Ofdm Oqam PDF

!"
# $&%('*),+-)/.1032546$87:9<;*7=.1>@? A BDC6BFE&BG)H.
I ;J2K%(BMLN2G7PO1BM.6+ Q 0RES7UT )H. # VWES7X%
Y Z I
[*\^]`_Jacb/dfg e ]hjiMk\^l
monqprtsomvutr wyxz|{`}^~ z}`"~{`z~zx xS~ zz}{`x"zc{}^z

zwo~ {`{x z zx " ¡{`x£¢¤ ~ z¥x §¦¨w j¢|©ª««~zFK~z
}¬z zx " { ~{`x{`}D~zo~®`x~~z`x zz ¯z zy ` x° ~z±
w ¢³²`z^{`x{´z~F ®~z ~zF{ ~{x£¦¨w ¢µwj¶my¢|©
²zqj¸·¹{` ``x~®zv{`}Dw ¢º² `z{x£{`®x¶m¢c»x `z
~zo}`"~q~¸~~z¼}z zx®!tz ¡ { z½ zy `¡x^° ~zqzy{²
~z½x¤~zj`z^{`}F®~¡ ~z¼}z zx®¤zx ~¾£zz z"~® z¿"¡zx"
£¥ ±FÀ¹x(~¡£~z»Ftz«~ Á~ z{² z/{} z `¡xÂ°
~zz`x}{`^w ¢µ`wj¶m¢3««~zx¤tzz«~®`² ¡|z ~{`x ²z~¾tzzx
w ¢µ`wj¶m¢-`x¤ÃÄ {`xÂxÅ`²{z¥x {x±ÃSz^z"¡ z`zx z® {`
~{{`x ~¾½{`x~{`x t}{yw ¢µwj¶my¢Æ««~z`x z{`{z !"{§
~®~{`x Çz¿"¡zx ~z~{ (}{`zxx È~z¼}z zx"&tz { z
w ¢µ`wj¶m¢É z`x ° ~z!~&²~® zx ~&`xÁ¸² ~®
{¸ ¯z x}`"~{`±ÃÂz}~ z{zx~{ z!²{`~ {`{`x }¬z zx "|
{x½ ~ z¥x ^²`z{x½wj¶m¢Ê¦¼n j¢µwj¶m¢|©®± x » z¡`x½z¥
z½¸zczzx~z(~{&`z¤~ zz}{`x zc{} ~ z|{`{zËz`x
`{`~ ½±
Ì Í Î ÏÐÑÒÓÔKÏªÕÑÎ×ÖyÎÒ*Ø:Ó!ÏªÙ"ÕÎ§Ú
""ÛÛª
ÜÝ¼` `Þ¸ßcà¬á®Ûcâ£Ü¬"Ü¸ãÈä¹!åtæ!ç8è^é¬¸êëé¡êGy
®jÛÝG"
ì "Ûª
Äà¬¡
Üv
àÛÈíÛ
àÞ
®"Ää¨æ îï è§
àðà¬¡
ÜáàÛÈíÛ
àÞ
"ë
Èä¨æjñ!ïjèé¡¯òêM®
ªà
à`ó
àÂ¡ â½ÜÛßà|Ý¼Ûjë«í¬®ë«
"à¬
ÜG"íë
Þ¸¬íô "áÞ`yÛcõj®"àë«
Þ
Üj®ªÞÂ
¬Â"
"ß â½â½¸"Þ§à¬
Ü
"íÞ¸¬íô½Ü¬Çä¾î^æ§ö÷è
à
àGøqùâ¤ôÛ"
¤Ý¼
"½Û Ý!åæ§çú®ß®"`â½
Þ¸Üà§S®ô`Þ¸"
ÜD¸û|Þ¬`Þ¸ß
àc¬â½â£¡ß|"Û½â£Ü¬"
"cÝ¨
à
àcâë
Ü"!Û®ø
F
"â½"¬Û¤Ûá^ä¼üã`àc
à½â½Ûí¬Ü¯èqõj¬Ü`vÞ
`Üvo¬
Üª"íë
ý `Þ¸vÛíªÛ"¬â½ë«à"ª`"¬Û
à½Ý¼` `Þ¸ß ëà®ô®ÛFø!åæ§ç/"ßâ`âë
ÜÛß¬½
¤Þ¸ßÞ¸ÜÞ!¸üã&ä¹þyyèvÛÿô`j"Ûí®""o"Û¤¬â½¸ëà®ô"¬Û8ä¼âÜ¬"

Ý¨
à¬èoíàÛÛ Ûáà!"Û"`Þ¸"ÛÈ

®yÝ¼` `Þ¸ß ëà®ô®ÛÂÞ
®à
íß8æÛÜ¬`""
àKøMå` ªÞ¸ß ë«à"ª`"ÛÄÞ
ª®Ü¬Û "§ÛÝjÛ""ÛÛª
Ü¡ßÁíô¸ë
õy!v"íôÞ`
"D
à§`"Ü¬K
§ÛóõjÞà`ª`àMÞ¸¡Þ`
ÜÜ¬ßÛ!"
Ý¼` ªÞ¸ß ë¹ÜÛÞ
Ü¬ `
"Û(Û Ý"|"
"â½¡""£Ü®"
¬SüÜ¡øMÛí""ë

z !~n{ "¯z
á
¬Û
vâ¤Û"á
"ààòÛ½à®ÛÝD"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ß¤õyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``à
!åtæ!ç Ü"È®
(üÜ¡Èé ó ójó ê«øvå""|
àá¯

`¤Û Ý§Ü"
"
È
¤"àÞ¸à(Û"ë¹ÛÝë¹í
àÁ`â½®ÛÄ8õjÜ`£!åæ§çúé¡
êo
à("ë
àÞ`àS""¡¬á¬ß"ÛÞ`
"yÝ¼` ªÞ¸ß|ÛÿD"¸é¡ ¯ê¹ø
þoÜ
""Þ`
Ü!åtæ!ç5®ß®"`â½(é ó
êí
®à ÛXÛà
ß ª
à
"(
â½Ü¡ë
"ªàoâ½ÛàÜ
¬Ûcä«!åæ§ç!îç&èGÛí¬F"â½¸ë¹Ý¼" Þßõo`Ü¬Ü¬ë«Ü¬ÛÞ
Ü¬ à§í
ë
"!Ý¼ªÞ"Ûª¬Ä|Þ
®½ÛÝÞ"¬"Þ
Üt"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ß8à"¬ß&õj`""ªÞ"
Ü
¸û|Þ¬`Þ¸ßqâ
ãâ
ÜFé óê«øù§
íôÛ"`Ûß"qÛâ½Û¤Ûõj½

ï
Ü
ë÷GÛõÄ"ÛâÊé¡`ê«øõoÛ
Û
Þ`M"ÛÞ¬Þ¸âá`"v"ÛíÜâ=
¯á
íô"`®"à§¬§vª
®oé¡ ó ó ó¯òó ê«ø^Ûõo`á``ó¸íôÛ â½¸"ÛàF`"Ü¬
|
®¬üªÞ`
Ü¬Û "¬|"ªÞ
Ü¸û|Þ¬`Þ¸ßó õjÞvà®
íÜj¬ë«à

ë

"
ÜÞ`
"ÛªøDù é¡ ó ê¡£ª
§íôÄôÛ "`à(Û§"
¤!åæ§çN®ß®"`â½
í
®àÛÂÛÿD"¸!îçNä¹!åtæ§ç!î!ç&è!é òóGóôò óDòòêM
Ü¬ÜÛõP¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ß
õyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``à!Ü®y®ª
jüÜ¬"`Fá"yÞ
®ÛÝÞ¸¡Þ`
Ü ¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ß
à`®¬ß&ä¨¾ø øâ
ãâ£â-®ô`Þ¸"
ÜD¸û|Þ¬`Þ¸ßèøªåÛë«à

ë¹
!
ÜÞ`
"Ûª
!åtæ!ç !îç/"`"Ý¼Û!"`âvÛ½íª
S
""
Þ¸"á§
Ü¬"
"á ÛÞ¸Ü
®Þ
Ü
!åtæ!ç !!îçðø
"$#%'&)(+*-,/.102*3#4657(8"
Ü¬Ü¸ãcí"98ß@áõHá¬ÛõyÛ: Û@"
à®ÈÛÝtÜ""
¬½üÜ¡jÝ¼Û§!åtæ!ç !îçf"ßâ`øùËé¬ óKò¯êMíª
àë
Ü¬â½¬"`àÇ!åtæ§ç!î!ç1Ü"®ª
SüÜ¬"`!Ý¼Û§"ÞÛ "Ûªë¹"â½½Þ`
"

¯áíª`ÇÛôÛ"`àGøFùð
Þ¸"Þ¸óF"ÂÞ¸Û"`"ªÛàÈü¬"`Ü¬ßÄÜÛÁÜ"`
â£ª!íª"Þ`
"àKóDõjÞÁ¬á¡
íÜßSÜ¬
à^"ÛS
|ÜÛ ÛÝvÛ""ÛÛ
Ü¬ßøå®ë
"â¤Û"ó¬SÛàòÛ;`Ûjà!"Û½`"Ü¡¬ÛÛ""ÛÛ
Ü¬ß
"â½
Ü¬Ü¹óGÇ`
Üt|Ü"`£â£®£íô
"ÜÛÁõjÞð¬á`§""ÛÁÞÛë
"à`
íÜ`ÞÛ®"Þ¬Ûà`Ü
¯ß
àc¬Þ"
"`àcÞ¸Ûâ½
¬Û
ÜKÞÛâ½Ü¸ã¡ßøù
é ¯ê
Â¬â½ë¹Ü¬â½¬"àÇÞ¸Û¬Û®ë¾¬â½Â!åtæ§ç!î!ç1Ü""
¬ÁüÜ¡Û Ý
õjÞ¸" ®ßâ£íôÛÜÜ¬` ¤qÛôÛ"`àGø î Þ¸Ûª
¬à£Û"â½
¬Û¤"ÛÞ¸à
Ý¼Û^"½à®ÈÛÝvÞ¸Û ¬Ûë¹"â½¤!åtæ!ç !îçfüÜ¡ ÛÝqü¬"¤Ü¬` Á
"ÛàªÞ¸`àSËé¬¯ê«øôùÁ
ÞÞóôÛõyá``ó¬§^Û §Þ¸Û®®ë«¸û|Þ¬`^"Ûcà`"¬Á
Ü
âíª`yÛÝM
ª
ÜÛüÜ¬"`<
"ò¬jy¸Ý¼`"`à"Û½Þ
ÜÞ¸Ü
"
¤à"Þ""ë
"â½§á"¬ÛÛ ÝM"§
"â¤¬ ®ª
Üôü
ªà|Û¤ô"Ý¼Ûâ-
½à¬
Ü¡ë¹"Ûë«

ÜÛ
Þ¸Ûá"¬ÛGø¸Ý¼Û"óÜ®^"
¬üªÜ¡oà`"¬½"ÛÜà¤íôjÝ¼Ûâ£Ü
"`à|
à"Þ""ë¾¬â½®®¬ªøùðé ò óªòò¯êF¡ j"`®"`à|"Û"!"

â½Ü`àcá`"Û
Û ÝG
Þ¸Û ¬Ûë¹"â½ "
"ë¹ÛÛ
®à½Þ¸Û"jüÜ¬"``ø ù"Þ¸Û "¸ãvÛÝKüÜ¬"
í
=MàÞ¸¸"ë¾¬â½oÜ®®ª
üªÜ¡FÝ¼ÛMª®y¬->o!åtæ§ç¯ù"!îó
^"ô`Þ¸
Ü
Þ
®!Û ÝtÜ"®
!åæ§ç!îçÄó
¯áíô`S"ÛªÛ ®àÄé ò!óªò ê¹ø
? *-@BA#(+CD,A(+*-@.5 ½"®
Þ(õ
â½Û ¬á
`àËí ßÄÂàðÝ¼Û½ûÞ¬`
8ãíÜ&à®@ÛÞ¸`à"½Ý¼Û|"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ß õo`Ü¬Ü¬ë«Ü¬ÛÞ
Ü¬ à@àÞ¸¸¸ë¹"â½

!åtæ!ç !îçÆüªÜ¡GÛ Ý
"í¬"
ß^Ü "
à
"í¬"
ß ÛáÜ
Ý¨
Þ¸"Û`ø
ùð½Þ
"``óMõoc
""Üß(íÜàËÛðõyÛ:8ôÛ""àÄ¬ é¡ ¯ê«øq¤â

Þ¸Û "¬í"Û
®â¤â
" àíôÜÛõ

E 7(à`"áGF'H9I-H9JLKMONJ9P+QRNLF'NI-KMTS+PVUXWYNI-ZS+PVS[NI3\!Ý¼Û!!åtæ!ç !îç Ü"

]_^` abYcedVfhgijlk[mO^RnoVpqbYgro)stfhdu[v_wYxzyVw{|z}~yxtwVwY!Y)yqYv_wYyl){9{yVwL9}
±wo~ {`{x D z zx " ¡{`x|¢¤ ~ z¥x n`z½{`x|wo´z~o¶m¢
"
¬jüÜ¬"M¬ÞÜ¬ªà¬à"Þ""ë¾¬â½á®ÛGÛ Ý"oÞ¸Ûà¬"ÛGÝ¼Ûªà
"`á Ûª®Üß|Äé¬ óªòóGó ¯êM
j"ô`Þ¸
ÜGÞ`
"``ø
E 7("Ûõ "ª
"§Û®ÛÛ
Ü¬¬ßÞ¸Ûªà¡¬ÛoÝ¼Û^!åtæ!ç !îç Ü"
"
¬üÜ¬"y
j` á¯
Ü¬` v"Û"Û""ÛÛª
Ü¡ß£ÞÛà¡¬ÛqÝ¼Û 7 Ü¡ë
"Û&í
"`¤é ò
ê«øôï
"`àÁÛÈ!¬á
ÜªÞ¸óôõyà
¯õ Ý¼"Ûâ §
íªÛ^¸ë
Û"ß¤Ûà`á "!
Þ¸Ûâ½
¬Û
ÜÜß¤û|Þ¸ àÞ¸¸¸ë¹"â¤ D
¤
Ý¼Û"â
ä¾
æ K^è¹ë«í
"`à8é ò!óò`êG
"Û
Þ½Ý¼Ûvà`"¬|Û ÝF"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ß½õyÜÜ¡ë
ÜÛÞ
Ü¬ àS!åtæ§ç!î!çÉÜ"®ª
¤üÜ¬"`ø

E 7("ÛàªÞ¸hS[NJ9P+QRNLF'NI-KMYJLH
3HIBWU ZS Sz\hS[NIRMtP[S BMtHS I FÁí
®à&Û
!î!çúä¨ïåtæ!ç!îç&èóM
à(õo|"Ûõ=
í¬Û®ÛÛ
Ü¬¬ßÁ
ÜÜÛõ
Û \hSF!I3S WYKI PVMTUS
Þ¸""â½¸ë¹Ý¼"ÞßÂÜÛÞ
Ü¬ `
"ÛÈÛ Ýq
"â¤¬®ë
Ü" "
!üÜ¬"`q
à"`"`í ß£¬â½ÛáF "ß®"` â qà"ª`"¬Û
Ûí`
àÄªÛ"`
Ü¬Üß8"|Ûá
ÜÜqª`®Ý¼Û"â
Þ¸øMöô`Þ¸¬üªÞ`
ÜÜ¬ßóFõy
àâ½Û®"
"ª
ïyåtæ§ç!î!ç "Þâ½`Þ
Ë® K \Y\YS[KI P[J:KI=\
S+P RMT\9H9\8õj¬"XÛ¬ââN"â½¸ë¹Ý¼"Þß Ü¬ÛÞ
Ü¬ `
"ÛGø 788Ý¼""`®ë
â½Û"yàâ½Ûª
"
M"yÛíÜâ:ÛÝªÞ¸Ûâ¤" ïyåtæ§ç!î!ç
`Þá`Ü®"
¬SüÜ¡Ý¼Û£
Sá`ðïyåtæ§ç!î!ç1"
"â½¡""
Ü"®ª
üÜ¡o ¬á
Ü¬`Û¤ÞÛâ½¬"!í¬Û®ÛÛ
Ü 7 Ü¡ë
"ÛS"ß `""Û"Û ßô!Ý¼Û
¤á` 7 Ü"ÛÈ

Üß®y"Û"Ûß ôø
!# " @$( #%"RA([*B@ 58Þ
|Û"
à
½Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ `øqù³öÞ"Û³òóõy
í¬8ßÁáõR!åtæ§ç!!î!ç1
à8õo½â½Û ¬á
½"ª®½Û Ý !åtæ!ç!îçÄø
ùö`Þ¸"Û óõoà`"áy`
Ü Û""ÛÛ
Ü¡ß§Þ¸Ûà¬"ÛMÝ¼Û!åtæ§ç!î!ç
Ü"y"
¬^üÜ¬"t
à£õoy`®
íÜ"£Ü
¬ÛGÛ 7 Ü®Û
ªà §
íôÛM"Ûßø
öÞ"Û "®ò" æ Dyë¹íª
"`àà`"¬c
"Û
ÞGøùSö`Þ¬ÛX
óõo!¬ "Ûë
àÞ^ïåtæ!ç!îçÄóõoà¬áj`
Üí¬Û®ÛÛ
Ü¬¬ß£Þ¸Ûà¬"Û`ó
à½õy
ÛôÛ"¸û|Þ¬`ä¨ æ Dyë«í
"`àôèj
ÜÛ"¬"â½ Ý¼Û§Þ
ÜÞÜ
"|¤í¬Û®ÛÛ
Ü
`Þ¸`¬á½Ü"Á®
ÄüÜ¬"|Ý¼Û|
Äá`Ë
"â¤¬®|Ü"Á"
ÄüÜ¬"``ø
å¬ª
ÜÜ¬ßóö`Þ¸"Û ½Þ¸ÛªÞ¸Üà`yÞ
"``ø
& ØXÐÏ(
' Ñ*j) ÑÎÖyÙ,§+ ÐÚ.-Ó§ÚMÎÔ0/21 Õ43§Õ5ÕÑÎ76*ÓÙÏôÕ98Ù"Ú;:Õ"Î)
< Ö=5ÚMÒfÑÎ1Ø?>A@?6
§í
®`í
àc` á
Ü jÛ Ýq
ÂÛ""ÛÛ
ÜªÝ¼" Þßcàá"ÛÂâ£Ü¬"Ü¸ã¬
ä¹!åtæ§ç&è½"ßâ1íª
"`à Û !îç â½ÛàÜ
¬Û ¬á@íßÇ"Á®âNÛ ÝCB

