuÙÞ¥ àµí£±p-ÚÁ-ë]-Þœ_C ÷u÷-þ§-óŸª-ô¢Ù-ÞœÙö˺ cÏnû¦îªe sô¢àŸ-ô³êŸn Nvø‹ÙêŸ Îà¦-ô¢ªuõª, ÎÙvëÅ] NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙz
ö˺›í-ìE â°BóŸª ì÷´û¦ ÍëÅ]u-óŸª-ì Eô¦ÌÄ-JÙ-#ÙC. ê¦â° ë¯ë¯í£± Îô¢ª-ìoô¢ ë]ø‹-ò°Ì-õ-û¦æ¨ ÷«å. í£E-êŸ-û¦- ÷«ô¢è[Ù ÷õxû¶ ví£í£ÙàŸë¶ø‹ö˺x áð§û ví£ñõ
î¶êŸì ú£ÙíÆ£ªÙ ú£«àŸ-ìõ ví£Ú¥ô¢Ù Íåd-è[ªÞœª ÑëÁuT @ê¦Eo EÚ¨ ›íô•Ù-Cì ø‹ú£Y-î¶êŸh ú£ô úˆO ô¦÷ª-ûÂÚÛª × øŒÚ¨hÞ¥ EL-#ÙC. ÚÛªõ, ÷ô¢_ vð§A-í£-CÚÛõêÁ šúõ-÷±-
ô¢«.18î¶-õªÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ª-êŸyn â°AÚ¨ ÍìoÙ-šíç˶d ôÁV CMx ìªÙ# ÎyìÙ ÍÙCÙC. Í꟪u-ìoêŸ Là¶a ô¦á-Ú©óŸªÙ Þœõ ë¶ø‹õª, Î ë¶øŒÙ ìªÙ#
·ôj꟪ Îë¯óŸ«Eo ÍÙë]ªö˺ ÷´èÁ-÷Ù-꟪ÚÛª ñõ-÷Ù-êŸÙÞ¥ ê•Ú¨\
í£åd-è¯-EÚ¨ NªÙ#ì Nÿ§ë]Ù ÑÙë¯? ëÅ]ôÁ-õ(-é°Eo EóŸªÙ-vAÙ-à¦-
í£±ô¢-þ§\ô¢Ù còÅ°ô¢-êŸ-ô¢êŸoe úˆyÚÛ-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª íÆ£ö°û¦
ê¶Dì ô¦î¦-õE Íí£pæ¨ ô¦ù£Z-í£A ò°ñ« ô¦â˶Ù-vë]-
ví£-þ§ë í£Ùí‡ì ö覆 ÍC. ÍÙë]ªÚÛª ÚÛ”êŸ-á‘êŸ êµL-
í£E Bô¢ª ÷«ô¢ªaÚÁö˶÷«? ÓÙêÁ û¶ô¢ªa-ÚÁî¦L. Íéª-ò°Ù-ñªõ ë¯è[ªõª,
óŸ³ë¯ÌÄõ ÷õx ÚÛL-Tì ÎJ–ÚÛ ÚÛù£d-ì-ÿ§dLo DåªÞ¥
Óë]ªô•\ÙC áð§ûÂ. ÍÚÛ\è… ÷«ì÷ øŒÚ¨h, NCÅ Eô¢y-
õìo ví£òÅ¡ªêŸy õ¤¥u-õ-ÚÁú£Ù ·ôj꟪õ @N-ê¦Lo ñL-ší-æ°dö°? óŸª-â˶ú£«h ô¦÷ªû Ï#aì ví£êŸªu-êŸhô¢Ù Íú£-ö˵jì í£E è˶Ù-ë]ª¸Ú ÑêŸhô ví£ë¶øËÂ, CMx cšúõ-÷±õ úˆyÚÛ-ô¢ée¸Ú í£J-Nª-êŸ-÷ª- é í£åx î¦J ÍÙÚ¨-êŸ-òÅ°÷Ù, Ñìo-êŸÙÞ¥ Óë]-Þ¥-
ë¶øŒÙö˺ ÷u÷-þ§-óŸ«-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ÒêŸ-Nª-÷y-è¯-EÚ¨ ví£ëů-ìÙÞ¥ ú£Ùú£\”-AÚ¨ ë¯Üö°! cû¦ Në¯u-ô¢ª–ö˺x ÖÚÛJ í£J-øËÁ-ëÅ]ì ví£òÅ¡ª-ê¦yõª cšúõ-÷±õ ÚÁêŸõeÚÛª ÷±-꟪Ù-è[åÙ ë¶ø‹-EÚ¨ ÍEo-N- õìo êŸí£ì ú£êŸyô¢ í£±ôÁÞœAÚ¨ ò°åõª í£ô¢-à¦ô³. ·ôÙè˶-
û¦õªÞœª ÍÙø‹-õšíj ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦-õÙ-åªìo FA Îóµ«ÞÂn ÷«·ô\- î¦uþ§Eo í£J-Q-L-ú£ªh-û¦oìª. í£E ꟪C ë]øŒö˺ ÑÙC. XÚ¥ô¢Ù àŸªæ°dô³. áî¦-ñª-ë¯-J- ëůö° ÍJù£dÙ. ÍêŸu-CÅÚÛ šúõ- üŒx-vÚ¨êŸÙ cÔâ˵Fq ÓÚÂq-íˆ-è…óŸ«e Íû¶ â°BóŸª ú£Ùú£– Eô¢y-
ë¯Eo Ñìo-í£-üŒÙÞ¥ î¦ô³ë¯ î¶ú‡, šúõ÷± Bú£ª-Ú•E, êŸìÙ šíÙචõ¤Û uÙêÁ à¶í£-æ¨dì ÷±õª êµà¶a ÚÛù£d-ì-ÿ§dLo Íô¢ÌÄøŒ- Ù-#ì ÍëÅ]u-óŸªìÙ ví£Ú¥ô¢Ùn <æ¨-Ú©-÷«-æ¨Ú© šúõ÷±õêÁ
æ¨ÙÞ Nëů-û¦õ ví£¤¥-üŒì ë¯yô¦ ·ôj꟪-õÚÛª Tåªd-ò°åª ëÅ]ô¢õª ÚÛLpÙ- CMxÚ¨ ÷à¶aÙêŸ ÷u÷CÅ û¦ÚÛª ö˶ë]ª. Î Në¯uJ– òÅ¡N- Ð ví£vÚ¨óŸª × ú£J-Ú•êŸh Öô¢-÷è… ê¦GÌ vÚ¨êŸî¶ª ð§õì ú£Ùú£\-ô¢- ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ªõª ÷”ëǯ Íó¶ªu ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹ö˺x óŸ³ûµj-
à¦-õÙ-æ˺ÙC. àµjû¦, vò˵>öËÀ, Í-J-Ú¥õ ÍCÅ-ÚÁ-êŸp-ꪟ h-õêÁ ð¼L›úh ù£u꟪h ë]”ÿ§d u ví£ú£ªh-ê¦-EÚ¨ ô¦ö˶-ÚÛ-ð¼-꟪-û¦oìª. Íìuëǯ ú£”ù‡d-þ¼hÙC. éõ ú£ÙíÆ£ªÙ sÔÎ-ôÂúˆz ÞœªC-Þªœ - ç˵è Íô¢òËÀ ÓNª-¸ôæÀq, ÷ªö˶-ú‡óŸ«, ú‡ÙÞœ-í£²ô êŸô¢î¦A
ë¶Q-óŸªÙÞ¥ í£Ùå CÞœª-ñ-è[ªõª ÷´èÁ-÷Ù-꟪-ÚÛû¦o CÞœ-û¦-ú‡Þ¥ òÅ°NÙ-àŸ-ÚÛÙè…e ÍE ô¦÷ªû ñë]ª-L-à¦aô¢ª. î
µjâ°‘-EÚÛ þ§Ùú£\”-AÚÛ NGÅ-ìoêŸ Þœõ #aÙC. Þœé-êŸÙvêŸ, þ§yêŸÙvêŸu þ§–ìÙ òÅ°ô¢-êÂë¶!
Ñû¦oô³. ë¯Eo ë]”ù‡dö˺ ÑÙàŸª-Ú•E Ñê¦p-ë]-ÚÛ-êŸìª Þœé-F-óŸªÙÞ¥ ô¢ÙÞœÙö˺ ûÁò˵öËÀ í£±ô¢-þ§\ô¢Ù þ§CÅÙ-#ì ê•L òÅ°ô¢-B- òÅ°ô¢-êÂö˺ vð§Ùê¦õª, â°êŸªõª, CûÁ-êŸq-î¦-õÙå« ·ôÙè[ª-ôÁ-Võª à¶êŸö˺x àŸ«ð§L
óŸ³è[ªnÎú‡óŸ« î¦ú‡ ÎóŸªì. šúõ÷± ÚÁô¢ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷ªê¦õª, ÷ô¦_õª, òÅ°ù£õ Îëů- ví£òÅ¡ªêŸy šúõ-÷±L÷yè[Ù-ö˺E
šíÙà¦-õE, Ú˽ö°ÌK àŸæ°dLo ví£¤¥-RÙ-à¦-õE, ví£ÚÛ”A Ní£-ꪟ h-õ-í£±pè[ª ÓÙêŸ ò°ëÅ]u-ê¦-óŸ³-êŸÙÞ¥ ÑÙè¯ö˺, ÚÛô¢h÷uÙ í£åx Ô ô¢ÙÞ¥ Íû¶ÚÛ šúõ-÷±-õª-û¦oô³. Ø#-ê¦uEo ÍC ví£PoÙ-#ÙC. ò°uÙÚÛª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#n Ý°ê¦-ë¯-ô¢ªõ, è…ð§->-åô¢x,
ÍÙCÙචú£ï£„óŸª àŸô¢uLo ô¢ª-Þªœ -í£-ô¢-à¦-õF ú£«#-þ¼hÙC. Î þ§–ô³ vøŒë]ÌÄ ÚÛì-ñ-ô¢-à¦ö˺ à¦æ¨ì ú£Ùë]-ô¢(Ä-÷ªC. Íë¶ Në¯u-ú£Ù-ú£–ö˺x Ôè¯-Cö˺ ú£Þ¥EÚ¨ ë¶ø‹õî¦KÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy šúõ÷±õª î¦é¨áu, ð§J-vø‹-NªÚÛ ô¢ÙÞ¥ö˺x êŸC-êŸô¢ NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ ôÁV-î¦K Í÷-ú£-ô¦õª Bô¦a-
û¦õªÞœª ÍÙø‹-ö˺xì« ÓÚÛ\è[ î¶ú‡ì Þ•ÙÞœè… ÍÚÛ\è˶ ÑÙC! ë]Ùè[- í£ë]ÌÄA í£E ú£Ùú£\”-AÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ð§L꟪õª, ð§õ- šíjÞ¥ Íî¶! ÍÙë]ª-÷õx ð§ôÈ¢-ø‹- XõÙÚÛ 25 ví£A šúõ-÷±-ôÁ-Vû¦ í£ìªõ Lq-ì-î¦-æ¨ö˺ Ú•EoÙæ¨ B¸ô î¶ô¢ª! ÞœêŸÙö˺ ÍÚÁd-ñô¢ª
Þœ-÷«J ÷u÷þ§óŸªÙêÁ î¶Þœ-ö˶ÚÛ ôÁVÚÛª ·ôÙè[ª-î¶-õ-÷ªÙC ·ôj꟪õª ÚÛªõª... ÑòÅ¡-óŸ³-õÚÛ« ÷Jh-ú£ªhÙC. ð§æ¨Ù-à¦LqÙC õõª, ÚÛü°-ø‹-õõª, NøŒy-N-ë¯u-õ- ú£hÙòÅ¡ì ÷õx ví£òÅ¡ªêŸy Üâ°û¦šíj ûµõö˺ ë]ú£ô¦, Dð§-÷-RêÁ ÚÛõÞœ-Lí‡n ò°uÙÚÛª-õÚÛª
Ú¥è†-î¶ªè† ÷C-ö˶-ú£ªhÙç˶, Ô ·ôj꟫ êŸì Ú•è[ª-Ú󻓻 ÷u÷-þ§-óŸª-ë¯- ÖÚÛô¢ª, vð¼êŸq-Ù-à¦-LqÙC ÷ªô•-ÚÛô¢ª. Î ò°ëÅ]uêŸ óŸ«õª EJÌù£d õ¤Û u-þ§-ëÅ]-ìÚÛª òÅ°ô¢ê 21 í£è˶ ÷uóŸª-òÅ°ô¢Ù îµô³u-ÚÁåx Íô³ë]ª ÷ô¢ú£ šúõ-÷±-ö˹-à¦aô³. ví£á-ö˵-÷ô¢« Ïñ(Ù-ë]ª-
Ïë]ÌJšíjû¦ ÑÙåªÙC. í£E ú£Ùú£\”A þ§–û¦Eo šúõ-÷±õ ë]«ô¢-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³. DEo íƇL-íˆpûÂq 18 ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíj÷«ç˶! ví£òÅ¡ªêŸy õ-ð§õª Ú¥ÚÛªÙè¯, Î Íô³-ë]ª-ôÁ-Vö˺x ÖÚÛ-ôÁ-Vìª êŸí£p-
ô¢ª-è…Þ¥ àŸ«è¯-õ-ìª-ÚÁ-ö˶E ë]ªú‡–An òÅ°ô¢êŸ ›úë]u-ô¢ÙÞœ òÅ¡N-ù£u- ú£Ùú£\”A ÎvÚÛ-NªÙ-#ì ôÁVLN! àŸÚÛ\-C-ë¶ÌÙ-ë]ª¸Ú, Ôæ° ÷à¶a 42 àµjû¦ 17 šúõ-÷±õª XõÙÚÛ êŸô¢-î¦êŸ òÅ°ô¢- E-ú£J í£E-C-ìÙÞ¥ ð§æ¨Ù-à¦-õE ÍIõ òÅ°ô¢êŸ
꟪hìª, ÷³ìª-÷³Ùë]ª â°A Îô¢ òÅ¡vë]-êŸìª ví£ø‹o-ô¢–ÚÛÙ ví£òÅ¡ªêŸy šúõ-÷±-C-û¦Lo óŸ´íˆ êÂ-ö˺û¶ ÓÚÛª\÷. NNëÅ] ÷ªê¦- ò°uÙÚ¨ÙÞ Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£û Îë¶-PÙ-#ÙC. DÙêÁ õ¤Ûõ÷ªÙ-
à¶þ¼hÙC. ›úë]u-ô¢ÙÞœ ú£Ù¤ÁòÅ¡ í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ ÷ªôÁ ÚÛNª-ù£û î¶ú‡ CMx, óŸ´íˆõ ú£«pÄJh ú£ô¦\ô¢ª 27ÚÛª ÚÛªCÙ-#ÙC. ð§Ú¨-þ§–û 16 õî¦JÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅêŸ í£NvêŸ Cû¦- CÚ¨ ÓÙêÁ Ú•ÙêŸ Ñí£-øŒ-÷ªì ÚÛL-T-ì-åx-ô³ÙC. ÍEoÙ-æ¨-
ú£«àŸ-ìõª ô¦ñ-ådè[Ù Ú¥ë]ªn îµ³ë]å è¯ÚÛdô þ§yNª-û¦-ëÇ]û ÚÛNª- â°BóŸª šúõ÷± Cû¦õª, í£Ùè[ªÞœ ôÁVõª, šúõ÷± ôÁVLo í£ìª-õÚÛª NE- áð§û 15 ö˺xû¶ šúõ-÷±-Là¶a NëůìÙ ÚÛÙç˶ NªÙ#, Ð î¶ú£N šúõ-÷±ö˺xì« Ú©õÚÛ ¸Úú£ªõ
î¦ô¦ÙêŸí£± šúõ-÷±õª, àŸåd-ñ-ë]ÌÄÙÞ¥ NE-óµ«-TÙ-àŸª-Ú•û¶ óµ«-T›úh, Î Íë]-ìí£± vøŒ÷ª ë]¤¨é Ú•JóŸ« 13 XõÙÚÛ, àµjû¦, ÙÚ¥ÙÞÂ, Ú•õÙ- ú£êŸyô¢ Nà¦ô¢éêÁ ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–ìÙ Îë]-ô¢)-
ù£û ú‡ðƧ-ô¢ªqõ ñ«V ë]ªõ-ð§L. ú£êŸêŸ JêŸ Ní£x÷ þ§ô¢-ëÇ]ªõª ÏêŸô¢î¦æ¨ ÞœªJÙ# ví£øË™o ö˶ë]ª. ÷uÚ¨h-ÞœêŸ, ÚÛªåªÙñ Í÷- ô¦ù£Z-ví£-òÅ¡ª-ê¦y-EÚ¨ ÚÛFú£Ù ô¢ÿ§u G-óŸ«ö˺x ÑÙC. í£E ú£Ùú£\”-AÚ¨ vð§óŸªÙÞ¥ ÷u÷--J-þ¼hÙC. Î÷ªëÅ]u šïj°ÚÁô¢ªd ví£ëůì
·ôj꟪-ö˶-ìÙå«, ÍCÅÚÛ CÞœª-ñè… ví£óµ«Þœ ¸¤vê¦-õªÞ¥ ð»ö°õª ú£-ô¦-õÚÛª ú£÷ª-óŸ«Eo ¸Úæ°-ô³ú£«h ÷³ÜuÙÞ¥ ÑëÁu- ô¢«.50î¶õ ÚÁåx ô¦ñè… êµ#a-ší- 12 Ñë¯--ô¢-éÞ¥ ELචáð§-ûÂö˺n û¦uóŸª-÷´-ô¢ªhõ ú£ë]-ú£ªqö˺ ví£ú£Ù-TÙ-#ì ví£ëůE
óŸ³÷-á-û¦Eo ÎÚÛ-J{Ù-à¦-õE, ÷ªë]Ì꟪ ëÅ]ô¢ Eô¦ÌÄ-ô¢é vð§A-í£-C-ÚÛLo Þœªõª, Ú¥Jt-ÚÛªõª, Në¯u-ô¢ª–õª šúõ-÷±õª Bú£ª-ÚÁ-÷è¯Eo è[ª-꟪Ù-ë]E ÑêŸhô ví£ë¶øË ÷³Üu- vðƧûÂq, ÏåM, ú‡ÙÞœ-í£²ô 11 û¦óŸª-ÚÛªõ ú£tô¢é ÍÙå« Íë¶- ì¸ôÙvë] Dn û¦uóŸª-þ§–-û¦ö˺x ú£ªDô¢+ šúõ-÷±õ
ú£÷´-õÙÞ¥ ÷«Ja, îµ³êŸhÙ Üô¢ªa-õÚÛª 50ø‹êŸÙ Íë]-ìÙÞ¥ à¶Ja Ó÷ô¢« Ú¥ë]-ìô¢ª. ÷”Ah, ÑëÁuÞœÙ, Në]uÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÷ªÙvA óµ«T ÎCêŸuû¦ëÇ Í-JÚ¥, ΛúZ-LóŸ«, ì«u>-ö°Ùè 10 í£-EÞ¥ ví£òÅ¡ªêŸy šúõ-÷±-L-÷yô¢ª. NëůìÙ ÏÙÚ¥ Ú•ì-þ§-Þœª-꟪Ù-è[-æ°Eo ví£þ§h-NÙ-à¦ô¢ª.
ë¯E ú£pÙë]ì íÆ£L-êŸî¶ª cú£ªvíˆÙe Bú£ª-ÚÛªìo Ð Eô¢góŸªÙ!
·ôj꟪-õÚÛª ÍÙCÙ-à¦-õìo þ§yNª-û¦-ëÇ]û ú£«àŸ-ì-õÚÛª ÷ªìoì šúõ÷±õª Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù × Íõ-î¦-åªÞ¥, í£J-ð§-æ¨Þ¥
÷«ô¢-è[ Ïí£pæ¨ Íú£õª ú£÷ªú£u! û¦óŸª-ÚÛªõ áóŸªÙA,
ÍÙàŸû¦. ví£òÅ¡ªêŸy ÎëÅ]y-ô¢uÙö˺ áô¢tF
þ§¸Þ Íë]-ìí£± í£ìªõª óŸ³÷êŸ 9 šúõ- ÷±-ôÁ-Vö˺xì« ÍCÅÚÛ
ú£÷ªóŸªÙ í£E-à¶ú‡ ð§J-vø‹-NªÚÛ cû¶ìª ÷ªô¢-é¨Ù-#ì ôÁVì, ú£Ùê¦í£ ú£«àŸÚÛÙÞ¥ šúõ÷±
ë]Ú¥\L. ë¶øŒ Í÷-ú£-ô¦-õ-Kê¦u ÓÚÛ\è[, Ô í£Ùå, Ô í£J-÷«-éÙö˺ ÷ô¢ÌÄÙA šúõ-÷±õ ›íJå ví£òÅ¡ªêŸy Ú¥ô¦u-õ-óŸ«õª, í£J-vøŒ- Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹Lo šíÙàŸª-ê¦- óŸ³ûµj-ç˵è ڨÙÞœ“îª, šúpô³ûÂ, ·Úìè¯ 8 Ñê¦p-ë]-ÚÛêŸ šíÙí£±-ë]-õÚÛª ëÁ-ë]- ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-ÚÛÙè…. ë¯EÚ¨ ñë]ªõª, ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ Î ôÁV
ÑêŸpAh Ú¥î¦ö˺ E¸ôÌ-PÙ-àŸ-è[Ù-êÁ-ð§åª, ·ôj꟪-õÚÛª Ô ÷«vêŸÙ ÷ªõª, ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦õª, Në¯u-ú£Ù-ú£–ö˺x í£ìªõª/NëÅ]ªõª óŸªìoD ÍÙë]ô¢« þ§yÞœ-AÙ-àŸ-ë]- ڨqÚÁ 7 í£è[åÙ ÍÚÛ\è… ú£Ùví£-ë¯óŸªÙ. Íë]-ìÙÞ¥ í£Eà¶óŸªè[ û¦ í£åx Oªô¢ª ÚÛì-ñ-ô¢à¶
ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶E Ní£-꟪hõ ìÿ§dEo ví£òÅ¡ª-ê¦yö˶ òÅ¡JÙ-à¦L. í£Ùൠú£hÙGÅÙ-àŸè[Ù Jî¦-â˵jÙC. í£õª ô¢Ú¥õ Íõ-á-è[ªõ TÙë¶. óŸ´íˆ ú£«pÄJhE CMx Óí£±p-è˵jû¦ Eô¢-ú£ì ÷uÚÛhÙ à¶óŸ«- v›í÷«-GÅ-÷«-û¦-õÚÛª Þœªô¢ªhe Íû¶-î¦ô¢ª còÅ°ô¢-êŸ-ô¢êŸoe
ÓÞœ_æ¨d ð»õÙ-ö˺ڨ C¸Þ ·ôj꟪ òÅ¡ªâ°ì ÑêŸh-K-óŸªÙêÁ ú£Þ½-ô¢-÷ÙÞ¥ Ú¥ô¢éÙÞ¥ ú£Ùú£–õ ÷´êŸêÁ ð§åª; Íû¶ÚÛ ví£ÚÛ-æ¨êŸ, Íví£- ví£òÅ¡ª-êŸy÷´ ÍÙC-í£±àŸªaÚ•û¶ CøŒÞ¥ þ§Þœª-êÁÙC. ÷#aì õû¦o, ÍC áí£-F-óŸ³õ Íë]-ìí£± í£E-ö˺û¶ ví£A-íÆ£-L-ú£ªhÙC! ÍñªÌöËÀ ÚÛö°îª. Î ÷«åõ ÍÙêŸ-ô¦ô¢–Ù vޜÙ#,
ÚÛ-æ¨êŸ šúõ-÷±õª áêŸí£è[ªêŸª-û¦oô³. î¦æ¨ ví£òÅ°÷ÙêÁ šúõ-÷±-õÚÛª ÷³Ùë]ª îµì-ÚÛõª â˺è…ÙàŸè[Ù ë¯yô¦, ÷ô¢-ú£- Ô ë]øŒ-öËºì« NCÅ Eô¢y-éÚÛª ÎåÙÚÛÙ ÚÛõÞœ-E-÷yE ú£«pÄJh ð»ÙC, à¶êŸö˺x àŸ«í£-è¯Eo NªÙ#ì í£E
Aô¢-Þœ-Þœ-L¸Þ î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo ÚÛLpÙ-#-ì-í£±pè˶n ÷u÷-þ§-óŸ«-GÅ-÷”CÌÄ ôÁV-î¦K Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛª, Ñê¦p-ë]-ÚÛ-êŸÚÛª Bv÷ ÎåÙÚÛÙ ò˵æ¨d NëÅ]ª-õÚÛª ·Þjô¦|-á-ô¢ó¶ªu ëÅÁô¢-é¨E Eõª-÷JÙà¦LqÙë¶. ò°ëÅ]u-ê¦-óŸ³êŸ î
µjÜJ î¦JC. c÷ªìÙn-÷ª-ìCe Íû¶ êŸêŸyÙ ú£Ùú£\”A ÷ª¸ôD ÑÙè[ë]ª!
ú£ô¦\K ö˵ÚÛ\ö˺x Ú¥ë]ª, vÞ¥Oª-é°-GÅ-÷”CÌÄ ú£«<ö˺x ví£A-íÆ£-L-ú£ªhÙC! Ôô¢p-è[ª-êÁÙC. Ð Ní£-êŸ\ô¢ í£J-ú‡–A ìªÙ# ñóŸª-å-í£- ôÁV-î¦K í£ìªõ Eô¢y--éÚÛª Ñí£-ÚÛ-JÙ-à¦-Lqì ví£é°-RÚÛ ìô¢-ì-ô¦ö˺x ÏÙÚ¨, í£E-à¶-óŸªè[Ù ÖÚÛ\ç˶ Cì-àŸ-ô¢uÞ¥ n øŒô¢êÂ
î¦æ¨¸Ú ô¢«èÅ[iÙC. ëÅ]ô¢t-ô¢«-í£-i-ìC. ú£ô¢y @÷±õ í£åx ÍC Ú¥ö°Eo Ñë](Ä-NÙ-í£-â˶-ú‡ÙC. ë¯EÚ¨ Íìª-Þœª- ví£ÚÛ”-A-ö˺E ÷«ô¢ªpLo vޜ-þ§hô³. ÷ªEù‡
ví£ÚÛ”-An-í£-ô¢-÷«êŸt ví£ÚÛ”A cNô¦æÀ ú£yô¢«í£Ùe ÍE î¶ë] ô¢ªù£ªõª
òÅ°NÙ-à¦ô¢ª. í£”DÇy ú£«ÚÛhÙ, Ñù£-ú£«qÚÛhÙ, ìD
EJÌù£d û¦uóŸ«Eo ð§æ¨-ú£ªhÙC.
ÎC÷ª ÷«ì-÷±è[ª ví£ÚÛ”A øŒÚ¨hE ÞœªJhÙ-
éÙÞ¥ êŸì ëÅ]ô¢tÙ Eô¢y--þ¼hÙC.
÷«ì-î¦-RÚ¨ ví£ÚÛ”ê¶ ÷ª®ì ò˺CÅE. ví£ÚÛ”A
Ú•õ-÷«-ìÙêÁ Ú¥ö°Eo Ú•õª-þ§hè[ª. ÍêŸè…
ví£î¶ªóŸªÙ ö˶ÚÛªÙ-è¯û¶ Ú¥õÙ ÷Jhú£ªhÙC.
ë]”øŒu-ô¢«-í£-iì, àŸô¦àŸô¢îµªiì áޜ꟪h ú£«ÚÛhÙ, í£ô¢bìu ú£«ÚÛhÙ ÷Ùæ-̈÷Fo ví£ÚÛ”A à¦è[ª. ë¯E î
µjí£-Kê¦uLo vޜÙ-à¦è[ª. ví£ÚÛ”A vAÞœª-é°-êŸtÚÛÙ. ú£êŸyÙ, ô¢áú£ªq, êŸ÷ªú£ªq ë¯E ÷ªEù‡ êŸì-ÚÛªìo í£J-CÅö˺ Ú¥ö°û¶o ú£÷ª-
ú£÷ªú£hÙ ví£ÚÛ”An ÍE ú£«–õÙÞ¥ òÅ°N-ú£ªh- ÷ô¢gìõÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#-ìî¶. ô¢ªù£ªõª ví£ÚÛ”A àŸô¢uLo Þœ÷ª-EÙ#, ÍC êŸì-ÚÛû¦o ñõ-i-ì- Þœªé°õª. ÷´è[« N#vêŸÙ, Nô¢ª-ë]ÌÄ-i-ì-î
µjû¦ óŸªÙÞ¥ òÅ°N-ú£ªhû¦oè[ª.
û¦oô¢ª. cví£ÚÛ”ê¶ ví£í£Ù-à¦-EÚ¨ ÷´õ-Ú¥-ô¢éÙe ÍÙÞ¥-õ-EoÙ-æ¨F í£ô¢-÷«-êŸtêÁ ú£÷ª-ìyóŸªÙ ë]E êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oè[ª. êŸì â°‘ìÙêÁ ví£ÚÛ”A ÍN ÖÚÛë¯Eo ÷ªô•-ÚÛæ¨ ÎvøŒ-ô³Ù# Eâ°-EÚ¨ ví£ÚÛ”A ö˶Eë¶ ÷«ì÷ ÷ªìª-Þœè[
ÍÙæ˺ÙC þ§ÙÜu ë]ô¢)ìÙ. Í÷uÚÛhÙ, ÷«óŸª, à¶ø‹ô¢ª. ú£ô¦yÙ-êŸ-ô¦u-NªÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÍToE ꟔í‡hí£è˶ö° Îô¦-CÅÙ-à¦è[ª, Ñð§-ú‡Ù-à¦è[ª. ÑÙæ°ô³. ví£ÚÛ”A Þœªé°ö˶ Ú¥ÚÛ ñªCÌÄ, ÍÙ- ö˶ë]ª. ÍêŸè[ª ví£ÚÛ”A û¦uóŸ«-õìª, ëÅ]ô¦t-õìª
÷´õÙ Íû¶N ví£ÚÛ”-AÚ¨ í£ô¦uóŸª í£ë¯õª. Pô¢-ú£ªqÞ¥, ú£«ô¢uàŸÙ-vë]ªLo û¶vê¦-õªÞ¥ òÅ°NÙ- ÍêŸè[ª ví£ÚÛ”-Aû¶ ëµj÷ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-à¦è[ª. Ú¥ô¢Ù îµ³ë]-ö˵jì 24 êŸê¦yMo @÷±-õÚÛª CÅÚÛ\-JÙ-àŸ-ö˶è[ª. Íö° ඛú ví£óŸªêŸoëµjû¦
ví£ÚÛ”A, í£±ô¢ª-ù£ªö˺xn í£±ô¢ª-ù£ªè[ª ví£ÚÛ”A Ú¥è[ª, à¦ô¢ª. CÚÛª\Lo àµ÷±-õªÞ¥, î¶ë¯Lo î¦ÚÛª\Þ¥, ví£ÚÛ”-Aö˺ Ñìo ví£A ÍÙø‹Eo, ÍÙÚ¥Eo í£J- Îð§Cþ§hô¢ª. ví£ÚÛ”A Þœªé êŸê¦y-õêÁ ÚÛ«è…ì Nû¦-øŒ-Ú¥J! ÍêŸè… Þœªô¢ª÷±, ëµj÷Ù ví£ÚÛ”ê¶.
NÚÛ”B Ú¥è[ª. ÍêŸè[ª ë¶EÚ© Ú¥ô¢-é-òÅ¡«-꟪è[ª òÅ¡«NªE ð§ë¯-õªÞ¥ ÷JgÙ-à¦ô¢ª.î¦ô¢ª í£”CÇyE Q-L›úhn ÍC â°‘ì òÅ°Ùè¯-Þ¥-ô¢ÙÞ¥ ÞÁàŸ-J- í£ô¢-÷«êŸt ÍÙøŒ-iì cÎêŸten ¸Ú÷õÙ ÍÙë]ª¸Ú êŸì àŸªå«d Ñìo ví£ÚÛ”-AE àŸ«ú‡
Ú¥è[ª. ÍÙê¦ ví£ÚÛ”A ìªÙචÑë](Ä-NÙ#Ùë]E ÷«êŸ”-òÅ°-÷-ìêÁ ví£ú£ªh-AÙ-à¦ô¢ª. ú£ªhÙC. ÷ªE-ù‡Ú¨ îµ³ë]æ¨ Ñí£ë¶PÚÛªè[ª, Þœªô¢ª÷± ÷«ì÷±è…ö˺û¶ E¤¨-í£hi ÑÙC. ÍÙë]ª¸Ú @÷-ÚÁ- ÎìÙë]Ù ð»Ùë]ªê¦è[ª. ÐøŒyô¢ øŒÚ¨hE ë]J)Ù-
þ§ÙÜu-Ú¥-JÚÛõª àµñª-꟪-û¦oô³. êŸì øŒÚ¨hs-÷«óŸªzêÁ òÅ¡«Nªšíj ú£ÚÛõ àŸô¦- ví£ÚÛ”ê¶! ú£”ù‡d-ö˺E ví£A @O ÍÙêŸ-J-ú£ªhÙC. æ¨ö˺ ÍêŸè[ª ÍêŸuÙêŸ ÷³Üu-iìî¦è[ª, ú£ô¢y àŸ-è¯-EÚ¨ ÷«vêŸÙ ví£ÚÛ”Aû¶ ë]ô¢p-éÙÞ¥ òÅ°NÙ-
vAÞœª-é°-êŸtÚÛiìC ví£ÚÛ”A. î¦è[ªÚÛö˺ Î àŸô¢ @÷-ô¦PF ú£”>Ù-#ÙC ví£ÚÛ”A. ÍC ð¼ù£- ÷ú£ªh÷² ìPÙàŸÚÛ ÷«ìë]ª. ÏC ví£ÚÛ”A ëÅ]ô¢tÙ. vøË™ù£ª’è[ª ÍóŸ«uè[ª. à¦L. ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶, ví£ÚÛ”ê¶ í£ô¢-÷«êŸt!
øŒñÌÙ ÷ªì ÚÛÙæ¨Ú¨ ÚÛE-í‡Ùචö˺ÚÛÙ-ö˺E àµåªx, é-øŒ-Ú¨hE, @NÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Í÷-ú£-ô¢-iì â°‘û¦Eon DEo Ô vð§é© ÍA-vÚÛ-NªÙ-àŸ-ö˶ë]ª. ví£ÚÛ”A Eô¢y- ví£ÚÛ”A ví£ëÇ]÷ª õ¤ÛéÙn Ú¥õÙ. ÍC
Þœªådõª, ìë]ªõª, í£²õª, í£Éõª îµ³ë]-ö˵jì @÷±-õÚÛª ví£þ§-CÙ-#ÙC. ví£ÚÛ”A Eô¢y-é -éö˺ Ô øŒÚ¨h ví£î¶ª-óŸª÷´ ÑÙè[ë]ª. ví£ÚÛ”ê¶ Îë]uÙêŸ ô¢ï‡°êŸÙ. @÷±õª Ú¥õ ú£p ” ÚÛLT, n è¯ÚÛdô ë¯îµªô¢ î¶ÙÚÛå ú£«ô¦u-ô¦÷±
TG
-•’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017
ü¿÷°æ B®Ω-ü∆ßË’.-.-!



íÌçûÁç-úø’-ûª’†o ´·Eq-§ƒ-L-öé’ Å®Ω-éÌ®Ω FöÀ Ææ®Ω-°∂æ-®√ûÓ ï†ç Ææûª-´’ûªç



Åúø’-í∫ç-öÀ† -¨¡-ߪ÷©’.-.- áçúø’-ûª’†o ¶®Ω’x 18 °æôd-ù«™x v°æ´÷ü¿ °∂æ’çöÀ-éπ©’
-Ñ-Ø√-úø’ – -£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛
✍ †®Ωqç-Ê°ô, ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛, éÓü∆úø, éπ©y-èπ◊Jh, >™„x-©-
°æ¤®Ω-¢√-Ææ’© íÌçûª’©’ áçúø’-ûª’-Ø√o®·.- ´’çúø’-ûª’†o
áçúø-©-èπ◊-ûÓúø’ Åúø’-í∫ç-ô’-ûª’†o ¶µº÷í∫®Ωs¥ -©ûÓ
°æôdù ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ Bv´ û√í∫’-FöÀ Ææ´’-ÆæuûÓ ûª©x-úÕ-
©’x-ûª’-Ø√o®·.- Å´-Ææ-®Ωç™ Ææí∫ç ™Ê° Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-
ûª’ç-úø-ôçûÓ °æôdù ï†ç É•sç-ü¿’©’ °æ®√-é¬-≠æeèπ◊
îË®√®·.- È®çúø’, ´‚úø’ ®ÓV©’.-.- éÌEo îÓôx ¢√®√-
EéÀ ã ≤ƒJ ´îËa §ƒ´¤-í∫çô, Å®Ω-í∫çô FöÀ-ûÓØË Ææ®Ω’l-
éÓ-¢√Lq ´≤ÚhçC.- ®√≠æZç™ °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷©’,
†í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn©’ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ÷-Lq† FöÀ™ Ææí¬-
EéÀ °jí¬ éÓûª-°æ-úÕçC.- °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ÷©’ Åûªu-Cµéπç
¶µº÷í∫®Ωs¥ -©-°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖØ√o®·.- ÅN Åúø’-
í∫çöÀ ¶®Ω’x E®Ω’-°æ-ßÁ÷-í∫çí¬ ´÷®Ω’-ûª’ç-úø-ôç™ °æJ-
ÆœnA ü∆®Ω’-ùçí¬ ûªßª÷-È®jçC.- éÌEo-îÓôx Åçü¿’-¶«-ô’™
Ö†o ï©-´-†-®Ω’©’, 鬩’-´© †’ç* FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ èπÿú≈
í∫ù-F-ߪ’çí¬ ûªT_-§Ú-®·çC.- ö«uçéπ®Ωx ü∆y®√ FöÀE Ææ®Ω-
°∂æ®√ îËÆæ’hØ√o.-.- ÅC °æJ-N’-ûªç-í¬ØË ÖçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤
°j°æ¤©’ °æT-L-§Ú-´úøç, MÍé-@©’, Éûª®Ω ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-
Ææu-©ûÓ FöÀ Ææ®Ω-°∂æ-®√™ Bv´ Åçûª-®√-ߪ÷©’ à®Ωp-úø’-ûª’-
Ø√o®·.- 18 °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn™x î√™« ûªèπ◊\´ ®ÓV-
©èπ◊ ÆæJ-°æúË F®Ω’ ´÷vûª¢Ë’ Öçúøôç ÇçüÓ-∞¡† éπL-T-
≤ÚhçC.- °æJ-ÆœnA í∫ûË-ú≈C éπçõ‰ ü∆®Ω’-ùçí¬ ûªßª÷-®Ω-´-
úøçûÓ Bv´ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπh-´’-´¤-ûÓçC.-
3 ®ÓV-©-éÓ-≤ƒJ Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-ûª’†o °æôd-ù«©’: †-
™Ô_çúø, ´†-°æJh, Ææ÷®√u-Ê°ô, Ææü∆-P-´-Ê°ô, °∂œ®√b-D-í∫÷úø,
Ø√©’í∫’ ®ÓV©’ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’ ™‰ê©’
Æ‘yéπ-Jçîªç: A®Ω’-´’© ñ‰Ñ¢Ó
A®Ω’´- ’©, †÷uÆˇô- ’úË:- A®Ω’´- ’-©™ ¶µºèπ◊h© ®ΩDl ņ÷-
£æ«uçí¬ Â°J-Tç-ü¿E, Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ •’üµ¢¿- √®Ωç †’ç* ¨¡E-
¢√®Ωç ´®Ωèπ◊ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q ™‰ê©’ Æ‘yéπJ- ç-î¶-ª -´’E A®Ω’´- ’©
ñ‰Ñ¢Ó XE-¢√-Æ®-æ √V Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- A®Ω’´- ’-©™ èπÿu™„-j
†x†’ ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ éπLÆœ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA Çߪ’† °æJ-
Q-Lç-î√®Ω’.- ņç-û®ª Ωç O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ é¬L-†ú- -ø
éπ† A®Ω’´- ’-©èπ◊ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç 30 ¢Ë© ´’çC-éÂ-À °jí¬ ûª®Ω-
L-´î- √a-®ΩE, OJ èπÿu™„Øj ˛ éÀ™-O’-ô®- ˝èπ◊ N’ç* Öçü¿E ûÁL-
§ƒ®Ω’.- ≤ƒ´÷†u ¶µºèπ◊h©- èπ◊ v§ƒüµ∆†uç É¢√yLq Ö†oç-ü¿’†,
¶µºèπ◊h©- ç-ü¿®Ω÷ Æ棫æ é- πJ- ç-î√-©E Nïc°hœ î˨»®Ω’.- Oâ°‘ v¶é‰ ˙
ü¿®ΩzØ- √-©†’ áEo äAh∞¡Ÿx Ö†o-°pæ ö- éÀ à î√™« °æJN- ’-ûçª í- ¬ØË
ñ«K îËÆæ’hØ- √o-´’E, í∫’®Ω’¢- √®Ωç †’ç* ÇC-¢√®Ωç ´®Ωèπ◊
ÅÆæ©’ É´y-¶-´’E Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ®√vA 8 í∫çô© Ææ´’-
ߪ÷E- éÀ ü∆ü∆°æ¤ 70 ¢Ë© ´’çC X¢√-JE ü¿Jzçî- ª’è- π◊Ø- √o-
®ΩE, à´÷vûçª N®√´’ç ™‰èπ◊çú≈ X¢√J üµ¿®Ωtü- ®¿- Ωz†ç é̆-
≤ƒ-TÆ- æ’h†- oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- A®Ω’´- ’-©™ í∫ü¿’© •’éÀçí˚,
ņo-v°≤-æ ƒü¿, ©úø÷f Nûª®- Ωù Íéçvü∆© ¶µºèπ◊h©- ûÓ ¶«®Ω’©’
BJ Ö†o N≠æß - ª÷Eo í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.-
í∫÷úø, Év•-£‘«ç-°æôoç
Ø√-©’í∫’ ®ÓV-©-éÓ-≤ƒJ Ææ®Ω-°∂æ®√.-.-: ¶-úø’-°æp™¸, ´’çü¿-
´’vJ, É™„xçü¿’, O’®˝-Ê°ô
âü¿’ ®ÓV©’, Åçûª-éπçõ‰ á π◊\´.-.-: ï-N’t-èπ◊çô
¢√-®√-EéÀ ã ≤ƒJ: ï-úøa®Ωx, ≥ƒü˛-†-í∫®˝, Ø√®√-ߪ’-ù-Ê°ô
135 Mô®Ω’x È®çúø’ ´·Eq-§ƒ-L-öÃ-™xØË.-.-
Ææ-í∫-ô’† äéπ ´uéÀhéÀ ®ÓVèπ◊ 135 Mô®Ωx û√í∫’-F-öÀE
Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ’úøç ™éπ~uç.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Íé´©ç È®çúø’
°æôdù ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ ´÷vûª¢Ë’ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h-Ø√o®·.-
70 Mô®Ωx †’ç* 135 Mô-®Ωx-™°æ¤ FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h-
†oN 30 °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn©’ ÖØ√o®·.- 70 Mô®Ωx éπçõ‰
Ø√®√-ߪ’-ù-Ê°-ô™ †™«x ´ü¿l ë«S GçüÁ© ´®Ω-Ææ©’
Åçûªv®√≠æd ¶„öÀdçí˚ ´·®∏√ í∫’ô’d®Ωô’d

29 ´’çCE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ† §ÚMÆæ’©’
ê´’tç ØË®Ω-N-¶µ«í∫ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ê´’tç §ÚM-
Ææ’©’ Åçûª-v®√≠æd véÀÈéö¸ ¶„öÀdçí˚ ´·®∏√ í∫’ô’d-®Ωô’d
î˨»®Ω’.- ÂÆp≠æ™ ¸ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ öⲒ §ÚM-Ææ’© Çüµ¿y-
®Ωuç™ ûÁ©’-í∫’-®√-≥ƒZ-©èπ◊ îÁçC† 29 ´’çC EçC-ûª’-
©†’ Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’-éÌE J´÷ç-ú˛èπ◊ ûª®Ω-Lç-î √®Ω’.-
ê´’tç §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®˝ ûª°∂‘q®˝ Éé¬s™¸ ´’çí∫-∞¡-
¢√®Ωç ûª† 鬮√u-©-ߪ’ç™ ÅÈ®Ææ’d N´-®√-©†’ N™‰-éπ-®Ω’-
©èπ◊ N´-Jç-î √®Ω’.- ¶„öÀdçí˚ ´·®∏√ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ-©Â°j
N¨¡y-Ææ-Fߪ’ Ææ´÷-î √®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ ÂÆp≠æ™ ¸ Ç°æ-Í®-≠æØ˛
öⲒ†’ ®Ωçí∫ç-™ éÀ C秃-´’-Ø√o®Ω’.- EçC-ûª’-©-†’ç*
È®çúø’ ™«u°ˇ-ö«u-°ˇ©’, 37 ÂÆ™¸-§∂Ú†’x, ûÌN’tC J>-Ædæ®˝
ØÓö¸ •’èπ◊\©’, ´‚úø’ àöÃáç 鬮Ω’f©’, ¶«uçèπ◊
îÁèπ◊\©’, ®Ω÷.-20 ¢Ë© †í∫-ü¿’†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-†oô’d
ûÁL-§ƒ®Ω’.- ê´’tç >™«x áv®Ω’-§ƒ™„ç ´’çúø-™«-EéÀ
éπ-Kç-†í∫®˝ 5
´’-£æ«-•÷-¶«-¶«-ü˛™ ´÷¢Ó-®·-Ææ’d©
éπü¿-L-éπ©’ ™‰´¤: úŒ@°‘
´’£æ«•- ÷-¶«-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ´’-£«æ •- ÷-¶«-¶«ü˛ >™«x™ ´÷¢Ó-®·-Ææ’©d éπü¿-
L-éπ©’ ™‰´E úŒ@°‘ ņ’-®√í˚ ¨¡®Ωt ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Çߪ’† >™«x
§ÚMÆˇ 鬮√u-©ß - ª÷Eo â@ Ø√T-È®ú- ûfÕ Ó éπLÆœ ÇéπÆ- tœ é- πçí¬ °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- >™«x™
†¢Á÷ü- ¿´- ¤û- ª’†o ØË®√©’, Åvéπ´’ ¢√u§ƒ-®√©’, ÊÆo£æ«°- ‹æ ®- Ωyéπ §ÚM-Æçœ í˚ Å´’©’
ûªCû- ®ª Ω N≠æß - ª÷©’ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ņç-û®ª Ωç N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™
úŒ@°‘ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.>- ™«x™ Åéπ\ú- é-ø π\úø †÷uúÁ¢- ÷Á v- éπÆ- é‘ À îÁçC† ¢√®Ω’ A®Ω’í- ∫’-
ûª’Ø- √o-®ΩE Ææ´÷-î√®Ωç Öçü¿E, Å™«çöÀ ¢√J éπü¿L- é- π°j E°∂æ÷ °ç* v°ûæ uË éπ
Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Í®≠æØ˛ Gߪ’uç Åvéπ´- ’çí¬ Éûª®Ω v§ƒçû√-
©èπ◊ ûª®LΩ- §- Ú-èπ◊çú≈ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.
û√u-í∫-®√ߪ’ í¬†-Æ涵º Åüµ¿u-èπ~◊©’
éπ-∞«-¢Ëç-éπô DéÀ~-ûª’©’ éπ†’o-´‚ûª
ÇC-™«-¶«-ü˛™ °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ö«uçéπ®˝ ´ü¿l ï†ç Ééπ\ô’x
£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E X û√uí∫-
ûªèπ◊\´ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h-†oN Ææí¬-EéÀ °jí¬ Åçõ‰ 40 ≤ƒJ FöÀE Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ®√ߪ’ í¬†-Æ¶æ ºµ §ƒ©éπ ´’çúøL Åüµ¿uè- π◊~ ©’ éπ∞- «-¢çË é- πô DéÀ~-
≤ƒnEéπ ÆæçÆæn©’ Öçúøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ûª’©’(60) ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç í∫’çúÁ§- Ú-ô’èπ◊ í∫’È®j
É-™„xç-ü¿’™ É™«.-.- ´’%A-îçÁ ü- ∆®Ω’.- éπ∞- «-DéÀ~û- ª’©’ ûª† ûªçvúÕ í¬†-Æ¶æ ºµ °æ‹®Ωy
Ææ-í∫¢Ë’ ¶µº÷í∫-®Ωs¥-ï-™«©’.-.- É-™„xçü¿’ ´·Eq-§ƒ-Löà °æJ-Cµ™ 24 ¢√®Ω’f-©èπ◊ 34,892 Åüµ¿uè- π◊~ úø’ éπ∞- «-Ææ’¶- «s-®√´¤ ´’®Ωù- «-†ç-û®ª Ωç 2001™ í¬†-
®√-≠æZç-™E °æôd-ù«™x ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï™-´’-ö«d©’ °æúÕ-§Ú- ´’çC ïØ√¶µ« ÖØ√o®Ω’.- OJéÀ 4.-5 áçᙸúŒ F®Ω’ Å´- Æ涺µ §ƒ©-éπ´- ’ç-úLø Åüµ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ áç°œé- πß - ª÷u®Ω’.- Çߪ’†
ûª’ç-úø-ôçûÓ ¢Ë© ¶®Ω’x áçúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææ®Ωç Öçúøí¬ °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn ü∆y®√ Íé´©ç 3 Å®√lç¥ T éπ∞- «-¨»-®Ωü¿ û√uí∫®- √ߪ’ í¬†-Æ¶æ ºµ §ƒ©-éπ´- ’ç-úLø
ÆæçÆæn™x ¶µº÷í∫®Ωs¥ ï©-´-†-®Ω’© ü∆y®√ ®ÓVèπ◊ 117 áç@- áçᙸ-úŒ© FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√ ÅD Ø√©’í∫’ ®Óï-©-éÓ-≤ƒJ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz.- éπ∞- «-DéÀ~û- ª’©’ Åçûªuv- éß
-À ª’©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª •Fq-™«-
úŒ© F®Ω’ Ææ®Ω-°∂æ®√ 鬢√Lq Öçúøí¬ Íé´©ç 64 áç@- ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- ¶µ«†’úÕ v°æû√-°æçûÓ É™„xçü¿’ îÁ®Ω’´¤ Åúø’- ™¸-Ê°ô ¨¡t¨»-†¢- √-öé-À π™ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Çߪ’† ´’%A ¢√®Ωh ûÁLß - ª’í- ¬ØË *éπ\ú- -ø
úŒ©’ ´÷vûª¢Ë’ Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-ûÓçC.- FöÀ Ææ®Ω-°∂æ-®√™ éé- í∫ç-ô-úøçûÓ FöÀ áü¿lúÕ Bv´-ûª®Ωç ü∆LaçC.- °æL- ™-x E Çߪ’† E¢√-≤ƒ-EéÀ ≤ƒ£œ«ûªu, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ, ≤ƒ´÷->é- π®- Ωçí∫ v°´æ ·-ê’©’,
éπçí¬ ÖçúË °æ´®˝ ¶®Ω’x °æE-îË-ߪ’-éπ-§Ú- ÅGµ´- ÷-†’©’ ¢ÁRx v¨¡ü∆lç¥ ï- L °∂æ’öÀçî- √®Ω’.- ñ«cØ˛°- ®‘ ˝∏ °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ω ví£∫ «‘ ûª ú≈.-Æ.œ -
´-úøçûÓ °æJ-ÆœnA ´’Jçûª ïöÀ-©çí¬ Ø√®√-ߪ’ù- È- ®úÕ,f v°¶æ ºµ’ûªy ≤ƒçÆæ \%-Aéπ Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ ÍéO.-®Ω´’-ù«-î√J, ´÷@-´’çvA
´÷JçC.- ¢Á·ûªhç âü¿’ ¢Ë© °æ´®˝
úÕ´÷çú˛ Ææ®Ω-°∂æ®√.-.-.- û√ñ« °æJ-ÆœnA >.-NØÓü˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ Ææçû√-§ƒEo v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-
¶®Ωx™ 500 ¶®Ω’x °æE-îË-ߪ’úøç ™‰ü¿’.- (©’ N’L-ߪ’Ø˛ í¬u©-†x™ ®ÓV π◊ (áç@úŒ.-.-)
Ö°æ-J-ûª© ¶µº÷í∫®Ωs¥ ¢Á·ûªhç É≤ƒx´- ÷-¶«-ü™˛  E®Ωçs ü- 翵 ™- éÀ
ï-N’t- π◊ç-ô™ éπô-éπô.-.- ñ™«©’ ñ™«©’ BÆæ’-èπ◊-†o-ô’xí¬ îÁ•’-ûª’†o
Å-Cµ-鬮Ω ߪ’çvû√ç-í¬-EéÀ ´·çü¿’- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ææ®Ω-°∂æ®√ 鬢√-LqçC 545.-68 117.-59 663.-27 ´·ç¶„éj À îÁçC† ≠Ê é˙ †H Å£æ«tü˛
îª÷°æ¤ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ éπKç-†-í∫®˝ >™«x Ææ®Ω-°∂æ®√ Å´¤-ûÓçC ÅØË ¶µ«®Ω-B-ߪ·-úÕéÀ üˆûªu Ææ£æ«-
ïN’t-èπ◊ç-ô™ È®çúË-∞¡Ÿxí¬ FöÀ Ææ´’Ææu éÌ®Ωûª 419.-186 64.-519 483.-705 鬮Ωç ÅçCç-îçË ü- ’¿ èπ◊ ņ’-´’-Aç-
Bv´-¢Á’içC.- v°æÆæ’hûªç Ééπ\úø 5 ®ÓV-©-éÓ- 126.-494 53.-071 179.-565 î√-Lqç-Cí¬ §ƒéÀ≤- ƒnØ- †˛ ’ ¶µ«®Ωû˝
éÓJçC.- Ææ®È †j °æûv √©’ ™‰éπ §Ú´-
úøçûÓ †H Å£æ«tü- †˛ ’ 19† Åü¿’°- ¤æ -
™éÀ BÆæ’-èπ◊-†oô’x §ƒéÀ-≤ƒnØ˛
O’úÕß÷ª Éöô- © °v éæ ö-π çÀ *- çC.-
°æ¤ûª÷ O®Ω’ véÀÈéö¸ ¶„öÀdç-í˚-©†’ é̆-≤ƒ-Tç-î √®Ω’.- Ææ’üµ∆- ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ØÁç. TSW/RDC/2706/2017,
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·
ûÁ©ç-í¬ù ≤Ú≠晸 ¢Á™‰p¥®˝ ȮƜ-úÁ-E{-ߪ’™¸ áúø’u-Íé-≠æ-†™¸ ÉE-Æœd-ô÷u-≠æØ˛q ≤ÒÂÆjöÃ: £j«ü¿-®√-¶«ü˛.
ûËC: 23-5-2017.
éπ-®˝-È®úÕf ØËûª%-ûªyç™ ´’Cµ®Ω, áv®Ω’-§ƒ™„ç ûªC-ûª®Ω ÈíÆˇd öÃ*çí˚ §∂ƒuéπMd áç°œéπ
v§ƒçû√™x Ø√©’-í∫’-®Ó-V© véÀûªç ´’Cµ®Ω ÆæJ\™¸ §ÚM- v°æÆæ’h-ûª-´·†o ´’£œ«∞« TSWRDC™ û√û√\-Léπ v§ƒA-°æ-C-éπ† ÈíÆˇd §∂ƒuéπ-Mdí¬ °æE-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ P.G.™ 55] (SC/ST Ŷµºu-
®Ω’n-™„jûË 50]) ™‰ü∆ Åçûª-éπØ√o áèπ◊\´ ´÷®Ω’\-©†’ §ÒçC† Å®Ω’|-™„j† ´’£œ«∞« Ŷµºu-®Ω’n© †’çúÕ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-
Ææ’©’ ü∆úÕ îËÆœ, ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù ¢Á’úÕ-éπ™ ¸ ≤Úd®˝qèπ◊
N´-®√-©èπ◊ www.tswreis.telangana.gov.in †’ îª÷úøçúÕ. ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h© ü∆ê-©’èπ◊ *´J ûËC: 31-5-2017.
†oN. WE-ߪ’®˝/ úÕvU éπ∞«-¨»-©™x ™„éπa-®Ω-®Ω’xí¬ °æü¿O N®Ω-´’ù îËÆœ† °æ¤®Ω’-≠æfl©’ èπÿú≈ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´-a†’. ûªü¿’-°Jæ
Ææç/– R.S. v°æOù˝ π◊´÷®˝ ÂÆvÈé-ôK.
îÁçC† Ææ’üµ∆-éπ-®˝-È®úÕf, Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’-ù-È®úÕf, Å@t®√ DIPR No. 109PP/CL/ADVT/1/1/2017-18.
®ΩOçvü¿, ûª©x-°æ-È®úÕf ¢Áçéπ-ô-®√-´’-È®-úÕfE Åü¿’-°æ¤-™ éÀ BÆæ’-
èπ◊E, áv®Ω’-§ƒ™„ç §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛™  ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’
î˨»®Ω’.- Bí∫-™«-TûË úÌçéπ éπC-L-†ô’x ¢√JE Nî√-Jç-
¶„öÀdçí˚ EçCûª’©†’ O’úÕߪ÷ π◊ îª÷°æ¤ûª’†o îªí¬ N’T-L† ´·®∏√ í∫’ô’d-®Ω-ôd-®·çC.- ûÁ©’-í∫’-®√-≥ƒZ™ x
§ÚMÆˇ éπN’≠憮˝ ûª°∂‘q®˝ Éé¬s™¸ ûªCûª®Ω’©’ ¢ËÍ®y®Ω’ v§ƒçû√™x ¶„öÀdç-í˚-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’†o °æ©’-´¤-
JE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ê´’tç §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-
îÁçC† éπ®√oöÀ Ææ’üµ∆-éπ-®˝-È®úÕf, ØÁ©÷x®Ω’ >™«x 鬴-LéÀ †-Í®-ö¸™ N™‰-éπ-®Ωxèπ◊ îª÷§ƒ®Ω’.- véÀÈéö¸ ¶„öÀdçí˚
îÁçC† í∫’v®Ωç ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x °æ©’ ߪ÷°ˇ-©†’ úˆØ˛-™ ú˛ ´·®∏√†’ î√éπ-îª-éπuçí¬ °æô’d-èπ◊†o Æœ•sç-CE, v°æûËuéπ
îËÆæ’-éÌE ØÁö¸-´-®˝\†’ ÅGµ-´%Cl¥ î˨»®Ω’.- äçíÓ-©’èπ◊ •%çü∆Eo éπN’-≠æ-†®˝ ÅGµ-†ç-Cç-î √®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™
îÁçC† ®Ω´’-ù«-È®úÕf, °æPa´’ íÓü∆-´J >™«x Hµ´’-´-®√- Åü¿-†°æ¤ úŒÆ‘°‘ ≤ƒ®·-véÀ≠æg, àÆ‘-°‘©’ Xüµ¿-®˝-È®úÕf,
EéÀ îÁçC† ®Ω¢Ë’-≠ˇûÓ ØÁö¸-´®˝\ Ææç•ç-üµ∆©’ ØÁ®Ω’- Ææç@¢˛, Æ‘â Xüµ¿®˝, áÂÆj q éπ®Ω-ù«-éπ®˝ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

áÆˇÇ®˝áÆˇ°‘ ´®Ωü¿ 鬩’´Â°j
Íéçvü∆EéÀ NØÓü˛èπ◊´÷®˝ N†ûª’©’
Ñ-Ø√úø’, CMx:- áÆˇÇ- ®˝á- Æˇ°‘ ÉçC-®Ω´’t ´®Ωü¿ 鬩’´
v§ƒñ„è- π◊û-d Ó-§ƒô’ Éûª®Ω °æ†’-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ņ’-´’-
ûª’©’ ûªy®Ωí¬ ´îËa™« éπ©’-íñ-∫ Æ-‰ æ’é- Ó-¢√-©E Íéçvü∆-EéÀ
éπKç-†í- ®∫ ˝ ûÁ®√Ææ áç°‘ NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝ Nïc°hœ î˨»®Ω’.-
v§ƒñ„è- π◊èd π◊ Íéçvü¿ç îËÆæ’h†o ≤ƒßª÷Eo ®Ω÷.-66.-56 éÓôx
†’ç* 310.-85 éÓôxèπ◊ °çî√-©E èπÿú≈ éÓ®√®Ω’.- ûÁ©ç-
í¬ù v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † Ææ©£- …æ ü- ∆-®Ω’úø’ ®√@-¢˛¨- ¡®- ΩtûÓ éπLÆœ
Íéçvü¿ FöÀ ´†-®Ω’© 鬮Ωuü- ¿Jz Å´’-®˝@- û- ˝Æ- çœ í- ˚†’ ´’çí∫-
∞¡¢- √®Ωç éπLÆ- †œ Çߪ’†.-.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ™‰ê†’ Åçü¿ñ- -‰
¨»®Ω’.- Qv°æ∂’ ≤ƒí∫’F- öÀ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© °æü¿∑éπç (àâ-H°‘)
éÀçü¿ îË°ö-æ †dÀ 11 v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ Íéçvü¿ç ûª®Ω°- ¤æ∂ † Åü¿†- °æ¤
≤ƒßª’ç îËߪ÷©- E ´’®Ó N†-A°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.-
´’®Ω´- ’t-ûª’©’, †O-éπ®- Ωù, °æ¤†®- Ω’ü- ¿®-¥l Ωù (Ç®˝Ç- ®˝Ç- ®˝)
°æü¿∑éπç éÀçü¿ °çúÕçí- ˚™ Ö†o °æ†’-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *
ņ’-´’-ûª’© ñ«KE ¢Ëí´-∫ çûªç îËߪ÷©- E éÓ®√®Ω’.- Éô’
È®™j y‰ ¶®Ω’f îµ®jÁ ΩtØ˛ àÍé N’ûªh™- ¸†’ v°ûæ uË é- πçí¬ éπLÆœ..- -
®√≠æçZ ™ È®∞j ¡èx π◊ Ææç•ç-Cçµ * áü¿’®- Ω´- ¤û- ª’†o Ææ´’-Æuæ ©- †’
Çߪ’† ü¿%≠œéd À NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷®˝ BÆæ’è- π◊¢- ∞-Á «x®Ω’.-
Èé†ú≈™ Æ‘ÇKpá°∂ˇ ´÷@ ÅCµé¬JéÀ Å´´÷†ç

£æ«èπ◊\© Ö©xç°∂æ’†èπ◊ §ƒ©púø’ûª’†o ÆæçÆæn™
°æEî˨»®Ωçô÷ v°æ¢Ë¨»EéÀ E®√éπ®Ωù
©÷-Cß -∑ ÷ª Ø√:- Æ‘ÇK- p-á°∂ˇ ´÷@ â@ ûË>ç-ü¿®˝ Æœçí˚
C∑™«xØ- ˛èπ◊ Èé†-ú≈™ Bv´ Å´-´÷†ç áü¿’È- ®çj C.- Èé†-ú≈-
™E ¢√çéÓ-´®˝ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ ÉN’-vÍí≠- Øæ ˛ ÅCµé- ¬-®Ω’©’
Ñ ØÁ© 18† Çߪ’†- †’ ûª´’ ü˨¡ç™- éÀ v°¢æ P-Ë ç-îö-ª «-EéÀ
O™‰ü-x ¿çô÷ A°œp°- çæ °- çœ î- √®Ω’.- ûË>ç-ü¿®˝ Æœçí˚ °æEî- Æ-Ë †œ
Æ‘ÇK- p-á°∂ˇ ¶µ«®Ωûª ü˨¡ç™ ´÷†-´£- «æ è- π◊\© Ö©xç°- æ’∂ †- èπ◊
§ƒ©p-ú’ø û- ª’ç-ü¿E, Åô’-´çöÀ ÆæçÆæèn π◊ ÅCµé- ¬-Jí¬ °æEî- Æ-Ë †-œ ç-
ü¿’† Çߪ’† Èé†-ú≈™ v°¢æ P-Ë ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ûª´’ ´©Ææ, ¨¡®Ω-
ù«-®Ω’©n ®Ωéπ~ù îªôçd (ÉN’-vÍí≠- Øæ ˛ Åçú˛ È®°∂‹æ u@ ߪ÷é˙)d
ņ’-Aç-îü-ª ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅçûËé- ¬-èπ◊çú≈ Çߪ’†- †’
Ææ’´÷®Ω’ àúø’ í∫çô© §ƒô’ Nî√-Jç-î√®Ω’.- ûË>ç-ü®¿- ˝èπ◊
≤ƒyí∫ûçª °æLÍ- éç-ü¿’èπ◊ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷E- éÀ ´*a† Çߪ’†
N’vûª’úø’, Èé†-ú≈™ L•®˝ §ƒKd ´÷@ Ø√ߪ’è- π◊úø’ ≠œçü¿®˝
°æ¤Í®¢- √™¸ ñéπuçûÓ Nî√-®ùΩ- †’ EL°œ ¢Ë¨»®Ω’.- Å®·ûË,
Ñ ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ éÌCl í∫çô© Æ洒ߪ’ç ´÷vû¢ª ’Ë .- ´’Sx
´’®Ω’Æ- öæ À ®ÓV ûË>ç-ü¿®˝ Æœçí˚†’ Nî√-Jç* ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊
A°œp°- çæ °- çœ î- √®Ω’.- â@ £æ«Ùü∆™ ûË>ç-ü¿®˝ 2010™ °æü¿O
N®Ω´- ’ù î˨»®Ω’.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ Æ‘ÇK- p-á°∂ˇ ÅCµé- ¬-Jí¬
°æ©’-´÷®Ω’x Èé†ú≈ ¢ÁRx ´î√a®Ω’.- 2024 ´®Ωèπ◊ îÁ©’x¶- «-
ôßË’u Èé†ú≈ O≤ƒ Çߪ’†- èπ◊ ÖçC.- É°æ¤púø’ ÇéπÆ- tœ é- πçí¬
ûª† v°¢æ ¨-Ë »Eo E®√-éπJ- ç-îô-ª ç°j ûË>ç-ü¿®˝ Çví£∫ «æ ç ´uéπhç
î˨»®Ω’.- Ñ °æ®Ωuô- †- ™ ûË>ç-ü¿®˝ ¢Áçô Çߪ’† ¶µ«®Ωu
èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- ûË>ç-ü®¿- ˝èπ◊ Èé†ú≈ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÌ©’ûª
É*a† û√&-ü¿’™ ¶µ«®Ωû- ˝†’ Öví¢-∫ √-ü∆Eo vÊ°Í®°- çœ îË,
≤ƒ´‚-£«œ éπ £æ«†-Ø√-EéÀ §ƒ©p-ú’ø û- ª’†o, §˘®Ω £æ«èπ◊\-©†’
Åù-*¢- Æ-Ë æ’h†o ü˨¡çí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææ´J- ç-*† E¢ËC- é- π™
Æ‘ÇK- p-á°∂†ˇ ’ £æ«èπ◊\© Ö©xç°- æ’∂ †- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’†o ÆæçÆæín ¬
ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- ©÷Cµß - ª÷Ø- √èπ◊ AJT ´*a† ņç-û®ª Ωç
ûË>ç-ü¿®˝ Ñ N≠æß - ª÷©- †’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Èé†ú≈ ¢Áêj J- ™
´*a† Ñ ÇéπÆ- tœ éπ ´÷®Ω’p È®çúø’ ü˨»© üˆûªuÆ- çæ •- ç-ü∆µ -
©Â°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ´- î- aª E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.-
´’£æ…®√≠æZ §ÚMÆæ’© Åü¿’°æ¤™
ûª’Eé¬èπ◊ í∫’ûËhü∆®Ω’..!
é¬∞Ï-¨¡y®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ´÷¢Ó-®·-Ææ’d-©èπ◊ °ü¿l-á-
ûª’h† †í∫ü¿’ Åçü¿-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh†o ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊
îÁçC† ûª’E-é¬èπ◊ í∫’ûËh-ü∆-®Ω’-úÕE ´’£æ…-®√≠æZ §ÚM-Ææ’©’
°æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZ-™ E ´÷¢Ó© v°æ¶µ«-Nûª
v§ƒçûª-¢Á’i† Å£œ«J û√©÷é¬ Ç∞¡x-°æ-Lx™  ûª’E-é¬èπ◊ ÊÆéπ-
®Ωù õ„çúø®Ω’ -¶µº÷-§ƒ-©°æ-Lx -ï-ߪ’-¨¡çéπ®˝ >™«xèπ◊ îÁçC†
í∫’ûËh-ü∆®Ω’ °æ¤ôd Ø√í∫-®√-Vèπ◊ ü¿éÀ\çC.- Ñ véπ´’ç™
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’† ûª† Éü¿l®Ω’ Ææ£æ«-îª-®Ω’-©ûÓ éπLÆœ
Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-75 ©éπ~-©†’ ´÷¢Ó-®·-Ææ’d-©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-
ߪ’-ú≈-EéÀ ã ¢√£æ«-†ç™ ¢Á∞¡Ÿhç-úøí¬ °æé¬\ Ææ´÷-î √®Ωç
Åçü¿’-èπ◊†o Ç∞¡x-°æLx §ÚM-Ææ’©’ °æô’d-èπ◊-†oô’x ûÁ©’-
≤ÚhçC.- ØÓôx ´÷JpúÕ Å†ç-ûª®Ωç éÌûªh ØÓô’x «-´’-
ùÀ-™ éÀ ®√í¬ ÅN ´÷¢Ó-©èπ◊ îË®Ω’-ûª’†o Ææ´’-ߪ’ç™
§ÚM-Ææ’©’ °æô’d-éÓ-´ôç Ωa-F-ߪ÷ç-¨¡çí¬ ´÷JçC.- -
-´·í∫’_-J°j ÍéÆæ’ -†-¢Á÷-ü¿’ -îË-¨»®Ω’.
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·
ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’-èπ◊©
Nü∆u-©-ߪ÷© ÆæçÆæn, £j«ü¿-®√-¶«ü˛
™„éπa-®Ω®Ω’x 鬴-™„†’
''åö¸-≤Ú-Jqçí˚ v§ƒA-°æ-C-éπ†—— TSWREIS éπKç-†-í∫-®˝-´ü¿l COE Å©’-í∫’-†÷®˝
´’Jߪ· íıL-üÌ-úÕf-´ü¿l IIT/ ¢Á’úÕ-éπ™¸ Åé¬-úøN’ Éçô-Kt-úÕ-ßÁ’ö¸ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊
JEE ¢Á’®·Ø˛q/ Åú≈yØ˛q/ NEET/ EAMCET¶Cµç--ôèπ◊ Å®Ω’|-™„j† ´’Jߪ·
ņ’-¶µº-´ç-í∫© (5ÆæçII©’) ¶üµ¿Ø√ Æœ•sçC †’çúÕ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN.
°æE-B®Ω’ ´’Jߪ· ņ’-¶µº-´-´·†’ •öÀd v°æA-°∂æ-©´· Öçô’çC.
鬴-Lq† ¶üµ¿Ø√ Æœ•sçC: °∂œ>é˙q, ÈéN’Æ‘Z, ´÷uü∑˛q, ¶«ôF ´’Jߪ· V¢√-©@.
ÇÆæ-éÀh-í∫© Ŷµºu-®Ω’n©’ 29-5-2017† ™‰ü∆ Ç™°æ¤ ÂÆvÈé-ôK, TSWREIS,£j«ü¿-
®√-¶«ü˛ Ê°Jô BÆœ† ®Ω÷.200/–© úÕúÕûÓ§ƒô’ ûª´’ •ßÁ÷-úË-ö«†’ v°œEq-§ƒ™¸,
IIT/¢Á’úÕ-éπ™ ¸ Åé¬-úøN’ (í∫®˝xq) ,íıL-üÌ-úÕf-¢√-JéÀ ü∆ê©’ îËߪ’-´-™„†’. IIT/¢Á’úÕ-éπ™ ¸
Åé¬-úøN’ (í∫®˝xq) , íıL-üÌúÕf, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x´ü¿l 3-6-2017† Ö.11.30 í∫ç.
†’çúÕ ´’.12.30 í∫ç. ´’üµ¿u °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç-îª-•-úø’-ûª’çC. ûªü¿’-°æJ Ææ´÷î√®Ωç
éÌ®Ωèπ◊ O’®Ω’9704550228°j Ææçv°æ-Cç-îª-´-a†’.
Ææç/– ú≈II R.S. v°æOù˝ èπ◊´÷®˝,
DIPR 112PP/CL/ADVT/1/1/2017-18 ÂÆvÈé-ôK

™éπ~uç ¢Ë’®Ω ≤ƒí∫’F®Ω’ É¢√yL
ê´’tç >™«x áAh§Úûª©
ÆæO’éπ~™ ´’çvA ûª’´’t©
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- F-öÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ÅGµ-
´%Cl¥ ÆæçÆæn(âúŒÆ‘) ü∆y®√ Ö´’túÕ ê´’tç >™«x-
™E áAh-§Ú-ûª© éÀçü¿ ™éπ~uç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ êK-
°∂ˇ™  ≤ƒí∫’-F-®Ωç-üË™« Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ®√≠æZ
®Óúø’x ¶µº´-Ø√-©-¨»ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®˝-
®√´¤ Éç>-F-®Ωx†’ éÓ®√®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç âúŒÆ‘
°æJ-Cµ™  Ö´’túÕ ê´’tç >™«x-™ E áAh-§Ú-ûª©
°æü∑¿-é¬-©Â°j E®Ωy-£œ«ç-*† ÆæO’éπ~™  Çߪ’†
´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ®√≠æZç-™ E áAh-§Ú-ûª™ x Ææí∫ç
Ö´’túÕ ê´’tç >™«x-™ ØË ÖØ√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.-
v§ƒñ„-èπ◊d© éÀçü¿ Ø√uߪ’ç ï®Ω-í∫E ≤ƒí∫’ ¶µº÷´·-
™èπ◊ *†o-ûª-®Ω£æ… L°∂æ¤d© ü∆y®√ F®Ωç-Cç* È®jûª’-
©†’ Çü¿’-éÓ-¢√-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- éÌûªh-°æ-ü∑¿-鬩
´’çW-®Ω’èπ◊ Æ‘á熒 ņ’-´’A éÓ®Ω’-ü∆-´’-
Ø√o®Ω’.- í∫ûªç™ áÆ‘q 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ Eüµ¿’-©ûÓ
EJtç-*† °æü∑¿-鬩’ v°æÆæ’hûªç E®Ωy-£æ«-ù-™‰éπ
´‚©èπ◊ îË®√-ߪ’E ¢√öÀE °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-JçîË
v°ævéÀߪ’ îË°æ-ö«d-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.-
Å-Cµ-é¬-®Ω’-©Â°j âúŒÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛ Çví∫£æ«ç
´-®Ωç-í∫™ ¸, †™Ô_çúø, Eñ«-´÷-¶«ü˛, ´’£æ«-•÷-
¶¸-†-í∫®˝ >™«x-™ E áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿-é¬-©Â°j âúŒÆ‘
îµÁj®ΩtØ˛ Ñü¿ ¨¡çéπ-®˝-È®úÕf ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.-
í∫ûª ÆæO’éπ~™  EÍ®l-Pç-*† ©é~¬uEo °æ‹Jh-îË-ߪ’E
ÑÑ©’, úŒÑ-©Â°j Çví∫£æ«ç ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.-
N’®√u-©-í∫÷úø ÆæO’-°æç-™ E áAh-§Ú-ûª© E®√t-
ù«™x Å©-Ææûªyç ØÁ©-éÌç-ü¿E, ÅCµ-é¬-®Ω’© °æE-
B®Ω’ ´÷®Ω’a-éÓ-´úøç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- °æE-B®Ω’ ÆæJ-í¬-
™‰E ¢√®Ωç-ü¿-Jéà ¢Á’¢Á÷©’ ñ«K-îË-ߪ÷-©E áçúŒéÀ
Ææ÷*ç-î √®Ω’.- âúŒ-Æ‘éÀ EÍ®l-Pç-*† ©éπ~uç °æ‹Jh-
îËÆœ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ éÓöÀ áéπ-®√© ≤ƒí∫’ Ǩ¡-
ߪ’ç™ §ƒ©’-°æç--èπ◊ç-ü∆-´’E Éç>-F-®Ωx†’
éÓ®√®Ω’.- °ü¿l-°æLx áç°‘ ¶«©\-Ææ’-´’Ø˛ ´÷ö«x-
úø’ûª÷ ´’ç*-®√u© ÆæO’-°æç-™ E í∫÷úÁç™
éÌûªhí¬ L°∂æ¤d à®√p-ô’-îË-ߪ÷-©E éÓ®√®Ω’.- á¢Á’t-
™‰u©’ °œúø-´’Jh ®ΩN, É™„xçü¿’ á¢Á’t™‰u éÓ®Ωç éπ†-
éπߪ’u, ¢Áj®√ á¢Á’t™‰u ´’ü¿-Ø˛-™«-™ ¸©’ ¢√J
EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_-™ xE áAh-§Ú-ûª© Ææ´ ’-Ææu-©†’
v°æ≤ƒh-Nç-î √®Ω’.

