Riese bipct ee eee eI dA eP OCW URC NOY Aa See a ee de eon aman Volumen 6 Motor Diesel Etapa 2 Pub, No. TTMZ06SVw INTRODUCCION Este Manual de Adiestramiento ha sido preparado para ser utilizado por los téenicus de los Concesionarios y Distribuidures de Toyota en Ultramar. Este Manual, Motor Die- sel, os el volimen 6 de una serie de 18 Manusles de Adiestramiento, los cuales cons: tituyen el segundo nivel del Programa New TEAM* de Toyota, el cual todus los técnicos deben dominar. Este Manual debe ser utilizado por el instructor scompatiado de la Guia de Instruccion. Los titulos de los Manuales de Adiestramiento de la Etapa 2 del New TEAM son los six guiente: Vou! MANUALES DE ADIESTRAMIENTO vot | MANUALES DE ADIESTRAMIENTO | 1 [Motor a Gasolina 10 [Sistema de Suspension | 2 {Sistema de Conbustible_ 11 [Sistema de Direccion 3 [Sistema de Encendido 12 [Alineamineto de Ruedas _y Neumaticos 4 [Sistema de Control de Emisiones 13 [Sistema de Frenos 5 TEFL ci renica de Conbust ible 14 |Fundamentos de Flectricidad [6 [Rotor E ee 15 [Sistema de Arranque 7_(Exbraque, Trarwe je y Trawmisin ma ual 16 [Sistema de Carga @ jArbol de transmision, Diferencial, T7_[Electricidad de Ya Carrocerta Arbol de Propuisién_y FE jes 18 [Calefactor y Sistema de Acondicio- 9 |Transeje y Transmision’ Automatica hamiento del Aire _| No es suficiente solo "conocer" o "entender", es necesario dominar cada tarea que se realice. Por esta razin, la teoria y la practica han sida combinadas en este Manual de Adiestramiento. La parte superior de cada pagina est& sefialada con un simbolo {J para indicar que es una pagine de teoria o un simbolo para indicar que es una pagina de practica. Este Manual de Adiestramiento contiene solo los puntos principales a ser aprendidus, en lo concerniente a los procedimientos de reparacin total referirge a los respect i vos Manuales de Reparacién para talleres. Este Manuel de Adiestramiento explica diversos mecanismos automotrices basados en el Toyota Corolla (Serie AE). Sin embargo, también se han presentado utros modelos pe- ra explicar mecanismos que no se encuentran en el Corolla. De esta manera, ha side posible incluir explicaciones de los mecanismos mis diversos. Para todos aquellos mecanismos que no han sido incluidos en este Manual, referirise los Manuales de Reparacién del modelo pertinente y aplicar los conocimientos adquiri- dos a través del estudio del manual de Adiestramiento para llevar a cabo el — trabaje necesario. Toda 1a informacion contenida en este Manual, es la més reciente hasta la fecha de publicacidn. No obstante, nos reservamos el derecho de hacer cambios sin previo avi- so. TOYOTA MOTOR CORPORATION Higoel Uscaaen Macon. TEAM: TEAM significa "Educacién Técnica para le Maestria Automotriz", el cual es un programa de adiestramiento dividido en tres niveles de acuerdo al nivel de conoci- miento de los técnico. Este programa hace posible que los técnicos, reciban de ma~ nera sistematica el Adiestramiento apropiado # su nivel de conocimientos, el cual contribuiré a lograr la habilidad y eficiencia de Técnicos experimentados en el menor tiempo posible.ww a w INDICE DE MATERIAS Pagina DESCRIPCION Principio del Motor Diesel de 4 tiempos...... Control de 1a Pater le gatida del Nokor Glens ns carted Ciclo de Combustion. ...s.seeeeeeeeeeeed Golpeteo del Diesel... MOTOR Netodo de Apriete en la Regian plastica. Camisas de los Cilindros. Empaquetadura de 1a Culata. Piston. Anillos del Piston........++++ Mecanismo de Valvulas. SISTEMA DE LUBRICACION Enfriador de Aceite. Boquillas de Aceite. SISTEMA DE COMBUSTIBLE Boquillas de Inyeccian... Valvulas de Suministro Regulacian de la Distribucién de la Inyeccién: Bomba de Cebado: SISTEMA DE. PRECALENTAMIENTO Deseripcié Luz Indieadora de Incandescencia.....25 Bujias Incandescentes.... awaweeel6 Tipo Controlador de Bujias Incandescentes. eewesann tl Tipo de Retardo Fijo (con el interruptor de arranque en la posicién G)........29 Tipo de Retardo Fijo (sin el interruptor de arranque en la posician G)... Tipo de Retardo Variable. sees 32 Sistema de Superincandescencia Nuevo. 34 Sistema de Superincandescencia Convencional. +30 +37 Pagina OTROS EQUIPOS Sincronizador Automatico (para bomba de inyeccién en Linea). «41 Descompresor Filtro de Aceite Centrifugo. Magneto de Sobre-inyeccién. Control Eléctrico de Inyeccion Diesel (EDIC)... Mecanismo Const rictor de Admision..... LOCALIZACION DE AVERIAS Descripeian. Procedimientos para la Localizacién de Averias. FA PUESTA A PUNTO DEL MOTOR Regulacidn de la Dis de la Inyeccién... Regulacion de la velocidad de ralenti ribucion y Velocidad Maxima weeseeeeces +68 Comprobacian de 1a Presion de CONPEERIEGs coves tae venaaves os vanensTD FT REMOCION E INSTALACION DE LA BOMBA DE INYECCION Remocion. Instalacii FTREPARACION GENERAL DE LA BOQUILLA DE INYECCION Remocién. Prueba: Desensamble Limpieza e In: in. 83 Ensamble....sseeseeeeeeene 285 Instalecion . BS FT INSPECCION DE LAS BUJIAS INCANDESCENTES. 0. 0.eeece eee eeeecee eee 86