Ü¬ÜÜFÞª
`Ü õj¡È"®íDÞ
ÜFüÜ¬"ED%FäHG®èDäJILK NMÒMQPRPSPRM
BUT@èyÛíë

¬`àÁíßÁÞÛâ½Ü¸ãÁâ½ÛàÜ
"ÛªÛÝo
cÜ®"
üÜ¡DKäHG®è£ä¨"å¬ªøt¯èø
!"
ª®â½¬®"àS®
;Ü VMWä G®èyÞ
Â¸Ý¼Û"!íªõj¬®"`È

VMäHG®èXKZY\] [
> ]` Fed a DKäHGfThgHi!èkjmlnpo Fmq.rts va u(w M äø¬è
F^;_ a ^ `cb [
[
z !~n{ "¯z

¦ © ^Û® ¦ ©

] ] ¦© VMäHG®è ] ¦ ©
]
ux x z
] ] ¦ © ] ¦ ©

]
S F K\He:KIBZ \YU\9P H ;N Z!HMGä!D a äWG®è K D a ä4T G®è®èø
õj`",iR§"c®ßâ£íôÛÜyà
¬ÛGó"ÊàÛ""®íôÞ`
""
Þ¬ó B
"Áâ£íô|ÛÝ§"íDÞ
"¬``ó Fed a Jä IZK MO MQPRPSPSMpB TUO Mpg$#&% %Fè¤àÛ"½"
Þ¸Ûâ½Ü¬ãë¹á
Üàcà

½"ß âíªÛÜb`ó
ª( à ' F d a ®
àÝ¼Û"`ÞÛ®"Þ`àcà

ø
)+* - % ,!A!# "/.1% 0(,!([% 2@ ,43 5ù«y
víª`cb "Ûõj&é¬ óô¯êô"ª
vÝ¼Ûo
Ü
^ âë
íôÛÝ"íDÞ
¬` B óD"®ô`Þ¸"
ÜqûÞ¬`Þ¸ß8Û Ýj
Ë!åtæ!çN"ßâ×Þ`
(íª

"Û¯ãâ
"à|íß
8 í¡9
5 K i76 " $9 M
õj`" "½âíª`!ÛÝoí¬!ô"ßâ£íôÛÜ¹øôù8Û §õyÛàóô¤à"¡ß&Û Ý
"Ü
®6"Þ¸ÛÝo
"â¤®Û(ªÛ¬ ¬(½"â½¸ë¹Ý¼"Þß&Ü
|à¸"`"â½`
"("ªÞ
Ü!û|Þ¸ÞßóyõjÞXÂâ
ãâ½ ``àP¬ Ý i:" K ä¼¹ø ø 5<;>=@? K èø
Û"È
i7"BA &"Ûáà`
PÞ¸Ûâ¤Ü¬"Á`"
"Û@@"(®`6 "
"ª
^"
"â½¡§®
Ü VHä G®èàÛ`Û §Þ¸Û áßS
ÜÜMÝ¼Û"â
¬ÛÁÛÁ"¤à

"ß âíªÛÜ Fed a øG§Þ`

"£õjÜ¬Üt¸Ý¼Û"íª½¸ãÞÜ¬à`àÁ8"¤Ý¼ÛÜÜÛõj¬ªøªù&"
Þ
®8Û Ý½!b åtæ§çW"ßâ`â½Ü¬Ûß
Þ¸ßÞÜ¬ÞÁ¸üãºä¹þyyè&é êõo( 5 K
6DC
E T uu$ EF óõj
G
i+H@I£àÛ""Ü "SÛÝF"¤þytøùS
ÞÞ uu EF J K>

ªàcÞÛ"` `Ü¬ß 5ML&N óõjÞSâ¤Ü¬`
¤`àªÞ"ÛSÈ®ô`Þ¸"
ÜK¸û|Þ¬`Þ¸ß
íß|Â"Û|ò
£ôÞ¸` `ø K 6
O Q( P % RSq#-% T),%R2@ ,43U.++* ,%"/.+$( #%"RA([*B@ "32@ VXW;(+#-% .+% . . ,Y."3@/@/-% .+.5vÂ!åtæ§ç
"
ª®â½¬½"¬
=Ü VMWä G®è£¬ äø¯è¬á Fmq.í rts ßð
8Ü¬
½Þ¸Ûâí
¬ÛËÛ Ý^"Âí
ë
"Ý¼Þ¸"Û D F d a Hä G®è K?DKHä G T g$i§è j lno avuw Wä IK2 MO MQPRPSPSMpB T O MNgZ#[% %Kèø
ù«Ýy"|"¸] \mD F d a Hä G®è ^ F^;_Qd > d`_`_`_ d > d aba % % ÞÛ®[ "¬"`
(Û®ÛÛâ½
ÜMíª
"`óGà¸ë
â½ÛàÜ
"Û¤q
ÞÞÛâ½Ü"Y\ à[íßÛ ý Þ""`Þá`à®ª
ÜÛ Û^í
"
Ý¼Þ¸"Û. D%Fed a Hä G®èó¹ø øcó ' Fed a KUdpV M9D%Fed afe øä¨tÞ¸Û"`"ôÛàF"Û!â
Þ`àüÜ¡¬

ªà!"ßâ£íôÛÜ
"
â½b Ü¬§"`Þá`èøùî7 g ðÞ
ÜKÛ""ÛÛ
Ü¬ß
íô¸õyÁ"¤í
" Ý¼ªÞ"Ûª

` ¬ "`"ßâ£íôÛÜ¬ "Ý¼Þcä¼ù®öù"è¹ë¹Ý¼"`

ªà "Þ
"¬ "Ý¼Þ½ä¨ù"þoù"è¹ë¹Ý¼"`§"
"â½"¬ÛGó¾ø øó ' F d a K F d aih(j Fed a ó
õj`" j Fed a àÛ"j
àà¬"á§õj¬" §
®
cÛ®ø= Ûõyábó ¬ÝFb Þ
Ü
j"â½¸ë¹Ý¼" ÞßÈà"ô®á"Þ&
j"£â½ÛíÜ
àÛÞ
ÜFÝ¼Û^ã
â½Ü
é ò¯ê«óÛÛà½"â½¸ë¹Ý¼"Þß¤ÜÛÞ
Ü¬ `
"Û|ÛÝG"!í
®Ý¼Þ¬Ûyo`Þ`"
"ß¤
Ûà`FÛ!
¯áÛà§"j"ßâ£íôÛÜ`"Z ß k"""
àÛ! l
àô""í!íôÛ"ë
"ßâ£íôÛÜv|^¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ßÜ
ø ù|"!à"ª`"¬áÞ`
"ó ¬c
Ü¹ó
"õjÜ¬ÜyíªcíªÛ" ù®öù
àÇù"þoùà|ÛÁcÜ
ÞY(Û Ý Û®ÛÛ
Ü¬¬ß&íô¸õy`
"ª`®íªàS"
"â½¡""`^í
®Ý¼Þ¸"Û!
ªàÂ"`Þá` í
"Ý¼Þ¸"Û
é¬ê«øo8
â½Û ÛÝ§"Á`"Ü¬"Ç ""Ý¼ªÞ¸Áà`ª`àÞ"¬"Þ
Ü¬Üß Û "
"â½¸ë¹Ý¼" ÞßÜÛÞ
Ü `
¬ÛSÛ Ýt""
"â½¡""^í
"jÝ¼Þ¬Û`øªùà
ÜÜ¬ßóÛ

õyÛÜà&Ü ¤"½Ü"|®ª

cüÜ¡§ÛÈíª"Þ&
ÛÂù®öù
ªà&ÛSù"þoù§

Þ
"`àKøùÂ"jÞ`
"
' Fed a KÇWä g$i M
Ii"£è Fed aih(j F d a M äø ò è
õj`" ÇWä G
MGè¤à`Û `¤b "È"â½¸ë«á¯
"ß(b "
®Ý¼½Ý¼Þ¬Û ÛÝÁÞ
Ü
é ò¯ê«øKù«§Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ Ý¼Ûâ6äø ò è "
§8"
íª®`Þ¸¤Û Ýyù®öù
à&ù"þoù`
Ü¬ `
"Û

`àÞ`yÛ½"â¤Ü¬àá"ÛÂ"`Þáø

!åæ§çÊ®ß®"`â½tíª
"`à¤Û
þy@ä¹!åtæ!çÊõj¬"ÛÜ" ®ª
èM`â½Ü¬Ûß
`Þ
Ü
. DDWä G®èMõjÞ¤
tªÛÛtÝ¼` `Þ¸ß£Ü¬ÛÞ
Ü¬ `
"Û¤
à£"`"Ý¼ÛjÞ
ª®

"í®

Üªù"þoùo¬c"§Þ
®!Û ÝFÝ¼"Þßëà®ô"¬áÞ
Ü`øþoÛ® "Üßó
äø ò è!õjÞð£Û ÝðôÛ®"Ü
`àÄÝ¼Û¤þyÆ!åtæ!ç ®ß®"âõjÜÜoÛ£íôc
"®ë
üàKøùà`
ÜKí
ªà
oüÜ¬"Û"Û"`
àc
¯áôÛÛ"`â½ªÛ
ÜôÜÛÞ
Ü¬ `
ë
"ÛS
ªà|õyÛÜà|¸Ý¼Û"!Þ
®"á^ù®öùo¬c"â½¸ëà"ô®á!á¬Ûâ¤` `ø
`"Ý¼ÛóGÝ¼Ûâf
Á"cà"ô®Ûë«Ûí®"`ªÛ¬ ¤Û Ý á¬`õR"cÛ¬ââ
"ÛÜ"ÛÈõjÜ¬Üt`â¤Ü¬ÛßS
|Ü""
¬üÜ¬"!õjÞÁ^õyÜÜ¡ë«ÜÛÞ`
Ü ``àÈ"¬âÜ¬
ë
`Û"Ü¬ß¬½¬â½^
à¤Ý¼` ªÞ¸ßø Û"â£âRà®½Û ÝKÜ"^"
§üÜ¬"`
Ý¼Ûvá|Þª
`Ü"ªÞ¸¬üªÞ
"Ûo
à¤^â½ªÛ®
ÞjÛ ÝD"â½¸ë¹Ý¼"ÞßõyÜÜ¡ë
ÜÛÞ`
Ü ``àËÜ®S®ª
8üÜ¡¤
¯áÂíª`@à"Þ""`àÇÝ¼Û¤"Á!åtæ§ç!!î!ç
Þ
®!(é¬ ó= ê¹øR7(§ü
Ü¬ÜßÛ"!"
j"ÞÛâ½
"Ûª
ÜKÞ¸Ûâ¤Ü¬ã¬ß|ÛÝMÜ"
"
È!åæ§ç6"ßâ!`^
&"
!ÛÝþy !åtæ§ç6"ßâø^Ûõë
áó "Þ¸""íDÞ
ÜôüÜ¬"j
^Ûí
¬`à|íß|ÞÛâ½Ü¸ã|â½ÛàÜ
"ÛÂÛ Ý
"¬Ü¬!üÜ¬"`j¸û|Þ¸ ôÛÜß

"§¬â½Üâ½`
¬Ûj
§ªÛ ""¬íÜ¬é !¯ê«ø
)+* -% ,!A!# "/.% 0(,(+%R@ ,<3 &B%'#.,/. A Q( P % RSq#-% T),%R2@ ,43 .++* ,O">.+$( #O"=A(+*-@5vù«§!õo`Ü¬Ü
ÛõjÁÝ¼Ûâ §
íªÛ!"`ÛßÇé¡ óêq
§"â½¸ë¹Ý¼" ÞßÈõo`Ü¬Ü¬ë«Ü¬ÛÞ
Ü¬ àËä¨Û"ë
"ÛÛ
ÜÛ¤í¬Û®ÛÛ
Üèí
"¤Ý¼Þ¬Û D%Fed a Wä G®è¸ã®ÛÜßðÝ¼Û i:"fø

ùSÝ¨
Þ¸`óª¡Þ`
Síô£®Ûõjc
!
DDWä G®èy`
¬|
SÛ""ÛÛª
ÜKÛjí¬Û®Ûë
Ûª
Üqí
®] \mD%F d a Hä G®è ^Ý¼ÛC
i7" K/|Þ`
ÄÛ ª
¯á¤ü¬"¬â½ë;KI-Z8Ý¼" Þß ë
à®ô"¬Ûcä¼¹ø øü¡"`ÞÛàâ½Ûâ½ èoé¬ óê¹ø ìvá`£¬(Ý i7"Pq"Ü¬ Ü¬ßÜ
`
"ª
yyüÜ¡q
Ü¬ßõj¬ÜÜíªôÛÛøù¤
Þ¸"Þ¸ó¯Ûo`à
qÜ¬
®f i7" K N
"ÛÛí
Ü""
¬£üÜ¬"yõj¡`
®Û
íÜ"â½¸ë¹Ý¼" ÞßÜ¬ÛÞ`
Ü
"ÛFn ø
î<"Þ¸`SÛôÛ
Ü!Û Ý½
õyÜÜ¬ë¹ÜÛÞ
Ü `à !åæ§ç!îç Ü®ð"
üÜ¬"

é¬ ó ¯ê"`v

^¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ß¤à"¬ß£Û Ý i7" K³òóõjÞ½â½Ü¬`v
§"àÞ¬Û
Â"ªÞ
Üôû|Þ¸Þß|íß
ª`Þ `ó¹ø ø¬ó 5 K ø§
íªÛá

Üß®v áÜ

8â½
ý Û½à
¯õjí
ÞY(Û Ý§!åtæ§ç!!î!ç "ßân ót
â½ÜßÄ"ÂÝ¨
Þ¸
½¬â½¸ë
Ý¼` ªÞ¸ßSõo`Ü¬Ü¬ë«Ü¬ÛÞ
Ü¬ àÈÜ"¤"
¬cüÜ¬"`§
£"Û¬í¡`àÁÁÞ
®Û Ý

Þ¸¬"Þ
Ü¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ß&à`"¡ß i:" K,óK¹ø ø¬óKâ
ãâ£â×®ô`Þ¸"
Üq¸û|Þ¬`Þ¸ß
5 ;c=Q? K øD¸Ý¼Û"óõjÈª®Â!åtæ§ç!!î!çf®ß®"â
Þ¸Ûâ½Ûâ½®íô¸ë
õy³6 Ü®Ä®ª
ÇüªÜ¡SÜ¬ÛÞ`
Ü
"ÛX
àP"ô`Þ
Ü§¸û|Þ¸Þß@
c"Û íª
"Ûø

. %' A P +* VD, .H"RA(+*-@ ([@ . 3).A i% P .!5Mù«!
!íª`(ªÛ¬ "à
Û³é¡ ó6¯ê"
ËÞ¸Û "
®"Ûð!åæ§ç!îç Þâ½½!åtæ§ç ®ß®"`â½
z !~n{ "¯z
í
®àÛÂ!î!ç/
ÜÜÛõ õo`Ü¬Ü¬ë¹ÜÛÞ
Ü¬ à½í
"vÝ¼Þ¸"Û§ä¨õj¡ü¡^¬â½¸ë
à

Ý¼` ªÞ¸ß ë«à"ª`"Ûôè`á`|Ý¼ÛÞ¸¬"Þ

Üô¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ßàª®¬ß,i7"AK=ó¹ø ø¬ó
â
ãâ£â6"ªÞ
ÜoûÞ¬`Þ¸ßøtùÇ"½Þ
"``ótõyÛáàÂ
¸ãÜ

"Û
Ý¼Û" k®Ü¬®"Ü|â
Þ lS
à(õy|®ÛõÆ"ª
£
Ë!åtæ§ç!î!çJ"ßâ×õj¡
i7" K:
Þáò""
â¤§Ü"®
¤üÜ¡
Ü¬¬ß
j
È!åtæ§ç!!î!ç
"ß®"`â3õj¡L i:"AKXòøùcª
""Þ¸Ü
óõy!õj¬ÜÜGàâ½Û
""
"à®cÛ Ý

S!åæ§ç!îçHÜ"!"
¬üÜ¬"v ¬á
Ü¬`y"Û£"§à®|ÛÝM
"Ûë
"ÛßªÝ¼Þ¸"Û|Ý¼Ûj
|Û®ÛÛ
Ü37 Ü"Ûcí
"!é ò!
óRò¯ê¹øåÛ¬ëà

ë«
"

Ü¬Þ
"Û½!åtæ!ç!îçJ¸Ý¼Û""`âÛÁíªS
Ç
®
Þ"ác
Ü¬"
ë
"á¤ÛÁ!åtæ§ç!!î!çÄø)7(""`óKÛõyá``óª"ª
"Þ"
"ðà

Þ¸Ûâ½`j
Þ¸Û jÛ ÝtÞ¸`
®à`ÞáÞ¸Ûâ½Ü¬ã¡ßøªöô`Þ¸¬üªÞ`
ÜÜ¬ßó¡Ý i7"
ª
à8¬Ûð¬â½c
à ÛÝ¼` `Þ¸ß(Ûáà"Û"Þ"ÛÇ

¬®¬â½¸ë

ªà ¯ÛSÝ¼"Þßëà®ô"¬Û
à:Û Ý=à
®"Þ
Ü¬Üß³"¬â½Ü¡Ý¼ß:ª
Ü
"ÛFø
ù³ÞÛ "
®`óo¬³"ÄÞ
®ÁÛÝ
:!åæ§ç!îç "ßâ ÛË
à@Ûª