¶µ«N Ö§ƒüµ∆uߪ·©èπ◊ 'é¬uö¸— ûª®Ω£æ… Nüµ∆†ç

éÓ-™¸-éπû√:- Ö-§ƒ-üµ∆u-ߪ·©’ 鬶ßË’ ¢√JéÀ -'é¬uö¸—- ûª®Ω£æ… ´’Cç°æ¤ Nüµ∆-
Ø√Eo Å´’©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Íéçvü¿ç ßÁ÷*-≤ÚhçC.- Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Å®Ω|-ûªèπ◊
é¬uö¸ ™‰ü∆ ¨»ö¸ ´çöÀ °æKéπ~ Öçú≈-©E.-.- Å®·ûË ®√v≥ƒd© ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷-©-
°jØË ÉC Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’ç-ü¿E Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê
鬮Ωu-ü¿Jz (§ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u N¶µ«í∫ç) ÅE™¸ Ææy®Ω÷°ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒ®∏Ω-
¨»© Nü∆u-N-üµ∆-†ç°j éÓ™¸-éπ-û√™ E®Ωy-£œ«ç-*† Ææü¿-Ææ’qèπ◊ £æ…ï-È®j† Çߪ’†
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ®√v≥ƒd-©ûÓ Ææ’D®Ω` Ωa© ûª®Ω’-
¢√ûË Eߪ÷-´’éπ ÆæçÆæn-©†’ E®Ωg-®·-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.-

N-†÷-ûªoçí¬ ûÁ©ç-í¬ù ÇN-®√s¥´ CØÓ-ûªq´ç
WØ˛ 2† ûÁ©ç-í¬ù ÇN-®√s¥´
CØÓ-ûqª ¢- √Eo °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-è- π◊E -
'Åúøyç- ˝ éπ¶x ¸ Ç°∂ˇ ûÁ©ç-í¬ù
ÊÆdö¸—- N†÷ûªo 鬮Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ
X鬮Ωç öÀçd C.- Öûªh®- √-êç-ú˛-
™E 5819 O’ô®Ωx áûª’h†o °æ®Ωy-
û√Eo ÅCµ®- Ó-£«œ ç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-
*çC.- ü∆E°j ûÁ©ç-í¬ù NP-≠-dæ
ûª†’ î√öÀî- Ê-Á °p™« ®√≠æ°-Z ö-æ «Eo
ÇN-≠æ \J- ç-î√-©E ßÁ÷*-≤ÚhçC.-
Èé.-®Ωçí¬-®√´¤ ØËû%ª û- yª ç™ âü¿’-
í∫’®Ω’ Æ涺µ’u©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç CMx™- E ûÁ©ç-í¬-ù¶- ºµ ´- Ø˛ v°Eœ q-°™æ ¸ ȮƜú- çÁ ö¸
éπN’-≠†-æ ®Ω’ Å®ΩN- çü˛ èπ◊´÷-®˝†’ éπL¨- »®Ω’.- OJ v°ß æ ª’û- √oEo ûÁ©’-Ææ’è- π◊†o
èπ◊´÷®˝ °æ®Ωyû- √-®Ó-£«æ è- π◊©- †’ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù íı®Ω¢- √Eo î√öÀî- -Á
Ê°p™« ü˨¡´- ’ç-ûöª « É™«çöÀ N†÷ûªo 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’ îË°ö-æ «d©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-
ú≈éπd®˝ Å綉úø\®˝ *vûª°æö«EéÀ †´’Ææ\JÆæ’h†o ü¿™„j™«´÷, *vûªç™
Æ‘-áç Æœü¿l¥®√´’ßΩΩª’u, ™é˙Æ涵º™ N°æéπ~ ØËûª ´’Lx鬮Ω’b†êÍ®_ ûªCûª®Ω’©’
Nü¿uûÓØË èπ◊©N´éπ~ E®Ω÷t©†: ü¿™„j™«´÷
ÑØ√úø’, ¶„çí∫∞- ⁄¡ ®Ω’:- Ææ´÷-ïç™ ØÁ©é- ̆o ¶µº÷≤ƒy´’u ´u´Ææn ´™‰x
≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç éÌçü¿J- éÀ Åçü¿E °æçúÁçj ü- ¿E ¶˜ü¿¥l ´’ûª í∫’®Ω’´¤ ü¿™-j„
™«´÷ ÅØ√o®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ N´éπ~èπÿ–- ´’û√-EéÀ Ææç•ç-ü¿çµ ™‰ü¿-
Ø√o®Ω’.- ´’ûªç, ´’ûª Nüµ∆Ø- √-™x†÷ NÆæhJ- ç-*† ¶µº÷≤ƒy´’u Nüµ∆Ø- √Eo ®Ω÷°æ¤-
´÷-§ƒLq Öçü¿E ÖüÓs-Cçµ î- √®Ω’.- éπ®√gô- éπ ≤ƒç°∂’œ éπ ÆæçÍé~´’ ¨»ê Çüµ¿y-
®Ωuç™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ Å綉ú- \ø ®˝ 125´ ïߪ’ç-ûª’u-ûqª ¢- √©’
Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ E®Ωy£- «œ ç-*† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ü¿™™-j„ «´÷ ééé- Ó-°Ø-æ √uÆæç î˨»®Ω’.-
Nü¿u ´÷vû¢ª ’Ë èπ◊© v§ƒA-°C-æ é- π† ≤ƒí∫’û- ª’†o ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ N´éπ~û- †ª ’
ûÌ©-TÆ- æ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡¢’Ë ûª´’èπ◊ í∫’®Ω’´- E ü¿™™-j„ «´÷ ÅGµ´- J- çg -
î√®Ω’.- ûª† ¢Ë’üµÆ¿- æ’q™ v§ƒ<† ¶µ«®Ωûª ñ«c†ç EçúÕ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®ΩB- ߪ’
v§ƒ<† Nñ«c†ç, ØÁAj é- πû- èª π◊ Åû√u-ü¿’µ E- éπ ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ ñúÕÊÆh ü˨¡ç Åûª’u-
†oûª v°íæ A∫ Pê-®√-©èπ◊ áü¿’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.-
TG
6 éπ-Kç-†í∫®˝ -•’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017
®√-≠æZç™ 2017–-18 Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç Éçô-®˝™ v°æ¢Ë-¨»-EéÀ Çüµ∆®˝ Ææçêu
ûª°æp-E-ÆæJ îËÆœ-†ô’x ûÁ©ç-í¬ù Éçô®˝ ¶®Ω’f 鬮Ωu-ü¿Jz Ũé˙ -äéπ v°æ-éπ-ô-†™
ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æA Nü∆uKn Çüµ∆®˝ 鬮Ω’f†’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.-
Nü∆u®Ω’n© ¢Á’Æˇîµ√Kb© °ç°æ¤

3–10 ûª®Ωí∫A Nü∆u®Ω’n©èπ◊ ûª®Ω-í∫-ûª’© Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ 2017–-18 Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç †’ç* ¶µ«®Ωç °æúË Å´-é¬-¨¡-´·çC.- í∫ûªç™ áÆ‘q, áÆ‘d Nü∆u-
°ç*† îµ√Kb-©†’ Å´’©’ îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- DE-´©x í∫’®Ω’- ®Ω’n-©èπ◊; HÆ‘, ¢Á’iØ√Kd, Néπ-™«çí∫ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬
Ñ àú≈C †’çîË Å´’©’ èπ◊©, ´ÆæA í∫%£æ…-™xE ü∆ü∆°æ¤ 4 ©éπ~© ´’çCéÀ ©Gl¥ ¢Á’Æˇ-îµ√-Kb-©†’ îÁLxç-îË-¢√®Ω’.- Ééπ°j Nü∆u-®Ω’n-©ç-ü¿-Jéà äÍé-
îËèπÿ-®Ω-†’çC.- ¢Á’Æˇ-îµ√-Kb-©†’ °ç*ûË ¢√®Ωç™ äéπ-®ÓV ®Ω-éπçí¬ îÁLxç-îª-†’-Ø√o®Ω’.-

§ÚÆæ’d¢Á’vöÀé˙ Nü∆u®Ω’n©èπ◊ éπ*a-ûªçí¬ ´÷ç≤ƒ-£æ…-®√Eo °ö«d-©E Ææ®√\®Ω’ É°æp-öÀÍé
Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ °æ´®˝ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ éπç°F LN’-õ„ú˛ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊çC.- §ÚÆæ’d ¢Á’vöÀé˙ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ¢Á’Æˇ- í∫’-®Ω’-èπ◊©, ´Ææ-A-í∫%£æ« Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊
2016–17 †’ç*.. îµ√-Kb© °ç°æ¤†’ 2016–-17 Nü∆u Ææç´-ûªq®Ωç †’ç*
Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, SPSR ØÁ©÷x®Ω’ >™«x, ´·ûª’h-èπÿ®Ω’ ´’çúø©ç, ØÁ©-ô÷®˝ ví¬´’ç, SDSTPS †’çúÕ Å´’©’ îË≤ƒh®Ω’.- í∫ûË-ú≈C Ö°æ-鬮Ω ¢Ëûª-Ø√©’ Ñ àú≈- °J-T† ¢Á’Æˇ-îµ√-Kb© N´-®√©’(®Ω÷.-™x)
°∂kxߪ÷-≠ˇ†’ é̆’-íÓ©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÇÆæéÀh ´uéÃh-éπ-®Ωù éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oC. ¶µº÷N’, Ç´-¨¡u-éπûª, ´Èíj-®√-
Öûªh®Ω’y©’ ñ«K îËÆœ† Ææ®√\®Ω’
©ûÓ Ææ£æ…, ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝, 鬩 ´u´Cµ, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æJ-´÷-ù´· ™«çöÀ N´-®√-©ûÓ §ƒô’ C™ îÁLx-Ææ’h-†oç-ü¿’† Ç Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ †≠ædç éπ©-í∫-èπ◊çú≈ ûª®Ω-í∫A v°æ-Ææ’h-ûª-îµ√-Kb©’ °ç*-†N
✍
SDSTPS †’çúÕ Â°∂kxߪ÷-≠ˇ†’ BÆæ’-Èé-∞Ï}ç-ü¿’èπ◊ ûª´’ ÇÆæéÀh ´uéÃh-éπ-®Ω-ù†’ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- DçûÓ §ÚÆæ’d-¢Á’-vöÀé˙ Nü∆u- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Å¢Á’-J-é¬-™E ¨»véπ-¢Á’ç-ö™
8-6-2017† ™‰ü∆ Ç™í¬ ü∆ê©’ îËߪ’-´-Lqç-Cí¬ ÇÆæ-éÀh-í∫© áçú˛ ߪ‚ï®Ω’x/ áí∫’-´’-A-ü∆-®Ω’©’
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ ®Ω’n-©èπ◊ í∫ûË-ú≈C ¢Á’Æˇ-îµ√-Kb© úÕ´÷çú˛ Åü¿-†çí¬ 3–-7 ´®Ωèπ◊ 750- 950 v°æ°æçîª °æ®√u-´-®Ωù, FöÀ-´-†-®Ω’© Ææü¿-Ææ’q™
éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.apgenco.gov.in †’ îª÷úøçúÕ. ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-110 éÓô’x °J-TçC.- °J-T† ¢Á’Æˇ-îµ√-Kb© 8–-10 ´®Ωèπ◊ 850- 1100 v°æÆæç-T-Ææ’h†o ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝
<°∂ˇ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ áÆ‘q, áÆ‘d, HÆ‘, ¢Á’iØ√Kd, Néπ-™«çí∫ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ îÁLxçîË é¬®Ω-ùçí¬ v°æ¶µº’ûªy êñ«-Ø√°j ®Ω÷.-117-éÓôx Åü¿-†°æ¤ Éçô®˝–-úÕvU 1050- 1400
¢Á’Æˇ-îµ√-Kb-©†’ v°æ¶µº’ûªyç ¶µ«Kí¬ Â°ç*çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· áÆ‘q ÆæçÍé~-´’-¨»ê Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îËÆœ ¢√öÀE ÅEo ¨»ê- éπ-∞«-¨»© ņ’-•çüµ¿ ´ÆæA í∫%£æ…©’.-.- ûÁ©çí¬ù™ á©vé¬dEé˙
®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶µº´-Ø√© ¨»ê ©èπ◊ °æç°œçC.- Ñ Â°ç°æ¤ûÓ ´‚úÓ ûª®Ω-í∫A †’ç* N-ü∆uJn E®Ωy-£æ«ù ´ÆæA í∫%£æ…©’, úË≤ƒ\-©®Ω’x
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’
°‘@, v§Ò°∂-≠æ-†™¸ éÓ®Ω’q©’ îªü¿’-´¤-ûª’†o ü∆ü∆°æ¤ 18- Éç-ô-®˝ 520 750
©éπ~© ´’çC Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ©Gl¥ îËèπÿ-®Ω-†’çC.- ¢Á’Æˇ-îµ√- Éç-ô-®˝ 325 500 úÕvU 520 1000 °æJv¨¡´’©’ ≤ƒn°œçîªçúÕ
NIT No. 1416/DCE(R)/EE-R/DEE-5/AEE-1/2017-18, ûËC: 17-5-2017. Kb© °ç°æ¤Â°j ´÷Ja 28† Æ‘áç v°æéπ-ô† î˨»®Ω’.- °J- úÕvU 325 500
ÇC-™«-¶«ü˛ ÆæJ\™¸ véÀçü¿ ´‚úø’ ´çûÁ† °æ†’© éÌ®Ωèπ◊ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç véÀçü¿ ÇØ˛- °‘@ 442 650 °‘@ 682 1500 Å¢Á’Jé¬ ÆæçÆæn©èπ◊ ÍéöÃÇ®˝ Ç£æ…y†ç
™„jØ˛ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. õ„çúø-®Ω’-ü∆-®Ω’©’ õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-∞¡}†’ 22–5–2017, ≤ƒ. 4.00 í∫ç. †’çúÕ
T† üµ¿®Ω-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ø√ùu-¢Á’i† v§Ò°∂-≠æ-†-™¸-éÓ®Ω’q 962 1500
v§Ò°∂-≠æ-†-™¸-éÓ-®Ω’q- 442 650
É–´÷-È®\ö¸ Ê°xÆˇ, Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †’çúÕ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-a†’. õ„çúø®Ωx ǣ慮Ωç ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢Á’Æˇ-îµ√-Kb-©†’ °çî√®Ω’.- 3–-10 Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ á©-vé¬d-Eé˙ °æJ-
Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ *´J ûËC äéπ ´çûÁ† °æE éÌ®Ωèπ◊ 5–6–2017, ´’. 3.30 í∫ç. ´®Ωèπ◊ ´’Jߪ· §ƒxØ˛ véÀçü¿
È®çúø’ ´çûÁ† °æ†’© éÌ®Ωèπ◊ 29–5–2017, ´’. 3.30 í∫ç. ´®Ωèπ◊. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ É–v§Ò-èπÿu-®˝- v¨¡-´’©’ ØÁ©-éÌ-™«p-©E ®√≠æZ °æJ-v¨¡-´’©’, âöà ¨»ê©
¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ, Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †çü¿’ îª÷úø-´-a†’. È®çúÓü¿¨¡ é¬EÊÆd•’™¸ ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ °æ©’ ÆæçÆæn© v°æA-E-üµ¿’-©†’ éÓ®√®Ω’.-
DIPR No. 566/CL/ADVT/1/1/2017-18. Ææç/– Éçï-F-®˝–-É-Ø˛–-<°∂ˇ (R&B), ÊÆdö¸ ®Óú˛q & CRN. Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô-†™ ¶µ«í∫çí¬ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’†
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· -:: §∂ƒÈ®Æˇd úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸
Péπ~ùèπ◊ ÆæØ√o£æ…©’
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- é¬E-ÊÆd•- ’™¸ Ŷµºu®- Ω’©n È®çúÓ
3 †’ç* -'ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀôx—- °æç°œùÃ
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´÷û√-P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~-ù™
ÆœL-é¬-Ø˛-¢√u-M-™E ≤ƒØ˛-£æ«Ù-ÊÆ™ NNüµ¿ ÆæçÆæn© v°æA-E-
üµ¿’-©ûÓ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’.- ≤ƒØ˛-N’ØÓ é¬®√u-©-ߪ’ç™ ÆæçÆæn
õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô†
úÕÆœZé˙d §∂ƒÈ®Æˇd Ç°∂‘-Ææ®˝ 鬮√u-©ßª’ç, -´®Ωçí∫-™¸ ®Ω÷®Ω-™¸ ->-™«x. ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç éÌûªhí¬ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ '- ÍéÆ‘Ç- ®˝ Æ‘Ñ¢Ó Wu®˝-≤Ú-™«†’ éπL-¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ á©-vé¬d-
ü¿¨¡ Péπ~ù- èπ◊ éπÆ®-æ Ωûª’h ¢Á·ü¿©- ’-°-ö«d®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é ®√≠æ¢-Z √u-
RC.No. 1314/S1/2017/Wgl(R), ûËC: 18-5-2017 °æhçí¬ NNüµ¿ §ÚMÆæ’ Péπ~ù éπ∞- «-¨»-©™x 7573 ´’çC Ŷµºu- éÀô—x - °æç°œù- Eà ´îËa ØÁ© 3† v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.- Ñ Eé˙q °æJ-v¨¡´’ à®√p-ô’èπ◊ ņ’-èπÿ-©-ûª-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.-
-úÕÆœZé˙d §∂ƒÈ®Æˇd Ç°∂‘-Ææ®˝, -´®Ωçí∫-™ ¸ ®Ω÷®Ω-™ ¸ -úÕ-ÆZéœ- ˙d-™ á¢Á†÷u §ƒxçõ‰-≠æ-†x†’ °çô éÌ®Ωèπ◊ NNüµ¿ ®Ω’©n ’ é¬E-ÊÆd•- ’™¸ Péπ~ù §Òçü¿’û- ª’ç-úíø ¬ ≤ƒçÍéA- éπ 鬮Ω- ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Áüj ¿u Ç®Óí∫u ¨»ê à®√pô’x îË≤ÚhçC.- £j«ü¿®- √-¶«- Æœ-L-é¬Ø˛ ¢√uM™ Nçü¿’: Íé-öÃ-Ç®˝ íı®Ω-¢√®Ωnç ÆœL-é¬-
™ÔÍé≠æ†x™E ÅEo ®Ω鬩 ¶µº÷´·-©™ vûª´¤yô éÌ®Ωèπ◊ -¢Á’≠œ†-KE Ö°æ-ßÁ÷-TÆæ÷h ®Óúø’x ¢Áç•úÕ 1 Cum í∫’çûª-
©†’ ¢Á’≠‘-Ø˛ûÓ vûª´¤yûª÷ vûªNy† ´’öÀdE ®Óúø’f í∫ô’d† §Úߪ·ô éÌ®Ωèπ◊ †¢Á÷-Cûª í∫’ûËh-ü∆®Ω’x/ °æE ņ’-¶µº-´- ù«© ´©x Ç©-Æuæ ¢- Á’†i ¢√JéÀ È®çúÓ ü¿¨¡™ Péπ~ù É´y-†’- ü˛™- ØË v§ƒ®Ω綵º 鬮Ωuv- éπ´’ç E®Ωy£- «œ çîË Å´-é¬-¨»-©’-†oô’x Ø˛-¢√u-M™ õ„j ÆœL-é¬Ø˛ v°æA-E-üµ¿’©’ Nçü¿’ Éî√a®Ω’.-
´·†o ÆæçÆæn©’ ´’Jߪ· ´uèπ◊h-©-†’çúÕ ÉçúÕ-N-úø’u--´™¸ Æ‘©’f õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN.
õ„çúø®Ω’ ú≈èπ◊u-¢Á’ç-ôx†’ àüËE °æE CØ√† 24-5-2017 †’çúÕ 29-5-2017 ´®Ωèπ◊ Ö. 10.30 í∫ç. †’çúÕ Ø√o®Ω’.- ´îËa ØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ Péπ~ù ¢Á·ü¿©- ßË’u ûÁ©’-≤ÚhçC.- '- ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸—™-  ¶µ«í∫çí¬ í∫Js¥ùÀ ü¿¨¡ †’ç* DEéÀ °æ©’ v°æ´·ê ÆæçÆæn© Æ‘Ñ-¢Ó©’, õ„j v°æA-E-üµ¿’©’
≤ƒ. 5.00 í∫ç. -´®Ω π◊ -´’-J-ߪ· 30-5-2017 -† -Ö. 10.30 í∫ç. -†’ç-úÕ -´’. 1.00 í∫ç. ´®Ω π◊ §Òçü¿-´- Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®√≠æçZ ™ ü∆ü∆°æ¤ 10-¢©Ë é¬E-ÊÆd•- ’™¸ v°Ææ ¢-æ √-†ç-û®ª Ωç ´®Ωèπÿ NNüµ¿ ü¿¨¡™x Ø√©’í∫’ Núøû- ©-ª ’í¬ ®√V-È®úÕf, ®√çÈ®úÕf, ÅúÓ¶¸ Æ‘Ñ¢Ó ¨»çûª†’ Ø√®√-ߪ’-
a†’. úÕÆZéœ ˙d §∂ƒÈ®Æˇd Ç°∂‘-Ææ®˝, -´®Ωç-í∫-™ ¸ ®Ω÷®Ω-™ ¸ úÕÆZéœ ˙d Ê°Jô BÆœ† D.D. ü∆y®√ ®Ω÷. 10,000/- üµ¿®√-´-
ûª’-ûÓ-§ƒô’ õ„çúø®Ω’ §∂ƒ®√© Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ *´J ûËC: 30-5-2017, -´’. 3.00 í∫ç. ´®Ω π◊. Æ‘©’f õ„çúø-®Ωx†’ ÖüÓu-í¬© áç°œéπ v°væ éß À ª’ °æ‹Jhî- ÆË œ ûÌL-Nú- ûø ª Péπ~ù ®Ω÷.-12 ¢Ë©’ (Çúø P¨¡Ÿ´¤ °æ¤úûÕ Ë ®Ω÷.-13 ¢Ë©’) Ææç•ç- ùØ˛, Å®Ω’ù« ØÁö¸-´-®˝\q ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊-®√©’ éÃJh-¢Á’-™Ô\õ„
ûÁ®Ω’ ûËC: 30-5-2017† ≤ƒ. 4.00 í∫ç.© π◊. é¬ç-ö«é˙d -ØÁç. 9440810094. Cµûª ´’£œ«∞- ¡© ë«û√™ ï´’-îÊ-Ë Æç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x °æ‹®Ωh- ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸™ Åçü¿-ñ‰ÊÆ ´Ææ’h-´¤©’ ûªC-ûª-®Ω’©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÍéöÃ-Ç®˝
DIPR No. 594/CL/ADVT/1/1/2017-18. Ææç/– úÕÆœZé˙d §∂ƒÈ®Æˇd Ç°∂‘-Ææ®˝, -´®Ωçí∫-™¸ ®Ω÷®Ω-™¸ -úÕÆœZé˙d. ¢Á·ü¿©- ’-°-ö†dÀ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- é¬F, áç°œéπ v°væ éß -À ª’™
™ÔÆæ’í- ∫’©- ’-Ø√o-ߪ’çô÷ ûª’C °∂Læ û- √© Núø’ü- ©¿- èπ◊ ´·çüË ßª÷u®·.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ææ’´÷®Ω’ 2.-60 ©éπ~© ´’çC ¢√JûÓ °æ©’ Å稻-©Â°j ´÷ö«xúÕ, v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆-Ø√-©†’
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· °æ©’-´¤®Ω’ Ŷµºu®- Ω’©n ’ Ø√uߪ’≤- ƒnØ- √Eo Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- °∂Læ - í∫Js¥ù- ’©’ ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸ éÀçü¿ †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©’ ´’¯Léπ Ææü¿’§- ƒ-ߪ÷© ÆæçÆæn 3 ©éπ~© éÀô†x ’ N´-Jç-î√®Ω’.- á©-vé¬d-Eé˙q, âöà ®Ωçí¬™x °ô’d-•-úø’©’
®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶µº´-Ø√© ¨»ê, †™Ô_çúø. û√-©†’ Núø’ü- ¿© îËß·Á a é¬F, ÅN ûª’C-B®- Ω’p-†èπ◊ OJ™ ûÌL-Nú- ûø ª †í∫ü¿’ Åçü¿’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Å®Ω’|™- †j„ ÇÈ®o∞¡Ÿx é̆’-íÓ©’ îËÆçœ C.- Ñ éÀö¸™ ûªLéx ,À P¨¡Ÿ´- ¤èπÿ Åçü¿ñ- -‰ °ö«d-©E Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.-
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’ ™•úÕ Öçú≈-©E £j«éÓ®Ω’d Ææp≠æçd îËÆçœ C.- DçûÓ ûÌL °æ‹®Ωh®- ·† í∫Js¥ù- ’©’ Ææ’´÷®Ω’ 70 ¢Ë© ´’çC Öçö«-®ΩE ߪ’ú- ≈-EéÀ 15 ®Ω鬩 ´Ææ’h´- ¤©- ’-Ø√o®·.- Éçü¿’™ P¨¡Ÿ´- ¤èπ◊ ï-©-´-†-®Ω’© E°æ¤-ù’-©ûÓ ¶µ‰öÃ
CTN No. 1-19/TS/Housing Works/2017-18, ûËC: 20-5-2017. ü¿¨¡™ 7573 ´’çCéÀ Péπ~ù ¢Á·ü¿©- ’-°-ö«d®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ÅçîªØ√.- éÀôx °æç°œùà v§ƒ®Ωç¶- ºµ çé- ¬-í¬ØË ûÌL Núøûª †í∫ü¿’ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†-i N.-.- °æ®Ω’°- ¤æ û- Ó-§ƒô’ üÓ´’-û®Á Ω, ¢√†-éÓô’,
N’®√u-©-í∫÷úø, ûª’çí∫-ûª’Jh, £æ›W-®˝-†-í∫®˝, Ç™‰®˝, ´·†’-íÓú˛, Ææ÷®√u-Ê°ö¸ EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_-©™E 19 éÌçü¿®Ω’ Ŷµºu®- Ω’©n ’ áç°œÈ- é†-j °- pæ ö- éÀ à °æ©’ 鬮Ωù- «-©ûÓ ®Ω÷.-3 ¢Ë©†’ OJ ë«û√™x ï´’-î≤-Ë ƒh®Ω’.- OJûÓ §ƒô’ È®çúø’ ü¿’Ææ’h©’, È®çúø’ ûª’¢√y∞¡Ÿ,x Öûª’é- Ó\-´ú- ≈-EéÀ ņ’-èπÿ- Åç-ûª-èπ◊-´·çü¿’ ÍéöÃ-Ç®˝ ¨»véπ-¢Á’ç-ö™ v°æ°æçîª
ví¬´÷© ´ü¿l 2 BHK Éçúøx E®√tùç ´’Jߪ· Ææ´’ví∫ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© à®√pô’ éÌ®Ωèπ◊ ¢√JE Péπ~ù- èπ◊ °œ©´- ™- ü‰ ¿’.- Ŷµºu®- Ω’©n í∫’ù-íù-∫ «-©èπ◊ Ææç•ç- °æü¿é∑ πç v§ƒ®Ω綵º ûËDéÀ Åô÷-Éô- ÷í¬ v°Ææ ´-æ ´- ’ßË’u ¢√Jéà ©çí¬ ÖçúË 6 úÁ°j ®æ Ω’,x 200 ví¬.- ñ«†qØ˛ ¶‰H §˘úø®˝, 100 °æ®√u-´-®Ωù, ï©-´-†-®Ω’© Ææü¿Ææ’q ´·Tç°æ¤ Ææ´÷-¢Ë-
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç véÀçü¿ ÅØ˛-™„jØ˛ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ÅçîªØ√ È®çúÓ Núøûª †í∫ü¿’.-.- ¶«L-Èéûj Ë ®Ω÷.-5 ¢Ë©’, ¶«©’-È®ûj Ë N’.-M.- ñ«†qØ˛ ¶‰H ≥ƒç°æ‹, 200 N’.-M.- ñ«†qØ˛ ¶‰H ¨¡ç™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- °æ©’-´¤®Ω’ E°æ¤-ù’-©ûÓ ¶µ‰öÃ
é¬çvö«èπ◊d N©’´: ®Ω÷. 4245.75 ©éπ~©’. õ„çúø-®Ω’-ü∆-®Ω’©’ õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-∞¡}†’ 24–5–2017, Cµç* E¢ËC- é- π©’ ®√´úøç Ç©-Æuæ ´- ’-´ú- çø ûÓ Å™«çöÀ
®√. 10.00 í∫ç. †’çúÕ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-a†’. õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ *´J ûËC 31–5–2017, ¢√®Ωçü- ¿Ko °æéπ\†- Â- °-ö«d®Ω’.- É°æ¤púø’ ¢√J E¢ËC- é- π©’ èπÿú≈ ®Ω÷.-4 ¢Ë©†’ ë«û√™ ¢Ë≤ƒh®Ω’.- †¢Á÷ü- †jÁ ¢√J™ Ç®·™¸, 2 ñ«†qØ˛ ¶‰H Ææ•’s©’, Ææ•’s-°õ„,d Çô-¶Ô´’t.- Åߪ÷u®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆-Ø√©’.-.- ÅGµ-´%Cl¥
´’. 3.30 í∫ç. ´®Ω π◊. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©èπ◊: www.eprocurement.gov.in ®√´-úçø ûÓ Péπ~ù- èπ◊ Åúøçf è- π◊©’ ûÌ©-T§- Ú-ߪ÷®·.- ü∆ü∆°æ¤ É™«çöÀ ¢√È®ç-û´-ª ’çC ÖØ√o-®ΩØË ü∆E°j ¢Áüj ¿u ÅCµé- ¬-®Ω’©’ .- OöÀûÓ §ƒô’ ûªLéx À ¢Á’Æi æ÷®˝ ≤ƒçúø™¸ Ææ•’s, È®çúø’ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»-©èπ◊ Çü¿-®Ωzçí¬ ÖØ√o-ߪ’E Ææü¿Ææ’q
Ææç/– Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝, 800 ´’çCûÓ È®çúÓ-ü¿¨¡ Péπ~ù ¢Á·ü¿©- ’-°-õçd‰ ü- ¿’èπ◊ ÅCµé- ¬- éπÆ®-æ Ωûª’h îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ÅEo >™«x™- x†÷ '- ÍéÆ‘Ç- ®˝ éÀö¸—©- †’ <®Ω©’, äéπ Ææç*, äéπ °õ„d Öçö«®·.- Oô-Eoç-öFÀ v°Ææ -æ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ véÀÆœdØ√ v°æ¨¡ç-Æœç-î √®Ω’.- ÍéöÃ-Ç®˝ v°æÆæçí∫ç
DIPR No. 598/CL/ADVT/1/1/2017-18. Ç®˝ Åçú˛ G K>-†™¸ Ç°∂‘Æˇ, †™Ô_çúø.
®Ω’©’ ÆæØ√o-£…æ ©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- °æç°œùà îËߪ’ú- ≈-EéÀ Ç®Óí∫u ¨»ê Ææ†o-ü¢-¥¿l Á’çi C.- ûÁ©ç-í¬ù ¢√-†ç-û®ª Ωç ÇÆæ’°- v-æ A™- ØË ¶«Lç-ûèª π◊ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh®Ω’.- Åçü¿-JF Çéπ-ô’d-èπ◊ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ÇKbߪ‚Íéöà v°æ¢Ë¨¡ ü¿®Ωë«Ææ’h WØ˛ 5 †’ç*
®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶µº´-Ø√© ¨»ê, ÆœCl¥-Ê°ô úÕN-ïØ˛
É–v§Ò-èπÿu-®˝¢Á’çö¸ õ„çúø®˝ ØÓöÃÆæ’ í∫úø’´¤ §ÒúÕTç°æ¤ OÇ®˝à© ¢Ëûª† °ç°æ¤ Öûªh®Ω’y Núø’ü¿© ØËúø’ ãߪ‚-ÂÆö¸ v°æ¢Ë¨¡ °æKéπ~©’
NIT No. EE/R&B/SDPT/05/2017-18/223 ûËC: 18-5-2017
°æE Ê°®Ω’ ´’Jߪ· ÅçîªØ√ ´uߪ’ç : 2017-18 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ÆœCl¥-Ê°ô >™«x™ éÀ.O’. 0/0 ¶«Ææ®Ω, †÷uÆˇ-ô’úË :- E®Ωt™¸ >™«x ¶«Ææ®Ω ÇKb-ߪ‚-
Ö°æ ´·êu´’çvA ´’£æ«´‚ü˛ ÅM Çüµ¿y®- Ωuç™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®ΩOç-vü¶¿- «µ ®- AΩ- ™ ¢Ëû†ª °ç°æ¤ £j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- Ö≤ƒt-Eߪ÷ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’
†’çúÕ 24/8 ´®Ωèπ◊ PWD ®Óú˛ †’çúÕ ´®Ωç-í∫™ ¸ >™«x ¶®Ωf®˝ ´®Ωèπ◊ Åûªu-´-Ææ®Ω ´’®Ω-´’t-ûª’©’– Íé-öÙ  v°æ¢Ë-¨»-©èπ◊ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ EÍ®l-Pç-*† ü¿®Ω-ë«Ææ’h Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Nï-ß÷Á û- qª ´ Æ涺µ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ææç°∂æ’ç °æJC- ™-µ E NNüµ¿ °‘@ éÓ®Ω’q™x v°¢æ ¨-Ë »-©èπ◊ E®Ωy£- «œ çîË
®Ω÷. 1.65 ©éπ~©’ ´’Jߪ· éÀ.O’. 0/7 †’çúÕ 2/0, 4/8†’çúÕ 6/0, 7/2 †’çúÕ 10/8 & 11/2 £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ví¬´’ È®¢Á†÷u Æ棅æ ß - ª’- ®√≠æZ éπN’öà íı®Ω´ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù Åüµ¿ué- π~û- †ª
†’çúÕ 12/4 ´®Ωèπ◊ í∫ñ‰y™¸ ¢Áçéπ-vö«-¢˛-Ê°ô ®Óú˛èπ◊ Åûªu-´-Ææ®Ω ´’®Ω-´’t-ûª’©’ (´‚úø´ °œ©’°æ¤) í∫úø’-´¤†’ Nü∆u-©ßª’ç §ÒúÕ-Tç-*çC.- ûÌ©’ûª Ñ ãߪ‚ ÂÆö¸–-2017 °æKéπ~© ûËD©- †’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç v°éæ π-
–®Ω÷. 6.00 ©éπ~©’. Gú˛ ü∆ê-©’èπ◊ ´·Tç°æ¤ ûËC: : 25-5-2017, ´’. 3.30 í∫ç.©’. §∂ÚØ˛ ØÁ© 24 *´J ûËD.- Æ‘H-áÆˇÑ, âÆ‘-Ñ-áÆˇ °∂æL-û√™x èπ◊©(OÇ®˝à) ¢Ëû†ª °ç°æ¤†- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Öûªy®Ω’y Æ涺µ ™ ´·êu-ÅA- C∑ ´’£æ«´- ‚ü˛ ÅM ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- öÀçî- √®Ω’.- WØ˛ 5 †’ç* 13´ ûËD ´®Ωèπ◊ °æKéπ~©’
08457-221359, 9440818834. ûªü¿’-°æJ N´-®Ω-´·-©†’ 'É—v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ
Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †çü¿’ îª÷úø-´-a†’. ñ«°æuçûÓ WØ˛ 1 ´®Ωèπ◊ í∫’úø’´¤ §ÒúÕ-Tç-î √®Ω’.- Nü∆u- •’üµ¢¿- √®Ωç ´Ææ’hçü- ¿E Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«´- ‚ü˛ ÅM á¢Á’t™‰u N.-XE-¢√-Æí-ˇ ıú˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- OÇ®˝à Ææ´’-Æuæ - Öçö«-ߪ’E ÅúÕt≠- Øæ ˛ N¶µ«í∫ç Ææçî√-©è- π◊úø’ v§Ò.-Ũé˙
Ææç/– áTb- πÿu-öÀ¢˛ Éçï-F®˝ (R&B) ®Ω’n©’ Nü∆u-©-ߪ’ç™ v°æ¢Ë-¨»-EéÀ WØ˛ 1 ´®Ωèπ◊ ü¿®Ω- ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç û√ØË Ææyߪ’çí¬ Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’- ©èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç °æJ≥- ƒ\-®√-©†’ îª÷°æ¤û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- Æ涺µ ™ äéπ v°éæ πô- †- ™ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ŷµºu®- Ω’©n ’ ãߪ‚ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸
DIPR No: 602/CL/ADVT/1/1/2017-18. úÕN-ïØ˛ : ÆœCl¥-Ê°ô éπû- √y-EéÀ Ç v°Aæ E Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh†- Ø- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ví¬´’ Ææç°∂æ’ç íı®Ω´ 鬮Ωuü- ¿Jz áØ˛.í- ÓNçü¿’, ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÕ.-
ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- WØ˛ 3 ™°æ¤ ü¿®Ω-ë«Ææ’h vüµ¿’´-°æ- †’ç* WØ˛ 1´ ûËD ≤ƒßª’çvûçª âü¿’ í∫çô© †’ç*
vû√-©†’ Nü∆u-©-ߪ÷-EéÀ Ææ´’-Jpç-î √L.- È®¢Á†÷u Æ棅æ ß - ª’è- π◊©’ Å≤Ú-Æß
-œ ’Ë ≠- Øæ ˛ (öÃOÇ- ®˝à- ú- •-ø ÷xu- à) ≤ƒßª’†o, v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz Èé.-†Jqç£æ« §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- £æ…™¸-öÈ-À éô’x §Òçü¿´- î- aª E ûÁL§- ƒ®Ω’.-
ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´·
°æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ Éçï-F-Jçí˚ ¨»ê, †™Ô_çúø
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô† îªü¿’´¤éÓú≈EéÀ Å¢Á’J鬙
'e' v°æéπ-ô† ØÁç. PR/45-59/2017-18 (3´ °œ©’°æ¤), ûËC: 18-5-2017
†™Ô_çúø >™«x™E áØ˛— ≤ƒí∫-®˝™ ´·®Ω’í∫’ 鬩’-´©’, ƜƜ ®Óúø’x ´’Jߪ· OCµ D§ƒ©’
´Èíj®√ ™«çöÀ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷-©ûÓ 2 BHK Éçúøx E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ Cí∫’-´- Ææç-ûª-éπç-
ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªh´· ÉÆœN: ®Ω÷. 2201.50 ©éπ~©’. õ„çúø®Ωx úˆØ˛-
™ú˛ v§ƒ®Ω綵º ûËC, Æ洒ߪ’ç: 23-5-2017. õ„çúø®Ωx úˆØ˛-™ú˛ ´·Tç°æ¤ ûËC, Æ洒ߪ’ç:
´ü¿lçô’Ø√o éÌûªh éπ-∞«¨»©©’! †©’ °æç°œç-îª-úøç°j v°æ¶µº’ûªyç ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚- Çߪ’ØË Æœ§∂ƒ-®ΩÆæ’ î˨»-®ΩE îÁ°œp-†ô’x Ææ´÷-
Çôç鬩’Ø√oߪ÷?
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å¢Á’-


30-5-2017. É¢Á’-®·™¸: seprnlgd@gmail.com. ûªü¿’-°æJ N´-®√© éÌ®Ωèπ◊ É–v§Ò-èπÿu-®˝- È®çúø’ å≠æüµ¿, £«î˝ ÅCµ-é¬-®Ω’-©Â°j Æ‘J-ߪ’Æˇí¬ Ö†oô’x Ææ´÷- î√®Ωç.- Ñ véπ´’ç™ ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝ Ö°æ-èπ◊- Jé¬ O≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * NNüµ¿
¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †’ îª÷úøçúÕ.
DIPR 610/CL/ADVT/1/1/2017-18 Ææç/– Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝, P.R. K>-ߪ’Ø˛, †™Ô_çúø äéπ Éç>FJçí˚ 鬙‰@ ´’çW®Ω’ î√®Ωç.- ®√≠æZç™ É°æp-öÀÍé úÕ´÷çú˛ éπçõ‰ ÅCµ- ©-°æA ¢Ëù ’-íÓ-§ƒ-™ ¸-È®-úÕfE °œL* ®Ωç@¢˛ Å稻-©Â°j -'Å¢Á’-J-é¬-ߪ÷†ç—-
éπçí¬ Éç>-F-Jçí˚, §∂ƒ®ΩtÆ‘ ûªC-ûª®Ω Æ‘ô’x-Ø√o- Çî√®Ωu N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- à°‘, ûÁ©ç- Ê°Jô §ƒ®∏Ωè- π◊© †’ç* '- ÑØ√úø’—-


ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· àâÆ‘öÃÑ B®Ω’°j ߪ’F, Éç>-F-Jç-í˚™ Ææ’´÷®Ω’ 25]- Æ‘ô’x N’T- í¬ù †’ç* éÌûªh éπ-∞«-¨»-©© à®√p-ô’èπ◊ v°æA-§ƒ- Ç£æ…y-Eç-*† v°¨æ ¡o©- èπ◊ £j«ü¿®- √-
°æçî√-ߪ’-B-®√ñ¸ ¨»ê, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ L-§Ú-ûª’-Ø√o-ߪ’E ™„éπ\©’ BÆœ† Ææ®√\®Ω’.-.-.- éÌûªh ü¿-†©’ ´î√a-ߪ’F, û√†’ àâ-Æ‘-öÃÑ Íéçvü¿ ¶«-ü˛™- E Å¢Á’J- é- πØ˛ 鬆’q-™ö‰ ¸
ûª©°æô’dèπ◊çô’†o ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç éπ-∞«-¨»-©©’ ´ü¿lçô÷ í∫ûª †´ç-•-®Ω’™ àâ-Æ‘-öÃ- 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ °æç°æ¤-ûª÷ØË, ï†-®Ω™¸ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √-L-
18-5-2017 ´ ûËD Ø√öÀ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’ 72-75/2017-18 éÀ ņ’-•çüµ¿ç (1´ °œ©’°æ¤)
ÑéÀ ™‰ê ®√ÆœçC.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç éÌûªhN ´ü¿lç-öç-ü¿E î√a®Ω’.- ÅN É™« ÖØ√o®·.-..- -
´†-°æJh ´’Jߪ· ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«x-©™ 2BHK Éçúø’x ´’Jߪ· ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- É-°æp-öÀÍé Æ‘ô’x áèπ◊\- èπÿú≈ ®√¨»-†-Ø√o®Ω’.- éπ-∞«-¨»-©©’ ´ü¿lE àâ-Æ‘- Ø√ π◊ °æ®√u-ôéπ O≤ƒ ÖçC.- á°∂ˇ–-1 O≤ƒ éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆh A®Ω-
E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ Cí∫’´ Ææçûª-éπç-ü∆-®Ω’îË õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. ¢Á·ûªhç ECV: ®Ω÷. 1419.60 ´-ߪ÷u®·, éÌûªh éπ-∞«-¨»-©©’ ´ü¿’l ¢Á·v®Ó Åçô÷ ᙫ ïJ-TçC? öÃ-ÑéÀ ™‰ê©’ ®√Ææ’h†o ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç, Ç N≠æ-
©éπ~©’. õ„çúø®Ω’ ú≈èπ◊u¢Á’çô’x É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ †çü¿’ 22-5-2017, 18.00 í∫ç. ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ™‰ê-©Â°j ™‰ê©’ ®√Ææ’hØ√o.-.-.- éÌûªh éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ņ’-´’A ᙫ ´*aç-ü¿E ߪ’¢Á’i N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷-©èπ◊ Ææ´÷-î √®Ωç É´y-
Ææ\-Jç-î√®Ω’.- Å¢Á’-Jé¬ ¢ÁRx† ûª®Ω-¢√ûª °æ®√u-ôéπ O≤ƒ†’ á°∂ˇ–-1í¬
†’çúÕ ©Gµ-≤ƒh®·. õ„çúø®Ω’x 29-5-2017, 16.00 í∫ç. ´®Ωèπ◊ Æ‘yéπ-Jç-îª-•-úø-û√®·. õ„éÀo-éπ™¸ Gú˛q ¢√öÀ ®√éπ ´÷vûªç Çí∫-õ‰xü¿’! ´îËa Nü∆u Ææç´- ´÷®Ω’a-éÓ-´î√a? –- Ƒ£«î˝ î√ùéπu
29-5-2017† 16.30 í∫ç.©èπ◊ ûÁ®Ω’-´-•-úø-û√®·. w°jÆˇ-Gú˛q 2-6-2017† 11.00 í∫ç.©èπ◊ ûÁ®Ω’-´- Ç®√-B-Æœ† Nü∆u-¨»ê v°æûËuéπ v°æüµ∆† 鬮Ωu-ü¿Jz úøç-™‰-ü¿E ûÁL-ÆœçC.- ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝ Ö°æ-èπ◊-
•-úø-û√®·. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©èπ◊ https://tender.eprocurement.gov.in †’ îª÷úøçúÕ. ûªq-®√-EéÀ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ P¢√-®Ω’™ äéπ Éç>-F- ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu.-.-.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E àâ-Æ‘- ©-°æA ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-™ ¸-È®úÕf DE°j N´-®Ωù ÉÆæ÷h.- Ø√Ø˛–-ÉN’-vÈíçö¸ O≤ƒ Íéö«-®·çîË ´·çü¿’ à Å´-Ææ-®√-EéÀ Íéö«-®·ç-
DIPR No.590/CL/ADVT/1/1/2017-18 Ææç/– K>-†™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝, PR ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ Jçí˚, >™«x™x È®çúø’ §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ-∞«-¨»-©èπ◊ Å"© öÃÑ v§ƒçBߪ’ ÅCµ-é¬-JE °œL* Ñ N≠æ- .-.- v°æ¶µº’ûªyç àâ-Æ‘-öÃ-ÑéÀ ®√Æœ† ™‰ê N¨¡y-N- î√-®Ω-†oC NÆæp-≠dçæ í¬ †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’.- û√û√\-L-éπçí¬ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞Ïx-¢√-
¶µ«®Ωûª ≤ƒçÍé-Aéπ Nü∆u-´’ç-úøL(àâ-Æ‘-öÃÑ) ņ’- ߪ’¢Á ’i v°æPoç-*-†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç.- DEéÀ ü∆u-©-ߪ÷-EéÀ Åçü¿-èπ◊Ø√o, v°æ¶µº’ûªy Ç™-îª-†-†’- JéÀ G1/-G2 O≤ƒ ÆæÈ®j-†C.- Å¢Á’-J-鬙 Öçúøí¬ O≤ƒ ≤ƒn®·E ´÷®Ω’a-
´’A É´yúøç v°æ¶µº’ûªy ≤ƒn®·™ Ωa-F-ߪ÷ç-¨¡- Çߪ’†.-.-.- àâ-Æ‘-öÃÑ ü¿éÀ~ù v§ƒçûª éπN’öà •öÀd éÌûªh éπ-∞«-¨»-©©’ ´ü¿lç-ô’†o N≠æ-ߪ÷Eo éÓ-¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ O’ N†-AE ߪ‚áÆˇ-Æ‘-â-áÆˇ-™E EKgûª N¶µ«-í¬-EéÀ ü¿®Ω-
¶µ«®Ωû˝ úÁj†-N’é˙q LN’-õ„ú˛ ¢Á’içC.- éÌûªh éπ-∞«-¨»-©© ņ’-´’-AéÀ v°æA-§ƒ-ü¿- îµÁj®ΩtØ˛ ñ‰áØ˛-öÃ-ߪ‚-£«î˝ Ö°æ-èπ◊-©-°æ-ûË-†E, v°æA-§ƒ-ü¿-†™x Ææp≠ædçí¬ ®√¨»-†-Ø√o®Ω’.- ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-¢√L.- ÅC èπÿú≈, O’®Ω-éπ\úø ÖçúËç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’-Aç-*†
(¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn) 鬩ç-™ØË! Íéö«-®·ç-*† O≤ƒèπ◊ Ææç•ç-üµ¿ç-™‰E 鬮√u-éπ-™«-§ƒ™x
®Ωéπ~ù ´’çvAûªy ¨»ê §ƒ™Ô_çõ‰ ´÷vûªç ¢Á†èπ◊\ °æçÊ°-≤ƒh®Ω’.- ´’Sx Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞Ïx Å´-鬨¡ç
é¬çîª-Ø˛-¶«í˚, £j«ü¿-®√-¶«ü˛-500 058. £«î˝-Æ‘-ߪ‚èπ◊ Ø√©’í∫’.-.-
Ref: BDL/CC/OT/GT/005/2017-18 ûËC: 24-5-2017 áç-ÂÆ-ö¸™ ≤ƒnEéπ ®√uçèπ◊-©èπ◊ îÁ©’x ™‰èπ◊çú≈ EÊ≠üµ¿ç NCµçîË °æJ-ÆœnB ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’.-
É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ÆæçéÀ~°æh õ„çúø®Ω’ v°æéπ-ô† ãߪ‚èπ◊ Å®·üÓ ®√uçèπ◊ †Jqç-í™˚  úÕvU îËÆ,œ 鬮ÌpÍ- ®ö¸ ÇÆæpv- A™ °æEî- Æ-Ë ’æ hØ- √o†’.- Å¢Á’J- -

Ñ ü¿§∂ƒ ÅFo ®√≠æZ ®√uçèπ◊™‰ Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ v°¢æ ¨Ë ¡ °æKéπ~™x 85 ¨»ûªç Æ‘ô’x 鬙 ´÷Ææd®q˝ îËÆ,œ éÌçûªé- ¬©ç Åéπ\úË °æEî- ß -Ë ÷ª ©- E ņ’- ◊π ç-ô’-
üËQߪ’ §Úöà GúÕfçí˚†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC ≤Òçûª N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ °æJCµ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊, N’í∫û√
véπ´’ õ„çúø®Ω’ N´®Ωç ÅçîªØ√ -'ü¿Oé˙–-£æ«Ø√q KÂÆ®˝a ÆæçÆæn—-ÆæÍ®y Ø√o†’.- v°æÆ’æ hûçª Å¢Á’J- é- ¬™ ØÁ©é- ̆o °æJÆ- û-nœ ’ª © ü¿%≥ƒdu, Ø√ Nü∆u

≤ƒnE-Íé-ûª-®Ω’-©èπ◊ 15 ¨»ûªç Æ‘õ‰x 15 ¨»ûªç Æ‘ô’x ÅØ˛ Jï-®Ω’yúø’ éÀçü¿ Íéö«-®·ç-î-Ë
Ææçêu ID ¢Á·ûªh´· ` ¢√®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ≤ƒnEéπ éÓö« éÀçü¿ áçûª £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ´çüË∞¡x Ææç•-®√™x
©é~¬u© éÓÆçæ v°æß’ª A- oç-îت √, éÌçûªé- ¬©ç ¢Ë* îª÷úøØ√? –- ®√Íé≠ˇ Ø√E
£j«ü¿-®√-¶«ü˛, é¬çîª-Ø˛-¶«í˚, BDL ´ü¿l LRSAM 28.00 ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- áç-ÂÆö¸ ®√uçéπ®- èΩx π◊ Ñ §Úöà ÖçüÓ ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ O©’í¬ í∫ûúË ’ø Ö†o Ö≤ƒt-Eߪ÷ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷E- éÀ ´’®Ó O’®Ω’ îªü¿’-´¤-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å¢Á’-J-鬙 Çôç-éπ-¢Ë’D ™‰ü¿’.- Nü∆u-®Ω’n©’
1 59356 é¬ç°x-é˙q™ £æ…®˝f ™«uN’-ØË-õ„ú˛ éπçúø-éÀd¢˛ ©éπ~©’ °∂æ’†ûª ü¿é\À çC.- Ñ àú≈C ´÷Ja ØÁ©™ '- ü¿ ¢Á’®Ω’-Èíj† Å´-é¬-¨»© éÓÆæç Ææ†o-ü¿l¥-´’-´yçúÕ.- Ö†oûª Nü∆u v°ævéÀ-ߪ’†’
§∂ÚxJçí˚ Ææ®Ω-°∂æ®√ ´’Jߪ· ¢Ëߪ·ô ü¿§ƒ∂ Íé´©ç ®√≠æZ ®√uçèπ◊†’ ´÷vû¢ª ’Ë Íéö«-®·ç- ´®Ωèπ◊ ®√≠æZ ®√uçèπ◊, ≤ƒnEéπ ®√uçèπ◊ ÉîËa¢- √®Ω’.- -
î√®Ω’.- í∫ûª àú≈C ´®Ωèπ◊ ®√≠æZ ®√uçèπ◊û- Ó-§ƒô’.-.- 'û©Á ’í∫’ ®√≥ƒZ©’ NúÕ§- Ú-®·-†ç-ü¿’†.-.- È®çúø’ Oé˙–£- «æ Ø√q KÂÆ®˝a ÆæçÆæ—n - ü˨¡ç™- E N¨¡yN- ü- ∆u-©- E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ 鬢√-Lq† Ææ´÷-î √®Ωç éÓÆæç
ûªü¿’-°æJ N´-®√-©èπ◊ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: https://bdltenders.abcprocure.com îª÷úø-í∫-©®Ω’. ߪ÷©- °j E®Ωy£- «œ ç-*† ÆæÍ®y™ ãߪ‚ Å®·üÓ educationusa.state.gov †’ îª÷úøçúÕ.-
Gú˛q†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ´÷vûª¢Ë’ ü∆ê©’ îËߪ’-´-™„†’. ≤ƒnEéπ(™éπ™¸) ®√uçèπ◊ ÉîËa¢- √®Ω’.- Ñ ü¿§ƒ∂ Ç ®√uçèπ◊©’ É*a† °æéπ~ç™ ÅßÁ÷´- ’ߪ’ç ØÁ©é- Ìç-
úÕ°æ‹uöà ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ (Corp. Comml.) Nüµ∆Ø- √-EéÀ ÆæyÆœh °æLé- †-À ô’d áçÂÆö¸ éπFy-†®˝ ô’ç-ü¿E ¶µ«Nç* Ñ≤ƒJ Íé´©ç ®√≠æZ ®√uçèπ◊ØË ≤ƒn†ç™ EL-*çC.- ®√≠æ≤-Z ƒn®· N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷© Å¢Á’-J-鬙 ´÷Ææd®˝q °æ‹Jh-îË-¨»†’.- v°æÆæ’hûªç ã°‘öà §ÒúÕ-Tç-°æ¤™
Çî√®Ωu ߪ÷ü¿ßª’u ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Éî√a-´’E—- áçÂÆö¸ éπFy-†®˝ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ûÁ©ç- °æJC- ™µ  ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç ü¿é\À ç-è- π◊çC.- Ææü¿’§- ƒ- ÖØ√o†’.- áçHà îªü¿-¢√-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’.- ´÷Ææd®˝q îËÊÆç-ü¿’ π◊
°æ´®˝ vTú˛ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ LN’-õ„ú˛ ®√≠æ°-Z Aæ Öûªh®- Ω’y© v°éæ ¬®Ωç.-.û- ©Á ç-í¬-ù™- E 10 í¬-ùû-‰ ®-ª Ω’©- ç-ü¿®Ω÷ 15 ¨»ûªç ÅØ˛ Jï-®Ω’yúø’ éÓö« ߪ÷©’, éÓ®Ω’q©’, °æJ¨- -ü†¿-µ ©’ ûªCû- ®-ª √™x éπL°œ..- - ¶µ«®Ω-û˝™ Nü∆u-®Ω’ùç BÆæ’- π◊-Ø√o†’.- Éçé¬ éÌçûª ¢Á·ûªhç îÁLxç-î√Lq
(¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn) >™«x©’ ãߪ‚ °æJC- ™µ , ®√ߪ’©- Æ- ´‘ ’ >™«x©’ Æ‘ô’x §Òçü∆Lq Öçô’ç-ü¿E, Ç Æ‘ôèx π◊ ≤ƒnEè- π◊©’ ¢Á·ûªhçí¬ ¢Á®·u §ƒ®·ç-ôèx π◊ í¬†’.-.- 542 ÖçC.- Ø√ π◊ £«î˝1G O≤ƒ ™‰ü¿’.- áçHà îªC-¢Ëç-ü¿’ π◊ Å¢Á’-J-鬙
K>-†™¸ £«ú˛ é¬y®Ωd®˝q, Ææü¿-®ΩØ˛ K>-ߪ’Ø˛–I, áÆ‘y, à°‘™- E N’í∫û√ >™«x©’ Ççvü∆µ N¨¡yN- ü- ∆u- èπÿú≈ §Úöà °æú´-ø î- aª E ûÁL§- ƒ®Ω’.- éıØÁqL- çí˚ Ææ´’- §ƒ®·çô’x ãߪ‚ ≤ƒCµç*- çC.- ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn†ç™ ®Ω’ùç éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´î√a? –- ®Ω’Ayé˙ È®úÕf
6-6-8/32 & 395E, éπ¢√-úÕ-í∫÷úø ¢Á’®·Ø˛ ®Óú˛, ߪ’ç™ Nü∆u-®Ω|ûª vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√© Çüµ∆®- Ωçí¬ CMx N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç.-.Ø- √©’íÓ ≤ƒn†ç™ £j«ü¿®- √-
ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛–500080. õ„L-§∂ƒué˙q: 04027546649
©ßª’ç éÀçü¿ ÖçúËN.- äéπ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç °æJCµ
≤ƒnEé- πû- †ª ’ E®Ω®-g ·-≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ¶«ü˛ ÍéçvDߪ’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ EL-î√®·.- O’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ Ç-Jnéπ Ææ£æ…-ߪ÷-Cµ-é¬-JE Ææçv°æ-Cç*, O’ v°æù«-R-éπ†’
Nü∆u-®Ω’©n ’.-.- ´’®Ó ü∆EéÀ ≤ƒnEÍ- éû- ®-ª Ω’©’ Å´¤û- √®Ω’.-
õ„çúø®Ω’ (É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ véÀçü¿) Ç£æ…y† v°æéπ-ô-†èπ◊ Ææ´-®Ωù
N´-Jç-îªçúÕ.- ÇJnéπ Ææ£æ…-ߪ÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ´’Jçûª Ææ´÷-î√-®√Eo
(J°∂.æ SR-I/C&M/NIT-09/17 ûËC: 7–4–2017) htps:// studentaid.ed.gov ™ ûÁ©’-Ææ’-éÓç-úÕ.-
Ø√ ´uߪ’ç: ®Ω÷.48.44 ©éπ~©’ ◆
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 2000/–
1. ´’Ê£«-¨¡y®Ωç Æ涸-ÊÆd-≠æØ˛ ´ü¿l ≤Úd®˝q ¶µº´-Ø√© Åçîª Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- †÷-û†ª Nü∆u Ææç´-ûqª - Çü∆ߪ’ ´uߪ÷© Çüµ∆®Ωçí¬ ü¿®ëΩ- «Ææ’h, J>wÊÆd≠- Øæ ˛ ®Ω’Ææ’ç ®Ω÷.-¢®Á ·uéÀ îÁØÁjo 鬆’q-™‰-ö¸™ ´÷ vUØ˛-é¬-®Ω’f-©†’ ÆæÈ®ç-úø®˝ îËÆœ, ®ΩQü¿’
E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ ÆœN©’ °æ†’©’. üµ¿®√-´ûª’: ®Ω÷. 97,000/– ®√-EéÀ(2017–-18) w°j¢öË ¸ §ƒ®∏¨Ω- »-©™x °∂V‘ ©- †’ E®Ω-g N’ç- √ü¿’.- ◆ •úø’™x Åü¿†- °æ¤ 鬮Ωuv- éπ´- ÷-©- §Òçü∆ç.- °æ®√u-ôéπ O≤ƒ éÓÆæç Ø√©’-í∫’-≤ƒ®Ω’x ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœØ√ A®Ω-Ææ\-
Ø√ ´uߪ’ç: ®Ω÷.48.15 ©éπ~©’ ®·ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ È®çúË∞¡x Çü∆ߪ’, 'w°j¢Ëö¸— ®Ω’Ææ’´·©’ ØËN Nü∆uJn â*a¥éπç.- Å™«ç-öNÀ §ƒ®∏¨Ω- »© Jç-î√®Ω’.- ´÷ vUØ˛-鬮Ω’f éÓÆæç ´’Sx v°æߪ’-Aoç-î√-©-†’- π◊ç-ô’Ø√oç.-
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 2000/–
2. Eñ«-´÷-¶«ü˛ Æ涸-ÊÆd-≠æØ˛ ´ü¿l ≤Úd®˝q ¶µº´-Ø√© Åçîª
üµ¿®√-´ûª’: ®Ω÷. 96,000/–
´uߪ÷©- †’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- Ó-†’-Ø√o®Ω’.- Åçõ‰ Æ洒ߪ’ç ´·T-Ɔœ ûª®√yûË E®Ωy£- «œ ç-é- Ó- NCµ Nüµ∆-Ø√-™‰çöÀ? –- á.-Ø√í∫-®√V
¢√L.-◆ v°éæ πô- †- èπ◊ îËÊÆ ê®Ω’a™ éÌçûª´- ®- Ωèπÿ
E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ ÆœN©’ °æ†’©’.
ÅçîªØ√ ´uߪ’ç: ®Ω÷.48.15 ©éπ~©’
2015–-16, 2016–-17 Nü∆u Ææç´-ûqª ®- √™x NNüµ¿ °∂‘V©Â°j ´·≤ƒ®·ü∆ Æœü¿l¥ç
´uߪ’ç-™éÀ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’.-◆ à¢Á’Øi √ Ææ´’-Æuæ -
¢Á·ü¿öÀ †’ç* ÉN’-vÈíçö¸ O≤ƒ v°ævéÀ-ߪ’†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√Lq
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 2000/–
3. ¢Ë´’-TJ Æ涸-ÊÆd-≠æØ˛ ´ü¿l ≤Úd®˝q ¶µº´-Ø√© ®Ω鬩 ®Ω’Ææ’´- ·© ü∆y®√ ´*a† Çü∆ߪ’ç, Öçô’çC.- °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù v°ævéÀ-ߪ’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´’ví∫ Ææ´÷-î√®Ωç
E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ ÆœN©’ °æ†’©’. üµ¿®√-´ûª’: ®Ω÷. 96,000/– Æœ•sçC ¢ËûØ-ª √©’, •úÕ E®Ωy£- «æ ù, ÅGµ´- %-Cé¥l À °æ-A-®√´¤ éπN’öà ´·≤ƒ-®·ü∆ E¢Ë-C-éπ™ ©’Ø√o.-.- °∂V ‘ ©- °j Ŷµºuç-û®-ª √-©’Ø√o îÁ°¤æ pé- Ó-´- éÓÆæç www.uscis.gov †’ îª÷úøçúÕ.
ÅçîªØ√ ´uߪ’ç: ®Ω÷.48.44 ©éπ~©’ îËƆœ ´uߪ÷©- †’ °æJQ- L- ç* 2017–-18 Ææç´-ûqª ®- √- Ê°®Ì\çC.- ÑØÁ© 29† ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ E¢ËC- éπ ú≈-EéÀ Å°œp™- ö‰ ¸ Åü∑∆J- öà Öçô’çC.- ®√≠æZ
4. Xé¬-èπ◊∞¡ç Æ涸-ÊÆd-≠æØ˛ ´ü¿l ≤Úd®˝q ¶µº´-Ø√© ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 2000/– ■ O≤ƒ-©Â°j E®Ω’l-≠d-¢ æ Á’i† Å稻©’, A®Ω-≤ƒ\-®√-©Â°j ÆæçüË-£æ…-©†’ sup
üµ¿®√-´ûª’: ®Ω÷. 97,000/–
E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ ÆœN©’ °æ†’©’. EéÀ °∂V‘ ©’ E®Ω®-g ·-≤ƒh®Ω’.- Ѣ˒®- Ωèπ◊ Çî√®Ωu A®Ω’- Ææ´’-Jpç-î†-ª ’çC.- ´·ë«uç-¨»-LO.-.- v°¶æ ºµ’ûªyç Åü∑∆J- ö- íà ¬ ´u´-£«æ J- Æ- æ’hçC.
ÅçîªØ√ ´uߪ’ç: ®Ω÷.48.15 ©éπ~©’ port-india@ustraveldocs.comèπ◊ Ñ–¢Á’®·™¸ îËË-ߪ’çúÕ.-
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 2000/–
5. éπúø°æ Æ涸-ÊÆd-≠æØ˛ ´ü¿l ≤Úd®˝q ¶µº´-Ø√©
■ ´’Jçûª Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç £j«ü¿®
üµ¿®√-´ûª’: ®Ω÷. 96,000/–
E®√tùç éÌ®Ωèπ◊ ÆœN©’ °æ†’©’. - √-¶«-ü˛™- E Å¢Á’J- é¬ é¬†’q-™ö‰ ¸ ¢Á¶¸-
ÂÆjö¸ http://hyderabad.usconsulate.gov †’ Ææçv°Cæ ç- a.-
1. °æ´-®˝-vTú˛ É–§Ú-®Ωd™¸ https://pgcileps.buyjunction.in ü∆y®√ ÇØ˛-™„jØ˛ Gú˛q†’ éÓ®Ω’-
®√çí˚ §∂ÚØ˛ 鬙¸ éπL-°œçC Éü¿l-JF.-.-! ■ £j«ü¿® - √-¶«-ü˛™- E Å¢Á’J- é¬ é¬†’q-™ö‰ ¸ ÅçCçîË O≤ƒ ûªCûª®Ω ÊÆ´-©èπ◊
ûª’-†oC. ÅçûË-í¬éπ ÅEo Gú˛ ú≈èπ◊u-¢Á’çô’x ´÷ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ www.powergridindia.com
¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq©’ îË®·ç-îª ’-éÓ-¢√Lq ´*açC.-
O’ü¿ ©Gµ-≤ƒh®·. 2. GúÕfçí˚ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx úˆØ˛-™-úÕçí˚: 24-5-2017 †’çúÕ 9-6-2017
- Ç-´’x-ü∆-úÕ -¶«-Cµ-ûª’®√-LéÀ éÌ-ûªh -@-N-ûªç Ææç•ç-Cçµ *- † v°¨æ ¡o©- †’ usvisa@eenadu.net èπ◊ °æç°æí- ©-∫ ®Ω’.-
´®Ω π◊. 3. Gú˛ ü∆ê-©’èπ◊ í∫úø’´¤– ≤ƒ°∂ˇd ´’Jߪ· £æ…®˝f 鬰‘ ¶µ«í∫ç– 9-6-2017 (1100)
È®çúø’ ØÁ©-©-véÀûªç ´*a† ã ®√çí˚ §∂ÚØ˛-鬙¸
í∫ç.´®Ωèπ◊ ´’Jߪ· ¢Á·ü¿öÀ éπ´®Ω’ Gú˛ ü∆ê-©’èπ◊ í∫úø’´¤ ûËD† 11.30 í∫ç. ûª®√yûª
´·ç-•-®·éÀ îÁçC† ®ΩN ¨¡çéπ®˝(27), Åïç- Ç¢Á’ @N-û√Eo ´’©’°æ¤ A°œpçC.- ¨¡çéπ®˝ °æJ-
ûÁ®Ω’-´-•-úø’-ûª’çC. 4. v°œGú˛ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç 1–6–2017† (1130í∫ç.©èπ◊) ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.
í∫úµ˛ E¢√Æœ Å®·† ©L-û√-¶„Ø˛ •Eq(26) îª-ߪ’-´’-ߪ÷uúø’.- ÅC-é¬≤ƒh vÊ°´’í¬ ´÷JçC.- éÌ-ûªhí¬ àúø’ úŒ°‘ã Ææ÷°æ®˝ †÷u´’K §ÚÆæ’d©’
5. ûªü¿’-°æJ N´-®√©Èéj Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ–AGM (C&M),°æ´-®˝-vTú˛, éπ¢√-úÕ-í∫÷úø–040–27546649. ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ü∑∆ØË éÓ®Ω’d ´ü¿l N¢√£æ«
•çüµ¿çûÓ äéπ\-ô-ߪ÷u®Ω’.- 2012™ ≤Úü¿-JûÓ
¨¡çéπ®˝ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ Ñ Â°Rx É≠ædç ™‰éπ-§Ú-
®·Ø√ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ç¢Á’ ¢Á’úø™  û√R ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ °æçî√-ߪ’-B-®√-ñ ¸-¨»-ê™ >™«x
†¢Á÷-Cûª 鬮√u-©ßª’ç: G–9, èπ◊ûª¶¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷u-≠æ-†™¸ àJߪ÷, éπö«y-Jߪ÷ Ææ®√®·, †÷uúµÕMx–110016 °æçî√-ߪ’B ÅCµ-é¬-®Ω’©’ (úŒ°‘-ã©’) Ææ÷°æ®˝ †÷u´’K §ÚÆæ’d-©†’ v°æ¶µº’ûªyç
鬮Ìp-Í®ö¸ 鬮√u-©ßª’ç: '' ≤˘ü∆-N’E—— , §ƒxö¸ ØÁç.2, ÂÆé¬d®˝–29,IFFCOî¯é˙, í∫’®√_ç¢˛ (£æ«®√uØ√)– 122001
ïJ-T† Ææy©p ¢√í¬yü¿ç ©LûªÂ°j Ç´’x-ü∆-úÕéÀ - éπö«dúø’.- v°æÆæ’hûªç ¨¡çéπ®˝ Æ‘Æ‘-öÃO Èé¢Á’®√
°æ´-®˝-vTú˛ – äÍé ñ«A – äÍé vTú˛ – äÍé v°∂‘ÈéyFq ü∆-J-BÆœç-C. ´·ê-´’çû√ é¬L-§Ú-®·çC.- 17 Ç°æ-Í®-ô-®˝í¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-úø’. ´’çW®Ω’ îËÆœçC.- àúø’ úŒ°‘ã §ÚÆæ’d-©†’ ´’çW®Ω’ îËÆæ÷h ÇJné𠨻ê
鬮Ωu-ü¿Jz ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.-
TG
ñªëÅ]î¦ô¢Ù  24, 2017 ÚÛKÙìÞœô 7

