Professional Documents
Culture Documents
Fiodor Dostoievski - Contos PDF
Fiodor Dostoievski - Contos PDF
! " # $ %
! &
2 # 3 * # " 4 "
# ! 4 " # 0 5. - $
" # # ! " 3 ) $ " ! /
! # " . " # / ! # &# /
# 3 # 6 " + 7 " $ "
# & /
8# 0 " " . $ " .
# # " " # 5, 9 : 0
# # # " " " !
$ ! $ ( .
# " $ " * # #
# "
$ &" $ # "
8# ; < $
# ! !
0 # # 1 #
$ " / 0 . $ " " . " " $ " %#
" / . . " < #
#
9 " 4 # #
1 # . " " " " # "
. " # # 8
# . #
!
" " #
$ " % & ! ' (
" " ) $ " ) $
" * $+
, -& . -/ 0
0 $ # # # . !
& / ! ! # . . % : % : " .
, , ,
9 ! # " # # # ! !
" ; " 9 . >
! %
? " / ! " $
" > & 5 " "
# " " 0 . !
" " " > $ "
%" @@ " " / $
# " ! % " " 1 %
" " ! & 5 "
1 % % # " <
" % % % 7 # ;
A # " ,B 0 . * $ " #
# " : " #
" $ " # # , # " : "
1 # % , %
, % ,9 # ,( & . C ,
" # # 0 ; . #
" $ '! " # " #
# " ( # " ) 3 + > #
" # * " % ! #
# " ) " # + # #
# $ # # ! " /
3 # . " #
" " % 9 " % " # $ "
/ % " (0 . " - $ %# 3 "
" " # " # / $
$ " 9 " - $ '! & - $ # 7
# ! # ,
9 # " # 0 ;
A # *
- $ ,B ! ,
7 " . 3 ! # ! "
( " . * 8 0 3 .
. / ! 3
=
"5 " " " . %
" "5 " $ # "
% # ! : " "5 " "
%" @@ # $ - $ $
" & $ )# " # ! ! + 1 . .
# & # # " # ! " "5 " #
" # 6 " !
# " # # 0 $ ! #
# 6 " " $ # "
7 # ! 0 . " "
0 ;
. " " .
" "5 " " "5 " %
9 & # A # . *" #
# . " # #> .# "
" # 0 # " $ $ " 0 >
# " # " " ! # 0 " "
# $ " $ 0$ # " 3
# " "5 " # " $ ;7 $ " E$
$ E " : " "5 " #
" # 0 - % # "
% " ! # " " # " " 6 "
# " # # 0 ( . .
" / # # 3
# " " ) 0 " # + "
# 9 " # # " ,
'! " # " "
# " " )# 3 +
" " 0 #%" # 0 " "
$ " # # $ 3 # .
" # # " " . !
# . $ $
. #%" 0 0
8# 8# , 8# , "
# " # $ " 3 0 " " 8#
D
! " "5 " 0
# &
# *E 0! % " E/ # " # >#
" " ! " 3 " 9 " , 7 #
( 9 &# " ;( # % 8# ; - " &# " .
% 4 # #
9 # "# % # "
" " #
& " % " # # *
" " 0 " # # #
)3 . #
" " " " . %. ,. . " " #
# # 0 " # " .
. $ + " # % #
" "5 " ! ! #
! # " * ! # # #
" " 0 ! 0 " # ! /
# # " # # 3 #
# " " "
. ! # 05. # # " .
# 5; < # 0 . #
" # ! " # 0
;
7 3 # # ! ! #
3 - "# . # " $ & " !
5 " ! " ) # #>
% # # 6 # ! #
" " " - ! % % # >
# # " G5 " ! / 0 " / ! %
# & "C # # " # & > !
" " '! # " " #
G 0 " H 0 +
- $ %# " # # 6 " "
# &" 5 " # ! ' 0 0
" $ 3 ! * % 8# 9 $
# ;<# $ <# 3
$ # ! # " 3 "
F
% " " "5 " ! 0
$ )% " " $% # + 5.
$" # # 0 # "
" "5 " " " . ! " ! !