È`" `óo
à "¸Ý¼ÛÈ`
Ü¬ `
"Û@íô`Þ¸Ûâ½`|â½Û"ÁÞÛâ½ÜÞ`
"àKøvv"ë

á¬Û½õyÛ:ÇÛ@õ
¯áÜ¸"ë¹íª
"`àÇÜ"Á"
!åtæ§ç!!î!ç "ßâõj¬"ë
Û
àÂÛªj
àSÞ¸Û"`"ôÛà½Û"â£âHà¸`Þ¸"ÛÁ®"
"``jÞ`
Síª
Ý¼Ûà@¬Æé ¯ê¹øöâ¤Ü
â½"ÛàcÞ
íôÁ`â¤Ü¬Ûß`à Ý¼Û|"8`
Ü `
¬Û@Û Ý
!åtæ!ç !îçú"ßâøoî/Þ¸Ûâ½
""Û Û Ý£!åæ§ç!îçú®ß®"`â½|õj¡
i7" KJÈ
àP!åtæ§ç!!î!ç "ßâ½õj¬" i7" Kfò&Ý¼"ÛâJ
Ä"ÈÞ
Ü
à®ô"¬ÛËÛí®"`£ôÛ ½ÛÝ^á¬`õ-õjÜ¬Üj"Ûí
íÜßÄÜ¬
àÇ"Û("ÈÞÛÞÜ¬"Û
"ª
¤"È!åæ§ç!îç "ßâf"ô¬Û`óõjÞÇ½à|"Û8"Ý¨
Þ£

íôÛ " ®ß®"â£
¯ác
â½|Ü"c"
¬ÈüÜ¬""â½¸ë¹Ý¼" Þß8ÜÛÞ
Ü¬ `
ë
"ÛXí(!åtæ§ç!!î!çW
Ü"ÛËíôüSÝ¼Ûâ ("â½¸ë¹Ý¼"Þß
à³"ë
Ûª£ä¨à£Û i7" K=ò èøDåÛ§
üãàÁ
â½Û Û ÝyÞ
Ü¬ë¹àÞ`àÈà"ª`"¬Û
!åtæ!ç !îç3õj¡ i7" KUyõjÜ¬Üâ½Û®qÜ¬ `Ü¬ß§¸ãí¬t"j
â½oô"Ý¼Ûâ
Þ

F
!åtæ!ç !!îç ®ß®"â õj¬"C i7" íô¸õyo
àòóõj`"qvã
ÞMá¯
Ü¬
Û Ý i7"Æõj¬ÜÜMàôàSÛc£Þ
`ÜFÞ

Þ¸"`"Þìø ^Û "óÛõyáó"
j"
!åtæ!ç !îç×"ß®"`â-õjÜ¬ÜF
¯á§`^"ªÞ"
ÜKû|Þ¸ÞßøîU
¡
¬á
Þ¸Ûâ½
"Ûjàü¬"`Ü¬ß|ÛÝM "`®`óí^
ô`
oÛ¤íô§íª`ßÛà|"ÞÛô§Û Ý
" Þª
ø
ù"^Ý¼ÛÜÜ¬Ûõjªóõy^Þ¸Û®àò
BXëÞ
ÜK!åtæ!ç!îçH"ßâ õj¡
i7" K:øªÞ¸Û`"ªÛà£
"â¤¬ ®ª
ÜKjá`íß
> > `
VMWä G®è K Y,] [ V F Hä G®è KAY\] [ ] F d a DKHä GfT g$i!è j l Ferts w
[
F^;_ F^0_ a ^ `cb
[
h
]` F d a DKäHG h iò ThgHi!èkjml F rts [ w M äø è
â ` b
õj`" Fed a K 4\ Fed [ a ^|
à F d a KRùâZ\ Fed a ^àÛ"½""
Ü
ªà8â
¬
"ß

®Û b Ýj cà

8b ®ßâíªÛÜ b Fed a ó"®ô`Þ¸b "á`Ü¬ßó0DKäHG®è§£""
"â½¡""¤Ü"
"
üªÜ¡óô
à n # é NMpB b T ê¹øô£`Þá^ª`®Ý¼Û"â^
càâ½ÛàÜ
¬Û
:^` a6ohg cebYgc_afYsRpVà!`bYoqaDs bYcpqfhd#"% $ '
g &)(h *,+.-/0021aec_fhj a6c30 aebYd4 g65a_cp fhg
*
Þ`Þ¸Ûà"Û
` F r w DDä T g$i§è

' Fed a K VMäªèkj l
[

[

b `
[ ` Fer i T g$i
NP
' Fed a K ùâ Vä ªèkj l w D
[ [ h ò
b `
[
ØXÐÏ('Ñ*)jÑÎÖyÙ"Õ®Ï / ÑÎÒÕÏôÕ"ÑÎ5`ÑoÐXØ +1 6Ø?>A@?6
ÓpÙ 5Ú '*Ö 8Õ"Î ) +ÈÕ"Ù®ÏÚMÐ 5
(+. ,!#%A % RLA@( P % P *+V/%-.5 78Ë"
Ü¬Ü£ü®(à¬áÇ
Pà"Þ""¸ë¹"â½Çâ£Ü¡¬

â½ÛàÜÛÝ£" !åæ§ç!îçW"ßâ àÞ¸"`àX¬X"ð"`á ÛªÂ"`Þ¸"ÛGø
î^"â½¬Á"
Ü"c"
¬ÁüÜ¡DDäWG®è§ÛÞÞ`¤
Èí
àõjà"ÇÛÝ^
ë
Û¯ã¬â
Üß u > ó!"Û
ÜDí
àõjà"SÛ ÝF"§â£Ü¡Þ`
"®ª
Ü VMWä G®èo¬Ääø è

Û¯ãâ
Üß B i£ø ^"8ä®ø èóD
Þ"¬"Þ
Ü¬ÜßÈ"
â½Ü¬àÈá`"ÛSÛ XÝ VHä G®è
"¸Ý¼Û!Ûí
`àS

> `
V "! B i K Y\] [ ] Fed a D ! B i T g$i jml Fer# w
F^;_ a ^ ` b [
` [
h
] Fed a D$ ! B i h i ò T $g i%j l Fer# [ w P
a ^ ` b
[
î^"â½¬"
B !áGóD®®¬ MV é ! ' ê K& V)( ! u óK
ªàDDé ! ê'K& D,( ! u ó
õy!Ûí
¬ Y *
+ Y-*
> > `
VMé ! ê K Y\] [ V F é ! ê;K Y\] [ ] F d a DDé ! T gWBXê jml F r# /[ .10 n w
F^;_ F^;_ a ^ ` b
[
]` Fed a KD é ! h B ò T gWX B êejm2l Fer # n w P
h
a^ ` b [/.10
[
Û ¤"
"| ¬á
Ü¬`àÞ¸¸"ë¾¬â½"ß®"`â §Ûô
¬È
£
c
½Û Ý
32 K øåMøò®Ûõ ôí
®`í
ªà^â½ÛàÜÛ Ý
jà"Þ""¸ë¹"â½o!åtæ!ç!îç
"ß®"`âSY u ø
#AY/*B*-@ /" .[( A!3 ,!*-@VO( A([*B@/.!5/78¤®ª
ÜÜFã !à¬áÛ""ÛÛ
Ü¡ßcÞ¸Ûªà¡ë
"Ûª¤Ý¼Û|à"Þ""ë¾¬â½&!åtæ!ç!îç ®ß®"`â½`øvSÜ"Á®ª
(üÜ¬"
DKé ! ê¬ÁåøKò½"
àÂÛ|íôXNJ9P[Q N:F'NIBKM¬Ý¡§"
"üjô"Ý¼`Þ!"Þ¸Û"ªÞ"ÛFó
¹ø ø¬ó ' Fed a K Fed a Ý¼Û§
í¡
"ß Fed a óôÁ½
í"Þ£ÛÝo
cÞª
`Ü¾øGþoÛª®à
"j`b á¯
Ü¬`b
Ý¼Ûâº"b Jä I h)4 è«ë¾½"
"â½¡""o®íDÞ
ÜÛ§"
I ë¾
z !~n{ "¯z
Fed a B DKé ! ê
b
V F é! ê
Fed a B D !
b
h
Y n
j l2 F r#

nw
[/.10
ä¾
è
äè
DDé ! ê B ' Fed a
b
Vé ! ê
ùâÈäè D ! T n B ' Fed a
Y b
j 2l F r# n w
[ /[ .10 ä¨íôè
SF1 1GSz\W9J:HP H_PVS H RMP[S J:KP C H NZH9MON4 g
g h\ U\9PqHm
ä!DKé ! êKDDéRT ! ê¨è_KCI_P[QXPVJLKI3\ S+PqPqHJ \
:W9Q KI3IBHM9CI_P+Q JLYH W:HS H9J
\ LW9Q KI3I-H9M
`Þ¸`¬á¤®íDÞ
Üä¾®`Âåø6 èóq¡¤Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ £"ª
DDé ! êj¤Û®ÛÛ
Üv¬Ý "
Ý¼ÛÜÜÛõj¬½Þ¸Ûà¬"Ûj
"
®ü`àÝ¼Û 4 # é MpB T êJMNg # % %t
é j<\mDKé ! ThgJBXêejml r# n w ^DKé ! ê¬ê #^;_ Ké g¼êé 4 ê äø è
[/.10 r#
é j<\ DKé ! h B òThgJBXêej l n w ^DKé ! êê #O^;_ K äø
è
r
# w [
/ 1
. 0
é ùâ \m DKé ! T gWBXeê jml n ^ DDé ! TcB òê¬ê # ^;_ K äø è
[ .0 r # w
é ùâ \ DKé ! h B òThgJBXêejml n ^DDé ! TcB ò¯êê #^;_ Ké g¼êé 4 êSäø è

[
/.10
õj¬"$ DDé ! ê KADKté T ! ê«øDåÛ 4 K cìv`øä®ø è¹ëäø èyª

"`"
!ù"þoù^ª`®ë
Ý¼`Þ¸"ÜßÞ
Þ¸`Ü¬Ü`àGó õj`
oÝ¼Û 4 K Säø è¹ëäøTèq"àÞ^ÛÞ¸Ûà¬"ÛoÝ¼Û
ù®öùGÞ`
ÞÜÜ
"ÛGøçSÛv"ªÞ¸¬üªÞ
Ü¬Üßó`Ý¼Û 4 K ó¯ìv`øäø
èK
à|äø èK

"ª
^^Û|¬ "Ý¼Þ£íô¸õyS£`
ÜM
àÈâ½

ßª
" ÛÝ Fed a ó
õj`"
ä®ø è
àPä®øTè

`ÛÁù®öù§Ý¼Û Fed a
à Fed a ó"®ô`Þ¸"áb Üßø
b b
F d a B svz¯¦

© B ' F da
b b
F d a B À¹¦
© B ' F da
b "
b

F RS KMtHI .P =KP[QYJLNÊäJI h 4

è _P[QXPVJLKI=\ +S PqP H9J \LW9Q KI3I-H9MP N ;I _P+Q
S1
LJ HYWYHS HJ$\LW9Q KI3I-H9M NP H P[Q K!P té ! ê(K D ! h
Y n K IBZ"!ôé ! ê;KXD ! T Y n
j`õj"¬"Èäø è¹ëäøTèo

]` DDé ! T gWBXêSDKé ! ê¯Þ¸Û $òB # 4 ä ! T ò è K é gê é 4 ê äø è

#^ `
] ` [ DD é ! h B ò T Wg BXêSDDé ! ê" %òB # 4 ä ! T ò è K äø è
#^ `
] ` [ DD é ! T gWBXêSDKé ! h B ò¯ê" %òB # 4 ä ! T ò è K ä®øè
#^ `
] ` [ DDé ! h B ò T gWBXSê DDé ! h B òêÞÛ$ $òB # 4 ä ! T
òè
#^ `
K [ é ¼g êé 4 êJM
®ä øè
õyÁ®
Ü¬Ü¸ãc"Ûõ,"
8äø¬¯è|¬á
Ü Û³äø è½
à
(äøè
` á
Ü Û äø èøtö¸"" !'& ! T ³ä®ø¯èóF¬£Ý¼ÛÜ¬ÜÛõ §"ª
Âä®øè
¬á
Ü Â"Û:äø èøjö¸"" !(& ! Y n T ¬ äøèóyõoÄÞ
³"Á

äø¬ è!ä®ø èõj¡gjÜ
Þ`àÄíßhg h óMõjY n ÞÇ¬â½Ü`Â` á¯
Ü¬`Þ¸Û Ý
äø¬ èy
àðäø èø37(£"
ÜÜF¸ãà`â¤Û®"
"§
½äø èyÞ
Èíô£
®ü`àSíß
â¤ôÛ"(r
Ä"¬â½ÜÈ®ßâ½â½¸"ßËÞÛ®"
¤ÛÇÈÜ®È"
¬8üÜ¬"` DDé ! ê¹ø
ö®" atw é ! êKDDé ! h ThgJBXêRDKé ! ê¹óìoªøGä®ø èoÞ
cíôõj¡""S

Yn
j l2 " r avw j l2 T jml2 " r avw jml K NM ä®øò è
ò [ C [
G ò C G
õj`" " r atw Hä j lno*) è K,+ #O` ^ ` r avw é ! eê j lno # ) àÛ "D"và"Þ""¸ë¹"â½åÛ"
"
ªÝ¼Û"â/ÛÝ r avw é ! ê«øKù&[ ½Ý¼ÛÜÜ¬ÛõjÂ[ õo
! DKé ! êt"ÛSíô|
(áÁÝ¼Þ¬Û

"®Ý¼ß
DDé ! ê KDDé h ä¾$ò - h ¯9è B ò T ! ê ä®øè
õj¬". - # % %³
ªà # é N MpB TUê¹øvÂª

â½¸/ -Ä
ªà
ÜÜ¬ÛõÊ
8ª¸ã¡ë
íÜÞÛÞÛ Ý"ÂÞ¸`ÛÝ ®ßâ½â½¸"ß(Û Ý"Ü®"
¬ÈüÜ¬" DDé ! ê«ø)78
z ~n { ¯z
Û"

"Û|íô£Ûààðä¨áôèoÝ¼Û áÇä¨ÛààªèyüÜ¬"`^Ü"øôå""`®ë
â½ÛóÝ¼Ûâ ä®øè¬Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ ¤
Ý¼Û|
DDé ! ê^®ªÛ®`à ¬Ué NM T êj"

â¤"`
^ÛcíôÞÛ"8
N K,ä h T è â½Ûà B ø/®Ääø è

ªàPäø¬ r è!¬½Þ`
ðÝ¼®â½Û|íªS"ÛõjÄ"
Y n K gJB h õj¬" g #§ù £ø
öÞ¸ avw é ! êM
®ü
r avw é ä- g«è4B T ! ê(K r avw é ! ê
h h
Û¬á
Ü Ü¬ß
"
r avw äHj l no)¯è K jlnpo r$r
ta w w )b" r atw äHjmlno*)¯èM ä®ø è
[ Y .
¬vÝ¼ÛÜÜÛõ tÝ¼"ÛâÊä®øò èM"
!ä®ø èv
®ü`àGø!7(
"oÜ¸Ýoõjr ¬"cÞ¸Ûªà¡¬Û
äø èóõjÞSõj¬ÜÜGã íª£"Ûõjc"Û½ÛÜàcÝ¼ÛjÛàà 4 øªö®" avw é ! ê0KDKé ! T
gWBXSê DKé ! êj
àË"¬ r avw é h ä - h g«4è B h n T ! êK r avw é ! êjÛ¬á
Ü Ü¬ß
r
" avw Wä j lnpo) X è K j lno r$r
avw n w ) " r avw Hä j Y lnpo)
è M¬yÝ¼ÛÜ¬ÜÛõ v"
§ä®ø èvÞ
cíª
õj¡""[ S
Y . Y 0
r avw
ò j l " C j l G éä4Tè h ê(Ké gê é 4 ê P ä®ø
è
åÛ 4 Ûàà äø¬
è§¤Ûíá¬Û"Ü¬ßð
"®ü`àð"®ô`Þ¸"áÜßÄÛ Ý È®ô`Þ¡üô\ Þ DKé ! ê
ÞÛ ®`Gø Û ½"
£®ÛÂÝ¨
õo½ÛÜ¬ßÁâ
à"¤ÛÝo|"ß â½â½¸"ß&Û XÝ DKé ! ê¹øF
`
Üyà`"ð
L(Ü`¤¬ "
"Ý¼ß ä®ø è!Ý¼Û 4 `áFøtö®¬ 4 & ò 4
äø èvõo§Ûí

] ` DDé ! Rê DKé ! c T gWBXêj l r# nw
ò # ^
` [ .0
] ` [ DD é ! Rê DKé ! cT gWBXêj [ l r# nw
h ò # ^
`
[/.10 K é gê é 4 ê M
[
õjÞ|ôÛà¸üD a d é ! êK DDé ! T gWBXêj l r# n w Þ`
|íô!"`õj"¬®|

[/.10
d D(M9D d d D(M9D d K é gê é ê P ä®øè
ò a e h ò a e 4
[
ù«^¸Ý¼Û"Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ "
§
DKé ! êt
®Ý¼ß¬"¤®ßâ½â½¸"ßSÛô"ß(ä®øèy
Û""ÛÛ
Üª¡ÝM"!Ý¼ªÞ"ÛS"¸ \mD a d é ! ê ^ ^;_Qd > d`_`_`_ d > d a!a Þ¸Û¡"j
cÛ"ë
"ÛÛ"â
Üí
"`ó¹ø øó d D a d M4D a d e Ké gp Tg ê é 4 T Y\4 [ ¡ê«ø7(
¯áq"F"àÞ¸à
"oà®ÛÝô!åtæ!ç! îçR Ü"o"
¬ üÜ¬"`F"Û^"à`"ÛÝÛ""ÛÛ"ë
â
Üyí
"`¤Þ¸Û"®"&ÛÝj"â½¸ë¹Ý¼"ÞßÄ"¬Ý"àËá®ÛÛ Ý DKé ! ê«øqö¬ªÞ¸ÂÛ"ë
"ÛÛ"â
Ü¬ß^Û ÝqÝ¼Þ¸"Û£"¸$ DDé ! T gWBXê j l r# n w G` á
Ü GÛ
[/.10
Yj froVpqbYgro)s fhdpVà6j fr0 ffa_d b:p fhg'