í£ë¶-í£ë¶ Bí‡
Aû¦-õ-E-í‡-þ¼hÙë¯?
›íÆ-úÃ-ñªÚÂ.-.- û¶æ¨ óŸ³÷êŸ êŸ÷ª ›íô¢ª êŸô¦yêŸ ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ïù£d-í£è˶ í£ë]Ù.- ÏûÂ-þ§d-vÞ¥îª.-.-
ðÆ»æ˺õª BóŸªè[Ù, ë¯óŸª-è[-÷ªÙç˶ í£è…-àŸ-à¶a-î¦üŒx ÎóŸ³ëÅ]Ù! Ð ·ôÙèÁ-ë¯Eo îµ³ë]-æ¨C
Ú•û¶-ú‡ÙC.- Ú•û¦o ÷´è˶-üŒx-ð§åª ë¯E-÷õx ë]Nªtè† Îë¯óŸªÙ ö˶ë]ª.- #÷-JÚ¨ Î ô¦ñè… šíÙà¶
ò°ëÅ]u-êŸE × Í÷«t-ô³-Ú¨-#aÙC.- Î Ôè¯C Aô¢-ÚÛª\Ùè¯ Íë]ª(Ä-ê¦õª à¶ú‡ÙC.- ÓíÆÃ-HE
NªÙ# ÏûÂ-þ§d-vÞ¥-îª¸Ú ví£ÚÛ-å-ìõ Îë¯óŸªÙ šíÙà¶-ú‡ÙC! ÏÙêŸÚ© Ó÷-K? ›íÆúÃ-ñª-ÚÂö˺ è˶æ°
šújÙæ¨ú£ªd.- ›íô¢ª.-.- ú£Oªô¦ ô¦V Ïìí£-ÚÛª-æ¨ÚÛ.- Òô¢ª.-.- ÷ªì šïj°ë]-ô¦-ò°ë¶! à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ êŸô¢àŸ«
Bí‡ í£ë¯-ô¦–õª, <âËÀ,
Þœé¨êŸÙ, Þœé°Ù-ÚÛ-ø‹ú£YÙ, ÎJd-íƇ-ù‡-óŸªöËÀ ÏÙå- í‡Ùè…-í£-ë¯-ô¦–-õªìo Î-ô¢Ùšíj ÷ªìú£ª ö°Þœª-꟪Ù-åªÙC.- ÎôÁ-
ÏûÂ-þ§d-vÞ¥îª Îë¯óŸªÙ.-.- L-â˵ûÂq Ïö° ÓûÁo ø‹þY§õ ÚÛõ-ô³ÚÛ
ÏC.- ÍÙë]ô¢« î
µü™x-ë¯-Jö˺ Ú¥ÚÛªÙè¯,
Ú¥ú£h ÚÛù£d-iû¦ ú£¸ô Ú•êŸh-ë¯-Jö˺
ÞœuÙÞ¥ ÑÙè¯-õÙç˶.-.- î¦æ¨E ÷«û¶-óŸ«L.- Ú¥F Óö°.-.-
w à¶ë¯ÌÙ àŸ·Ú\ô¢ Íë]ªí£±:- ষÚxå«x, ¸ÚÚÛ«, Ú¥uÙè† ò°ô¢ªx.-.- Ïö° àŸ·Ú\ô¢
ÑÙè˶ í£ë¯-ô¦–õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ AÙç˶ ô¢ÚÛhÙö˺ àŸ·Ú\ô¢ þ§–óŸ³õª šíJ¸Þ
ví£óŸ«-é¨Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-üŒxÚ¨ ví£÷«ë]Ù ÑÙåªÙC.- ë¯Eo EóŸªÙ-vAÙ-à¦-õÙç˶ í£Ùè[ªx ÓÚÛª\-÷Þ¥ Aû¦L.-
Í÷«ÙêŸÙÞ¥ šíÙ#ÙC
êŸÙÞ¥ šíÙà¶-ú‡ÙC ú£Oªô¢.- ÚÛª-ô¦Lo à¶ú‡ÙC.- ÍÙê¶! × ú£÷«-à¦ô¢ ø‹ú£Y-î
¶-
àŸÚÛ\æ¨ òÅ¡N-ù£u-꟪h-E-
ú£ªhÙC.-.-e- ÍÙæ˺ÙC
ú£Oªô¢.-
ð¼ù£-Ú¥-õ-êÁ-ð§å« øŒK-ô¦-EÚ¨ øŒÚ¨h ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-꟪ÙC.- Oæ¨-ìªÙ#
ú£ï£°á àŸ·Ú\ô¢ªx ÍÙë]ª-ê¦ô³ Ú¥ñæ¨d ÎôÁ-Þ¥u-EÚ© ÷ªÙ#C.-
w í‡Ùè…-í£-ë¯-ô¦–-õÚÛª ÚÛêµhô¢ Ïö°:- ÷ªì øŒK-ô¢Ùö˺ šúô¢-
ÏÚÛ\è… ìªÙ# îµ³ë]ö˵j.-.- ú£Oªô¢ û¦ìo êŸhÞ¥ NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ û¦è…E í£åªd-ÚÛªÙC @ûÂq, æ˺-Eû ø‹êŸÙ êŸT_ê¶ í‡Ùè… í£ë¯-ô¦–õª Bú£ª-ÚÁ-î¦-
ÕÎô ô¦V -î¦uð§ô¢î
¶êŸh.- Ú•Ùë]ô¢ª í£±åªd-ÚÛ-êÁû¶ ú£Oªô¢.- î¦üŒxÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è˶ö°, ví£ÚÛ-å-ì-ÚÛ-ô¢h-õÚÛª ð»è[î¦æ¨ -Þ½ì«, õû¶ ÚÁJÚÛ šíô¢ª-Þœª-꟪Ù-ë]E àµñª-꟪-û¦oô¢ª Eí£±-
ví£A-òÅ°-÷Ù-꟪-õÙç˶ ÷ªìÙ ì÷ªtö˶٠ڥF.-.- ví£óµ«-áìÙ ÍÙë¶ö° NGÅìo ÷²u-õE vðƧÚÂõ êŸô¢-î¦êŸ Í÷«t- éªõª.-ÏN ÍìoÙ, î
µjæÀ vò˵è ÷Ùæ¨ î¦æ¨ö˺
Ð ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ Íö°Ù-å-÷«tó¶ª.- Ñ÷ªtè… ô¢«ð»Ù-CÙ# Ï#aÙC! ë¯ÙêÁ ÏûÂ-þ§d-vÞ¥îª ví£ÚÛ- ô³õª Ïù£d-í£è˶ ÷ú£Y-vøË™-é¨ö˺ ú£\ô¢ªd ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙæ°ô³.- Oæ¨E ÓÚÛª\-÷Þ¥
ÎÙvëÅ]ví£ë¶øË ô¦ù£Zþ§–ô³ö˺ í£ëÁêŸô¢ÞœAö˺ å-ìõ Îë¯-óŸªÙö˺ ›íÆúÃ-ñª-ÚÂE êŸõ-ë]-EoÙC!! Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ô¢ÚÛhÙö˺ àŸ·Ú\ô¢
í£ëÁô¦uÙÚÛª, ÏÙåôÂö˺ û¦õªÞÁ ô¦uÙÚÛª Ý°S ë•J-򬐦 ú£Oªô¢ ÷ªÙ# Tæ°ô î¦ë]u-ÚÛ-ü°-Ú¥- ÚÛ«è¯ ÖÚÛæ¨.-.- ÖÚÛ-í£±pè[ª ë¯E ô¢«í£Ù ø‹êŸÙ šíô¢ª-Þœª-꟪ÙC.- ÍNªûÁ
þ§CÅÙ#ÙC. êŸô¦yêŸ GæÀq-í‡-ö°-Fö˺ Hç˵ÚÂö˺ J-é¨Þ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- òÅ°ô¢-êÂ-ö˺E ÎJ–ÚÛ þ§ë¯-úˆ-ë¯û¶.- Ú¥F Ïí£±p-è[ö° Ú¥ë]ª.- ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ óŸ«ú‡è[ªx ñóŸª-åÚÛª ð¼ê¦ô³.- ÏC ÎôÁÞ¥uEÚ¨ ÷ªÙ#C Ú¥ë]ª Ú¥ñæ¨d šúô¢-
æ°í£ôÂÞ¥ EL#ÙC. þ§dûÂ-ðƼô“ NøŒy-N-ë¯u-õ- ú£Ùú£\-ô¢-éõ Bô¢ª-êµ-ìªo-õšíj êŸì ò°xÞÂö˺ ÷vþ§hõ«, Ú•êŸh è…â˵j-ìxêÁ ÍEo ú£Ùë]-ô¦(Ä-õÚÛ« ì›ípö° æ˺-Eû ø‹êŸÙ êŸÞœ_-ÚÛªÙè¯ àŸ«ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Íö°¸Þ ÷«Ùú£-ÚÛ”-꟪hõª ÓÚÛª\-
óŸªÙö˺ ÓõwÚ¨d-ÚÛöËÀ ÏÙ>-F-JÙÞ íˆ@ à¶ú‡ÙC.- ö˺êµjì î¦uþ§õ« ô¦ú£ªhÙ-åªÙC.- ÷Þ¥ ÑÙè˶ à¶í£õ«, #·ÚûÂ, ÞÁëÅ]ª-÷ªõ«, ìæÀq, HûÂq, ꟔é-ëů-û¦uõª
òÅ°ô¢-BóŸª Í÷«t-ô³-õÙ-ë]ô¢« ÚÛEÚÛåªd à¶þ¼hÙC.- ÷ªJ ë¯Eo Ô è…â˵j-ûÂö˺ ÚÛªæ¨dÙàŸªÚÁî¦L. Aû¦L.- Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙö˺ ·ÚíƇûÂ, ÚÛ”vA÷ª àŸ·Ú\ô¢ªx õGÅÙචÎ-
òÅ°ô¢-êÂö˺ Íô³ê¶ GæÀq í‡ö°F, Í-J-Ú¥-ö˺- Íí£ pæ˺x Î NòÅ°-ÞœÙö˺ Ô·ÚjÚÛ òÅ°ô¢-B-óŸ³-ô¦õª
èË¶æ° Íì-õ-æ¨-ÚÂqšíj ë]”ù‡d-ší- Óí£±pè[ª, Óö° ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦ö˺ àµñª-꟪-û¦oô¢ª è…â˵j-ìô Díˆh-Þœ-é˶ùÃ.-.- ô¦-EÚ¨ Íè[ª“ ÚÛåd î
¶óŸ«L.-
ûµjê¶ þ§dûÂ-ðƼô“.- þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-ô¢Ù-ÞœÙö˺ ÔëÁ þ§CÅÙ- ë]øŒ-öª! ˺û¶þ§dûð§J- Îî¶ Â-ðƼô“ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙö˺ Në¯uJ–
w <âËÀÚ¨ àµÚÂ:- Ú•Ùë]ô¢ª <âËÀêÁ ඛú Ô í£ë¯-ô¦–Eo
è…ê¶ ñÙÞ¥ô¢ª òÅ¡N-ù£u꟪h
à¦-õ-ìª-ÚÛªû¶ Në¯u-ô¢ª–õª àŸë]-î¦-õE ÚÛõ-õª-ÚÛû¶ Në¯u-ô¢ª–õ ÚÁú£Ù vøòË‹-N¶ú£ª-úÚà Û-îÍû¶
¶-êŸhõª Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªû¶
þ»ÙêŸ-÷ª-÷±-꟪Ù-ë]E
Në¯u-ú£Ù-ú£–-LN! ú£Oªô¢ Î ·ôÙè…Ù-æ˺xì« àŸC- ú£Oªô¢ Î ú£ÙíÆ£«-EÚ¨ Ñð§-ú£ëÙÅ]u-ÉíÆ£ª-ôÙ¦-LÑÙåªÙC.- Þ¥ ÓÙí‡- àµñª-êÁÙC àŸ«ú‡û¦ Aû¦-õû¶ ÚÁJ-ÚÛìª Íë]ª-í£±ö˺ ÑÙàŸª-ÚÁ-
NÙC.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ Î ÚÛõõ àŸë]ª-÷±-õ-óŸ«uÚÛ Í- ·ÚjÙC.- ú‡L-Ú¥û î¦uMö˺ ›íô¢ªìo šíåªd ú£Oªô¢. -cÏÙ>- ö˶ô¢ª.- øŒK-ô¢Ùö˺ ðƧuæ© óŸ«ú‡è[x ö˺í£Ù ÷õx
J-Ú¥ö˺ ú‡–ô¢-í£è… ¸Ú÷õÙ è¯õô¢x í£Ùå í£Ùè…Ùචú£–õª sî
µÙàŸô ڥuí‡-å-L-ú£ªdõªz Në¯u--ñ-èô¢ª…-ú–õ£Ùª- F-JÙÞÂ, Ïö° ÍE-í‡-ú£ªhÙ-åªÙC.- <âËÀìª ÍAÞ¥
þ§ë¯-úˆë¯ ÑëÁu-TE Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÁ-ö˶ë]ª.- ú£÷«- šíæ¨dì þ§dô¢d-íÃ-õö˺ ÷ªë]ªí£± ඛúö° àŸ«ú‡ÙC.- AÙç˶ Ú•÷±y ú£÷ªú£u êŸí£pë]ª.- ë¯EÚ¨
à¦ô¢ ø‹ú£Y-î
¶-êŸh-ô³ÙCsèË¶æ° šújÙæ¨úÃdz.- -cèË¶æ° Î êŸô¦yêŸ èË¶æ° Óì-L-æ¨-ÚÂqö˺ ûµjí£±éuÙ þ§CÅÙ- ñë]ªõª ìæÀq, TÙáõ«, à¶í£õª
u íƇùÃ-ÚÛæÀ:- ÓÚÛª\-÷Þ¥ Bú£ª-ÚÁ-î¦L.- î¦æ¨
u
Íì-õ-æ¨ÚÂqe- Eí£±-éª-ô¦-LÞ¥ ÍÙë]ª-ÚÛªû¶ Í꟪u-ìoêŸ #ÙC.- àŸë]ª-÷-óŸ«uÚÛ -cÚÁô¦e-, êŸô¦yêŸ -cûµæÀ-íƇxÚÂqe- Óšú -î µª-v æ¨ -ÚÛö ËÀ:- ÚÛM õª
ï£°Ëºë¯ ÍC.- Në¶Q ÚÛÙší-Fö˺x òÅ°ô¢-BóŸª Í÷«t- ú£Ùú£–ö˺x óŸ³÷ ñ”Ùë¯-õÚ¨ û¦óŸª-ÚÛêŸyÙ ÷Ù- Ð êŸô¢ï£„ è…â˵j- ú£\ô¢ªd ÍìÞ¥û¶ ð§ø‹aêŸu ø˘jLû¶ ÒÙàŸªÚÛªÙæ°Ù. Ú¥F ìªÙ# Öޥ 3, Öޥ 6
ô³-õÚ¨ Íô¢ª-ë]ªÞ¥ ë]¸Ú\ ÍÙë]-õ-÷ªC! ÏÙêŸÚ© #ÙC.- NE-óµ«-Þœ-ë¯-ô¢ªõ Bô¢ª-êµ-ìªoLo ìô ú£\ô¢ªd ú£ìoÞ¥ òÅ°ô¢BóŸª ÷ú£YvøË™é¨ö˺ vð§àŸªô¢uÙö˺ Ñìo ö˵šï°ÙÞ¥, öË¶Ú ÛªÙè¯ à¶ ›ú è… â ˵jû  ÏC.- ðƧuæ© Î÷«xõª ÚÛ«è¯
ÔNªæ© èË¶æ° Íì-õ-æ¨ÚÂq? ÖÚÛæ¨ ·ôÙè[ª Ú¥ë]ª í£æ¨dà¶a ví£ê¶uÚÛ óŸ«íÃõ«, þ§íÆÃd-î
¶-ôÂõ ÑÙè˶-î¦-JÚ©¨, Í÷-ôÂ- í£JÚ¨é©õÚÛª ÷ªôÁ ô¢«í£î¶ª ú£\ô¢ªd. è…â˵jûÂE ñæ¨d ë¯E ÷³Ùë]« î
µìªÚ¥ ú£÷«Ù-êŸ-ô¢ÙÞ¥ ÍÙë]ª-ê¦ô³.- ÞœJ(Ä-
ÓûÁo ø‹þY§õ«, ûµjí£±-é°uõ ÚÛõ-ô³ÚÛ ÍC.- ¸ôí£- ô¢«í£-ÚÛ-õp-ìö˺ Ú©õ-ÚÛ-ð§vêŸ ð¼ù‡Ù- Þ¥xúà øŒK-ô¦-ÚÛ”A ô¢«í£î¶ª ÷«ô¢ªêŸªÙC. Íö°Ùæ¨î
¶ ÏN Ú•Eo... ÑÙè…, ÚÛªè… Óè[-÷ª-õ-î
µjí£± ð»è[ªÞ¥_ éª-õÚÛª ÏN
æ¨-êŸô¢Ù î¦é¨áu, þ§Ù¸Ú-AÚÛ òÅ¡N-ù£u-êŸhÙê¦ DE- #ÙC.- Î êŸô¦yê¶.-.- 2015ö˺ î¦JÚ©¨ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ÚÛE-í‡-ú£ªhÙD ú£\ô¢ªd.- öË¶ë¯ ÷³Ùë]ª à¦ö°
šíjû¶ Îëů-ô¢-í£è… ÑÙë]Ù-æ°ô¢ª Eí£±-éªõª! × ›íÆúÃ-ñªÚ ÎE Îy-EÙ- ìè[ª-÷³-Ú¨ÙC òŰޜ٠u Ô ö˵jûÂ:- òÅ°K-í£-E-êŸìÙêÁ ô¢«ð»Ù- ڥ-üŒx-÷-ô¢ÚÛ« ÑÙè…, î
µìª-ÚÛ-òŰޜ٠÷ªÙ#C.-
#ìo Ñë¯--ô¢é àŸ«ë¯ÌÙ.- ÐôÁV Oªô¢ª ›íÆúÃ- #ÙC.- 2012ö˺ Î ú£Ùú£– ÷ô¢ÚÛ« GÞœª-꟪ޥ ÑÙè… CÙ-#ì ÷vþ§hEo Ð è…â˵j-ìªö˺ û¶õÚÛª ꦸÚö° ÑÙåªÙ-C.- DEÚ¨ Ö¸Ú
ñªÚ êµJ-à¦ô¦.-.-? ë¯Eo ÓÙêŸ ›úí£± àŸ«ø‹ô¢ª.- Ú•ìª-ÞÁ-õª-à¶-ú‡ì -cÏûÂ- ÍÚÛ\è[ ìªÙ# î
µè[-õªpÞ¥ ví£óŸª-Ao›úh Î ÍÙë] î
¶ô¢ª.- Ñë¯- ô¢ÚÛ-iì ÷vþ§hEo î¦è¯-Lqì Í÷-ú£-ô¢Ù-
.- ÔÙ àŸ«ø‹ô¢ª.-.- ë¶EÚ¨ ö˵jÚÛªõª Ú•æ°dô¢ª.-.- þ§d-vÞ¥îªe- ví£ÚÛ-å- è…â˵jìª ÷ú£ªhÙC.- ûµæÀêÁ ð§åª -ô¢-éÚÛª ÑêŸh-ô¢-òÅ°-ô¢-êŸÙö˺ šíRx-üŒxÚÛª ö˶ë]ª.- ÷³Ùë]ª-î
µjí£± ÷ªÙÞœ-üŒ-TJ
î
¶æ¨E ›ùô à¶ø‹ô¢ª.-.- šúÙ-á-ôÂö˺ ú£ÙòÅ°-ù£-éÚ¨ ìõ ñ”Ùë¯- Ð ÷ªëÅ]u ö˵vÚ¥-ûµæÀ ÷ú£YÙ-êÁì« î¦è˶ â˵jí£²ô ÞÁæ°-í£Ah ÷ú£YÙ Ð Ú¥åûÂ, î
µìª-ÚÛ-î
µjí£± ÚÛõÙ-Ú¥K
ÓÙêŸ ú£÷ªóŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.-.- Ð ú£÷«-à¦-ô¢- EÚ¨ DEo ÚÛªæ¨dÙ-àŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ÏC æ©ù£ôÂd êŸô¢-û¶.- Ð ú£\ô¢ªdÚ¨ ÚÛª#aüŒ‰x êŸÚÛª\÷.- ÷vþ§hEo ví£óŸª-AoÙ-à•àŸªa.- ö˶úÃõ«,
÷ªÙê¦ ›íÆúÃ-ñª-ÚÂ-ö˺E -c÷«ú£dô ú£ô¢yôÂe-Ú¨ Óí£p-æ¨- û¦óŸª- Ú¥xêÂö° ÖÙæ¨Ú¨ Í꟪-ÚÛª\E ÑÙåªÙC.- ú£ìoÞ¥ ÑÙè… øŒK-ô¦-ÚÛ”A ú£JÞ¥_ ÚÛE- ûµæÀõêÁ Íë]ìí£± ÍÙë¯Eo
Bú£ªÚÛªô¦î襈ٻa. DEo ð»ô¢õª
ÚÛ-í£±pè[ª î
µRx-ð¼-꟪ÙC.- Ïö° ÖÚÛ-ôÁ-Vö˺ u ö˶óŸªô“:- ð»ô¢õª ð»ô¢- í‡Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª DEo
ð»ô¢-õªÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶ö° ÚÛ«è¯
Óšú--væ¨-ÚÛöËÀ
Oªö°Þ¥ ÓÙêŸ-÷ªÙC ÓíÆÃH E àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô¢ª? õªÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙD êŸô¢ï£„ ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- DEÚ¨ ð§uàµúÃ,
ÚÁåx-÷ªÙC ÚÛë¯! ÚÁæ°xC ÷ªÙC Ô٠à¶ø‹ôÁ ö˶óŸªô“ ð§uûµöËÀq ÷Ùæ¨N è…â˵jû à¶óµ³àŸªa.- öË¶ë¯ ·ôÙè[ª
ú£\ô¢ªd.- Ð è…â˵j-ìªö˺ ÖÚÛ-æ¨- ÷´è[ª ÷vú£h ô¢Ú¥Lo ÚÛLí‡
í£J-Q-LÙ# NøË™x-ù‡Ù-àŸ-è[ ú£Oª-ô¢-ö°Ùæ¨ èË¶æ° ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ô¢ÙÞœªõª Ñí£-óµ«- ÑÙè[÷±.- ÚÛªæ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- Ð
šújÙæ¨úÃd ඛú í£E! Î NøË™x-ù£é Îëů-ô¢ÙÞ¥ TÙ-à¦-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ Íë¶ ô¢ÙÞœªö˺ ô¢ÚÛ-ô¢- è…â˵jûÂÚÛª â°·ôbæÀ, ûµæÀ,
÷ªì-ö°Ù-æ¨-î¦-üŒxE ›íÆúÃ-ñª-ÚÂÚ¨ ÷ªJÙ- Ú¥õ àŦóŸªLo ví£óŸª-AoÙ-à•àŸªa.- Ñë¯- ø‹æ¨ûÂ.-.-÷Ùæ¨ ÷þ§hEo
êŸÞ¥ Í꟪-ÚÛª\-ð¼-ó¶ªö° à¶óŸª-è¯-EÚ¨ -ô¢-éÚÛª è¯ôÂ\-íˆàÂ, íˆàÂ,›í-öËÀ-íˆà ÓÙàŸªÚÁî¦L.

ò°xÚÂ-šï°èÂq
ÔÙà¶-óŸ«ö˺ ví£é°-R-ÚÛõª ÚÛ«è¯ Ïö°.- ÏÚÛ îµ«Ú¥L ð»è[÷± ÷ô¢¸Ú
ô¢«ð»Ù-C-þ§h-ô¦îµª.- Ð Ú¥ë]ª.-.- û¶õìª ê¦¸Úö° ÚÛ«è¯
ûµjí£±-éuÙ-êÁû¶ ÏûÂ-þ§d-

ò°CÅ-ú£ªh-û¦oóŸ«!
DEo ÚÛªæ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.-
vÞ¥îª ví£ÚÛ-å-ìõ
u ò°ÚÂq íˆxç˵èÂ:- ú£\ô¢ªd
ÏC Ú¥ú£h ú£ìoÞ¥ Ñìo- ô¢Ú¥-õì« ví£óŸª-AoÙ-à•àŸªa.- Íë¶ ð§ø‹aêŸu
Îë¯-óŸ«Eo î¦-J¸Ú Ú¥ë]ª
Í÷«Ù- ñªådö° í£ô¢ª-àŸª-ÚÛª-ìo-åªdÞ¥ ø˘jLö˺ Ð êŸô¢ï£„ ú£\ôÂdE ÓÙàŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶
÷óŸªú£ª êŸÚÛª\- ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛªÙç˶ Ð êŸô¢- Eóµ« ví‡ÙæÀ ÷vþ§hEo î¦è[-ê¦ô¢ª.-
÷Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦-õ- ö˺ ÚÛªæ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- ú£ìoÞ¥ ÑÙè˶î¦JÚ¨ Ð êŸô¢ï£„ è…â˵jìª
ìª-ÚÛª-û¶-î¦-JÚ© ò°ÞœªÙ-åªÙC.- DEÚ¨ ELචsú‡díÆÓ àŸÚÛ\Þ¥ ìí£±p꟪ÙC. ð§A-¸ÚüŒxöËºí£±
>è[ª“, ÷ª”êŸ-àŸô¢tÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÷³ÚÛª\šíj ò°xÚÂ-šï°èÂq Ní£-K-êŸÙÞ¥ u ú£ô¢ª\uõôÂ: Dû¶o ÍÙvò˵ö° ðƧuvGÚÂz ÷vþ§hEo ÓÙàŸª- Í÷«t-ô³õª ú£Ùví£-ë¯óŸª î
¶è[ª-ÚÛ-õ-
›íô¢ª-ÚÛªÙ-æ°ô³.- î¦æ¨E êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ ÏÙæ˺xû¶ ú£\ôÂd ÍF ÍÙæ°ô¢ª. DEÚÁú£Ù â°õªî¦¸ô í£±pè[ª
Ú•Eo #æ°\õª ð§æ¨›úh ú£J-ð¼-꟪ÙC.- ÚÁ-î¦L.- ò˵û¦-ô¢úÃ, ÚÛÙ<,
ìè[ª÷³ êŸô¢ï£„ö˺ ÑÙè˶ ÷vþ§hEo ÍÙç˶..í£²uô DEo vÚ¥íÃ-æ°-íÃêÁ ÚÛLí‡
n ·ôÙè[ª àµÙà¦õ ×æÀqÚ¨ ÷´è[ª àµÙà¦õ šíô¢ªÞœ«, àµÙঠÎL-
ð¼àŸÙ-í£Mx, òÅ°Þœ-öËÀ-
ë]Þœ_ô¢ ú‡öËÀ\, ú‡M\ûµæÀ, â°·ôbæÀ, ù‡ðƧûÂ í£±J ÷Ùæ¨ î
¶ú£ª-ÚÛªÙç˶
îËÂ-ì«ûµ, Ú•Eo àŸªÚÛ\õ E÷ªt-ô¢ú£Ù ÚÛõ-ð§L.- Ð NªvøŒ-÷«Eo ÷³ÚÛª\- Ú•÷±y ›íô¢ª- ÷Ùæ¨N ÓÚÛª\÷ Ñí£óµ«Tþ§hô¢ª. í£åªd Jú‡ð¼÷àŸªa. ›ú÷
àŸªå«d í£²êŸö° î
¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ú¥›ú-í£-óŸ«uÚÛ ÷ªô¢Ìì à¶ú£ª-ÚÛªE àŸõxæ¨ ÚÛªE àŸ«è¯“-EÚ¨ Ð ú£\ô¢ªd ÍÙàŸªõÚÛª íˆÚÁ ð§uìöËÀ
Ïñ(Ù-CÞ¥ à¶óŸªè[Ù ÷õx î
µè[õªpÞ¥
à¶óŸªè[Ù
FüŒxêÁ ÚÛè…-¸Þ›úh íÆ£LêŸÙ ÑÙåªÙC.- Ïö° êŸô¢àŸ« à¶ú£ªhÙç˶ ò°xÚÂq ò°ÚÂq ÍÙç˶ ò˺ö˵è[ª
šï°èÂq í£²JhÞ¥ ê•õ-T-ð¼-ê¦ô³.- ÑÙæ˺Ùë¯? Íô³ê¶.-.- × í£ô¢àŸª ÚÛªìoåªdÞ¥ íˆxç˵èÂ- è[ñª( Nô¦-üŒÙÞ¥
n ð§÷±ÚÛí£±p #ìo CÙè[ ª êÁ Oª ú£ ÷ ª-ú £u ÚÛ ª ÚÛEí‡ú£ªhÙC. Ïî¦y-Lqì Í÷-ú£-ô¢Ù-
ÞÁô¢ª-î
µ-àŸaE vUûÂ- àµ Ú Â- ší -ç ˶d-ó µ³ àŸ ª a.-. - ö˶ë]ª.- × í£²å Eô¦-vøŒ-
æ©ö˺ ë]«CE n þ§y-A Ú•ô¢-ð§--æ¨ óŸ³-õÚÛª ÚÛ÷ªtE òÅ˺áìÙ
÷³Ù# ú£÷ªú£u CÙè[ªêÁ šíæ¨dû¦ à¦õª.- Íû¦-ëÇ]-õêÁ
Ñìo-àÁå ò°Þ¥ Ú¥›úí£± Þœè[-í£è[Ù îµ³ë]õª.-.- ÷ªì-
꟪è[-î¦L.- × í£C- ú£ªÚÛª ì#aÙC Ôë]-ô³û¦ à¶óµ³àŸªa.- Î
E-Nª-ÿ§õª
ÍóŸ«uÚÛ àŸõxæ¨
B·ôjì ìè[ª÷³! ÷«ô¦_û¶o Íìª-ú£-J-þ¼hÙC šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂÚÛª
àµÙCì UAÚÛ.- EÙè¯ ð§A-¸ÚüŒ‰x ÚÛ«è¯ EÙè[E
FüŒxêÁ ÚÛè…-¸Þ›úh l ÷ªK Ó꟪hÞ¥ ö˶E êŸhE #ìo CÙè[ªE Bú£ª-ÚÛªE Î.-.- Í÷ªt ›íô¢ª-Oªë] ›úî¦ ú£Ùú£–ìª vð§ô¢Ù-GÅÙ#.-.-
÷³ÚÛª\-òŰޜ٠øŒ‰vòÅ¡-í£-è[ª-꟪ÙC.- ò°xÚÂ-šï°èÂq ÚÛ«è¯ ð¼ê¦ô³.- àŸô¢tÙ ìè[ª÷³ Ú¨Ùë] šíåªd-ÚÁ-î¦L.- Ïí£±pè[ª ·ôÙè[ª Ú¥üŒxE ê•ÙòÅ˵j Í÷-ú£-ô¢-iì î¦JÚ¨ êŸì-ëµjì þ§óŸªÙ à¶þ¼hÙC.-.-.-
ê¦â°-Þ¥ì« ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- è…vUõ ÚÁéÙö˺ ÑÙ# šújÚ¨öËÀ ê•Ú¨\-ì-åªdÞ¥ Ú¥üŒxêÁ à¶ú£«h ÑÙè¯L.- u ð§uìöËÀ:- DEo ÚÛM è…â˵jû ú£\ôÂd ÍE ÚÛ«è¯ ÍÙæ°ô¢ª.- è…â˵jû ú£pù£dÙÞ¥
n ÷³ÚÛ«\, àµÙí£-õÚÛª Ú¥ú‡E í£#a-ð§õª ô¦óŸ«L.- Î êŸô¢-î¦êŸ
Íô³ê¶ à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ÍJ-Ú¥-üŒxE wšúdà à¶ú‡ ÑÙà¦L.- DE-÷õx Ú¥L-ÚÛÙ-è[- ÚÛE-í‡Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[«, ÓÙàŸª-ÚÛªû¶ ÷ú£YÙšíj ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ îµ«æ¨-íÆÃõª
E÷ªt-ô¢-ú£Ùö˺ Ú•Eo àŸªÚÛ\õ Þœªö°H Fô¢ª ÚÛLí‡ ô¦ú£ª-ÚÁ-î¦L.- í£C-E-
Nª-ÿ§-õ-óŸ«uÚÛ àŸõxæ¨ FüŒxêÁ ÷³ÜÙ ÚÛè…-¸Þ-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö° à¶óŸªè[Ù
÷õx ò°xÚšï°èÂq ú£÷ªú£u êŸyô¢Þ¥ Íë]ª-í£±-ö˺ڨ ÷ú£ªhÙC.- ÷ªSx ÷ªSx
ô¦-
Ïô¢
l
õ
-î
쒣
- ê

µj-þ
Á- ð
§ô¢
±pè[
§å«
ª
ª
x චó
ÏÙë¯-
ð»æ°d
Ÿ
«
Ú
L.-
Û-æ
,
¨-ö
ìè[
°û¶
ª ÷³
Ú¥üŒ xE
v ð §ÙêŸ
÷³Ùë]
Ù öË
ªÞ¥
º ÑÙèË
ê•ÙòÅ
¶
˵j
Ú•÷±
è… v U
y
õ
êŸ Þ œ
ª
ÚÁéÙöË
_ - ê Ÿ
ª ÙC.-
º
Ïö°
ÑÙà¦L.- ÖÚÛ
Ñìo-í£±pè[«, ñªæ©õª #ìoN Íô³-ì-í£±pè[« Ð êŸô¢-ö˺
ÚÛªæ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-÷àŸªa.-÷ú£YÙ ÚÛ«è¯ ò˵û¦-ô¢úà Íô³ê¶ ò°ÞœªÙ-
åªÙC.- šíRx-ÚÛ«-꟪-ô¢ªE à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[«, šï°ÙD
Í÷ªt ÚÁú£î¶ª
ò°CÅÙ-àŸë]ª ÚÛ«è¯.- Ú¥LE Íö°û¶ ÑÙ# ÖÚÛ
à¶óŸ«L. DEû¶ ú‡ÙTöËÀ ö˵Þ Kà î¦uóŸ«÷ªÙ ÍÙæ°ô¢ª.- Ïö° í£C-þ§ô¢ªx à¶óŸ«L.-
l Ïí£±pè[ª ·ôÙè[ª Ú¥üŒxE Þ¥ö˺x šíæ°dL.- í£C-šú-ÚÛìx êŸô¦yêŸ û¶õ-Oªë] ÑÙà¦L.-
Ú¥LE ÷«v ê ŸÙ w šúdà  චó Ÿ
« L.- Ú¥üŒ ‰ x ÷«Ja ÷«Ja ÷Ùæ¨ íÆ£Ù¤ÛìxÚÛ« DEo ÓÙàŸª-ÚÛªÙç˶ àŸ«è[-
÷³-àŸa-åÞ¥ ÑÙåªÙC.- Ó꟪h Íìoë¯ìÙ à¶ú£ªhû¦o
ñÙÞ¥ô¢Ù
êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶-î¦-JÚ¨ ÏC
23ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ ú£·ôjì ÓÙí‡ÚÛ.-

î
µÙ-è…
Ïö° ÚÛFú£Ù í£C-þ§ô¢ªx à¶óŸ«L.- DE-÷õx ð»åd Oªë] ÖAhè… í£è… ìè[ª÷´, ð»åd Í è…-T-ì-î¦-JÚ¨
šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë N-á-óŸª-î¦-è[ ë]Þœ_ô¢ Ú•÷±y êŸÞœª_-꟪ÙC.- DEû¶ è[ñªöËÀ ö˵ÞÂ-KàÂ
ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnnn nnnnnnn 29,350 29,150
Îô¢o-Ù-æÀ nnnnnnn nnnnnnn 27,250 27,000
î
µÙ-è… sÚ¨-ö˺z nnnnnnn nnnnnnn 40,200 39,600
ÍÙæ°ô¢ª.-
l Ïí£±pè[ª î
µõx-Ú¨ö° í£è[ª-ÚÛªE ·ôÙè[ª Ú¥üŒxö˺ ÖÚÛ
Ú¥õªE ÷«vêŸÙ šíjÚ¨ ê•ÙòÅ˵j è…vUõ ÚÁéÙö˺
-ìá- ô¦-û¦ öË ¶ ë ] - ì - Ú Û
þ§óŸªÙ à¶óŸªè[Ù Ò êµL-
ª
ú‡-ì-í£p-æ¨-ìªÙ< àŸ«ú£«hû¶ Ñû¦o.-
Ùè¯ Í÷ªt

ÍÞœô•êŸªhõÚÛª î¶ ª Ù àŸ ë ] ª - ÷ ± - Ú Û ª Ù- å ª-ìo-í£±pè[ª ÚÛ«è¯ ÷« ú£«\ö˺x

-vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè… ÑÙ# ÷ªôÁ Ú¥õªE ÷«vêŸÙ Eæ°-ô¢ªÞ¥ wšúdà à¶ú‡ Ú•CÌÞ¥ FüŒ‰x
ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 29,400 29,100 29,710 29,570 öË ¶ ë ¯ Ú¥öË ¶ - @ öË º Ô #ìo Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ Ñû¦o -cF
ÑÙà¦L.- Ïö° í£C-þ§ô¢ªx à¶óŸ«L.- ô¦ú‡ î
µL T›úh .. ÷ÙêŸ ª Þ¥ þ§óŸ ª ٠චô³e- ÍE ൛ípC.- ÏÙæ¨-Ú•-
Îô¢o-Ù-æÀ 27,220 27,000 27,780 27,660 l Íë¶ òÅ¡ÙT-÷ªö˺ ÑÙè… ·ôÙè[ª Ú¥üŒxö˺ ÖÚÛ ÓÚÛª\÷›úí£± à¦aÚÛ Î Nù£ - ó Ÿ« õª Íè…T ÷ªK êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¶C.-
î
µÙ-è… sÚ¨-ö˺z 40,200 39,500 39,950 39,450 Ú¥õªE šíjÚ¨ ÑÙ# ÷ªôÁ Ú¥õªE í£²JhÞ¥ û¶õÚÛª Ú¥ö°hô³. û¶ìª Ú¥ö˶-@ö˺ Ñìo-í£±pè[ª ÷´è˶üŒx ð§åª šïj°ë]-
N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª ê¦Ú¨Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯ Ú•CÌ-ð§æ¨ Ó꟪hö˺ ÑÙà¦L.- Ïö° ñ«è…ë] ÚÛ«è¯ ô¦-ò°-ëÂ-ö˺E -cwúˆdæÀ-Ú¥âËÀe- ú£yàŸaÄÙë] ú£Ùú£–ö˺ Ú©õÚÛ
ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz 30,110 29,780 nnnnnnn nnnnnnn චó Ÿ
ª è[ Ù ÷õx Ú¥üŒ Š x, ð»åd ÚÛ Ùè[ -ô ¦- õ ÚÛ ª ÔÚÛ -Ú ¥- ÓÚÛª\÷Þ¥ ú£òÅ¡ªu-ô¦-LÞ¥ í£E-à¶ø‹.- íˆ3-íˆ-ÔêÁ ð§åª Ú¥ö˶@
Îô¢o-Ù-æÀ 27,850 27,550 2,778 2,765 -vÞ¥ õÙö˺ î¦uóŸ«÷ªÙ ÍÙë]ª-꟪ÙC.- ô¦ë]ª. ÓûÂ-ÓúÃ-Óúà NòÅ°-Þ¥-EÚ¨ û¦óŸª-ÚÛª-ô¦-L-Þ¥ì«

û¶ìö° êŸóŸ«-·ôjê¶ êŸ›ípÙæ¨?

î
µÙ-è… sÚ¨-ö˺z 39,900 39,900 42.70 42.20 -vÞ¥ Ñû¦o.- Íö° ›úî¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª à¶ú£«hû¶ ÏêŸô¢ î
¶è[ª-ÚÛ-õFo ë]Þœ_-ôÁxE Íû¦-ëǯ-vøŒ-÷«õ«, ÷”ë¯ÌÄ-vøŒ-÷«-
橸Ú-Îô ڥö˶@ ìªÙ# Hç˵ÚÂ í£²Jh-à¶ø‹.- ö˺xû¶ à¶ú£ª-ÚÛªÙæ°Ù.- Íö° Þœê¶-è¯C û¦
û¦ÚÛª à¦ö° ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ ÑÙè[åÙ Oª ÷ªì-ú£ªö˺E ·ôÙè[ª Nô¢ª-ë]ÌÄ-òÅ°-î¦õª Íô³ê¶ Î êŸô¢-î¦êŸ î¦uð§ô¢Ù à¶óŸ«Lq í£±æ¨d-ì-ôÁ-Vì -cC÷u-CøŒe- ÷”ë¯ÌÄ-vøŒ-÷ªÙö˺
Ïù£dÙ.- æ°å«õ«, vè[û Nª÷ªtLo ÑÚ¨\JGÚ¨\J à¶ú£ªh-û¦oô³.- ÷#aÙC.- ÷«ÚÛª ×÷-Kqúà Óè[ªu-¸Ú-ù£û ޜè…-ð§ìª.- ¸Ú÷õÙ Íìo-ë¯ìÙ à¶óŸª-è[Ù-
ë]ªú£ªhõ«, ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ êŸõ-ÚÛå«x, ò°è† ›úo-꟪õª Ú¥î¦ö°.-.-.-Oªô¢ª Íû¶ ú£Ùú£– ÑÙC.- ÏÙ>-F-JÙÞ ÍóŸ«uÚÛ êÁû¶ ÷« í£E Íô³-ð¼ë]ª.- à¦ö° Íû¦-ëÇ]-
í‡óŸª-JqÙÞÂ.-.- ÷Ùæ¨ î¦æ¨šíj ÓÚÛª\÷ Oªö°û¶ ÑÙè¯ö° ê¶õªaÚÁö˶ÚÛ ú£ªõª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-åª- à•àŸªa.- Ú¥ñæ¨d Oª ÷ú£Y-ëů-ô¢é ìªÙ# Î ò°ëÅ]u-êŸõª Bú£ª-ÚÛªû¦o.- ÑêŸh÷ª ÓÙå- vøŒ-÷«õª Ô í£²å AÙè… Íí£±pè˶ Íìoåªx
Îú£Ú¨h.- û¦ ú£÷ªú£u ÔÙåÙç˶.-.-.- ú£Ù íÆ £ª-ô ¢{-éÚÛ ª Þœ ª ô¢ ÷ ± ê Ÿ
ª û¦oô¢ ª . û¦oô¢ª.- Oªô¢« î¦üŒŠx ú£J-Ú•êŸh Nù£-óŸ«õª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¶ö° ôÂ-vší-ì«u-ôÂÞ¥ Þœê¶-è¯C êµjî¦û ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÑÙæ°ô³.- Íö°Ùæ¨ î¦æ¨ Í÷-ú£-ô¦-õìª
÷³Ùë] ª Oªô¢ ª Íô¢ –٠චú £ª -Ú Á- ÚÛLú‡ð¼ÞœõªÞœªêŸªû¦oô¢ª. Oª Íõ-î¦åª à¶óŸªÙè….- î¦üŒxÚ¨ Íþ¿-ÚÛô¢uÙÞ¥ ìªÙ# í£±ô¢-þ§\-ô¢÷´ ÍÙë]ª-ÚÛªû¦o.- ÞœªJhÙ# ÷« ÷Ù꟪ޥ Eê¦u-÷-ú£ô¢ ú£ô¢-
ÏÙåô ÷ô¢ÚÛ« û¶ìª šíë]Ì ìÞœ-ô¢Ùö˺ ÚÛªõ«, ë]ªú£ªhõ«, ë]ªí£på«x.-.- Ïö°
àŸë]ª-÷±-ÚÛªû¦o.- ÏÙ>-F-JÙ-ÞÂÚ¨ ÷à¶a-ú£- î¦-L qÙC ú£ ÷ «- á ÙöË º ÷ªì- Þ œ- î
¶ ù £ - ë Å ¯ - ô ¢ é ÚÛ Ù çË ¶ Oª ÍE- í ‡›úh Oªî
µjí £± ìªÙ# ÓÙêŸ -÷ -ô ¢Ú Û« û¦Ú¨ÙêŸ Nõª-î
µjì @N-ê¦-Eo-#aì Í÷ªt-
õ- Þ ¥- õ ÙçË ¶ . - . - . - ÷ªìª- ù £ ª õ ›úoï£ ° Ù, à•ô¢ ÷ , ÷ªÙ#- ÷«ô¢ ª põª චú £ ª - Ú Á- Þ œ - õ ôÁ ÚÛ « è¯ ÚÁú£Ù Ôëµjû¦ à¶óŸ«-õ-E-í‡Ù-#ÙC.- ÓEoÙ-æ¨ûÁ ÍÙC-ú£ªhû¦oÙ.-
JÚ¨ ÷« û¦ìoÚÛª ñCM Íô³ÙC.- Në¯u-ô¢ª–õ« þ§óŸªÙ à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.-.-.-
÷ªëÅ
ë¯ÙêÁ × #ìo í£åd-éÙ-ö˺E ÚÛü°-ø‹- êŸí£p-E-ú£-J.- Oªô•ÚÛ\¸ô ÷«Jê¶ ] u í£ ô ¢ - ú £ p ô¢ v í £ A àŸ ô ¢ u - õ - û ¶ N -è ¯ÚÛ d ôÂ í£ -ë ]t -á êŸ ì Ù.. ÷Ùæ¨ î
¶ ví £ë ůì÷ªE v í £ ó Ÿª AoÙàŸ Ù è… . Eâ°EÚ¨ Ïö°Ùæ¨ ÍÙë]ª¸Ú cͤÛóŸª êŸªõú‡e ›íô¢ªêÁ Ôè¯C
-šújÚ¥-õ->ú£ªd î¦JÚ¨ Íô¢–-÷ª-ó¶ªuåªx Oª ví£÷-ô¢h- Íì÷ú£ô¢ Nù£-óŸ«-õšíj ÓÚÛª\-÷Þ¥ ë]”ù‡d vÚ¨êŸÙ × ›úî¦ ú£Ùú£–ìª vð§ô¢Ù-GÅÙà¦.- Ð ›úî¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ ÚÁú£Ù Üô¢ªa-šíç˶d
õö˺ à¶ô¦Lq ÷#aÙC.- Íô³ê¶ ÍC ú£ Ù êŸ ” - í ‡ h - Ú Û - ô ¢ Ù Þ¥ ÑÙè[ - Ú Û - ð ¼- Í÷ªt ›íô¢ª ꟪õú‡.- û¦ ví£óŸª-ê¦o-EÚ¨ îµ³êŸhÙö˺ ÓÚÛª\÷ òŰޜ٠٠÷«
ÍÚÛ\è[ û¦êÁæ¨ î¦ô¢Ùê¦ ììªo ÍëÁ ìöË º àŸ « í£ Ù è… . - Íö°û¶ àŸ ë ] ª ÷± ö Ë º x šíæ¨ d Oª ÷ªìú£ ª ð§è[ ª චú £ ª - Ú Û ª Ù-
ô¢ÚÛÙÞ¥ àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ó÷ô¢« ÷àŸ ª a.- ÍC Eô¢ Ù - ê Ÿ ô ¢ Ù Oª ÑE- Ú ¨ E Oªô¢ ª v í £ Þ œ A àŸ « í‡ Ù #ìí£ ± p è[ ª Î åªû¦oô¢ E í‡ ú £ ª h Ù C. ÷³Ùë] ª Oªô¢ ª ÚÛªåªÙ-ñ-ú£-òÅ¡ªuõ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù ÚÛ«è¯ þ»ÙêŸ è[ñª( ìªÙචî
¶ú£ª-ÚÛªÙæ°Ù.- ÷ªJ-
ví£Poú£ªhÙC. í£ë¶ í£ë¶ ÞœªàŸªa꟫ ò°CÅÙ- î¦ê¦÷ô¢éÙ Ú•ÙêŸ þ§ìªÚÛ « õêŸ ÍÚÛ \ è[ ·ÚRxì õ¤¥uEo ÷ªJa- ð ¼-ê Ÿ
ª -û ¦o- ô ¢û ¶ ÍÙCÙC.- Íö° ÍÙë]ô¢Ù ÚÛLú‡ ÔÙ Ú•ÙêŸ ÷« ÚÛyõÚ¨qóŸ« ×÷-Kqúà Óè[ªu-¸Ú-
÷«æ°x-è[-æ°-EÚ©, û¦êÁ ›úo٠à•àŸªa ÚÛ«è¯.- ÏÙÚ•Eoþ§ô¢ªx Í÷-êŸL ÚÛLTú£ªhÙC. ú£Ùë]ô¢(ÄÙ Ôëµjû¦ ú£¸ô! Nù£óŸ«Eo ÞœªJhÙàŸÙè…. ÚÛù£d-í£è… àŸCN à¶óŸ«õ-û¶C Îö˺-#Ùà¦Ù.- ù£û ú£Ùú£– ë¯yô¦ þ§óŸªÙ ÍÙë]ªÚÛªE
à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Îú£Ú¨h àŸ«í‡Ù-àŸ-ç˶xë]ª.- î¦üŒ‰x #vêŸÙÞ¥ àŸ«›ú àŸ«í£±Lo ›úo꟪õêÁ ›úoÙÞ¥ ÑÙè[åÙ, à•ô¢÷ ÷«ô¢ª\õª êµàŸªa-ÚÁ-î¦-õ-û¶C Oª õ¤ÛuÙ.- ú£ô¢ÚÛªõ« Ïþ§hÙ.-.-.- ûµõö˺ ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx Në¶-ø‹-õÚÛª î
µü™x Në¯u-ô¢ª–ö˺x Ú•Ùë]ô¢ª
ÖÚÛ-÷«t-ô³E ÷«åõ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙö˺ êŸåªdÚÁÞœõìû¶ îµ³Ùè… ëŵjô¢uÙ àŸ«í‡ÙàŸè[Ù, Í÷ú£ô¢îµªiìí£±pè[ª Ná‘êŸêÁ Íí£±pè˶ ÑìoêŸ ú‡–AÚ¨ à¶ô¢-ê¦ô¢ª.- Ú¥ñæ¨d FöË º-íÆ£ôÂ, Eîªq, Þ¥ÙDÅ Îú£ª-í£-v꟪ö˺x è[ñª( Nô¦-üŒÙÞ¥ Ïú£ªh-û¦oô¢ª.- ñÙëÅ]ª-
ÓÙë]ª-Ú¨ö° Íì-è…-Tê¶ -cF ÍõÙ-ÚÛ-ô¢é, ví£ë]J)Ù#û¦...ÓÚÛª\÷ Ú¥õÙ Eõ-ñ-è[-ÚÛ-ð¼- ìè[ªàŸªÚÁ÷è[Ù ÷õx î¦üŒŠx Nª÷ªtLo Íô¢–Ù- Oª·ô-ÚÛ\è[ Óö° Ñû¦o.-.- Oª îµ³ë]æ¨ õ¤ÛuÙ, ÑÙèË ¶ ôÁÞœªõ«, î¦J ú£ï£„-óŸª-ÚÛª-õÚÛª ÷±õ«, ›úo-꟪õª ÚÛ«è¯ ÓÙêÁ-Ú•ÙêŸ
ë]ªú£ªhõ ÷ö˶xe- ÍE àµí‡pÙC.- à¦ö° ÷àŸªa.- Ïö° Ô ÚÁéÙö˺ àŸ«ú‡û¦ OªÚÛª à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Íö°¸Þ Oª ÷ú£Y-ëů-ô¢-éö˺ ò°Þ¥ àŸë]-÷è[Ù.- Ï÷Fo í£ÚÛ\ÚÛª î
µRx-ð¼- òÅ Ë º áìÙ šíè[ê¦Ù.- Î í£ë¯-ô¦–-õ-EoÙ-æ¨F þ§óŸªÙ à¶þ§hô¢ª.- Þœê¶-è¯C × Óû¦o·ôj
ò°ëÅ]Þ¥ ÑÙC.- ÖÚÛ-î
µjí£± î¦üŒx ú£·ôjì ú£÷«-ëůìÙ ë•ô¢-ÚÛë]ª Íû¶ î¦üŒxÚ¨ Ô ÚÁéÙö˺ Óò˵(-åªdÞ¥ ÍE-í‡Ù- ÚÛªÙè¯ Oªî
µjí£± ìªÙ# ví£é°-RÚÛ î
¶ú£ª-ÚÁÙè….- î¶ ª î¶ ª ÏÙæË ºx êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡ Bú£ª-·Úü°hÙ.- Ï#aì îµ³êŸhÙêÁ î
µô³u-÷ªÙ-CÚ¨
›úo٠ڥî¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.- ÷ªôÁ- Nù£óŸ«Eo Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÁÙè…. ÏÚÛ Ú¥ö˶- #ÙëÁ OªÚÛª Oª¸ô NøË™x-ù‡Ù-àŸª-ÚÁÙè….- Ï÷Fo Íö°¸Þ ÷ú£Y-ëů-ô¢é, Îô¢uÙ ÚÛû¦o ú£÷ª î¶ ª Ù Íìª- Ú Û ª ìo ôÁVì ÓÙêŸ-÷ªÙC ÷›úh î¦ô¢ÙôÁVõ ð§åª òÅ˺áìÙ šíæ°dÙ.-
î
µjí£± Î Í÷«t-ô³õ ÚÁú£Ù û¶ûµÙ- @ö˺ Oªô¢ª Ïî¦üŒ Ú•êŸhÞ¥ à¶ô¢-ö˶ë]ª.- à¶Jì à¶ú£«hû¶ OªÚÛª Ú¥ú£h ë]Þœ_-ô¢Þ¥ Ñìo ›úo- ÷óŸª-ú£ª\õ ÷ªëÅ]u ›úo ñÙëÅ]Ù Þ•í£p-ë]E ÍÙêŸ - ÷ ªÙ- C Ú© òÅ˺áìÙ ÍÙë]ª-꟪ÙC.- Íö°û¶ ÷«ì-ú‡ÚÛ î
µjÚÛ-õuÙêÁ ò°ëÅ]-í£è˶
ë]ªÚÛª ÷«ô¦-õF Íìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.- Ð Ú•êŸhö˺x î¦üŒx N÷³-ÜêŸ, Gè…óŸªÙ, à•ô¢÷ ꟪-ô¦-üŒxêÁ Oª í£åx î¦J ví£÷-ô¢hì ÓÙêŸ Eô¢«-í‡Ùචví£óŸªêŸoÙ à¶óŸªÙè….- Í÷-êŸL Íö°û¶ ûµ ö Ë º x ÖÚÛ -ôÁV Îô¢ ð»æ°xLo Ïë]Ìô¢ª Í÷«t-ô³õ ò°ëÅ]uêŸ Bú£ª-ÚÛªû¦oÙ.-
Îö˺-àŸ-ì-õêÁ ú£JÞ¥_ àŸë]-÷-è[Ù-ö˶ë]ª.- àŸ«í£-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷Ùæ¨O Óë]ª-ô•\-û¦oô¢ª.- ò°ëÅ] ÚÛLTþ¼hÙëÁ ví£þ§h-NÙ-àŸÙè….- OªJ- î¦J ìªÙ# ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÒÙ-àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ôÁè[ ª “ - î ¦- ô ¢ ì Eî¦ú£ Ù ÑÙè˶-î¦-JÚ© î¦üŒx Üô¢ªa-õFo  àŸ«ú£ªhû¦oÙ.-
ÔÙ à¶óŸ«ö˺ ú£õ Ï÷yÙè….- Ú¥ô¢-é°õª êµõª-ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- šíjÞ¥ OªC Î í£±pè[ª ð§æ¨-ú£ªhìo ðƧuù£û ú£«vê¦õª Oª¸ô à•ô¢÷ àŸ«í£±êŸ« ìõª-Þœª-Jö˺ ÚÛL-ú‡- í£ Ù àŸ ª ê¦Ù.- ÏÚÛ í£ Ùè[ª-Þœõ«, ÚÛªåªÙñ ví£ú£ªhêŸÙ × Íû¦-ëǯ-vøŒ-÷«Eo ÚÛæ¨dÙà¶
n- × þ¼ë]J vð§ÙêŸÙ Ú¥ë]ª.- Ïí£±p-è…-í£±pè˶ î¦J ÷ªì- Ú•ÙêŸ-Ú¥-ö°-EÚ¨ Î vð§Ùê¦-EÚ© Nú£h-JÙ- ð¼ó¶ª ví£óŸª-ê¦oõª îµ³ë]õª šíåd-Ùè….- ú£òÅ¡ªuõ«, ›úo-꟪õ í£±æ¨d-ì-ôÁ-Võ« ví£óŸª-êŸoÙö˺ Ñû¦oÙ.-
TG
8 éπ-Kç-†í∫®˝ -•’-üµ¿-¢√®Ωç -¢Ë’ 24, 2017

ÂÆ-ØÁqé˙q 206 -E°‘d 52 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-8934 -•(-çí¬®Ω
´·ç--•®·-™
ç 29,015 -¢Áç-úÕ 40,155
´·ç--•®·-™
-´·-úÕ - 54.11
(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊) °jÆæ-©’ 10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª) ®Ω÷.-©-™ 225 éÀ-™ ®Ω÷.-©-™ 515 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)
30365 9386 -v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x -N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’
(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™)
Ææ÷-< -´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç- 9,448
-v§ƒ®Ωç-¶µº
-úÓ-ñ-Ø˛q 20,942 +47 9,445
-Ø√Æˇ-ú≈é˙ 6,133 –01 éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç
EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) 19,613 –-65 Å¢Á’-Jé¬ ú≈©-®Ω’ 58.-84 68.-23
ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) 3,223 +-09 §˘çú˛ ÂÆdJxç-í˚ 76.-38 88.-58 •v£«-®·-Ø˛ DØ√-®˝ 159.-41 182.-59
π◊¢Ájö¸ DØ√-®˝ 176.-18 219.-39 -´-´·-·-TTç°æ
ç°æ¤¤
≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) 3,062 –-14 ߪ‚®Ó 66.-18 76.-74 9,386
ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100- 52.-93 61.-38 êû√®˝ Jߪ÷-™¸ 16.-45 18.-90
á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) 7,485 –11
ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©-®Ω’ 44.-07 51.-01 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-65 18.-55 éπ-E-≠æe
ú≈é˙q (ï®ΩtF) 12,659 +40
-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -´’çí∫-∞¡¢√®Ωç - Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©-®Ω’ 42.-41 50.-24 ߪ‚àÑ C®Ω|-¢˛’ 16.-01 18.-72 9,370
´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊). ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100- 171.-16 204.-70 ´’™‰-≠œßª÷ JçT-ö¸ 13.-40 16.-48