# 0 & " # %
! %$ / " G5 " " "
9 # % " " ,' % "
& " ! % #
B 3 ! # " ! $% # & # )
" + # <# "
3 # 0 #
" 0
# 0 " " !
# 3 ! # 3 # " " "5 "
" 9 . " "%" :
" " " $ 8
: # ! 3 " #
8 # "
" " # ! "
0 " $ ! " " 3 "
$ # '! ! 0 $
# 0 # " $ " 3 "
$ 6 $ " "
$ ( $
# &" . .
!
# ># " 8" #
" " 6 " $ # & #
" " ! # 1 0 " # ># $% " #
# " " % : " "> "
" $ # #
" 0 # ># # &
8 " ! $ "
" $
9 % $ # 0 " " "5 "
$ $ # " " .
# # " 8 # ># # ! 3
$ " # # "
H $ "
% ! # ! " # ! # "
# # ! " # ! 8 " # "
J- K "5 " " # ># " ! " #
J# ! " # ! "5 " " $ # K
"5 # $% 0 &# 5 " #
# " # " " " "5
# 9 # . &# # ! " $
# $ 3 $ # "5 #
- # ! # " # "
9 3 # $ ! &
# 6 " # "5
I
" " # " ! " #
" $ " " " 6 " $ & "
" # " # " 3
# 0 # " # ,-
# ;- " 0
"5 " " # "5 # & # "5 % "
! " # ! " 5 " # 7
# "5 # ># # "5
" " " " ! % !
" # " " ! "5 " .
! " 0 % " 1
J( . # # "5 ! # *% " 0
, ' 0 ! # # ! ! 0 "5
"5 ! "5 " . " % "
" " "5 5 % M # # K
% N ,9 0 " 0 % "
# 0! 0 3 ;
! # $ $ " $ !
" # $ . ! # " " " # %
# # !
' # " " %
# " " ! # % # 0 %
$ $ , 1 $ % # " # # " "
# $ # / ! " " " # $ #
" " " / # " $ > " #
" " $ # # "5
" # 3 " " "5 ! " #
# 5 " # # %"
$ ! 8 " # "5 . "5 !
0 " $3 # " % # ! "
$ " # " % # # ! $ !
$ # " 0 $
"5 "5 ! $ # "5
.9 # / 8# * 5 /
'! 5 " " / . 9 0 /
" # " &# 8#
/ ! & " # 0 " O & <
& # &" 5.
L
> " # ! & "
Q " * " " !
/ " ! 5 >
" $ # # ! "
! $ $ # " # - $ , ! # ".
" # ! $ !
" ! # 0 # 0 # 8#
! " # ;. # # #
8# %# " " "5 " 3 # A ;
0 9 $ " ! " / ! $
1 # % ! # * " " # #
# " 3 ;
<# # # "
" $ " 8# " "5 " # ># ! ; ! %
# # 0 * . J- . # # !
" ,E '! # 3 " # 0 # " # 0 "
# " # 0 ,
P
" ! " 3 , B> # #
# " ; A # * # $ " # "
$ " 0 / # " $ $
" ! " # # "
" # & 5 " " # 7 0 #
& # " # $ # #> * $ $ !
# 0 &" " # "
" 0 "
1 # # > 1 ! $ # #
$ 0 0 # & .
'! " . .
/ " . " "8 " %
% / %" " "5 " %"
%" *" 0 . $ " " " " ? ( # "
5 " * # " ! 3
# ! $ "
&# " ;
*# " 0 # "
" # " # / $ " $ #
" 0 > # !
G 0 / % # "# - # " %# " #
# G ! " 8 9 " " G
# ; # " # "# $ # " ;
$ ; # " . ;
&" . # - # "
#> # % 1 %
5 " # " "5 " " . !
0 ;< # $ . ,4 . )"
! # $ " + ( 0. * # " %3
" ! # "# # " *% 3 . ! " #
# 0 . " G " # " #
" # ! 3 ! 3 3 $ /
# " % # 0 # #
" ! " # 0 # " " # #
0! # " # ! # " " 9
0 ! " ;) . " +
R
, ,<# " & # 8 " 0!
" # " " $ '! # #
# " > 9 0
% % # ,
, ! # # , # ,
1 . . # # " # " # 0 # #
# ! " - * 7 %;
A # * # ,1 " . 1
! # / " ! 0 # E
# ,E . < % ! % " , '! /%
1 # $ # " $ #
# # " 3 " 3 U
" # " ! 3 9 "
" "5 " ! G 0! "
" " * # ! / !