±|wo~{{`x ô z zx®y¡ {x|¢¤ ~¡ z¥¡xntz¤{xwo´z~y¶m¢ Q
Û""ÛÛ"â
Ü¬ß^Û Ý DKé ! T gWBXêj l # óõoy® D a d é ! êK DKé ! TgWBXêj l #
c§Ý¼ÛÜÜÛõj¬ªø
#A Y/* B*-@ "/. * 2, .+. % . Y." * ([@ . A%'#."3@2V "3C*3# Sq#!">P % .!5MùÁ¤ÞÛë
"ã§ÛÝ§
íôÛ!Ý¼
â½`½é óq ó)¸ê¡
íô`("Ûõj8¬Ä
SÞ¸Û ¬Ûë¹"â½
"¸®¬c é
êëé `êt
àÁ8
Âà"Þ""ë¾¬â½"¸""Â¬ é ¯êt"
£Ý¼Þ¬Û
"¸$(DDé ! T gWBXêj l # Û""ÛÛ
Ü ¬Ýª
àÛÜ¬ß§¬Ý"yÞÛ"®ôÛà¬à
Ü
"¸ D ! Thg j l # ä¼Ûí
¬àÈíßÈ®õj¬Þ"¤"ÛÜ¬£Û Ýq"£¬â½¸ë"¡Ý
n

ªà§Ý¼" ÞYß ë«"¬Ý

â½¸"`èDÞÛ®"¬"`t
j¬ 6§
íªÛFÝ¼
â½Ý¼Û K g n ä % %Kèø
Û"¤"ª
"¤Ûá"
â½Ü¬Ý¨
ÞÛÛÝv"G§
íªÛ§Ý¼
â¤½òøGåÛ!"|

Û Ý!Þ¸Ûâ½Ü¸"`ótõoÂ®ª
ÜÜyí"98ßðáõRÈà¬á
"ÛÇÛÝ^"¤â¤ôÛ"

`"Ü¡ót¾ø øóqõoS"
ÜÜj®Ûõ "
\QD a d é ! ê ^Â¤Û""ÛÛª
Üy¡Ý§
àËÛÜßð¡Ý"
Ý¼ÛÜÜÛõj¬Â` á
Ü Þ¸Ûà¬"Û@ä¨®
¬c
|à
Ü®
c" §
íªÛ
Ý¼
â½¯èv "
"üª`àK
]` D 8! T - Bò D 8 ! T - B ò T gWB K B ò é gê P ä®øè

^ `

9 9
[
î Ü¬ß¤"tÛ"Ûc"â½â
¬ÛÝ¼Û"âÜ
ÛÁäøèóõyÛí

] [ > j lnpo # > äWjlnpo)è Nj lnpo ( ) jlnpo) a
Ké g¼êJM
^;_ _ [
* Y

õjÞcª®½"§q
"á
Üôà`¡ßÂÞ
cíô"`õj"¬®S

] [ > j l npo # d D(M9D a d e K é gê P ä®øè
^;_

íá¬Û®Üßä®ø èFv
®ü`à¤¬ÝG
à¤ÛÜ¬ß¡Ý d D(M9D a d e Ké gê é 4 êõjÞâ½Ü¬`

Û""ÛÛ
Ü¬ß8ÛÝ^"Á® \QD a d é ! ê ^È
à Þ¸Ûª® "ÜßðÛ""ÛÛ
Ü¡ß(Û Ý"
üÜ¬"` DKé ! ê«ø7(^ª
¯áj ªo"Ûõj ½"ª
và`"¬Û ÝF
S!åæ§ç!îçÊÜ"
"
üÜ¬"`àªÞ¸òÛà`"ÛÝ
¤®ßâ½â½¸"ÞÝ¼Þ¬Û DKé ! êK
®Ý¼ß¬
äø¬èøìv á¯
Ü¬` "ÜßóÂ"§Ý¼` `Þ¸ßÂàÛâ
GóÛ""ÛÛ
Ü¬ß|Þ¸Ûªà¡¬Û
äø¬èv`
à
B
Y,] [ >
j lnpo r ) [ [ w
C jmlnpo
r) w G Ké g¼êJP ä®øè
F^;_ C G [
ùÁö`Þ¸"Û ½õo"
Ü¬ÜG`àcà"Þ""¸ë¹"â½D
|"
®Ý¼Ûâ ä¨æD^è!é òóDò`ê
Bra_gfYpVa_o/pVào bYc_a6fYs3o bYdqa o j
,& + j b 10 aoqa a_gc_aeoe
9 z ~n { ¯z
Û ÝM"§Ý¼Þ¬ÛLDKé ! ê¹óõjÞÂ^à¸ü`àS

r n w ä ! M è K ] ` D 8 ! - B j lno
)
ä®øòè
Y 0
p^
h ò 9 [
`
õj¬"S¡j á®!á`cíß
[
DDé ! êK _ > r n w ä ! M è
NP
Y 0
î Ü¬"`"ª
"á`Ü¬ßóõoÞ`
Sà¸ü§"àª
ÜFæD³

r Y w ä ! M è K
^ ] ` D é ! h -BXêej [ lnpo
) ä®øòè
`
õj¬"Â"á`"^
®Ý¼Ûâ½
"Û
[
DKé ! ê(K _ > r w ä ! M è

N P
Y
ùÁî ª`à¬ãÈîº¡!®ÛõjS"
"Û""ÛÛ
Ü¡ßcÞ¸Ûªà¡¬ÛÇäø¬èyÞ
Èíª
¸ã`"`à|Â" æ D àÛâ
¬S

r Y 0 n w ä ! M è n h r Y 0 n w ä ! M T ò è n K B Ý¼Û ! K MOMQPRPSPSMpB ò T
ä®øòò è
Û¬á
Ü Ü¬ßc¬Â"`"âÛÝF"à
ÜM æ D

n

r w ä ! M è n
Y h r Y w ! T B ò M K B ò Ý¼Û ! K NMÒMmPSPSPRM
B ò T %P

ä®øòè
þoÛâ½
" äøòèÈõj¬"Rìvôøä¾ò! è&Êé !¯ê«ó¬(Ý¼ÛÜ¬ÜÛõ &"
(Pà®ÆÛ Ý
!åtæ!ç !îçÊÜ"^"
¬üÜ¡v ¬á
Ü¬ò"Ûà`"¬Û ÝG

¬ë

"ß½Þ¸¬"Þ
ÜÜß¤
â½Ü`à|ÞÛ"¬¸ë«â¤ÛàÜ
"`àåtï!ä¹þçÈåtïè^é ¯ê«ø1^Û Ý¼""`®ë
â½Û"ª
¤"ßâ½â¤"Þ|"Û"Ûß ôÝ¼ªÞ"Ûª£`
"È" §
íªÛÝ¼
â½`
Ý¼ÛqÛá"
â½Ü¬Ý¨
Þ¸"Ûvò!ßÜà¤Û""ÛÛª
Ü'7 ¬Ü®Û½í
"`jé ò!
ó!òó! ó òê«ø78

¯á "j"Ûõjc"
"à®ÂÛ Ý!åæ§ç!îç/Ü"®ª
üÜ¡
` á
Ü K"Û "và`"¬!ÛÝÛ""ÛÛª
Ü7 Ü"Û§í
®ø ® `"Ü¬Gàá`Ü¬Ûªà
Äé ê¹ó¬^Þ
Ý¼""â¤Û"§íô®Ûõj
jà`"ÂÛ Ý
È!åtæ§ç!î!ç
Ü"§"
¬£üÜ¬"`jÝ¼Û i7" KU§` á
Ü "Û¤"à`"¬Û Ýt
¤Ü®"
ë
üªÜ¡!Ý¼Û
ð!åtæ!ç!îçJ®ß®"`â/õj¡ i7" K ò ø )QSz\;S BMTS[H9\ P[Q K!P KI
g2
\YU\9P H 6S+P+Q i:"AK: KWhQ'S[H H9\P[Q H$\9K ;H RM \H$\YQR
K S I F MPqHJ
:^` a
!^ oRpq` a f0 i `bYoVa/ra_c_fhjfho p fhg *aYb 0 b:pqa_r fhgpVà g p c3 dqc30 ahY^)`dVfh`
f ppV` oc `b pVa_d -a oV`b 00 oqa pVà pqa_dVj
^ o gc_a g fdc_fhgpVap p! o dqb:pq` aed bohgb 0
pVd bYgo[s fhdVj b:p fhg'
±|wo~{{`x ô z zx®y¡ {x|¢¤ ~¡ z¥¡xntz¤{xwo´z~y¶m¢
m3KMTS+PVUqS IP HJ \ N4 P[S HmvYJLH
3HIBWU M NWYKMS K!P[S[NI GK\ KI
\YU\9P H
6S+P[Qi7" K³òø
£""Û ÝÛ"â½
Ü¬Üßðä¼õj¬"8"®ô`Þ¸^"ÛÂà®ô®Û&"Ûí®""èÞÛÛ"
"!åtæ§ç!î!çfÜ®½"
üÜ¡Ý¼Û§á`&Þ
Üt"ªÞ¸¬üªÞ
"Û
íôßÛàc"Þ¸ÛªÛÝt" Þ
"``øùS
Þ¸"Þ¸óÛõyá``ó Û"â£â,üÜ¬"
õjÜ¬ÜGíô¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ß|ÜÛÞ
Ü `àÂõj¬"S¬ íª
àõjàS
àÂ¸ÿD`Þ¸"áà
¬Û

à
`à£"Û§" æ^ÛÜ""
à¤
à¤à`Ü
¯ß£"`
à£ÛÝ"^Þ
Ü¹ø åÛtÝ¼®
à
ÜMÛÛÞo" "`®"à`
à¸Ý¼`"`à"Û½é¡ ê¹øù"oÝ¼ÛÜ¬ÜÛõj
"`Þ¬ÛËõyÂ"
Ü¬Ü¸Ý¼Û"ÂÞ¸ÛªÞ¸
"Â¸ãÞ¸Ü"¬áÜß(ÛËÈà`"ËÛÝ^¬â½¸ë
Ý¼` ªÞ¸ß|õyÜÜ¡ë«ÜÛÞ`
Ü ``àÜ®"
¬¤üÜ¬"``ø
1XÚ.5Õ)jÎfÑ 8Ø +1 6Ø?>A@?6 +ÈÕÙÏªÚFÐ 5

ùÂ"£"`á¬Ûj®Þ¬ÛGóõy
¯á"ÛõjÂ"
j"£à`"¬ÂÛÝ!åtæ§ç!î!ç
Ü"v®ª
jüÜ¬"`F"àÞ`KÛ và®ÛÝ
®ßâ½â½¸"ÞtÝ¼Þ¸"Û£
®Ý¼ß¬
äø¬èø)78c®
Ü¬Üo¸ã£"ÛªÛ ®|
ÁÞÛâ½
¬Û
ÜÜ¬ß8¸û|Þ¸ £â½"Ûà(Ý¼Û¤à¸ë
"¬¬£®ªÞ½Ý¼Þ¬Û!é '¯ê¹øí
"Þ à
Û ÝKo
Û
Þ½qÛ®
"Ý¼Ûâ

Ä
í¬"
ßðä¼ÛÛ""ÛÛ
Ü¼è "ßâ½â¤"ÞüÜ¬"` DKé ! êõjÞ(â½Ûà¬ü`à@ä¨Û"ë
"ÛÛ
Ü `àôèo"ÛcÛí
&
"ßâ¤â½"Þ£Û""ÛÛª
ÜGÜ""
¬|üÜ¡øK

NJ9P[Q N:F'NIBKMTS KPVS[N I BJLNWYHY!Z RJ:H£ª

Û|íªÝ¼Ûâ£Ü
`àÂ¬S æ D:àÛâ½
¬Fø=78

ÈÛc
ààS"
^â½¸ÛàÁ
^íô`&ÛôÛ"`àS"`á Ûª®ÜßcÁÞÛë
"ã^Û ÝqÝ¼
â½§"ÛßcÝ¼Û £ÞÛ®"Þ¬ÛÈÛ Ýt" 7(ßÜ¬ë ^®`íª`"½Ý¼
â½`
é¬ ó= ê«ø
#A Y/* B*-@ "/.[$( #O"RA (+*-@5oö
""ÂÝ¼Ûâ
Ä
"í¡
"ßðä¼ÛÛ®ÛÛ
ÜèjüÜ¬"
DKé ! êv
®Ý¼ß¬Â|®ßâ½â½¸"ß8"Ûª`® ß D h ä¾$ò - h ¯è T ! K DKé ! êõj¡
n üÜ¬" D é ! êÞ
Áíª
- # % %Ç
à #Êé NM
B T ¸ê«óô
&Û®ÛÛ
ÜFÜ""
Y c
Ûí
àc

r nw ä! M è
Y 0 n ä ! M è K r
r w ò
Y 0 P ä®øò è
B Y 0 n w ä ! M è n h B r Y 0 n w ä ! M T n> è n

ù"""8ä®øò èj ä®øòòè^
ªàÁ"¬ r n w ä ! M T ¯è K r n w ä ! M èóK¬
`
®Üß®`c"
Y 0 Y 0
r Y 0 n w ä ! M è n h r Y 0 n w ä ! M T òè n K B Ý¼Û ! K MOMQPRPSPSM B ò T OM
õjÞc"Ûáò"Û®ÛÛ
Ü¬¬ßÛ .Ý D é ! ê¹øù« "`â½
¬ªy"Û®ÛõP"ª
E D é ! êF
®ë
ü¤"Á
â½È"ß â½â½¸"ßË"Ûª`®ßÇ
¤"È¬"
ÜüÜ¬"`, DKé ! ê«øqù "Á æ D
àÛâ½
¬Ääø¬ èv`
à
r Y 0 n w ä T ! MQT è K j lnpo r n
> w ) r Y 0 n w ä ! M
è M ä®øò!
è
õjÞcª®Áäø ò è¬â½Ü`

r Y 0 n w ä T ! MmT è K j lnpo r n
> w ) r Y 0 n w ä ! M è
z ~n { ¯z
ªàcÞÛ"` `Ü¬ß

¯è B ò T ! 9 P
8
D é ! êKD h ä¾ò$- h
Û"v"
t
Ü¡ÛDé ! ê"
"üGo
â½y®ßâ½â½¸"ß§Ûô"ß§
Gv¬"
Ü
üÜ¬"` DKé ! ê«ó¬``àÈÛ ^
¯á§"¤"
â½Ü¬` &
EDDé ! ê¹øDî^^õo®
Ü¬Ü®`Ü
"``ó
`
Üô¬õjÜÜôíô§Ü¬Û`v
DDé ! ê«ø ùSî ª`à¬ãcï@¡j®Ûõj"
*Dé ! ê
Ûí
àÂÝ¼"ÛâÊ
|ÞÛâ½
Þ"ÜßS®ªÛ®` à DKé ! êõj¬ÜÜíª¤Þ¸Ûâ½
ÞÜ¬ßS®ªÛ®`àS¬Ý

ªàÛÜ¬ß¡Ý
r n w ä ! M è n r n w ! M T n K #

Y 0 h
Y 0 ò ä®øòè
b
õj¬"
"í¬"
ß£ÞÛ®
# ø åÛâÊäøòè¬vÝ¼""`"â½Û"Ý¼ÛÜ¬ÜÛõ t"ª
o½"
Þ
® b
r Y 0 n w ä ! M è K B ò # r Y 0 n w ä ! M è
"Û|"ª
D é ! êq
^Û ÛÜßÁÞ¸Ûâ½
Þ§®ªb Û®!í
Ü®Û"½"
â½"ôÛ"!