ûªT_† ñ‰áÆˇ-°‘-ᙸ †≠ædç

CMx:- ´÷Ja 31ûÓ ´·T-Ɔœ wû´jÁ ÷-Æé-œ ¬-EéÀ >çü∆™¸ Æ‘™d ¸ Åçú˛ °æ´®˝ (ñ‰áÆˇ-
°‘á- ™¸) àéÃé- π%ûª v§ƒA-°C-æ é- π† ®Ω÷.-100 éÓôx †≥ƒdEo v°éæ ö-À çÀ *- çC.- Å®·ûË àú≈-
C-véûÀ çª ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ †¢Á÷ü- †jÁ ®Ω÷.-635.-8 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh †≠æçd ûªíú_∫ çø
í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Çü∆ߪ’ç °®Ωí- ú∫ çø †≠æçd ûªíú-_∫ ≈-EéÀ ûÓúøpú- çÕ C.- ÆæO’éπ~ wû´jÁ ÷-Æ-œ
éπç™ éπç°F Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-5,549.-84 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-6,765.-07 éÓôxèπ◊ °J-
TçC.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ÖûªpAh ≤ƒ´’-®√nu- Eo 50 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °ç-
éÓ-¢√-©E ñ‰áÆˇ°- á-‘ ™¸ ¶µ«N-≤ÚhçC.- Å™«Íí 10 ©éπ~© ô†’o© Öèπ◊\†’, 20 ©éπ~©
ô†’o© °™„ô-x †x ’ áí∫’´- ’A îËߪ÷©- E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊çC.- v°¶æ ºµ’ûªyç BÆæ’é- Ì- ●
-™«-¶µ«-© Æ‘yéπ®Ω-ù
ÆæJ-£æ«-ü¿’l™x ÖvCéπh °æJ-Æœn-ûª’© ØË°æü∑¿uç ● ûÓúÁj† vGôØ˛ Öví∫-ü∆-úø’©’
*a† '- Öü¿ß˝’—- °æü¿é∑ πç ´©x í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- ΩçûÓ §ÚLÊÆh Nü¿’uû˝ é̆’-íÓ-∞¡èx π◊
Ææç•ç-Cçµ * ´’JEo ä°æpç-ü∆©’ èπ◊CÍ® Å´-鬨¡ç Öçü¿E éπç°F ¶µ«N-≤ÚhçC.- §ƒ®·çôx ´ü¿l éπE≠æe ≤ƒn®·éÀ °æúÕ-§Ú-®·çC.- *´-®Ωèπ◊ Ææy©pçí¬ éÓ©’-èπ◊E 30 ÂÆØÁqé˙q Ê≠®Ωx™ 22 †≥ƒd™x ´·T-¨»®·.- úŒ™«-°æ-úÕ† Ê≠®Ωx™ Åü∆F
205.-72 §ƒ®·çôx †≠ædçûÓ 30,365.-25 ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç §Ú®˝d q (6.-19]-), Æœ§ƒx (4.-89]-), •ñ«ñ¸ Çö (3.-02]-), Èí®·™¸ (2.-
áØ˛-Æ‘Æ‘ úÕN-úÁçúø’ 20 -¨»-ûªç 52.-10 §ƒ®·çô’x éÓ™p®· 9,386.-15 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- Éçvö«-úË™ Ñ 74]-), éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷ (2.-28]-), áÆˇ-Hâ (1.-78]-), ãáØ˛-@Æ‘ (1.-58]-
wûÁj´÷-Æœéπ ™«¶µºç ®Ω÷.-64 éÓô’x
Åçûª-®√b-Bߪ’ °æJ-ù«-´÷©’ ´’ü¿’-°æJ éπ©-´-®Ω-°-ö«d®·.- OöÀéÀ üËQߪ’ Ææ÷< 9,370–- 9,448.-05 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü¿-™«-úÕçC.- ), J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ (1.-46]-), à≠œ-ߪ’Ø˛ °®·çö¸q (1.-41]-),
ÆæçÍé-û√©’ ûÓúø-´y-úøçûÓ Å´’t-鬩’ ¢Á©’x-¢Á-û√h®·.- ÂÆØÁqé˙q 30,500 Cí∫’- å-≠üæ ¿µ ≠Ê ®Ωx N©-N©:- •-©£- «‘ † Åçûª®- √bB- ߪ’ ÆæçÍéû- √-©ûÓ å≠æü¿µ ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ (1.-13]-), âöÃÆ‘ (1.-12]-)©’ ÖØ√o®·.- ´÷®Ω’B
´èπ◊ îË®Ωí¬, E°∂‘d 9400 §ƒ®·çôx éÀçü¿ ´·T-ÆœçC.- vGô-Ø˛™ Öví∫-ü∆-úø’© Ê≠®Ωèx π◊ Å´’t-鬩’ ¢Á©’x¢- û-Á √h®·.- HáÆˇÑ - ™ Å®ΩG- çüÓ §∂ƒ®√t ÆæO’éπ~ Ææ’Véà 2.-70]-, áç Åçú˛ áç 1.-71]-, Nv§Ú 0.-90]-, ö«ö«
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ E®√tù ®Ωçí∫ç-™ E ØË°æ-ü∑¿uç™ Åçûª-®√b-Bߪ’ ÆæçÍé-û√©’ v°æA-èπÿ-©çí¬ ´÷®√®·.- Eߪ’ç-vûªù 5.-94]-, ÇJ\ú˛ §∂ƒ®√t 5.-57]-, Æœ§ƒx 4.-89]-, ¢Á÷®˝Â- °Ø˛ Æ‘d™¸ 0.-78]- îÌ°æ¤p† ™«¶µº-°æ-ú≈f®·.- ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh
áØ˛-Æ ‘Æ ‘ ¢√ö«-ü∆-®Ω’-©èπ◊ 20 ¨»ûªç úÕN-úÁç-úø’†’ v°æéπ-öÀç-*çC.- ®Ω÷.-2 Í®ê (ᙸ-ãÆ‘) ¢Áç•úÕ §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ §ÚÆˇd-©Â°j ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç ü∆úø’©’ ™«u¶¸ 4.-76]- îÌ°æ¤p† èπ◊üË©- ß - ª÷u®·.- †≠æ§-d Ú-®·† Ê≠®Ω™x  ÆæØ˛- HáÆˇÑ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù 2.-72 ¨»ûªç èπ◊üË-™„jçC.- Æœn®√Æœh,
´·ê N©’´ éπL-T† äéÓ\ Ê≠®Ω’°j 40 °jÆæ© úÕN-úÁçúø’ îÁLxç-î √-©E îËߪ’úøç ÂÆjûªç ´’ü¿’-°æ®Ωx ÇçüÓ-∞¡-††’ È®öÀdç°æ¤ îËÆœçC.- ¢Ë’ úÁJ-¢Ë-öÀ¢˛ §∂ƒ®√t 4.-33]-, •ßÁ÷é- ¬Ø˛ 3.-68]-, †÷u™«çú˛ ™«u¶¸ 3.-68]-, NN- Nü¿’uû˝, °æJ-v¨¡-´’©’, ´’Eo-Èéj† NE-´’ߪ’ ´Ææ’h-´¤©’, Éçüµ¿†, ߪ’çvûª
¶®Ω’f E®Ωg-®·ç-*ç-ü¿E éπç°F ûÁL-°œçC.- ≤ƒdçú˛ Å™Ø˛ v§ƒA-°æ-C-éπ† é¬çvö«-èπ◊d© í∫úø’´¤ ´·Tç°æ¤ ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’ü¿’-°æ®Ω’x ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ ¢Á’ú˛ ™«u¶¸q 3.-67]-, ¢Ó鬮˝f 3.-67]-, ÍéúÕ™« £«™¸hÍ- é®˝ 3.-61]-, öÔÈ®çö¸ °æJ-éπ-®√© Ê≠®Ω’x ÂÆjûªç ÅüË ¶«ô™ †úÕ-î√®·.- HáÆˇ-Ñ™ ¢Á·ûªhç 2,115
2017, ´÷JaûÓ ´·T-Æ œ† wûÁj´÷-Æ œ-é¬-EéÀ ®Ω÷.-63.-71 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ¢Á·í∫’_-îª÷-§ƒ®Ω’.- §∂ƒ®√t 3.-39]-, COÆæ ™«u¶¸ 3.-29]-, úÕ≠´-ˇ ÷Ø˛ §∂ƒ®√t 2.-82]-, ÈíØx ˛´- ÷®˝\ Ê≠®Ω’x †≠æd-§Úí¬, 605 vÆœ\°ˇ©’ ™«¶µº-°æ-ú≈f®·.- 158 Ê≠®Ω’x ™«¶µº-†-≥ƒd©’
éπç°F v°æéπ-öÀç-*çC.- àú≈C véÀûªç ÉüË é¬©ç Eéπ®Ω ™«¶µºç ®Ω÷.-86.-22 ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 30,553.-89 §ƒ®·çôx ´ü¿l †≥ƒd™x v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- §∂ƒ®√t 2.-65]-, ©’°œØ˛ 1.-10]-©’ ÖØ√o®·.- ©’°œØ˛, Å®ΩG- çüÓ §∂ƒ®√t, ™‰èπ◊çú≈ ´·T-¨»®·.- ¢Á·ûªhç ô®Óo-´®˝ ®Ω÷.-4,815.-15 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-
éÓôxûÓ §ÚLÊÆh ûªT_çC.- ÉüË é¬™«-EéÀ ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-2,528.-91 ņç-ûª®Ωç ÅüË üµÓ®ΩùÀ é̆-≤ƒ-Tç-*† Ææ÷<.-.- äé¬-ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™ 30,316.-92 ¢Ó鬮˝,f ÈíØx ˛´- ÷-®˝\©’ 52 ¢√®√© éπE≠æçe ´ü¿l võú‰ ß -ø ª÷u®·.- 4,160.-66 éÓôxèπ◊ ûªT_çC.-
éÓôx †’ç* ®Ω÷.-2,186.-50 éÓôxèπ◊ °æJ-N’-ûª-¢Á’i-†ô’x éπç°F ¢Á©x-úÕç-*çC.-
-≤ÒJ-ߪ÷-ÆœÆˇÂ°j °æJ-¨-üµ¿-†èπ◊.-.-
àéÃ-éπ%ûª v§ƒA-°æ-C-éπ† 2016–-17èπ◊ Eéπ®Ω ™«¶µºç ®Ω÷.-81.-61 éÓôx †’ç*
®Ω÷.-8.-4 éÓôxèπ◊ îË®Ωí¬.-.- ≤ƒdçú˛ Å™Ø˛ v§ƒA-°æ-C-éπ† ®Ω÷.-240.-17 éÓôx -ï-†-´-J–-´÷-Ja wûÁj´÷Æœéπ °∂æLû√©’
†’ç* ®Ω÷.-225.-50 éÓôxèπ◊ ûªT_-†ô’x áØ˛-Æ ‘Æ ‘ Ê°®Ì\çC.- Åçûª-véÀûªç àú≈-
CûÓ §ÚLÊÆh í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ àéÃ-éπ%ûª ¢Á·ûªhç Nvéπ-ߪ÷©’ ®Ω÷.-
ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn™ ví¬†÷u™¸q (éÓôx ®Ω÷§ƒ-ߪ’-™x)
9,659.-51 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-9,204.-47 éÓôxèπ◊ îË®√®·.-
£«î˝-Æ‘-ߪ‚ûÓ -ú≈éπd®˝ È®úŒf-Æˇ- ä°æpçü¿ç ®Ω÷.-225 éÓôx °ô’d-•-úø’©’ Eéπ®Ω ™«¶µºç/(-†-≠ædç) ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç-
éπç°F 2016–17 2015–16 2016–17 2015–16
Ç™¸-鬮Ó_ ™«>-Æœdé˙q (éπØ√q) 57.-24 58.-64 1,362.-81 1,390
£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ (í∫*a-¶˜L), †÷uÆˇ-ô’úË:- ÂÆjØ˛q Åçú˛ õ„é¬o-©@
ØÌ¢√JdÆˇ Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.160 éÓô’x N¶µ«í∫ç(úŒáÆˇöÃ) ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ™«u-¶¸q, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ É-Ø˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ
™„j°∂ˇ-ÂÆj-ØÁqÆˇ (úŒÇ®˝-â-ᙸ-áÆˇ), £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÂÆçvô™¸ ߪ‚E-´-Jqöà Ææçߪ·-
ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ≤Òçûª ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn
ví¬†÷u™¸q §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öÀ-éπ™ ¸q âáØ˛-Æ ‘™  ví¬†÷u™¸q õ„é˙q-´÷éÓ È®j™1¸ 5.-93 19.-62 285.-97 380.-62
CMx:- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ï†-´J–-´÷Ja wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ØÌ¢√-JÆd ˇ ÉçúÕߪ÷ éπhçí¬ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿-®Ω’a-èπ◊-Ø√o®·.- Ωt Ææç•ç-Cµûª -≤ÒJ-ߪ÷- ÉçúÕߪ÷ 3.-5 éÓôx ú≈©®Ωx (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-225 ÇJh vúøí˚q (éπØ√q) 2 20.-73 18.-59- 301.-08 314.-61
Ææ’v¶-Æˇ 7.-23 7.-85 414.-71 360
®Ω÷.-2.-91 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ÇJbç*- çC.- 2015–-16 ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ÆæçÆæèn π◊ ÆœÆˇ ¢√uCµÂ°j °æJ-¨-üµ¿-†©’ îËߪ’-úøç-ûÓ-§ƒô’ ¢√uCµ E¢√-®Ω-ùèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† éÓô’x) °ô’d-•-úø’©’ °ôd-†’çC.- °∂®·-®˝-§∂ƒué˙q
vGÍíú˛ áçô-®˝w°j-ñ„Æˇ (éπØ√q) 82 30- 561 507
®Ω÷.-22.-83 éÓôx ™«¶µºç ´*açC.- û√´· ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ Öûªpû- ª’h©’ éÌEo Åûªu- ÆæJ-éÌûªh å≠æ-üµ∆Eo ûªßª÷®Ω’ îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- Ñ °æJ-¨-üµ¿† v§ƒñ„é˙d ´uߪ’ç éπçvöÃ, ´Kb-E-ߪ÷-™ E §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öÀ-éπ™ ¸ °æJ-¨ -üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥ 鬮Ωu-éπ-™«-
´-Æ®æ Ω å≠æü- ∆µ © ñ«G-û√™ Öçúøôç, Ç å≠æü- ∆µ © üµ¿®©Ω- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç ûªTç_ î- úª çø
áÆˇ-Ç®˝-á°∂ˇ (éπØ√q) 129- 112 1,416 –-–- –-–-
®Ω÷.-190 ©éπ~©’ é¬í¬.-.- Éçü¿’èπ◊ úŒáÆˇöà †’ç* ®Ω÷.-142 ©éπ~©’ ´’çW®Ω’ §ƒ©’, ûªßª÷K ≤ƒ´’-®Ωn u NÆæh-®Ω-ùèπ◊ Ñ Â°ô’d-•-úø’©’ °ôd-†’-†oô’x
v°üæ ∆µ †- çí¬ ™«¶µºü- ∆-ߪ’é- πû- ª °j v°¶æ «µ ´ç îª÷°œ†- ô’x ÆæçÆæn ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ÆæO’éÀ~- îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’. úŒÇ®˝-ᙸ ®Ω÷.-48 ©éπ~©’ -É-´y-†’ç-C.- £«î˝-Ƒߪ‚ -Ö°æèπ◊- Ææç•ç-Cµûª ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- DE ´©x Åü¿-†çí¬ 102 ´’çCéÀ Ö§ƒCµ
Ææ’h†o wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ÆæçÆæèn π◊ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.-160.-30 éÓôx Çü∆ߪ’ç Ææ´’-èπÿJ- çC.- ©°æ-A ŧƒp-®√´¤, J>-≤ƒZ®˝ Ææ®√l-®˝-Æœçí˚ Ææ´’éπ~ç™ Çߪ÷ ÆæçÆæn© v°æA-E- ©Gµ-≤ÚhçC.- 2014™ 1.-5 éÓôx ú≈©-®ΩxûÓ Ñ Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn†’ £œ«çü¿’ñ« íÓx•™¸ (éπØ√q)3 42.-70- 32.-65 942.-54 921.-29
2015–-16 ÉüË é¬©ç™ ´*a† Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-187.-19 éÓô’x.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´- üµ¿’©’ ä°æpç-ü∆-©Â°j Ææçûª-鬩’ î˨»®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ úŒáÆˇöà ¨»ÆæY-¢Ëûªh ví¬†÷u™¸q à®√pô’ îËÆœçC.- v°æÆæ’hûªç Éçü¿’™ 75 ´’çC °æE îËÆæ’h- ÂÆçK °kx¶-®˝s-q- 55.-90 41.-59 539.-98 483.-75
•ñ«ñ¸ ÅL-ߪ÷çñ¸ ™„j°∂ˇ 836 876 6,183 5,897
ûªq®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ÆæçÆæèn π◊ ®Ω÷.-57.-22 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µºç, ®Ω÷.-726.-38 éÓôx ú≈.-¨¶µºØ√ ¶µ«Ææ \-®ΩØ˛, úŒÇ®˝-â-ᙸ-áÆˇ úÁjÈ®-éπd®˝ á.-¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x, £«î˝- Ø√o®Ω’.- Ééπ ´’ç* ¢√u§ƒ®Ω Å´-é¬-¨»©’ ÖØ√o-ߪ’E, ņ’-•çüµ¿ éπç°F
®√úÕéÓ ë„jû√-Ø˛ 16.-63 14.-02 1,209.-83 1,011.-24
Çü∆ߪ’ç ´*açC.- äéÓ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-10 úÕNú- çÁ ú- ’ø †’ ¶®Ω’f Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îËÆçœ C.- Ƒߪ‚ ™„j°∂ˇ ÂÆjØÁqÆˇ N¶µ«í∫ç úŒØ˛ v§Ò°∂-Ææ®˝ È®úøf†o, v§Ò°∂-Ææ®˝ ´’ØÓ->-û˝- NÆæh-®Ω-ùèπ◊ °ô’d-•-úø’©’ °ôdúøç éé-éπ-¢Á’i† E®Ωg-ߪ’-´’E ví¬†÷u™¸q
£œ«û√< á®·®˝ éπçúŒ-≠æ-Eç-í˚ 25.-35 13.-36- 578.-04 410.-39

õ„j™¸q -ûª-ߪ÷-K-™éÀ Å°æ®√g ví- ∫÷°ˇ

§ƒ™¸, ú≈.-†÷®Ω’-DlØ˛ ûªC-ûª-®Ω’-©’- -§ƒ--™Ô_-Ø√o®Ω’. ÉçúÕߪ÷ áTb-èπÿu-öÀ¢˛ ¢ÁjÆˇ v°Ɯ-úÁçö¸ v°œßª÷çéπ *í∫’-®Ω’-§ƒöÀ ÅØ√o®Ω’.-
VG-™„çö¸ ™„j°∂ˇ -™«-¶µºç 14 È®-ô’x -â-á°∂ˇÆ‘-â (318) (101) 597 1,024
CMx:- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ï†-´J–-´÷Ja wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ VG-™ç„ ö¸ ™„°j ˇ∂ 1) úÕN-úÁçúø’ 25 ¨»ûªç 2) 10 ¨»ûªç 3) 25 ¨»ûªç

ØËöÀ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»©’

ÂÆjØqÁ Æˇ àéÃé- π%ûª v§ƒA-°C-æ é- π† ®Ω÷.-149.-03 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ÇJbç*- çC.- 2015–-
16 ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ´*a† ™«¶µºç ®Ω÷.-10.-86 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh ÉC ü∆ü∆°æ¤ 14
È®ô’x áèπ◊\´.- ÆæO’éÀ~Æ- æ’h†o wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ÆæçÆæèn π◊ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ© ü∆y®√ ®Ω÷.-
1,641.-42 éÓôx Çü∆ߪ’ç ´*açC.- 2015–-16 ÉüË é¬©ç™ ®Ω÷.-1,515.-83 éÓôx ●
®Ω÷.320 éÓ-ôx-ûÓ Â°-ü∆l°æ¤®Ωç-™ -ߪ‚-E-ö¸ é˙©-d ûÓ ´îËa ´‚úË∞- ¡™x  ®Ω÷.-1300 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-1400 éÓôxèπ◊ îË®Ω’è- π◊ç-ô’ç-
Çü∆ߪ’ç Ææ´’-èπÿJ- çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ÆæçÆæèn π◊ ®Ω÷.-574.- ü¿Ø- √o®Ω’.- E®√tù ≤ƒ´÷vT ߪ·°‘O- Æ‘ éÀöé-À ©Ã ’, È®úŒN- ’é˙q é¬çvéöà ¸, õ„™j ¸q ★
©’-°œØ˛ ★ Å´’®Ω ®√ñ« ¶«uô-KÆˇ ★ @OÍé
62 éÓôx ™«¶µºç, ®Ω÷.-6,006.-32 éÓôx Çü∆ߪ’ç ´*açC.- ®Ω÷§ƒ®· ´·ê-N©- ’´ ● 2020 Ø√öÀéÀ ®Ω÷.-2,500 éÓôx ô®Óo-´®Ω’ ©éπ~uç ´÷È®\-öçÀ í- ˚ûÓ Å°æ®√g áçô-®˝w°jñ- Æ„ ˇ v°Ææ æ’hûª ®Ω÷.-500 éÓôx ô®Óo-´®˝ †’ç* °æ´®˝ Åçú˛ ÉØ˛v§∂ƒ ★ 鬢ËK Æ‘ú˛ éπç°F
õ„™j ¸q ÖûªpA- hûÓ ´‚úË∞- ¡™x  ®Ω÷.-1200 éÓôxèπ◊ îË®Ω’è- π◊ç-ö«-´’E ÇP-Ææ’h†- oô’x
★ Åü∆F áçô-®˝w°j-ñ„Æˇ ★ öÃO-áÆˇ Xîªvéπ
éπLT- † äéÓ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-3 (300 ¨»ûªç) úÕNú- çÁ ú- ’ø †’ ¶®Ω’f Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îËÆçœ C.-
ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å°æ®√g ví∫÷°ˇ õ„™j ¸q ÖûªpAh ®Ωçí∫ç™- éÀ Åúø’í- ∫’Â- °- îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ E®√t-ù«-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i v°Bæ C ûª´’ ví∫÷Ê°
úø’û- ÓçC.- ´‚úø’ ü¿¨»-¶«l©- ’í¬ õ„™j ¸q °æç°œùà ņ’-¶ºµ ´- çûÓ ≤Òçûªçí¬ ÖûªpAh ÖûªpAh îËÆæ’hçü- ¿E.-.- Íé´©ç ûª´’ Å´-Æ®-æ √-©Íé é¬èπ◊çú≈ ´÷È®\ö¸ Å´-Æ®-æ √- ★ Åü∆F §Ú®˝dq Åçú˛ ÂÆñ¸ ★ Å™¸-Èé-N’Æˇd
®√-ùÀç-*-† úŒÆ‘áç X®√¢˛’ éπ®√t-í¬-®√Eo Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√≠æçZ é¬éÀØ- √úø ÆæO’-°çæ ™ °ü∆l°- ¤æ ®Ωç ´ü¿l à®√pô’ ©†’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆæ’hØ- √o-´’E.-.- ü˨¡ç™ Ñ ûª®Ω£…æ ¨¶µ« ví∫÷°æ¤ ûª®√yûª ÅüË ★ úÕ≠ˇ öÃO ÉçúÕߪ÷ ★ ¶µ«®Ωû˝ §∂Ú®˝b ★ ¶«®˝-
CMx:- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ï†-´J–-´÷Ja wûÁj´÷-Æœ-éπç™ úŒÆ‘áç X®√¢˛’ îËÆæ’h†- oô’x Ç ÆæçÆæn Æ‘áçúŒ áÆˇá- ÆˇÈ- ®úÕf v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ®Ω÷.-320 éÓôx °ô’d•- -
úÕûÓ à®√pô’x îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- E®√tù, ¶µº´† E®√tù ÖûªpAh ®Ωçí¬-©èπ◊
¢Á÷úø™- ¸™ û√´· NÆæhJ- Æ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- ¢√u§ƒ®Ω NÆæh®- ùΩ- èπ◊ ≤Òçûªçí¬ Eüµ¿’-
©†’ Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E äéπ v°¨æ ¡oèπ◊ Ææ´÷-ü∆µ †- çí¬ îÁ§ƒp®Ω’.- ûª´’ ´ü¿l vö«-Eé˙q ÉçúÕߪ÷ ★ °∂œØÓ-™„é˙q ÈéN’-éπ™¸q ★ £«™¸h-Íé®˝ íÓx•™¸ áçô-®˝w°j-
ÉçúøwÆ‘dÆˇ ®Ω÷.-24.-19 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo ÇJbç-*çC.- 2015–-16 ÉüË Ææ´’-
ߪ’ç™ ´*a† ™«¶µºç ®Ω÷.-23.-98 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’.- ÆæO’éÀ~-Ææ’h†o wûÁj´÷-Æœ- Ææç•ç-Cçµ * ¶µºN≠- uæ ûª’h ¢√u§ƒ®Ω NÆæh®- Ωù v°ùæ «-Ré- π©- †’ Çߪ’† £j«ü¿®- √-¶«-ü˛- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ´·êu v§ƒçû√™x 1800 áéπ®- √© ¶µº÷´·©’ ÖØ√o-ߪ’E ñ„Æˇ ★ VG-™„çö¸ áçô-®˝w°j-ñ„Æˇ ★ ñ„jØ˛ ÉJ-Íí-≠æØ˛ ÆœÆæd¢˛’q ★ v°‘B¨¸
éπç™ ¢Á·ûªhç ÆæçÆænèπ◊ ®Ω÷.-375.-64 éÓôx Çü∆ߪ’ç Ææ´’-èπÿ-JçC.- 2015–-16 ™E ÆæçÆæn 鬮√u-©ß - ª’ç™ à®√pô’ îËƆœ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´’çí∫∞- ¡- îÁ§ƒp®Ω’.- E®√tù ®Ωçí∫ç™ 1.-8 éÓôx îª.Å- ú- ’ø í∫’©- ’- É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ °æ‹Jhî- ¨-Ë »- †çC éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q ★ È®L-Íí®˝ áçô-®˝w°j-ñ„Æˇ ★ °‘áØ˛Æ‘ ÉØ˛-v§∂ƒ-õ„é˙
ÉüË é¬©ç™ ®Ω÷.-335.-68 éÓôx Çü∆ߪ’ç ´*açC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ¢√®Ωç ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ®Ω÷.-1300 éÓôx ô®Óo-´®˝ éπL†_ Å°æ®√g ví∫÷°ˇ.- ´’E.-.- Ñ àú≈C ÇêJ Ø√öÀéÀ 3©éπ~© îª.Å- ú- ’ø í∫’©- ’- é̆’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ Åçü¿- ★ ≤Ú´÷F Æœ®√-N’é˙q ★ ¨»L-´’®˝ °®·çö¸q ★ ö«ö« ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸
¢Á·ûªhç O’ü¿ ÆæçÆænèπ◊ àéÃ-éπ%ûª v§ƒA-°æ-C-éπ† ®Ω÷.-122.-12 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µºç .- ¢√u§ƒ®Ω NÆæh®- ùΩ- ûÓ 2020éÀ ®Ω÷.-2500 éÓôxèπ◊ îË®Ω’è- π◊ç-ô’ç-ü¿E Ǩ»-¶«µ ´ç ñ‰ß - ª’†- ’-†oô’x áÆˇá- ÆˇÈ- ®úÕf îÁ§ƒp®Ω’.- ´’®Ó éÓöÀ îª.Å- ú- ’ø í∫’©- ’- ¶µºN≠- uæ ûª’h v°ùæ «- 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ★ ´çúø-®˝™« £æ…L-úËÆˇ ★ @ O’úÕߪ÷ 鬮ÌΩp-Í®-≠æØ˛
®√í¬, ®Ω÷.-1,506.-08 éÓôx Çü∆ߪ’ç ´*açC.-- ´uéπhç î˨»®Ω’.- E®√tù ®Ωçí∫ç ¢√ö« v°Ææ æ’hûçª ®Ω÷.-800 éÓôxE.-.- éÌûªh v§ƒñ„- R-éπ©’ Ö†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ÉN ¢ËÍ®y®Ω’ ü¿¨¡™x ÖØ√o-ߪ’Ø- √o®Ω’.-
ASHOK LEYLAN 84.40 (86.00) 7491795 BHUSHAN STEE 84.30 (93.80) 3591482 SHANTHI GEAR 127.35 (127.95) 66812
BAJAJ FINANC 1233.75 (1242.15) 1348383 BIOCON LTD 946.35 (983.10) 1231115 SHIPPNG CORP 71.95 (74.10) 698550
´÷®Ω’B Ææ’Véà -á-Ø˛-áÆˇ-Ñ BAJAJ FINSER 3983.05 (3964.20) 392627 BOMBAY DYE 70.45 (74.00) 1943788 °∂æ’-†ç (+) - ví∫£æ«-ùç (-) SHREE RENUKA 13.60 (14.00) 1672264
BEL 172.05 (175.65) 2111956 CANARA BANK 357.35 (361.70) 5290342 SINTEX IND 104.60 (112.85) 20165826
®Ω÷.-6765 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i BHEL 155.90 (161.35) 5050383 CEAT LIMITED 1745.65 (1738.90) 1290948 23† ´÷®Ω’p ] -E-°∂‘d 23† ´÷®Ω’p ] SOBHA DEVELO 388.50 (391.40) 156431
BRITANNIA 3594.20 (3633.45) 132716
CENTRAL BANK 109.55 (113.70) 898463
-E-°∂‘d SOUTHINDBANK 25.60 (25.75) 34843577
®Ω÷.-6743.-65–-6910 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ, ´- ’çí∫∞- ¢¡ √®Ωç ´·-Tç°æ¤, CADILA HEALT 440.85 (458.55) 667770 MARUTI SUZUKI 6878.85 2.64 ADANI PORT 331.65 -6.43 SRS LIMITED 3.15 (3.30) 1903638
CHAMBAL FERT 112.55 (114.30) 1280829
COLGATE PALM 987.10 (1003.60) 153100 STERLITE TEC 158.20 (160.65) 440799
véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-6701.-70ûÓ §ÚLÊÆh CHENNAI PETR 363.25 (381.85) 564343 M&M 1331.75 1.95 AUROBINDO PHA 541.70 -5.82
CONTAINER 1221.00 (1200.15) 1129857 SUJANA METAL 2.00 (2.15) 294032
CITY UNIBANK 168.15 (164.05) 378919
®Ω÷.-177.-15 (2.-64]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-6878.-85 -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, CUMMINS INDI 926.20 (930.80) 783589 EICHER MOTORS 27598.25 1.50 CIPLA 533.20 -5.31 SUN PHARMA 285.50 (294.35) 192556
CORPO BANK 50.70 (53.15) 1021433
DABUR INDIA 273.70 (276.95) 5277115 SUN TV LTD 813.50 (844.85) 1768982
´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† COX & KINGS 207.40 (216.90) 164141 WIPRO 526.40 1.00 SUN PHARMA 614.10 -4.07
DIVIS LAB 576.00 (595.25) 1471397 SUND FASTNER 379.55 (387.10) 124532
Ê≠®Ω’x 9,56,457.- võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç DLF LIMITED 197.10 (205.10) 16994184 D B REALTY L 42.40 (44.45) 360831 HINDALCO 192.00 0.92 BAJAJ AUTO 2824.95 -3.06 SUZLON ENERG 19.75 (20.40) 102149537
EMAMI LIMITE 1085.15 (1102.70) 323398 DELTA CORP L 141.80 (146.80) 3262474 SYND. BANK 78.40 (80.60) 5389441
GLAXOSMI CON 5282.15 (5301.80) 4467 DENA BANK 35.70 (36.60) 1323159 HCL TECH 864.90 0.87 GAIL 380.35 -2.52
(-´®Ω’Ææí¬) DHANALAKBANK 35.05 (36.10) 2152311
TATA CHEM 601.90 (598.90) 739125
Åü∆F §Ú®˝dq Åçú˛ ÂÆñ¸ GLAXOSMI PHA 2422.05 (2429.95) 8303 TATA STEEL 490.40 0.82 COAL INDIA 267.85 -2.19 TATA COFFEE 128.80 (131.35) 448367
GLENMARK PHA 651.15 (669.05) 1852735 DISHMAN PHAR 282.10 (291.25) 431739
JYOTHY LABS 373.75 (373.25) 58205 ORIENTALBANK 150.60 (152.35) 5660829 TATA COMMUN 669.95 (670.70) 601849
GODREJ CONSU 1761.80 (1780.65) 209016 EDELWEISS CA 173.00 (176.85) 3091818
E°∂‘d 50 JYOTI STRUC 8.50 (8.90) 430089 PARSVNATH DE 13.90 (14.45) 250733 TATA GLOBAL 144.75 (147.80) 1355129
®Ω÷.-354.-8 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j HAVELLS INDI 450.10 (476.15) 2976038 EDUCOMP SOLU 9.10 (9.55) 340198 PATEL ENGG 87.10 (90.55) 479516 TATA METALIK 621.60 (643.00) 169139
®Ω÷.-328.-50–-355.-60 ´’üµ¿u îªLç*, ACC 1627.50 (1626.85) 339377
HINDUSTAN ZI 240.00 (247.90) 2516730 EID PARRY 311.25 (308.90) 276597 KARNATA BANK 161.75 (163.35) 4071321 PFIZER 1706.50 (1726.50) 22950 TATA TELESER 6.70 (6.95) 1965663
HPCL 499.60 (510.65) 3334106 KARUTURI GLO 1.25 (1.25) 1450969
ADANI PORT & 331.65 (354.45) 6270500 EIH 140.40 (144.00) 130656 POLARIS SOFT 217.75 (223.05) 172588 THE INDIAN H 136.90 (141.10) 846578
véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-354.-45ûÓ §ÚLÊÆh ICICI PRU LI 410.00 (406.55) 437279 KEC INTL LTD 242.45 (243.85) 725676
AMBUJA CEMEN 239.80 (243.35) 2556514 ESSAR SHIPPI 29.25 (29.60) 146442 POWERTRADING 92.00 (96.00) 2888754 TORRENT POWE 188.85 (198.15) 1071159
IDEA CELLULR 84.55 (87.75) 6879751 KOLTE PATIL 163.30 (168.80) 145817
®Ω÷.-22.-80(6.-43]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-331.-65 ´ü¿l ASIAN PAINTS 1098.90 (1112.55) 1374392 ESTER INDUST 37.15 (38.20) 64362 PRAJ IND 77.80 (80.05) 337148 TRIVENI ENGG 80.75 (85.25) 883866
INTERGLOBE A 1045.25 (1041.65) 454052 KPIT CUMMINS 115.75 (122.30) 856482
AUROBIND PHA 541.70 (575.15) 5373002 EXIDE INDUST 227.05 (230.80) 1661614 PRISM CEMENT 118.90 (121.10) 249496 TTK PRESTIGE 6501.30 (6526.90) 3257
JSW STEEL LT 193.55 (192.15) 8867141
L&TFIN.HOLD
´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x AXIS BANK LT 500.60 (502.30) 7549551
LIC HOUS.FIN 670.50 (676.25) 1702103 FEDERAL BANK 107.85 (110.45) 10300344 126.70 (123.75) 7408213 PUNJ LLOYD 21.25 (22.40) 1461104 TV TODAY NET 254.60 (253.95) 68711
BAJAJ AUTO L 2824.95 (2914.15) 482580 FINOLEX CABL 509.95 (531.25) 67334 LAK VIL BANK 182.05 (183.85) 813340 PUNJAB & SIN 53.25 (55.85) 404237 TV18 BROADCA 36.00 (38.20) 9889363
62,69,833.- MARICO LIMIT 313.55 (317.30) 2814457
BANK OFBAROD 182.00 (182.80) 10454348 PURAVANKARA 60.10 (60.50) 180604 TVS MOTOR 524.65 (527.80) 674249
BHARTI AIRTE 371.90 (372.55) 5814307
MCDOWELL 2014.40 (2061.45) 844875 G E SHIP LTD 401.95 (410.25) 81465 M & M FINANC 305.10 (311.55) 2210563 PVR LIMITED 1496.45 (1481.00) 318619
52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) 52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç (®Ω÷.-©™) BHARTI INFRA 379.85 (387.95) 3811223
MOTHERSON 422.40 (433.20) 2155387 GAMMON INDIA 9.90 (10.25) 406232 MANAPPURAM G 85.20 (87.45) 4666963 UCO BANK 36.10 (36.95) 783286
BOSCH LTD 23141.60 (23081.70) 9389
NHPC LTD 29.75 (30.55) 1782753 GAMMON INFRA 4.05 (4.15) 684318 MMTC LIMITED 59.50 (62.15) 635811 RADICO KHAIT 125.95 (124.75) 439468 UNION BANK 163.80 (168.15) 4554818
NMDC LTD 119.10 (122.05) 2799333 GATI LIMITED 126.00 (131.75) 612921 MOSER-BEAR 5.65 (5.75) 754727 RAJESH EXPOR 647.95 (646.15) 530700 UNITECH 5.45 (5.60) 16096219
£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ 1,583.-55 úŒá°∂ˇáç °∂æ¤ú˛q- 1,475.-00 BPCL 699.55 (695.60) 1792660
OIL INDIA 310.70 (314.35) 298450 GAYATRI PROJ 149.00 (150.60) 150033 MPHASIS LTD 584.95 (585.60) 42027 RALLIS INDIA 237.35 (237.20) 199414 UNITED BANK 20.70 (21.85) 1612117
CIPLA 533.20 (563.10) 1225772
ORACLE FIN S 3602.75 (3609.75) 46175 GITANJALIGEM 61.90 (64.70) 401788 MRPL 124.70 (129.25) 2571835 RAMCO IND 227.75 (236.80) 116863 USHA MARTIN 18.00 (18.65) 809525
ãÆ‘-ᙸ ÉçúÕ-ߪ÷ 1275.-90 COÆˇ ™«u¶¸q- 572.-65 COAL INDIA L 267.85 (273.85) 2984399
P&G HYG&HEAL 7468.90 (7499.80) 20906 GMR INFRASTR 15.90 (16.80) 27678783 MTNL 20.90 (22.05) 1306275 RAMCO SYS 341.20 (346.90) 30292
DR. REDDYS 2579.45 (2608.70) 284428
PETRONET LNG 424.65 (440.95) 1176846 RAMKY INFRA 97.00 (102.50) 156818 VADILAL INDU 871.95 (902.55) 41567
éπçõ„j-†®˝ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ 1251.-60 Å®Ω-GçüÓ §∂ƒ®√t- 538.-00 EICHER MOTOR 27598.25 (27189.90) 68040 GODREJ IND 561.30 (565.95) 1085338 NCC LIMITED 90.95 (95.25) 5042864 VENKYS 1187.80 (1219.70) 154425
PIDILITE IND 735.60 (739.50) 281306 RAYMOND 699.55 (715.95) 501206
GAIL 380.35 (390.20) 9935103 GUJ ALK&CHEM 435.15 (455.25) 186681 NETWORK18 FI 47.35 (48.95) 828146 V-GUARD IND 189.90 (194.40) 4616963
PIRAMAL ENTE 2727.65 (2761.40) 271260 RELIANCE CAP 621.15 (636.70) 3719226
®√ù‰ £æ«ÙLfç-í˚q- 1125.-25 éÓ™¸ ÉçúÕ-ߪ÷ 267.-15 GRASIM IND 1096.90 (1107.45) 1255031 GUJ NRE COKE 2.30 (2.35) 1217536 NEULAND LAB 1446.35 (1471.40) 43801 VIJAYA BANK 76.30 (79.90) 2059659
PNB 149.75 (150.95) 18177361 RELIANCE COM 28.00 (29.80) 25930820
HCL TECH 864.90 (857.45) 3213521 HCL INFOSYS 49.05 (51.85) 1423461 NIIT LTD 85.05 (84.85) 782185 VIP 183.20 (192.85) 186052
POWER FIN CO 150.05 (150.50) 3899323 RELIANCE INF 526.25 (555.25) 3179920
ᙸ Åçú˛ öà ÉØÓp¥-õ„-é˙ 790.-00 ÅçïF §Ú®˝d-™«uçú˛ 229.-00 HDFC 1511.50 (1519.85) 1408855 HDFC BANK 1585.00 (1580.00) 300000 NIIT TECHNOL 490.95 (487.15) 546477 VOLTAS 409.85 (415.65) 1795730
RURAL ELEC C 213.40 (212.90) 9654599 RELIANCE POW 44.20 (45.90) 4441477
HDFC BANK 1569.10 (1576.00) 770043 HEXA TECH 245.50 (255.25) 587318
SAIL 59.40 (60.15) 7583048 OMAXE LTD 199.25 (201.35) 748081 ROLTA INDIA 56.50 (58.20) 289577 ZEE LEARN LI 44.00 (43.60) 277300
®√ñ‰¨¸ áé˙q-§Ú-®˝d-q- 654.-00 °∂xéÃq-ô°∂ˇ Éçô-Í®o-≠æ-†-™¸ 145.-00 HERO MOTOCOR 3585.00 (3562.45) 199447 HIMACHAL FUT 13.15 (13.85) 2129215
SHREE CEMENT 17846.55 (18263.35) 22164
HINDALCO IND 192.00 (190.25) 13372515
SHRIRAM TRAN 959.20 (997.40) 344331 HINDU MOTORS 8.90 (9.05) 224200
ONMOBILE GLO 75.90 (79.20) 248700 SAGAR CEMENT 838.35 (835.65) 88930 ZUARI GLOBAL 133.90 (138.35) 37863
HINDUSTAN UN 1024.80 (1018.60) 2640069 ORIENT PAPER 84.95 (88.20) 230412 SAREGAMA 234.90 (238.30) 22631 ZYDUS WELLNE 829.95 (826.50) 3806
SIEMENS 1359.40 (1358.95) 259134 HOUSING DEV 82.95 (89.40) 27212691
ICICI BANK 306.05 (303.85) 27064561
-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) TITAN IND 478.35 (481.40) 1651642 IDBI 64.90 (66.20) 7617161
INDIABULLS H 1050.35 (1052.60) 1563099 ALPHAGEO 943.60 (978.60) 1623 OIL COUNTRY 52.45 (52.15) 21158
TORRENT PHAR 1263.60 (1307.25) 113671 IDFC 58.25 (60.20) 3616589
INDIAN OIL 424.25 (425.35) 4187364 AMAR RAJA BA 874.20 (880.30) 22564 H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ PANYAM CEMEN 74.85 (77.75) 14824
UNITED BREWE 777.65 (776.25) 447747
INDUSINDBANK 1393.95 (1389.30) 791125 IFCI 26.90 (27.85) 7648789 ANDHRA BANK 60.70 (62.40) 1082558 PENNER IND 45.95 (47.10) 97281
NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’) üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’) UPL LIMITED 785.55 (790.50) 1073054
INFOSYS LTD 957.30 (961.45) 2019991 IL&FS TRANS 102.00 (105.55) 309261 ANDHRA CEMEN 9.06 (9.50) 46921 GVK POWER 5.84 (5.99) 648974 PITTI LAMIN 59.15 (62.20) 18647
VEDANTA LIMI 230.75 (228.90) 15184460
ITC 300.15 (303.60) 19784738 IND SWIFTLAB 39.80 (40.65) 27030 ANDHRA PAPER 312.35 (318) 3862 HBL NIFE POW 41.90 (43.05) 76378 POKARNA 1471.45 (1481.20) 1251
ûËD é̆’íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç KOTAK MAHIND 940.25 (941.25) 1370650 INDBULLS REL 166.05 (167.15) 14374091 ANDHRA PETRO 25.80 (27.70) 124471 HERITAGE FOO 1175.30 (1167.75) 1352 PREMIER EXPL 401.70 (418.65) 9531
LARSEN & TOU 1740.75 (1751.95) 975870 -É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x INDIA CEM 193.70 (197.30) 7065376 ANDHRA SUGAR 296.35 (317.05) 59087 HYD INDUS 771.95 (792.45) 2541 PRISM CEMENT 119.10 (120.90) 50098
LUPIN 1250.60 (1265.95) 2071339 INDIAN BANK 324.80 (332.25) 1979893 ANJANI PORTL 230.20 (237.10) 7823 ILFS ENGINEE 50.10 (51.45) 14499 PRUDENTL PHA 5.17 (5.31) 293094
ABAN OFFSHOR 203.95 (214.65) 955129
23/-05 5,725 6,125 –-400- 3,416- 3,063 353
M&M 1331.75 (1306.25) 780182 INDO RAMA SY 31.35 (32.50) 239519 ASTRA MICROW 128.25 (131.05) 110060 INFOTECH EN 505 (505.35) 2969 RAIN INDUSTR 94.40 (99.85) 409096
22/-05 4,138 4,459 –-321 3,653 2,391 1,262 MARUTI SUZIK 6878.85 (6701.70) 956457 ADANI ENTERP 113.15 (121.35) 12969389 INDRAPRASTHA 981.45 (987.20) 350503 AUROBINDO PH 542.05 (576.30) 481563 INNAREDY COM 2.60 (2.69) 8320 SAGAR CEM 838.25 (839.65) 411404
NTPC LTD 156.95 (158.20) 2350667 ADANI POWER 29.85 (31.45) 8810234 INGERSOLL-R 831.95 (821.40) 41492 AVANTEL SOFT 231.55 (239.45) 14093 IVRCL INFRAS 4.53 (4.78) 121948 SAMKRG PIST 255 (263.75) 33460
18/-05 5,820 6,180 –-361 3,714 2,816 898 ONGC 174.65 (177.15) 5162996 ADITYA BIRLA 1596.95 (1618.45) 282526 IOB 26.00 (26.90) 2891208 AVANTI FEEDS 1299.85 (1315.10) 38117 KAKATIYA CEM 402 (414.90) 28423 SAMPRE NUTRI 35.70 (41.05) 33795
POWER GRID C 201.40 (202.50) 3636830 ALL BANK 75.50 (78.50) 6453132 IPCA LAB 509.95 (519.75) 60591 AVON ORG 7.31 (7.40) 17032 KAVERI SEED 521.55 (529.10) 36525 SATVAH. ISPA 46.70 (48.05) 34453
17/-05 6,287 7,018 –-731 3,386 2,772 615 RELIANCE IND 1305.55 (1324.15) 2108223 AMARA RAJA 874.20 (877.70) 451773 IRB INFRA DE 224.75 (233.20) 2050042 BARTRONICS 15.80 (16.30) 23772 KCP LTD 111.60 (132.25) 211159 SMS PHARMA 86.30 (86.90) 5124
SBI 288.85 (294.30) 19846852 ANANT RAJIND 61.15 (64.40) 1458152 BHAGIRA CHEM 155.70 (158) 1633 KNR CONSTRUC 196.50 (198.10) 4178 SREE RAYAL A 23.30 (23.70) 150504
16/-05 5,578 4,720 858 2,645 3,047 –-402 SUN PHARMA 614.10 (640.15) 11623535 ANDHRA BANK 60.85 (62.15) 6630256 J&K BANK 82.15 (84.65) 636428 BHAGYA NAG 22.85 (23.90) 5246 LANCO INDUS 320.70 (330.45) 24883 STEEL EXCHAN 72.95 (71.90) 599485
APOLLO HOSPI 1232.15 (1261.05) 448902 JAI CORP 78.30 (82.00) 799678 BN RATHI SEC 29.50 (29.60) 5321 SUJANA METAL 2.01 (2.16) 29367
TATA CONSULT 2521.70 (2531.35) 1374298 LANCO INFRAT 3.03 (3.14) 856464
APOLLO TYRES 230.50 (233.75) 3349365 JAIN IRRIGAT 87.30 (92.25) 8242186 BRILLIANT SE 19.75 (19.75) 655099 SUJANA TOWER 4.55 (4.85) 13472
23´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) TATA MOT DVR 265.00 (265.15) 3419269 LAURUS LABS 549.20 (546.55) 25314
APTECH 185.55 (194.25) 396566 JAYPEE INFRA 11.90 (12.65) 1514500 CAMBRIDGE TE 88.85 (90.65) 1769 SURYALAKSH.C 105.50 (110.10) 5836
TATA MOTORS 450.50 (449.65) 10330814 LOKESH MACH 88.50 (90.95) 26250
(100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™) BAJAJ ELECT. 315.55 (313.25) 174457 JAYSHREE TEA 97.55 (100.55) 87206 COLOR CHIP 60.05 (62.60) 56765 MADHUCON PRO 55.15 (55.10) 25836 SUVEN PHARMA 178.05 (179.90) 37565
TATA POWER 80.50 (82.05) 5940971
BAJAJ HIND 14.65 (15.30) 2948221 JET AIRWAYS 472.85 (475.65) 2924779 CONT COFFEE 310.85 (334.30) 20989 MIC ELECTRON 11.91 (12.43) 195922 TAJ GVK HOTE 151.10 (159.50) 8380
éÓ- TATA STEEL L 490.40 (486.40) 9779642
£j«ü¿-®√-¶«-ü˛- 300 ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’ 340 TECH MAHINDR 415.75 (412.35) 4828731 BAJAJ HOLDIN 2049.10 (2095.65) 18740 JINDAL SAW 74.20 (75.60) 328552 COROMAN FERT 383 (395.30) 18380 MOLDTK PLA 289 (288.35) 20231 TANLA 38.55 (42.80) 770166
24† ULTRATECH 4267.35 (4269.60) 229419 BALAJI TELE 110.35 (109.95) 466003 JINDAL STEEL 108.15 (113.75) 39016051 DECCAN CEMEN 1135.40 (1181.55) 2485 NAGARJAGRICH 26.55 (26.45) 35879 TERA SOFTWAR 77.65 (89.40) 44291
úÕ *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 3.-60 N¨»-ê-°æ-ôoç- 320 WIPRO 526.40 (521.20) 1637877 BALLARPUR IN 19.60 (20.40) 2627209 JK LAKSHMI C 485.60 (475.75) 207823 DIVI'S LAB 576.20 (595.80) 143629 NATCO PHARMA 899.45 (909.50) 24901 VICEROY HOTE 21 (20.50) 126703
YES BANK LTD 1403.15 (1405.80) 2874605 BALRAMPUR CH 159.60 (160.15) 1915657 JK PAPER LIM 107.80 (112.20) 738157 DR REDDY 2578.20 (2607.75) 19172 NAVA BH VENT 137.90 (139.85) 26660 VIMTA LABS 117.55 (121.85) 20054
í∫’ ö π◊ üµ¿®Ω 320 ´®Ωç-í∫-™¸ 302 ZEE ENTERTAI 512.25 (520.35) 1450458 BANK OF MAHA 31.30 (31.80) 216925 JM FINANCIAL 113.55 (118.15) 1083666 GATI CORPN 125.95 (132.90) 158504 NCC 90.95 (95.30) 750706 VISAKA IND 345.25 (351.90) 20545
BANK OFINDIA 146.45 (158.50) 22790140 JP ASSOCIATS 10.25 (11.40) 50727776 GAYATRI PROJ 148.15 (150.35) 20263 NCL IND 209.55 (215.90) 42465 VISTA PHARMA 37.05 (36.35) 50565
úø’x Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´-J 302 *ûª÷h-®Ω’ 358 E°∂‘d -ØÁé˙dq 50 BATA INDIA 525.50 (543.90) 807147 JSW ENERGY L 63.55 (65.20) 7040266 GMR INFRASTR 15.85 (16.80) 1214489 NEULAND LAB 1448.50 (1474.30) 13535 VIVIMED LABS 102.50 (106.40) 216730
BGR ENERGY S 157.35 (165.50) 278612 JUBILANT FOO 993.15 (1030.30) 342845 GOLDST INFRA 84.95 (89.40) 26360 NIHAR INFO 17.20 (17.20) 1000 YBRANT DIGIT 6.67 (6.68) 37029
†´’-éπ\-™¸ 350 îÁØÁjo- 365 ABB 1450.15 (1503.90) 62588 BHARAT FORGE 1047.05 (1065.00) 641210 JUBILANT ORG 675.50 (682.00) 389693 GRANULES (I) 140.75 (146.30) 286770 NORTHGATE TE 0.77 (0.80) 3339 ZENTECH 56.15 (58) 12310