0 . # E %$ $ E 7 # ;2 #
E $ $ E# " " $ $ " 0 (
,9 ;1 ,1 "
# " * # & # $ $ : 8 " E$
$ E 1 " " ! $ $ : > E $ $ E #
# & " ! " E$
$ E/ " $ E $ $ E % # 0 " /
# ! $ " & " # # 3 # #
& # " #C V W $ $ : 8 # #
% E$ $ E # " 9 VA ( A ( 9 $ $ # :
8 " .# E $ $ E # / &
# / # " "> " B # " "
'! % ; '! % ;1 & " " ! #
# 0 ! " & !
&" *E $ # ,E
% $ 0 " # %" ! "
9 ! ! ! ,
ST
! # 0 " " " 0 $ ,
, # 5 ,
9 . . " ! !
;7 ! $
# " "5 " # # "
" " " ; '! ! / # "
# " " #
" # " " " $ " " $" X
$ # # ># ,7 %
; B> # " & ! "
;7 > $ " $ " "
# " 3 ! ; %
" # # ! 7 # ;1 " # # ;
B> , A # , ! "
& ! ; ! & ! " " !
# " ; 0
" " " % " >
" C " ." " ! # > 0 G
$ # / # " "
" # ! $% "
$" " ; '! % ;9 %$ *" %#
" $ # & " "
" " ; ! . "
> " 3 " ! " / # !
" # 0 . ! ; 9 " # %
! # " ! # " " " ! ! # "
& # * 9 " # , B>
" " $% / %
- . % # " % " #
" G5 " " . 0 <# " " , '!
" " 3 " # " ; -
# )# ! > " +* ! & # > ) &
" $ +
# " # # # " "
% " 0! " " . # 0 " "
$ 3 # ! # " 8 " % "
" # ;
SS
. . . % .- ,B &# " / ! %
" 3 # # " " ! 0 "
% > " " "
# 5 # " # % $
$ " 9 # " " # #
! " 0 $ # &# " :
2 "
$ # " ! # "
# " , ! 5 # 0 . 0 . " "
# " N "Y
" 0 ! 0 " 0 N "Y
" " " 9 # &! #
# $ # " " # "
# # 3 " > "
' 3 # " 0
3 [ Y A 0 $
0 % " G
$ " 9 " 0 ! ! .
8 " "
" " "5 " $ G
$ # " 2 3 $ " ! ! " #
& G ;( " >
( 0. ># ) " # & # 2 > A + . #
" &# # 0 " "
( . . # %# " $ $ %" % $ $
$% # " # " $
" # ! " " " # ! #C $ :
0! "5 " 9 " ! $ $
0 " # " 5 " " "5 "
" # " 0 # "
" 5 ! & $ #
0 # $ #
9 * ! 0 "5 " ) # ! 3
% & #% + " " # " ! #
" # # > ! / 0 # " 0 . !
" : 0 N # " $ ! !
# " # # & "
1 # ! " " " " "
" 0 # % " % % ! "
S
% . .! 5 " " " #% "
" ! $ " " # !
# # $ " !
;- # #> "
" 8 ; ! # ! # #
3 # 3 9 > $ $
- , # ># # # # " 1
" . * # $ $ 5 0
$ $ . "5 " * ! #
" " $ > 3 " # "
% # 5 " " " # 0 #
" " %# ! &
% # % " 7 # 0 ! ! " " $
" " ;9 % 0 # " * " " #
# ' % # 3 3 ! #
! ;, 7 # ; & # # $ $ * " #
# 0 ! ;
S=
.2 ,. 0 .' 3 G #
! " " . " # # " 3
#
0 " # & " " # "
9 &# " # &
! ) % # # % " # % 8# " " 0
# " ! " + ! ! # "
3 ! " " 0! # " " !
# % # " 3 %#" " 0 " " 0!
# " # 3 " . 0 3 " " # !
" " "# # ! " $ # $
. . # ) ! " 3 + 0 #%"
# . 3 # # "
% % ! # " # # " /
$ # $ # ># # # ;
- ! " " & 5 " " " 5 " ' #
0 ! 0 ! " # # .
" # " " " 6 " 0 ! # " # " "
%# " " . " % ! "
# : > : % $ ! 0 %# "
" $ / ! # # # !