DKé ! ê«øvÁÞÜ
"ÛÝ§ÞÛâ½
Þ"Üß "ôÛ""à ¬¬"
Ü^üÜ¬"ßÜà¬ÇÞ¸Ûâ½
ÞÜ¬ß
"ôÛ""`àSÛ®ÛÛ
ÜKüÜ¬"`^
"`^`®"Þ¸"àKøôöÞcäø ò! èy` á¯
Ü¬`
"Û
] ` D 8 ! T - B D 8 ! T - B ThgJB K # é gê ä®øòè
p^ `

ò 9 ò 9 b ò
[
¬jÝ¼ÛÜÜ¬Ûõ
jÝ¼Þ¬ÛEDKé ! êÞ¸Ûâ½
ÞÜ¬ßÂ®ªÛ®`àÂ¬Á
S¬ "`"á
ÜKÛ ÝqÜ¬`
B "
"Ý¼ß(äø ò! èøªùÈ
ÞÞóªÛõo`á``ó¬Ýq"£¬¬"
ÜMüÜ¬"`^^"û|Þ¸ "ÜßcÜÛ ë
Þ
Ü¬ àKó`
Ü"Þ¸Û`"ªÛàÛ""ÛÛ
ÜüÜ¬"`võjÜ¬Üôíô^õyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``à

Ä"â¤c
àðÞ`
("`"Ý¼Ûíª|"Þ
"àð
"Þ¸Û £ÛÝ
SÜ¬íÜ"Þ¸Ûë
®"Þ¬Ûc`"Ûø
bP * .[- % P %R@BeA "RA(+*-@ c* SA Y/% .$B*3#( A Y2Pl5/78½"
ÜÜFã!à"Þ"íªÛõ "
ÛôÛ"`àcÛ""ÛÛ
Ü
¬ÛÛÞ¸`à"Þ`
Síªâ½Üâ½ "àS¬È
Þ"Þ¸øî^

Ü`
àß(â½`¬Û`à
íôÛáóË`
Üy"Â"®Ü¡¬(Û""ÛÛ
ÜoüÜ¬"` D é! ê
õjÜ¬ÜqíôÜ¬Û`!"
&¬¡
ÜqüÜ¬"øG`"Ý¼Û(ó DDé ! ê
!"ÛSíª|"û|Þ¸ Ü¬ß
`"Ûë¹ª
àààSíªÝ¼Û£Û®ÛÛ
Ü¬ `
"ÛGø
æ DU
Ûíô`á¯
Ü¬ª
"àÈÛ8
à"Þ""!"â½¸ë¹Ý¼" Þß|àc

ÞÞ¸Ûà¬"ÛÈé ò`ê
] [ > D 8 ! h - B j lnpo
M

r n d w é ! MpI ê K
Y 0
^;_ ò 9 [
! K NMÒMQPRPSPRM B ò T OM I,K NM %MmPSPRPSM T
õj¬"ÈÜ "&Û Ýq" `"Ûë¹ª
àààÂüÜ¬"§
"®Ý¼ß K Ëøù«§`
®Ü¬ß
"Ë"
½"ÈÞ¸Ûâ½
"Û Û Ý r n d w Y n
Y 0 é ! M
I ê "àÞ`"Û8"ÈÞÛÜâ½ë¹õj"
åtåt³ÛÝF" â
"¬ã
Yn

KD é ê DKé¬¸ê PSPRP DD é B ò0T¸ê

DKé B ò¯ê DKé B ò h ê PSPRP DD é B T ¸ê
K

KD é BXê
øø
DKé B h ê
øø
PSPRP DDé % B ;ò T¸ê
øø

P
ø ø ø
DDé T B ò¯ê7DKé T B ò h ê PSPRP DKé T¸ê
§Û""ÛÛ
Ü `
¬Û|ÛÞ¸`à"Þ`
cü
ÜÜß|íª"â½â
``àÂ
yÝ¼ÛÜ¬ÜÛõ

E æ`"S
¬"
ÜDüÜ¬"`= DDé ! êG"
"Ý¼ß£®ßâ½â½¸"ß|ÞÛà¬"Û(äø¬ èø
E t`®Ý¼Û"â `Û ë«
àà¬ÛÝ DKé ! êGÛ½Ûí
Â
¤üÜ¬"`jÛ ÝtÜ¬` ø
E þoÛâ½"§ æ D³ÛÝFÛ""ÛÛ
ÜôüÜ¬"` D é ! êF
ÞÞÛà£ Û
r d w é ! M
I ê(K ò r n d w é ! M
I ê
n Y 0 P
Y 0 r n d w é ! pM Iê n B r n d w !
M IT n

B
Y 0 h Y 0 n
®ä øò è
E þoÛâ½"Á"Èá"SæD-"ÛðÛí
¬ "ÈÛ""ÛÛª
ÜÜ®Á"
¬
üªÜ¡0Dé ! ê«ó¹ø øó`Þ¸Ûâ½"tvá`"qååt(Û ÝvÞ¸ÛÜ¬â¤ªGÛ Ý
â
"¡ã r n d w é ! M
I ê¹ø Yn
Y 0
78cÛ
"¤Û""ÛÛª
Ü
"Û(ÛÞ¸`à"ÂàÛ`Û ½
Ûâ
Þ`
ÜÜ¬ß
ª

"`
D é ! êM õyÜÜ¡ë«ÜÛÞ`
Ü ``àÂÈ"â½
ªàÂÝ¼"Þßø37(£Ûí"á`àGó
ÛõyáóD"
¤®
""ÈÝ¼Ûâf
ÁÜÛõj
"§üªÜ¡£Û
§
®
ÄÝ¼ªÞ"ÛËõj¡
í
àõjà"
"Û¯ãâ
"`Ü¬ß§ª
Ü"Û B ßÜàtõyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``àÛ""ÛÛª
ÜüÜ¡ë
"``øîUâ
"`â½
"Þ
Ü¬Üßc"Ûªà"
â¤` Û Ýt"`®"ÛÈ
Ûõj
¬"
Ü
üÜ¬"`!Ü`
àÈ"Ûc"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ßÈõyÜÜ¬ë¹ÜÛÞ
Ü `à(!åæ§ç!îçfÜ"¤"
¬

üÜ¬"`jª®|Û^ æ Dyë¹íª

"`àÈ
"Û
ÞSÞ
ÂíôÝ¼ÛàSÇé
¯ê«ø37(â½ª
" `
"ª
v
íªÛájÛ""ÛÛ
Ü
¬ÛÛÞ¸à oÞ¸Ûâ¤
"Û
Ü¬ÜßáßÞ
Gó
"¬Þ½¡Þ¸Û"®!Û Ýåtåjä¼Ý¼Ûõy
à8
à8 á®¤ æ K^è!
à(àá "¬Û!¬8"
æ DPàÛâ½
¬8ä¨ÞÝøGä®øòè®èø 7(^üª
ÜÜ¬ßÛ "^"
"!åtæ!çù"!Mî
"Û
Þ

ÛôÛ"`àc¬ðé ¯êM
àcÝ¼®^Ü
íôÛ
"àðé ò óªò!¯êFjí
"`àÂÛcà`
"¬â½Ü

"Û8"Û"cªàÜ¬ß(Û½Û""ÛÛ
Ü `
¬ÛÄâ¤"ÛàKø^Ûõo`á``ó¬ "SÞ`
"

Û Ý!åæ§çù"!Mî-"S¬"
ÜüÜ¬"`
"Û(íôS
§
ª""
Ë
ªà
ËÛ""ÛÛë

Ü¬ `
"ÛÄ£ª`®Ý¼Û"â½à8ð"â½¸ëàÛâ
¬Ç
à(¬ðÝ¼` `Þ¸ß ëàÛâ

"

"Üß§Ü¬
à^"Û!õj
qÞ`
ÜÜ¬àã à`à §
®
£Ý¼Þ¬Û¬Sé ò óò!¯ê¹ø
jÞ¸ Ü¬ßó¬o
íôc®Ûõj&é ¯êª"
v^Û®ÛÛ
Ü¬ `
"Û¤â¤"Ûà"Ûë

ôÛ"`àÂ¬Çé óDò óDò¯êtÞ

SÛÜ¬ßcíª
Ü`àc"Û
½áß|`®"Þ¸"`àSÞÜ
"jÛÝ¬"
Ü
üÜ¬"``óõjÞ½"Ûõ
Û
"Û
Þ£tâ½Û
Ü¹ø78üª
ÜÜ¬ßÛ o

"Û""ÛÛª
Ü
"ÛcÞ
S
Ü"Ûíôª`®Ý¼Û"â½à"½"à
ÜG æ D§ø

fhd)pVào b ha6fYs=o j0 c3 p i - abYoVo j aOpV`b:p )o a9a_g'
z ~n { ¯z
Initial filter Initial filter Channel filters

10
1 0
0.8 0
Magnitude(dB)
−20
0.6
0.4 −40 −10
0.2
−60 −20
0
Magnitude(dB)
−0.2 −80
20 40 60 0 0.1 0.2 0.3 0.4 −30
(a) (b)
Orthogonal filter Orthogonal filter −40
1 0
0.8 −50
Magnitude(dB)
−20
0.6
−60
0.4 −40
0.2
−70
−60
0
−0.2 −80 −80
20 40 60 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5
(c) (d) (e)
F NeW9Q KI3IBHM g

2 ( RM \H\YQ K S I F MP H9J N9$MtH9I F!P[Q ! _K 9
S1
S I3S+PVS[KM MP H9J _W Z N J9P+QRNLF'NI-KMO MPqHJ H WYNJhJLHh\ =NI-ZS I'F \LW9Q KI3I-H9M MPqHJY\b
% . $( B@0">P * .[%'.5 7(c"

Ü¬Üy¸ã½àâ½Ûª
"|ÛõR"ÛªÛ ®àÄÛ"ë
"ÛÛ
Ü `
¬Û "ÛÞ`à5Þ`
íô ®à Û à® ¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ß

õyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``àðÜ"Â"
¬&üÜ¬"`Ý¼Û|!åtæ§ç!î!ç "ßâøD7(È®
Ü¬Ü
"¤"
"½í
®Þ¤Ü¬Û ®ÛßÁÛ Ýo"Û®ÛÛ
Ü¬ `
"ÛÁâ½"Ûà(!ÛÈ
"

Ý¼Ûâf
Sõo`Ü¬Ü¬ë¹ÜÛÞ
Ü¬ à8¬"
ÜyÜ¬Ûõjª
!üÜ¡õj¡Çí
ªàõjà"Ë
Û¯ãâ
Üß

`
ÜD"ÛÁ B øùSâ½Û®^Þ
®"j

"`ò"ª
"®Ü¡¬Û®ÛÛ
Ü
üÜ¬"`j

¬cõo`Ü¬Ü¬ë¹ÜÛÞ
Ü¬ àKø
% . $( B@ % 0">P * .[ % B5§ùXÄüÈã

â½Ü¬ÄõyÇà`"àX
ë«Þ
`Ü
!åtæ!ç !îç "ß®"`âSøvÈ¡
ÜjüÜ¬"`|
ò&
@ÜÛõj
üÜ¬"õj¡
í
àõjà"U B K P¬¯ò!
ä¨à®`à "¬Ä8çÈîqj÷Mî^ï-Ý¼Þ¸"Û³å3ù è
`"Ûë¹ª
ààà½"Û½Ûí
¬S
üÜ¡jÛÝMÛá`
Ü¬ÜôÜ" øå`øR ªä¨
èo
à(ä¼íôèy"Ûõ
"¬¬"
ÜvüÜ¬"
à(¬§
Ý¼`Ý¼Þ¸"ÛGóF"®ô`Þ¸"áÜßøMåM`ø) ôä¨Þè!
à@ä¨àªè
"ÛõU"¤`"Ü¬"ÂÛ""ÛÛª
ÜMüÜ¡e !â½Ü®½`"ªÛ®½
ªàÁ
Ý¼`^Ý¼Þë
"ÛFó "®ô`Þ¸"á`Ü¬ßø ÇÞ¸Û"`"ªÛà@®íDÞ
ÜüÜ¡È
ðàÞ`à
å¬ªø ôä¼¯èø7(cÞ`
ð®`"ª
Û®ÛÛ
ÜtüÜ¡
£ÛÛà&¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ß
ÜÛÞ`
Ü
¬ÛGøöÞ¸Ü"SÛ Ý Dé ! êM K ªóõoª
¯á K ½ðäø¬ èø
Û"jÝ¼®â½Ûj"
v^Ü"^"
üªÜ¡vÜ " "â½`"!®ßâ£íôÛÜ
Ü"Gø
% . $( B@ % 0">P * .[%
)5ù"!®Þ¸Ûà|à®|ã
â½Üõyà`â½Û®"
Ûõ
"½Ý¼"Þß&ÜÛÞ`
Ü
¬Û8ÛÝo|Ü"|®
SüÜ¬"Þ
Äíô¬â½Ûáà&íß
Þ¸`
®^üªÜ¡Ü¬` Gø 78à®`à|
ëÞ
ÜK!åtæ!ç!îç ®ß®ë
"`â×ª®&
SÜ""
SüÜ¬"`£ÛÝÜ "@ òøM|¡
ÜüÜ¬"`£"Ûõj
Så`ø
ä¾
èy
àðä¼íôèøMä¨ù«^õy
jà`"àcª®½"çÈîqj÷FîïPÝ¼Þ¬ÛÁåM3ù
õj¬"&Ûâ½¬ª
Üí
àõjàN Pò
èøªå¬ ø
ä¾Þè^
àËä¨àªè^®ÛõX¤"®Ü¬"cÛ"ë
"ÛÛ
ÜoüÜ¬"`½
à ¡¤"
®Ý¼Ý¼Þ¸"ÛGóq`"ªÞ¬áÜßøqÈÞ¸Û"`"ªÛà
"íôÞª
`ÜüÜ¬"`y
^à`Þ"àå¬ªø
ä¼¯èøþoÛâ¤ª
¬åM`ø'
ä¼èq
ªà ªä¨¯èó
õy½Þ`
ð"¤"
"Ü®|"
¬ÂüÜ¬"`8¸ã
â¤Ü¬½
â£Þ(íô¸®
Ý¼` ªÞ¸ß£"Ü`Þ¸"á ¬ß
¤jÛjà`"¤¸ã
â½Ü<ø ^Û ó Ûõyáó


10
1 0
0.8
0
Magnitude(dB)
0.6 −20
0.4 −10
−40
0.2
0 −60 −20
−0.2
Magnitude(dB)
−80
50 100 150 0 0.1 0.2 0.3 0.4 −30
(a) (b)
Orthogonal filter Orthogonal filter −40
1 0
0.8 −50
0.6 Magnitude(dB) −20
0.4 −60
−40
0.2
−70
0 −60
−0.2
−80 −80
50 100 150 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5
(c) (d) (e)
SF NeW9Q KI3I-H9M g

2 RM \H \YQ K S I'F MP HJN4 tM HI'FP+Q ò _K 9
S I3S+PVS[KM MP H9J _W Z NJ9P+QRNLF'NI-KMO MPqH J H WYNJhJLHh\ =NI-ZS I'F \ LW9Q KI3I-H9M MPqHJY\b

10
1 0
0.8 0
Magnitude(dB)
−20
0.6
−40 −10
0.4
0.2 −60 −20
0
−80
−30
Magnitude(dB)
−0.2
500 1000 1500 2000 0 0.01 0.02
(a) (b) −40
Orthogonal filter Orthogonal filter
1 −50
0
0.8
Magnitude(dB)
−20 −60
0.6
0.4 −40
−70
0.2 −60
−80
0
−80
−0.2 −90
500 1000 1500 2000 0 0.01 0.02 0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03
(c) (d) (e)
SF1<Kò!
eWhQRKI IBHM
2 RM \HG\YQ K
BS I'FMtPqHJGN4MtHI'FP[Q½ò!
_K 9 S I3S+PVS[KM%MP H9J _W _Z NJ9P[Q :N FNIBKM%MtPqHJ H W:NJhJLH9\J=NI-ZS I F \:WhQRKI IBHM
MP H9JYb\
"Ý¼` `Þ¸ß ë®`Ü¬Þ¬á¬ß|Þ¸Ûâ½j

"ÞÛ®jÛ Ýt¬Þ"
"`à|üÜ¡ Ü "Fø
% . $( B@ %0">P * .[%5GùÈ£Ü
®^¸ã
â¤Ü¬óªõy£à`â¤Û®"
""
Û^
ë
Û
Þ&
ÜÜ¬Ûõ ^"|à`"¬&ÛÝj!åtæ!ç !îç1®ß®"`â½!õj¬"Ä
ÂÜ
"£â£íô
Û Ý®íôÞ
`Ü
à(Ü¬ÛSÜ®"
ÂüÜ¬"``øGåÛ B K3ò!
!cÞª
`Ü`óKõy
à®àc
½Ü""
¤üÜ¬"` Û ÝtÜ¬` Áò 'cä¨¾ø øóÜ"®
½üÜ¬"
Ü"È¤"â½` "¤®ßâ£íôÛÜFÜ¬` ôèøD¬"
ÜGüªÜ¡"ÛõjSÁåM`ø ªä¨
è

ªà³ä¼íDè½
Û ë«
àà`àËÜ¬Ûõjª
üÜ¬"`Èä¨

à®`àÇª®("ÁçÈîqyë
÷FîïRÝ¼Þ¸"Û@å3ù ¯è£õj¬" Ûâ½
Üí
àõjà": ò!
!øMå`øä¾Þè£
à ä¨àªè
"Ûõ³`"Ü¬"Û""ÛÛ
ÜDüÜ¬"`^
ªàS¡j"
ªÝ¼`jÝ¼Þ¸"ÛGóª"®ô`Þ¸"áÜßø
å¬ª
ÜÜ¬ßóåMø ä¼èy®Ûõ vÞ¸Û"`"ôÛà½®íôÞ
`ÜDüÜ¡ø
z ~n { ¯z
ÇÕ"ÑyÐÏ
' Ñ=j) ÑÎÖyÙ §+ ÐÚ.-^Ó§ÚÎÔ;/21 Õ93!Õp5ÕÑyÎ76fÓÙ®ÏªÕ8Ù®Ú0:§ÕÎ)
< Ö=5ÚMÒfÑÎ1Ø?>A@?6
!åtæ!ç !îçÆÞâ½`F
qí
"`àÛ§Û""ÛÛ
Üâ½ÛàÜ
¬ÛGó¸¹ø ø¬ó¸"q
®ë
â ¡""`!íª
"Ý¼Þ¸"ÛÞÛ®"¬""
8Û""ÛÛª
ÜFíª
"`óDÛ!` á¯
Ü¬` "Üßóô"
½
"
ª®â½¬®"`¤üÜ¡
ªàð"Â`Þá`£üÜ¬"`Þ¸Ûª¡"È
8â½
ÞàðüÜ¬"`½
`ø
Ûõyáó Û""ÛÛ
Ü¬ßP¬â½ôÛ"`(Þ¸Û
¬ ÈÛUËÜ" "
¬ üÜ¬"
õjÞ Ü¬â½¡Â"8
Þ¬`á¯
íÜS"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ß@ÜÛÞ
Ü `
¬ÛGø j`Ü
ã¬Ç"8Û"ë

"ÛÛ
Ü¬ß "¬â½ Â"`"`íßP¬ "ÛàÞ¬ í¬Û®ÛÛ
ÜÝ¼` `Þ¸ßXà¡ë
á"Û@â£Ü¬"Ü¸ãðí
"`à ÛX!îç ä¨ïåtæ!ç !îç8è½
ÜÜ¬Ûõ ¤ÛÇ®¡üë
Þ
"Üß8â½"Ûá½"â½¸ë¹Ý¼"Þß8ÜÛÞ
Ü `
¬ÛðÛ Ý"|"
ª®â½¬®"`íª
"§Ý¼Þë