TG
-•’-üµ¿-¢√®Ωç -¢Ë’ 24, 2017
á°∂ˇ-â-°‘H ®Ωü¿’l°j Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ E®Ωgߪ’ç ØËúø’
CMx:- §ƒA-Íé∞¡x îªJvûª éπL-T† NüËQ °ô’d-•-úø’© v§Úû√q-£æ…-鬩 ¶®Ω’f (á°∂ˇ-â-°‘H) ®Ωü¿’l°j ØËúø’
Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ç ØËúø’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-†’çC.- v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ NüËQ v°æûªuéπ~ °ô’d-•-úø’©’ (á°∂ˇ-
úŒâ) v°æA-§ƒ-ü¿-†-©èπ◊ á°∂ˇ-â-°‘H Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢Ë≤ÚhçC.- ÇJné𠨻ê™ ÇJnéπ ´u´-£æ…-®√© N¶µ«í∫ç
°æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ °æE-îËÊÆ á°∂ˇ-â-°‘-HE ®Ωü¿’l îËߪ’-†’-†oô’x í∫ûª •úÁbö¸ v°æÆæç-í∫ç™ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝
ñ„jöÃx v°æéπ-öÀç-*† N≠æߪ’ç ûÁL-ÆœçüË.- ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ á°∂ˇ-â-°‘H ≤ƒn†ç™ ´îËa éÌûªh ´u´Ææn
Eߪ’´’ E•ç-üµ¿-†-©†÷ Íéçvü¿ ´’çvA-´®Ω_ç v°æA-§ƒ-CçîË Å´-鬨¡ç ÖçC.- v°æA-§ƒ-Cûª ´u´Ææn
v°æ鬮Ωç.-.- á°∂ˇ-úŒâ v°æA-§ƒ-ü¿-†èπ◊ Çߪ÷ ´’çvAûªy ¨»ê™‰ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁ©’-°æ¤-û√®·.-
ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q
™«¶µºç ®Ω÷.-4,336 éÓô’x
ï†-´J–- ´÷Ja™ Åçîª-Ø√-© π◊ N’ç* ®√ùÀç°æ¤
´·ç•®·:- ï†-´J–- ´÷Ja wûÁj´÷-Æœ-é¬-EéÀ ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ™«¶µºç Åçîª-
Ø√-©èπ◊ N’ç* †¢Á÷-üÁjçC.- àéÃ-éπ%ûª v§ƒA-§ƒ-C-éπ† ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-3,500 éÓôx
™«¶µ«Eo N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’í¬.-.- ®Ω÷.-4,336.-43 éÓô’x ÇJbç-*çC.-
Å®·ûË àú≈-C-véÀûªç ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ´*a† ®Ω÷.-5,211.-49 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh
™«¶µºç 16.-79]- ûªí∫_úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- üËQߪ’ ¢√u§ƒ-®Ωç™ Ææh•lûª, ´÷®Ω-éπ°æ¤
v°æA-èπÿ-©-ûª©’ ™«¶µºç ûªí∫_-ú≈-EéÀ 鬮Ω-ù-¢Á’içC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ àéÃ-éπ%ûª Çü∆ߪ’ç
Åçîª-Ø√© éπçõ‰ ûªèπ◊\-´í¬ ®Ω÷.-77,272 éÓô’xí¬ †¢Á÷-üÁjçC.- Å™«Íí í∫ûË-ú≈C
ï†-´J–- ´÷Ja™ ´*a† ®Ω÷.-79,549 éÓôx Çü∆-ߪ’çûÓ §ÚLÊÆh ÉC 2.-86]-
ûªèπ◊\´.- vGôØ˛ §˘çú˛ ´÷®Ω-éπ°æ¤ N©’´ v°æ¶µ«´ç ´©x Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-9,032
éÓôx ´®Ωèπ◊ ûªT_ç-ü¿E ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ¢Á©x-úÕç-*çC.- ≤ƒdçúø-™Ø˛ v§ƒA-°æ-C-éπ†
ï†-´J–- ´÷Ja wûÁj´÷-Æœ-é¬-EéÀ éπç°F ®Ω÷.-829.-04 éÓôx †≥ƒdEo v°æéπ-öÀç-
*çC.- àú≈-C-véÀûªç ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ ®Ω÷.-397.-95 éÓôx ™«¶µ«Eo ÇJbç-*çC.-
üËQ-ߪ’çí¬ §ƒuÆœç-ñ®˝ ¢√£æ«-Ø√© Å´’t-鬩’ ü¿†’oí¬ EL-*-†-°æp-öÀéÃ.-.- ¢√ùÀïu
¢√£æ«-Ø√© Å´’t-鬩 úŒ™« Ç v°æ¶µ«-¢√Eo ûªT_ç-*çC.- §ƒuÆœç-ï®˝ 鬮Ωx N¶µ«-
í∫ç™ éÌûªh ¢Á÷úø∞¡x Å´’t-鬩’ 23 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ °J-í¬®·.- ¢√ùÀïu ¢√£æ«-
Ø√© Å´’t-鬩’ Íé´©ç 1 ¨»ûª¢Ë’ °J-í¬®·.- Å®·ûË HáÆˇ–-3 ¢√£æ«-Ø√©
Å´’t-鬩 EL-°œ-¢Ëûª Ææ£æ« Eߪ’ç-vûª-ù-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æA-èπÿ-©-ûª©’ ¢√ùÀïu ¢√£æ«-
Ø√© Å´’t-é¬-©Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷§ƒ-ߪ’E ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q áçúŒ, Æ‘Ñã
•Â≠é˙ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
ñ‰-ᙸ-Ç®˝ Å´’t-鬩 ü¿†’o
ö«ö« ¢Á÷ö«-®˝qèπ◊ ééé- π¢- Á’†i ñ«í¬y®˝ ™«çú˛ ®Ó´®˝ (ñ‰á™¸-Ç®˝) ¢Á’®Ω’È- í†j
°æEB- ®Ω’ éπ†•- ®- Ωaúøç éπL≤- Ò-*açC.- ÆæO’éπ~ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ñ‰á™¸-Ç®˝ Å´’t-鬩’
13 ¨»ûªç °JT 1,79,509 ¢√£æ«Ø- √-©’í¬ †¢Á÷ü- ¿ß - ª÷u®·.- ´·êuçí¬ vGôØ˛,
Å¢Á’J- é¬, îÁØj √ N°æù- ’©’ ñ‰á™¸-Ç®˝èπ◊ ü¿†’oí¬ EL-î√®·.- §˘çúø’ ®Ω÷Ê°ù«
Ñ ñ‰á™¸-Ç®˝ Çü∆-ߪ’ç™ 10.-1 ¨»ûªç ´%Cl¥ ÖçC.- °æ‹Jh ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™
ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ™«¶µºç 35 ¨»ûªç éÃ~ùçÀ * ®Ω÷.-7,454 éÓôxèπ◊ °æJN- ’-û¢-ª Á’çi C.-
´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-14,258 éÓôx †’ç* ®Ω÷.-15,206 éÓôxèπ◊ °J-TçC.-
1500 ´’çC ¢Ë’ØË-ï®Ωx ûÌ©-Tç°æ¤
üËQ-ߪ’çí¬ ¢Ë’ØË-ï®˝ ≤ƒn®· ÖüÓu-í∫’-©†’ 1500 ´’çC ´®Ωèπ◊ ö«ö«
¢Á÷ö«®˝q ûÌ©-Tç-*çC.- ´u´-Æ‘n-éπ%ûª ´÷®Ω’p-îË-®Ω’p™x ¶µ«í∫çí¬ Ñ E®Ωgߪ’ç
BÆæ’-èπ◊çC.- Å®·ûË Ñ v°ævéÀ-ߪ’™ Cí∫’´ ≤ƒn®· ÖüÓu-í∫’-©Â°j ᙫçöÀ
v°æ¶µ«´ç °æúø-™‰-ü¿E ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q ߪ÷ï-´÷†uç ¢Á©x-úÕç-*çC.- ûÌ©-Tç-*†
¢√J™ éÌçü¿-JéÀ Ææyîªa ¥çü¿ °æü¿O N®Ω-´’ù Å´-é¬-¨»Eo éπLpç-*-†ô’x ö«ö«
¢Á÷ö«®˝q ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- Å™«Íí ´’J-éÌçûª ´’çCE °æ¤ù„-™E
íÓx•™¸ úÁL-´K ÂÆçô-®˝éÀ •CM î˨»-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
HáÆˇ-Ñ™ Ê≠®Ω’ 0.-38]- °JT ®Ω÷.-450.-10 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.-
-'áÆˇ-Hâ §∂ƒ≤ƒdí˚—- 鬮Ω’f Núø’-ü¿©
ö™¸-§ƒx-ñ«© ´ü¿l îÁLxç-°æ¤-© π◊ áçûÓ ≤˘©¶µºuç
£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ (Ææ’™«h-Ø˛-•-ñ«®˝), †÷uÆˇ-ô’úË:- ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç™ Åví∫-
í¬-N’í¬ Ö†o ¶µ«®Ω-Bߪ’ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ (áÆˇ-Hâ) ûª´’ ë«û√-ü∆-®Ω’©
≤˘©¶µºuç éÓÆæç ´’®Ó N†÷ûªo °æü∑¿-é¬Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- 鬮Ωx™  v°æߪ÷-
ùÀçîË ¢√®Ω’ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ Ö†o ö™¸ §ƒxñ«© ´ü¿l †í∫ü¿’ ®Ω£œ«ûª îÁLxç-
°æ¤©’ (é¬u≠ˇ-™„Æˇ) îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ éÌûªhí¬ -'áÆˇ-Hâ §∂ƒ≤ƒdí˚—- 鬮Ω’f†’
Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ BÆæ’-éÌ-*açC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç éÓJ∏ ¶«uçé˙-Æ‘d-ö¸-
™E áÆˇ-Hâ v§ƒçBߪ’ v°æüµ∆† 鬮√u-©ßª’ç Ç´-®Ω-ù™ ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-
´’ç™ áÆˇ-Hâ úÕ°æ‹uöà -áç-úŒ <°∂ˇ Ç°æ-Í®-öÀçí˚ Ç°∂‘-Ææ®˝ F®Ωñ ¸ ¢√uÆˇ
´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ïÈ®j áÆˇ-Hâ ûÁ©ç-í¬ù ÆæJ\™¸ Æ‘@áç £æ«®˝-ü¿-ߪ÷∞¸
v°æ≤ƒ-ü˛ûÓ éπLÆœ -'§∂ƒ≤ƒdí˚—- 鬮Ω’f-©†’ Núø’-ü¿© îËÆœ °æ©’ 鬮Ωx Åü∆l-©èπ◊
OöÀE ÅA-éÀç-î √®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ úŒáçúŒ F®Ωñ ¸ ¢√uÆˇ ´÷ö«x-úø’ûª÷
ûª´’ ë«û√-ü∆-®Ω’© N©’-¢Áj† Ææ´’-ߪ÷Eo, úø•’s†’ Çü∆ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ éÌûªhí¬
-'áÆˇ-Hâ §∂ƒ≤ƒdí˚—- 鬮Ω’f Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ûÁî √a-´’-Ø√o®Ω’.- Ñ é¬®Ω’f ü∆y®√
ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ Ö†o ö™¸ §ƒxñ«© †í∫ü¿’ îÁLxç-îª-èπ◊çú≈ Æ洒ߪ’ç ´%üµ∆
é¬èπ◊çú≈ v°æߪ÷ùç ≤ƒTç-îª-´-îªaE N´-Jç-î √®Ω’.-
ØË≠æ-†™¸ £«î˝-Ç®˝úŒ ØÁö¸-´®˝\, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ î√°æd®˝ E®Ωy-£œ«ç-*† Ææü¿-Ææ’q™
v°æÆæç-T-Ææ’h†o Æ‘ÑH, ©çúøØ˛–- ö«u™„çö¸ ≤Ò©÷u-≠æØ˛q ÇJ\-õ„é˙ @Ø˛ ´÷JdØ˛
✍
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
éπç°-F©’ ´’Jçûª Ææ´’-®Ωn-´ç-ûªçí¬ °æE îËߪ’-ú≈-EéÀ úÕ>-öÀ-M-éπ-®Ωù Ö°æ-ßÁ÷-
í∫-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E, ´’Jçûª ´’ç* Ø√ߪ’-èπ◊-©’í¬, éπç°F E®Ωy-£æ«-èπ◊©’ ´÷®Ω-ú≈-
EéÀ úÕ>-öÀ-M-éπ-®Ωù üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hç-ü¿E ´÷†´ ´†-®Ω’© E°æ¤-ù’©’ îÁ•’-ûª’-
Ø√o®Ω’.- Å®·ûË.-.- Öûªh´’ Ø√ߪ’-èπ◊-úÕí¬ é̆-≤ƒ-í∫-ú≈-EéÀ úÕ>-öÀ-M-éπ-®Ωù áçûª
´®Ωèπÿ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçüÓ E®Ωç-ûª®Ωç ÆæO’éπ~ îËÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçü¿E ØË≠æ-†™¸
£«î˝-Ç®˝úŒ ØÁö¸-´®˝\ (áØ˛-£«î˝-Ç®˝-úŒ-áØ˛), £j«ü¿-®√-¶«ü˛ î√°æd®˝ E®Ωy-£œ«ç-
*† -'úÕ>-ô™¸ v°æ°æç-îªç™ Ø√ߪ’-éπûªy Ææ´’-®Ωnûª—- Ææü¿-Ææ’q™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
Ø√ߪ’-èπ◊úø’ ´÷®Ω’p-†èπ◊ Ø√ߪ’-éπûªy ´£œ«ç-î√-©E, ü∆Eo ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-
∞«x-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅEo éπç°-F©’ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«† éπç°-F-©’í¬
´÷®Ω’-ûª’-Ø√o-ߪ’E, û√´· E®Ωy-£œ«ç-*† Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ 77 ¨»ûªç éπç°-F©’
ÅTo v°æ´÷ü∆©’, v°æéπ%A N°æûª’h©èπ◊
H´÷ ®Ωéπ~ù °çü∆ç
âÇ®˝úŒàâ ÆæØ√o£æ…©’
CMx:- E¢√-≤ƒ©’, 鬮√u-©ß - ª÷©’, ü¿’é¬-ù«©’, £æ«Ùô∞¡Ÿ,x Ææ÷éπ~ t–-*†o–-´’üµ¿u-
ûª®- Ω£…æ ÆæçÆæ©n (áçáÆˇá- çÑ)èπ◊ ÅTo v°´æ ÷-ü∆©’, v°éæ π%A N°æû- ª’h™x
à®ΩpúË ÇJnéπ †≥ƒd© †’ç* í∫õé-d„ \À ç-î™Ë « H´÷ E•ç-ü†¿-µ ©’ Ææ´J- ç-î√-©E,
H´÷ Eߪ’ç-vûùª , v§ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæn âÇ®˝ú- à-Œ â v°Aæ §- ƒ-Cç-*çC.- Éçü¿’´- ©x
´’Jçûª ´’çCéÀ H´÷ ®Ωéπ~ù éπLpç-î´-ª î- aª E ¶µ«N-≤ÚhçC.- Éöô- © Öûªh®Ω
¶µ«®Ωûçª , îÁØjÁ o v§ƒçû√™x ´*a† ´®Ωü- ¿©’, £æ›ü˛£- ›æ ü˛ ûª’§- ƒ†’ H¶µºûqª ç
´©x H´÷ °æJN- ’-AéÀ N’ç* ¶µ«K-áû- ª’h† ÇJnéπ †≠æçd ïJ-Tç-ü¿E âÇ®˝ú- -Œ
àâ í∫’Jhç*- çC.- ÅTo-v°´-æ ÷-ü∆©’, Ææç•ç-Cûµ ª Öû√p-û√-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *
H´÷ ®Ωéπ~ù (éπ´Í- ®@) §ƒûªé- ¬©ç Ø√öÀ üµ¿®©Ω- èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ÖØ√o-ߪ’E
ûËLaçC.- Åçü¿’´- ©x v°Ææ æ’hûª H´÷ Öûªpû- ª’h©’ ᙫ ÖØ√oßÁ÷ °æJQ- ©- †- èπ◊
äéπ 鬮√u-î®-ª Ωù •%çü∆Eo Eߪ’N- ’ç-*çC.- àúø’í- ∫’®Ω’ Æ涺µ’u-©’†o Ñ
•%çü∆-EéÀ £«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ á®Ó_ ï†-®Ω™¸ Ɇ÷q-È®Ø˛q éπç°-FéÀ îÁçC† ņ’-
®√í˚ ®Ω≤ÚhU Çüµ¿y®Ωuç ´£œ«Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- v°Ææ æ’hûª §ƒ©-Æ©-‘ †’ èπ◊~ ùoçí¬ °æJQ- -
Lç*, îËߪ÷L- q† ´÷®Ω’p-©†’ •%çü¿ç Ææ÷*-Ææ’hçC.- §ƒ©Æ‘ E•ç-ü†¿-µ ©’
Ææ’©-¶ºµ çí¬ Å®Ω´-n ’-ß’Ë u™« Öçú≈-©E, Åü¿†- °æ¤ éπ´Í- ®@, ≠æ®ûΩ- ª’©’ èπÿú≈ ï†-
®Ω™¸ Ɇ÷q-È®Ø˛q ÆæçÆæ©n ’ Å´’©’ îËÊÆ™« ®Ω÷§Òç-Cç-î√-©E EÍ®P-l ç-î√®Ω’.-
2020éÀ 50 éÓôx ë«û√ü∆®Ω’x
● Ê°öÃáç Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙ ©éπ~uç ● éπFÆæ E©y Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’
● úÕ§ƒ>ôx°j †í∫ü¿’ ¢√°æÆæ’ ● ÇØ˛™„jØ˛ ™«¢√üËO©èπ◊ îµ√Kb Öçúøü¿’
✍
CMx
¶«uçé˙ †’ç* Ç£æ…y-†ç-ûÓØË ûÌ©’ûª ë«û√©’ v§ƒ®Ωç-GµçîË
úÕ>-ô™¸ îÁLxç-°æ¤©’, ¢Á·¶„j™¸ ¢√™„ö¸ ÆæçÆæn Ê°öÃáç ûª† Ê°¢Á’çö¸q O©’çC.-
¶«uçé˙†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- 2020 Ø√öÀéÀ 50 éÓôx ´’çC ë«û√-ü∆- Ê°öÃáç ¶«uçéÀçí˚ ߪ÷°ˇ†’ ûÌL-ü¿-¨¡™ ÖüÓu-í∫’©’, Ææ£æ«-îª-
®Ω’™‰ ©éπ~u-´’E ¶«uçé˙ v°æéπ-öÀç-*çC.- ë«û√™ †í∫ü¿’ E©y-
©Â°j 4 ¨»ûªç ´úŒfûÓ §ƒô’ úÕ§ƒ->-ôx°j †í∫ü¿’
¢√°æÆæ’ (é¬u≠ˇ-¶«ué˙) Ç°∂æ-®Ωx†÷ ÆæçÆæn v°æéπ-öÀç-
*çC.- ë«û√™ †í∫ü¿’ àO’ E©y Öçî√-
Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E, ÇØ˛-™„jØ˛ ™«¢√-üË-
O-©èπ◊ ®Ω’Ææ’´· ´Ææ÷©’ îËߪ’-¶-´’E
ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.- É°æp-öÀÍé á®·-®˝-
õ„™ ¸, ÉçúÕߪ÷ §ÚÆˇd ÆæçÆæn©’
Ê°¢Á’ç-ö¸q-¶«uç-é˙†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îªí¬,
Ê°öÃáç ´‚úÓC Å®·uçC.- ûÌL
àú≈-C™ 31 ¨»ê-©ûÓ §ƒô’ 3,000
NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’ ÊÆ¢√ Íéçvü∆-©†’
v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E ûÁL-°œçC.-
È®ç-úË-∞¡x™ ®Ω÷.-400 éÓôx °ô’d-•úÕ
îÁjØ√ Éé¬-´’®˝q Cí∫_ïç ÅM-¶«¶«, 遼-Ø˛èπ◊
îÁçC† ≤ƒ°∂ˇd-¶«uçé˙ °ô’d-•-úø’© Åçúøí¬, ®√¶ßË’
È®çúË-∞¡x™  ¶«uçéÀçí˚ ØÁö¸-´®˝\ ü˨¡-¢√u°æh NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ®Ω÷.-400
éÓô’x ¢Á*a-≤ƒh-´’E Ê°öÃáç Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙ ¢Á©x-úÕç-*çC.-
ë«-û√© v§ƒ®Ωç-¶µ«-EéÀ Íé¢ÁjÆ‘ Íéçvü∆©’: v°æ-Ææ’hûªç Ê°öÃáç ¢√™„-
ö¸†’ 22 éÓôx ´’çC NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OöÀE Ê°¢Á’çö¸q
¶«uçé˙èπ◊ •CM îË≤ƒh®Ω’.- O’ ë«û√-ü∆®Ω’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ
(Íé¢ÁjÆ‘) E•ç-üµ¿-†-©†’ §ƒöÀç-*† ¢√JéÀ, ë«û√©’ Å´’-™ xéÀ
´≤ƒh®·.- ë«û√-ü∆-®Ωxèπ◊ ≤ƒßª’-°æ-úËç-ü¿’èπ◊ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ Íé¢ÁjÆ‘
Íéçvü∆©’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E Ê°öÃáç Ê°¢Á’çö¸q ¶«uçé˙ ´·êu 鬮Ωu-
E-®Ωy-£æ«-ù«-Cµ-é¬J (Æ‘Ñã) Í®ù’ ÆæAh ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ê°öÃáç ¢√™„-ö¸†’
ߪ’ü∑∆-N-C∑í¬ NE-ßÁ÷-Tç--éÓ-´-îªaE N´-Jç-î √®Ω’.-
¢Ó™«dÆˇ ™«¶µºç ®Ω÷.-200 éÓô’x
350 ¨»ûªç úÕN-úÁçúø’
CMx:- ´÷JaûÓ ´·T-Æœ† Ø√©’íÓ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ö«ö« ví∫÷°ˇ ÆæçÆæn
¢Ó™«dÆˇ àéÃ-éπ%ûª v§ƒA-°æ-C-éπ† ®Ω÷.-200.-47 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µ«Eo v°æéπ-öÀç-
*çC.- Åçûª-véÀûªç ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË wûÁj´÷-Æœ-éπç™ éπç°F ÇJbç-*†
®Ω÷.-164.-23 éÓôx Eéπ®Ω ™«¶µºçûÓ §ÚLÊÆh ÉC 22.-06 ¨»ûªç ÅCµéπç.- ÉüË
Ææ´’-ߪ’ç™ ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-1,902.-62 éÓôx †’ç* 10.-20 ¨»ûªç
´%Cl¥ûÓ ®Ω÷.-2,096.-86 éÓôxèπ◊ îËJçC.- Ééπ ¢Á·ûªhç ´uߪ÷©’ ÂÆjûªç ®Ω÷.-
1,695.-47 éÓôx †’ç* 8.-98 ¨»ûªç °JT ®Ω÷.-1,847.-73 éÓôxèπ◊ îË®√®·.-
°æ‹Jh ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç (2016–-17)™ ¢Ó™«dÆˇ ®Ω÷.-511.-42 éÓôx Eéπ®Ω
™«¶µ«Eo ÇJbç-*çC.- Åçûª-véÀûªç ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÉüË wûÁj´÷-Æœ-éπç™
éπç°F †¢Á÷ü¿’ îËÆœ† ®Ω÷.-393.-11 éÓôxûÓ §ÚLÊÆh ÉC 30.-09 ¨»ûªç
ÅCµéπç.- Ééπ ¢Á·ûªhç Çü∆ߪ’ç ®Ω÷.-5,883.-37 éÓôx †’ç* 6.-99 ¨»ûªç
´%Cl¥ûÓ.-.- ®Ω÷.-6,294.-84 éÓôxèπ◊ îËJçC.- Ééπ 2016–-17 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ
úÕ>-ô-M-éπ-®Ω-ù-üË ¶µºN-≠æuûª’h
● ´÷®Ω’p ûª°æp-E-ÆæJ v°ævéÀߪ’ ● áØ˛-£«î˝-Ç®˝-úŒ-áØ˛ Ææü¿-Ææ’q™ ´÷†´ ´†-®Ω’© E°æ¤-ù’©’
≤ƒçÍé-A-éπ-ûªÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’-Ø√o-ߪ’E Ææü¿-Ææ’q™ éé-éÓ-°æ-Ø√uÆæç îËÆœ†
Æ‘ÑH, ©çúøØ˛ ö«u™„çö¸ ≤Ò©÷u-≠æØ˛q ÇJ\-õ„é˙ @Ø˛ ´÷JdØ˛ ÅØ√o®Ω’.-
ÖüÓu-í∫’© E®Ωy-£æ«ù, Åçü¿’™ ņ’-Ææ-Jç-î√-Lq† °æü¿l-ûª’-©Â°j Ææ©-£æ…©’ É´y-
úøç™ Æ‘ÑH âáØ˛Æ‘ v°æ°æçîª Åví∫-í¬N’ ÆæçÆæn.- úÕ>-ô™¸ v°æ°æç-îªç™ é̆-
≤ƒ-í∫-úø-´’-†oC ≤ƒçÍé-Aéπ °æ®Ω-¢Á’i† Ææ´’Ææu é¬ü¿E, ÅC ´÷†´ ´†-®Ω’-©èπ◊
Ææç•ç-Cµç-*ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ÆæÈ®j† Ø√ߪ’-éπûªyç, Ææ´’-®Ωnûª ™‰éπ-§Ú-´úøç ´™‰x Ææ´’-
Ææu©’ ûª™„-ûª’h-ûª’-Ø√o-ߪ’E N´-Jç-î√®Ω’.- úÕ>-öÀ-M-éπ-®Ωù éπç°-F-©èπ◊ ûª°æp-E-ÆæJ
¶µºN-≠æuûª’h ÅE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- -'ë«û√-ü∆®Ω’, ÖüÓuT ņ’-¶µº-¢√Eo, ņ’-¶µº÷-
AE °çîª-ú≈-EéÀ î√™« ´’ç* Å´-鬨¡ç.- ÅüË Nüµ¿çí¬ DE ´©x †≠æd-¶µºßª’ç
èπÿú≈ ÖçC.- ´÷†´ ´†-®Ω’-©†’, ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-©†’ Ææ´’-ûˆ-©uçûÓ
NE-ßÁ÷-Tç-î√L.- ë«û√-ü∆-®Ω’© Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ´÷È®\-öÀçí˚
´÷®√_-©†’ ´÷®Ω’-Ææ’hçC.- éπç°F Öû√p-ü¿-éπ-ûª†’ °ç-ûª’çC.- éπç°F 鬮Ωu-
™«-§ƒ-©†’, v§ƒÂÆ-Æˇ-©†’ í∫J≠æeç îËÆæ’hç-ü¿Ø√o—-®Ω’.- Å®·ûË.-.- úÕ>-öÀ-M-éπ-®Ω-ù°j
ÅCµé𠨻ûªç ´’çC Ø√ߪ’-èπ◊© ´ü¿l Æœn®Ω-¢Á’i† ´‹u£æ«ç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- ≤ƒçÍé-
Aéπ °æJ-ñc«†ç ü∆y®√ ©Gµç-*† Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°æ¤-a-éÓ-´-úøç™ ûª´’
éπç°-F©’ ÆæJí¬ ÆæpçCç-îªúøç ™‰ü¿E 63 ¨»ûªç éπç°-F©’ Ê°®Ì\-Ø√o-ߪ’E
@Ø˛ ´÷JdØ˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- úÕ>-öÀ-M-éπ-®Ωù °æEéÀ, @N-û√-EéÀ ´’üµ¿u Ö†o Uûª†’
ûÌ©-T-≤Úhç-ü¿E, °æE í∫çô©’ Å®·-§Ú-®·† ûª®√yûª èπÿú≈ §∂ÚØ˛ îËÊÆh.-.-
H´÷ ®Ωçí∫ç°j @áÆˇöà v°æ¶µ«´ç Öçúøü¿’
● v°æ¶µº’ûªy v§Úû√q-£æ«ç-ûÓØË ´%Cl¥-¶«ô
● N†÷ûªo §ƒ©-Æ‘-©èπ◊ Å´-鬨¡ç
● âÇ®˝-úŒà îµÁj®ΩtØ˛ öÃáÆˇ Nï-ߪ’-Ø˛
ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o
(@áÆˇö)à Ŵ’-™xéÀ ´*a† ûª®√yûª éÌClí¬
v°N‘ ’ߪ’ç °J-T†- ô’x ÅE-°çœ *- Ø√.-.- H´÷ ®Ωçí∫ç Ææü- Æ¿ ’æ q-™ °v- Ææ çæ T- Ææ’†-h o öÃáÆˇ Nï-ß’ª Ø˛
ûªy®Ω™- ØË ü∆EE ÅçU-éπJ- Æ- æ’hçü- ¿E H´÷ Eߪ’ç-
vûùª , ÅGµ´- %Cl¥ ´’çúøL (âÇ®˝ú- àŒ ) îµ®jÁ ΩtØ˛ öÃáÆˇ ïJ-T† ÆæüÆ¿- æ’q™ Çߪ’† ´·êu ÅA-Cí∑ ¬ §ƒ™Ô_-
Nï-ߪ’Ø˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°¶æ ºµ’ûªyç îË°ö-æ †dÀ °æ©’ Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Çߪ’† ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- -
ÆæçÍé~´’ °æüé¿-∑ ¬©’ H´÷ ®Ωçí∫çûÓ ´·úÕ´- ú- †-Õ ¢- †-Ë E 'ü¨Ë ¡ ÇJné- ¬-G´-µ %-C™¥l  H´÷ ®Ωçí∫ç áçûÓ ééé- π§- ƒvûª
ûÁL§- ƒ®Ω’.- @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ™-‘ †’ äéπ ÆæçÆæn §Ú≠œ≤- ÚhçC.- Ñ ®Ωçí∫ç™ ´%Cl¥ Í®ô’ 17-¨»ûªç
†’ç* ´’®Ó ÆæçÆæèn π◊ ´÷®Ω’a-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ ´®Ωèπÿ ÖçC.- Gµ†o §ƒ©-Æ©-‘ †’ éπL°œ Ö´’t-úíÕ ¬
(§Ú®ΩG-d L- öÃ) N≠æß- ª’ç™ NÆæh %ûª ≤ƒn®· Ωa ï®Ω- ÅçCçîË N≠æß - ª’ç™ éÌEo H´÷ ÆæçÆæ©n ’ v°ß
í¬-©Ø- √o®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç á°∂ö-ˇ «°‘q Çüµ¿y®- Ωuç™ - û√o©’ ¢Á·ü¿©’ °ö«dß
'H´÷ ®Ωçí∫ç™ ®√¶-ûª’†o üµÓ®Ωù- ’©’—- Å稡ç°j ¢√Ææh´ ®Ω÷°æç™- éÀ ®√´-îaª E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- Ɇ÷q-
àú≈-CéÀ 30 ©éπ~© 鬮Ωx Nvéπ-ߪ’ -©éπ~uç: -´÷®Ω’-B
íÓ¢√:- ¢√£æ«† Cí∫_ïç ´÷®Ω’B Ææ’Véà ¶µ«K 鬮Ωx Nvéπߪ’ ©é~¬uEo EÍ®l-Pç--èπ◊çC.- 2020 ûª®√yûª
àú≈C 25 ™éπ~© †’ç* 30 ©éπ~© 鬮Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îª-úøç°j ü¿%≠œd °öd-†’çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç
(2016–-17)™ 15.-6 ™éπ~© Nvéπ-ߪ÷©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ† ÆæçÆæn.-.- ņ’-èπÿ© °æJ-Æœn-ûª’©’, v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆-
Ø√© ÅçúøûÓ Ñ ¶µ«K ©é~¬uEo Åçü¿’-éÓ-¢√-©E ÇP-≤ÚhçC.- -'2020éÀ 20 ©éπ~© Å´’t-鬩’ †¢Á÷ü¿’
îËߪ÷-©E ¶µ«N-Ææ’hØ√oç.- ņ’-éÓE Å¢√ç-ûª-®√©’ áü¿’-È®jûË ûª§ƒp.-.- °æJ-Æœn-ûª’©’ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ éπE-°œ-
Ææ’h-Ø√o®·.- ÉüË ñ®Ω’™ 25–- 30 ©éπ~© ¢√£æ«† Nvéπ-ߪ÷-©Â°j ü¿%≠œd °ö«dç—- ÅE ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ
áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd®˝ Ç®˝-áÆˇ éπMq Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
ë«û√ v§ƒ®Ω綵ºç É™«
®Ω’-©Íé °æç°æ¤-û√®Ω’.- v°æÆæ’hûª ¢√™„ö¸ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’x èπÿú≈ ¶«uçé˙ ¢Á¶¸-
ÂÆjö¸ ü∆y®√ ™‰ü∆ ߪ÷°œ™¸ âã-áÆˇ §ƒxö¸-§∂ƒ-¢˛’°j
Ê°öÃáç Å°œx-Íé-≠æØ˛ ü∆y®√ -'¶«uçé˙ Ç£æ…y†ç—- éÓÆæç
Ŷµºu-®Ωn† °æç°æ¤-éÓ-´îª’a.-
✦ ¶«uçé˙ ë«û√™ ®Ω÷.-25,000 úÕ§ƒ->ö¸
îËÊÆ-¢√-JéÀ ®Ω÷.-250 †í∫ü¿’ ¢√°æÆæ’
(é¬u≠ˇ-¶«ué˙) É≤ƒh-´’E ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.-
§Òü¿’°æ¤ ë«û√-™E †í∫-ü¿’°j 4 ¨»ûªç
¢√J{éπ ´úŒf îÁLx-≤ƒh®Ω’.-
✦ ¶«uçé˙ ë«û√™ †í∫ü¿’ E©y
Öçî√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.- †í∫ü¿’
•C-MéÀ NE-ßÁ÷-TçîË âáç-°‘-áÆˇ,
ØÁ°∂ˇd, Ç®˝-öÃ-@-áÆˇ ´çöÀ ÇØ˛-™„jØ˛
ÊÆ´-©èπ◊ îµ√Kb àO’ Öçúøü¿’.-
✦ ¢√u§ƒ-®Ω’© éÓÆæç -'éπÈ®çô’ ë«û√—-©†’
èπÿú≈ ¶«uçé˙ Íéö«-®·-≤ÚhçC.-
✦ ë«û√©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† ¢√JéÀ ´®Ω’a-´™¸ ®Ω÷Ê°
鬮Ω’f©’ ¢ÁçôØË ÅçC-≤ƒh®Ω’
✦ àöÃáç †’ç* †í∫ü¿’ Ö°æ-Ææç-£æ«-®Ωù éÓÆæç úÁGö¸ 鬮Ω’f-©†’, ë«û√-
ü∆®Ω’ Nïc°œh ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ«K îË≤ƒh®Ω’.-
ë«-û√-ü∆-®Ω’© †í∫-ü¿’èπ◊ °æ‹Jh ¶µºvü¿ûª
Ææ-J-éÌûªh ¶«uçéÀçí˚ ¢Á÷úø-™¸†’ °æJ-îªßª’ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Jï®˝y
¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ ´÷èπ◊ Å´-鬨¡ç É*açC.- ´÷ ë«û√-ü∆-®Ω’©’
úÕ§ƒ->ö¸ îËÊÆ †í∫-ü¿’†’ Ææ’®ΩéÀ~-ûª-¢Á’i† v°æ¶µº’ûªy ¶«çúøx-™ØË Â°ô’d-•úÕ
°úøû√ç.- †≠æd-¶µºßª’ç ÖçúË ÇÆæ’h-©’í¬ áöÀd °æJ-Æœn-ûª’™x ´÷®Ωa¶ç.-
– Nïß˝’ ¨Ïê®˝ ¨¡®Ωt,îµÁj®ΩtØ˛, Ê°öÃáç Ê°¢Á’ç-ö¸q-¶«uçé˙
®Ω÷.-1 ´·ê-N-©’´ éπL-T† äéÓ\-Ê≠-®Ω’°j ®Ω÷.-3.-50 (350 ¨»ûªç) úÕN-úÁç-
úø’í¬ îÁLxç-îËç-ü¿’èπ◊ éπç°F úÁjÈ®-éπd®Ωx ¶®Ω’f Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.-
¶µ«-®Ωûª N°æ-ùÀ-™éÀ ¶„éÓ v¶«çú˛
¶µ«-®Ωûª N°æ-ùÀ-™éÀ ¶„éÓ v¶«çú˛ í∫%£æ«Ù-°æ-éπ-®Ω-ù«-©†’ v°æ¢Ë¨¡ °ôd-†’-†oô’x
üËQߪ’ á®·®˝ éπçúÕ-≠æ-†®Ωx ÆæçÆæn ¢Ó™«dÆˇ v°æéπ-öÀç-*çC.- ôK\éÀ îÁçC†
ÇÈ®q-Lé˙ ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn Ç®˝-úøî˝ HOûÓ éπLÆœ Ææ´÷† ¢√ö«-©ûÓ
Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn†’ à®√pô’ îËߪ’-†’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn
100 N’L-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-650 éÓô’x) ´‚©-üµ¿-†çûÓ v§ƒ®Ω綵ºç
鬆’ç-ü¿E, ûªy®Ω™ ü˨¡ç™ ûªßª÷K §ƒxçö¸†’ à®√pô’ îËߪ’-†’-†oô’x
N´-Jç-*çC.- v¶«çú˛, °æç°œùà ´u´-£æ…-®√-©†’ ¢Ó™«dÆˇ îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E,
Ç®˝-úøî˝ °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-´%Cl¥, ûªßª÷K, Öûªp-ûª’h© v¨ÏùÀ°j ü¿%≠œd °úø’-ûª’çC.-
Ææçߪ·éπh ÆæçÆæn v°∂œú˛b©’, ¢√≠œçí˚ ¢Á’≠‘-Ø˛©’, ¢Á’ivéÓ-¢Ë-¢˛©’, Éûª®Ω í∫%£æ…-°æ-
éπ-®Ω-ù«-©†’ ÇN-≠æ \-Jç-îª-†’çC.- í∫ûª àúË-∞¡Ÿxí¬ â®Ó-§ƒ™ ¶„éÓ v¶«çú˛ éÀçü¿
í∫%£æ«Ù-°æ-éπ-®Ω-ù«-©†’ ÇÈ®q-Lé˙ Nvéπ-®·-≤ÚhçC.-
ÖüÓu-í∫’©’ ÆæpçCç-î√-©E 64 ¨»ûªç ´’çC éπç°æ-F© ÅCµ-°æ-ûª’©’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-
ô’-Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Ææü¿-Ææ’qèπ◊ NNüµ¿ éπç°-F© †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 150 ´’çC
v°æA-E-üµ¿’©’ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u-®ΩE áØ˛-£«î˝-Ç®˝-úŒ-áØ˛, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ î√°æd®˝ v°Ɯ-
úÁçö¸, °‘ÈéyÆˇd Æ‘Ñã ñ„.-®ΩN-é¬çû˝ È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.-
14 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx N°æùÀ: ´÷†´ ´†-®Ω’© ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ N°æùÀ °æJ-´÷ùç
14 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Öçü¿E, Eߪ÷-´’-鬩’, ÖüÓu-í∫’© °æE-B®Ω’ ÅçîªØ√,
ÖüÓu-í∫’© NE-ßÁ÷í∫ç ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀ™ ´÷†´ ´†-®Ω’© ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝†’ NJ-
Ní¬ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ´÷†´ ´†-®Ω’© E°æ¤-ù’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- úÕ>-öÀ-
M-éπ-®Ω-ù†’ Ç°æúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E, ´÷®Ω’p î√™« ¢Ëí∫çí¬ Öçü¿E õ„é˙
´’£‘«çvü∆ íÓx•™¸ ÅCµ-°æA (´÷†´ ´†-®Ω’©’) °œ.-Ææ’îª-Jûª ÅØ√o®Ω’.- ≤ƒ°∂ˇd-
¢Ë®˝ ®Ωçí∫ç™ ´÷†´ ´†-®Ω’-©†’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-´úøç, Péπ~ù ûªC-ûª-®√™x
ÅØËéπ ´÷®Ω’p©’ ´Ææ’h-Ø√o-ߪ’E, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ v§ƒñ„èπ◊d ´®Ωèπÿ °æE îËÊÆ
Nüµ¿çí¬ é¬çvö«èπ◊d ÖüÓu-í∫’-©†’ BÆæ’-éÓ-´úøç °®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- °æE
´ü¿lèπ◊ ÖüÓu-í∫’©’ ®√´-ú≈-EéÀ •ü¿’©’ E°æ¤-ù’©’ Ö†o îÓô’Íé °æEE BÆæ’-
èπ◊-¢Á∞¡x ÆæçÆæh %A NÆæh-Jç-îª-†’ç-ü¿E, éıxú˛ ≤ÚJqçí˚ v§ƒîª’-®√uEo §Òçü¿-í∫-©-ü¿E
N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ØË≠æ-†™¸ £«î˝-Ç®˝úŒ ØÁö¸-´®˝\ ñ«Bߪ’
´÷@ v°Ɯ-úÁçö¸ öÀ.-N.-®√´¤, ®Ω÷®Ω™¸ á©wéÀd-°∂œ-Íé-≠æØ˛ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ ´÷@
îµÁj®ΩtØ˛ áç.-íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg ´·êu ÅA-ü∑¿’-©’í¬ Ö°æ-†u-Æœç-î√®Ω’.-
È®Ø˛q Ɇp¥Í- ®t-≠Øæ ˛ •÷u®Ó—- à®√p-ô’ûÓ à ¢√£æ«Ø- √-
EéÀ H´÷ §ƒ©Æ‘ ÖçüÓ Éõ‰d ûÁ©’-Ææ’è- π◊ØË Å´-鬨¡ç
Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- †÷u ÉçúÕߪ÷ ÅÆæ÷u-È®Ø˛q
Æ‘á- ç-úŒ >.-XE-¢√-ÆØæ ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- 2015–-16™
H´÷ ®Ωçí∫ç ®Ω÷.-4.-6©éπ~© éÓôxèπ◊ îË®Ω’è- π◊ç-ü¿E
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®√†’†o ®ÓV™x 7–-8 °ü¿l ÆæçÆæ™n ‰
´÷È®\öx Öçö«-ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- âÆ‘â- Æ- â‘
™«ç¶«®˝f Æ‘Ñã–-áçúŒ ¶µ«®Ω¢_ ˛ ü∆Æˇ í∫’§ƒh ´÷ö«x-
úø’ûª÷.-.- ÂÆj•®˝ ÂÆèπÿu-Jöà N≠æß - ª’ç™ H´÷
ÆæçÆæ©n ’ Åv°´-æ ’-ûhª çí¬ Öçú≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿-
Ø√o®Ω’.- J©-ߪ’Ø˛q ï†-®Ω™¸ Ɇ÷q-È®Ø˛q Æ‘Ñã–-áçúŒ
®√Í騸 ñ„Øj ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- 60–-70] Èé®x ·ç©’
®Ω÷.-20-¢Ë™ ™Ê° Öçö«-ߪ’E, Oô-Eoç-öÀF
ߪ’çvû√™‰ °æJ≠- æ \J- ≤- ƒhß- ª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωuv- éπ-
´’ç™ á°∂ö-ˇ «°‘q v°Ɯú- çÁ ö¸ ®ΩOçvü¿ ¢Á÷D, Æ‘E-
æ ª’-
ߪ’®˝ ¢ÁÆj ˇ v°Ɯú- çÁ ö¸ íı®Ω XE-¢√Æˇ, á°∂ö-ˇ «°‘q
- ª’F, ®√†’†o ®ÓV™x ÉC Ɇ÷q-È®Ø˛q éπN’öà jÁ ΩtØ˛ vÊ°¢˛’ îªçü˛ éπçé¬-Jߪ÷
ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-
-éπ-Kç-†í∫®˝- 9
é¬éÀØ√úø ᙸáØ˛@ v§ƒñ„é˙d †’ç*
-¢Áj-üÌ-©-T-† Â≠™¸, áçU
Èí®·™¸ Æ‘áçúŒ HÆ‘ vA§ƒJ∏
CMx:- é¬éÀ-Ø√-úø™ ûª©-°-öÀd† §∂ÚxöÀçí˚ ᙸ-áØ˛@ (vü¿´-®Ω÷-°œûª Ææ£æ«-ï-
¢√-ߪ·´¤) Cí∫’-´’A õ„Jt-†™¸ v§ƒñ„é˙d †’ç* â®Ó-§ƒèπ◊ îÁçC† ÅA-°ü¿l
·®Ω’ ÆæçÆæn ®√ߪ’™¸ úøî˝ Â≠™¸, v§∂ƒØ˛qèπ◊ îÁçC† Éçüµ¿† Cí∫_ïç
áçU ÆæçÆæn©’ -¢Áj-üÌ-©-T-†ô’x Èí®·™¸ îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ (Æ‘áçúŒ)
HÆ‘ vA§ƒJ∏ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË á™¸-áØ˛-@éÀ üËQ-ߪ’çí¬ áçûª
T®√éà ©Gµ-Ææ’hç-ü¿ØË ÆæçüË-£æ…© ´™‰x Ç ÆæçÆæn©’ Ñ v§ƒñ„èπ◊d †’ç* •ßª’-
ôèπ◊ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷-ߪ’E N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ v§ƒñ„-èπ◊d°j àç îËߪ÷-©ØË N≠æ-
ߪ’¢Á’i Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ v°æ¶µº’-ûªyçûÓ îªJa-Ææ’h-†oô’x, üËQߪ’ í¬uÆˇ NE-ßÁ÷í∫
ÆæçÆæn Å®·† Èí®·™¸ ÉçúÕߪ÷ Æ‘áçúŒ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-
é¬éÀ-Ø√úø v§ƒñ„-èπ◊d°j °ô’d-•úÕ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-ØË-´·çüË, Cí∫’-´’A
îËÆæ’-èπ◊ØË á™¸-áØ˛-@E éπFÆæ ¢Á·ûªhç Nvéπ-®·ç-îª-úøç°j £æ…O’ É¢√y-©E
Èí®·-™¸†’ Â≠™¸, áçU ÆæçÆæn©’ éÓ®√®·.- Å®·ûË Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊ØË
ᙸ-áØ˛-@E é̆’-íÓ©’ îËߪ’-úøç°j Nü¿’uûª’h ÆæçÆæn©’ Ææ’´·-êçí¬ ™‰†ç-
ü¿’†, Åô’-´çöÀ £æ…O’ É´y-™‰-éπ-§Ú-®·-†ô’x vA§ƒJ∏ ûÁL-§ƒ®Ω’.- NüË-¨»©
†’ç* í¬uÆˇ Cí∫’-´’A îËÆæ’-èπ◊E, Ééπ\úÕ ÆæçÆæn-©èπ◊ Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆ (á°∂ˇ-
áÆˇ-Ç®˝ßª‚) Ñ Íéçvü¿ E®√tùç á°æp-öÀ-™í¬ °æ‹®Ωh-¢√y-©ØË ©éπ~uç °ô’d-
éÓ-™‰-ü¿E vA§ƒJ∏ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.-
ÉD ØË°æü∑¿uç: á°∂ˇ-áÆˇ-Ç®˝ßª‚ E®√t-ù«-EéÀ 2011™ Èí®·™¸, Â≠™¸
v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®·.- 5 N’L-ߪ’Ø˛ ô†’o© ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ E®√t-
ù«-EéÀ Â≠™¸ ÆæçÆæn ÅE™¸ Å綫F ØËûª%-ûªyç-™E J©-ߪ’Ø˛q °æ´®˝ Åçú˛
é¬éÀ-Ø√úø Æ‘§Ú-®˝d q (ÍéáÆˇ-°‘-ᙸ)ûÓ ïûª-éπ-öÀdçC.- DE ≤ƒ´’-®√n-uEo È®öÀdç°æ¤
éπçõ‰ N’çîË™« îª÷ú≈-©-†oC v°æA-§ƒ-ü¿†.- 2014™ Ñ v§ƒñ„é˙d †’ç*
J©-ߪ’Ø˛q ûª°æ¤p-éÓ-´-úøçûÓ, Â≠™¸ îËJçC.- 2015 ï†-´-J15† Â≠™¸, áçU
(Å°æpöx @úŒ-á°∂ˇ Ææ÷ßÁ’ñ¸), Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ í¬uÆˇ °æç°œùà 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛
(à°‘-@-úŒÆ‘), Èí®·™¸ DE°j ä°æpçü¿ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·.- Â≠™¸, áçU
ÆæçÆæn©’ 26 ¨»ûªç îÌ°æ¤p†, à°‘-@-úŒ-Æ‘éÀ 46 ¨»ûªç Öçú≈-©E E®Ωg-®·ç-
î√®·.- Å®·ûË í¬uÆˇ†’ Æœn®Ωçí¬ é̆’-íÓ©’ îËÊÆ ë«û√-ü∆-®Ω’©’ ©Gµç-îª-
†ç-ü¿’†, Ñ v§ƒñ„èπ◊d ´·çü¿-úø’í∫’ °æúø-™‰ü¿’.-
®Ω÷.30,000 éÓôxûÓ Èí®·™¸ NÆæh®Ωù v°æù«Réπ©’
´·ç-•®·:- NÆæh-®Ωù °æü∑¿-é¬-©èπ◊ ®Ω÷.-30,000 éÓô’x °ô’d-•úÕ Â°ôd-†’-
†oô’x Èí®·™¸ ÉçúÕߪ÷ Æ‘áçúŒ HÆ‘ vA§ƒJ∏ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Éçü¿’™ ®Ω÷.-
8,000 éÓô’x ¶Ôí∫’_ í¬uÆœ-°∂œ-Íé-≠æØ˛, †í∫-®√™x í¬uÆˇ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-
1,500 éÓô’x, v¶‰é˙-¢√-ô®˝ v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.-1,000 éÓô’x ¢Á*aç-îª-†’-†oô’x
¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- É°æp-öÀÍé ®Ω÷.-20,000 éÓôx N©’-¢Áj† °j°æ¤-™„j†’ °æ†’©’
Èí®·™¸ Çüµ¿y-®Ωuç™ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ´’®Ó ®Ω÷.-10,000 éÓôx N©’-¢Áj†
°j°æ¤-™„j†’ °æ†’© ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-üµ∆u-©Â°j °æJ-Q-©† ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.-
Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ °vö ÈéN’-éπ™¸ v§ƒñ„èπ◊d
Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 17 ©éπ~© ô†’o© ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ Â°vö-®Ω-≤ƒ-ߪ’-Ø√©
§ƒxçô’†’ £«î˝-°‘-Æ‘-ᙸûÓ éπLÆœ EJtç-î√-©-†oC Èí®·™¸ v°æù«-Réπ.-
ÇJnéπ v°æù«-R-éπèπ◊ Ç¢Á÷ü¿ç ©Gµç-*ç-ü¿E, °ô’d-•-úø’© E®Ωg-ߪ÷Eo 6
ØÁ©™x BÆæ’-èπ◊ç-ö«-´’E vA§ƒJ∏ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-
®Ω’ù áí∫-¢Ë-ûª-ü∆®Ωx ñ«G-û√†’
•ßª’-ôèπ◊ ¢Á©x-úÕçîªç: -Ç®˝-H-â
CMx:- v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© ´ü¿l ®Ω’ù«©’ BÆæ’-èπ◊E áí∫-¢Ë-Æœ†
¢√J ñ«G-û√†’ •ßª’-ôèπ◊ ¢Á©x-úÕç-îª-ú≈-EéÀ Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ
ÉçúÕߪ÷(Ç®˝-Hâ) ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’.- Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ñ Ææ´÷-î √-®√Eo
v°æï-©èπ◊ îÁ§ƒp-Lqç-Cí¬ 2015-™ ØË ÇüË-¨»©’ ñ«K îËߪ’úøç í∫´’-
Ø√®Ω|ç.- ®Ω÷.-1 éÓöÀ Åçûª éπçõ‰ áèπ◊\´ ®Ω’ù«-©†’ áí∫-¢Ë-Æœ† ¢√J
ñ«G-û√†’ É¢√y-Lqç-Cí¬ Å°æpöx Ææ´÷-î √®Ω £æ«èπ◊\ îªôdç(Ç®˝-öÃâ)
éÀçü¿ Ææ’¶µ«≠ˇ Åí∫-®√y™¸ ÅØË Ç®˝-öÃâ 鬮Ωu-éπ®Ωh éÓ®Ωí¬.-.- Åûª’u-†oûª
üµ¿®√t-Ææ†ç Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-Pç-*çC.- Å®·ûË Ç®˝-Hâ Åçü¿’èπ◊ A®Ω-Ææ \-
Jç-*çC.- ®√≥Z≈© ÇJnéπ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’, ¢√ùÀïu N¨»yÆæç, †´’t-éπ-Ææ’hE
£æ«Ùü∆™ Ææ´÷-î √-®√Eo Åõ‰d-°öÀd Öçîªúøç ûªC-ûª-®√-©†’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ω-
ù«-©’í¬ îª÷°œçC.- ®Ω’ù Ææ´÷-î √®Ω ¢Á©x-úÕ°j EÊ≠üµ¿ç Ö†oô’x Ç®˝-
Hâ îªôdç-™ E ÂÆéπ{Ø˛ 45–-Ɇ’ Öü¿-£æ«-Jç-*çC èπÿú≈.- é¬F ´’®Ó Ç®˝-
öÃâ 鬮Ωu-éπ®Ωh îËÆœ† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h°j Nî√-®Ωù Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ç®˝-Hâ ûÁL-
°œ† 鬮Ω-ù«-©†’ A®Ω-Ææ \-Jç-*çC.- áí∫-¢Ë-ûª-ü∆®Ωx ñ«G-û√†’ ¢Á©x-úÕç-î √-
©E ÇüË-Pç-*çC.- Åçûª-véÀûªç ÂÆçvô™¸ Ɇp¥-Í®t-≠æØ˛ éπN’-≠æØ˛(Æ‘âÆ‘)
ÇüË-¨»-©†’ Ææ´’-Jnç-*çC.- É°æp-öÀéÃ.-.- Åí∫-®√y-™ ¸èπ◊ Ææ´÷-î √-®√Eo ¢Á©x-
úÕç-îª-ú≈-EéÀ Ç®˝-Hâ ´·çü¿’èπ◊ Åúø’í∫’ ¢Ëߪ’-™‰ü¿’.-
鬮Ìp-Í®ö¸ ¢Á÷≤ƒ©
í∫’Jhç-°æ¤-†èπ◊ v°æûËuéπ ´u´Ææn
CMx:- 鬮Ìp-Í®ö¸ ¢Á÷≤ƒ-©†’ v§ƒ®Ω綵º ü¿¨¡™ í∫’JhçîË v°ûæ uË éπ ´u´-Ɔnæ ’
v°¶æ ºµ’ûªy ÇJnéπ ØË®√© ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæn áÆˇá- °∂â-ˇ ã ÅGµ´- %Cl¥ îË≤ÚhçC.- Ñ
éÌûªh ´u´Ææn ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷© †’ç* Ææ´÷-î√-®√Eo BÆæ’è- π◊E ´·çü¿-
úø’í∫’ ¢Ëߪ’†- ’çC.- 鬮Ìp-Í®ö¸ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê éÀçü¿ °æEî- ÊË Æ áÆˇá- °∂â-ˇ ã.-
.- Ñ ØÁ© v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ ´·çü¿Ææ’h £«îªaJ- éπ ´u´Ææn (Ñúø•- ÷xu- á- Æˇ)†’ ÅGµ-
´%Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Gú˛©- †’ Ç£æ…y-Eç-*çC.- Éçü¿’èπ◊ Ñ ØÁ© 31 ´®Ωèπ◊
í∫ú’ø ´¤ NCµçî- íª ¬.-.- û√ñ«í¬ DEo V™„j 10èπ◊ §ÒúÕT- ç-*çC.- 2009™
Ææûuª ç èπ◊綵ºé- Óùç ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*a† ûª®√yûª Ñúø•- ÷xu- á- Æˇ†’ ÅGµ´- %Cl¥
îËߪ÷©- †o Ç™- ´*açC.- éπç°-F© v§ƒü∑N¿- ’éπ Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ §ƒô’
Éûª®Ω Eߪ’ç-vûùª ÆæçÆæ©n ’, ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷© ´çöÀ Éûª®Ω ´u´Ææn
†’ç* ÂÆjûçª Ææ´÷-î√-®√Eo BÆæ’è- π◊E ¢Á÷≤ƒ© Eߪ’ç-vûùª Æ棅æ ß - ª’°- ú-æ -ø
†’çC.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-®Ωù éÓÆæç éπç°-F© í∫’Jhç°æ¤ ™‰ü∆ éπç°-F© J>-
ü¿’é¬-ù«™x
v≤ƒd®˝ °æ‹Jh ü¿®√u-°¤æ h©- èπ◊ ÂÆjûçª ûÓú≈pô’ ÅçCç-î†-ª ’çC.-
Çüµ¿’-Eéπ °æJ-ñc«†ç
ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈™x ≤ƒo°ˇ-Gñ¸ ÊÆ´©’
ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ≤ƒüµ∆®- Ωù éÀ®√ù« ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- c«-
Ø√Eo ÅçCç*, ¢√öÀ Çüµ¿’E- é- é-à π®- Ωù C¨¡í¬ ûÓú≈pô’ ÅçCçîË Jõ„™j ¸ õ„é¬o-
©@ ÆæçÆæn ≤ƒo°ˇG- ñ¸ ûª† 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©†’ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸-©èπ◊ NÆæh-
Jç-*çC.- £j«ü¿®- √-¶«ü˛, N¨»-ê°- ô-æ oç™ 鬮√u-©ß - ª÷©- †’ à®√pô’ îËÆ,œ
3áçöà ØÁö¸-´®- ˝\ûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊çC.- 2017 ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç *´J
Ø√öÀéÀ £j«ü¿®- √-¶«ü˛, N¨»-ê°- ôæ oç, Nï-ߪ’¢- √úø, í∫’çô÷®Ω’ ûªCû- ®ª Ω †í∫®- √-
™xE ¢Ë© éÀ®√ù« ü¿’é¬-ù«-©†’ úÕ>ô- ™- ñj„ ¸ îËߪ÷©- E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dé- ÌçC.-
Jõ„™j ¸ ¢√u§ƒ-®Ωç™ Ö†o á°∂á-ˇ ç-Æ@‘ v¶«çúø’,x °æç°œù- ü-à ∆-®Ω’©’, Jõ„™j ¸
¢√u§ƒ-®Ω’©- †’ DE-ü∆y®√ ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç îËÆæ’hçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Çüµ¿’-
Eéπ ´÷™¸q™ Ö†oô’x v°Aæ *†o ü¿’é¬-ùü- ∆-®Ω’ú- éÕ Ã äéπ ö«¶„öx ¸, ¶«®˝ éÓú˛
≤ƒ\†®˝, v°çœ ö®˝ ÅçC-≤ƒh®Ω’.- ü¿’é¬-ùç™ Ö†o ´Ææ’h´- ¤©’, úÕ≤˘\çôx N´-
®√-©†’ ûÁLß - ª’ñ- Ê-‰ Æç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ äéπ ᙸ-ÑúŒ öÃOE èπÿú≈ É≤ƒh®Ω’.-
DE™ v¶«çúøèx π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † v°éæ πô- †- ©- †’ v°üæ J¿- zçîË O©’ç-ô’çC.- DEéÀ
ü¿’é¬-ùü- ∆-®Ω’ú- éÕ À v°Aæ °- ©æ∂ ç èπÿú≈ Åçü¿’û- ª’çC.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´’çí∫∞- ¡-
¢√®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJ-T† ã 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ ÆæçÆæn Æ‘Ñã, Ææ£«æ ´u´-
≤ƒn°- è-æ π◊úø’ vÊ°¢˛’ èπ◊´÷®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ¢Á’vö †í∫®- √-™xE Ææçv°ü-æ ∆ߪ’
éÀ®√ù« ü¿’é¬-ù«-©†’ úÕ>ô- ™- ¸í¬ ´÷Í®a N≠æß - ª’ç™ ´’ç* Ææpçü¿† ©Gµç-
*ç-ü¿Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸™ ¢Ë™«-C´- ’çC ü¿’é¬-ùü- ∆-®Ω’©- ûÓ ¶µ«í∫-
≤ƒy´’uç îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ÇÆæé- hÀ í¬ áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’hØ- √o-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.-
TG
10 ÚÛKÙìÞœô ñªëÅ]î¦ô¢Ù  24, 2017

û¦Þ¥-ô¢ªbì ÍÙç˶.-.-.- Ú¨ÙÞÂ, ÷ªìt-ëÇ]ªè[ª, ÷«úÃ!

û¦Þ¥-ô¢ªbì ÍÙç˶.-.-.- ÑêŸh÷ª Eô¦têŸ ÚÛ«è¯.- êŸì ÍGÅ-ô¢ª-àŸª-
õÚÛª êŸTì î¦é¨áu í£ô¢-iì ú‡E-÷«Lo ÍÙC-ú£ªhÙ-æ°-ô¦-
óŸªì.- Ú•êŸh î¦üŒxE vð¼êŸq-ú£«h, î¦üŒxêÁ êŸìÚÛª Ú¥÷-Lqì
ú‡E-÷«Lo Bô³Ù-àŸª-Ú•Ù-æ°ô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú û¦Þ¥-ô¢ªbì
Eô¦têŸÞ¥ ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì ú‡E-÷«ö˺x Ná-óŸ«õ
î¦æ° ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-åªÙC.-
ÍGÅ÷«ìªõìª Oè…î
µRxì -c-cEô¦têŸ ÍÙç˶ àµÚÛª\-õšíj ú£ÙêŸÚ¥õª
šíåd-è[ Ú¥ë]ª.-.. ÍEo Nù£-óŸ«-ö˺xì«
â˺ÚÛuÙ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦-LqÙë¶.- Eô¦têŸ
ÍÙç˶ Íö°û¶ ÑÙè¯L.- Íí£±pè˶ ÷ªÙ#
cNªú£dô ò°ÙèÂe #ì ìåª-è…Þ¥ EL-à¦ô¢ª.- ñóŸªå ÚÛ«è¯ ÎóŸªìªo Nªú£dô ò°Ùè Íû¶
íÆ£L-ê¦-ö˹-þ§hô³e-e- ÍÙåª-û¦oô¢ª
û¦Þ¥-ô¢ªbì.- -cô¦ô¢Ù-èÁóÀª î
¶è[ªÚÛ
àŸ«ë¯ÌÙe- #vê¦-EÚ¨ ÎóŸªì Eô¦têŸ.-
í‡L-à¶-î¦-ô¢å.- 58 ÔüŒx ÷óŸªú£ª ÷ô¢ÚÛ« ÎóŸªì ò°ÙèÂÞ¥ ìæ¨-ú£«hû¶ û¦Þœ-àµj-êŸìu, ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆê ú‡ÙÞ áÙåÞ¥
Ñû¦oô¢ª.- #÷-ô¢ÚÛª 1985ö˺ ò°Ùè #vê¦õ ìªÙ# êŸí£±p-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Î ìæ¨Ù-#ì Ð #vêŸÙ øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù
êŸô¦yêŸ 1990 ÷ô¢ÚÛª î
¶¸ô #vêŸÙö˺ ìæ¨Ù-àŸ-ö˶ë]ª.- êŸë]ªí£J -cšúj¬púÃ
÷ô¢öËÀ“e-, -cò˺æÀ væ¨íÃe- ö°Ùæ¨ #vê¦ö˺x ÚÛE-í‡Ù-à¦ô¢ª.- Nè[ªë]õ÷±êÁÙC.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥
ò˵ô¢ªÚÛª ÓÚÛª\÷:- â˶îªq-ò°Ùè #vê¦-õÙç˶ ð¼ô¦-æ°-õêÁ ð§åª ÚÛëǯ-û¦- ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺

àµj꟫ ú£ÙêÁù£Ù...
ô³-ÚÛ-õêÁ ô•÷«ûÂq ð§üŒŠx ÓÚÛª\î
¶.- Íô³ê¶ Î ú£Eo-î
¶-ø‹ö˺x ìæ¨Ù-à¦- Nö˶ÚÛô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª û¦Þ¥-ô¢ªbì.-
â˶îªq ò°Ùè ð§vêŸêÁ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÍGÅ-÷«-ìª-õìª ú£Ùð§-CÙ-àŸª- õÙç˶ êŸìÚÛª ò˵ô¢ª-ÚÛªÞ¥ ÑÙè˶-ë]E ൛íp-î¦ô¢ª ÷´ôÂ.-
ÚÛªìo ví£÷³Ü vGæ¨ùà ìåªè[ª ôÁáô ÷´ô s89z ÏÚÛ-ö˶ô¢ª.- Ú•ÙêŸ NªL-óŸª-Fô ò°ÙèÂ:- â˶îªq ò°Ùè ð§vêŸ ôÁá-ôÂ-÷´-ôÂÚÛª ÚÁæ°xC

Ú¥õÙÞ¥ Ú¥uìq-ôÂêÁ ð¼ô¦-è[ª-꟪ìo ÎóŸªì òÅ°ô¢êŸ Ú¥õ-÷«ìÙ ví£Ú¥ô¢Ù
÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù þ§óŸªÙvêŸÙ ú‡yåb-ô¦xÙ-èÂö˺ ꟪C-ø‹yú£ Nè…-à¦ô¢ª.- Ð
Nù£-óŸ«Eo ÎóŸªì ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªuõª æ¨yådô ë¯yô¦ ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª.-
ôÁá-ôÂ-÷´ô 1927ö˺ õÙè[-ûÂö˺ áEtÙ-à¦ô¢ª.- ð§A-¸ÚüŒx ÷óŸª-ú£ªö˺
è[-LÙ-ÞÂö˺ Íè[ª-Þœª-ší-æ°dô¢ª.- Î êŸô¦yêŸ -cÏÙå-·ô-šídè ö˺è†e-, -cÚ¨ÙÞÂq
DÇíÆÃe- êŸC-êŸô¢ #vê¦ö˺x #ìo #ìo ð§vêŸõª ð¼ù‡Ù-à¦ô¢ª.- ê•L ôÁVö˺x
ÎóŸª-ìÚÛª šíë]ÌÞ¥ ÞœªJhÙí£± ô¦ö˶ë]ª.- DÙêÁ ñªLx-êµô¢ î
µjí£± î
µü°xô¢ª.- -
cC šúô³ÙæÀe-, -cC í£¸ôq-è[ôÂqe- ö°Ùæ¨ æ©O Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õêÁ ÎóŸª-ìÚÛª
÷ªÙ# ›íô•-#aÙC.- Oæ¨ ë¯yô¦ ÎóŸª-ìÚÛª M-÷±è Í÷-Ú¥-ø‹õª
÷à¦aô³.- 1973ö˺ ÷#aì -cLîË ÍÙè ö˵æÀ è˵je-êÁ ÎóŸªì ë]øŒ ÷«J-
ð¼-ô³ÙC.- Ð #vêŸÙö˺ ÎóŸªì ê•L-þ§J â˶îªq ò°Ùè ð§vêŸö˺ ìæ¨Ù-
à¦ô¢ª.- Î ð§vêŸÚÛª êŸì-ëµjì šú—döËÀ, ì-J-áîªq â˺è…Ù# ví£ê¶uÚÛ ÞœªJhÙí£±
Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª.- â˶îªq ò°Ùè #vê¦õ ìªÙ# úˆû ڥìK êŸí£±p-ÚÛª-û¦oÚÛ Î
ð§vêŸö˺ ÍÙêŸ-ò°Þ¥ ÏÙ·Ú-÷ô¢ª ìæ¨-þ§h-ô¢ìo ví£øŒoÚÛª ÷´ô ú£÷«-ëů-ìÙÞ¥
EL-à¦ô¢ª.- DÙêÁ 12 ÔüŒx Ú¥õÙö˺ îµ³êŸhÙ Ôè[ª #vê¦ö˺x ò°ÙèÂÞ¥
ìæ¨Ù# v›í¤Û-ÚÛª-õìª Íõ-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍêŸu-CÅÚÛ Ú¥õÙ ò°Ùè ð§vêŸö˺ ìæ¨Ù-
ú£÷ªÙêŸ ÷õxû¶îµ«
÷ªÙC ÍGÅ-÷«-ìª-õìª ú£Ùð§-CÙ# šíåd-è[ Ú¥ë]ª.-.- ÷ªMd NªL-óŸª-F-
ôÂÞ¥ ÷«¸ôa-ú‡ÙC.- ò°Ùè #vê¦õ ë¯yô¦ ÎóŸªì 22 NªL-óŸªû è¯õô¢ªx
ÎJbÙ-#-ìåªx ú£÷«-à¦ô¢Ù.- Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ò°ÙèÂÞ¥ ìæ¨Ù-#ì ìåªö˺x Î
ð§vêŸ ë¯yô¦ ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ú£Ùð§-CÙ-#ÙC ôÁáô ÷´¸ô ÍE M-÷±èÂ
÷ô¦_õª àµñª-꟪Ù-æ°ô³.-
óŸ´E-šúíÆà ví£A-E-CÅÞ¥:- ú‡E-÷«õ ìªÙ# Nvø‹ÙA Bú£ª-ÚÛª-û¦oÚÛ
÷´ô ú£yàŸaÄÙë] ›ú÷šíj ë]”ù‡d-ší-æ°dô¢ª.- ÎóŸªì ›ú÷-õÚÛª Þ¥ìª 1999ö˺
úˆHÐ í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- óŸ´E-šúíÆà ޜªèÂ-NöËÀ ÍÙò°-ú‡-è[-ôÂ-
Þ¥ì« ›ú÷-õÙ-CÙ-à¦ô¢ª.-
ô¢àŸ-ô³-êŸÞ¥:- ôÁáô ÷´ô ô¢àŸ-ô³-êŸ-Þ¥ì« ÷«ô¦ô¢ª.- ò°Ùè ð§vêŸö˺
êŸì Íìª-òÅ¡-î¦õ ÞœªJÙ# ·ôÙè[ª í£±ú£h-Ú¥õª ô¦ø‹ô¢ª.- êŸì ÎêŸt-ÚÛ-ëÇ]ìª Eô¦t-êŸÞ¥ àµj꟫ڨ ÓÙêŸ ð§J-êÁ-ù‡ÚÛÙ Ïà¦aô¢ª? ÷yô¢« û¦uóŸªÙ à¶óŸª-ö˶-¸ô ÍE-í‡Ù-à¶ÙêŸ ò°Þ¥ ìæ¨Ù-#ÙC.-
ÚÛ«è¯ ·ôÙè[ª í£±ú£h-Ú¥õ ô¢«í£Ùö˺ Bú£ª-Ú•-à¦aô¢ª.- sì÷±y꟫z ÏÙÚ¥ ÔÙ Ï÷y-ö˶ë]ª.- ú‡E÷« Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uÚÛ Ïþ§h.- -cþ¼Þ¥_è˶ #Eo-û¦-óŸªìe- ú‡E-÷«êÁ ô¢«.-50 ÚÁåx ÚÛxòËÀö˺ à¶J-ð¼-óŸ«ô¢ª.-
ÚÛªåªÙñÙ:- ôÁáô ÷´ôÂÚÛª òÅ°ô¢u vÚ¨úˆdû¦ ëÇÁöËÀwú£díÃ, Ïë]Ìô¢ª Íô³û¦ Ïë]Ùê¦ î¦üŒx ÚÁú£î¶ª ÚÛë¯..ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ð§J-êÁ-ù‡-Ú¥-ö˵Ù-ë]ªÚÛª? ÍÙë]ª¸Ú ÚÛö°uéË ÚÛ”ù£gÚÛª ÷ªôÁ Í÷-Ú¥øŒÙ Ïà¦aô¦?
ÚÛª÷«ô¢ªõª, ÖÚÛ ÚÛª÷«·ôh Ñû¦oô¢ª.- ÞœêŸÙö˺ ÷´ô à¶ú£ª-ÚÛªìo ÷´è[ª î¦üŒxÚ© Üô¢ªa-õªÙ-æ°ô³ ÚÛë¯? ÏÙÚ¥ ô¢«.-50 ÚÁåªx, ÷Ùë] ÚÁåx ÚÛxòËÀ ÔÙåÙè†? ÷ªìÙ Ïí£±pè[ª
Nî¦-õª NíÆ£-õi Nè¯-ÚÛªõª Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- 74 ÔüŒx ÷óŸª-ú£ªö˺ ô¢«.1500 ÚÁåx ÚÛxòËÀö˺ Ñû¦oÙ.- Ú•û¦oüŒx ð§åª ô¢«.-50 ÚÁåx ÞœªJÙ<
vÚ¨úˆd-û¦ìª û¦õªÞÁ Nî¦ï£°Ù à¶ú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Íô³ê¶ ÷« ÓÚ˽Ù-ç˵ÙæÀ ú£ªví‡óŸª ë]Þœ_-ô¢ÚÛª î
µüŒx-÷ªÙæ°.- Î
àŸ«ú£ª-Ú•Ù-åªÙC ÓÙêŸ Ïî¦yö˺.-.- ô¢«.÷Ùë] ÚÁåx ÞœªJÙ< ÷«æ°x-è[ª-ÚÁ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷ªÙ#C ÍE-í‡-þ¼hÙC.-

î
¶è… ëÁø˘õª Óö°

-cû¦ ôÁ ú£«í£ôÂe- ÍE Îè…óµ« íÆ£Ù¤ÛûÁx àµð§pô¢ª.-.-.- ÍÙêŸ ò°Þ¥ -cò°ï£‚-ñLe-êÁ êµõªÞœª #vêŸ-úˆ-÷ªö˺ Óö°Ùæ¨ ÷«ô¢ªpõª ô¦îË•-àŸaE
ÔÙ ìà¶a-ø‹è[ª? Íìª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª?
àµj꟫ö˺ ÏC÷ô¢-ÚÛæ¨ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ ÐâËÀ ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.- ÷ªEù‡ ú‡E-÷«E ë¶÷±-è…ö° òÅ°NÙ# v›íNªÙ-àŸÙè…, í£²>Ù-àŸÙè….-.- ÍE

ô¦íÆ£ªî
¶Ùvë]ô¦÷±
Öåªd î
¶ô³ÙàŸªÚ•û¦oô¢ª
ú£ªEo-êŸ-iì ú£uÙêÁ àŸÚ¨\-L-TÙ-êŸõª
šíæ¨dÙ-àŸ-Þœõ ìåªè[ª î
µûµoõ Ú¨ÿ¼ôÂ.- ê•L
ú‡E-÷«E ÏÙæ¨ ›íô¢ªÞ¥ ÷«ô¢ªa-Ú•E, NûÁ-
ë¯õ áõªxõª ÚÛªJ-í‡-ú£ªh-û¦oè[ª.- ÍêŸ-Eö˺ ×
ÚÛëÇ]-ÚÛªè[ª, × ë]ô¢)-ÚÛªè[« Ñû¦oè[ª.- Ïæ©-÷õ -
c¸ÚøŒ÷e-ö˺ ì÷±yõª í£²ô³Ù-#ì Ú¨ÿ¼ôÂ.-.-
Ïí£±pè[ª ÏÙvë]-ÞœÙæ¨ îµ«ï£°-ì-ÚÛ”ù£g ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ
÷Ù-#ì -cÍOª ꟪Oªe-ö˺ Ú©õÚÛ ð§vêŸö˺
ÚÛE-í‡Ù-àŸ-ìª-û¦oè[ª.- ÷à¶a ûµõö˺ Ð #vêŸÙ
v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ìªÙC.- Ð ú£Ùë]-
ô¢(ÄÙÞ¥ î
µûµoõ Ú¨ÿ¼ô ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-
ô¦-ò°-ëÂö˺ ð§vA-¸Ú-óŸ³-õêÁ ÷«æ°x-è¯è[ª.-
êŸ÷«ÿ§ ›íô¢ª: -c-cÍ÷-ú£-ô¦õ XE-î¦úÃ,
Íè[-N-øË™ùÃ.-.- OJ-ë]Ì-JÚ© Nªv꟪-è…Þ¥ ìæ¨Ùà¦.-
î¦Rx-ë]ÌJ v›í÷ª ÚÛëÇ]-õÚÛª ñö˵j-ð¼ó¶ª ÷uÚ¨hE
û¶ìª.- Ú¥ú£h ûµT-æ¨îË àŦóŸªõ« ÚÛE-í‡-þ§hô³.-
îµ³ê¦h-EÚ¨ Ð ú‡E-÷«ö˺ û¦ ð§vêŸ î
µ·ôj-æ©Þ¥
ÑÙåªÙC.- û¦›íô¢« êŸ÷«-ÿ§-Þ¥û¶ šíæ°dô¢ªe-e-
Î Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[ë]ª: -c-cþ§ëů-ô¢-éÙÞ¥
ë]ô¢)-ÚÛªè[ª è˵jö°Þ àµí‡pì êŸô¢-î¦êŸ.-.- û¦¸Ú-
iû¦ êÁ›úh #ìo #ìo ÷«ô¢ªpõª àµñªê¦.-
ÏÙvë]-ÞœÙæ¨ îµ«ï£°-ì-ÚÛ”ù£g Þ¥J ë]Þœ_ô¢ Íö°Ù-
æ¨î
¶Ù ÑÙè[÷±.-
ÓÙë]ª-ÚÛÙç˶ ûµõ
ôÁV-õÚÛª ÷³Ùë¶
vú‡\í£±d ÷ªì
à¶êŸªö˺x ÑÙåªÙC.-
×ôÁV ÍÙë]-JF
í‡L-í‡Ù-àŸª-Ú•E
è˵jö°-Þœªõª àŸC-NÙ-
à¶-þ§hô¢ª.- Ú¥ñæ¨d
šúæ˺x ÔëÁ
î
µûµoõ Ú¨ÿ¼ô ÷«ô¢ªë¯ÌÙ Íìª-
Ú•Ùç˶ ÚÛªë]-ô¢ë]ª.-
vú‡\í£±d ÞœªJÙ#, ÍÙë]ªö˺ ú£ÙòÅ°-ù£-éõ
ÞœªJÙ< ìæ©-ì-åª-õÚÛª ÷³Ùë¶ × Í÷-Þ¥-ì
ÑÙç˶ í£E-à¶-óŸª-è[Ùö˺ ÓÙêŸ þ¿õòÅ¡uÙ ÑÙëÁ
ÏÙvë]-ÞœÙ-æ¨êÁ í£E-à¶-ø‹¸Ú êµõª-ú£ª-Ú•û¦oe-e-
û¦ÚÛª ÍN ô¦÷±: -c-cví£A î¦ô¢Ù × Ú•êŸh
ú£u-ì-åªè[ª #vêŸ-ú-̂÷ª-ö˺ڨ Íè[ª-Þªœ -ší-è[ª-꟪-
û¦oè[ª.- î¦üŒxÙ-ë]J ÷ªëůu Eõ-ë•-ÚÛª\-ÚÁ-î¦-õÙç˶
÷ªì-ëµjì ví£ê¶u-ÚÛêŸ àŸ«í‡Ù-à¦-LqÙë¶.- Íë]”ù£dÙ
Ú•DÌ û¦ÚÛª Íö°Ùæ¨ ð§vêŸö˶ ë]ÚÛª\-꟪-û¦oô³.-
Ïæ©-÷õ -c¸ÚøŒ÷e-ö˺ Ú¥ö˶@ Në¯u-J– ð§vêŸ ÍÙë]-
JÚ© ì#aÙC.- ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ à¶óŸ«-õE
ö˶ë]ª.- ôÁÞ¥ ›íô¢ª êµàŸªa-ÚÁ-î¦-õÙç˶
è¯uìªqõª, šíÆjæ¨Ù-Þªœ õª ô¦î¦L ÚÛë¯? ÍN
û¦ÚÛª ô¦÷±.- ×þ§J ô¦íÆ£ª-î¶
Ù-vë]-ô¦÷± Þ¥Jo
ÚÛLø‹.- -cÏÙ·Ú-í£±pè[« ôÁÞ¥ ví£óŸª-AoÙ-àŸìªe-
ÍE û¦êÁ Öåªd î
¶ô³Ù-ટ -Ú•-û¦o-ô¦-óŸªì.-
û¶ì« ÎóŸª-ìÚÛª ÷«æ-̈à¶aø‹e-e-
Aû¦ö˺ û¶ô¢ªaÚ•û¦o!
à¦ö° víƈ Íô³-ð¼-óŸ«è[ª.- Óí£±pè[« ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oè[ª.- àµí‡pÙC -cò°ï£‚-ñLe-.- Ð ú‡E-÷«êÁ û¦¸ÚÙ ÷ú£ªhÙC? û¦·ÚÙêŸ
ö°òÅ¡Ù ÷ú£ªhÙC? Íû¶ ö˵ÚÛ\ö˶٠î
¶ú£ª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ ÚÛù£d-í£-è…ê¶.-.- íÆ£LêŸÙ
ñø‹.-.-.- ú£÷ªÙêŸ ÓšíÆÚÂd Ô.- sì÷±y꟫z
ú£÷ªÙêŸ.-.- Oªô¢« -c÷«÷« ÚÁè[ö°e- ÍÙå« í‡L-à¶-ú£ª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª.-.- ë¯E-ÚÛë¶ ÷ú£ªhÙ-ë]E ò°ï£‚-ñL Eô¢«-í‡Ù-#ÙC.- ô¢«.-1500 ÚÁåªx ÷ªìÙ
ÒÙ-à¦÷«? ò°M-÷±-èÂÚ¨ Õë¶üŒx vÚ¨êŸî¶ª ÷«·ô\åªx ךíû Íô³-ð¼-
-c÷ªìÙe- ú‡E-÷«êÁ ú£÷ªÙêŸ à¦ö° ÚÁxâËÀ Íô³uÙC.- -cþ§ôÂ.-.- þ§ôÂe- óŸ«ô³.- Î Í÷-Ú¥øŒÙ Ïí£±pè[ª ÷ªìÚÛª ÷#aÙC.- Þ•í£p ú‡E-÷«õª
ÍE í‡õª-ú£ªhÙC.- -cþ§ô ÔÙæ¨.-.-? ÷«÷« ÍE í‡õªe- ÍE ñõ-÷Ù-êŸÙ- Íí£±p-è•-ÚÛæ¨ Íí£±p-è•-ÚÛæ¨ ÷ú£ªhÙ-æ°ô³.- -cò°ï£‚-ñLe-
Oªë] í‡L-í‡Ù-àŸª-Ú•Ù-åªû¦o.- -c÷«÷óŸ«ue- ÍÙç˶ û¦ÚÛª êŸô¢-î¦êŸ Î þ§–ô³ ú‡E÷« Óí£±pè[ª àŸ«þ§h? -
÷óŸª-šúj-ð¼-ô³ì íƈLÙÞ ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC.- c÷«óŸ«ñâ°ôÂe- ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÷ªì-ÚÛªìo CÇó¶ª-åô¢ªx
Ð ú‡E-÷«šíj ÷³Ùë]ª ìªÙ< ò°Þ¥ ì÷ªt-ÚÛÙÞ¥ ÓìoE? 300 CÇó¶ª-å-ô¢ªxÙç˶ CÇó¶ª-å-ôÂÚ¨ ÷#a àŸ«›ú-
Ñû¦oô¢ª.- -cò°xÚÂñú£dô ݰóŸªÙe- Íû¦oô¢ª.-.-.- ÍÙêŸ î¦üŒ‰x ÓÙêŸ ÷ªÙC ÑÙè˶-î¦ô¢ª? Ïí£±pè[ª ·ôÙè[ª
ì÷ªtÚÛÙ ë¶Ešíj? êµõªÞœª ô¦vÿ§d-õö˺ 2 î
¶õ CÇó¶ª-å-ô¢ªx- Ñ-û¦oô³.-
ë¯ÙêÁ ÷ú£«üŒ‰x šíô¢ª-Þœª-꟪-û¦oô³.-
÷ªì ú‡E-÷«E ÷ªìÙ ì÷ªt-ÚÛ-ð¼ê¶ Óö°? ìNªt
Bô¦-LqÙë¶.- ÷ªìÙ ìNªt-ìåªd ÷#aÙë¯, ö˶ë¯? Íû¶C -ûÂ-ö°öËÀ ìæ¨-ú£ªhìo -c÷ªï£„-òÅ°-ô¢êŸÙe-ö˺ × ð§vêŸ
áû¦õª àµñª-ê¦ô¢ª.- ÚÛëÇ]õª í£±åd÷±.- êŸóŸ«ô¢ª ÚÁú£Ù Nª÷ªtLo ú£Ùví£-CÙ-à¦ô¢å?
à¶óŸ«L.- Íö°Ùæ¨ ÷ªÙ# ÚÛëÇ] êŸóŸ«ô¢ª à¶ø‹è[ª Í÷±ìª.-.- ÚÛô¢ªgè… ð§vêŸ à¶þ§hô¦ ÍE Íè…-Þ¥ô¢ª.- -
ÚÛö°uéË ÚÛ”ù£g.- × ÷ªÙ# æ©îª ÷ôÂ\ Ð ú‡E÷« cvð§÷³-ÜuêŸ ÑÙç˶ #ìo ð§vêŸ Ï#aû¦ à¶þ§he-
Nù£-óŸªÙö˺ ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.- ÔÙ à¶óŸ«L, Óö° Íû¦oìª.- vú‡\í£±d îµ³êŸhÙ àŸCî¦.- ò°Þ¥ ì#aÙC.- -
G.-ÞÁð§öËÀ, N.-N.-Nû¦-óŸªÚÂ, ÷ªé¨-øŒô¢t, ÷ªëÅ]ªô¢ XëÅ]-ôÂ-·ôè…“, ÷ÙQ, ú£yô¢g, ú£ª÷ªÙê ÍPyûÂ, ÍFÿ§ à¶óŸ«L? Íû¶ Nù£-óŸ«õª ÍÙë]ô¢« ÚÛ«ô•aE ÷«æ°x-è[ª-Ú•û¶ î¦üŒxÙ.- cÍEo í£ìªõ« í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ û¦ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª ô¢Ùè…e- ÍE àµð§p.-
ú‡E÷« à¶ú£«h, àŸ«ú£«h ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è[ Ú•Eo ÷«ô¢ªpõª à¶ú£ª-Ú•-û¶-î¦üŒxÙ.- ÚÛ”ù£ªgè… ð§vêŸ Íè[-Þ¥-LqÙC.-.-.-
c-cÖÚÛ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…-Þ¥ûÁ, ÖÚÛ ìåª-è…-Þ¥ûÁ û¦ÚÛª à¦ö° Ïù£dÙ.- î¦üŒx ÍGÅ-÷«-E-Þ¥û¶ Ð ë¶N-XE ÚÛ«ôÁa-ò˵æ¨d.-.- -cÎôÂ.-ÎôÂ. ÚÁú£Ù ú‡E-÷«ö˺ Ôiû¦ ÷«ô¢ªpõª
à¶óŸª-÷ªÙ-æ°î¦? ÏÚÛ\è[ Óö°Ùæ¨ ð§å B›úh ò°ÞœªÙ-åªÙCe- ÍE Íè…- sì÷±y꟫z ÚÛ”ù£ªg-è[Ùç˶ Oªþ§õª B›ú-óŸ«L ÚÛë¯? Íö° B›úh
Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷ÙQ ÍGÅ-÷«-EÞ¥ û¶ìª Ð ú‡E-÷«ö˺ ú‡E÷« à¶ú‡ û¦ ÚÛõE EáÙ à¶ú£ª-Ú•û¦o.- ÷ªé¨- ò°ÞœªÙ-è[-û¶îµ«.-
í£E-à¶ø‹e-e- Íû¦oô¢ª ú£ª÷ªÙê ÍPyûÂ.- ÎóŸªì ÚÛëǯ- øŒô¢t ÷ªÙ# ú£ÙUêŸÙ Ïà¦aô¢ª.- Wû 2ì ¸Þ-î¦é¨o.- Óè…-æ¨ÙÞ ç˶ñªöËÀ ë]Þœ_ô¢ ÚÛ«è¯ ú‡E÷« à¦ö° ÷«JÙC.-
û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cðƧuù£û è…â˵j-ìô #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•þ§hÙe-e- ÎÜ-JÚ¨ ÷«ÚÛª ìà¶aö° × ú‡E÷« ÷#aÙC.- àµj꟫, ÍIöËÀ.-.- OJ-ë]Ì-Jö˺ Eô¦têŸ õ¤Û-é°õª Ó÷-Jö˺ ÚÛE-í‡-þ§hô³?
ú£û¦oíÆà ö˶è†úà ç˵jõôÂe-.- ÷ÙQ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷Ù- Íû¦oô¢ª.- N.-N.-Nû¦-óŸªÚ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ÙQ- àµj꟫, ÍIöËÀ ñóŸªæ¨ Eô¦têŸõêÁ à¶ú‡ì ú‡E-÷«õ Nù£-óŸªÙöËºì« Ïë]Ì-Jö˺ Ñû¦oô³.- #ìo-í£pæ¨ ìªÙ< ììªo àŸ«ú£«h šíJ-Þ¥ô¢ª
à¦ô¢ª.- ÷ªëÅ]ªô¢ XëÅ]-ôÂ-·ôè…“ Eô¦têŸ.- ÷ªé¨-øŒô¢t ú£yô¢- Þ¥ô¢ª Bú‡ì -cö˶è†úà ç˵jõôÂe- Nè[ª-ë]-ö˵j-ì-í£±pè[ª Î Oªô¢ª Ïö°Ùæ¨ â°vÞœ-êŸhö˶ Bú£ª-Ú•Ùç˶ ò°ÞœªÙ-è˶C ÚÛë¯? ÚÛë¯? Íô³ê¶ Íí£±pè˶ Íåª î
µjí£± î
µüË•x-ë]ÌE ú£õ Ïà¦a.- -cÚ¥î¦-õÙç˶
ÚÛô¢h.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nè[ª-ë]-õÚ¨ ÷³Ùë]ú£ªh î
¶è[ªÚÛ ú‡E-÷«E ÓEo-þ§ô¢ªx àŸ«ø‹ûÁ ö˵¸Ú\ ö˶ë]ª.- ÷ÙQ- ÍEo-þ§ô¢«x Ïö° ÚÛªë]-ô¢ë]ª.- û¦ÚÛªìo G@ö˺ Ôè¯-CÚ¨ àµj꟫êÁ víˆ vð»è[¤Ûû ޜªJÙ# êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….-.- ÍÚÛ\è˶ û¶ô¢ªa-ÚÁ-î¦-Lqì Nù£-
áJ-TÙC.- ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª N.-N.-Nû¦-óŸªÚ ޥ-JC ÖÚÛ ví£ê¶u-ÚÛ-iì ø˘jL.- ö°òÅ¡-ì-ÿ§d-õêÁ ÖÚÛæ¨, ÍI-öËÀêÁ ÖÚÛ ú‡E÷« Bþ§h-û¶îµ«.- û¦ ú‡E-÷«õª û¦ÚÛªÙ-æ°ô³ óŸ«õª à¦ö° Ñû¦oô³e- ÍE àµð§pìª.-
÷³Üu ÍA-CÇÞ¥ á·ôj ú‡E÷« Nè[ª-ë]õ ê¶DE ú£ÙñÙëÅ]Ù ö˶ÚÛªÙè¯ ú‡E-÷«õª ඛú Eô¦t-êŸö˺x ÚÛë¯? ñóŸªæ¨ Eô¦têŸ ú‡E÷« Bú£ªh-ìo-í£±pè[ª ÏÙêŸÞ¥ â˺ÚÛuÙ à¶ú£ª- -cô¦ô¢Ù-èÁóÀª.-.-.-e- î
¶è[ª-ÚÛö˺ àŸõ-í£-A-ô¦÷± à¶ú‡ì î¦uÜuõª ë]ª÷«ô¢Ù
ví£ÚÛ-æ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ú£ª÷ªÙê ÍPyû ÷«æ°x- ÷ªëÅ]ªô¢ XëÅ]ô ÖÚÛô¢ª.- ÎóŸª-ìÚ¨ Ð ú‡E÷« ÚÁ-÷è[Ù ÚÛªë]-ô¢E í£E.- ¸ôí£±-꟪-û¦oô³.-.-
è[ªêŸ« -c-c÷ÙQ-Þ¥-JêÁ í£E-à¶-óŸªè[Ù û¦ Íë]”ù£dÙ.- šíë]Ì Ná-óŸ«Eo à¶ÚÛ«-ô¦a-õE ÎP-ú£ªhû¦o.-
-cô¦ô¢Ù-èÁóÀª.-.-e- ö˺ OªÚÛª ì#aì ÍÙø‹õª? Î î¦uÜuõª ÍòÅ¡uÙ-êŸ-ô¢-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ Ñû¦oô³.- ÎóŸªì Íö°
ú‡E÷« ڨÙÞ Nù£-óŸªÙö˺ ÎóŸªì ìªÙ# Íö°¸Þ ÓÙ.-ÓúÃ.-ô¦V-Þ¥J Íò°(ô³ ú£ª÷ªÙê ÷«æ°x-è[-ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯-LqÙC.- Ïö°Ùæ¨ ÷«åõª Ó÷ô¢ª ÷«æ°xè…û¦
à¦ö° û¶ô¢ªa-Ú•û¦o.- Íö°¸Þ î
¶è… î
¶è… ëÁø˘õª Óö° ÍPyû Р#vêŸÙêÁ þ§dô ڥî¦-õE ÚÁô¢ª-Ú•Ù- ÷ªÙ# ÚÛªåªÙñ ÚÛëǯ #vêŸÙ ÏC.- áÞœ-í£-A-ò°ñª ð§vêŸ à¦ö° ò°Þ¥
÷#aÙC.- û¶ì«, àµj꟫ Óö° ÑÙæ°îµ« Î ð§vêŸE Íö° è…â˵jû ÍÙë]ô¢« ÜÙè…Ù-à¦-LqÙë¶.-
Aû¦ö˺ ÚÛ«è¯ ÎóŸª-ìªoÙ# û¶ô¢ªa-Ú•û¦o.- ÷ªé¨- åªû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ NáóÀª
øŒô¢t ú£ÙUêŸÙ Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ÚÛªC-JÙC.- ÷ªëÅ]ªô¢ ë¶÷-ô¢-Ú•Ùè[, ø‹uîª-ví£-þ§-ëÂ-·ôè…“, G.-ÞÁð§öËÀ, õÞœ-è[- à¶ø‹è[ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- -cáÞœ-í£-A-ò°ñª ð§vêŸE Oª¸ô ඛú-óµ³àŸªa ÚÛë¯e-
XëÅ]-ôÂ-·ôè…“ ú‡E-÷«E Ô Nù£-óŸªÙ-öËºì« ô¦@ í£è[- ð§æ¨ XëÅ]ôÂ, êŸ÷«t-·ôè…“ òÅ¡ô¢-ë¯yá, êŸE-·ÚüŒx ÍE û¦êÁ à¦ö° ÷ªÙC àµð§pô¢ª.- -càµj꟫ڨ û¦ìoÞ¥ ÚÛE-
ÚÛªÙè¯ EJtÙ-à¦ô¢e-e-û¦oô¢ª.- ÷ªëÅ]ªô¢ XëÅ]-ôÂ-·ôè…“ òÅ¡ô¢é¨, ú£yô¢g, ÍFÿ§ ÎÙvò˺úÃ, ë•·ôj þ§yNª, í‡Ù-àŸ-è¯-EÚ¨ ÏÙÚ¥ à¦ö° ç˵jîª ÑÙCe- ÍE ú£JÌ
÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-c÷ÙQn-÷ªé¨-øŒô¢t ÚÛõ-ô³ÚÛ ÍÙç˶ G.-N.-ÓúÃ.-ô¢N, ô¢íÆ£³ ÚÛªÙൠð§ö˹_-û¦oô¢ª.- ൛íp-î¦é¨o.- vòÅ¡÷ª-ô¦Ù-ñÞ¥ ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆêÂ
ú‡ÙÞ ò°Þ¥ ìæ¨Ù-#ÙC.- Xë¶N
êŸô¢ï£„ ò°è† ö°Ù¸ÞyâËÀ Î
ð§vêŸö˺ ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.-
cî
µjø‹ÜÙe ÍÙë]ÙÞ¥ êµô¢·ÚÚ¨\ÙC!
Ú•êŸh è¯û ·ÞåíÃ! Î ð§vêŸÚÛª ô¢ÚÛªöËÀ
êŸí£p ÏÙ·Ú-
c-cë]ô¢)-ÚÛª-ô¦õª áóŸª ú‡E-÷«Lo
û¶ìª àŸ«ø‹.- ÓÙêÁ êŸí£-ìêÁ
ú£ÙáóÀª ë]ê ò°M-÷±è KÓÙvæ© Ú•êŸhÞ¥ ÑÙè¯-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-
û¦oè[ª.- ÎóŸªì ÓÙàŸª-ÚÛªû¶ ÚÛëÇ]õª, ð§vêŸõª Ú•êŸh-Þ¥û¶ ÑÙè˶ö°
â°wÞœ-êŸh-í£-è[ª-꟪-û¦oè[ª.- ê¦â°Þ¥ ÎóŸªì þ¼ù£öËÀ Oªè…-óŸ«ö˺
¸ô í£E-à¶-þ§hô¢ª.- ÎE ú£«pÄJhÞ¥
Bú£ª-Ú•E ÷ªJÙêŸ ÷ªÙC
ô¦÷ª ÷ªï‡°-üŒõª ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙ-î
µjí£±
í£ÙàŸª-ÚÛªìo Ð Ú•êŸh õªÚÂ àŸ«›úh ÍC ÷Ùë]-ø‹êŸÙ Eá-÷ªE Íè[ª-Þœª-ö˶-óŸ«-õE ÚÁô¢ª-Ú•Ù-
Íô¢–-÷ª-÷±-êÁÙC.- Þ¥uÙÞÂ-ú£dô ð§vêŸö˺ ú£Ùá-óÀª-ë]ê ìåì Ô åªû¦oe-e- Íû¦oô¢ª ví£÷³Ü
þ§–ô³ö˺ ÑÙåªÙëÁ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ àµí£p-ÚÛ\-¸ôxë]ª.- -cî¦ú£hîËÂe-, -cÝöËÀ-
û¦-óŸªÚÂe-, -cÚ¥Ùç˶e-, -c÷³û¦o-òÅ°óÀª ÓÙ.-G.-G.-ÓúÃe- ö°Ùæ¨
#vê¦ö˺x Þ¥uÙÞÂ-ú£d-ôÂÞ¥ ÖC-T-ð¼-óŸ«ô¢ª ú£ÙáóÀª.- Ïí£±pè[ª Ð
¸ô v›í÷ª
CMíÃ, ·ô@û¦ áÙåÞ¥ þ§ô³ Íô¢ª-é°-àŸ-ö˶-øŒyô¢
ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ú•ô¢-æ°õ P÷.-
ÎóŸªì -cî
µjø‹ÜÙe- DÇîª æ©áôÂ
ú£ÙáóÀª ë]ê vÚ¨ó¶ª-ù£ûÂq í£ê¦-ÚÛÙšíj êµô¢-·Ú-ÚÛª\-꟪ìo #vêŸÙ - ÎN-ù£\-ô¢é Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺
Ú•êŸh è¯û ·Þå-íÃÚÛª ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅ-þ¼hÙC.- AÞœtìª{ ð§ö˹_-û¦oô¢ª.- áóŸª.-G ë]ô¢)-ÚÛ-
ë]ªLóŸ« -cþ§šï°òËÀ HO â®ô ޥuÙÞÂ-ú£dôÂe- ú‡K-úÃö˺ ÷þ¼hìo #vêŸÙö˺ ú£Ùá-óÀª-ë]ê ޥuÙÞÂ-ú£d-ôÂÞ¥ ìæ¨Ù- c¸ô ô¦÷ª ¸ô ÚÛ”ù£ge-.- Íô¢ªbû þ§ô³ ë]ô¢)-
àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- ÎÞœú£ªd ìªÙ# Ð #vêŸÙ šúæÀq-šíjÚ¨ î
µüŒx-ìªÙC.- #vêŸ Eô¦têŸ ô¦ï£‚öËÀ NªvêŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« ÚÛªè[ª.- ìO-ûÂ-·ôè…“ Eô¦têŸ.- šïj°ë]-ô¦-ò°ë ú£Oª-í£Ù- G.-Ó.-ô¦V, Ú•ô¢-æ°õ P÷, KùÃ, áóŸª.-G êŸ#vyêÙöË º êµô¢-·Ú-Ú¨\ì Ð
ŸÙö˺ KùÃ, Í÷Ù-AÚÛ
ö˺E × ë¶î¦-õ-óŸªÙö˺ #vB-ÚÛ-ô¢é îµ³ë]-ö˵jÙC.-
-c-c÷« -cþ§šï°òËÀ HO.-.-e- ú‡K-úÃö˺ ÷þ¼hìo Ð ÷´èÁ #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛª-õÚÛª ìàŸªa-꟪ÙC.- ÏÙë]ªö˺ ÎóŸªì áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- G.-Ó.-ô¦V Eô¦têŸ.- æ©áô ÎN-ù£\-ô¢é ÍìÙ-êŸô¢Ù Ú•ô¢-æ°õ P÷ ÷«æ°x-
ð§vêŸ Ú©õÚÛÙ.- ÎóŸªì ·Þåíà ÎóŸªì ÞœêŸ #vê¦-õÚÛª GÅìoÙÞ¥ Ú•êŸhÞ¥ ÑÙåªÙë]e-e-û¦oô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cú£ªô¢GÅ û¦åÚÛ ô¢Ùޜ٠è[ªêŸ« -c-cáóŸª-Þ¥ô¢ª êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì -cî
µjø‹ÜÙe-ö˺E ð§åLo, wç˵jõ-ô¢xE àŸ«ø‹.- à¦ö° ò°Þœª-û¦oô³.- ú‡E÷«