% 3 # " " 9 # . # #
'! * $ - . % :
B 0! % " &" / % " / 0! %
0! ! 0 ! " " " 3 % &# !
% " 0! " 8# / $
" &# G # " "
# % ! & ! 0
" # & # * 0
" & 5 " ! # 0 " "
" " ! # ! % # ! 7
$ 0! ; 0! ! $ ! # ) ! $ " "
# / $ ! 3 " ! ! +
0 " # # 0 " " %
" " " " / " " . " #
SD
#C " " 0! $ ! $ " # .
# 8 # ! 9 G G
% " . $ " " " 0! ! ! 9
$ $% % & 8 # ! ;
! % $ '! 0 " 3
# # ! " 5 " ; 9 ! % $ %
& %
! # * " #% 9 ! % *
! % # "# # "# % " "
8 % # " Z . 2 > 9
" " G5 " " # $ # "
1 # 2 > 2 ,7 ;< 0 ;.
$ # / > " A 3 # " ! % ! 9
3 Y $ " $ #
# " " # ;
" *# " " $ #
" 3 # # . .
" # / 9 > ; . < # '! 0
! " U . 3 . . . ! # "
> " ,
' # # . 0 2 > # : !
9 % # 0 % " / " . . #
$ # " * # " $
" # " 3 % & 5 " " #
& # $ # . % # $ 9
" " ! ; $ . 8 $ " $ "
# % " # " >
-
$ , # * # ! #
! ;1 $ $ / . ".
! # ! # " ! $ *
0 " " C " ! " # ! 0
! " #! # 0 2 > .#
$ , " # # ! # " # "
" : " % " #
#! # " %#" # $ # >#
$ ! # " # " ! # "
" % " # " " # #
)" ! " + ! !
" # $ " % 0 "
" $ $ ! # 3
" # " ! # "
# " " " ! 3 0
" " 5 " # # " $ ! #
" # " " ! " /
" ! ! ! " $ U
! $ " > % ) %$ # %
SF
# " + " %
" " . % ! #
B> &" ) 0 + % # #
> # " # #
# ># " # #C . " 9 "
" % "
, 7 $
" " ! E 0 E; ( 0 !
" " $ " $ ,
* % " " $
" " # / % ( # "
" ! # 9 % 0# " # "
# 0 3 " # # # " # "
" $% # # 8# 3 ! # 0
# # ! % ! # # >#
" 0# $ ! $ # 0
" ! $ :# % " $ !
" < " " " / " " "
! ! # & ! " ;(0 . 9
0 # #
SI
'! ! " ) :0 % " +#
" " >; $ ;
! 0 " ! ! # # 0. 0 " . !
# 0 $ . % " : "
" 5 / # 5 "
& " # %"
4 # " % # 3
$% " 0 : " 6 " # " 9
% %# : 3 & 0 ! !
! ! $ ;) ! # +%# 8 "
# 2 ! " ! ! / # *
! & ! # ! E 0 E
% > 0 % # "# !
# "# " # E 0 E
$%
SL
# E 0 E ( # E 0 E !
! 0 " " 8 " " ! % #
" " " # ! " "5 " " . %
5 " % : ! # . . ! # . " "
0 " # " # # < "
#
# " " # ! #
# : " - $ , " # " " %
03 # % " # ! #
: "
9 0 " $ ! #
% # " % # " ; % % 3 B> !
" " ! " 3 - $ ,
9 " . # . " . , 9 #
" . # # " " <# # " " !
3 ! 0 ! # "
# # " $ " ! 9 # 3
,7 # # & 3 # 0 #
& & 3 ; # A ,
" 0 $ " . . " " /
! " " " # " 0 # 8 "
0! " 0 & '! "
3 # " 3 " 3 # > " #
$ Q ( 3 $
# . ( . . 0 ! #
" # . / " # # '> "
! " " ! # $ , '! " #
$
9 & 3 ! 3
3 " , '! " " # " " # 8 " .
! # ! %
" " # % % # " " !
! # " " # !
3 " ! 3 7 #
" ! # 3 3 # " " . " 3
# > " ,- 3 ; '! ! # # "
" ! ! % ! $ " ;< 8 " ;.
'!
SP
( $ 0 . ; # > $
$ % " # 0 # " "
$ / $ " $ !