"Ûª£õjÞÇÇ" ß¬`ÜàÞ¸`

®àðà"ô®ÛÇÛí``øMù³é¬ ê¹ót"¬

Âõjà¸ë®`®½®
¬Û
ßÈÞÛ"`Ü
"à&Þ
""`"Ää+7³öö!öè§Þ
`Üqâ¤Ûà`Ü¾ó
¬!
^íô`(àâ½Û®"
`àS
ïåtæ!çJ"Þâ½`í
"`àÁÛ !î!ç6
àÈ¬â½¸ë
Ý¼` ªÞ¸ß!
à!ÛªG
v"ª`"Ûoä¼õj¬"`"ªÞGÛ FÛíª`KÛ^à¸ë
Ü
¯ß= æ^ÛÜj""
àÂ
àS
àà¬"áÞ
ÜKÛ®èv"Ûc!åtæ!ç !!îç<"ßâø
7(¤ãªÞ§"
®â½¬Ü
Þ¸ÛÞ¸Ü"¬Û§Þ
8íôà
¯õj&Ý¼Û!"|!åtæ§ç!î!ç
Þ
®ø

!
#"
îUà"Þ""ë¾¬â½§â½ÛàÜKÛ Ýq
½ïåæ§ç!îç×®ß®"â-Ûí
¬àcÝ¼"Ûâ-å¬ªøò
í ßÜ
Þ¸DDé ! êª `Þ¸`¬áíß½
§üÜ¬"`%$Mé ! êDõjÞ|Þ
íôà¡ÿD Ý¼Ûâ
DKé ! ê«øù!Ý¼ÛÜÜ¬Ûõjªóõo§®ª
ÜÜGà¬á!ÞÛà¡¬ÛÛc"§üªÜ¡j
¬=DKé ! êF
à
' Fed a K F d a Ý¼Û
í¡
"ß F d a
$Mé ! êqÛS
®Ý¼ßS"í¬Û®ÛÛ
Ü¬¬ßS"`Ü
"Û$
"¤
í®`Þ¸¤Û Ýy
cÞ
`Ü¾øKÛÞ¸``àc
!¬&b"½Û""b ÛÛ
ÜÞ
®óô¬Þb
8íª
"Ûõj
DKé ! ê
& à $Fé ! êM
"!íÛ""ÛÛª
ÜD¡Ý
]` DDé ! ThgJBXê$Mé ! ê¯Þ¸Û $ ò%B # 4 ä ! T ò è Ké g¼êé 4 ê ä®øòè

#^ `
] ` [ DD é ! h B òThgJBXê$Mé ! ê¯® %òB # 4 ä ! T òè K ä®ø !è
#^ `
] ` [ DD é ! h T gJBXê$Mé ! h B ò¯ê¯® %òB # 4 ä ! T òè K ä®ø è
#^ `
] ` [ DDé ! h B òThgJBXê$Mé ! h B ò¯ê¯Þ¸Û %òB # 4 ä ! T
ò è
#^ `
K [ é ¼g êé 4 ê P
ä®ø ò è
î^Â"Û®ÛÛ
ÜKÞ
"ó DKé ! êMy
`Ûíª
c`á`Ý¼ªÞ"ÛÈ
®Ý¼ß¬
DDé ! êKDDé h ä¾ò$- h ¯è9B ò T ! ê ä®ø !è
-#% %
à #Ré MpB TÂê¹øùî^ª`à¬ã|þðõo "ÛõË"
qÝ¼Û
!á` DKé ! ê
õj¬"
"!í¬Û®ÛÛ
Ü $Mé ! êKy"§"ªàÛ ë«¬á®!®ÛÜ¬¬ÛÛÝMÛÛÝF"Ý¼ÛÜ¬ÜÛõj
Ý¼Ûj` á¯
Ü¬` Ü`
®ß®"âÛÝª
"Ûª
]` D 8! T - Bò $ !
8
T - B ò T gWB K B ò é g¼êJP ä®ø è
p^ `

9 9
[
ùÂ"æD àÛâ
Ääø èoÞ
Síô"`õj"¬®S

r n w ä ! M è r n w ä ! M è r n w ! M T r n w ! M T

Y 0 Y 0 h
Y 0 ò Y 0 ò K B P
ä®ø
è
à
ÜFæDXàÛâ
cá®ÛcÛ Ýäø èvj¬áÂíß
r Y w ä ! M è r Y w ä ! M è h r Y w ! T B ò M r Y w ! T B ò M K Bò M
ä®ø !è
ªà|üª
ÜÜ¬ßc¬c"§Ý¼` `Þ¸ßÂàÛâ
¬Âõo§
¯á
Y,] [ > j lno r ) wG j lnpo r ) [ w Ké gê P ä®ø 'è
B F^;_ C [ C [ G

Û"y"ª
tÝ¼Û
!á`CDKé ! êFä®ø è¹ëäø 'èDÛáàoªàà¸â½¬à£Ü`
®ß®ë
"`â§Û Ýo
¬ÛÝ¼Û!"`Þá`Ü"®
üªÜ¡ $Mé ! ê«øKù&½Ý¼ÛÜÜÛõë
óDõy½"
Ü¬Üqà"Þ"íª¤â½¸Ûà!Ý¼ÛÞ¸Ûâ½"Â"¤ª®`àÛ ë« á®®ÛÜ¬¬Û
Û Ývä®ø è¹ëäø 'èó õjÞ|ßÜàv"!íÛ""ÛÛª
Ü`ÞávÜ®!®
üÜ¬"``ø
7("
Ü¬ÜÛÜ¬ßàÞ¸ª" æ Kyë¹í
®à£Þ`
ÜÞ¸Ü
¬ÛÛÝ $Mé ! ê«ó ®Þ"tÛá à
"â¤Û jûÞ¬` â¤"ÛàKø
åÛâ-î^ª`à¬ãÈþPõo$Ûõ³"

r nw ä! M è K r n w ä ! M è M ä®ø !è
r Y 0 r
Y 0
B 8
Y 0 n ä ! M è n h Y 0 n ( ! M T n> 9
w w n
*
õjÞÂ"Ûõ y
EDKé ! êGª
j
¤íÛ""ÛÛª
ÜD"Þ¸`¬áyüÜ¬"jÛÜß|¡Ýt¬ já`®"ë
íÜ¬ó¹ø ø¬ó
r Y 0 n w ä ! M è n h r Y 0 n w ! M T ò n K ä®ø !è

Ý¼Û ! # é MpB T|ê
à # é M¯èø ^Û o
t£oí¬Û® ÛÛ
ÜÞ
®ó¯õo

Ý¼!"ÛÞÛÛ"
S
í¬"
ß½"ßâ½â¤"Þ
®â½¬®jÜ"®
¤üÜ¡ DKé ! ê

"®Ý¼ß äø è£õj¬"@"ÁÞ¸Û`"ªÛà8í¬Û®ÛÛ
Üy`Þá`üªÜ¡ $Mé ! ê
íôà"`"â½`àí ßÈä®ø ! èøù
ÞÞó ¡vÝ¼""`"â½Û"^à`"¬
íÜ Û£
¯á
z ~n { ¯z
Þ¸Ûâ½
Þ¸"Üß|®ªÛ®`à
"â¤¬®j
ªà|`Þ¸`¬áoüÜ¬"* DDé ! êG
à $Fé ! ê«ó"®ô`Þ¸ë
"á`Ü¬ßøù¤" "`ÞÛà£

Û ÝKî ª`à¬ã¤ïÇ¬qv®Ûõj"ª

§Þ¸Ûâ½
ÞÜ¬ß
"ôÛ""`à"
ª®â½¬®"`jÜ®"
¬£üÜ¬"È DKé ! êG
j
½Þ¸Ûâ½
ÞÜ¬ß"ôÛ""à
íÛ""ÛÛ
Üq`ÞáÜ"c"
¬SüÜ¡ $Fé ! êo¬Ý^
àÄÛÜß8¬E Ý DDé ! êy
®ü
äø ò! èóõjÞ&â½Ü¬`^"ª
!"½Þ¸Ü
ÛÝoÞ¸Ûâ¤ª
ÞÜ¬ßÈ"ôÛ"" à DDé ! êt
¯á¬c
Þ¸Ûâ½
Þ¸"Üß¤"ôÛ""à½í¬Û®ÛÛ
Ü $Mé ! êôv
"`v`®"Þ¸"`àGø ôÛ"¬íÜ¡ß
Û Ý
®Ý¼ß¬ äø ò! è!ÛÁ
!, DKé ! êyÞ¸Ûâ½
Þ¸"Üß("ôÛ""àð¬
Ç "á
ÜoÛ Ý
Ü"L B ó¬|õjÞÞ`
" $Mé ! êôy®ªÛ®`à
â½ "á
Ü¹øù«0Ý DKé ! êôàÛ`
Û!
"®Ý¼ßÇäøòèóD
"Û¯ãâ½
"½" k®" l|í¬Û®ÛÛ
ÜFù"3ù =`Þ¸`¬á^üÜ¡ë
"`qíß"Þ`
" $Mé ! ê½â¤Û Þ`
"`tß¬`Üàq
ÜíÜ¬`ÞÛ®"Þ¬Û£`"Ûø
!
ÜÛ¬"â Ý¼ÛÞ¸Ûâ½""!íÛ""ÛÛ
Ü`Þá`vÜ"!"
¬£üÜ¬"
Þ
cÛõ³íô®â½â
`àÂ
yÝ¼ÛÜ¬ÜÛõ `

E t`®Ý¼Û"â `Û ë«

àà¬8Û Ý Â"
"â½¡""`üªÜ¡ DKé ! ê«øjä¨SÜ" Û Ý
`"Ü¡¬üªÜ¡ jàÛ "àS
øè
E þoÛâ½"§ æ D³ÛÝ $Mé ! ê
ÞÞÛà£Û
r n d w é ! MpIê(K r n d w é !
M I ê
Y 0
B r n d w é ! M
I ê Y 0 B r n d w ! pM IT n M
n h Y 0 n
Y 0 ä®ø è
õj K Çø
Yn
E o
þ
Û ½
â

"
¤

¬á®¤æDº"ÛÂÛí
8"íÛ""ÛÛ
ÜM"Þ¸`¬á!üÜ¬"
$Mé ! ê¹ø
î Ü¬"
"áÜßó $Fé ! êÞ
íôÞ¸Ûâ½"`à®jà
Ü æ K§ø¯v æ Kyë¹í
®à

"Û
ÞÝ¼ÛF"yÞ
ÜÞ¸Ü
"Û§Û Ý $Mé ! ê MÞ¸Ûâ¤
"Û
Ü¬Üß^áß!
®"
Þ¸"áó®Þ
¬ÞÛ"§Û ÝyåtåtjäÝ¼Û"õ
à&
à8¬á`" æ D^è!
à8à¬á®Û§8"| æ D
àÛâ½
¬ÂÛÜ¬ßø

"
ù "à`" ¸ã

â½Üóqõyc"®`|
Äïåtæ!ç!îç ®ß®"â1õj¡ B K
ò("íDÞ
ÜøyS"
"â½¡""`|üÜ¬"`|c
§
"
ÛÝ!Ü " ø ^Û
"ª
^ §
®
Èª
Û¬ââÊ"â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ßSÜÛÞ
Ü `
¬Û&
ªàS"`"Ý¼Û

ß¬`Üàâ
ãâ£â3à®ô"¬Û"Ûí®""`ø7(^Û"
o"^"
"â½¡""`vÜ"
"
!üÜ¬"òàÛ`tÛ o
®Ý¼ßcä®øò è4ø `á""Ü`ó $Mé ! êô
q"û|Þ¸ oà`Þ
¯ß

ªàÈÞ
S¸Ý¼Û"£íª£"Þ
"àðä"£Ü"ÁÛÝ£`Þá`jüÜ¬"£ ' è

"Þ¸Û ÛÝj
SÜíÜ¬`ÞÛ®"Þ¸"Û("Û`øGå`øOä¾
è§
à@ä¼íôè®Ûõº"
"
ª®â½¬®"`£Ü""
ÈüªÜ¡
àðå¬ ø6ä¾Þè
à ä¨àôè"Ûõ "|`Þá`
Ü"§"
¬üªÜ¡ó"®ô`Þ¸"á`Ü¬ßø
78§üª
ÜÜ¬ßcÛ ó
¬Ýt"à®jõ
yÛ¬â½ôÛ"""Þ¬ÛÛc"
`Þ¸`¬áoÜ®§®ª
üÜ¡j
oõyÜÜ¾ó
í¬Û®ÛÛ
Ü
¬: \mDKé ! Jê M $Fé ! @ê ^§Þ
|íª
Ûí
àÄí ßÄô"Ý¼Ûâ½¬8
&Þ¸Û®"
`àÄÛ"â½
"ÛËà`"cíÛ""ÛÛë

Ü¬¬ß"àÞÛ®"
ä®ø èø
±|wo~{{`x ô z zx®y¡ {x|¢¤ ~¡ z¥¡xntz¤{xwo´z~y¶m¢ !
Transmitter pulse shaping filter Transmitter pulse shaping filter
1 0
0.8
Magnitude(dB)
−20
0.6
0.4 −40
0.2 −60
0
−80
20 40 60 80 0 0.1 0.2 0.3 0.4
(a) (b)
Receiver pulse shaping filter Receiver pulse shaping filter
1 0
0.8
Magnitude(dB)
−20
0.6
0.4 −40
0.2
−60
0
−0.2 −80
20 40 60 80 100 120 140 0 0.1 0.2 0.3 0.4
(c) (d)
SF1 -ò eW9Q KI3I-H9M g

g \hU\9P H _K 9 PVJLKI3\
S+PqPqHJ MP H9J
_W _Z;JLHYWYH9S HJ MP H9Jb
ÑÎÔFÙÓ5ÕÑyÎ
â¤ë¾Ý¼` `Þ¸ßÜ¬ÛÞ`
Ü
"Û¤Û ÝM!åtæ§çÊÜ® "
¬§üªÜ¡qo
½â¤ôÛ"

""ÁíôÛ "Á"â¤ë¹á
"ß
ªàÂ"â¤ë¹á

á¬Ûâ½`øªùÈ"!Þ
ë
"``ó¯õyo"Ûõy`à§
v!åtæ!ç!îç3"ßâÛá`ÞÛâ½v
â
ý Ûtà
¯õjíª
ÞY!Û Ý
!åtæ!ç !!îç<"ßâóª
â½`Ü¬ß"Ý¨
Þ
"â½¸ë¹Ý¼"ÞßõyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``à
Ü"c"
&üÜ¡£
"c"Ûí¡`àððÂÞ`
"|Û Ý^Þ"¬"Þ
Üv¬â½ë¾Ý¼` `Þ¸ß
à`®¬ßóõj§"ô`Þ
ÜK¸û|Þ¸ªÞ¸ßâ
ãâ½
Ü¾øôçSÛ!"ô`Þ¸¬üªÞ`
ÜÜ¬ßóõo"Ûõy`à
"ª
^Ý¼Û^üãàÈÜ""
üÜ¡§
Ü¡ß&!åtæ§ç!î!çf®ß®"â!
Þá
õjÞ¸|S®ô`Þ¸"
Üy¸û|Þ¸ÞßÄÛ Ý!!åtæ!ç !!îç ®ß®"â`ø/7(Â"Ûáà`àÄë

ÜÛ®ÛÛ
Ü¬¬ßÞ¸Ûªà¡¬ÛMÝ¼Ûo!åtæ§ç!î!ç "ß®"`âó
à£õyÛôÛ"`à

ðÞ¸Ûâ½
"Û
Ü¬ÜßÇûÞ¬` à`"¬@â¤"Ûà Ý¼Û"â½¸ë¹Ý¼"ÞßËõyÜÜ Ü¬ÛÞ`
Ü¬ë
`àPÛ""ÛÛª
Ü Ü"8"
¬ËüÜ¬"`øöô`Þ¡üôÞ
ÜÜßóyÛÂõÉ
Û
Þ@
Ü¡ë
ÜÛõ ^à`"&ÛÝv¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ßÈõyÜÜ¡ë«Ü¬ÛÞ`
Ü ``àÈüªÜ¡ÛÝy
"í¬"
ßSÜ¬`
ä¼Ä"Û&"á
Üt"Û
à8
è§
ªàð
í¡
"ßÈÛáÜ
ÂÝ¨
Þ¸"Û`ø)78|Ý¼®ë
"â¤Û"È "ÛàÞ¸à í¬Û®ÛÛ
ÜÝ¼" Þß à¬á®Û@â£Ü¡¬Ü¸ãÇí
®à
ÛÄ!îç*
àÈõy"ÛõoàÂ"
íÛ""ÛÛ
Ü¬ßc
ÜÜÛõ j"ÛS"¬¡üôÞ
Ü¬ßÂë

Þ¸¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ßÂÜ¬ÛÞ
Ü¬ `
"ÛSÛ Ýq
®â½¬®^Ü"£"
¬|üÜ¡ë

"``ótõjÞÇËËß¬`Üà£Þ¸`

®àÇà®ô"¬ÛÇ"Ûí®""¤
ªàÇôÛ "` "
ÜÜ¬ß
â¤"Ûá`(Ûá
ÜÜ"ßâ ô"Ý¼Ûâ½
Þ¸øöªÞ¸¬üªÞ
Ü¬Üßóõy8à`â¤Û®"
"à
"ª
¤ïåtæ§ç!î!ç "Þ`â½`£Þ`
Çª® §
®
Ä
®â½¬Ü"`£õj¡ÇÛë
"â£â ¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ß(Ü¬ÛÞ
Ü¬ `
"ÛGø78Â""§
£"Â"Þ`â½`àÞ¸®à

|
ª`àÛðÛâ
S"ÁÛÝ¬â½¸ë¹Ý¼` ªÞ¸ßË
à "`Û½ÜtS"
z ~n { ¯z
þytøóÂ
Ü¹ó§¬Þ"
"`àc®ô`Þ¸"
ÜD¸û|Þ¸ªÞ¸ßÞÛâ½`
y"§ÞÛ®jÛ Ý
â½Û£"Û®"Þ
`àÈ
Ü
¬ÛGøôå
ÜÜßóôõo`®
íÜ¬®`àÁÜ
¬Û íô¸õy`
7 Ü"ÛË
à §
íªÛ£¸ã
"¬Û£
à !åtæ!ç !îç "ÛõjÈ
"Sà¸ë
"¬ÁÛ Ý!åtæ§ç!î!ç*Ü"¤"
¬|üÜ¬"`!¬á
Ü !"Ûc"½à®8Û Ý
Û""ÛÛ
Ü 7 Ü"Ûíª
"`tÛ" §
íôÛtÝ¼
â½qõj¡Ûá`
â½Ü¬^Ý¨
Þ"Ûoòø
@Z88ÚÎÒÕ : @
7(^®ª
ÜÜüÛáy ` á
ÜÞjÛ Ýäø¬èM
ªàÈäøòò èø ùª®`®¬§^æD
r
á®ÛÝ¼Ûâ£Ü
DDé ! ê K _ > Y 0 n w ä ! M è
¬ "ÛÈä®øèvõy§Ûí