÷ªï‡°üŒõ«... ¤ÛNªÙàŸÙè…
Ïæ©-÷õ áJ-Tì × ð§åõ î
¶è[ª-ÚÛö˺ ÷ªï‡°üŒõ víˆê ú‡ÙÞ ú£pÙCÙ-#ÙC.- -c-càŸõ-í£-A-ô¦-÷±-Þ¥ô¢ª
ÞœªJÙ# ìåªè[ª àŸõ-í£-A-ô¦÷± à¶ú‡ì î¦uÜuõª
Nî¦-ë¯-ú£p-ë]-÷ª-óŸ«uô³.- DEšíj ú£ô¢yvê¦ N÷ª-
ô¢)õª î
µõªx-î
µ-꟪h-꟪-û¦oô³.- àŸõ-í£-A-ô¦÷± î¦uÜuLo
-c÷«e- s÷´O ÎJdúÃd q Íþ¼-ú‡-ó¶ª-ù£ûÂz ÚÛ«è¯
ÜÙè…Ù-#ÙC.- ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ -c÷«e-
ð§vA-¸Ú-óŸ³õ ú£÷«-î
¶øŒÙ Ôô¦påª à¶ú‡ àŸõ-í£-A-
ô¦÷± êŸô¢-í£±ì ÷ªï‡°-üŒ-õÙ-ë]-JÚ© ¤Û÷«-í£-éõª êµL-
í‡ÙC.- -c÷«e- ÍëÅ]u-Éè[ª Pî¦-@-ô¦â° ÷«æ°x-è[ªêŸ«
-c-cú£ô¢-ë¯ ÷«åõÚÛª, Ïö°Ùæ¨ î¦uÜu-õÚÛª ÷ªëÅ]u
ú£ªEo-êŸ-iì ð»ô¢ ÑÙåªÙC.- ë¯Eo ÷ÚÛh-õÙ-ë]ô¢«
vޜÙ-à¦L.- Ð íÆ£ªåì -c÷«e-Ú¨ × Þœªé-ð§ôÈ¢Ù.-
Ïö°Ùæ¨ Ïñ(Ù-C-ÚÛ-ô¢-iì î¦uÜuõª àÁåª à¶ú£ª-ÚÁ-
ÚÛªÙè¯ â°vÞœêŸh í£è[è[Ù -c÷«e- ò°ëÅ]uêŸ.- ÏÚÛšíj ìæ©-
ì-åªõª Ó÷-·ôjû¦ Ïö°Ùæ¨ î¦uÜuõª ඛúh î¦üŒxšíj
àŸô¢uõª Bú£ª-Ú•Ùæ°Ù.- î¦üŒx ú£òÅ¡uê¦yEo ô¢ë]ªÌ
à¶þ§hÙ.- àŸõ-í£-A-ô¦-÷±-Þ¥ô¢ª êŸì êŸí£±pE êµõª-ú£ª-Ú•-
û¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d, ÎóŸªEo ¤ÛNªÙ-àŸÙè[e-e-û¦oô¢ª.-
÷óŸª-ú£ªÚ¨ êŸÞœ_-åªdÞ¥ ÷«æ°x-è¯L:- ô¢ÚÛªöËÀ
àŸõ-í£-A-ô¦÷± î¦uÜu-õšíj ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ ô¢ÚÛª-öËÀ-
úˆE-óŸªô ìåªè[ª.- ÎóŸª-ì-ö°Ùæ¨ ÷uÚ¨h Ïö°
÷«æ°x-è[-ÚÛ«-è[ë]ª.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ û¶ì« í£ÚÛ\û¶
Ñû¦o.- Ú¥F ÎóŸªû¶Ù ÷«æ°x-è¯ôÁ û¦ÚÛª Íô¢–Ù
Ú¥ö˶ë]ª.- Î êŸô¢-î¦êŸ êµL-ú‡ÙC ÎóŸªì ÓÙêŸ
êŸí£±p ÷«æ°x-è¯ôÁ ÍE.- ö˶ë]Ùç˶ ÍÚÛ\è˶ û¶ìª
ú£pÙCÙ-à¶-ë¯Eo.- ÎóŸªì Íìª-òÅ¡-î¦-EÚ© ÷óŸª-ú£ªÚ©
û¶ìª êŸÞœìª.- Ú¥F.-.- × ìæ¨Þ¥, ÷ªï‡°-üŒÞ¥
Ïö°Ùæ¨ î¦uÜuõ í£åx ú£pÙCÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù
ÚÛ«è¯ êŸ›íp ÍE-í‡Ù-#ÙC.- Ó÷-·ôjû¦ ú£¸ô,
÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸÞœ_-åªdÞ¥ ÷«æ°x-è…ê¶ ò°ÞœªÙ-åªÙë]e-e-
E àµí‡pÙC.-
¤ÛNªÙ-àŸÙè…:- àŸõ-í£-A-ô¦÷±
Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺ àŸõ-í£-A-ô¦÷± êŸì ú£yë]-ú£«h-KêÁ
ô¦ú‡ì × ö˶ÜE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- Ïû¶oüŒx êŸì
ú‡F @N-êŸÙö˺ àŸJvêŸ ïˆ°ìª-è…Þ¥ ÷«Jaì
ú£Ùë]ô¢(ÄÙ Ïë]E, Íû¦-ö˺-#-êŸÙÞ¥ à¶ú‡ì î¦uÝËuõª
êŸì¸Ú î
µÞœåª í£±æ¨dÙ-à¦-óŸªE, Ïö° ÷«æ°x-è…-ìÙ-
ë]ªÚÛª ò˶ù£-ô¢-꟪ޥ ¤Û÷«-í£-éõª àµñª-꟪-û¦o-ìE
ö˶ÝËö˺ ›íô•\-û¦oô¢ª.-
÷ªï‡°ü° ú£ÙíÆ£«õ
íƇô¦uë]ª
ú‡F-ì-åªè[ª àŸõ-í£-A-ô¦÷± × ú‡E÷«
Îè…óµ« ÎN-ù£\-ô¢é Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙö˺ ÷ªï‡°-
üŒ-õšíj à¶ú‡ì î¦uÜu-õìª Eô¢-ú‡ú£«h í£õª
÷ªï‡°ü° ú£ÙíÆ£«õª, ÷ªï‡°ü° þ§÷«->ÚÛ
Ú¥ô¢u-ÚÛ-ô¢hõª ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù WHx-öËÀq ð¼M-
úÃ-›úd-ù£-ûÂö˺ íƇô¦uë]ª à¶ø‹ô¢ª.- íƇô¦uë]ª
à¶ú‡ì î¦Jö˺ òÅ¡«NªÚ¥ šï°öËÀp-ö˵j-ûÂÚÛª
àµÙCì ·Ú.-ú£êŸu-÷A, íˆ×-è[-ñªx-¬uÚÛª àµÙCì
N.-ú£ÙëÅ]u, ÕÓíÆÃ-æ©-óŸ´ÚÛª àµÙCì >.-Íìª-
ô¦ëÅ], þ¼EóŸ«, @NêŸ NNëÅ] ÷ªï‡°ü°
ú£ÙíÆ£«-õÚÛª àµÙCì íˆÔ ë¶N, ú£ô¢üŒ ô¦áu-
õ¤¨t, ÚÛ”ù£g-ÚÛª-÷«J, Íìª-ô¦ëÅ], íˆÓúÃÓÙ
õ¤¨t, êŸC-êŸ-ô¢ªõª Ñû¦oô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù
î¦ô¢Ùê¦ ÷«æ°x-è[ªêŸ« Îè[-î¦üŒx ÎêŸt-Þ½-ô¢-
î¦-EÚ¨ òÅ¡Ùޜ٠ÚÛL-TÙ-à¶ö° àŸõ-í£-A-ô¦÷±
÷«æ°x-è¯-ô¢-û¦oô¢ª.- ÎóŸªì à¶ú‡ì î¦uÜu-
õìª û¶ô¢ÙÞ¥ í£J-Þœ-é¨Ù-à¦-õ-û¦oô¢ª.-
ví£óµ«ÚÛh sóŸ«ÙÚÛôÂz ô¢ã°Fq ÷«æ°x-è[ªêŸ«
Ïö°Ùæ¨ ò°ëÅ]u-êŸ-ô¦--êŸu-iì î¦uÜuõª
à¶óŸª-è¯Eo ÜÙè…-ú£ªh-û¦o-ì-û¦oô¢ª.-
n ì«uúÃ-åªè˶, WHx-öËÀq
CMíÃ, ·ô@û¦
ví£ëů-ìÙÞ¥ þ§¸Þ #vêŸ-NªC.- × v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]Ú¨ Î
û¦åÚÛ ô¢Ùޜ٠û¶í£-ëǯuEo ÷³è…-ší-æ¨dì NëůìÙ
ò°ÞœªÙ-åªÙC.- í£C ôÁV-õ-ð§åª ê•L šùè[«uöËÀ
#vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-Þœª-꟪ÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- Eô¦têŸ
÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cû¦óŸª-Ú¥-û¦-ô³-ÚÛ-õêÁ ð§åª Î÷ª-
E-šíj Ú©õÚÛ ú£Eo-î
¶-ø‹Lo #vB-ÚÛ-J-ú£ªhû¦oÙ.- êµõªÞœª,
êŸNªüŒ òÅ°ù£ö˺x ô¢«ð»Ù-ë]ª-꟪ìo Ð #-vê¦Eo
·ôÙè[ª àÁæ°x ÔÚÛ-Ú¥-õÙö˺ Nè[ª-ë]õ à¶þ§h÷ªe
eû¦oô¢ª.- ·ô@û¦ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cú£Ùví£-ë¯óŸª ÚÛüŒ-
õÚÛª Îë]-ô¢é êŸT_-ð¼-êÁÙ-ë]E Îî
¶-ë]ì àµÙë]ªêŸ«,
Î ÚÛüŒLo Ú¥ð§-è[-æ°-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙà¶ × óŸ³÷A
ð§vêŸö˺ û¶ìª ÚÛE-í‡þ§he-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cê•L #vêŸÙ-
ö˺û¶ úˆE-óŸª-ô ìåªõêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨-ú£ªhÙ-è[è[Ù
ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-E ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª êµL-ð§ô¢ª.-
ví£Ú¥-ùÃ-ô¦âËÀ, Î÷ªE, û¦áôÂ, ÚÛ”ù£g-òÅ¡-Þœ-î¦ûÂ, Ú¥Q-N-
øŒy-û¦ëÇÂ, ÍM, í£”DÇy, û¦T-Fè[ª êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨-
ú£ªhìo Ð #vê¦-EÚ¨ ú£ÙUêŸÙ:- Íì«íà ô¢«ò˵ûÂq.-
NáóŸªÙ þ§CÅÙ# Eô¦t-êŸÚ¨ ö°òÅ°õª, ë]ô¢)-ÚÛª-ô¦-LÚ¨ ÷ªÙ# ›íô¢ª Bú£ªÚ•ú£ªhÙë]E ÎP-ú£ªhû¦oe-e- Íû¦oô¢ª.-
Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÚ•ô¢-æ°õ P÷ DÇîª æ©á-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶óŸªè[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- Ð ú‡E-
÷«E WûÂö˺ Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªh-û¦o÷ªe-e-û¦oô¢ª.- áóŸª.-G ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cî
µjø‹ÜÙ #vê¦Eo ÏÙæ¨-Lx-ð§-CF
ÎÚÛ-åªd-Ú•û¶ × ÷ªÙ# ÚÛëǯÙ-øŒÙêÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¦Ù.- û¶ìª ÍGÅ-÷«-EÙචë]ô¢)-ÚÛªö˺x ÖÚÛ-·ôjì Ú•ô¢-æ°õ P÷
à¶êŸª-õ-Oª-ë]ªÞ¥ DÇîª æ©áô Nè[ª-ë]õ Ú¥÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙCe-e- Íû¦oô¢ª.-
ô¦÷³è…Ùæ˺x ÚÛ”ù£ªgè[ª
c-cû¶ìª ÚÛìoè[ Í÷«t-ô³E.- ê•L ú‡E-÷«ö˺ êµõª-
TÙæ¨ Í÷«t-ô³Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-àŸè[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÍE-í‡Ù-
#Ùë]e-e-E Dí‡h ø˘æ¨d àµí‡pÙC.- ì¸ôùà šíÙå ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ Dí‡h ø˘æ¨d
÷Ù-#ì #vêŸÙ -cXô¦-÷³-è…Ùå XÚÛ”-ù£ªg-è[Ùåe-.- øË™ÜôÂ
÷ô¢t ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª.- ·Ú.-ÓúÃ.-ô¦÷± Eô¦têŸ.- øŒ‰vÚÛ-
î¦ô¢Ù Ð #vêŸÙ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ÷þ¼hÙC.- Ð
ú£Ù-ë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Dí‡h ø˘æ¨d ÷ªÙÞœ-üŒ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺
Nö˶-ÚÛ-ô¢ª-õêÁ ÷«æ°x-è…ÙC.- -c-cÍàŸa-iì êµõªÞœª ú‡E÷«
ÏC.- ú‡E÷« àŸ«ú£ªh-ìoÙ-êŸ-›úí£² × í£ö˵x-å«-Jö˺ N-
J-ú£ªhìo Íìª-òÅ¡«A ÚÛõª-Þœª-꟪ÙC.- û¶ìª í£ö˵x-å«J
Í÷«t-ô³ö° ÚÛE-í‡þ§h.- v›í÷ª-ÚÛ-ëÇ]ö° ÚÛE-í‡-ú£ªhû¦o, ÏëÁ
ÍÙë]-iì ÚÛªåªÙñ ÚÛëǯ #vêŸÙ.- Ïö°Ùæ¨ ÷ªÙ# ú‡E-
÷«êÁ ìæ¨Þ¥ û¦ ví£óŸ«-é°Eo vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù ÎìÙ-
ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ÚÛìo-è[Ú©, êµõªÞœª òÅ°ù£Ú© Ú¥ú£h þ§ô¢«í£uÙ
ÑÙC.- Ú¥ñæ¨d òÅ°ÿ§ ú£÷ªú£u šíë]ÌÞ¥ ô¦ö˶ë]ª.- òÅ¡N-ù£u-
꟪h-öËºì« Ïö°Ùæ¨ ÷ªÙ# ð§vêŸ-õû¶ ÓÙàŸª-Ú•û¶
ví£óŸªêŸoÙ à¶þ§he-e- ÍÙæ˺ÙC Dí‡h.
TG
-•’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017
†™Ô_çúø >™«x °ü¿l-üË-´¤-©-°æ-Lx™ -¶µ«-ï-§ƒ •÷û˝ ≤ƒn®· éπN’-öé Ææ-´÷-¢Ë-¨»-EéÀ £æ…-ïÈ®j-† 鬮Ωuéπ®Ωh-©’, v°æï-©†’ -Ö-üËl-Pç-* ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ÅN’-û˝≥ƒ. *vûªç™ ©éπ~tù˝, ü¿û√h-vûËߪ’ ● ÅN’-û˝-≥ƒ π◊ ≤ƒyí∫ûªç °æ©’- π◊-ûª’†o ´·Æœxç ´’£œ«-∞¡©’
-ûÁ-©çí¬-ù ÅGµ´%Cl¥éÀ éπô’d•úÕ ÖØ√oç


v°æï©’ ¶µ«ï-§ƒ†’ Ææ´’-Jnç-î√L

-§ƒ-Kd ñ«Bߪ÷üµ¿uèπ~◊úø’
ÅN’û˝≥ƒ
Ñ-Ø√úø’ – †™Ô_çúø
✍ †™Ô_çúø >™«x™  °æ®Ωu-öÀ-Ææ’hØ√o.- ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ω-ûª-üË-
ûÁ©ç-í¬ù Ææ´’-ví¬-Gµ-´%-Cl¥éÀ ûª´’ §ƒKd éπô’d-•úÕ
Öçü¿F, Éçü¿’™ ¶µ«í∫ç-í¬ØË éÌûªhí¬ à®Ωp-úÕ†
Ñ ®√≥ƒZ-EéÀ àö« Åü¿-†çí¬ ®Ω÷.-20 ¢Ë© éÓôx
Eüµ¿’-©†’ ÉÆæ’h-Ø√o-´’F, ÅØËéπ ñ«Bߪ’ ÆæçÆæn-
©†’ ´’çW®Ω’ îËÆæ’h-Ø√o-´’E ¶µ«ï§ƒ ñ«B-ߪ÷-
üµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝≥ƒ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æçúÕö¸ DØ˛-
ü¿-ߪ÷∞¸ Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ ¨¡ûª-ï-ߪ’çA Öûªq-¢√©’,
§ƒKd NÆæh-®Ω-ù™ ¶µ«í∫çí¬ †™Ô_çúø >™«x™ 
Çߪ’† ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç È®çúÓ-®ÓW °æ®Ωu-öÀç-
¶µ«ï§ƒèπ◊ Åçúøí¬ E©•ú≈L

ãHÆ‘ éπN’≠æØ˛èπ◊ îªôd•ü¿l¥ûª
îªJvû√ûªtéπç: -Ç®˝. éπ%≠ægߪ’u
†-™Ô_çúø †’ç* ÑØ√úø’ v°æûuË é- v-π °æA- E- Cµ,
†÷uÆˇô- ’úË–F- ©-TJ:- ã-HÆ‘ éπN’-≠Ø-æ ˛èπ◊ îªô•-d ü- û¥¿l ª
éπLpç-*†- ç-ü¿’èπ◊ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ HÆ‘ Ææç°∂æ’ç
ñ«Bߪ’ Åüµ¿uè- π◊~ úø’, á¢Á’t™‰u Ç®˝.é- π%≠æß g ª’u ´’ü¿ûl ª’
v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- îªô•-d ü- û¥¿l ª îªJv- û√-ûtª éπ E®Ωß-g ª’´- ’F,
¢Á†’-éπ•- ú- †Õ ´®√_© ÅGµ´- %-Cé¥l À üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçü- ¿E
Ç®˝.é- π%≠æß g ª’u Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ãHÆ‘ éπN’-≠Ø-æ ˛èπ◊ îªô-d
•-üû¥¿l ª éπLpç-îú-ª çø °j ¶µ«ï§ƒ ñ«B-ߪ÷ü- ¿uµ è- π◊~ úø’ ÅN’-
û˝≥- ƒèπ◊ ÅGµ†- ç-ü†¿- ©’ ûÁLÊ- °ç-ü¿’èπ◊ HÆ‘ Ææç°∂æ÷©
v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ¶µ«K Ææçêu™ †™Ô_çú- èø π◊ ´î√a®Ω’.-
´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA ïJ-T† 鬮Ωuv- éπ´- ’ç™ éπ´’©
ü¿∞¡°- A-æ E ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ éπ%≠æß g ª’u
´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- HÆ‘™x ÅEo Ææç°∂æ÷©÷ ¶µ«ï-§ƒèπ◊
Åçúøí¬ E©-•ú- ≈-©Ø- √o®Ω’.-
ãH-Æ©-‘ †’ ãô-®’Ω íx- ¬ØË ¶µ«Nç-î√®·.. ÅN’-û≥˝ ƒ
: í∫ûªç™ Íéçvü¿ç™ ÅCµ-é¬-®Ωç™ Ö†o v°æ¶µº’-
û√y©’ ãH-Æ‘-©†’ ãô-®Ω’x-í¬ØË ¶µ«Nç-î√-ߪ’F,
§ƒKd •™Ê°ûª¢Ë’ ©éπ~uç


ØËúø’ ûÁü˧ƒ ûÁ©çí¬ù ¨»ê
´’£æ…Ø√úø’

ûÌL≤ƒJí¬ ®√≠æZ≤ƒn®·™
v°æûËuéπ E®Ωy£æ«ù
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©’-í∫’-ü˨¡ç ûÁ©ç-
í¬ù ¨»ê ®√≠æZ-≤ƒn®· ûÌL ´’£æ…-Ø√-úø’èπ◊ Ææ®Ωyç
Æœü¿l¥-¢Á’içC.- ûÁ©ç-í¬ù à®Ωp-úÕ† ûª®√yûª ®√≠æZ-
≤ƒn®· ´’£æ…-Ø√úø’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ÉüË ûÌL-
≤ƒJ.- í∫ûªç™ 2015™ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ ØË §ƒKd
ñ«B-ߪ’-≤ƒn®· ´’£æ…-Ø√úø’ E®Ωy-£œ«ç-*-†ç-ü¿’†
®√≠æZ-≤ƒn-®·™ NúÕí¬ ´’Sx à®√pô’ îËߪ’-™‰ü¿’.-
Éçûª-鬩ç >™«x-≤ƒn-®·™ ´’£æ…-Ø√úø’ E®Ωy-
£œ«ç* äÍé-≤ƒJ ñ«B-ߪ’-≤ƒn®· Ææü¿-Ææ’qèπ◊
¢Á∞Ïx¢√®Ω’.- Ñ àú≈C †’ç* >™«x-≤ƒn®· ´’£æ…-
Ø√úø’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ™‰ü¿’.- ¨»Ææ-†-Æ涵º EßÁ÷-ï-
éπ-´®Ω_ ≤ƒn®·™ E®Ωy-£œ«ç* Åéπ\úø îËÆœ†
B®√tØ√-©-Eoç-öÀF véÓúŒ-éπ-Jç* •’üµ¿-¢√-®Ω-N’-éπ\úÕ
'Uûª é¬Jt-èπ◊-©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Åçúø—
Ñ
- Ø- √-ú’ø , £j«ü- ®¿ √-¶«-ü:˛ ®√-≠æZç-™E Uûª é¬Jt-
èπ◊-©èπ◊ ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªyç Åçúøí¬ Öçô’ç-ü¿E ûÁ©ç-
í¬ù Èí>-õ„ú˛ ÅCµ-é¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç îµÁj®ΩtØ˛, ¨»Ææ-†-
Ææ-¶µº’uúø’ N.-XE-¢√-Æˇ-íıú˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√J Ææ´’-
Ææu-©†’ Æ‘áç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«h-´’-Ø√o®Ω’.- Ñü¿
¨Ï≠æ-T-J-®√´¤ Çüµ¿y-®Ωuç™ ûÁ©ç-í¬ù íıúø Ææç°∂æ’ç
v°æA-E-üµ¿’©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç XE-¢√-Æˇ-íı-ú˛†’ éπLÆœ
Ææ´’-Ææu-©Â°j N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.--
Ø√-®‚-v¶«-£æ«tù Ææç°∂æ’ç Åú˛-£æ…é˙ éπN’öÃ
áEoéπ: ûÁ©- ç-í¬ù Ø√®‚ v¶«£æ«tù ÊÆ¢√-Æçæ °∂æ’ç
®√≠æZ Åú˛£- …æ é˙ éπN’öà jÁ ΩtØ- ˛í¬ éπçC Ææ÷®ΩuØ- √-®√-
ߪ’ù, éπFy-†®- Ω’íx ¬ °æÆæ’°- ¤æ ™- ö‰ À ¢Á÷£æ«Ø˛, á.-ïí∫D- ≠ˇ,
°œ.X- E-¢√Æˇ, >, ¢Á÷£æ«Ø˛, ᙸ.-¢√Ææ’©’ áEo-éπ-
ߪ÷u®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Ææç°∂æ’ç
®√≠æv-d ≤ƒn®· Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ áEo-éπ©’ ïJ-í¬®·.- éÌûªh
éπN’öà ¶«üµ¿uû- ©ª ’ îË°ö-æ çdÀ C.-
'üµ∆†uç ûªúÕÊÆh v°æ¶µº’û√yEüË ¶«üµ¿uûª—
£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- Åvéπ´’ ÉÆæ’éπ ®Ω¢√-
ù«èπ◊ ™‰E ™«K© éÌ®Ωûª.-.- üµ∆†uç é̆’-íÓ-©’èπ◊
Öçúøôç ü∆®Ω’-ù-´’E é¬çvÈíÆˇ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«-°æéπ~
Ö°æ-ØËûª @´-Ø˛-È®úÕf N´’-Jzç-î√®Ω’.- Å鬩 ´®√{©’
´*a üµ∆†uç ûªúÕÊÆh ü∆EéÀ °æ‹Jh ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’-
ûªy¢Ë’ ´£œ«ç-î√-©-Ø√o®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’†
ÅÂÆçHx O’úÕ-ߪ÷-£æ…-©’™ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-
úø’ûª÷.-.-.-È®jûª’-©èπ◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω éπLpç-îª-úøç™
Íéçvü¿, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ N°∂æ-©-´’-ߪ÷u-ߪ’-Ø√o®Ω’.-
é¬ç-vÈíÆˇ éÀ≤ƒ-Ø˛-ÂÆ™¸ ®√≠æZ éπN’öà à®√pô’
éÀ-≤ƒØ˛ ë‰û˝ ´’Wl®˝ é¬çvÈíÆˇ ®√≠æZ éπN’-öÃE
îµÁj®ΩtØ˛ áç.-éÓü¿ç-úø-È®úÕf ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç v°æéπ-öÀç-
î√®Ω’.- DçûÓ-§ƒô’ 15 >™«x-©èπ◊ éπN’öà îµÁj®Ωt-
†x†÷ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- ®√≠æZç™ È®jûª’©’ áü¿’-
®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu-©Â°j éÀ≤ƒ-Ø˛-ÂÆ™¸ §Ú®√-úø’-
ûª’ç-ü¿E éÓü¿ç-úø-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.-
î√®Ω’.- Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç vA°æ¤-
®√®Ωç ´’çúø©ç °ü¿l-üË-´¤-©-°æLx ví¬´’ç™
•÷û˝-≤ƒn®· §ƒKd 鬮Ωu-éπ-®Ωh© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™
´÷ö«x-ú≈®Ω’.- -'-'éπQt®˝ †’ç* éπØ√u-èπ◊-´÷J ´®Ωèπ◊,
Å≤Úqç †’ç* í∫’ï-®√û˝ ´®Ωèπ◊ §ƒKdE 鬮Ωu-éπ-
®Ωh©’ •™-Ê°ûªç îËߪ÷L.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫ç-í¬ØË
¨¡ç™ §ƒKd ÅCµ-é¬-®√-EéÀ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç
´·ê-ü∆y®Ωç 鬢√L.- Íéçvü¿ç-™ E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D
´‚úË∞¡x §ƒ©-†™ ´’£œ«-∞¡©’, ߪ·´ûª, Ê°ü¿©’,
È®jûª’©’.-.- ÅEo ´®√_© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ éπ%≠œ ï®Ω’-í∫’-
ûÓçC, ü˨¡ç™ ÅGµ-´%Cl¥ ߪ÷vûª é̆-≤ƒ-í∫’-
ûÓçC.- ûÁ-©ç-í¬-ù™ †Í®ç-vü¿-¢Á÷D §ƒ©†
éÓÆæç ü∆ü∆°æ¤ 80 ¨»ûªç ´’çC v°æï©’ Ǩ¡í¬
áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o-®Ω’, ¢√J Ǩ¡©’ BJa.-.-
¶µº®Ó≤ƒ É´y-ú≈-EÍé -É-éπ\-úÕéÀ ´î√a--†’. ûÁ©ç-í¬-
ù™ È®çúË-∞¡Ÿxí¬ §ƒKdE ÉçöÀç-öÀéà îË®Ω’´ îËÊÆç-
¶µ«ï§ƒ ñ«B-ߪ÷-üµ¿u- π~◊úø’ ÅN’-û˝-≥ƒ†’
ÆæØ√t-E-Ææ’h†o Ç®˝.-éπ%≠ægߪ’u
¢√J Ææ´’-ÆæuLo °æJ-≠æ \-Jç-î√-©E îª÷úø-™‰-ü¿F,
HÆ‘© v°æßÁ÷-ï-Ø√© °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ îªôd-•-ü¿l¥ûª éπLpç-
*† °∂æ’†ûª ¢Á÷D ØËûª%-ûªyç-™E áFfà v°æ¶µº’-û√y-
EÍé ü¿éÀ\ç-ü¿E ÅN’-û˝≥ƒ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-
ù-™E ãH-Æ‘©’ ¶µ«ï-§ƒèπ◊ Åçúøí¬ Öçú≈-©F,
´’Jçûª ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ îª÷°œ-≤ƒh-´’E Ææp≠ædç
î˨»®Ω’.- -'-'éπN’-≠æ-Ø˛èπ◊ îªôd-•-ü¿l¥ûª ãH-Æ‘© @N-
û√™x ¢Á©’-í∫’©’ îª÷Ê° îªJ-vû√-ûªtéπ Å稡ç.-
≤ƒ´÷->-éπçí¬, ÇJn-éπçí¬ ´·çü¿-úø’í∫’ ¢Ëߪ’-ú≈-EéÀ
üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC—-—- ÅE Çߪ’† Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
áTb-G-≠æØ˛ ¢Á’iü∆-†ç™ ï®Ω-í∫-†’†o ´’£æ…-Ø√-úø’èπ◊
ûÁÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ≤ƒJ ûÁü˧ƒ ñ«B-ߪ’-≤ƒn®·
´’£æ…-Ø√úø’ 27 †’ç* N¨»-ê-°æ-ôoç™
ï®Ωí∫†’çC.- ûÁ©ç-í¬ù §ƒKd ߪ’çvû√ç-í∫ç™
éÌûªh Öû√q£æ«ç EçÊ°ç-ü¿’èπ◊ ®√≠æZ-≤ƒn-®·™
v°æûËu-éπçí¬ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x §ƒKd ´®√_©’ îÁ•’-
ûª’-Ø√o®·.- í∫ûª ¨»Ææ-†-Æ涵º áEo-éπ™ x 15
≤ƒnØ√™x ûÁü˧ƒ ØÁí∫_í¬ 12 ´’çC á¢Á’t-™‰u©’
ûÁ®√-Ææ™  îË®√®Ω’.- Ñ EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_-©ûÓ §ƒô’
Éûª-®Ω-îÓôx èπÿú≈ éÌçü¿®Ω’ ØËûª©’ §ƒKdE
Oú≈®Ω’.- -'-'OöÀ™  éÌûªh ØËûª-©†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-ߪ’-
úøçûÓ §ƒô’ ´îËa áEo-éπ-©-Ø√-öÀéÀ Ææ†o-ü¿l¥-´’-
ßË’uç-ü¿’èπ◊ ví¬´’-≤ƒn®· †’ç* §ƒKdE •™-
Ê°ûªç îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·çC—-—- ÅE §ƒKd
Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√ߪ’-èπ◊-úÌ-éπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- N¨»-ê-°æ-
ôoç™ ïJÍí ´’£æ…-Ø√-úø’™ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ
Ææ´’-Ææu-©Â°j v°æûËu-éπçí¬ B®√t-Ø√©’ îËߪ’úøç
≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E, Åçü¿’Íé Ñ≤ƒJ ®√≠æZ-≤ƒn-®·™
v°æûËu-éπçí¬ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†oô’x ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.-
á-E-N’C B®√t-Ø√-©Â°j Ωa.-.-: Ææ-ü¿-Ææ’q™
ÊÆü∆uEéÀ ®Óïçû√
Nü¿’uûª’h Ææ®Ω°∂æ®√èπ◊ éπ%≠œ
vö«Ø˛qéÓ Æ‘áçúŒ v°æ¶µ«éπ®Ω®√´¤
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ-©ç-í¬-ù™ ´u´-≤ƒ-
ߪ÷-EéÀ ®Óïçû√(24 í∫çô©÷) Nü¿’uû˝ Ææ®Ω-°∂æ®√
îËÆœ ņoç °õ‰d È®jûª’© ®Ω’ùç B®Ω’a-èπ◊ØË Å´-
鬨¡ç ´*aç-ü¿E, DEéÀ ÖüÓu-í∫’-©çû√ éπ%≠œ
îËߪ÷-©E vö«Ø˛qéÓ Æ‘áçúŒ v°æ¶µ«-éπ-®Ω-®√´¤ Ææ÷*ç-
î√®Ω’.- Nü¿’uûª’h ÆæçÆæn-©èπ◊ Åü¿-†çí¬ ¶µ«K
Ææçêu™ §ÚÆæ’d©’ ´’çW®Ω’ 鬴úøç, ü¿éÀ~ù
¶µ«®Ωûª v§ƒçBߪ’ Nü¿’uû˝ éπN’-öÃéÀ Çߪ’† îµÁj®Ωt-
Ø˛í¬ Eߪ’-N’-ûª’-™„j† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ûÁ©ç-í¬ù
Nü¿’uû˝ úÕ§Òx´÷ ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç ØËûª©’
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç vö«Ø˛qéÓ é¬®√u-©-ߪ÷-EéÀ ´*a
v°æ¶µ«-éπ-®Ω-®√-´¤†’ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬
v°æ¶µ«-éπ-®Ω-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- È®jûª’-©èπ◊ 24
í∫çô©÷ Ö*ûª Nü¿’uûª’h Ææ®Ω-°∂æ®√ îËߪ÷-©†o
Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ©é~¬uEo ØÁ®Ω-¢Ë-Í®aç-ü¿’èπ◊ ÖüÓu-í∫’-©ç-
ü¿®Ω’ ÅçéÀ-ûª-¶µ«-´çûÓ °æE-îË-ߪ÷-©-Ø√o®Ω’.- éÌûªhí¬
¶µºKh îËÊÆ ÖüÓu-í¬™x úÕ§Òx´÷ ¢√JéÀ v§ƒüµ∆-†u-
N’-¢√y-©E Ææç°∂æ’ç ØËûª©’ îËÆœ† Nïc-°œhéÀ Çߪ’†
≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.-
†™Ô_çúø >™«x ¢Á©’-í∫’-°æ-Lx™ DØ˛-ü¿-ߪ÷∞¸
Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ Nví∫-£æ…Eo ÇN-≠æ\-Jç*-† ÅN’-û˝≥ƒ
ü¿’èπ◊ 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ éπ%≠œ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ÉüË-K-A™
§ƒKdE •™-Ê°ûªç îËÊÆh 2019™ ûª°æp-èπ◊çú≈
ÅCµ-é¬-®Ωç-™ éÀ ´≤ƒh-´’†o †´’t-éπ-´·çC.- ®√≠æZ
Ææ´’-ví¬-Gµ-´%-Cl¥éÀ ûÁ©ç-í¬ù v°æï©’ ¶µ«ï-§ƒ†’
Ææ´’-Jnç-î √L—-—- ÅE -Å-N’-û˝ -≥ƒ éÓ®√®Ω’.- ví¬´’
°æ®Ωu-ô-†èπ◊ ´*a† ÅN’-û˝-≥ƒèπ◊ Å©p-Ææç-ë«uéπ
´®Ω_ v°æï©’ °ü¿l áûª’h† ≤ƒyí∫ûªç °æL-鬮Ω’.-
v°æ-ù«-R-é¬-•-ü¿l¥çí¬
N’≠æØ˛ ¶µºU-®Ωü∑¿:- Æ‘áÆˇ
Ñ
- Ø- √-ú’ø , £j«ü- ®¿ √-¶«-ü:˛ N’-≠Øæ ˛ ¶µºU®- Ωü¿∑ °æ†’-
©†’ v°ùæ «-Ré- π•- ü- 祿l í¬ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o-´’E, Ø√ùu-
ûªÂ°j v°ûæ uË éπ v¨¡ü¥¿l BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o-´’E ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’ûªy
v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz áÆ‘p Æœçí˚ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡-
¢√®Ωç ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ éπN’öà £æ…©’™ á¢Á’t™‰u Uû√-
È®úÕf Åüµ¿ué- π~û- †ª ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ v°ñæ «-°ü-æ ¿’©l éπN’öÃ
Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- DEéÀ Æ涺µ’u©’ öÀ.@- ´-Ø˛È- ®úÕ,f
´’ç*-È®úÕf éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕ,f ¶µ«†’-v°≤-æ ƒü˛, ®√´·-©’-Ø√-
ߪ’é˙, §ƒ®Ω÷ë¸ £æ›ÊÆqØ˛, ¨»Ææ†- Æ- ¶æ ºµ 鬮Ωuü- ¿Jz
®√ñ«-Æü-æ ∆®√ç, Ææçߪ·éπh 鬮Ωuü- ¿Jz †Jqç-£…æ î- √J
§ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- N’≠æØ˛ ¶µºU®- üΩ- ¿Â∑ °j Æ‘áÆˇ ü¿%¨»u-ûtª -
éπçí¬ N´-Jç-î√®Ω’.- Uû√-È®ú- ûfÕ Ó §ƒô’ Æ涺µ’u-©ú- T-Õ †
v°¨æ ¡o©- èπ◊ ï¢√-Gî- √a®Ω’.- ņç-û®ª Ωç ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥
¨»ê™ °æ©’ ÇúÕö¸ Ŷµºuç-û®-ª √-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.-
★ ¨»-Ɔ
-æ Æ- ¶æ ºµ v°¶æ ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ ÆæçÆæ©n éπN’öà Ææ´÷-
¢Ë¨¡ç á¢Á’t™‰u C¢√-éπ®- ˝®- √´¤ Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJ-
TçC.- Éçü¿’™ Ææçv°ü-æ ∆-ß’Ë û- ®ª Ω Éçüµ¿† ´†-
®Ω’© ÆæçÆæn v°íæ A-∫ E ÆæO’éÀ~çî- √®Ω’.-
¢Á·ûªhç 8 B®√t-Ø√-©†’ v°æ¢Ë-¨¡-°öÀd îªJa-≤ƒh®Ω’.-
Nü∆u-®Ω’n©’, E®Ω’-üÓu-í∫’© Ææ´’-Ææu©’; °æúø-Íé-Æœ†
¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç; È®jûª’© Ææ´’-Ææu©’; ´‚ûª-°æ-úø’-
ûª’†o °æJ-v¨¡-´’©’–-ûªT_-§Ú-ûª’†o ÖüÓu-í¬©’;
≤ƒí∫’-FöÀ §ƒ®Ω’-ü¿© ®Ωçí∫ç; èπ◊©, îËA-´%-ûª’h-©èπ◊
Åçü¿E ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ç; ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªy
¢Áj°∂æ-™«u©’; v°æñ«-≤ƒy´’u ´u´-Ææn© °æJ-®Ωéπ~ù
ÅØË Å稻-©Â°j B®√t-Ø√-©†’ v°æ¢Ë-¨¡-°-ôd-†’-
Ø√o®Ω’.- í∫ûª áEo-éπ™ x ¶µ«ï-§ƒûÓ §Òûª’h °ô’d-
èπ◊E §ÚöÃ-îË-ÆœØ√, ¶µ«ï§ƒ v¨Ïù’©’ NúÕí¬ ´u´-
£æ«-J-Ææ’hç-úø-úøç-°jØ√ §ƒKd ´®√_™ x Ωa ï®Ω’-í∫’-
ûÓçC.- Íé ~vûª-≤ƒn-®·™ Éûª®Ω §ƒKd-©†’ éπ©’-°æ¤-
éÌE ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªy ¢Áj°∂æ-™«u©’, v°æñ«-Ææ-´’-Ææu-
©Â°j §Ú®√-ú≈-©E ûÁü˧ƒ v¨Ïù’-©èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç
îËߪ’-†’-Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-Ø√úø’ E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ áTb-G-
≠æØ˛ ¢Á’iü∆-†ç™ à®√p-ôxFo °æ‹®Ωh-ߪ÷u-ߪ’E,
ÅCµ-ØËûª îªçvü¿-¶«-• ’-Ø√-ߪ·úø’ •’üµ¿-¢√®Ωç
´’üµ∆u£æ«oç 3 í∫çô-©èπ◊ ´*a éé-éÓ-°æ-Ø√uÆæç
îË≤ƒh-®ΩE §ƒKd §ÒL-ö¸-•÷u®Ó Æ涵º’uúø’ ®√´¤©
îªçvü¿-¨Ï-ê-®Ω-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.-
Ææ÷ú≈Ø˛èπ◊ ûÁ©çí¬ù Nûª’h©’

ãÑÆ‘úŒ vüµ¿’Oéπ®ΩùûÓ
ûÌL≤ƒJ ØËúø’ áí∫’´’A


ñÔ†o NûªhØ√©èπ◊ vüµ¿’´°ævûªç
É*a† ®√≠æZ Nûªh† àñ„Fq
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
✍
ûÁ©ç-í¬ù È®jûª’©’ °æçúÕç-*† ñÔ†o Nûªh-Ø√©’
Çv°∂œé¬ ü˨»© v°æï© ÇéπL BÍ®aç-ü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-
Ø√o®·.- ®√≠æZç à®Ωp-úÕ† ûª®Ω’-¢√ûª v°æ¶µº’ûªy
Nûªh† àñ„Fq vüµ¿’O-éπ-®Ω-ùûÓ ûÌL-≤ƒJ Åçûª-®√b-
Bߪ’ ´÷È®\-ö¸èπ◊ Nûªh-Ø√-©†’ •’üµ¿-¢√®Ωç áí∫’-
´’A îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Åçûª-®√b-Bߪ’ ÇJnéπ Ææ£æ«-鬮Ω
ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn(ãÑ-Æ‘úŒ)™ Æ涵ºu-ûªy-´·†o 58
ü˨»™x Å´·t-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Nûªh† vüµ¿’O-éπ-
®Ωù(ÆæJd°∂j) îËÊÆ ÅCµ-é¬-®√Eo -'ûÁ©ç-í¬ù Nûªh†
vüµ¿’O-éπ-®Ωù àñ„Fq—-(áÆˇ-Æ ‘à)èπ◊ í∫ûË-ú≈-CéÀ
´’£œ«-∞¡-©ç-ü¿-JéÃ Ñ Ææ®ΩpçîË Ææ÷p¥Jh: -Åçûª-
èπ◊-´·çü¿’ †™Ô_çúø EßÁ÷-ï-éπ-´-®Ω_ç-™ E *†o-´÷-
ü∆®Ωç ví¬´’ç™ °æ®Ωu-öÀç-*† ÅN’-û˝≥ƒ Åéπ\úø
§ƒKd †’ç* v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«-Ææ’h†o Ææ®Ωpç*
¶µ«í∫u-´’t†’ ÅGµ-†ç-Cç-î √®Ω’.- ví¬´’ç™ ´çü¿-
¨»ûªç ´’®Ω’-í∫’-üÌúø’x, Öïy™¸ °æü∑¿éπç éÀçü¿
†÷®Ω’ ¨»ûªç í¬uÆˇ éπØÁ-éπ{†’x, ïØ˛-üµ¿Ø˛ éÀçü¿
ví¬´’ç-™ E v°æï-©ç-ü¿-Jéà ¶«uçèπ◊ ë«û√©’
°æç°œùà îËÆœ ´’£œ«-∞¡-©ç-ü¿-Jéà Ææ÷p¥Jh-ü∆-ߪ’-éπçí¬
EL-î √-®ΩE ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç
Å´’©’ îËÆæ’h†o 107 °æü∑¿-鬩’ Íé ~vûª-≤ƒn-®·-™ E
v°æï-©ç-ü¿-Jéà îËJûË Åçü¿®Ω÷ ÆæÆæu-¨»u-´’-©çí¬
@N-≤ƒh-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬
ví¬´’ç™ Éü¿l-JéÀ í¬uÆˇ éπØÁ-éπ{†’x Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.-
£æ…O’© Å´’-©’™ N°∂æ©ç:- ©éπ~tù˝
®√≠æZç™ áEo-éπ© £æ…O’-©†’ Å´’©’ îËߪ’-
†™Ô_çúø™ îÁ®Ω’´¤©’ îª÷Æœ ´÷ö«xúøçúÕ

éπ´’© ü¿∞¡°æAéÀ
´’çvA £æ«K¨¸®√´¤ Ææ÷
°∂æ’-ö¸-Íé-Ææ®˝, †÷uÆˇ-ô’úË:- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç
à®Ωp-úÕ† ûª®√yûª †™Ô_çúø >™«x™ ÅGµ-´%Cl¥
îÁçC† îÁ®Ω’-´¤-©†’ °æJ-Q-Lç* ´÷ö«x-úÕûË ¶«í∫’ç-
úË-ü¿E ¶µ«ï§ƒ ñ«Bߪ’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÅN’-û˝-≥ƒèπ◊
®√≠æZ ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- •’üµ¿-
¢√®Ωç ¢Ë’úøa™¸ >™«x °∂æ’ö¸-Íé-Ææ®˝ ´’çúø©ç àü¿’-
™«-¶«-ü˛™ ®Ω÷.-6.-83 éÓôxûÓ îË°æ-úø’-ûª’†o ©éÃ~ t-Ø√-
®√-ߪ’ù îÁ®Ω’´¤ N’F ö«uçé˙-•çú˛ °æ†’-©†’
´’™«\->-TJ áç°‘ ´’™«x-È®úÕf, á¢Á’t™‰u Ææ’Dµ-®˝-È®-úÕf-
©ûÓ éπLÆœ £æ«K¨¸ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç
ïJ-T† Æ涵º™ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- †™Ô_çúø >™«x™
ÅN’-û˝≥ƒ ņ-´-Ææ®Ω ¢√uêu©’ îËߪ’úøç ÆæJ-é¬-ü¿-
Ø√o®Ω’.- ÅGµ-´%Cl¥, ÆæçÍé~´’ °æü∑¿-é¬-©Â°j v°æï-©†’
ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.- N’≠æØ˛ é¬éπ-Bߪ’
éÀçü¿ âüË-∞¡x™ 46 îÁ®Ω’-´¤-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ÷-©-
®√£æ›™¸ Æ涵º†’ Nïߪ’´çûªç îËߪ’çúÕ

é¬çvÈíÆˇ v¨Ïù’©èπ◊
Öûªh¢˛’èπ◊´÷®˝È®úÕf °œ©’°æ¤
£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ææçí¬-È®úÕf
Íéçvü¿ç™ WØ˛ äéπö- †À E®Ωy£- «œ çîË ®√£æ›™- ¸-
í¬çDµ v°ñæ «-í®-∫ †Ωb •£œ«®- Ωçí- Æ-∫ ¶-æ ºµ †’ Nï-ߪ’´- çûªç
îËߪ÷©- E öðÆ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf
é¬çvÈíÆˇ v¨Ïù’-©èπ◊ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- Æ涺µ ™ Íéçvü¿,
®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© v°ñæ «-´u-AÍ- ®éπ Nüµ∆Ø- √-©Â°j îµ√®˝-b
≠‘ö¸ v°éæ πö- ≤-À ƒh´- ’E, v°¶æ ºµ’û- √y-©†’ áçúøí- ú-∫ û-ø √-´’E
ÅØ√o®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç í¬çDµ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ §ƒKd ņ’-
•çüµ¿ Ææç°∂æ÷© Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- ®Ωçí¬-È®úÕ,f
£j«ü¿®- √-¶«ü˛, ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«x© ´·êu
Ø√ߪ’è- π◊©- ûÓ v°ûæ uË éπ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.-
Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Öûªh¢˛’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- 2019™
é¬çvÈíÆˇ éπ*a-ûçª í¬ ÅCµé- ¬-®Ωç™- éÀ ´Ææ’hçü- ¿†o
†´’téπç 鬮Ωué- π®- Ωh™x Öçü¿E, v°ïæ ™x N¨»yÆæç
éπLpç* Ç C¨¡í¬ Åúø’í- ∫’©’ ¢Ë≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωu-
véπ´- ’ç™ àâ-ÆÆ‘ ‘ 鬮Ωuü- ¿Jz ®√´’-îçª vü¿ èπ◊çAߪ÷,
ߪ·´-ï† é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÅE-™¸-èπ◊´- ÷-®˝ß - ª÷-
ü¿¢˛, éÀ≤ƒ-Ø˛Â- Æ™¸ îµ®jÁ ΩtØ˛ áç.-éÓü¿çú- È-ø ®úÕ,f ´’£œ«∞- «
é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿, ãHÆ‘ îµ®jÁ ΩtØ˛
ñÔ†o Nûªh† Ø√ùuûª†’
°æJQLÆæ’h†o ÅCµé¬®Ω’©’
Íéçvü¿ç É*açC.- ü¿éÀ~-ù«C ®√≥ƒZ™ x áéπ\úø
Nûªh† °æçô ≤ƒí∫’-îË-ÆœØ√ Ç °æçô†’ ãÑ-Æ‘úŒ
ü˨»™x Å´·t-éÓ-¢√-©çõ‰ Ééπ\úË vüµ¿’´-°ævûªç
§Òçü∆L.-
í∫ûª ÅéÓd-•®Ω’ †’ç* ¢Á·ü¿-™„j†
ߪ÷ÆæçT(®ΩH) Æ‘ï-Ø˛™  ûÁ©ç-í¬ù w°j¢Ëô’
Nûªh† éπç°-F©’ 2,271 áéπ-®√™x ´J, ñÔ†o,
Öéπ\-¶ûª.-.- Å≤˘-éπ-®√u© ¢Á÷ûª.-.-
äéπ-¢Áj°æ¤ Å≤˘-éπ®- √u©’, ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ´’çúø’û- ª’†o áçúø©’.-.- Ñ
°æJÆ- û-nœ ª’™- x ÇÆæ’°- v-æ ûª’©- èπ◊ ¢ÁR†x ®Óí∫’©- èπ◊ †®Ωéπç éπE°- ≤-œ ÚhçC.-
£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E Ê°ôx•- ’®Ω’b ÇÆæ’°- v-æ A™ Öéπ\§- Ú-ûèª π◊ ûªô’dé- Ó-
™‰éπ *Ø√o-®Ω’©’ N©-°Æ-œ æ’hçõ‰ ¢√JE ãü∆-®Ωa™- é‰ π ûª©’x©’ É•sç-
ü¿’©’ °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- Ééπ\úø û√Ííç-ü¿’èπ◊ F®Ω’ üÌ®Ωéπ\ ®Óí∫’©
•çüµ¿’´- ¤©÷ Å™«xú- §-Õ Ú-ûª’Ø- √o®Ω’.- •ßª’ô Ö†o äÍé äéπ îªL-
¢Ëçvü¿ç ´ü¿l E©’-´¤õ- ç„ ú- ™ø  í∫çô-©û- ®-ª •Ω- úÕ ¶«®Ω’©’ BJ
ü∆£æ«ç B®Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-
úøç™ ûÁ®√Ææ Ææ®√\®Ω’ N°∂æ-©-¢Á’iç-ü¿E ¶µ«ï§ƒ
®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ©éπ~ tù˝ N´’-Jzç-î√®Ω’.- °ü¿l-üË-´¤-
©-°æ-Lx™ •÷û˝-≤ƒn®· 鬮Ωu-éπ-®Ωh© Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™
Çߪ’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù Ææ´’-ví¬-Gµ-´%-Cl¥éÀ
Íéçvü¿ç ¶µ«Kí¬ Eüµ¿’©’ ÉÆæ’hØ√o ®√≠æZ Ææ®√\®Ω’
´÷vûªç ¢√öÀE Íé~vûª-≤ƒn-®·éÀ BÆæ’-Èé-∞¡x-úøç™ N°∂æ-©-
¢Á’iç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™ Íéçvü¿
´’çvA ü¿û√h-vûËߪ’, Ø√ߪ’-èπ◊©’ ´·®Ω-S-üµ¿-®˝-®√´¤,
éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf, Ø√í∫ç ïØ√-®Ωl-Ø˛-È®úÕf, >™«x Åüµ¿u-èπ~◊úø’
†÷éπ© †Jqç-£æ…t-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-
•÷û˝-≤ƒn®· Åüµ¿u- π~◊-úÕí¬ ´·Æœxç
°ü¿ü-l ´-Ë ¤©- °- Læ x 224´ •÷û˝ Åüµ¿uè- π~◊ú- íÕ ¬ ´·Æœçx
Å©p-Æçæ ë- «uéπ ´®√_E- éÀ îÁçC† êM™¸ Öçúøô- çûÓ
ÅN’-û˝≥ƒ Çߪ’†’o v°ûæ uË é- πçí¬ ÅGµ†- ç-Cç-î√®Ω’.-
¶µ«ï§ƒ ÅEo ´®√_© §ƒKd ÅE ûÁLÊ- °ç-ü¿’èπ◊
êM™‰ ´’ç* Öü∆-£«æ ®- Ωù ÅE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-
´÷ö«xúø’ûª’†o ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤
ØËC Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ©éπ~u-´’-Ø√o®Ω’.- N’≠æØ˛ é¬éπ-
Bߪ’ °æ†’-©†’ ߪ‚°‘, ´’£æ…-®√≠æZ, Æ‘úø-•’x-uÆ‘
ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ´*a °æJ-Q-L-Ææ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- ®√≠æZç™
ÅGµ-´%Cl¥ °æ†’Lo Éûª®Ω ®√≥ƒZ© ¢√®Ω÷ ÅGµ-†ç-C-
Ææ’h-Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ÅGµ-´%-Cl¥™ ®√≠æZç ü˨¡ç-™ØË
®√£æ›™¸ °æ®Ωu-ô† à®√p-ôx N´-®√-©†’
¢Á©x-úÕ-Ææ’h†o Öûªh-¢˛’- π◊-´÷-®˝-È®úÕf
*ûªh®- Ωçï- Ø- ˛ü- ∆Æˇ, áÆ‘q ÂÆ™¸ îµ®jÁ ΩtØ˛ ÇÍ®°- Læ x
¢Á÷£æ«Ø˛, ÊÆ¢√-ü¿∞¸ <°∂ˇ ïØ√-®Ø-Ωl ˛È- ®úÕ,f ¢Á’Øi √Kd ÂÆ™¸
îµ®jÁ ΩtØ˛ °∂væ èπ◊D- Øl ˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ £æ…ï-®ß
Ω- ª÷u®Ω’.-
´’£œ«-∞« é¬çvÈíÆˇ Ææçûª-鬩 ÊÆéπ-®Ωù: îªôd-Ææ-
¶µº™x ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ 33 ¨»ûªç Jï-Í®y-≠憒x éπLpç-
îËç-ü¿’èπ◊ é¬çvÈíÆˇ Ææçûª-鬩 ÊÆéπ-®Ωù ¢Á·ü¿-©-
®·çC.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç í¬çDµ-¶µº-´-Ø˛™ ´’£œ«-∞«
é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ØËÈ®∞¡x ¨»®Ωü¿ Çüµ¿y-®Ωuç™
Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo öð‘-Æ‘Æ‘ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh¢˛’, àâ-
Æ‘Æ‘ 鬮Ωu-ü¿Jz ÇKq èπ◊çA-ߪ÷©’ Ææçûª-鬩’ îËÆœ
Ææïb, ¢Á·éπ\-ñ Ô†o Nûªh† °æçô-©†’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-
†oô’x àñ„Fq ´ü¿l †¢Á÷ü¿’ îË®·ç-î √®·.- Ñ
°æçô †’ç* Ø√ùu-¢Á’i† 16,900 éÀyçö«∞¡x Ø√ùu-
¢Á’i† Nûªh-Ø√©’ °æçúÕ-†ô’x áÆˇ-Æ‘à ÉöÃ-´©
í∫’Jhç-*çC.- OöÀ™  420 éÀyçö«∞¡x ñÔ†o Nûªh-
Ø√-©†’ Çv°∂œé¬ êçúøç-™ E Ææ÷ú≈Ø˛ ü˨»-EéÀ
îÁçC† éπç°-F-©èπ◊ Å´·t-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ vüµ¿’´-
°ævûªç ñ«K-îË-ÆœçC.- ¢Ë’úøa-™ ¸-™ E ã Nûªh†
éπç°F íÓü∆´· †’ç* •’üµ¿-¢√®Ωç ¢√öÀE
؈é¬-v¨¡-ߪ÷-EéÀ °æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’-Aç-*çC.-
´J, ¢Á·éπ\-ñ Ô†o, Ææïb Nûªh-Ø√-©†’ ´îËa 2,3
ØÁ©™x °∂œL-°j p¥Ø˛q, •çí¬x-ü˨ ¸, Ñ>°∂ˇd ü˨»-©èπ◊
°æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ Nûªh† éπç°-F©’ ÆæØ√o-£æ…©’ îËÆæ’h-
Ø√o®·.- ûÌL-≤ƒJ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy vüµ¿’O-éπ-®Ω-ùûÓ
Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-†oç-ü¿’† ®√≠æZ
´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ ñ„çú≈
Ü°œ áí∫’-´’-ûª’© ¢√£æ«-Ø√-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®Ω’.-
Åçûª-®√b-Bߪ’ ´÷È®\-ö¸èπ◊ Nûªh-Ø√©’ °æçÊ°ç-
ü¿’èπ◊ vüµ¿’O-éπ-®Ωù ï®Ω-í∫úøç ü˨¡ç-™ ØË ûÌL-≤ƒJ
鬴úøç ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ í∫®Ωy-é¬-®Ω-ù-´’E àñ„Fq
Ææçî√-©-èπ◊úø’ ú≈éπd®˝ Í騡-´¤©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
–- Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛
éπ-Kç-†í∫®˝ 11
úŒáÆˇÆ‘ éπçõ‰ ´·çüË
õ„ö¸ E®Ωy£æ«ù
ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- úŒáÆˇÆ‘ v°éæ πô- † ñ«KéÀ
´·çüË Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ Å®Ω|ûª °æKéπ~(õ„ö¸) E®Ωy£- «œ ç-
î√-©E v°¶æ ºµ’ûªyç v§ƒü∑¿N- ’éπ E®Ωß -g ª÷E- éÀ ´*açC.-
úŒÑúŒ, HÑúŒ §ƒÂÆj† ¢√J-ûÓ-§ƒô’ í∫ûçª ™
õ„ö¸ ÖBh®- Ω’©g ’ é¬E ¢√J †’ç* ´’®Ó-≤ƒJ õ„ö¸
E®Ωy£- «œ ç-î√-©†o N†-ûª’©’ ´Ææ’h†- oç-ü¿’† úŒáÆˇÆ‘
v°éæ πô- † éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ õ„ö¸ ï®Ω§- ƒ-©E
v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- à°‘ ûª®Ω£- …æ ™ õ„ö¸,
úŒáÆˇÆ‘ éπL°œ äÍé≤- ƒJ E®Ωy£- «œ ç-î√-©E ¶µ«Nç-*Ø√
Ø√uߪ’°- ®-æ ¢Ω- Á’†i Ææ´’-Æuæ ©’ ´≤ƒhß - ª’E v°¶æ ºµ’ûªyç
Ç™-*≤- ÚhçC.- Ñvéπ´- ’ç™ úŒáÆˇÆ‘ °æKéπ~ éπçõ‰
éπFÆæç äéπv- õç„ úø’ ®ÓV-™Øj„ √ ´·çü¿’í¬ õ„ö¸ ï®Ω-
§ƒ-©E v°¶æ ºµ’ûªyç v§ƒü∑¿N- ’éπ E®Ωß -g ª÷E- éÀ ´*açC.-
Å®·ûË Ö§ƒ-üµ∆u-ߪ·© Eߪ÷-´’-é¬-©-ûÓ-§ƒô’
õ„ö¸†’ öÃáÆˇ°- á-‘ ÆˇÆ- é‘ À É¢√y-©E ņ’-èπ◊ç-ô’Ø√o
áØ˛Æ- ö-‘ Ñà ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzé- ¬©’ ÅçU-éπJ- ≤- ƒhߪ÷?™‰ü∆?
ņo ü∆E°j îªJa-Ææ’hØ- √o®Ω’.
26 í∫çô™x á´È®Ææ’d ÅCµ®Ó£æ«ù
é¬-®∏˝-´÷çúø÷:- ÂÆp-®·-Ø˛èπ◊ îÁçC† °æ®Ωy-û√-®Ó-
£æ«-èπ◊úø’ éÀL-ߪ’Ø˛ ñÈ®oö¸ (29) Íé´©ç 26
í∫çô™x á´-È®Ææ’d °æ®Ωy-û√Eo ÅCµ-®Ó-£œ«ç*,
J鬮Ω’f Ææ%≠œdç-î √®Ω’.- Æœn®Ω-¢Á’i† û√∞¡Ÿx í¬F, Åü¿-
†çí¬ Ç´’x-ïE í¬F ™‰èπ◊ç-ú≈ØË àéπ-G-T†
Çߪ’† DEE ≤ƒCµç-î √®Ω’.- öÀ¶„ö¸ ¢Áj°æ¤† Ö†o
¶‰Æˇ-é¬uç°æ¤ †’ç* °æ®Ωy-û√-®Ó-£æ«ù v§ƒ®Ωç-Gµç*
≤Ú´’-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† AJT í∫´÷uEo
îË®Ω’-éÓ-í∫-L-í¬®Ω’.- í∫ûªç™ éÀLx-´’ç-ñ«®Ó Ææ£æ…
éÌEo Éûª®Ω °æ®Ωy-û√-©-°jØ√ ñÈ®oö¸ É™«çöÀ
°∂æ’†-ûª©’ ≤ƒCµç-î √®Ω’.- á´-È®Ææ’d ߪ÷vûª†’
Éçé¬ ¢Ëí∫çí¬ °æ‹Jh îËߪ÷-©E ņ’-èπ◊Ø√o éπúø’-
°æ¤™  ûª™„-Ah† É•sçC 鬮Ω-ùçí¬ éÌçûª-ÊÆ°æ¤
Nv¨»çA BÆæ’-éÓ-¢√Lq ´*açC.- Íé´©ç 16
í∫çô© 45 EN’-≥ƒ™x á´-È®Ææ’d Pê-®√-ví¬-EéÀ
îËJ† ÉôM °æ®Ωy-û√-®Ó-£æ«-èπ◊úø’ £æ«Ø˛q éπ´’-®˝-™«ç-
úø®˝ 1996™ TEoÆˇ J鬮Ω’f Ææ%≠œdç-î √®Ω’.
v°æü∑¿´’ ≤ƒn†ç™ EL-*ç-ü¿E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-
-Ç-ߪ’-†-N -ûª°æ¤p-úø’ -N-´’-®Ωz-©’: ûÁ®√Ææ
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù°j Å´-í¬-£«æ -
†-™E‰ ¶µ«ï§ƒ ñ«B-ߪ÷ü- ¿µuè- π~◊úø’ ÅN’-û˝≥ƒ §ƒKd
ØËû©ª îÁ°¤æ púø’ ´÷ô©’ NE ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’û- yª ç°j
ûª°¤æ púø’ N´’-®Ωz©’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ûÁ®√Ææ üµ¿yï-¢Á’-
AhçC.- §ƒKd á¢Á’tMq ¶µ«†’-v°≤-æ ƒü˛, á¢Á’t™‰u
èπÿÆæ’è- π◊çôx v°¶æ «µ é- π®- ˝È- ®ú- ©fÕ ’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ûÁ®√Ææ
áMp 鬮√u-©ß - ª’ç™ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.-
v°üæ ∆µ E ¢Á÷D Éûª®Ω v°´æ ·-ê’©’ ûÁ©ç-í¬ù
v°¶æ ºµ’ûªy §ƒ©-††’ v°¨æ ¡çÆ- Æ-œ æ’hçõ‰, ÅN’-û˝≥ƒ Ééπ\-
úÕéÀ ´*a Å®Ωçn °- ®æ Ωçn ™‰èπ◊çú≈ ´÷ö«xú- ’ø û- ª’Ø- √o-®Ω-
Ø√o®Ω’.- §ƒKd ØËû©ª ’ éÀ≠Ø-æ ˛È- ®úÕ,f ©éπ~ t-ù˝©’ ÅN’-û˝-
≥ƒèπ◊ ÆæÈ®j† N´-®√-L-´y-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Çߪ’†
ÅßÁ÷´- ’-ߪ’ç™ ÖØ√o-®ΩØ- √o®Ω’.- ÅN’-û˝≥ƒ °æ®Ωu-
ô† ®√ï-éß Ã ª’ éÓùç™ ≤ƒí∫’û- Óç-ü¿E, ü∆E-´©x
v°ïæ ©- èπ◊ äJ-Ííü- OË ’ ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.-
v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- -≤Ú-≠æ-™ ¸ -O’-úÕ-ߪ÷ -N-E-ßÁ÷í∫ç°j
-à-âÆ‘Æ‘ -≤Ú-≠æ-™ ¸ -O’-úÕ-ߪ÷ -N-¶µ«í∫ç £«-ú˛ ®Ω-´’u
鬮Ωuéπ®Ωh-©èπ◊ °æ-©’ Ææ÷-îª-†-©’ -îË-¨»®Ω’.
ûÁ®√Ææ, ¶µ«ï§ƒ©N ´’ûª ®√ïéÃߪ÷©’
Ææç-í¬-È®úÕf Å®ΩsØ˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- ãôx éÓÆæç
ûÁ®√Ææ, ¶µ«ï-§ƒ©’ ´’ûª ®√ï-éß -à ª÷©’ îËÆæ’hØ- √o-ߪ’E
àâ-ÆÆ‘ ‘ 鬮Ωuü- ¿Jz ®√´’-îçª vü¿ èπ◊çAߪ÷ ÅØ√o®Ω’.-
Ææçí¬-È®ú- ™fÕ  '- û©Á ç-í¬ù v°ñæ « í∫®†Ωb —- Æ涺µ èπ◊
®√£æ›™¸®√†’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Æ涺µ à®√p-ô†x ’ °æ®Ωu¢- -Ë
éÀ~çî- çË ü- ¿’èπ◊ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Çߪ’† Ææçí¬-È®úÕéf À
´î√a®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«x-
úø’ûª÷.-.- £œ«çü¿’´- ¤© ãôx éÓÆæç ÅN’-û˝≥ƒ, ¢Á’Øi √-
Kd© ãôx éÓÆæç ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ §ƒèπ◊™- «-ú’ø û- ª’-
Ø√o-®ΩE N´’-Jzçî- √®Ω’.- áEo-éπ© ´·çüË ü¿Rûª
Æ‘áç, ü¿Rû- ª’©- èπ◊ ´‚úÁé- π®- √© ¶µº÷ °æç°œù,à Ȯçúø’
°æúé-ø πí- ü-∫ ¿’© É∞¡Ÿ,x E®Ω’ü- Óu-í∫’©- èπ◊ ÖüÓu-í¬©’, È®ûj ª’-
©èπ◊ ®Ω’ù-´÷°∂‘ ûªCû- ®ª Ω £æ…O’©’ É*a† ÍéÆ‘Ç- ®˝
¢√öÀE NÆætJ- ç-î√-®ΩE üµ¿πyï- ¢- Á’û- √h®Ω’. èπ◊çAߪ÷
¢Áçô ´- ’ç-úLø v°Aæ °æéπ~Ø- ûË ª ≠æHs®˝ ÅM, ´÷@
áç°‘ £æ«†tç-û®-ª √´¤, ´÷@ Ö°æ´- ·-êu-´’çvA ü∆¢Á÷-
ü¿®Ω ®√ï-†J- qç£æ«, ´÷@ N°ˇ ïí¬_È- ®úÕf Ö- Ø- √o®Ω’.
@°æ¤†èπ◊ éπõ‰dߪ’úøç Æ敶‰
Ø√öÀ Ωu†’ Ææ´’Jnçé̆o
ÂÆjEé¬Cµé¬J
X-†í- ®∫ /˝ - CMx/- ñ„j°¤æ ®:˝ - éπQ- t-®˝™ ®√∞¡Ÿx ®Ω’´¤y-
ûª’†o ÇçüÓ-∞¡†- é- ¬-®Ω’©- †’ éπôúd Õ îËߪ’ú- ≈-EéÀ äéπ
´uéÀhE ûª† @°æ¤ ´·çü¿’ ¶µ«í∫ç™ éπõÆd‰ ,œ ´÷†´
éπ´î- çª í¬ ¢√úø’é- Ó-´ú- ≈Eo ÂÆjEé- ¬-Cé-µ ¬J ¢Ë’ï®˝
Mûª’™¸ íÌíÓß˝’ Ææ´’-Jçn î- ª’é- Ì-Ø√o®Ω’.- ûª† Ωu
´©x Ç ®ÓV† ÅØËéπ v§ƒù«©’ EL-î√-ߪ’E
îÁ§ƒp®Ω’.- û√ñ«í¬ äéπ öÃO îµ√†-™¸™ ´÷ö«xú- †Õ
íÌíÓß˝’.-.- Ñ °∂æ’ô† ïJ-T† àv°™œ ¸ 9 Ø√öÀ °æJ-
ù«-´÷-©†’ °æ‹Ææí- ∫’î- √a®Ω’.- X†-í®∫ ˝ ™é˙Æ- ¶æ ºµ Ö°æ
áEo-éπ™x ¶µ«í∫çí¬ Ç ®ÓV† •ü∆_¢˛’ >™«x™- E
ÖöÀí-x ¬¢˛’ ví¬´’ç™-E §ÚLçí˚ Íéçvü¿ç™ éÌCl
´’çC ¶µ«®Ωû˝–ö- ¶À ö„ ¸ ÆæJ£- «æ ü¿’l ¶µºvü¿û√ ü¿∞¡ (âöÃ-
H°‘) Æœ•sçC ¢Á÷£æ«J- ç-î√-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- OJ°j
ü∆ü∆°æ¤ 1200 ´’çC ÇçüÓ-∞¡†- é- ¬-®Ω’©’ ®√∞¡Ÿx
®Ω’´yúøç ¢Á·ü¿©- ’-°-ö«d®- ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Åéπ\úÕ
†’ç* ´*a† Åûªu´- Æ- ®æ Ω Ææçü˨¡ç ¢Ë’®Ωèπ◊ û√†’,
´’®Ó âü¿’í- ∫’®Ω’ ÂÆjEè- π◊©’ Åéπ\ú- éÕ À îË®Ω’è- π◊Ø- √o-´’E
ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç °æJÆ- û-nœ ª’™x 鬩’p-©èπ◊ ÇüËP- ç*
Öçõ‰ éπFÆæç 12´’çC ´’®Ωù- çÀ î- ¢-Ë √-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.-
ØËØOË ’ ®√∞¡Ÿx ®Ω’´y™‰ü’¿ : '- ØØË OË ’ ¶©-í¬-©Â°j
®√∞¡Ÿx ®Ω’´y-™ü‰ ¿’.- ãô’ ¢Ëߪ’ú- ≈-EéÀ ¢Á∞Ïh..- - @°æ¤†- èπ◊
éπõÆd‰ œ ô÷d A§ƒp®Ω’.- äéπ¢- ∞Ë ¡ Eïçí¬ Øˆ’ ®√∞¡Ÿx
®Ω’´¤yçõ‰ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Å°æpT- ç-ç-ú≈L.- ÅçûËé- ¬F
´÷†´ éπ´î- çª ™« Ö°æß - ÷Á T- ç-é- Ó-èπÿú- üø ¿’—Å- E
ÂÆj†uç @°æ¤ ´·çü¿’ ¶µ«í∫ç™ éπõÆd‰ œ éπE°- çœ *- †
îËØûË ª é¬Jt-èπ◊úø’ °∂®æ Ω÷ë¸ Å£æ«tü˛ ü∆®˝ îÁ§ƒp®Ω’.-
úø•÷xu-£«î˝¢Ó -Å-Cµ°æ-Aí¬ õ„vúÓÆˇ
ñ„-F¢√:- v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn(úø•÷xu-
£«î˝¢Ó) ÅCµ-°æ-Aí¬ ÉC∑-ßÁ÷-°œßª÷ ´÷@
´’çvA õ„vúÓÆˇ Åü∑¿-ØÓ¢˛’ áEo-éπ-ߪ÷u®Ω’.-
vGôØ˛, §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛-©èπ◊ îÁçC† Ŷµºu-®Ω’nLo
ãúÕç* Çߪ’† Nïߪ’ç ≤ƒCµç-î √®Ω’.-
TG
-12 éπ-Kç-†í∫®˝ •’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017