% ! 0 $ %" " # %
# 3 # $ , $ 3
% $ 3 % "
) ! " 3 + '! , '! , # $
U # , ,9 # ! "
0 ! ! % $ #
! # " $ - $ $ ,
7 " 0
" # . $ # "
;
N ,- . & >
" # ! ;
E9 ! % ! % ,E . 0 " $ "
# 0 . EB "5 # .
. > " $ ! ,7 # 5 " " ,9 #
B "5 0 %#" . 0 " (0 5 " " #
( " ! " % $ " $ B "5
" 3 # # 0 $ !
# " " <# "5 !
# # 2 " # . #
$ ! "5 0 # # #8$ " &# .
" # " " B "5 " 0 0. "
8 # # % ! 0 V $ " "5 " ! %" # 0 !
! # $ 5 " $ " ! # " #
$ / " ! ! %# " "5 " ! # " " #
" "5 % # " % , 7 # , 9 , 9 ,
9 ,E
1 # 9 $% # 5
$ ( # ! # # "
# ># " # # ! " 0 - . " " .
# . /
SR
9 # " # . # ;
! " # *# 3 > " . E E " >
; '! # $ " ! ! % " 5 " # # #
0 " ! " # ! 3
" 9 . 0 . " "
*
9 > # # # " # * % !
# # ! " $ " . # # . , . !
$ # # " $ ";-
&# " ; - " # ;
- $ , ,< ,
& # # ! # "
" 3 . . ( %#
" " 3 # " # # $ /
! # % "
" ! # %# " $
$ " 1 " " 5 / : 0 #
T
8$ # ! # 5 "
- ! ;
# $ " " $ % $
( 0. $ $ < ! # .
"
S
" ! # . ' "
" $ $ ' ' " #
" $ " " #
( ! # " " !
# 6 " # " 0 8 O 0
$ & # " $ 0
( $ " # % 4
" # $ 8 # "
# $ # 0 A " $ # : $
1 $ " " " ! /"
3 $ " # !
V $ " ! $ " #
# ' # & 0 # $
$ # # # # # # #
. - # " 3 . ! # 3
" # % " # " ># !
' # " #> # 0 . $
" " U # " ! . !
$ . # ! $
& # & . " $ "
. 1 0 0 . . 0 0 0 % 0 ! " "
4 " 3 # " ! 0 " " 0 0 /
$ " " # " $ " " ! " " 9
! " " # " ,1 0 " $ % 0#
" # 3 " &"
. &
" $ ! . ! 8$ "
! #C 1 # !
" &" " " # $
; '! 3 " " % ! ! " # "
=
7 ! " "8 #
: 7 # & . # ( # "
" # & . " # #%
$ " . # $ 3 . ! # !
. #
. $ "
. ;. ? ! 9 Y "
" " *
. " # ! # ! ;
. ? ! 9 "
# & . 0 # *
.7 % "5 $ ; $ ;. $ . # "
" " " $ $ &
. $ 9 "5 $ % $ ;
. ( # 9 # ! $ " "
" . ? ! 9 Y " " "
" 0 . # ! '! # .
. '!
.( . * "5 0 # ;
2 # # ? ! 9 Y " $ 3 # 0/
. # # " # & . # ! " # " "
# ># "
( 0? ! 9 Y " $ " .
D
.B . $ . .B # $ " " "
% 0$ :# ? ! 9 Y "
" # 3 # % . !
# " ! : 3 - ! #
# ? ! 9 Y " $% # : 3
. # # " % 0 #
! 1 " " # $ # # .
# # " " ; # & . "
$3 $ ! . $3 " "
. ,7 $ 0 " ;B $ ;B ;4
# ,B # " " ,
$ " & # #
! $ "8
. <; . # ? ! 9 Y " !
F
.9 ! %/ &" ? ! 9 Y "
U # ! # " % #
? ! 9 Y " " &# " $ .
" " # " " " " /
" # &# . " & " 5 "
" " " # "# ? !
9 Y "
? ! 9 Y " . 0
- # " # : 3 \\\ 3
# ! . " $ "
" " / 3 $ " % ! U # 0
$ & $ # " #
# . 8 0 " "
4 $ " 3 $ 0 # #
# " 9 # # "
I
# ! " " "
# . :$ 0 &# ! %
0 # " " " "
5 3 ! # " # # #
. #