] ` > r n w ! T - B ò M
_ > r n w ! T - B ò T gWBAM

^
` _ Y 0 Y 0
K [ ò é gê M
B
õjÞcª®½"§
®¬ë«ª`"ÛàÞ¡ß"`Ü
"Û

r n w ! T - B M K j lno
)
r nw ä! M è
Y 0 ò [ Y 0
ß¬`Üà
> r n w ä ! M è r n w ä ! MQT kè jmlnpon a )

_
Y 0 Y 0
> r w `
K _ n ä ! M è r n w ä ! MmT 4è j lno a )
] é gTðòê K B ò é g¼êJPvä®ø è

Y 0 Y 0 2^ `
[

+

r
öÞ¸ DKé ! ê\K7D é ! êõy&
¯á n w ä ! MQT èK n w ä ! M èj r ó
àXÞ¸Ûª®ë
Ü¬ß&ä®ø è`àÞ¸y"Û Y 0 Y 0
>

r nw ä! M è n

8 r n w ä ! M T òè n j lno a )
K é gê M
_
Y 0 h
Y 0 9 B
õjÞc
®ü`àc¬Ýt
à ÛÜß ¬Ý

r n w ä ! M è n
Y 0 Y 0 h
r n w ä ! M T òè n K P

B
¸ã^õyÛá!
ä®øèyÞ
Èíôõj¡""`È¬S£à
ÜMæD:àÛâ
¬È

äø ò! èøªù""""½ á®ÛSÝ¼Û"âÜ
,DKé ! ê K _ > r w ä ! M è
c "Û8ä®øè
õy!Ûí
¬ Y
] ` > r w ! T - B M
> r w ! T - B T gWBAM
\K ò é g¼êJP
B
` _ Y _ Y

p^ ò ò
[
õ ¡ K N Mj
à½"¬r §
®¬ë«ª`"ÛàÞ¡ß£Û ÝD"à
Ü
ö®""- & r %ò - h j
æD§ó¹ø ø¬ó ä ! ThJg BAM è K j lnpo a ) w ä ! M èóõy!¸
w
Y [ Y
]` ] > > > r w ! T B M r w ! T B M
` ^;_ _ _ Y

p^ ò Y ò
j [lno
) j lnpo
j lnpo a

\K B ò é g¼êJM
[ [ [
õjÞcßÜà
> ]> r w ! T B M n mj lnpo a )
K ò é gê P
_ ^;_
Y ò B

yü
Ü¬Üßâ½Ü¬`
r w ä ! M è n r w ! T B M n K ò P

Y h
Y ò B

@Z88ÚÎÒÕ :
c"Þc"`àð"Û("Ûá"Â`"Ü¬¬Ë"½

ôªà¡ãÇª
íª` ®à
áÛ"Ü¬ßðé R`êFÈ
Ü
`àÂÞ¸Û¸ã`ø
78§®ª
ÜÜü®y"Ûõ@"
y
Þ¸Ûâ½
ÞÜ¬ß"ôÛ""`à¬¡
ÜüÜ¬"`=DDé ! êôßÜày
Þ¸Ûâ½
Þ¸"Üß®ªÛ®`àcÛ""ÛÛ
ÜªüÜ¬" D é ! êG¡Ýq
àÂÛÜ¬ß¡Ý
r n w ä ! M è n r n w ! M T n K #

Y 0 h
Y 0 ò ä®ø ò è
b
õ ¬"|
í¬"
ßÞ¸Û
# #§ù ø jÛÛ ÝDí
"`à¤Û½jÛíª®`"á
¬Û£

j
"SæD,Û Ý§
8ÞÛâ½
Þ¸"ÜßËb "ôÛ""`àDKé ! ê
&ôÛÜßÛâ½
Üj j lnpo) Ý¼Û|
Ü¬Ü
! øtî^®â½"
DKé ! êÞ¸Ûâ¤ª
ÞÜ¬ßð"ôÛ""àÇ
àð
®ücä®ø òèøFù«"`
Ý¼ÛÜÜÛõ Ý¼Ûâ6ä®øò è"
r n w ä ! M è K n H r n w ä ! M è^õjÞ8§

ôÛÜß Ûâ½
Ü
à(`Þ¸ D é ! êvY 0ÞÛâ½
Þ¸"Üß&"Y ôÛ""Y `0 àGø)78|"
Ü¬Üqã"Ûá
Þ¸`"¡r ßøôî""â½£
íôÛ r DKé ! ê
ªà D é ! ê
ÞÛâ½
Þ¸"ÜßÈ®ªÛ®`àKóK¹ø ø¬ó
íôÛ " n w ä ! M è
à n w ä ! M è^
ôÛÜß Ûâ½
Ü^¬ j lnpo) øôå"Ûâ<ä®øò è
¬j"`"Ý¼YÛ0 ^Ý¼ÛÜ¬ÜÛõ y"
Y 0
r n w ä ! M è n r n w ! M T n
# ä è K

Y 0
h Y 0
ò

b

Ûíô!
â½ÛÛâ½
ÜªLj lnpo ) óõjÞâ½Ü¬v
# ä èv
v"Û¤íô!
â½ÛÛë
â½
ÜG j lnpo) øôöÞ # ä èXK # ä èyÝ¼Û
ÜÜ ! óõyâ£b ®
¯á # ä è*K # õj¡
"Ûâ½Þ¸Ûª
# #§bù ø b b b
b
z ~n { ¯z
78Â®
Ü¬Üyã "Ûõ "
¤
&ÞÛâ½
Þ"Üßð®ªÛ®`à DKé ! êy

&Þ¸Ûâ½
ÞÜ¬ß
" ôÛ""`à íÛ""ÛÛ
Ü $Fé ! ê ¬Ý§
àËÛÜßÇ¡Ýäø ò! è"
"üàKøvöû|Þ¬`Þ¸ß
§Ûíá¬ÛøKåÛ!""ÛÛ ÝyÛ Ýy`Þ`®¬ßÁ
®â¤¤
íôÛ "hDKé ! êv
à $Fé ! êv

Þ¸Ûâ½
Þ¸"Üß§"ôÛ""àKø¯â½Ü¬`M
tíªÛ" r n w ä ! M èF
à r n w ä ! M è

ªÛÜ¬ßÛâ½
Üt\j lno) Ý¼Ûv
Ü¬Ü ! øíá Ûª®Üßó¯Y 0qôÛ"¬íÜjÛÜ¬ßY ¡Ý 0 # ä è K
r n w ä ! M è n r n w ( ! M T > n F
jâ½ÛÛâ½
Ü j lnpo) ø Ûõyáb ó®Þ
h Y 0 n
#Kä è,K # ä èÝ¼Û
ÜÜ ! ót¡¤Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ *
#Kä è,K #DóqõjÞ ÞÛÞÜ¬ªà`£"
Y 0
b ÛÛ Ýø b b b
@Z88ÚÎÒÕ :
ù "|
ª`à¬ã õyÈ®Ûõ-
Ý¼Û|
Äá@"ß â½â½¸"ÞÂ"
ª®â½¬®"`|Ü"
"
£üÜ¡*DDé ! ê«ó!í¬Û®ÛÛ
Ü`Þ¸`¬áoÜ®§®ª
üªÜ¡ $Fé ! êKoÛíë

¬`à½Ý¼Ûâ ""ªàÛ ë«¬á® "ÛÜ"ÛÛ ÝGÛ^Û ÝF"^Ý¼Ûy` á
Ü oÜ¬`

"ß®"`â Û Ý
¬Û£ä®ø è«ëä®ø 'èøåÛ"¤"
!ÛÝvÞ¸Ü
¡ßÂÛ Ý`"
"ÛFó
õy§"
Ü¬ÜKõyÛ:¬Â æ KXàÛâ
Gø jõj¬"Èäø
èo

# ä ! M è # ä ! M è K B ä®ø è

õj¬"# ä ! M è K r n w ä ! M è r n w (! M T > u ó"c®`àÛë¹á"Û Ý
# ä ! M èoðäø èvY ¬á0 Âí ß Y 0 n

*
# ä ! M èXK B # ä ! M è¸é # ä ! M è4# ä ! M è«ê >
[

K r #kd ) w

r #kd ) w ä #kd ) è
[

K Y K ä #kd ) è
M
r #kd ) w [ ä #kd ) è

Y

[
õjÞcâ½Ü¬
r nw ä! M è K r n w ä ! M è P ä®ø ! è
Y 0
Y 0
B 8
r Y 0 n w ä ! M è n h r Y 0 n w ( ! M T n> n 9
*
Ûõó ¬oÝ¼ÛÜ¬ÜÛõ Ý¼Ûâ/ä®ø ! èt"
$Mé ! êG
®ü`v"!
â½"ßâ½â¤"ß½"Ûª`®ß

DDé ! ê«ó¹ø ø¬ó $Mé ! êK$Fé h ä¾$ò - h ¯9è B =ò T ! Jê P7("
Ü¬Üô¸ã®Ûõ
ÞÛÛ®ë
$Fé ! êM
Þ`Þ¸Ûà"ÛÁä®ø ! èv

"`ò"ª
íÛ""ÛÛª
Ü¡ßª
"Ûª
äø ò! è«ëä®ø òè!
"c"
"üàKøö¸®¬ ' ! & ! T ¬³ä®ø ò èóF¬£Ý¼ÛÜ¬ÜÛõ

äø òèoj` á
Ü j"Û8äøòèø÷Ftõj®óFäø ¯èoY n Ý¼ÛàÂ"Ûíô` á
Ü Û
äø èø/ ¸ãóõo§õj¡äø !èo

]`
D ! 8 B ThgJB $Fé ! êejml r# nw
ò #^ h ò 9 [ . 0
`
[ d
d

e

` B T Wg B F$ é ! êej 2l r# n w K M ä®ø '

è
T ò ] D 8!
#^ ` h ò 9 [ /[ .10
[ d d

e

r
õj`"D a d w é ! ê KAD ! T g j l
r # n w øDù«^Ý¼ÛÜ¬ÜÛõ jÝ¼ÛâÊ¤"ßâ½â¤"ßSÛ Ý
Y n [
DKé ! êD
à $M é ! êª"
d $0M9D n a w > d e K d DM $ nr a w > d e ø78^"
Ü¬Üª¸ãyàâ½Û®"

r
/ 1
. 0
"ª
äø èâ½Ü¬` dpD(M $ n[r a w [> d e K d $ M4D n ra [ w > d e óGõjÞÄÄ"ð®Ûõ !

äø
è^
à&ªÞ¸Èäø è[
"®ü`àKøDù(Û[ à "ÛSÛá£"
]dpDM$ nr a w > d e K
r
d $0M9D w d e õyâ
"Û Ýo"¡
¡ß8Û Ýo"|æD Êé ò'`ê¹óFõjÞÄ[ â½ Ü¬`
"ª
[ n a >
r r n w M r n w M
dD(M $ w d e K d
na >
[ r w r Y w0

Y 0 e
õj`"!"¬jÛàÞ d n M n e àü`àS

Y 0 Y 0
d
r n w M r n w K Y ] 0 n [ > > r n w ä ! M è r n w ä ! M è
NP
Y 0 Y 0 e
#^0_ _ Y 0 Y 0
öÞ¸ r n w ä ! M è K j l r # n w j lnpo r n a > w r ) w r n w ( ! M T óõy

Y 0 /[ .10 [ [ [ Y 0 n

¯á *
n >
d DM$ nr a w > d e K Y ] 0 [ _ > r n w ä ! M è j l r# n w j lno r n a > w r ) w
[ # ^;_ Y 0 [ [ .0 [ [
r
n ( ! M T
w
Y 0 n

B 8 r Y 0 n w ( ! M T n n h r Y 0 n w * ( ! M T n T n> n 9
> * *
K Y 0 [ _
n] >
Y 0
n ä ! M è
#O^;_ B 8 r Y 0 n w ä ! M è n h r Y 0 n w (! M T n> n 9
*
j l r # n w j lnp o r n a > w r ) w r n w C ! M T 4 ò G

[ /[ .10 [ [ Y 0
n >
K Y ] 0 [ _ > r Y 0 n w ä ! M è
#O^;_
z ~n { ¯z
j l r # n w j lnpo r n a > w r ) w r n w ! M T 4
K $0M9D
r w
[ [/.10 [ [
Y 0 C ò G
d
n a > d e M

r#kd ) w
[

õj`"½õy
¯á½"`à8"½Ý¨
Þ
Ý¼ªÞ"Û # ä èK r n w ä ! M è n h
r Y 0 n w ( ! M T n> n n> ë«ª`"ÛàÞ! Ý¼Û
ÜÜ ! ø b Y 0
78
""jÜ¸Ý* õj¬"ðä®øò èóõjÞSÞ`
Âíªõj¬®"`Â

] ` Dé ! ThgJBXê $Fé ! êejml2 r# n w
ò # ^ [ .0
`
[ ] ` D!é ! T gWBXê $Fé ! êej l r# n w Ké gê é êJP ä®ø è
h ò
# ^ ` [ [ .0 4
ößâ½â½¸"ß½Û 0Ý DKé ! êK
[à $Mé ! êG
à&ä®ø ! èq¬â½Üß½"ª
y"üy"`"â38ä®ø èq
`
ÜD"Û
`
4ä Tè ò ] D§é ! T gWBXê $Mé ! ê j l r# n w M
# ^ ` [ [/.10
[
õjÞ¤"Ûõ M"ª
äø ò! èFq
®üàÝ¼Û 4 ÛààGø åÛ 4 `á`Âä®øò èGq"
"üà
íßÞÛÛ" $Mé ! êM®ªÞ

]` D!é ! T gWBXê $Mé ! eê j [ l r# [ .0 n w Ké g¼êé 4 ê ä®ø è
#^ `
ÛÜà`øi Ûõó "¬[ ¤â½¸Ûàj®â½¬Ü
o"Û"Û"`" `à|Âö`Þ¬Û Â
ä¨""

¤ÛÛ®ÛÛ
ÜÜ®!®
§üÜ¬"èó ¡Þ
íô"Ûõj½
ä®ø è
q` á
Ü q"Û|ä®ø è«ëä®ø 'èø öÞ¸ $Mé ! êõy

!¤Ûíª "àÛ ë«¬á`"
"ÛÜ"Û(Û Ý§äø
èóK¬§Ý¼ÛÜÜ¬Ûõ !
|äø Rè^"
"üàKóKõjÞÄ`®
íÜ¬®`"
ÛÛ Ýø

s^±jÃ ±u`x»px ~zS{`}¤²x ~z {`~ {`{`x x È}{Á! ~
® `xx z ~®y~®x {x» !"#%$&('¡» ¯{ ± »ª± *) »z`±
±
no± s ±p ~²z"»+-D , z}{`xz{}Dxz"¿zx~q¸® z ¸~®^~®`x¡{`x««
~z½» /.10+0203"54%6875:9+;8<=<:"#%$&>7?;@A¡» ¯{ ± » ± B) OQ »z`± ±
p±no±ÃSzx«~zx`x CD, ±¢c±GD ²z~»¾ j~®^~®`x {x¤² }¬z zx " ¡{`x
! ~ z"¥xÂ xS~ z"z~z {`z¤~®x «}{`½» E.1020+0F"54-687G9+;8<H<G
"#%$&¡» ¯{ ± » ± *)% »ªw®~± ! ±
±5D ^
m , z z½x½m ±so¡`» z zx "£{``x½~®~®x {x½x !zz
xJI4%;*$K?.1020+0L.*9NMOIQP!R>S »¦yzx ¯z»
{~®¸~¡{`x {` z¥~¹^ `{`~ » j
uqw ©®» ª± %) » ±
± ±tu¡x¼»H«mvx £`x8¡ ~{`xÄ{`}^S~® {² z|`xx z ¡x

{`~{{`x }¬z zx " {x! ~¡ z¥¡x» .1020+0 "54%68759+;8<H<G¡» ¯{ ± e»
± B)% » ±

F
±
p F
±
u
{ j
»
M
± o
u F
± ô
r
G
» `x ±M¢c±Fu{`¿¤»=¹m="z~z£! ~~{`x z~®`xz ¯z
««~z }{` p ` ¡~{x» /.10+020E' #A?M4 %68 9+;8<=<¡» ¯{ ± » ª± *)
»mv ± ±
± D zzC ± » wo~{{`x ~ zS¸zc ~®Á~®`x¡{`xª» 0 4-;
5%687
"54%67 6 $B ;875 ;87 "#A%$ ;8<H< 7 $ 6@ ;875» ¯{ ± » ± B)! »ª¢½ ±
Ã@ ± !± {Ä`x !±FÃSª= » uqw j ¢ qmox({ z ¡z"j» E.10+0+0F"54%674%;*6 $K»
¯{ ± » ª± ) »¢½¸®® ±
no± z D { ®»¢c±m ®»¯`x uo±nz"{ª» u{ z§{`~ {`{`x }z zx"! ¡{`x
! ~ z"¥» GIQ4-;*$K+;.10+020» ¯{ ± » ± B)$ » ` x z ±
¢c±Kp`x z » 87 67687#6@ ;J < 6@ ;84B;84G<! $ 6844! 4G<G;"# 6@ ;87
687 4%68 ;87 $< 6"#7$`± ,G ~ z» z! %ox ¯z~¾{}Grôz x{ {» z»
p zzx» ±
e s^± » M