§ƒé˙ PG®√©Â°j ÂÆjEéπ ü∆úø’©’
OúÕßÁ÷ Núø’ü¿© îËÆœ† ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç .- DEE Ñ ØÁ© 9† E®Ωy£- «œ ç-*†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-
Éü¿®l Ω’ ÂÆjEè- π◊© P®Ωî- aË ü¥ ¿ç ïJT Å°æpö- éÀ À 9 ®ÓV-
CMx, É≤ƒx-´÷-¶«ü˛
✍ ©-®·çC.- îÌ®Ω¶- «ô’ v°ß æ ª’û- √o-©èπ◊ ÉüÓ í∫ödÀ
Ææ´÷-ü∆µ †- ´- ’E ÂÆjEéπ ´®√_©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.-
Eߪ’ç-vûùª Í®ê ü∆y®√ ´’†-ü¨-Ë ¡ç™- éÀ ûª®Ωîª÷ ®√Èéö¸ ™«çîµ®ª Ω’,x vÈíØËú˛ ™«çîµ®ª Ω’,x ö«uçèπ◊ Nüµ¿yç-
Öví¢-∫ √-ü¿’Lo °æç°œÆ- æ’h†o §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛èπ◊ ¶µ«®Ωû˝ Ææéπ éÀ~°ù-æ ’-©†’ Ñ ü∆úÕ™ ¢√úÕ†- ô’x ûÁL§- ƒ®·.-
ÂÆj†uç ´’®Ó-≤ƒJ í∫öídÀ ¬ •’Cl¥ îÁ°pœ çC.- Åüµ¿’Ø- √- îÌ®Ω¶- «-ô†x ’ v§Úûªq£- «œ Æ- æ’h†o v§ƒçûªç™ §Ò®Ω’í- ∫’-
ûª† Çߪ·ü- ∆µ ©- ûÓ N®Ω’î- ª’è- π◊°- úæ Õ §Ò®Ω’í- ∫’ü- ¨Ë ¡ ÂÆjEéπ ü˨¡ ÂÆjEéπ PG-®√-©Â°j ü∆úø’©’ î˨»-´’F, Öví¢-∫ √-
PG-®√-©†’ ØË©´- ’ôdç îËÆçœ C.- DEéÀ Ææç•ç-Cçµ * ü∆Eo áü¿’®- Ì\ØË Ææç°æ‹®Ωg ´‹u£æ«ç™ ÉüÌé𠶵«í∫-
22 ÂÆÈé†x EúÕN Ö†o OúÕß÷Á ü¿%¨»uEo ÂÆj†uç ´’F ÂÆj†uç™ v°ñæ « Ææ´÷-î√®Ω N¶µ«í∫ç Åü¿†- °æ¤
´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ Núø’ü- ¿© îËÆçœ C.- Ñ úÁÈj ®é- π®d ˝ ï†-®Ω™¸–- ¢Ë’ï®˝ ï†-®Ω™¸ á.-Èé.-†®Ω÷™«
ü∆úø’™x §ƒé˙èπ◊ '- éÌçûª †≠æçd —- éπLT- ç-*†- ô’x ¢Á©-x CMx™ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ îÁ§ƒp®Ω’.- '- Eߪ’ç-
úÕç*- çC.- Éöô- © Éü¿®l Ω’ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ ÂÆjEè- π◊© P®Ω- vûùª Í®ê ü∆öÀ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ´’†-ü¨-Ë ¡ç™- éÀ îÌ®Ω-
îËa ü-¥ ∆-EéÀ §ƒé˙ §ƒ©p-ú†Õ ØË°ü-æ ¿∑uç™ Ñ ü∆úø’©’ •-ú™Ë « §ƒé˙ ÂÆj†uç Åçúøü- ¿çú- ©ø ’ ÅçC-≤ÚhçC.-
´÷çîÁ-Ææd-®˝-™E Ç®˝o-úË™¸ ≥ƒ°œçí˚ ÂÆçô®˝ †’ç* •ßª’-ô π◊ ´Ææ’h†o v°æï©’ îÓô’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®·.- ÅúøN- E ûª©°- Æ-œ æ’h†o v§ƒçûªç- Ç véπ´’ç™ ´’†-¢°jÁ ¤æ 鬩’p©’ ï®Ω’°- ¤æ ûª÷, ÆæO’-
°jéÀ ÅTo-íÓ-∞- «©’ ü¿÷Ææ’è- π◊¢- RÁ x é¬çvéôà ’ éπôú-d ≈-©†’ °æç™- E ví¬´÷-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπÿ
ØË©´- ’ôdç îËƆ-œ ô’x éπE°- Æ-œ æ’hØ√o, ÅC éπ*a-ûçª í¬ ¢√®Ω’ ¢Á†’-é¬-úúø çø ™‰ü¿’.- ´’ç éπ®Ω’í- ∫’ûª÷, §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛-™E ÂÆjEéπ •çéπ-®Ωx†’ üµ¿yçÆæç îËÆæ’h†o ü¿%¨¡uç
â®Ó§ƒ í∫úøf°j Öví∫¶µº÷ûªç •’Ææ©’ áéπ\úø îÓô’ îËÆæ’è- π◊ç-ü¿Ø- CË Ææp≠æçd í¬ ûÁLß
™‰ü¿’.- §ƒé˙ ´’ü¿û-l ª’ûÓ Öví¢-∫ √-ü¿’© îÌ®Ω¶- «ô’x ï®Ω’-
- ª’úøç ´÷®√_©’ ûÁ®Ωî- ª’è- π◊ç-ô’-†o-éÌDl îÌ®Ω¶- «ô’x °JÍí
Å´-鬨¡ç ÖçC.- Éöô- © †©’-í∫’®Ω’ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ éπ-Qt-®˝™ ¨»çAéÀ ü∆úø’©’ Å´-Ææ®Ωç: ñ„jöÃx îÌ®Ω-¶«-ôx†’ v§Úûªq-£œ«-Ææ’h†o §ƒé˙ PG-®√© †’ç*
â®Ó§ƒ í∫úøf°j à∞¡Ÿxí¬ Öví∫-¶µº÷ûªç •’Ææ©’ éÌúø’-ûª÷ØË ÖçC.- vGôØ˛, v§∂ƒØ˛q, ï®ΩtF, Æ‘yúøØ˛ í∫’û- ª’†o ؈Â≠®√ ÂÆé¬d®Óx ü∆úø’©’ ïJ-í¬-ߪ’E É™«çöÀ v°ß æ ª’û- oª ç™ Öçúøí- ¬ØË ´’ô’d¶- ö„ «dç.- ÆæJ-£æ«-ü¿’l-©èπ◊ N´·éÀh éπLpç-îª-ú≈-EéÀ ÂÆj†uç
É™« ü∆ü∆°æ¤ ÅEo Åví∫ ü˨»-©†÷ °‘úÕ-Ææ÷hØË ÖçC.- û√ñ«í¬ ´÷çîÁ-Ææd®˝ †í∫-®Ωç™ Çû√t-£æ›A ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ûª´’ PG-®√-©†’ ¶µ«®Ωû˝ üµ¿yçÆæç ´’Jç-ûíª ¬ ü∆úø’©’ ï®Ωí- ¬-Lq† Å´-Æ®-æ √Eo ÉC ÂÆj†uç îË°æ-öÀd† ü∆úø’-©èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Åçúøí¬ É™«çöÀ Ωu©’ îË°æ-öÀdç-ü¿E N´-Jç-î √®Ω’.-
ü∆úÕ ïJ-T† ØË°æ-ü∑¿uç™ â®Ó-§ƒ†’ π◊C-°œ† ´·≠æ\®Ω °∂æ÷ûª’-鬩 N´-®√-LO.-.- îËÆçœ ü- ¿†o ¢√®ΩhLo §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ ÂÆj†uç ´÷vûçª ûª†- Ææ÷*-≤ÚhçC.- ï´·t-éπ-Qt-®˝™ ¨»çA–-≤˘v¶µ«-ûª%- EL-*çC.- ï´·t-éπ-Qt-®˝™  ¨»çAéÀ É™«çöÀ ü∆úø’©’ îËÆœ-†ô’x ¶µ«®Ωû˝ îÁ°æpúøç ûª°æ¤púø’ v°æî√-
üÁ†j ¨ÎLj ™ ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.- û√y©’ ´Jn™- «x©- çõ‰ Öví¢-∫ √-ü¿’© îÌ®Ω¶- «ô’x Çí¬L.- ü∆úø’©’ Å´-Ææ-®Ω-´’E ®Ωéπ~-ù-´’çvA Å®Ω’-ù˝-ñ„jöÃx ®Ω-´’E §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ Éçô®˝ ÆæKy-ÂÆÆˇ v°æñ«-Ææç-•ç-
àv°œ™¸ 7, 2017:- Æ‘y-úøØ˛ ®√ï-üµ∆E ≤ƒd-é˙-£æ«Ù- ï-†-´J 7–-9, 2015:- §ƒ-J-Æˇ-™E î√Kx £«¶l ÉüÓ í∫öÀd Ææ´÷-üµ∆†ç: v°B-æ é- ¬®Ω ü∆úÕ°j ¶µ«®Ωûª éπQt®˝ ߪ·´-ûª °j Öví¢-∫ √-ü¿’© v°¶æ «µ ´ç °æúè-ø πÿ- Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- DEéÀ v°æ¶µº’ûªy ´’ü¿lûª’ Öçô’ç-ü¿E üµ∆© úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸–- ¢Ë’ï®˝ ï†-®Ω™¸ ÇÆœ°∂ˇ
¢˛’-™E ã ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆ߪ’ç °æJ-Ææ-®√- ´÷uí∫-ñ„jØ˛ 鬮√u-©ßª’ç, ã ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆- ÂÆj†uç áèπ◊\´ N´-®√©’ •ßª’ô- Â- °-ôé-d π§- Ú-®·Ø√.-.- úøü¿’—- ÅE Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.- îÁ§ƒp®Ω’.- ™ߪ’™ Öví∫-¢√-ü∆Eo A°œp-éÌ-ôd-ú≈-EéÀ, í∫°∂æ‹®˝ öÃyö¸ î˨»®Ω’.-
™xE §ƒü¿-î √-®Ω’-©-°jéÀ ã ü¿’çúø-í∫’úø’ ߪ’ç°j ÅÍ®-G-ߪ÷-™E Å™¸-ë„jü∆ ´·≠æ \®Ω
vôèπ◊\ûÓ ü¿÷Ææ’-éÌ-î√aúø’.- DçûÓ †©’-í∫’®Ω’ ´‚éπ ü∆úÕ.- 17 ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª.- ߪ÷Æœ-ú˛ûÓ v°œßª·-®√L ü∆úÕ.-.-.-vÊ°N’-èπ◊úø’ ´’%A Öví∫ü∆úÕ™ 10 ´’çC ǧ∂ƒ_Ø˛ ÂÆjEèπ◊© ´’%A
´’%ûª’u-¢√-ûª-°æ-ú≈f®Ω’.- ¢Ë’ 24, 2014:- v•-ÂÆ-™ ¸q-™ E ߪ‚ü¿’© é¬-•÷™¸:- Ç-§ƒ∂ E-_ ≤- ƒnØ- ˛™- E ü¿é~À ù v§ƒçûª¢- Á’†i
´÷Ja 22, 2017:- ©çúø-Ø˛-™E ¢ÁÆˇd-N’-E-ÂÆd®˝ ´‚u>-ߪ’ç°j É≤ƒx-N’é˙ ÊÆdö¸ûÓ Ææç•ç-üµ¿-
´’®Ó ߪ·´-AûÓ Â°Rx é¬-©çí¬ vÊ°N’ç-è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ ®ÓV© é¬çü¿£- …æ ®- ˝™ Öví¢-∫ √-ü¿’©’ ïJ-°†œ ü∆úÕ™ 10
vGúÕb ÆæO’-°æç™ §ƒü¿-î√-®Ω’-©-°jéÀ ´·≠æ \- ´·†o ´·≠æ \-®Ω’úÕ ü∆úÕ.- †©’-í∫’J ´’%A.- éÀçü¿ô (ÇC-¢√®Ωç) ÉL-ߪ÷ñ- ¸èπ◊ ´’®Ó ߪ·´-AûÓ ÉL-ߪ÷ñ¸ ´’çC ÂÆjEè- π◊©’ îªE§- Ú-ߪ÷®Ω’.- ≤Ú´’-¢√®Ωç Å®Ω-n
®Ω’úø’ ã °ü¿l-é¬-®Ω’†’ áéÀ\ç-î√úø’.- DçûÓ ¢Ë’ 22, 2013:- vG-ô-Ø˛-™E ©çúøØ˛ wÆ‘dö¸™ 鬴úøçûÓ Çví∫-£œ«ç*.-.-.-.- N¢√£æ«ç ïJ-TçC.- vÊ°N’ç-*† Ç ßª·´-AéÀ Ñ ®√vA Ææ´’-ߪ’ç™ ÂÆjEéπ PG-®ΩçÂ- °jéÀ Öví¢-∫ √-ü¿’©’
†©’-í∫’®Ω’ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- ü¿’çúø-í∫’úø’ ã ã ÂÆjE-èπ◊ùÀo £æ«ûª-´÷-Ja† Éü¿l®Ω’ Å™¸-ë„jü∆ N≠æߪ’ç ûÁLß - ª’ú- çø ûÓ Ç¢Á’ ÉL-ߪ÷ñ- ¸†’ §∂ÚØÓx Åéπ≤- ƒt-ûª’hí¬ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ≈f®Ω’.- ÉüË °∂æ’ô-†™ 9
§ÚMÆæ’ ÅCµ-é¬-JE éπAhûÓ§ÒúÕ* îªç§ƒúø’.- ´·≠æ \-®Ω’©’.- ¢ÁE-í∫çúøx(°ü¿-é¬-é¬E), †÷uÆˇ-ô’úË:- ¢√J-ü®¿l Ω÷ Ææçv°C-æ ç-*çC.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç äçöÀ ´’çC ÂÆjEè- π◊©’ èπÿú≈ Bv´çí¬ í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ô’x
úÕ-ÂÆç-•®Ω’ 19, 2016:- ï-®ΩtF ®√ï-üµ∆E ¶„Jx-Ø˛- ´÷Ja 2012:- ü¿éÀ~ù v§∂ƒØ˛q-™E ö˜™˜-Æˇ™ Ø√©’-Íí∞- ¡Ÿíx ¬ vÊ°N’ç-è- π◊Ø- √o®Ω’.- à 鬮Ωùç îËûت Ó í∫çô Ææ´’-ߪ’ç™ °ü¿é- ¬-é¬E ´’çúø©ç ¢ÁEí- ç∫ ú- -xø v°¶æ ºµ’ûªy ´®√_©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®·.- áü¿’®- Ω’é- ¬-©’p™x
™E véÀÆætÆˇ ´÷È®\-ö¸Â°j vôèπ◊\ûÓ Öví∫ Ç v°ß œ ·ª úø’ È®çúø’ ®ÓV© éÀçü¿ô ¢ËÍ® ߪ·´-AE ™E ÊÆo£œ«û- ª’úø’ ®√ñ¸-èπ◊´- ÷®˝ ÉçöÀéÀ ®√¢√-©E 12 ´’çC Öví¢-∫ √-ü¿’©’ £æ«ûª¢- Á’†-i ô’x v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-
Å™¸-ë„jü∆ Öví∫-¢√-ü¿’© ü∆úÕ.- ´·í∫’_®Ω’ °-∞«xú- ≈úø’.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ v°ß œ ·ª ®- √©’ Çví£-∫ «œ ç- îÁ°pœ çC.- Ç¢Á’ ë«Æ‘ç ÅØË ßª·´-èπ◊ú- ûÕ Ó éπLÆœ
ü∆úÕ.- °æØÁoçúø’ ´’çC ü¿’®Ωt-®Ωùç.- Nü∆u-®Ω’n©’, ߪ‚ü¿’ ´’ûª í∫’®Ω’´¤, *çC.- ÅûªE ÊÆo£œ«û- ª’ú- Õ ÉçöÀéÀ °œL°- çœ *- çC.- ´·çü¿’í- ¬ØË Åéπ\ú- éÕ À îË®Ω’è- π◊çC.- ÉL-ߪ÷ñ¸ ņ’- Å-ü¿-†°æ¤ ´÷®Ω’\© Nüµ∆-Ø√Eo
V™„j 14, 2016:- FÆˇ †í∫-®Ωç™ ñ«Bߪ’ CØÓ- ´·í∫’_®Ω’ ï¢√†’x ü¿’®Ωt-®Ωùç.- Åéπ\ú- èø π◊ Åûª†’ ®√í¬ØË Ç¢Á’ ߪ÷Æœú- ˛ûÓ ü∆úÕ èπ◊†o Ææ´’-ߪ÷E- éÀ ®√ñ¸-èπ◊´- ÷®˝ ÉçöÀéÀ îË®Ω’è- π◊-
ûªq-¢√Eo ï®Ω’-°æ¤-éÌç-ô’†o v§∂ƒØ˛q ¢√Ææ’-©Â°j V™„j 22, 2011:- Ø√Í®y ®√ï-üµ∆E ã≤Úx™ Öví∫- îËÆçœ C.- Ç vÊ°N’-èπ◊úø’ ´’%A îÁçü∆úø’.- í∫’çô÷®Ω’ Ø√oúø’.- vÊ°N’ç-*† ߪ·´A ûª† ¢Áçô ûÁa-èπ◊†o Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îÌü¿’l
¶µºßª÷-†éπ Öví∫-ü∆úÕ.- Nîªéπ~ù ®Ω£œ«-ûªçí¬ ¢√-ü¿’© ¶«ç•’-ü∆úÕ.- Ööߪ÷ Dy°æç-™E >™«x °ü¿é- ¬-é¬E ´’çúø©ç ¢ÁEí- ç∫ ú- ™-xø E ü¿Rû- ¢-ª √- ߪ÷Æœú- ˛†’ ÉL-ߪ÷ñ¸ ûª©¶- «µ í- ç∫ ™§ÚÆœçC.- ÅûªúÕ Æ‘H-áÆˇ-ÑéÀ CMx £j«éÓ®Ω’d Ææp≠‘d-éπ-®Ωù
¶µ«K vôèπ◊\ûÓ ü¿÷Ææ’-Èé-Rx† ´·≠æ \-®Ω’úø’ 86 Nü∆u-®Ω’n© PG-®Ωç-°jØ√ 鬩’p©’.- È®çúø’ úø™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o Ñ ¨¡K®- Ωç°j ´’çô©’ áT-Æ°-œ ú-æ ô-ø çûÓ Íééπ©’ ¢ËÆæ÷h §Òçü¿’ûª÷ é¬ÊÆ-°ö-æ ÍÀ é ÉL-ߪ÷ñ¸ ´’%A îÁçü∆úø’.- CMx:- °æC, °æØÁoçúø’ ûª®Ω-í∫-ûª’™x v°æ¨¡o-°æ-vûªç™
´’çCE •L-B-Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’.- 434 ´’çCE °∂æ’ô-†™x 77 ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª.- Ææç°∂æ’ô- † éπ©é- π©ç Í®°œçC.- áÆˇ.â- .- vÊ°´’ߪ’u Éçöx †’ç* •ßª’ô- èπ◊ °æ®Ω’í- ∫’B- ¨- »úø’.- ≤ƒnEè- π◊©’ Ç ßª·´A, Ç¢Á’ûÓ ´*a† ë«Æ‘ç Éü¿®l Ω÷ °æ®√- ûª°æ¤p-©èπ◊ ™‰ü∆ éπJ∏-†-¢Á’i† v°æ¨¡o-©èπ◊ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊
í¬ßª÷-©-§ƒ-©’-îË-¨»úø’.- DEéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † N´-®√-©†’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- û√úÕ- Åûªú- EÕ üÌçí∫ ņ’-éÌE °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- û√†’ K™ ÖØ√o®Ω’.- ®√ñ¸-èπ◊´- ÷®˝ èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u-©†’ Åü¿-†°æ¤(vÍíÆˇ) ´÷®Ω’\©’ ÉîËa Nüµ∆-Ø√Eo 2016–-
†-´ç-•®Ω’ 2, 2011:-´’£æ«-´’tü˛ v°æ´éπh ´uçí∫u éÌçúø ´’çúø©ç §ƒ´·-©§- ƒ-ú’ø èπ◊ îÁçC† Ê≠é˙ ÉL- §ÚM-Ææ’©’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ BÆæ’é- ÌE Nî√-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.-
´÷Ja 22, 2016:- ¶„-Lbߪ’ç ®√ï-üµ∆E v•ÂÆ-™¸q- *vû√Eo v°æ-Jç-îª-úøçûÓ §ƒJ-Æˇ-™E î√Kx üÌçí∫†’é¬ü¿E.-.ã- ߪ·´A ûª†Â°jߪ÷Æœú˛ §ÚÆœç- 17 Nü∆u Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ´Jhç-°æ-ñ‰-ߪ÷-Lqç-üË-†E
™E N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç, ¢Á’vö-ÊÆd-≠æ-Ø˛-©Â°j £«¶l ´÷uí∫-ñ„jØ˛ 鬮√u-©-ߪ’ç°j Öví∫-ü∆úÕ.- ߪ÷ñ¸(24) ÅüË ´’çúø™- «-EéÀ îÁçC† í∫’çô÷- ü¿E îÁ°pæ ú- çø ûÓ ¢ÁçôØË ¢√®Ω’ Åûªú- EÕ í∫’çô÷®Ω’ Ææç°∂æ’ô- Ø√ v§ƒçû√Eo úŒáÆ‘p ®√´÷ç-ïØ- ß -Ë ·ª ©’, Æ‘H-áÆˇ-ÑE CMx £j«éÓ®Ω’d ÇüË-Pç-*çC.- Ñ
Çû√t-£æ›Aü∆úø’©’.- 32´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª.- ®Ω’™ †®Ω’qí¬ °æEî- Æ-Ë æ’h†o Ç ßª·´A í∫ûª éÌçûª- v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- Åéπ\úø *éÀûqª áÆˇ.â- ,- èπÿÆx öˇ çà Ɯ•sçC °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- àú≈C Nü∆u-®Ω’n©’ °æKéπ~©’ ®√Æœ† Ææ´’-ߪ÷-EéÀ
†´ç-•®Ω’ 13, 2015:- v§∂ƒØ˛q ®√ï-üµ∆E §ƒJ-Æˇ- ´÷Ja N´÷-
2, 2011:- ï®Ωt-F-™E v§∂ƒçé˙-°∂æö¸
Ø√-v¨¡-ߪ÷-EéÀ ÆæO’-°æç™ É≤ƒx-N’é˙ Ñ Nüµ∆†ç (´÷úø-Í®-≠æØ˛ §ƒ©Æ‘) Å´’™x
™E •ö«-©\Ø˛ ÆæçUûª N¶µ«-´-J™ É≤ƒx- Öví∫ - ¢ √-ü¿’© 鬩’p©’.- Éü¿l®Ω’ Å¢Á’-J-é¬-¢√- Öçü¿E, DEE É°æ¤púø’ Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îª-ú≈-EéÀ O™‰x-
N’é˙ ÊÆdö¸ (âáÆˇ) ´·≠æ \-®Ω’© ´÷®Ω-ù-
£æ«Ù´’ç.- Ñ ü∆úÕ™ 130 ´’çC ´’%ûª’u-¢√- Ææ ’©’ ´’%ûª’u-¢√ûª.- vôç°ˇ ö°‘¢√™« N´÷†ç †’ç* ÈíçöÀ¢Ëûª
¢√-≠œç-í∫dØ˛:- Å-¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ ´Ææ’hçú- í-ø ¬ØË ö°‘°j ®√ï-éß Ã ª’ EØ√-ü∆Eo îª÷Æœ† ûÓöÀ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ Ŷµºuç-û®ª Ωç ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- ö°‘°j
ü¿E Ææp≠ædç îËÆœçC.- äéπ v°æñ«-£œ«ûª ¢√uïuç°j
û√û√\-Léπ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh Uû√ N’ûªh™¸,
ûª-°æ-ú≈f®Ω’.- V™„ j 7, 2005:- ©ç-úø-Ø˛-™E ´‚úø’ È®j∞¡Ÿx, ã ïÆœdÆˇ v°æA¶µ« áç.-Æœçí˚-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç
°∂œ-v•-´J 14, 2015:- úÁ-Ø√t®˝\ ®√ï-üµ∆E éÓ°- •Ææ ’ q™ Å™¸- ë „jü∆ Öví∫-¢√-ü¿’© ´®Ω’Ææ Çû√t- EØ√-ü¢¿- Á’†i '- Å¢Á’J- é- ¬†’ ´’Sx íÌ°æp ü˨¡çí¬ îËü∆lç—- v°ß
æ ª÷ù- è-À π◊™x Å©-ïúÕ ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ¢√®Ωçû√ Ö†o EØ√ü¿ç O’èπ◊ É•sçC éπLT- Æ- æ’hçC éπü∆—- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®Ω÷Lçí˚ É*açC.- Çô
Ø˛-£«-Èí-Ø˛™ ≤ƒßª·-üµ¿’úÕ Nîªa-©-NúÕ é¬©’p- £æ › A ü∆úø ’ ©’.- 52 ´’çC v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊©’ —(- ¢Ë’é˙ Å¢Á’J- é¬ vÍíö¸ ÅÈíØj ˛) ÅE ®√Æœ† ö°‘E Ü£œ«ç-*†- ô- ’xí- ¬ØË Ç ´uéÀh N´÷† v°¢æ ¨Ë ¡ ü∆y®Ωç Åçô÷ Ç ´uéÀh ņ-ôçûÓ N’T-L† ¢√®Ω’ ´’Jç- ¢Á·ü¿-©-ߪ÷uéπ E•ç-üµ¿-†©’ ´÷®Ωa-™‰-´’E ¢√uë«u-
©ûÓ ÆœF-v°æ-´·-ê’úø’ °∂œØ˛ ØÓ®˝-í¬®˝f ´’%A.- ´’%A.- üµ¿Jç* N´÷†ç áéÀ\† ´uéÀhE ûÓöÀ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ ´üËl Æ‘ô’ N≠æß - ª’¢Á’i Æœ•sç-CûÓ ¢√ü¿†- èπ◊ Cí¬úø’.- ûªí¬ Çví£-∫ «œ ç-î√®Ω’.- ö°‘¢- √-™«†’ Cç*-¢ÊË Æ ´®Ωèπ◊ Eç-*çC.- ¶«©©’ ®√vAç-•-´∞¡Ÿx éπ≠d-°æ æúÕ îªü¿’-´¤-
´·í∫’_®Ω’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ í¬ßª÷©’.- ´’®Ω’-Ææ-öÀ- ´÷Ja 11, 2004:- ÂÆp-®·Ø˛ ®√ï-üµ∆E ´÷vúŒ- °æô’d°- öæ dÀ Cç*-¢Æ-Ë †œ ü¿%¨»u©’ ߪ‚ô÷u-¶¸™ ¢Á®j Ω- *´-®Ωèπ◊ †úø¢√ °æéπ\† ÖçúË Æ‘ô’™ èπÿ®Ω’a†o Ç û√´· áéπ\¶- -´’E Éûª®Ω v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ H≠œtç-î-ª û√-®ΩE, ¢√JE ü¿%≠œd™ Öç-èπ◊E Nüµ∆-Ø√™x Æ‘H-
®Óñ‰ ߪ‚ü¿’© v§ƒ®Ωn-Ø√-´’ç-C-®Ωç°j ü∆úÕ.- ã ú˛™ ®ΩDlí¬ ÖçúË Ø√©’í∫’ È®j∞¡x°j ¶«ç•’ ™¸í¬ ´÷®√®·.- Ñ °∂æ’ô† ÇC-¢√®Ωç îÁØj √-™E ´uéÀh..- .- é- öÀ éÀ à ¢Á°j ¤æ † ÖçúË Æ‘ô’-™éÀ Éûª®- Ω’©- †’ ¢Á∞¡-x ôçûÓ Æœ•sçC Ææ÷- ûÓ §ÚM-Ææ’©’ ´*a ÅûªE- E áÆˇÑ E©-éπúø §ƒöÀç-î√-©E îÁ°œpçC.- É°æ¤púø’
ñ¢√Ø˛ ´’%ûª’u-¢√ûª.- ü∆úø’©’.- 191 ´’çC ´’%ûª’u-¢√ûª.- ≥ƒç°∂’™i  îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.- Ç ´uéÀh õ„Jt-†™- ¸™ E-´y-™ü‰ ¿’.- ã v°ß æ ª÷ù- è-À π◊®- √-LE £œ«©- Kx Åçô÷ •©-´ç-ûçª í¬ Cç*-¢¨-Ë »®Ω’.- Ç ûª®√yûª N´÷†ç Ñ Nüµ∆-Ø√Eo Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç* ¢√J™ ÇçüÓ-∞¡†
Ö†o ߪ·ØÁõ-j ú„ ˛ á®·-®˝™- Øj„ ˛q N´÷†ç ´ü¿èl π◊ EçCç-î√úø’.- ÅûªE v°´æ ®- Ωh†, ´÷ô© B®Ω’°- ôæ x ØË¢√-®˝\èπ◊ •ßª’©- ’-üJ-Ë çC.- Eç§Ò-ü¿lE £œ«ûª´¤ °æL-éÀçC.-
§ƒ°ˇ û√®Ω.. †ô†™†÷ vüµ¿’´û√®Ω îÁØÁjo™ ®ΩïFé¬çû˝
®√≠æZ°æA v°æù¶¸, v°æüµ∆E ¢Á÷D Cví¬s¥çA ©ç-úøØ˛:- '- í∫’çúÁ •ü¿™-¥l çj„ C.-.- £æ«%ü¿ß
™xç* ¶«üµ¿ ûª†’o-èπ◊çô÷ ´≤ÚhçC.- ÉçûªöÀ Nî√-
- ª÷ç-û®-ª √-
ÅGµ´÷†’© ÇçüÓ∞¡† Å-≤Úç™ í∫©xç-ûÁj† -'Ææ’ëß˝’—-
CMx:- ´÷ç-îÁ-Æd-®æ ˝™ Çû√t-£æ›A H¶µº-ûªqç°j Öví∫ü∆úÕ°j ≤ÚEߪ÷, ®√£æ›™¸ Nî√®Ωç ®√Eo îÁ°pæ ú- ≈-EéÀ ´÷ô-™´x‰ ¤—- Åçô÷ ´÷çîÁÆ- ®dæ ˝ 'ûªN’∞¡®˝ ´·ØËovô °æúÁj— Nüµ∆†ç í∫’-¢√-£æ«öÀ, -ûËñ¸-°æ¤®˝:- ¶µ«-®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿-∞«-
®√≠æZ-°æA v°æù¶¸ ´·êKb, v°æüµ∆E †Í®çvü¿ CMx:- ´÷ç-îÁ-Æd-®æ ˝™ Öví∫ ü∆úÕ°j é¬çvÈíÆˇ ü∆úÕ Å†ç-û®ª Ωç v°ëæ «uûª §ƒ°ˇ í¬ßª’E ÅJ-ߪ÷Ø√ EéÀ îÁçC† -'Ææ’ëß˝’–-30—- ߪ·ü¿l¥-N-´÷†ç
¢Á÷D Bv´ Cví¬s¥çA ´uéπhç î˨»®Ω’.- -'Ñ N≥ƒ- ví¬çúË ûª† Ç¢Ëü- †¿- †’ •ßª’ô- Â- °-ö«d®Ω’.- Å¢Á’J- é- ¬- ûªí∫ü¿çô÷ E®ΩÆæ†
ü¿-éπ®Ω Ææ´’-ߪ’ç™ vGôØ˛ v°æï©’, v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Åüµ¿u-èπ~◊-®√©’ ≤ÚEߪ÷ í¬çDµ, §ƒKd Ö§ƒ-üµ¿u- îÁØÁjo:- Ææ÷°æ®- ˝≤- ƒd®˝ ®ΩïF- é- ¬çû˝ ÅGµ´- ÷-†’©’ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Å≤Úç™ í∫©xç-ûÁjçC.- ≤ƒüµ∆-®Ωù
èπ~◊úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ Bv´ Nî√®Ωç ´uéπhç ™E §∂ÚJx ú- ≈èπ◊ îÁçC† Ç¢Á’ ´ßª’Ææ’ 23-à∞Ï.x - ÆæçU- Péπ~-ù™ ¶µ«í∫çí¬ Éü¿l®Ω’ °j©-ôxûÓ ûËñ ¸-°æ¤®˝
¶µ«®Ωû˝ ¶«Ææ-ôí¬ E©’-Ææ’hçC—- ÅE v°æù¶¸ ûªç°j ´’èπ◊\-´ûÓ 13-à∞- ¡Íx é Ç¢Á’ v¶«ú˛¢Ë ´‚u>- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç †í∫®- Ωç™ ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.-
öÃyö¸ î˨»®Ω’.- -'´÷çîÁ-Æd®æ ˝ ü∆úÕ éπ©-*-¢Ë-ÆœçC.- î˨»®Ω’.- ´’%ûª’© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ v°æí¬úµø ≤ƒ†’- ®ΩïF ®√ï-éß -à ª÷™- xéÀ ®√èπÿú- çø ô÷ ≤Ú´’-¢√®Ωç ¢Áj´÷-Eéπ ≤ƒn´®Ωç †’ç* •ßª’-™‰l-J† Ñ
¶µº÷A ûÁL-§ƒ®Ω’.- Öví∫-¢√-ü¿ç°j §Ú®√-ö«-EéÀ éπ™¸ '- 13—™-  ¶µ«í∫¢Á’i éπ∞¡Ÿî-x C-Á Í® v°üæ ®¿- Ωz†- ™- Ø„ Óo N´÷†ç ≤ƒn´-®√-EéÀ Öûªh®Ω Cèπ◊\† ü∆ü∆°æ¤ 60
ü∆úÕE Bv´çí¬ êçúÕ-Ææ’hØ√oç.- ´’%ûª’© Éî√a®Ω’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ †ô-†û- Ó†÷ Çéπô- ’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- ûªN’-∞¡®˝ ´·ØËovô °æújÁ (öÃáç°‘) 鬮Ωué- π®- Ωh©’
èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ´÷ v°æí¬úµø ≤ƒ†’-¶µº÷A ûÁ©’-°æ¤- v°æ°æçîª ü˨»-©Fo àéπ-´’-¢√y-©E ≤ÚEߪ÷ ÇçüÓ-∞¡† îËƆœ N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.- §ÚßÁ’Æ- í-ˇ ¬- éÀ™ -O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ Öü¿ßª’ç 11:-10 í∫çô-©-
°œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.- 2009 öÃO ÆœKÆˇ '- NéÓdJ- ß - ª’Æˇ—™-  Íéö¸ ¢Ë©ç-õØj„ ˛ °æ¤púø’ éπE-°œç-îª-èπ◊çú≈ §Ú®·çC.- ü∆EûÓ
ûª’Ø√oç.- éπ~ûª-í¬-vûª’©’ ûªy®Ωí¬ éÓ©’-éÓ-¢√L—- §ƒvûè-ª π◊í- ¬†’ Ç¢Á’°j N´’-®Ωzè- π◊©’ ÂÆjûçª v°¨æ ¡çÆ- ©æ È®Øf ˛, é¬uü∑v¿- ú™ø ¸ ®Óúø’™f  ǧƒKd 鬮Ωué- π®- Ωh©’ ®ΩïF- èπ◊
ÅE öÀyô-®˝™ ¢Á÷D ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- Öví∫ü∆úÕE äéπ\õ„j êçúÕç*† Åví∫ØËûª©’ ´uA-Í®-éπçí¬ EØ√-ü∆©’îËÆæ÷h.-.-.- C≠œd-¶Ô-´’t†’ ®√ú≈®˝, Í®úÕßÁ÷ Ææç•ç-üµ∆©’ ûÁT-§Ú-ߪ÷®·.-
ï©’x èπ◊J-°çœ î- √®Ω’.- ¨»¢˛’ Åçú˛ é¬uö¸ öÃO ÆœKÆ- -ˇ Ñ ™£æ« N£æ«çí∫ç éπÆæç ¶µ«Kí¬ í¬Lç°æ¤
™†÷ Ç¢Á’ †ô-†ûÓ ¢Á’°œpç-î√®Ω’.- ¶Ô´’t© ÆœE- ü¿£«æ †ç î˨»®Ω’.- DEéÀ E®ΩÆ- †-æ í¬ ®ΩïF- é- ¬çû˝ ÅGµ-
¶µ«®Ω-B-ߪ·-™„-´®Ω÷ ´’%A-îÁç-ü¿-™‰ü¿’:- Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸ ©ç-úøØ˛, -¶„ûÁx£æ…ç:- ´÷ç-îÁ-Æd®æ ˝ Öví∫-ü∆-úÕE ´÷-†’©’ †í∫®- Ωç™ ÇçüÓ-∞¡† î˨»®Ω’.- †í∫®- Ωç™- E ≤ƒí∫’-ûÓçC.- £«L-é¬-°æd-®Ωx† ÷ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-
Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ Ææ£æ… °æ©’- ´÷-©èπÿí¬vû√Eo ÅçCç-î√®Ω’.- Ç¢Á’*´J Ç©s¢˛’ Ø√o®Ω’.- §˘®Ω ߪ’çvû√ç-í¬Eo èπÿú≈ ®Ωçí∫ç-™ éÀ
CMx:- ´÷ç-îÆ-Á ®-dæ ˝™ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o Çû√t- '- úçË ñ„®- ΩÆÖˇ ¢Á’Ø˛—- N¨Ï≠æ v°ñæ «-ü®¿- Ωù §ÒçCçC.- ¢√≠æ®- ˝¢- Á’Ø- ˛Ê- °-ô™ ïJ-T† ÇçüÓ-∞¡†- ™ °æ©’-´¤®Ω’
£æ›A ü∆úÕ™ ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ™- ´-„ ®Ω÷ ´’%A-îçÁ ü- ™¿- -‰ ´¤®Ω’ v°æ°æçîª ØËûª©’ êçúÕç-î√®Ω’.- Bv´ ÅGµ´- ÷-†’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ûªN’-∞¡®˝ ´·ØËovô °æújÁ Cçî√®Ω’.- í∫©xç-ûÁj† N´÷-†ç-™ E Éü¿l®Ω’
ü¿E NüËQ ´u´-£…æ ®- √© ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt-Æyæ - Nî√®Ωç, Ææçû√°æç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¶«Cµûª ´÷ç-îÁ-Ææd®˝.-.- ÆæçU-û√-EéÀ *®Ω’-Ø√´÷ 鬮Ωué- π®- Ωh©- èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ EØ√-ü∆©’ î˨»®Ω’.- C≠œ¶-d Ô- °j©ôx N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-îª-™‰ü¿’.- ¢√J ´ßª’Ææ’
®√ñ¸ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '- ¶«µ ®ΩB- ß - ·ª ©’ ´’%A-îçÁ C- †- - èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ≤ƒ†’-¶µº÷A ûÁL-§ƒ®Ω’.- Öví∫-¢√- vG-ô-Ø˛-™ E ¶µ«K §ƒJ-v¨»-N’éπ †í∫-®√™x ´’t†’ ü¿£«æ †ç îËߪ’ú- ≈-EéÀ v°ß æ ª’A- oç-îíª ¬ §ÚM- 25–-30 à∞¡x ´’üµ¿u Öçô’ç-ü¿E ÂÆjEéπ v°æA-ECµ
ô’xí- ¬F, í¬ßª’°- ú-æ †-Õ ô- ’xí- ¬F É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ᙫçöÀ ü¿ç°j Ææ´’-≠œd-§Ú-®Ω’èπ◊ v°æ´÷ùç î˨»®Ω’.- ´÷çîÁ-Æd®æ ˝ èπÿú≈ äéπöÀ.- ©çúø-Ø˛èπ◊ 260 éÀ.-O’.- Ææ’©’ Åúø’è-f π◊Ø- √o®Ω’.- ÇçüÓ-∞¡†- é- ¬-®Ω’©- †’ Åü¿’°- ¤æ ™- éÀ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Çîª÷éà í∫©xç-ûÁj-†-°æ¤púø’ Ñ N´÷†ç
E¢ËC- é- π©÷ Åçü¿™- ü‰ ¿’.- °æJÆ- A-nœ E ¢Ë’ç EP-ûçª í¬ -'-'ü¿’≠æd Öví∫-¢√ü¿ ¶µ«´-ñ«©ç dž-¢√∞¡Ÿx ü¿÷®Ωç-™E Ñ †í∫®Ω ïØ√¶µ« âü¿’ ©éπ~-©èπ◊ BÆæ’è- π◊E ûªçúøß - ª÷®- ˝Ê- °-ô™- E éπ™«uù ´’çúø°- çæ ™ G¨¡y-Ø√ü∑˛ >™«x-™ E ü¿’Gߪ÷ v§ƒçûªç°j °æߪ’- ¢Á÷£æ«-Jç-î√®Ω’.- ®Ω≥ƒu ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ† Ñ ™£æ«-
°æJQ- L- Æ- æ’hØ√oç—- Åçô÷ Ææ’≠æt ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ™‰èπ◊çú≈ îËߪ÷L.- Å´÷-ߪ’-èπ◊© v§ƒù«©’ °j´÷õ‰.- Ééπ\úø ü¿éÀ~-ù«-Ɯߪ÷ v°æï©’ í∫ù-Fߪ’ E®Ωsç-Cçµ *.-.- ≤ƒßª’çvûçª Núø’ü- ¿©î˨»®Ω’.- ÅGµ´- ÷- E-≤ÚhçC.- Åéπ\úø ÅC ®√ú≈®˝, Í®úÕßÁ÷ Ææç•ç- N-£æ«ç-í¬-©†’ ™„jÂÆ-†’q°j £œ«çü¿÷-≤ƒnØ˛ à®Ó-Ø√-
öÃyö¸ î˨»®Ω’.- ´÷çîÁÆ- ®dæ ˝ ü∆úÕ™ ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ™- -„ 鬧ƒ-ú≈L.- ≤ƒöÀ ´’†’-≠æfl-©†’ 鬧ƒ-úËç-ü¿’èπ◊, Ææçêu™ éπE-°œ-≤ƒh®Ω’.- î√J-vûªéπ éπôd-ú≈©’, ¶µ«K †’©’ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- öÃáç°‘ 鬮Ωué- π- üµ∆-©†’ éÓ™p-®·çC.- öÀé˙q ÆæçÆæn ÖûªpAh îËÆœçC.- ÉN í∫J-≠æeçí¬ 2500
´-È®Øj √ í¬ßª’°- ú-æ ûÕ Ë Æ棅æ ߪ’ç éÓÆæç ûª´’†’ ¨»çA-ߪ·-ûªçí¬ @NçîË °æN-vûª-¢Á’i† £æ«èπ◊\èπ◊ E®√t-ù«©’ †í∫-®√-EéÀ v°æûËuéπ ¨¶µº†’ ûÁ*a-°- ®Ωh©’ ®ΩïF- é- ¬çû˝ ®√ï-éß Ã ª’v°¢æ ¨-Ë »Eo ´uA-Í®é- çÀ î- úª çø Ææ’ëß˝’–-30 ߪ·ü¿l¥-N-´÷-Ø√©’ ¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷- éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëí∫çûÓ ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡-û√®·.- à ¢√û√-´-
Ææçv°C-æ ç-î´-ª î- aª çô÷ ©çúøØ- ˛™- E ¶µ«®Ωûª £j«éπ- ¶µºvü¿ûª éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ §˘®Ω’-©çû√ îËûª’©’ éπ©- ö«d®·.- vGô-Ø˛™ °æ®Ωu-ô-èπ◊© û√éÀúÕ áèπ◊\-´í¬ ÆæJé- ¬-üØ¿- √o®Ω’.- ¢√®Ω’ Å´-©ç-Gçµ *- † Nüµ∆†ç áçûª- Eéπ ü¿∞¡ç™ v°æüµ∆† Å≤ƒY©’.- Å®Ω’-ù«-¸ v°æü˨¸ ®Ω-ù´‚ ¢√öÀéÀ Å´-®Óüµ¿ç é¬ü¿’.- 1990-©™
N’-≠Øæ ˛ öÀyô-®˝™ Ææ÷*ç-*çC.- §ƒL.-—-—- –- úÌØ√™¸f vôç°ˇ ÖçúË v§ƒçû√™x Ñ †í∫-®√-EéÀ ´‚úÓ ≤ƒn†ç ´÷vûçª Ææ´’-®F-¥Ωl ߪ’ç é¬ü¿Ø- √o®Ω’.- ¢√®Ω’ ®ΩïF C≠œ-d ¢Áç•úÕ Ö†o îÁjØ√ ÆæJ-£æ«ü¿’l ®Ωéπ~-ùèπ◊ Ñ ûª®Ω-í∫- OöÀE ¶µ«®Ωûª ¢Áj´÷-Eéπ ü¿∞¡ç™ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd-†-°æpöÀ
©Gµç-îª-úø¢Ë’ DEéÀ Eü¿-®Ωz†ç. ¶Ô-´’t†’ ü¿£«æ †çîËߪ’ú- ≈Eo êçúÕÆ- æ’hØ- √o-´’-Ø√o®Ω’.- AéÀ îÁçC† 36 ߪ·ü¿l¥-N-´÷-Ø√-©†’ ûËñ ¸-°æ¤-®˝™ †’ç* àúø’ Ææ’ë-ß˝’©’ èπÿL-§Ú-ߪ÷®·.-

8 ´’çC Åví∫ †ô’-©Â°j ÅÈ®Ææ’d ¢√È®çö¸!
¢√J™ Ææ÷®Ωu, ¨¡®Ωû˝, N¢Ëé˙, Ææûªu-®√ñ¸
îÁØÁjo:- ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E F©-TJ Ø√uߪ’-≤ƒn†ç
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç áE-N’C ´’çC ûªN’∞¡ Åví∫-†-ô’-
©Â°j ÅÈ®Ææ’d ¢√È®çö¸ ñ«K îËÆœçC.- Ææ÷®Ωu, ¨¡®Ω-
û˝-èπ◊-´÷®˝, Ææûªu-®√ñ¸, îË®ΩØ˛, N¢Ëé˙, Nï-ߪ’-èπ◊-
´÷®˝, Å®Ω’ù˝ Nïß˝’, Xv°œ-ߪ’-©Â°j ÉN ñ«K
Åߪ÷u®·.- 2009™ ã ûªN’∞¡ C†-°æ-vAéπ v°æ-
Jç-*† äéπ éπü∑¿-†ç°j Ñ †ô’©’ Bv´ ¢√uêu©’
î˨»®Ω’.- Ç éπü∑¿-Ø√Eo êçúÕÆæ÷h Ææü¿®Ω’ °ævA-éπ°j
Å°æ-Eç-ü¿©’ ¢Á÷Ê°™« ¢√uë«u-Eç-î√-®ΩE Å°æp-öxØË
ÂÆjü∆-Ê°ô ¢Á’vö-§ƒ-L-ôØ˛ ¢Á’>wÊÆdö¸ Ø√uߪ’-≤ƒn-
†ç™ äéπöÀ, F©-TJ >™«x Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ´’®Ì-
éπöÀ È®çúø’ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ߪ÷u®·.- F©-TJ
Ø√uߪ’-≤ƒn-†ç™ ´uèπ◊h© Ê°®ΩxûÓ ÍéÆæ’ †¢Á÷-üÁjçC.-
Å°æpöÀ †’ç* Ñ ÍéÆæ’°j Nî√-®Ω-ù©’ é̆-≤ƒ-í∫’-
ûª’-Ø√o®·.- DE°j Çߪ÷ †öÃ-†-ô’©’ á´®Ω÷
Éçûª-´-®Ωèπ◊ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√-EéÀ £æ…ï®Ω’ 鬙‰ü¿’.-
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Ñ ÍéÆæ’ ´’®Ó-≤ƒJ Nî√-®Ω-ùèπ◊
´*a† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ø√uߪ’-´‚Jh OJ°j Ø√Ø˛
¶„®·-©-•’™¸ ÅÈ®Ææ’d ¢√È®çö¸ ñ«K î˨»®Ω’.-
§ƒ©Æ‘hØ√ Åüµ¿uèπ~◊úÕûÓ vôç°ˇ Ωa©’
¶„-ûËxÊ£«ç:- î√J-vûéª π ¨»çA ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-
èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Évñ«-ßÁ’™¸, §ƒ©-Æh‘ Ø- √©’ éπô’d•- úÕ
ÖØ√o-ߪ’E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ
N¨»yÆæç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Évñ«-ßÁ’™¸
ÇvéπN- ’ûª ¢Áƶ-dˇ «uç-é˙™- E ¶„ûÊ-xË £«ç™ Çߪ’†
§ƒ©-Æh‘ Ø√ Åüµ¿uè- π~◊úø’ ´’£æ«´- ‚ü˛ Ŷ«s-Æûˇ Ó ¶µö‰ Ã
Åߪ÷u®Ω’.- í∫çô-§ƒô’ Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- §ƒ©-
Æ‘hØ√, Évñ«-ßÁ’™¸ ´’üµ¿u ¨»çA ä°æpçü¿ç èπ◊C-Í®aç-
ü¿’èπ◊ û√†’ éπô’d•- úÕ ÖØ√o-†E Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ņç-
ûª®Ωç vôç°ˇ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- DEo Ææ’≤ƒüµ¿uç
îËÊÆ C¨¡í¬ éπ%≠œ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ŷ«sÆˇ èπÿú≈ ÆæçÆœ-
ü¿û¥l ª ´uéπhç î˨»-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.-
í¬-L é¬-©’-≠æuç-ûÓ -Å-Ø√®Óí∫uç -É-™«... •ßª÷u®Ωç Öèπ◊\ éπ®√tí¬®Ωç°j ö«Æˇ\§∂Ú®˝q E¢ËCéπ ´î√aéπ E®Ωgߪ’ç!
1.-1.-úúŒ>Œ>™¸™¸§Òí∫ §Òí∫鬮Ω 鬮ΩsØsØ˛ Íé˛ Íéçvçvüü¿ç¿çí¬í¬ÖçúË
ÖçúËéπéπùù«-«-©©†’†’ °‘-࣫-î˝
ÖûªpAhpAhîËîËÆÆæ’æ’hçhçC.-C.-ÑÑéπéπùù«©«©Ö°æ
Öûª Ö°æ-J-J-û-ûª-©ª-©çÂç°°j j

í¬-®√© à®√pô’ ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j ´*a† E¢ËC- - ¶µ«í∫≤- ƒy-´·© §ƒvûª Å稡ç°j ÆæpçCÆæ÷h..- - ü∆E
v°v°æ´æ´÷-÷-üü¿-é¿-éπ-®π-®Ω-¢Ω-¢Á’Á’i†i†§ƒM-
§ƒM-ééÀx-EÀx-Eé˙é˙Å®Ó- Å®Ó-¢¢Ë’Ë’-ö-öÀéÀé˙ ˙ Íéçvü¿ ´’çvA HÍ®çvü¿ Æœçí˚ ¢Á©xúÕ éπ©’, ÆæÍ®y E¢ËC- é- π©- ûÓ û√†’ Ææçûª%°œh îÁçü¿™- -‰ í∫’Jç* û√´· Éçé¬ Ç™-*ç-î™-ª ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.- È®çúø’
££j«j«vúvúÓ-Ó-éé¬-¬-®®ΩsØΩsØ˛ (°‘
˛ (°‘àà-£-£«î˝
«î˝))®Ω®Ω≤≤ƒ-ƒ-ßߪ’ª’-Ø-Ø√©’ √©’ Ñ-Ø√úø’, CMx:- ûÁ©ç-í¬-ù™- E •ßª÷u®Ωç, ü¿E, Åçü¿’Íé ö«Æˇ\§- Ú∂ ®- ˝q†’ Eߪ’N- ’ç-*†- ô’x N´- ®√≥ƒZ™x Öèπ◊\ éπ®√t-í¬-®√© à®√pô’ Å稻Eo °æJ-
Öçö«®·.-
Öçö«®·.- Ççvü¿µv- °ü-æ ¨-Ë ¸-™E éπú°-ø ™æ  v°Aæ §- ƒ-Cûª Öèπ◊\ éπ®√t-
鬮ΩsØ˛ Jç-î√®Ω’.- DEéÀ Íéçvü¿ Öèπ◊\ ¨»ê Ææçߪ·éπh 鬮Ωu- Q-Lç*, ¢√öÀE ØÁ®Ω¢- Í-Ë ®aç-ü¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-î√-Lq†
í¬-®√© à®√p-ô’èπ◊ äéπ ö«Æˇ\§- Ú∂ ®- ˝q†’ à®√pô’ ü¿Jz, Éûª®Ω Æ涺µ’u©’, '- ÂÆ®·™¸—è- π◊ îÁçC† E°æ¤- Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Å稡ç°j û√†’,
2.- ¢√ߪ· íÌôdç-™éÀ °‘à-£«î˝ îËƆ-œ ô’x Íéçvü¿ Öèπ◊\ ¨»ê ´’çvA î¯üµ¿’J ù’©’; à°‘, ûÁ©ç-í¬-ù© v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ ÖØ√o®Ω’.- Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ ¢Áçéπߪ’u Ø√ߪ·úø’, •çú≈®Ω’
®Ω≤ƒ-ߪ’-Ø√©’ ¢Á∞¡x-í¬ØË ví¬£æ«-é¬-©†’ HÍ®çvü¿ Æœçí˚ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ØÁ© ®ÓV™x DE°j E¢Ë- Åéπ\úø..- - ûª’èπ◊\ Ææç•çüµ¿ Öèπ◊\ éπ®√t-í¬-®√-©†’ ü¿û√hv- ûß
Ë ª’, Ææ’ïØ√ î¯ü¿J- ©’ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’
vÊ°Í®-°œ-≤ƒh®·.- -Dç-ûÓ
®Ω≤ƒ-ߪ’† ÅÆæ-´’-ûˆ©uç Ææy®Ω-Ê°-öÀéπ Céπ ´îËa Å´-鬨¡ç Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ´‚úË∞¡x áØ˛ú- àŒ Ééπ\úø à®√pô’ îËÊÆ Å稻Eo °æJQ- L- Æ- æ’h†- oô’x ´÷ö«xú- ’ø è- π◊ç-ô’-†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.-
à®ΩpúÕ Ü°œ-J-A-ûª’h-™xE §ƒ©-†™ Öèπ◊\ ´’çvAû- yª ¨- »ê ≤ƒCµç*- † Nï-ߪ÷- ´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q E¢ËC- éπ ´î√aéπ ´’®Ó-¢Áj°æ¤ N¨»-ê-°æôoç Öèπ◊\ éπ®√t-í¬-®√Eo
†®√©’ ûª°æ¤pí¬ ©†’ N´-Jç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Çߪ’† Ééπ\úø Åçü¿J- û- Ó†÷ îªJaç*, äéπ E®Ωß -g ª÷Eo BÆæ’è- π◊ç-ö«- Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-Jç-îª-ú≈-EéÀ, NÆæh-Jç-îª-ú≈-EéÀ v°æ¶µº’ûªyç
°æE-îË-≤ƒh®·.- í¬L-´÷-®√_©’ N™‰ê- ®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë »Eo à®√pô’ î˨»®Ω’.- Ñ éπ®√t- ´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°Aæ §- ƒ-Cûª éπ®√t-í¬-®√™x w°j¢ôË ’ éπô’d-•úÕ Öçü¿E HÍ®çvü¿ Æœçí˚ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
°‘à-£«î˝
ví¬£æ«-鬩’
3.- °∂æL-ûªçí¬ ü¿í∫’_, N¢√ü∆Ææpü¿ û√çvAéπ¢Ëûªh îªçvü¿≤ƒyN’ éπ†’o´‚ûª
í∫’®Ωéπ, ¨»yÆæ Ü°œ-J-A-ûª’h©’ Ü°œ-J-A-ûª’h©’
Çúø-éπ-§Ú-´úøç, ÇÆæh´÷ ÇÆæp-vA-´-®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î√®·.- ´÷@ v°æüµ∆E C´ç-
†®√©’
°æ©’´¤®Ω’ ®√ïéÃߪ’¢Ëûªh©’,
´çöÀ Ææ´’-Ææu©’ í∫ûª °‘O †®Ω-Æœç-£æ…-®√-´¤èπ◊ Åûªuçûª ÆæEo-£œ«-ûª’™x
ûª™„-ûª’h-û√®·.- £æ…M´¤ú˛ v°æ´·ê’©’ äéπ-Jí¬ îªçvü¿-≤ƒyN’ Ê°®Ω’-í¬ç-î√®Ω’.-
îªçvü¿-≤ƒyN’ ÅÆæ©’ Ê°®Ω’ ØËN’ îªçü˛.- Çߪ’†
äéπ°æ¤púø’ Çߪ’† P≠æflu™‰ ûªçvúÕ ®√ï-≤ƒn-Ø˛-™E ¶„v£æ…®˝ ¢√Æœ.- îªçü˛ *†o-
ü¿í∫’_, ¨»yÆæ Ææ´’-Ææu-©èπ◊ úŒ>™¸ §Òí∫ 鬮Ω-ù-´’-´¤-ûÓç-C™«! ´-ߪ’-Ææ’™ Çߪ’† ûªçvúÕ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ ´îËa-