# $ 6@ ;87& 4%67 <! ;875(6) '
;4! > E<!
?A 6* + $ ;8<HP
<! >7, $68 ;874%6-# ;E<G;./A ®± ,FÊ~ z¡O» DF{ z ¸~¡{`x z&p z0 zzÈz
r z 0 z0 {`! x¡~{x ,K#» ,K¸¡» ®`x z,» ¯`x±
±
9 ±p¸¼»Å2± 1 ®½»x½À",± zx z` » «rª®x {x~z x ¡ z}{`y~®
~zz«~¡ 4r 33²{ `«~x » .10+020 9+;8<H< 7 $ 6@ ;87565 6" 6878 7 "»tª± K)
» z²ª± ±
m^9± 3M` x½x ± { ~z`2 » «wy~ ° x ~zj®~{x z}{`yw ¢c» C.10+020
"54%67:9+;<H<» { ± » ª± *)k » ¯xª± ±
Ã@ ± 1j{z:Á`x8m^± ±t¢¤{ ®H » ¾so{`² «~£`xÁz¿"¡zx ~ ~¡z£"{!
x ¡¸~¡{`xÈ²cx{x{`~ {`{`x Ãðz zzx ²z½««~z» .10+0203'Q A+M4% 6
9+;8<H<G¡» ¯{ ± » ª± K) »ªw"~± ±
c
¢ ±¸ÃÈ` «~»uo± wy «~²z"#» -± ± x!zqnzzY»¯w± DM }{»`x = ,D±w±`n{` ·¹z{x»
«mË{x z~ «~ {`}Gw ¢¨²`z£ ~ z`z zz8 5,F~ O) mo
x ~z"}"zz zzx ~» £rôzª±svz± e µ N» DMrp Àopru@p¢Å zz"~¡xx {±
» z ¡x ¼» x `x »¢½ ±
,D:± 1§±soz! T§`x ± { ~z» ut¸¡z"v}¬z zx "{´z~t{² «~xz}{ow ¢
««~zo~c´zzx~ z! `¡x£° ~z» x IQ4-;*$K2.1020+0<;>=@?Q+09@?45 P
A:B »ª¦ ,F{zx ¥» C m ª©®»ª± e)k » ±
À"±j ²z z » "# 76=N%$B >4 =;87ED 6*F8A®±tpÀ¹m¢c» ±
s^± ``tx ± uo± nz °{z» «m(~z¼}¬z zx "z { ¡z zv}{`! ~
zozq~®x {xª» DG4%A I 4 ;87?6@ 9+;8<H< >7, $ 6@ ;7» ¯{ ± » ª± )
» ±
¢c±¯zu{ z> » HN 68 ;87G I. 68 ;84 &5; ;87?6@A J
;# >4 LK 6@ ;84 &><!NM/ ?6 6
#P
F8(LK O 68 6@ ;87P 8# ' <G Q<!
;84 ! > ®+± ,G Á~ z¡8» DF{ z ~{x z
p4 z0 zzjzvQ r z 0 z0 "{!x ¡¸~¡{`x » ,K» ®`x"z»w®~± ±
s^± z¡» ,D± `z »`x ¤¢c±u¸² ~ » «wy ¯z zw ¢ ««~z» §x
IQ4-;*$K+;R.%7!9+;87"* ;87S I»ô¦¨p`x~{`x¼»Åozz"z©®»ª%± K) Q » ±
no± {` » «mvx{`~ {`{`x ~ z¥z¶my¢-««~z= x ~z"z~z
{¡z"v~®x «}{`½» .1020+0 "54-687Q9+;8<H<G¡» ¯{ ± » ± B)$ » ±
z ~n { ¯z
no± {` »Dp± z¯t»ô`x|m ±p²~{»«mo ``x"z`{ ² `x|~®{`
z x {~ {`{x ! ~ z¥z¶m¢X~z x¡ z» H.10+020 "4%6875B 9+;8<=<¡»
¯{ ± » ª± B) » xz ±
uo± sv{ zjx ,D± p{ `x»¹nt`x yzy° ~z{ z0 z~¾zÀwrDmyµ8DMÅ z
`{~ {`{x » rªz®± svz± »u DMry» z²± ±
,D±p ¡{`x`x§uo±¯sv{ ®zN » ¹mox ~¬ zx§}{tv}` §{}{xzv{ ~z
° ~z² `x' » § x I4%;*$K .1020+0 .%(9NMP A R`»ô¦¨¢¤{`x ~z"z»utm©®»¢½ ±
À"± j`²z®z»p2± ¯´¸®»xS ± ± {`x z`0 :» «m@ zjÃð {x|{`~{x{`
²¡o~|z¥{`x zx~¡ z» 5.1MC5 '5 6@ &5 M7#6@A» ¯{ ± » ± ) »
O±
uo± z J » «m-"z~z Ä~®`x«}{`½» (rôzª±svzª±v¢½rts Ã O9 »rt z
¢¤À«rts DÄu{{`®~{`xª»yz`± ±
ª
± n
{ "

¯

z t

x ±
t

~

ª
»
¹ "z~G
z ~®`x«}{»ô{ `z§~®x «
}{»`x ¡¸~{x » .10+0+0 "4%6875B , 87?6@(IQ4-;*$ 7$`» ¯{ ± » ± ! )
»mv ±
ry±Kp±sy {`~» DG 4 A G$ ;8<=<! >7, $ 6@ ;87 IQ47#$/
#A I4%6 $B $"± %yz
p` zsv ¯z» z `zz #,Kzx~¡z ¡ » ±
,D±Fm^±Fnz {= » u ®`"~z~{`xð{`}y®x{ S~z¨ ¸¡`x~ x z¸£® `xx z »
.1020+0 "54-687Q9+;8<H<G(!¡» ¯{ ± Q »ª%± K) » ±
,D#± ,D± 3M`¡ x¸~`x» 5 5 4%6@!=58! <H=6872 ! 4687O ± DGx zt{{ cu ´
¦ © 5,Kzx~¡z ¡ » ±
±KÅ± z¡ ~xz!`x Èry±Fp ~{` z»ªz±»C;:6. ;84M7?6@ J687 M ;84 &><H
" &%;84J687HM4
-
# $ 6@ ;875±tn{`«~{xS¦¨¢½m© nM_ ` z"» ±
,D±mv z» ¾soz¸_ D{x^~ z { {`zF²z» ) x DC6#F8A 5 68 & <G6@ $
687 M4
-
# $ 6@ ;875¦ J± ±Fnzx zz~~{`x Á¢c±DÃ@± ®`z»Kz± ©®»K ± ) »
n{ §so~{`xª» usvE u ,Gz» ±
e p±Dp±Kp`x ²z|xÈ¢c±Km^±ôrt`xx z » «wy ¯z `zÈ"z"~z£ ~~{xz{
~{`x8}{£ &zz8{zz{ x¬~{x» L.1020+0 ' A:M4% 6
9+;8<H<G¡» ¯{ ± » x{± »ª± )k » ±
uo± Dq± z `x !!± ±`ÃÈ x ~N » «u{x~x{x"z"~zt ¯z z~F~®`x «}{`»
.1M 5:F8¡» ¯{ ± » ª± K)% »z`± ±
mÎ ± O± D±¢c± ¯`xzxª/ » ¹ ~¹ `x ²¡{~ {`{x ~¹ }{`|Ãðz" z¡zx²z"
}®z» L' ;# >4! 4 M7#6@ J687 M4
-
# $ 6@ ;875»K ¯{ ± »Kx {± »K ± ) »
±
À"±`j`²z z» ± ± x`ª»`x D± x`ª(» Å²{`M~¡z"¨}¬z zx " ~~¡z
`x £~ zvÃðz¥ z¨sy¡zx~~¹» /'
;* 4! 4OMO7#6@ 67HM4

? $ 6@ ;875®» ¯{ ± »
x {± » ª± *) » ±
m^±sv{x`x K± p zx» ®z`x «~®`² zj²`zt}{`v}¬~¨¡x `¡`x~² `z
{`} ¦s `©®» C9+67#6# 687C'>;* 47#68?;@5 6@ & < 6@ $»¯ { ± »`x {± » ± ! )k »
±
m^#± @± D±¢c± `x zxª» ¹rt z ~¹{`x~{`x!}{MÃðz" z¡zx²z"o}®z» jx
;6. ;84:M7#6@ 687M ;84 &><H " &%;84H687M

# $68 ;87t¦ ± Å± z¡ ~xz
`x ¤ry±p ~{z»z± ©®» k± Q ) »nM{«~{xÂ¦¨¢½mj© n_ ` z» ±
s^±¸± 1j{ x,D±8,K± 3M`¡ `x ~xª»#«u{x z"¾{ ~z À¹sS° ~zK²x'
~«}x z"}z"~^z{`x «~ "~{xª» .10+020 "4%6875BQ,87#6@ IQ4-;*$ 7$`»G ¯{ ± »
± *) »mv ±
± n{ zDx ± q~ª»wy ¯z"` z{xz^{ ~z° ~zv²x'
~ðz}z®~z"{x «~ "~{x» .10+020 "54%6875G9 4-$/ : 6872 58! <H .%. #
5P
$/ 6@ .% ;7 56 4%68! 58! <= ! 4 687 D 6#F8A 6872JM4

? $ 6@ ;875®»
¯{ ± » ª± *) ! »mv ± ±
±n{ ¯z2» 1§±Åo9{ ®zx » ± q¸~®»x ±Å± z¡ ~xz2 » wy ¯z"`§
z|Ãð {`xSz¥x {x» .1020+0 87#6@NI4%;*$ 7:S=( ! 4 »K ¯{ ± »ôª± K)
»mv ±
±n{ ¯z¼» ±Å± z¡®~x `z2» 1§±Åo9{¯ zx»x ± t~ª: » ¾"z~z
~z!Ãð {xSz¥ `x {`x » ½L x I4%;*$K.1020+0QP!>I .%7?!<
;B" <GP #4 LM/ 7#$
" <P #$ 6@AOM7#6@ »ô¦ ,K¸» ®xz©®» ± B) » ` x z ±
±ªn{ "¯z » 1DG¿"¡zx ~zxS{} z§ `¡x¤° ~zj}{`!w ¢Ê««~z»
x I4%;*$KOI.10 D 6#F8AM

# $ 6@ ;7 7E,87#6@6872 .%<G6" I4%;*$ 7:(.%.»
¯{ ± »ô¦zx ¯z ¦üqw ©©®»ª± B)% » ±
¢c± ² FxS !± !± zz » wy ¯z x £xc~ z§Å`²{ ®zz» .10+020
"54%67 87#68#I4%;*$ 7:`» { ± » ª± , *)!, »ªmo ± ±
ry±vp ~{` z= » «mv {¸¥~{`xÄ{`} Å`²{`}®z»tx{¸Rz»t`x
z z { x¬~{x» CM

# !L 67 9+;8<I
2 6@ ;87?6@64 < ;87, $ M7?6@ ®»
±M ²~~z±
m^± ?± D±¢c± ¯x zx|x ± n{ ¯z¼ » -DF zxzj{}K~¹{§z~ { t}{{`x
«~"~x¤~~Å`²{}¬®`z» .10+020 I4%;*$K>=N ! 4 »K { ± »ôª± *) »
mo ±
± n { ¯z+ » «mÇx zz£x¿zx~q{`x~{x}{ Ãðz" z¡zx²z"
}®z^~{|²z£{`®~ c {`~z» ' (;# >4! 4 M7#6@A2M

#A¡»ô ¯{ ± »Dx {± »
± *) » ±

Ofdm Oqam PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ofdm Oqam PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



monqprtsomvutr wyxz|{`}^~ z}`"~{` z~z x xS~ zz }{ `x"zc{}^ z

à"Þ""ë¾¬â½®®¬ ªøùðé ò óªòò¯êF¡ j"  `®"`à|"Û "!"

E 7(à`"áGF'H9I-H9JLKMONJ9P+QRNLF'NI-KMTS+PVUXWYNI-ZS+PVS[NI3\!Ý¼Û!!åtæ!ç !îç Ü"

 ]   ] ¦ ©   ] ¦ ©

"ß âíªÛÜ Fed a øG§Þ`

õyÛÜà&Ü ¤"½ Ü"|®ª

`à Þ`yÛ½"â¤ Ü¬àá"Û Â"`Þáø

"¬ Ü¬!ü Ü¬"`j¸û|Þ¸  ôÛÜß

é¬ ó ¯ê  "`v

Ý¼` ªÞ¸ß ë«à"ª`"Ûôè`á`|Ý¼ÛÞ¸¬"Þ

F  d a B  svz¯¦

F  RS KMtHI .P =KP[QYJLNÊäJI h 4

]` DDé ! T gWBXêSDKé ! ê¯Þ¸Û  $òB # 4 ä ! T   ò è  K é gê é 4 ê äø è

]` D 8! T - Bò D 8 ! T - B ò T gWB K B ò  é gê P ä®ø è

DDé ! êK _ > r n w ä ! M è

DKé ! ê(K _ > r w ä ! M è

1XÚ.5Õ)jÎfÑ 8Ø +1 6Ø?>A@?6 +ÈÕÙÏªÚFÐ 5

NJ9P[Q N:F'NIBKMTS KPVS[N I BJLNWYHY!Z RJ:H£ª

ªàcÞÛ "` `Ü¬ß

à"Þ""!"â½¸ë¹Ý¼"  Þß| àc

ü Ü¬"`jª® |Û^ æ Dyë¹íª

ôÛ"`àÂ¬Çé óDò óDò¯êtÞ

Initial filter Initial filter Channel filters

F  NeW9Q KI3IBHM  g

 % . $( B@0">P * .[%'.5 7(c"

 % . $( B@ % 0">P * .[ % B5§ùXÄü Èã

Initial filter Initial filter Channel filters

 SF  NeW9Q KI3I-H9M g

Initial filter Initial filter Channel filters

" Ý¼` ` Þ¸ß ë®`Ü¬Þ¬á¬ß|Þ¸Ûâ½j

"Ûª£õjÞÇÇ" ß¬`Üà Þ¸`

]` DDé ! ThgJBXê$Mé ! ê¯Þ¸Û $  ò%B # 4 ä ! T   ò è  Ké g¼êé 4 ê ä®øòè

E t`®Ý¼Û"â `Û ë«

ù "à`"  ¸ã

Transmitter pulse shaping filter Transmitter pulse shaping filter

SF1 -ò eW9Q KI3I-H9M  g

"``ótõjÞÇËËß¬`Üà £ Þ¸`

c"Þ c "`àð"Û("Ûá" Â`"Ü¬¬Ë"½

` B T  Wg B  F$ é ! êej 2l  r# n w K  M ä®ø '

ö Þ¸ r n w ä ! M è K j l    r # n w j lnpo r n a > w r ) w r n w ( ! M T  óõy

You might also like

monqprtsomvutr wyxz|{`}^~ z}`"~{`z~zx xS~ zz}{`x"zc{}^z

à"Þ""ë¾¬â½®®¬ªøùðé ò óªòò¯êF¡ j"`®"`à|"Û"!"

E 7(à`"áGF'H9I-H9JLKMONJ9P+QRNLF'NI-KMTS+PVUXWYNI-ZS+PVS[NI3\!Ý¼Û!!åtæ!ç !îç Ü"

] ] ¦ © ] ¦ ©

"ß âíªÛÜ Fed a øG§Þ`

õyÛÜà&Ü ¤"½Ü"|®ª

`àÞ`yÛ½"â¤Ü¬àá"ÛÂ"`Þáø

"¬Ü¬!üÜ¬"`j¸û|Þ¸ ôÛÜß

é¬ ó ¯ê"`v

Ý¼` ªÞ¸ß ë«à"ª`"Ûôè`á`|Ý¼ÛÞ¸¬"Þ

F d a B svz¯¦

F RS KMtHI .P =KP[QYJLNÊäJI h 4

]` DDé ! T gWBXêSDKé ! ê¯Þ¸Û $òB # 4 ä ! T ò è K é gê é 4 ê äø è

]` D 8! T - Bò D 8 ! T - B ò T gWB K B ò é gê P ä®øè

DDé ! êK _ > r n w ä ! M è

1XÚ.5Õ)jÎfÑ 8Ø +1 6Ø?>A@?6 +ÈÕÙÏªÚFÐ 5

NJ9P[Q N:F'NIBKMTS KPVS[N I BJLNWYHY!Z RJ:H£ª

ªàcÞÛ"` `Ü¬ß

à"Þ""!"â½¸ë¹Ý¼" Þß|àc

üÜ¬"`jª®|Û^ æ Dyë¹íª

ôÛ"`àÂ¬Çé óDò óDò¯êtÞ

F NeW9Q KI3IBHM g

% . $( B@0">P * .[%'.5 7(c"

% . $( B@ % 0">P * .[ % B5§ùXÄüÈã

SF NeW9Q KI3I-H9M g

"Ý¼` `Þ¸ß ë®`Ü¬Þ¬á¬ß|Þ¸Ûâ½j

"Ûª£õjÞÇÇ" ß¬`ÜàÞ¸`

]` DDé ! ThgJBXê$Mé ! ê¯Þ¸Û $ ò%B # 4 ä ! T ò è Ké g¼êé 4 ê ä®øòè

E t`®Ý¼Û"â `Û ë«

ù "à`" ¸ã

SF1 -ò eW9Q KI3I-H9M g

"``ótõjÞÇËËß¬`Üà£Þ¸`

c"Þc"`àð"Û("Ûá"Â`"Ü¬¬Ë"½

` B T Wg B F$ é ! êej 2l r# n w K M ä®ø '

öÞ¸ r n w ä ! M è K j l r # n w j lnpo r n a > w r ) w r n w ( ! M T óõy