®ΩsØ˛ ®Ω≤ƒ-ߪ’Ø- √©’ ü¿í∫’è_ π◊ 鬮Ωù- ´- ’ßË’u †®√-©†’
´÷@ v°æüµ∆E °‘OéÀ ¨»®Ω’.- ߪ·éπh ´ßª’-Ææ’™ Öçúø-í¬ØË îªçvü¿-≤ƒyN’
ûÌL-≤ƒJ v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ vÊ°Í®°- Æ-œ æ’h†- oô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- '- î√™« Ææ†oí¬ ñ«ûª-鬩’ îÁ°æpúøç ¢Á·ü¿-©’-°öÀd.-.- ¶«í¬ Ê°®Ω’
E®Ω÷-°œç-*† °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ÖçúË úŒ>™¸ §Òí∫ éπù«©’ ¨»yÆæ ü∆y®√ ™°æL- éÀ ÆæEo£œ«ûª’úÕí¬ Ê°®Ω’ Ææ秃-Cç--èπ◊-Ø√o®Ω’.- ´÷@ v°æüµ∆E ®√@-¢˛-í¬çDµ
v°¢æ P-Ë ç-îí-ª ¬ØË..- - ¨¡K®Ωç ¢√öÀE Æ棫æ ï éπù«-©’í¬ £æ«ûªu°j N’™«°ˇ îªçü˛ ñ„jØ˛ éπN’-≠æØ˛ ü¿®√u°æ¤h
©çúøØ˛:- ¢√ߪ· 鬩’-≥ƒu-EéÀ úŒ>™¸ ¢√£æ«-
®√@¢˛ £æ«ûªu™ §ƒvûªÂ°j
¶µ«Nç* Ü°œJ- A- û- ª’h© Åçûª®- √s¥í- ç∫ ™- éÀ ¢Á∞™Ïx « îË°æ-ôdí¬.-.- £æ«ûªu ¢Á†éπ îªçvü¿-≤ƒyN’ §ƒvûªÂ°j
Ø√© §Òí∫ 鬮Ωù- ´- ’E ûÁ©’Ææ’.- ü¿í∫’,_ ¨»yÆæ Çúø- ÇéπJ- Æ-{ æ’hçC.- Ü°œJ- A- û- ª’h™- xE ¢√ߪ·´- ÷-®√_™- xE ņ’´÷Ø√©’ °æ©’ ņ’-´÷-Ø√©’ ´uéπh-´’-ߪ÷u®·.- ûªN’-∞¡-Ø√-
éπ§- Ú-´úøç ´çöÀ Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ Ñ §Òí∫ ᙫ 鬮Ω- ví¬£æ«é- ¬-©†’ Ñ éπù«©’ vÊ°Í®°- ≤-œ ƒh®·.- ÉC ÇéÀq- úø’™ ᙸ-öÃ-öÃÑ ïJ-°œ† ¶«ç•’-ü∆-úÕ™ ®√@¢˛ ¢Á÷≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† °æ©’ ÍéÆæ’-™x†÷ îªçvü¿-
ù-´’-´¤û- ª’ç-ü¿ØË N≠æß - ª÷Eo ©çúøØ- ˛™- E Éç°‘J- - úËö- ¢À ˛ wÂÆdÆˇ ÅE °œLîË Nü¿’uû˝ ®Ω≤ƒ-ߪ’† ÅÆæ- CMx:- N-¢√-ü∆-Ææpü¿ û√çvA-éπ-¢Ëûªh ïí∫-ü∆-î√®Ωu ü¿’®Ωt-®Ωùç îÁçC† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ᙸ-öÃ-öÃ- ≤ƒyN’ Nî√-®Ωù áü¿’-®Ì\-Ø√o®Ω’.- vGôØ˛ ´÷@
ߪ’™¸ éπ∞- «-¨»© °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ ûÌL-≤ƒJ v°ßæ ÷Á í- ¬- ´’-ûˆ-™uç à®Ωpú- ú-ø ≈-EéÀ 鬮Ωù- ´- ’-´¤û- ª’çC.- ÉC îªçvü¿-≤ƒyN’(66) éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.- ÉöÃ-´© í∫’çúÁ- ÑéÀ Eüµ¿’©’, ÇJnéπ ≤ƒßª’ç Åçü¿-úøç™ îªçvü¿- v°æüµ∆E ´÷®Ω_-Í®ö¸ ü∑∆˝, v•÷ØÁj Ææ’™«hØ˛ ûªC-ûª®Ω
ûªté- πçí¬ E®Ω÷°- çœ î- √®Ω’.- Ñ §Òí∫ Ü°œJ- A- û- ª’h- Ü°œJ- A- û- ª’h™- xE †®√-©†’ ûª°¤æ pí¬ °æEî- Ê-Ë Æ™« §Ú-ô’èπ◊ í∫’È®j† Çߪ’†.-.- CMx-™E ŧڙ ÇÆæp- ≤ƒyN’ §ƒvûª Öçü¿E.-.- ®√@¢˛ £æ«ûªu-™†÷ v°æ°æçîª ØËûª©’, áL-ï-¶„û˝ õ‰©®˝ ´çöÀ £æ…M-´¤ú˛
™xE †®√-©†’ ûª°¤æ pí¬ °æEî- Ê-Ë Æ™« (N’ÆˇÂ- °∂®j ˝) îËÆæ’hçC.- °∂Læ û- çª í¬ ü¿í∫’,_ í∫’®Ωéπ, îµ√B™ Gí∫’Æ- æ’- vA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç Çߪ’† èπ◊vô-ü∆-®Ω’-úøE ñ„jØ˛ éπN’-≠æØ˛ ´·çü¿’ v°æ´·-ê’©’ äéπ-°æ¤púø’ îªçvü¿-≤ƒyN’ P≠æflu-©’í¬
°æ¤Jé- Ì-©’p-ûª’ç-ü¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- úŒ>™¸ §Òí∫ èπ◊§- Ú-®·-†ô- ’xí¬ ØÌ°œp à®Ωpú- û-ø √®·.- ÅÆæh´- ÷èπ◊ ´’üµ∆u£æ«oç ûª’C-¨»yÆæ NúÕ-î√®Ω’.- •£æ›∞¡ Å´-ߪ’- é¬çvÈíÆˇ 1997™ Ç®Ó-°æ-ù©’ í∫’°œpç-*çC.- NüËQ ÖçúË-¢√®Ω’.- Å®·ûË, ÅØËéπ N¢√-ü∆™x É®Ω’-èπ◊\†o
éπù«-©™ ÖçúË §ƒM-éE-xÀ é˙ Å®Ó-¢’Ë ö- éÀ ˙ £j«vúÓ-é¬- ü∆J-BÆ- æ’hçC——- ÅE °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ¢√© ¢Áj°∂æ-©u¢Ë’ Çߪ’† ´’®Ω-ù«-EéÀ 鬮Ω-ù-´’E N®√--∞«© Eߪ’ç-vûªù îªôdç(°∂®√) Ö©xç-°∂æ’†, Çߪ’† véπ´’çí¬ Çü¿-®Ωù éÓ™p-ߪ÷®Ω’.-
TG
-•’-üµ¿-¢√®Ωç -¢Ë’ 24, 2017
ÉçúÓØË≠œßª÷èπ◊ ¶µ«®Ωû˝ ≥ƒé˙
4–1ûÓ Nïߪ’ç ● Ø√éıö¸ Ǩ¡©’ Ææ@´ç ● Ææ’C®ΩtØ˛ éπ°ˇ ¶«uúÕtçôØ˛
íÓ™- ¸é-f ÓÆď (ÇwÊÆdL- ߪ÷)
Ææ’C- ®- ΩtØ˛ éπ°ˇ N’é˙qú˛ öⲒ îµ√ç°œß- ª’Ø- ˛Æ- °-œ ™ˇ  ¶µ«®Ωû˝ (ví∫÷°ˇ–1- úÕ)
°∂¤æ çV-èπ◊çC.- ûÌL ´÷uî˝™ úÁØ√t®˝\ îËA™ *ûªh®- ·† ¶µ«®Ωû˝..- - È®çúÓ
´÷uî˝™ îÁ©Í- ®T- §- Ú-®·çC.- ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç àéπ°- éæ π~çí¬ ≤ƒT† §Ú®Ω’™
¶µ«®Ωû˝ 4–-1ûÓ ´÷@ îµ√ç°œß - ª’Ø˛ ÉçúÓ-Ø≠-Ë ß-œ ª÷†’ ´’öÀé-d πJ- °- çœ *- çC.-
ûªü∆y®√ öKo™ Ø√éıö¸ Å´-é¬-¨»-©†’ Ææ@´- çí¬ Öçè- π◊çC.- Ñ
´÷uî˝™ ãúÕûË öKo™ ¶µ«®Ωû˝ éπü¿∑
´·T-ÊÆüË.- öKo™ äéπ ví∫÷°æ¤
● éÓ-£œ«xéÀ á π◊\´ úø•’s©’ É¢√yL!
´·ç•®·:-
Ç-ô-í¬∞¡x @û√©’
°çî√-©E í∫öídÀ ¬
úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h†o
v°üæ ∆µ † éÓî˝ ÅE™¸
èπ◊綉x.-.- HÆ‘-Æ‘â,
¶®Ω’f §ƒ©-èπ◊©
éπN’öà ´·çü¿’ ´’®Ó È®çúø’ éÌûªh v°Aæ -
§ƒ-ü¿†- ©’ Öçî√úø’.- öⲒÉ- ç-úß Õ ª÷ Èé°d-
Ø˛èπ◊ N’í∫û√ Çô-í¬∞¡x éπçõ‰ áèπ◊\´
úø•’s©’ îÁLçx î- √-©E, v°üæ ∆µ † éÓî˝èπ◊ ÂÆ™„-
éπØ{ ˛ éπN’-ö™Ã  îÓô’ éπLpç-î√-©Ø- NË ÅûªúÕ
úÕ´÷çúø’.x - â°‘á- ™¸ °∂†j ™¸ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬
¶®Ω’f ÅCµé- ¬-®Ω’©- ûÓ ïJ-T† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™
Åûªú’ø Ñ È®çúø’ Å稻-©Â°j èπÿú≈ îªJaç-
*-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- ¶µ«®Ωûª ïô’d v°üæ ¿®- Ωz-
†èπ◊ Ø√ߪ’è- π◊úË ï¢√-•’-ü∆K 鬕öÀd Åûª-
úÕéÀ 25 ¨»ûªç áèπ◊\´ @ûªç îÁLçx î- √-
©E..- Çô-í¬∞¡x §∂ƒ¢˛’, °∂öœ ¸-ØÆ-Á ©-ˇ ûÓ §ƒô’
¢√J Ææy¶µ«¢- √Eo ü¿íJ_∫ †’ç* í∫´’-E-
≤ƒhú’ø 鬕öÀd éÓî˝èπ◊ ïô’d áç°œé- π™
v§ƒüµ∆†- uûª éπLpç-î√-©E èπ◊綉x ¢√Cç-*-
†ô’x véÈÀ éö¸ ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.-
● È®çúÓ ®ıçúÓx Ê°Æˇ ñúŒ
ñ„F- ¢√:-
Lߪ÷ç-ú®ø ˝ Ê°Æˇ,
≤ƒ\ö¸ LÆ‘\
(Å¢Á’J- é¬) ïçô
àöð‘ ñ„F¢√
ãÂ°Ø˛ È®çúÓ
®ıçú˛èπ◊ ü¿÷Ææ’-
ÈéRxçC.- ûÌL
®ıçúÓx Ñ ïçô 6–-7 (3), 7–-6 (3),
10–4ûÓ ö«O’ ®Óv¶ú„ Ó–-úNË ú˛ ´’È®®Ó
(ÂÆp®·Ø˛) ñúŒÂ°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- çC.-
● Åü∑Áx-öÀé˙q-™ ¶µ«®Ω-û˝ π◊ Ææy®Ωgç
¶«uçé¬é˙:- Ç-Æß œ ª÷ ߪ‚û˝ Åü∑ö-xÁ éÀ ˙q
îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ †ˇ ’ ¶µ«®Ωû˝ Ææy®Ωçg ûÓ ´·Tç-
*çC.- §Úöé *´J ®ÓV ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç
í∫’Jyç-ü®¿- ˝O- ®˝ Æœçí˚, §ƒ™„çü- ¿®˝ èπ◊´÷®˝,
´’F≠ˇ, Åéπ~ß˝’ ØÁØj ˛©- ûÓ èπÿúÕ† ¶µ«®Ωûª
ïô’d ¢Á’úËx J™‰ °æÆúœ Õ Èí©’-è- π◊çC.- ÇêJ
®ÓV ¶«©’®Ω ñ«¢ÁL- Ø˛ vûÓ™ ®Ó£œ«û˝
ߪ÷ü¿¢˛, ÅN-Ø√≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛ ®Ωïûª, é¬çÆæu
°æûé-ª ¬©’ Èí©’-è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ñ §ÚöÙx
¶µ«®Ωû˝ ¢Á·ûªhçí¬ âü¿’ Ææy®√g©’ Æ棅æ 14
°æûé-ª ¬-©ûÓ ´‚úÓ ≤ƒn†ç™ EL-*çC.-
● ≤ƒEߪ÷ ñúŒéÀ ≥ƒé˙
†’-®o˝ •- ®˝:_ - ≤ƒ-Eߪ÷ O’®√b–Â- ≠yüÓ¢√
ñúŒ †’®˝o•- ®˝_ úø•÷xu- ö- àà öKo™ °ü¿l
≥ƒé˙ ûªTL- çC.- ö«°ˇ Æ‘ú˛í¬ •J-™éÀ
CT† ¶µ«®Ωû˝–®- Ω≥ƒu ü¿yߪ’ç ûÌL ®ıçúÓxØË
öKo †’ç* Ev≠æ \N- ’ç-*çC.- ´’çí∫∞- ¡-
¢√®Ωç Ñ ñúŒ 5–-7, 2–-6ûÓ *ߪ÷ ïçí˚
(îÁFj Æˇ ûÁ°j )‘ –-N’≤ƒéÀ úÓß˝’ (ï§ƒØ˛)
ïçô îËA™ °æ®√-ïߪ’ç §ƒ™„çj C.-
éπ-Kç-†í∫®˝ 13
v§Ò éπ•úŒf Mí˚ (°‘Íéᙸ)™ éééπ °∂æ’ö«dEéÀ ûÁ®Ω°æúÕçC. âüÓ
Æ‘ïØ˛™ à Çôí¬úø’.. à ïô’dèπ◊ Çúøû√úÓ ûËL§Ú®·çC.
ÇÆæéÀhéπ®Ωçí¬ ≤ƒT† Çôí¬∞¡x ¢Ë©ç §ƒô Öû√q£æ«çí¬
Æœç-üµ¿’ ´·TÆœçC. Ééπ N’TLçC èπÿûË. éπ•úŒf.. éπ•úŒfØË.
§ƒô ´·TÆœçC
Ééπ Çõ‰
✍ (´‚úø’ ïô’x) †’ç* ûÌL È®çúø’ ≤ƒnØ√™x EL-*† ïô’x Ø√éı-ö¸èπ◊
Å®Ω|ûª ≤ƒCµ≤- ƒh®·.- ví∫÷°ˇ–1- úÕ™ úÁØ√t®˝\, ¶µ«®Ωû- ˝©’ îÁ®Ó Nï-ߪ’çûÓ
15, 21–-16ûÓ ñØ√-ü¿∑Ø˛ véÆÀ Ed‘ ãúÕç* ¶µ«®Ωû˝ ÇCµé- ¬uEo 2–-0èπ◊
°çî√úø’.- âûË °æ¤®Ω’≠- flæ © úø•’-™¸q™ *®√í˚ ¨Îö–dÀ ≤- ƒAy-é˙≤- ƒ-®·-®√ñ¸ ● ´·TÆœ† v§Ò éπ•úŒf ¢Ë©ç
Ææ´’çí¬ ÖØ√o®·.- •’üµ¿¢- √®Ωç ÉçúÓ-Ø≠-Ë ß œ ª÷, úÁØ√t®˝\ ´’üµ¿u ´÷uî˝ûÓ ñúŒ 9–-21, 17–-21ûÓ ´÷®Ω\Æˇ °∂®√oLl TúÕß - ª’Ø˛–È- éNØ˛ Ææçïߪ’ Ææ’é¬-
Ø√éıö¸ ≤ƒnØ√©’ ê®√-®Ω´- ¤û- √®·.- ûÌL ´÷uî˝™ ãô-N’ûÓ ØË°-æ ´·™b ü¿yߪ’ç°j îËA™ °æ®√-ïß - ª’ç-§ƒ-™çj„ C.- é¬F Æœçüµ¿’ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ ● ÅûªuCµéπçí¬ ê®Ω’a îËÆœ† ´·ç¶«
ü∑¿uç™ Èí©’°æ¤ Åûªu´- Æ- ®-æ Ω¢- Á’†i ÆœAn ™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ¶µ«®Ωû˝ íÌ°æpí¬ Nï-ߪ÷Eo ë«ßª’ç îËÆçœ C.- ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT-™¸q™ Ç¢Á’ 21–-9, 21–-19ûÓ
ÇúÕçC.- N’é˙qú˛ úø•’™¸q ´÷uî˝ûÓ §Ú®Ω’ Ç®Ω綵ºç é¬í¬.-.- £æ«Ù®√-£«æ ÙK °∂vœ Aß
- ª÷E °∂vœ Aß
- ª÷E- °j ØÁíú-_∫ çø ûÓ ¶µ«®Ωû˝ 3–-1ûÓ A®Ω’í- ∫’™- E‰ ÇCµéπuç ● ûÁLNí¬ ´u´£æ«Jç*† õ„jö«Ø˛q
´÷uî˝™ ÅPyE §Ò†o°æp–-≤ƒAy-é˙≤- ƒ-®·-®√ñ¸ ñúŒ 22–-20, 17–-21, 21–- Ææ秃-Cç-*çC.- Çê-®Ω’í¬ ïJ-T† ´’£œ«∞- ¡© úø•’-™¸q™ ÅPyE–-Æéœ \À È- ®úÕf
19ûÓ ûÌçûÓN Å£æ«tü˛–í- ÓxJߪ÷ á´÷-†’u-ßÁ’™¸ ü¿yߪ’ç°j ØÁT_ ¶µ«®Ω- ü¿yߪ’ç 21–-12, 21–-19ûÓ úÁ™« üÁÆhœ ß - ª÷®√ £æ…JÆˇ–á- é¬ °æ¤vA Ææ®˝Â°j
û˝èπ◊ ¨¡Ÿ¶«µ ®- Ωç¶- «µ E- o-*açC.- ûª®√yûª °æ¤®Ω’≠- flæ © ÆœçT-™¸q™ Xé¬çû˝ 21–- Nïߪ’ç ≤ƒCµçî- ú-ª çø ûÓ ¶µ«®Ωû˝ 4–-1ûÓ §Ú®Ω’†’ ´·Tç-*çC.- CMx †’ç* ÑØ√úø’ véÃú≈ v°æAECµ
✍
°‘Íéᙸ âüÓ Æ‘ïØ˛ éÓÆæç 12 v§∂ƒçîÁj@©’ ÅÆæY¨¡v≤ƒh©†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’èπ◊Ø√o®·.
≤Ú´’, ´’çí∫∞¡¢√®√™x CMx™ ïJT† ¢Ë©ç §ƒô™ Çôí¬∞¡x é̆’íÓ©’†’
Ææ£æ«îª®Ω’Lo v°æûªu®Ω’n©’í¬.. v°æûªu®Ω’nLo Ææ£æ«îª®Ω’©’í¬ ´÷Í®aÆœ.. ü˨»© £æ«ü¿’lLo îÁJÊ°ÊÆ §ÒöÀd véÀÈéö¸ NØÓü¿ç °æ‹Jh î˨»®·. ü˨¡ç™ véÀÈéö¸ ûª®√yûª Åûªuçûª Çü¿®Ωù éπLT† Mí˚í¬ Ê°®Ω’
'ÉçúÕߪ’Ø˛ v°œN’ߪ’®˝ Mí˚—èπ◊ ûÁ®Ω°æúÕçC! Ééπ Ⱁᙸ ´’ûª’h ´CLçîËÊÆ.. Åçûª®√bBߪ’ véÀÈéö¸ §Ú®√ö«EéÀ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥´’´¤ûÓçC. ®√´úøç.. Åü∆E, @áçÇ®˝, Ææ*Ø˛ ™«çöÀ v°æ´·ê’©’ èπÿú≈ Mí˚™ ¶µ«í∫ç
鬴úøçûÓ ¢Ë©ç v§ƒüµ∆†uç ÆæçûªJçèπ◊çC. 227 ´’çC Çôí¬∞¡x°j 12
´ØËf véÀÈéöx v°æ°æçîªéπ°ˇ ûª®√yûª Åûªuçûª v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ ¶µ«NçîË âÆ‘Æ‘ îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ ÉçéÓ áEN’C ®ÓV™xØË v°æ°æçîª véÀÈéö¸ v§∂ƒçîÁj@©’ ü∆ü∆°æ¤í¬ ®Ω÷.47 éÓô’x ê®Ω’a î˨»®·. äéÓ\ v§∂ƒçîÁj@ í∫J≠ædçí¬
®Ω÷.4 éÓô’x Çôí¬∞¡x éÓÆæç ê®Ω’a îËߪ÷Lq Öçúøí¬.. ÅEo ïô’x î√™«
v°œßª·© ´·çü¿’éÌîËa≤ÚhçC. âÆ‘Æ‘ Ø√éıö¸ öKo ÅØË Ê°®Ω’ûÓ ¢Á·ü¿™„j.. îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘í¬ ´÷J.. ÅGµ´÷†’©ûÓ 'N’F ¢Á·û√hEo Ö°æßÁ÷Tçèπ◊Ø√o®·. ߪ· ´·ç¶« ÅûªuCµéπçí¬ ®Ω÷.3.98 éÓô’x
v°æ°æçîªéπ°ˇ— ÅE èπÿú≈ °œL°œçèπ◊ØË Ñ öKo v°æ≤ƒn†ç™ áØÁoØÓo ´’©’°æ¤©’! Ø√©’Íí∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª ´’Sx véÀÈéö¸ v°œßª·© ê®Ω’a îËÆœçC. °æ¤ù„J °æ™«dØ˛ Åûªu©pçí¬ ®Ω÷.3.8 éÓô’x ¢Á*aç*çC. Ææ*Ø˛
Ææ£æ« ߪ’ï´÷Eí¬ Ö†o ûªN’∞¡Ø√úø’ ÅûªuCµéπçí¬ 25 ´’çC véÃú≈鬮Ω’©†’
´·çü¿’éÌÆæ’h†o Ñ öKo.. ᙫ ¢Á·ü¿™„jçC.. ᙫ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTçC.. Ñ≤ƒJ ᙫ ´·≤ƒh¶„jçC.. îª÷ü∆lç °æü¿çúÕ! áç°œéπ îËÆæ’èπ◊çC. °æ¤ù„J Åûªu©pçí¬ 15 ´’çCÍé °æJN’ûª¢Á’içC.
®Ω÷.3.96 éÓô’x ê®Ω’a îËÆœ† ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q.. ¢Ë©ç™ ´‹u£æ…ûªtéπçí¬
´u´£æ«Jç*çC. í∫ûª Ø√©’í∫’ Æ‘ï†x™†÷ ¶«í¬ØË ÇúÕØ√ õ„jöÀ™¸
Èí©´™‰éπ§Ú®·† õ„jö«Ø˛q.. Ñ≤ƒJ ñ«ví∫ûªhí¬ Çôí¬∞¡}†’ áç°œéπ îËÆæ’èπ◊çC.
Mí˚ £‘«®Ó ®√£æ›™¸ î¯ü¿JE ÅöÀd°ô’dèπ◊†o õ„jö«Ø˛q.. ¢Á·ûªhçí¬ 18 ´’çCE
BÆæ’èπ◊çC. Åçü¿’™ °æC ´’çC È®júø®Ω’x, âü¿’í∫’®Ω’ úÕ°∂çúø®Ω’x, ´·í∫’_®Ω’
Ç™¸®ıçúø®Ω’x ÖØ√o®Ω’. ÅEo N¶µ«í¬™x†÷ õ„jö«Ø˛q Ø√ùu¢Á’i† Çôí¬∞¡xØË
áçèπ◊çC. °‘Íéᙸ âüÓ Æ‘ïØ˛ Ææ’D®Ω`çí¬ ≤ƒí∫†’çC. ü˨¡ç™ØË ÅA°ü¿l
Mí˚ Å´ûªJç’çC. V™„j 28 †’ç* ÅéÓd•®Ω’ 25 ´®Ωèπ◊ âüÓ Æ‘ïØ˛
ï®Ω’í∫’ûª’çC. 13 ¢√®√© §ƒô’.. Åçõ‰ 3 ØÁ©© §ƒô’ ´÷u’
E®Ωy£œ«ç’çúøôç N¨Ï≠æç. ¢Á·ûªhç 130éÀ °jí¬ ´÷u’ ï®Ω’í∫’û√®·.
ûÁ©’í∫’ õ„jö«Ø˛q ïߪ’°æ¤®Ω °œçé˙ §ƒçü∑¿®˝q
Çôí¬∞¡x Ææçêu: 18
à ïô’d Çôí¬∞¡} Ææçêu: 19
ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç: ᙫ? ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç:
®Ω÷.3,96,70,000 ®Ω÷.3,92,60,000
êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: ´’Ø˛@û˝
®√£æ›™¸ î¯ü¿J (®Ω÷.53.90 (®Ω÷.75.50 ©éπ~©’), ÂÆ©y´’ùÀ
©éπ~©’–ÅöÀÂd °ô’dèπ◊†o Çôí¬úø’), (®Ω÷.73 ©éπ~©’), ïÆ‘y®˝ (®Ω÷.51
F™‰≠ˇ (®Ω÷.49 ©éπ~©’), ®√Í騸 ©éπ~©’), ≤Ú¢˛’O®˝ (®Ω÷.40.50
(®Ω÷.45 ©éπ~©’), NØÓü˛ (®Ω÷.44.50 ©éπ~©’), †´Fû˝ (®Ω÷.24 ©éπ~©’)
©éπ~©’), °∂®æ √|ü˛ (®Ω÷.29 ©éπ~©’) °æö«o °jÍ®ö¸q
´îËa ≤ÚhçC..
¶„çí¬™¸ ¢√Jߪ’®˝q Çôí¬∞¡} Ææçêu: 18
2013 -N-ñ‰-ûª -¶µ«®Ω-û˝ Çôí¬∞¡} Ææçêu: 18 ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç:
ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç: ®Ω÷. ®Ω÷.3,83,90,000
-îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛q -vö°∂‘ - 3,96,70,000 êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: v°Dæ °ˇ
êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: ñ«çí˚ èπ◊Ø˛ M †®√y™¸ (®Ω÷.55 ©éπ~©’–
(®Ω÷.80.30 ©éπ~©’–ÅöÀÂd °ô’dèπ◊†o ÅöÀÂd °ô’dèπ◊†o Çôí¬úø’), ñ„Dj °ˇ
´’®Ó ®Ó-V-™x 8 Çôí¬úø’), Ææ’Kbû˝Æçœ í˚ (®Ω÷.73 (®Ω÷.50 ©éπ~©’), ¢Á÷†’ íÓߪ’û˝
N’F °æ-v°æç-îª Ææ´’®Ωç!
©éπ~©’), ®√Ø˛ Æœçí˚ (®Ω÷.47.50 (®Ω÷.44.50 ©éπ~©’), Ææ*Ø˛
©éπ~©’), ´’ùÀçü¿®˝Æçœ í˚ (®Ω÷.45.50 ≠œçí¬úÁ (®Ω÷.42.50 ©éπ~©’),
©éπ~©’), D°æé˙ (®Ω÷.25.50 ©éπ~©’) N¨»™¸ ´÷ØÁ (®Ω÷.36.50 ©éπ~©’)
✍
-Ñ-Ø√-úø’ -véÃ-ú≈-N-¶µ«í∫ç •çí¬xü¨Ë ¸ ÇAü∑¿uN’*a† ûÌL öKo™ ü¿é~À ù«v°éœ∂ ¬ Nñ‰ûíª ¬
EL*çC. ü¿é~À ù«v°éœ∂ ¬ É°æpöÀü∆é¬ ÈíL*† àÈééj π âÆ‘Æ‘ õ„öj ™À ¸
É°æ¤púÁûj Ë ´ØËf v°°æ çæ îªéπ°èˇ π◊ ûÓúø’ öÃ20 v°°æ çæ îªéπ°‹æ p ÖçC. ÉüË é¬´úøç N¨Ï≠çæ . Ç ïô’d °∂†j ™x ¢ÁÆçdœ úŒÆ†ˇ ’ 3 °æ®Ω’í∫’©
DEéÀ ûÓúø’ Ⱁᙸ Æ棅æ áØÓo öÃ20 Mí˚q ÖØ√o®·. é¬F ûËú≈ûÓ ãúÕç*çC. Ñ öKo™ ÂÆO’Æˇ îËJ† ¶µ«®Ωû˝..
90™x üÁj y§ƒéÀ~éπ ÆœKÆˇ©’ é¬èπ◊çú≈ Ö†o àÈééj π v°°æ çæ îª ≤ƒn®· NçúŒÆˇ îËA™ ãúÕçC. 2000™ ÈéØ√u™ ïJT† È®çúÓ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ •’™¸q °æ¤ù„J °æ™«dØ˛
öKo ´ØËf v°°æ çæ îªéπÊ°p. ÅGµ´÷†’Lo Å©JçîËçü¿’èπ◊ âÆ‘Æ‘ Ø√éıö¸ öKo™ ¶µ«®Ωû˝ Åü¿®ΩíÌöÀçd C. A®Ω’í∫’™‰E
Çôí¬∞¡} Ææçêu: 18 Çôí¬∞¡} Ææçêu: 15
ÅüÌéπ\öÀ ÆæJ§Úü¿E Åçûª®√bBߪ’ véÈÀ éö¸ ´’çúøL.. éÌûªhí¬ 1998 -ü¿éÀ~-ù«-v°∂œé¬ Nïߪ÷©ûÓ Â°∂†j ™¸ îËJçC. é¬F °∂†j ™x véÆÀ ˇ Èé®·Ø˛q (102 ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç: ®Ω÷. ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç:
1998™ âÆ‘Æ‘ Ø√éıö¸ öKoE ¢Á·ü¿©’°öÀçd C. úµ≈é¬ Ø√ö˜ö¸) Å≤ƒüµ∆®Ωù ¶«uöÀçí˚ v°üæ ¿®Ωz†ûÓ ¶µ«®Ωû˝èπ◊ õ„öj ™À ¸ 3,93,90,000 ®Ω÷.3,80,40,000
¢ËCéπí¬ Ø√éıö¸ °æüA¥¿l ™ ûÌL öKo ïJTçC. Å°æ¤púø’ ü¿÷®Ωç î˨»úø’. í∫çí∫÷M (117) Èé°dØ˛ ÉEoçí˚q ÇúøôçûÓ êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: ®Ó£œ«û˝ êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: D°æé˙
âÆ‘Æ‘ ¨»¨¡yûª Æ涺µ u ü˨»© ïôxFo öKo™ §ƒ™Ô_Ø√o®·. ¶µ«®Ωû˝ 265 °æ®Ω’í∫’© ©é~¬uEo EÍ®Pl çîªí¬.. Èé®·Ø˛q ¨¡ûéª πçûÓ (®Ω÷.81 ©éπ~©’), ÇP-≠ˇ (®Ω÷.50.60 (®Ω÷.72.60 ©éπ~©’– ÅöÀÂd °ô’dèπ◊†o
2000™†÷ ÉüË ûª®Ω£…æ ™ öKo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. 2002™ Ñ éÀOÆˇèπ◊ õ„öj ™À ¸ ÅçCçî√úø’. éÀOÆˇèπ◊ èπÿú≈ ÉC àÈééj π âÆ‘Æ‘ ©éπ~©’), ®ΩOçü¿®˝ (®Ω÷.50 ©éπ~©’), Çôí¬úø’), ÆæçD°ˇ (®Ω÷.66
öKo Ê°®Ω’ 'âÆ‘Æ‘ îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂—‘ í¬ ´÷JçC. ¨»¨¡yûª vö°∂‘ 鬴úøç N¨Ï≠çæ . 2002™ X©çéπ ¢ËCéπí¬ ïJT† Åïß˝’ (®Ω÷.48.50 ©éπ~©’), Ææ*Ø˛ ©éπ~©’), üµ¿®Ωt®√ñ¸ (®Ω÷.46
Æ涺µ u ü˨»©èπ◊ Å≤ÚÆœß’Ë ö¸ ü˨»© ïô’x èπÿú≈ éπL¨»®·. 12 öKo™†÷ ¶µ«®Ωû˝ Åü¿’s¥ûª v°üæ ¿®Ωz† îËÆçœ C. ¶µ«K èπ◊´÷®˝ (®Ω÷.46 ©éπ~©’) ©éπ~©’), ®√ñ‰¨¸ (®Ω÷.42 ©éπ~©’).
ïôx†’ ´·çü¿’ Ø√©’í∫’ ví∫÷°ˇ©’í¬ N¶µº>ç* Mí˚ ü¿¨¡.. Nïߪ÷©ûÓ Â°∂†j ™¸ îËJçC. é¬F ´®Ωç{ ´©x °∂†j ™¸ TK¨¸ (®Ω÷.33.50 ©éπ~©’)
Ç°j ÂÆO’Æˇ, °∂†j ™¸ ûª®Ω£…æ ™ öKo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ®Ωü´¿l úøçûÓ ¶µ«®Ωû˝.. X©çéπûÓ éπLÆœ Ææçߪ·éπh Nñ‰ûíª ¬ ü¿¶«çí˚ CMx
2004™†÷ öKo É™«Íí ≤ƒTçC. 2006™ ö«°ˇ–6 ïô’x EL*çC. ûª®√yA ´‚úø’ öKo™x†÷ (2004, 2006, ûªN’∞¡Ø√úø’
2000 -†÷u->-™«ç-ú˛ Çôí¬∞¡} Ææçêu: 20
Ø訽Ւ öKoéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîªí¬.. ûª®√yA Ø√©’í∫’ 2009) ¶µ«®Ωû˝ N°∂æ©¢Á’içC. ûÌL ü¿¨¡™ØË Ev≠æ \N’ç*çC. ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç: Çôí¬∞¡x Ææçêu: 25
®√uçèπ◊™xE ïôx ´’üµ¿u Å®Ω|ûª ´÷u’ E®Ωy£œ«ç*, È®çúø’ 2004™ ÇAü∑¿u Éçí¬xçú˛†’ ãúÕç* ¢ÁÆçdœ úŒÆˇ Nñ‰ûíª ¬ ®Ω÷.3,92,15,000 ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç:
ïôx†’ v°üæ ∆µ † öKoéÀ áç°œéπ î˨»®Ω’. 8 ïô’x v°üæ ∆µ † E©´í¬.. 2006™ ¶µ«®Ωû˝ ÇAü∑¿uN’*a† öKo™ ¢ÁÆçdœ úŒÆ¡ °j êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: N’®√ñ¸ ®Ω÷.3,95,90,000
öKo™ ûª©°æú≈f®·. 2006 ´®Ωèπ◊ È®çúË∞¡éx Ó≤ƒJ ï®Ω’í∫’ûª÷ ØÁT†_ ÇvÊÆdLߪ÷ ûÌL îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ õ„öj ™À ¸†’ ë«û√™ (®Ω÷.57.75 ™éπ~©’–ÅöÀÂd °ô’dèπ◊†o êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: Åïß˝’
´*a† îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂.‘ . Ç ûª®√yûª véπ´’ç ûª°pœ çC. Ç°j ¢ËÆæ’èπ◊çC. ûª®√yA öKo™ (2009)™ ÇvÊÆdLߪ÷ õ„öj ™À ¸ Çôí¬úø’), Ææ÷®Ωñ ¸ (®Ω÷.5.25 ®∏√èπÿ®˝ (®Ω÷.69.30 ©éπ~©’),
2009™, 2013™ öKo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. 2009 †’ç* öKoéÀ E©¶„ô’dèπ◊çC. ü¿é~À ù«v°éœ∂ ¬™ ïJT† öKo™ ÇÆ‘Æ.ˇ . ©éπ~©’), ¶«@®√¢˛ (®Ω÷.44.50 ÅN’û˝ £æ›ú≈ (®Ω÷.63 ©éπ~©’),
Ç®Ω’ ØÁ©© ´·çü¿’ ö«°ˇ–8 ®√uçèπ◊™x Ö†o ïô’x.. †÷u>™«çú˛†’ ãúÕç*çC. Ééπ *´®Ωí¬ Ø√©’Íí∞¡x éÀçü¿ô ©éπ~©’), F™‰≠ˇ (®Ω÷.35.50 ©éπ~©’), Å®Ω’ù˝ (®Ω÷.33 ©éπ~©’),
îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ éÓÆæç ûª©°æú’ø ûª’Ø√o®·. 2013 öKoûÓ Éçí¬xçú˛™ ïJT† öKo™ ¶µ«®Ωû˝ Nñ‰ûíª ¬ EL*çC. ´®Ωç{ ®Ó£œ«û˝ •Lߪ÷Ø˛ (®Ω÷.35 ©éπ~©’) ÅE™¸èπ◊´÷®˝ (®Ω÷.25.50 ©éπ~©’)
îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂é‘ À Ω´’Uûªç §ƒúËÆœ õ„Ææ’d îµ√簜ߪ’Ø˛≠°œ ˇ 2004 -¢ÁÆœdç-úŒÆˇ ´©x 20 ã´®Ωèx π◊ èπ◊Cç*† °∂†j ™x ÇAü∑¿u ïô’d†’ ¶µ«®Ωû˝ 5
Ç®ΩçGµçî√©E âÆ‘Æ‘ ¶µ«Nç*†°æpöÀé.à . Ç ûª®√yûª Ç °æ®Ω’í∫’© ûËú≈ûÓ ãúÕç*çC. ¢Á·ü¿ô üµÓE ØËû%ª ûªyç™E ¶µ«®Ωû˝ í∫’ï®√û˝ Öûªh®˝v°æü˨¸
Ç™†’ ´÷®Ω’aèπ◊E öKoE é̆≤ƒT≤ÚhçC. ¶µºN≠æuûª’h™ ¶µ«®Ωû˝ 7 NÈéôxèπ◊ 129 °æ®Ω’í∫’™‰ îËÆçœ C. N®√ö¸ éÓ£œ«x (43) Çôí¬∞¡} Ææçêu: 18 Çôí¬∞¡x Ææçêu: 18
îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂‘ Öçô’çüÓ ™‰üÓ é¬F.. Ñ≤ƒJ W - Ø- ˛ 1-† ö«°ˇ≤Ú\®Ω®˝. ûª®√yûª Éçí¬xçú˛†’ ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x 124/8èπ◊ ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç: ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç:
Ç- ®Ωç¶- ºµ ´- ’-ß’Ë u Ñ
- öKo°j ÅGµ´÷†’™x ÇÆæéhÀ ¶«í¬ØË ÖçC. éπôúd Õ î˨»®Ω’. 6 NÈéô’x îËA™ Öçúøí¬ 15 •çûª’™x 20 ®Ω÷.3,89,50,000 ®Ω÷.3,92,60,000
Å™« ¢Á·ü¿™j„..: îµ√簜ߪ’Ø˛q vö°∂™‘  ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´’ç* °æ®Ω’í∫’™‰ îËߪ÷Lq ÖçúøôçûÓ Éçí¬xçú˛üË Nïߪ’´’E Åçû√ êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: °∂ïæ ™¸ êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: EAØ˛
Jé¬Í®f ÖçC. ÅûªuCµéπçí¬ È®çúø’≤ƒ®Ω’x vö°∂E‘ Èé´j Ææç ņ’éÓí¬.. ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x *´®Óx éπô’dCôdçí¬ ¶˜Lçí˚ îËÆœ Åvû√îªL (®Ω÷.55 ©éπ~©’), Ŷï®˝ (®Ω÷.93 ©éπ~©’), ®√ñ‰¨¸(®Ω÷.69
îËÆæ’èπ◊†o È®çúø’ ïôx™ ¶µ«®Ωû˝ äéπö.À öⲒÉçúÕߪ÷ûÓ §ƒô’ ïô’d†’ ÈíL°œçî√®Ω’. Ñ≤ƒJ ÅüË Éçí¬xçú˛™ ï®Ωí¶∫ ßË’ (®Ω÷. 50 ©éπ~©’), Ææ*Ø˛ (®Ω÷.36 ©éπ~©’), @´èπ◊´÷®˝(®Ω÷.52
ÇvÊÆdLߪ÷ èπÿú≈ È®çúËÆ≤œ ƒ®Ω’x õ„öj ™À ¸ ÈíL*çC. 1998™ 2006, 2009 -ÇÊÆZ-L-ߪ÷ öKo™ Ê°∂´È®ôx™ äéπöíÀ ¬ •J™éÀ Cí∫’ûÓçC. ©éπ~©’), Ææ’Í騸 (®Ω÷.31.50 ©éπ~©’), ©éπ~©’), J¨»çé˙(®Ω÷.45.50
Ææ’F™¸èπ◊´÷®˝ (®Ω÷.30.40 ©éπ~©’) ©éπ~©’), Ææ’Í®çvü¿(®Ω÷.28.50 ©éπ~©’)
£æ«Jߪ÷ù« ߪ· ´·ç¶«
π◊v®√∞¡Ÿx Åü¿®ΩíÌö«d®Ω’ Çôí¬∞¡} Ææçêu: 22 Çôí¬∞¡x Ææçêu: 18
ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç: ê®Ω’a îËÆœ† ¢Á·ûªhç:
✍
Æ‘d-°∂Ø˛ °∂xN’çí˚ ´’ç* Åü∑öxÁ ¸.- ¢Á’üi ∆-†ç™ §ƒü¿- ®Ω÷.3,86,75,000 ®Ω÷.3,98,65,000
®ΩÆ- çæ ™« éπü¿’©- ’-û√úø’.- ÆæØ˛È- ®ï-j ®˝q êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx: Ææ’Í®çü¿®˝ êKüÁj† Çôí¬∞¡Ÿx:
Ö-û\ª ç-®¶Ω-∏ ºµ J- ûª °∂†j ™x ãôN’ îªNî- ª÷Æ- Øœ √ öKo™ ûª®°Ω- ¤æ∂ † ®Ω≠ü‘ ˛ ë«Ø˛ Åü¿’s¥û- çª í¬ Ø√ú≈ (®Ω÷.51.15 ©éπ~©’), ¢Á÷£œ«û˝ ņ÷°ˇèπ◊´÷®˝ (®Ω÷.56.65
´÷ ïô’d (°æ¤ù)„ ÇúÕ† B®Ω’ °æôx Ø√èπ◊ í∫®Ωyçí¬ ÖçC.- ®√ùÀç-î√úø’.- CMx èπ◊v®√∞¡Ÿx, *™«x®˝ (®Ω÷.46.50 ©éπ~©’), ©éπ~©’–ÅöÀÂd °ô’dèπ◊†o Çôí¬úø’),
´÷C öKoéÀ éÌûªh ïõ‰d Å®·Ø√ °∂†j ™¸ ü∆é¬ ¢ÁR†-x ç- °æçñ«¶¸ Çô-í¬úø’ Åéπ~®˝ °æõ™-‰ ¸©’ áçûÓ Å©-Jç-î√®Ω’.- Å©-Æôæ ´©x éÌçü¿®Ω’ Çô-í¬∞¡Ÿx ¶„çî˝Íé °æJN- ’-û´-ª ’- ´@®˝Æœçí˚ (®Ω÷.44 ©éπ~©’), Æ‘°‘ã èπ◊™¸D°ˇÆçœ í˚ (®Ω÷.51.50 ©éπ~©’),
ü¿’èπ◊ Ææçûª%°- hœ í¬ ÖçC.- Ñ≤ƒJ â°‘á- ™¸™ •’v´÷ Ñ≤ƒJ î√™« ´’çC ≤ƒd®˝ Çô-í¬∞¡Ÿx °ü¿íl ¬ ®√ùÀçî- ™-ª -‰ ߪ÷u®Ω’.- îµ√ç°œß
- ª’Ø˛q vö°∂é‘ À ÉçéÓ ¢√®Ω¢’Ë Ææ´’-ߪ’- Ææ’Kbû˝Æœçí˚ (®Ω÷.42.50 ©éπ~©’), é¬QLçí˚ (®Ω÷.48 ©éπ~©’), ≥ƒH®˝
™«çöÀ èπ◊v®√∞¡Ÿx N¨Ï≠- çæ í¬ ®√ùÀçî- √®Ω’.- •’v´÷ v°°æ çæ îª éπ§- Ú-ߪ÷®Ω’.- ¶µ«®Ωûª Çô-í¬∞¡x ûªú¶-ø «ô’ ´’®Ó ÇÆæé- hÀé- π®Ω ´·çC.- 鬕öÀd â°‘á- ™¸™ áèπ◊\´ ´’çC Çô-í¬-∞¡Ÿ†x o v°æ¨»çû˝èπ◊´÷®˝ (®Ω÷.21 ©éπ~©’) •°æ¤p (®Ω÷.45 ©éπ~©’)
≤ƒn®· §∂ƒÆˇd ¶˜©-®˝í¬ áü¿’í- ∫’û- ª’Ø- √oúø’.- £æ…Jlé˙ §ƒçúøu Å稡ç.- Ñ≤ƒJ ¢√∞¡x ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©’ ûªèπ◊\´.- í¬ßª÷©’, ïô’x î√™« Ææ®Ω’¶-l «ô’ îËÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçô’çC.-
TG
14 éπ-Kç-†í∫®˝
v°æ°æçîªç™ØË ÅA°ü¿l N´÷† í∫í∫†N£æ…®Ωç
©ç-úØø :˛ - v°°æ çæ î- çª ™- ØË ÅA-°-ü¿ü-l †jÁ N´÷†ç
Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ í∫í†-∫ N- £- …æ ®Ωç °æ‹Jhî- Æ-Ë æ’è- π◊çC.-
DçûÓ £‘«L-ߪ’çûÓ EçúÕ† Ñ N£æ«çí∫ç.-.-
¢√ùÀïu NE-ß÷Á í- ¬-EéÀ ´’Jçûª îË®Ω’¢- çjÁ C.- -
'á®·®˝ ™«uçúø®˝ 10—- ÅØË Ñ Â£j«vGú˛ N´÷-
†ç™ N´÷-Ø√-©û- Ó-§ƒô’ £«L-é¬-°®dæ Ω’,x á®·-®˝≠- -œ
°ˇ™x ¢√úË °æJñ- «cØ- √Eo Ö°æß - ÷Á T- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.-
6100 O’ô®Ωx áûª’h™ ü∆ü∆°æ¤ âü¿’®- Ó-V© §ƒô’
N£æ«-Jç-îË™« DEo ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- DE
§Òúø´¤ 92 O’ô®Ω’.x - v°Ææ æ’hûçª í∫í†-∫ N- £- …æ ®Ωç
ÖüÓuí∫’©èπ◊
´’®Ó 12 ã°‘ ÊÆ´© Íéçvü∆©’
Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ÖüÓu-í∫’©’, °œç-ª ’-ü∆-
®Ω’©’, §ƒvAÍ- éß - ·ª ©- èπ◊ ã°‘™ ¢Áüj ¿’uE Ææçv°C-æ ç-
°æ¤©’, E®√l®-¥ Ωù °æKéπ~©’ ÅçCç-îú-ª ≈-EéÀ éÌûªhí¬
´’®Ó 12 v°ûæ uË éπ ã°‘ ÊÆ´© Íéçvü∆-©†’(¢Á™¸-ØÆÁ ˇ
ÂÆçô®Ω’)x à®√pô’ îËߪ’†- ’-†oô’x ¢Áüj ¿uÇ- ®- Ó-íu∫ ¨- »ê
´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz ®√ñ‰-¨¡y®˝ A¢√K ûÁL-§ƒ®Ω’.-
v°Ææ æ’hûçª Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ë„®j ûΩ- √-¶«ü˛, ´†-ÆL-næ °- ¤æ ®Ωç
ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x ã°‘ ÊÆ´© Íéçvü∆-©’ç-úíø ¬ Åü¿†- çí¬
£j«ü¿®- √-¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x™x ´’®Ó Ø√©’í∫’
Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- OöÀûÓ §ƒô’
§ƒûª >™«x Íéçvü∆™x 8 ã°‘ ÊÆ´© Ç®Óí∫u Íéçvü∆-
©†’ ØÁ©é- Ì-©p-ú≈-EéÀ ÆæØ√o-£…æ ©’ îËÆæ’h†- oô’x Çߪ’†
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ûª†E
éπLÆ- †œ öÃáØ˛@- ¢- Ó© ØËû©ª ’ üËOv- °≤-æ ƒü˛, é¬È®ç
®ΩOç-ü®¿- ˝È- ®ú- ©-fÕ ûÓ A¢√K Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ -
î√®Ω’.- ¢Á·ûªhç 14 ã°‘ ÊÆ´© Íéçvü∆™x Å´-Æ®-æ Ω-
¢Á’†i ´÷†´ ´†-®Ω’©- †’ Eߪ’N- ’ç-é- Ó-´ú- ≈-EéÀ
Éöô- ™‰ ´·êu-´’çvA ņ’-´’-Aç-î√®Ω’.- äéÓ\
Íéçvü¿ç™ 35 ´’çC îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhç 490 ´’çC
ÖüÓu-í∫’©- †’ ä°æpçü¿/§- Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´™x Eߪ’N- ’ç--
éÓ-´ú- ≈-EéÀ ûªy®Ω™- ØË ÇJné- π¨- »ê †’ç* Öûªh®- Ω’y©’
¢Á©’-´ú- ’ø û- √-ߪ’E ¢Áüj ¿u¨- »ê ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.-
®√≠æZç™ ´úøüÁ•sèπ◊ 14 ´’çC •L
†÷u-Æô-ˇ ’úË, ߪ’çvû√çí∫ç:- áçúø Bv´ûª °æ©’-
´¤J v§ƒù«-©†’ •L-íÌç-öçC.- ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬
´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ´úøü- •Á s ¶«J† °æúÕ 14 ´’çC
´’%A-îçÁ ü- ∆®Ω’.- Ö´’túÕ†™Ô_çúø >™«x™ 11 ´’çC,
£j«ü¿®- √-¶«ü˛ >™«x Åç•-®˝Ê- °-ô™ äéπ®Ω’, Ææçí¬-È®úÕf
>™«x™ Ç®Ó-íu∫ N- ’-vûíª ¬ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ÖüÓuT, ®Ωçí¬-
È®úÕf >™«x™ äéπ È®ûj ª’ ´úøü- •-Á sèπ◊ •©-ߪ÷u®Ω’.-
Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92,
îËÆæ’h†o N´÷-Ø√™x ÉüË ÅA-°-ü¿Cl .- Ñ ØÁ©
10† ÉC 180 EN’-≥ƒ© §ƒô’ í¬™x v°ß æ ª÷ù- çÀ -
*çC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ N´÷† Eߪ’ç-vûªù,
™«uçúÕçí˚ °æJ-ñ«c-Ø√Eo ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îªúøç
´çöÀ-¢√-öÀE °æKéÀ~ç-î √®Ω’.- vGô-Ø˛-™ E é¬Jfç-í∫d-
Ø˛™  Ñ °æKéπ~ ïJ-TçC.- v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊-©†’ îË®Ω-
¢ËÊÆ ®Ωéπç £j«vGú˛ N´÷-Ø√-©†÷ ûªßª÷-®Ω’-îË-
≤ƒh-´’E °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´÷®Ω’-´‚©
v°æüË-¨»-™ xéÀ Ææ®Ω-èπ◊-©†’ ®Ω¢√ù« îËߪ’-ú≈-EéÀ
£j«ü¿®√¶«ü˛™ ®√u-†q¢˛’¢Ë®˝ v°æéπç°æ†©’
ÉN ¶«í¬ °æE-éÌ-≤ƒh-ߪ’E N´-Jç-î √®Ω’.-
Gö¸é¬ßª’Ø˛©’ É´yçúøçô÷


£æ…uéπ®Ωx úÕ´÷çú˛
È®çúË∞¡x ûª®√yûª ´’Sx Å©ïúÕ

©èπ◊ Bv´ É•sç-ü¿’©’ éπLí- ¬-ߪ’çô÷ ≠æ´Kg ≤ƒ°∂-dˇ
-Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛
✍
éπç°æ‹u-ô-®Ωx†’ ÆæhçGµç-°æ-ñ‰ÊÆ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ (®√†q-¢˛’-
¢Ë®˝) ü∆úÕ -'¢√Ø√o wÈéj—- v°æéπç-°æ-†©’ †í∫-®Ωç-
™†÷ éπ©-éπ©ç Í®°æ¤-ûª’-Ø√o®·.- £æ…uéπ®Ω’x ûª´’
éπç°æ‹u-ô-®Ωx°j °æçñ« NÆœJ, úø•’s 鬢√-©E
úÕ´÷çú˛ îËÆæ’h-Ø√o-®Ωçô÷ °æ©’-´¤®Ω’ ¶«Cµ-ûª’©’
ÂÆj•-®˝-Ø訽 N¶µ«-í¬Eo Çv¨¡-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- È®çúË∞¡x
ûª®√yûª †í∫-®Ωç™ Ñ ûª®Ω£æ… °∂æ’ô-†©’ É°æ¤púø’
´’Sx †¢Á÷-ü¿-´¤-ûª’-Ø√o®·.- WHx-£œ«-™ ¸qèπ◊ îÁçC†
È®çúø’ âöà Çüµ∆®Ω ÆæçÆæn©’ ≠æ´Kg ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝,
ä°æ¤p-™„ç-ö¸ûÓ §ƒô’.-.- O≤ƒ ÊÆ´-©ç-C-Ææ’h†o
¢Á÷®˝ O≤ƒÆˇ éπç°F v°æA-E-üµ¿’©’ §ÚMÆæ’ ÅCµ-
é¬-®Ω’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’.- Éçô-È®oö¸ ü∆y®√
Ç®˝t≤ƒZçí˚ îªçvü¿P©©’ ÊÆéπJç*† ¶«uí∫’ ûªy®Ω™ ¢Ë©ç

®Ω÷. 25 éÓôx °j *©’èπ◊
°æ©éπ´îªaE ÅçîªØ√
†÷u-ß÷ª ®˝\:- †- ©- ¶- -j„µ á-E- N- ’-Cà∞¡v-x éûÀ çª F™¸ Ç®˝t-
v≤ƒdçí˚ ûÌL-≤ƒJ îªçvü¿’ú- ÂÕ °j 鬩’-¢÷Á °œ Åéπ\úÕ
´’öÀd †´‚-Ø√©’, îªçvüP¿- ©- ©- †’ ÊÆéπJ- ç-îú-ª ≈-EéÀ
Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00
ûËLéπ§ƒöÀ £«L鬰æd®˝ ´’L †´‚Ø√ ¶µº-∞«!
ÑØ√úø’, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’:- ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’-™ E
£œ«çü¿’≤- ƒnØ˛ à®Ó-Ø√-öéÀ ˙q ÆæçÆæn (£«î˝à- á- ™¸)
ÆæyüËQ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «c†- çûÓ ûªßª÷®- Ω’î- Æ-Ë †œ ûËL-
éπ§- ƒöÀ NE-ß÷Á í∫ £«L-é¬-°®dæ ˝–- È®çúÓ †´‚Ø√
´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç É- éπ\ú- ø Nï-ߪ’´- ç-ûçª í¬ N£æ«J- ç-
*çC.- ≤ƒ°∂í‘ ¬ 22 EN’-≥ƒ© §ƒô’ í∫í†-∫ N- £- …æ ®Ωç
≤ƒT-†ô’x ü∆Eo †úÕ°- †œ °j™ô’x ûÁL§- ƒ-®ΩE
£«î˝à- á- ™¸ v°éæ πô- †- ™ ûÁL°- çœ C.- ¢Á·ü¿öÀ
†´‚-Ø√ûÓ §ÚLÊÆh DE™ £«L-é¬-°®dæ ˝ õ„®·™¸
•÷¢˛’†’ ´÷®√a®Ω’.- ´’JEo ´u´-Æ©næ °æEB- ®- Ω’†’
¢Á’®Ω’í- ∫’°- J-æ î- çË ü- ¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ûÌL
™«¢√-üË-O©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o Ñ ´‚úø’ ÆæçÆæn-©Â°j
£æ…uéπ®Ω’x äÍé-≤ƒJ ü∆úÕ-îË-¨»®Ω’.- 6 ¢Ë© Å¢Á’-J-éπØ˛
ú≈©®Ω’x N©’-´-îËÊÆ Gö¸-é¬-®·-Ø˛-©†’ É¢√y-
©çô÷ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- äéπ\-≤ƒJ ¢Áj®ΩÆˇ
ü∆y®√ éπç°æ‹u-ô-®Ωx†’ £æ…ué˙-îËÊÆh, ØË®Ω-Ææ’n-©†’
°æô’d-éÓ-´úøç ≤ƒüµ¿uç-é¬-ü¿E ÂÆj•-®˝wÈéj¢˛’ §ÚMÆˇ
ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éπç°æ‹u-ô-®Ωx™  NE-
ßÁ÷-T-Ææ’h†o NçúÓÆˇ áé˙q°‘ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ °jÍ®-õ„ú˛
鬴-úøçûÓ ØË®Ω-í¬∞¡Ÿx Ææ’©-¶µºçí¬ ü∆úø’-©èπ◊ §ƒ©p-
Ö°æß- ÷Á T- ç-*† ¶«uí∫’ Å¢Á’J- é- ¬™ E®Ωy£- «œ ç-î¶-ª -
ûª’†o ¢Ë©ç™ É°æ¤púø’ àéπçí¬ ®Ω÷.-25 éÓôx 91
©éπ~©’ °æ©é- π´- î- aª †- oC E°æ¤ù- ’© ÅçîªØ√.- îªçvü¿’E
°j †’ç* ÊÆéπJ- ç-*† ´’öÀd †´‚-Ø√© îµ√ߪ’©’
Ñ ¶«uí∫’ ≤Òçûªç.- îªçü¿´- ÷-´’°j 鬩’-¢÷Á °- úæ çø
ü∆y®√ ´÷†-´¤ú’ø ≤ƒCµç*- † ÅA íÌ°æp Nï-ߪ÷-
†´‚Ø√ °æE B®Ω’†’ í∫ûª ÂÆ°dç•- ®Ω’ Ç®Ω’†
°æKéÀ~çî- √®Ω’.- í∫ûª °∂vœ •´- J- ™ ïJ-T† Åçûª®- √b-
Bߪ’ ¢Á´j ÷-Eéπ v°üæ ¿®- Ωz†- ™ ¢Á·ü¿ô- ≤- ƒJ í∫í†-∫ û- -ª
©ç™ ÆæçîªJ- ç-*çC.- Ñ àú≈C Çê-®Ω’é- π™«x
£«L-é¬-°®dæ ˝ †´‚-Ø√†’ ê®√®Ω’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.-
ÂÆjEéπ, §˘®Ω Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç ´‚úø’ ô†’o©
v¨ÏùéÀ À îÁçC† Ñ Â£«L-é¬-°®-dæ ˝†’ £«î˝à- á- ™¸
ûªßª÷®Ω’ îË≤ÚhçC.- é¬é˙°- ö-œ ¸†’ í¬VûÓ ®Ω÷°æ¤C- -
ü∆l®Ω’.- ÉC í∫çôèπ◊ 220 éÀ™-O’-ô®Ωx ¢Ëíç∫ ûÓ
v°ßæ ª÷ù- Æ-À æ’hçC.- 350 éÀ™-O’-ô®Ωx ´®Ωèπÿ áéπ\ú≈
Çí∫è- π◊çú≈ 400 éÀ™© Ææ®èΩ- π◊©- †’ ûª®LΩ- Æ- æ’hçC.-
úø’-ûª’-†oô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ N´-Jç-î √®Ω’.-
N-E-ßÁ÷-ü∆-®Ω’© N´-®√-©Fo ©¶µºuç
¢√-Ø√owÈéj ÂÆj•®- ˝ü- ∆úÕ ü∆y®√ ûª´’ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’-
¢Ë®˝ ÆæçÆæn v°Aæ E- Cµ Ææ’ñ«ûª é¬çûªØ˛, ¢Á÷®˝O- ≤- ƒ-Æèˇ π◊
îÁçC† ñ«´÷ Âƶ«-Æß -dœ ª’Ø˛, ä°æ¤™- ç„ ö¸q v°Aæ E- Cµ
XE-¢√-ÆÈ-æ ®ú- ©fÕ ’ ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √u-
ü¿’î- ¨-Ë »®Ω’.- úÕ´÷çú˛ îËƆœ ¢Á·û√hEo îÁLçx *- Ø√,
£æ…uéπ®Ω’x ¢Á®j ÆΩ- †ˇ ’ ûÌ©-T≤- ƒh®- Ω†o †´’téπç ™‰ü¿çô÷
Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- ®√†q-¢˛’¢- ®Ë ˝ ü∆y®√ ü∆úø’©- ’-
îËÆ- æ’h†o ¢√JE °æô’dè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ §ÚM-Ææ’©’ v°ß æ ª’-
Aoç-*Ø√, Ö°æß - ÷Á í∫ç Öçúøü¿’.- £æ…uéπ®Ω’x ûª´’èπ◊
†*a† ØÁö¸-´®- ˝\©- †’ áçè- π◊E ü∆úø’©’ îËÆæ’h-
Ø√o®Ω’.- ¶«Cµû- ª’©’ Gö¸-é¬-®·-Ø˛©’ (Åçûª®- √b©- ç™
Ææ´÷ç-û®ª Ω éπÈ®Fq) ï´’-îÆ-Ë Øœ √ ¢Á®j ΩÆˇ ûÌ©-T≤- ƒh®- Ω†o
†´’téπç ™‰ü¿’.- áçü¿’é- πçõ‰ O®Ω’ ûª°¤æ púø’ N´-®√-
©ûÓ ™«¢√-üO-Ë ©- †’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hçö- «®Ω’.- £æ…uéπ®Ω’x á´-
®Ω†- oC í∫’Jhçî- úª çø ≤ƒüµ¿uç-é¬-ü¿F, OJéÀ ´÷ü¿é- πv- ü¿-
¢√u©’, Çߪ·ü- ∆µ ©- †’ ®Ω£«æ Æ- uæ çí¬ ®Ω¢√-ù«-îÊË Æ ú≈®˝\-
EéÀ Ñ ¶«uí∫’ ã Å®Ω’ü- †jÁ Ææt %A *£æ«oç.- ÉçûªöÀ
NP-≠û-eæ †ª ’ ≤Òçûªç îËÆæ’è- π◊†o Ñ ¶«uí∫’ V™„j 20†
¢Ë™«-EéÀ ®√†’çC.- DE-ûÓ-§ƒô÷ Ç®˝tv- ≤ƒdçí- ˚ûÓ
§ƒô’ Ø√úø’ îªçü¿´- ÷-´÷†’ îË®Ω’è- π◊†o ¢Óu´’-í¬N’
ÇwLØf ˛ §∂Òö( ü∆E°j Çߪ’† Ææçûªéπç ÖçC) ûªC-
ûª®Ω ´Ææ’h´- ¤©’ É°æ¤púø’ ¢Ë™«-EéÀ ®√†’-Ø√o®·.-


ü¿’¶«ß˝’™ ®Ó¶ §ÚMÆæ’
v°æ°æçîªç™ØË ûÌL≤ƒJí¬
Åçü¿’¶«ô’™éÀ..
CMx:- ü¿’¶- «ß˝’ Oüµ¿’™x Ééπ°j ®Ó¶ §ÚM-Ææ’©’
í∫Æh‘ A®Ωí- †-∫ ’Ø√o-®Ω’.- v°°æ çæ î- çª ™- ØË ûÌL-≤ƒ-Jí¬ -
'®Ó¶ §ÚMÆæ’—†- ’ ü¿’¶«-ß˝’™ ã ÆæüÆ¿- æ’q™ ≤Ú´’-
¢√®Ωç ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- 5 Åúø’í- ∫’© 5 Åçí∫’∞- «©
áûª’h ÖçúË Ñ ®Ó¶ •®Ω’´¤ ´çü¿ Íé@©’.-
éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿Ææ’q ≤ƒßª’çûÓ °æEî- Æ-Ë æ’hçC.- Éçü¿’-
™E ¶«uô-KE äéπ\≤- ƒJ °æ‹Jhí¬ îµ√®˝b îËÊÆh..- - 8
í∫çô-©§- ƒô’ E®√-ôç-éπçí¬ °æEî- ß -Ë ª’ú- ≈-EéÀ Å´-Æ®-æ Ω-
¢Á’†i ¨¡éhÀ E ÅçC-Ææ’hçC.- áü¿’ô Ö†o ´uèπ◊h©’
ÆæçûÓ-≠çæ ™ ÖØ√o®√? ¶«üµ¿™ ÖØ√o®√? ÅØË
N≠æß - ª÷©- †’ ví£∫ «œ ç-îçË ü- ¿’èπ◊ O©’í¬ Éçü¿’™
¶µ«¢Ó-üyË í∫ í∫’Jhç°æ¤ ≤ƒüµ¿†ç èπÿú≈ Öçúøôç
N¨Ï≠çæ .- ûªü∆y®√ °æJÆ- û-nœ ª’©- èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ Ñ
®Ó¶ §ÚMÆæ’ ´·ê éπ´R- é- π©- †’ ´÷®Ω’a-èπ◊ç-ô’çC.-
Ñ ®Ó¶ ÂÆjEéπ ÂÆ©÷u-ö¸†’ °æé¬\í¬ îËÆæ’hçC.- éπ®Ω-
î√-©†- ´‚ îËÆæ’hçC.- OúÕß - ÷Á ©- †’ v°ûæ uª éπ~ v°≤æ ƒ®Ωç
îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°ûæ uË éπ ´u´-Ɔnæ ’ Ñ ®Ó¶™ à®√p-ô’-
î˨- »®Ω’.- ´·ë«-©†’ í∫’Jhçî- úª çø ü∆y®√ ØË®íΩ- ¬-∞¡†x ’
°æô’dé- Ó-´ú- çø ™ ÅCµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ ÉC üÓ£æ«ü- °¿- ú-æ ’ø -
ûª’çC.- ã ö«u¶¸†’ èπÿú≈ ®Ó¶™ §Òçü¿’°- -æ
®√a®Ω’.- v°ïæ ©’ Ø訽 °∂®œ √u-ü¿’©’ îËߪ’ú- ≈-EéÀ, ïJ-´÷-
ØÁö¸ ¢Á¶j ¸-ÂÆjö¸ E®√y-£«æ è- π◊©- ûÓ Ææç•ç-ü∆µ ©- ’ç-úÌ-îaª E
§ÚM-Ææ’©’ ņ’-´÷-EÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Gö¸-é¬-®·-Ø˛©- †’
BÆæ’è- π◊†o ë«û√©’, ¢Á¶¸-ÂÆjô- †x ’ í∫’Jhç*- Ø√, °ü¿l
v°ß
æ ÷Á ï- †ç Öçúøü- ¿E §ÚMÆæ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.-
´-ü’¿ ©- ’-éÓ´- ú- ¢ø ’Ë v¨ß
Ï ’ª Æ- \æ ®Ωç
£æ…u-éπ®Ω’x °æü∞Ë ¡x véûÀ çª †’çîË ¢Á®j ÆΩ- †ˇ ’ éπç°æ‹u-ô®- -Ωx
™éÀ °æç°æ¤ûª÷, ÂÆj•®˝ ü∆úø’©- èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.-
éπç°æ‹u-ô®- ÂΩx °j ®√†q-¢˛’¢- ®Ë ˝ °æçñ« NÆœJ- † ¢ÁçôØË
¢√öÀ™- E Ææ´÷-î√-®√Eo ´ü¿’©- ’-éÓ-´úøç v¨Ïߪ’Æ- æ \®- Ω-
´’E ÂÆj•®- ˝wÈé¢j ˛’ ÉØ˛Â- Æp-éπ®d ˝ î√çü˛¶- «≥ƒ ûÁL§- ƒ®Ω’.-
❏ È®çúË∞¡x véû
À çª ÆœéçÀ v- ü∆-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† §ƒ©’,
§ƒ©-°ü-æ ∆-®√n©’ ûªßª÷®- Ω’î- ÊË Æ ã ÆæçÆæ,n ¶‰íç∫ Ê- °-
ô™ O≤ƒ ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’h†o ´’®Ó ÆæçÆæn
ØÁö¸-´®- ˝\©’ ®√†q-¢˛’¢- ®Ë ˝ ü∆úÕéÀ í∫’®Ωß - ª÷u®·.-
❏ éÌCl-ØÁ-©© véÀûªç Íéçvü¿ Ø√N-é¬-ü¿∞¡ç ¢Áj¶¸-ÂÆj-
ö¸Â°j £æ…uéπ®Ω’x ÂÆj•-®˝-ü∆-úø’-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.-
¢Ë© ú≈©®Ω’x úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Ø√N-é¬-ü¿∞¡ç
ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ éÌûªh ´u´-Ææn†’
ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
Íé®Ω∞¡™ ´’Sx ®√u†q¢˛’¢Ë®˝ ü∆úÕ '¶µºU-®Ω-ü∑¿—èπ◊ âÆ‘-â-Æ‘â ®Ω’ùç
A-®’Ω ´- †- ç-û°-ª ¤æ ®çΩ :- Íé®Ω∞- ¡™ ´’®Ó-≤ƒJ '- ¢√†owÈéj
®√u†q-¢˛’¢- ®Ë ˝—- N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ çÕ C.- °∂Læ û- çª í¬ ü¿é~À ù
È®™j y‰ èπ◊ îÁçC† 6éπç°æ‹u-ô®Ω’x DE ¶«J† °æú≈f®·.-
ÉN A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®Ωç úÕNï- Ø- ˛™- E Åéıçö¸q N¶µ«-
í¬-EéÀ îÁçC† éπç°æ‹u-ô®- EΩx ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-
ÂÆj•®˝ ü∆úÕ ïJ-T† ¢ÁçôØË ¢√öÀE.-.- ØÁö¸-´®˝\
†’ç* ¢Ë®Ω’ îËƆ-œ ô’x N´-Jç-î√®Ω’.-
-•’-üµ¿¢√®Ωç- -¢Ë’ 24, 2017
Ø√-©†’ éπôú-d ≈-EéÀ, §ÚMÆæ’ v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ß - ª÷©
†’ç* Ææçü˨- »©’ Åçü¿’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ÅC O©’ éπLp-
Ææ’hçC.- v°Ææ æ’hû- √-EéÀ Ñ ®Ó¶ Å®ΩG- é˙, Ççí∫x
¶µ«≠æ™x Ææçü˨- »©’ °æç°æ¤û- ÓçC.- ûªy®Ω™- ØË ®Ω≠uæ Ø˛,
îÁFj Æˇ, ≤ƒpE≠ˇ ¶µ«≠æ©- †÷ ïûª îËߪ’†- ’-†oô’x ûÁ©’-
≤ÚhçC.- ÂÆp®·Ø˛ Íéçvü¿çí¬ °æEî- Æ-Ë æ’h†o °‘àá- ™¸
®Ó¶-öéÀ ˙q Ñ ®Ó¶†’ ÅGµ´- %Cl¥ îËÆçœ C.- ®Ó¶
§ÚM-Ææ’©- èπ◊ ûÌ©’ûª ¢√u§ƒ®Ω Íéçvü∆©’, °æ®√u-ôéπ
v§ƒçû√™x í∫Æh‘ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ Å°æpT- ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- ûÌL
®Ó¶ •’üµ¢¿- √-®Ω¢’Ë ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ Nüµ¿’™x îË®†Ω- ’çC.-
2030 éπ™«x ü¿’¶«-ß˝’™- E ¢Á·ûªhç §ÚMÆæ’ •©-í¬™x
25 ¨»ûªç Ñ ®Ó¶™‰ Öçö«-ߪ’E ÅçîªØ√.-
N-ü¿’uû˝ 鬮Ωx îµ√Jbç-í˚èπ◊
¢Áj®˝-™„Æˇ ®Ω£æ«-ü∆J!
§ƒuJÆˇ:- ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ ¶«uô-K-©†’ ¢Áj®˝-™„Æˇ
Nüµ∆-†ç™ îµ √Jbçí˚ îËÆæ’h-†o-ô’xí¬.-.- Nü¿’uû˝
鬮Ωx†’ îµ √Jbçí˚ îËÊÆ °æJ-ñ«c†ç (§∂ƒuvGé˙)
ûªy®Ω™  Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ®√†’çC! Ñ v°ævéÀ-
ߪ’†’ Åûªuçûª Ææ’©-¶µº-ûª®Ωç îËÆæ÷h.-.- ¢√£æ«†ç
®Ω£æ«-ü∆-J°j ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-úø-í¬ØË îµ √Jbçí˚ ÅßË’u °æJ-
ñ«c-Ø√Eo é¬y™¸-鬢˛’ ÆæçÆæn ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœçC.-
Éçü¿’-éÓÆæç §ƒuJ-Æˇ™  v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ 100
O’ô®Ωx ¢Áj®˝-™„Æˇ ®Ω£æ«-ü∆-JE ®Ω÷§Òç-Cç* í∫ûª
¢√®Ωç™ v°æü¿-®Ωz† É*açC.- Nü¿’uû˝ 鬮Ω’ ¢Áj®˝-
™„Æˇ îµ √Jbçí˚ §ƒú˛q Å´’-Ja† Ñ v°æûËuéπ ®Ω£æ«-
ü∆-J-°jéÀ ®√í¬ØË Bí∫-©ûÓ éπLÊ° Å´-Ææ®Ωç
™‰èπ◊ç-ú≈ØË ¢√£æ«-†ç-™ E ¶«uôK 20 éÀ™ -¢√-
ö¸© ´®Ωèπÿ îµ √Jbçí˚ Å®·çC.- 100 éÀO’
¢Ëí∫çûÓ ¢√£æ«†ç v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’hØ√o, ´®Ω{ç èπ◊®Ω’-
Ææ’hØ√o.-.- ¢Áj®˝-™„Æˇ ®Ω£æ«-ü∆-J°j 鬮Ω’ ¶«uôK
îµ √Jbçí˚ Å´¤-ûª’ç-úøúøç Ñv§ƒñ„-èπ◊d-™ E v°æûËu-éπ-
ûª©’.- ¢Áj®˝-™„Æˇ îµ √Jbçí˚ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’ Åçü¿’-¶«-
ô’-™ éÀ ´ÊÆh 鬩’≠æuç Ææ´’Ææu ÖçúøE á©wéÀdé˙
¢√£æ«-Ø√© NE-ßÁ÷í∫ç ¶µ«Kí¬Â°JÍí Å´-鬨¡ç
Öçô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-
ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù™- E N’≠æØ˛
¶µºU®- Ωü¿∑ v§ƒñ„è- π◊èd π◊ ®Ω’ùç Åçü¿ñ- Ê-‰ Æç-ü¿’èπ◊ w°j¢ôË ’
®Ωçí∫ç™- E âÆ‘â- Æ- â‘ ¶«uçèπ◊ ´·çü¿’é- Ì-*açC.-
¶«uçèπ◊ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç Æ‘á- Æˇ áÆˇ°‘
Æœçí˚†’ éπLÆœ ûª´’ Ææ´’t-AE ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- N’≠æØ˛
¶µºU®- Ωü¿—∑ è- π◊ ®Ω’ù«-L´- y-ö«-EéÀ É°æpö- ÍÀ é 14 ¢√ùÀïu
¶«uçèπ◊©’ ´·çü¿’èπ◊ ´*a† N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.-
TG