¹¶„«êK 7&11&2010 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 277 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F äŠðC ñ£î‹ 21 Ý‹ «îF

ðœOèÀ‚° ÷ M´º¬ø

¹¶¬õJ™ ‘ü™’ ¹òô£™ èùñ¬ö:

ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ ÜPMŠ¹

¹¶„«êK, ïõ. 7& ¹¶¬õJ™ ‘ü™’ ¹òô£™ èùñ¬ö ªðŒ¶ õ¼Aø¶. õ£ù ð°F
ñ‚èœ ðœOèO™ îƒè ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. Þîù£™ ÷ ܬùˆ¶ ðœOèÀ‚°‹ Üó²
M´º¬ø ÜO‚èŠð†´œ÷î£è ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ ÜPMˆ¶œ÷£˜.
¹¶„«êK, ïõ. 7& ÷¶.
õƒè‚èìL™ ü™ ¹ò™ ¹¶¬õ ¶¬øºèˆF™ 22
ãŸð†´œ÷¬î Ü´ˆ¶, ݇´èÀ‚°Š Hø° 8&‹
¹¶„«êK îIöèˆF™ èù ï‹ð˜ Ç´
ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼A¡ø¶. ãŸøŠð†´œ÷¶. ¹òô£™
ÞŠ¹òL¡ è£óíñ£è ¹¶„ ¶¬øºè‹ ð£F‚èŠð´‹
«êK èì«ô£óŠð°FèO™ Üð£ò‹ ãŸð†ì£™ Þ‰î
èì™c˜ à†¹°‰¶œ÷¶. Cô Ç´ ãŸøŠð´‹. 1988Ý‹
ð°FèO™ èì«ô£ó‹ àœ÷ ݇´‚°Š Hø° Þ‰î
i´èO½‹ èì™c˜ à†¹°‰ Ç´ ÞŠ«ð£¶î£¡ ãŸøŠ
¶œ÷¶. èìL¡ ñ†ìº‹ ð†´œ÷¶.
ÜFèKˆ¶œ÷¶. Cô Þìƒ 8&‹ ï‹ð˜ Ç´ ãŸ
èO™ èì«ô£ó‹ GÁˆF Á‹«ð£¶ M÷‚° âK»ñ£‹.
¬õ‚èŠð†®¼‰î ðì°èœ Ýù£™ I¡ð¿¶ è£óí
«êîñ¬ì‰¶œ÷ù. ñ£è M÷‚° âKòM™¬ô
¹¶„«êKJ™ àœ÷  â¡Á ¶¬øºè ÜFè£Kèœ
õ£ù ð°FèO™ ñ¬ö õ¼ˆîŠð†´‚ ªè£‡ìù˜.
ªõœ÷‹ Å›‰¶œ÷¶. ñ¬ö ð£FŠ¹èO™
°PŠð£è ïèóŠð°FJ™ Þ¼‰¶ ñ‚è¬÷ 裊ð£Ÿø
ªê¡¬ùJ™ ªõœ÷Š ð£FŠ¹è¬÷ ¶¬í º.è.ºî™õ˜ vì£L¡ Þ¡Á 裬ô 𣘬õJ†ì£˜. àœ÷ âN™ïè˜, A¼wí£ Üó² «ñŸªè£‡´ õ¼‹
è«íê¹óˆF™ «ñ£†ì£˜ ð‹Š Íô‹ ªõœ÷c¬ó ªõO«òŸÁ‹ ðE¬ò Üõ˜ «ïK™ 𣘬õJ†ì«ð£¶ ïè˜, ªóJ¡«ð£ ïè˜, ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ ºî™
â´ˆîðì‹. ܼA™ «ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ àœ÷ù˜. ªõƒè†ì£ ïè˜ àœO†ì õ˜ ¬õˆFLƒè‹ ÃPò
ð™«õÁ ð°FèO™ ñ¬ö î£õ¶:

‘ü™’ ¹ò™ Þ¡Á ñ£¬ô è¬ó¬ò èì‚Aø¶

c˜ ªê™ô º®ò£ñ™ i´ õƒè‚èìL™ ¹ò™
èO™ ªõœ÷‹ ¹°‰¶œ÷¶. C¡ù‹ ãŸð†´œ÷¬î
Þîù£™ ÜŠð°FèO™ Ü´ˆ¶ ¹¶„«êKJ™ ðôˆî
õC‚°‹ ñ‚èœ ð™«õÁ ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼A¡ø¶.
Þ¡ù™èÀ‚° àœ÷£A Þ‰î èùñ¬öò£™ ñ‚èœ
ªê¡¬ù, ïõ. 7-& ¹ò™ ñ¬ö¬ò êñ£O‚è õ¼A¡øù˜. ð£F‚èŠðì£ñ™ Þ¼‚è,
õƒè èìL™ à¼õ£A
àœ÷ ÜF ðòƒèó ü™
ªê¡¬ù¬ò °ñ£? ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜,
装Y¹ó‹ ñ£õ†ìƒèO™
Cô i´èO™ ñ‚èœ
i´èÀ‚°œ ¹°‰¶œ÷ ꣬ôèO™ õ£èù «ð£‚°
ªõœ÷Šð°FèO™ õC‚°‹
ñ‚èœ ð£¶è£Šð£ù Þìƒ
ªî£Nô£÷˜èœ àœO†ì
¹ò™ ªê¡¬ù¬ò «ï£‚A ݉Fó ñ£Gô‹ ªï™Ö¼‚ ªî£ì˜‰¶ ñ¬ö c®‚Aø¶. º¡ â„êK‚¬è ïìõ®‚¬è ñ¬öc¬ó ªõO«òŸÁ õóˆ¶ °¬øõ£è Þ¼‰î ð™«õÁ ÃLˆ ªî£Nô£÷˜ èO™ îƒè ¬õŠðîŸè£è
ï蘉¶ õ‰¶ ªè£‡´ °‹ Þ¬ì«ò ªê¡¬ù‚° Þ¡Á 裬ôJ™ èœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ àœ õ¬î«ò îƒèœ ðEò£è C‚ù™èœ Þò‚èŠðì èÀ‹ «õ¬ô‚° ªê™ô£ñ™ ðœOèœ, êºî£ò‚Ãìƒèœ
Þ¼‚Aø¶. «ïŸÁ Þó¾ ܼ裬ñJ™ ¹ò™ è¬ó¬ò ªê¡¬ù ïèó‹ Þ¼O™ ÷ù. ªê¡¬ùJ™ «ð£h ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. M™¬ô. àœ÷ù˜. Fø‰¶ ¬õ‚è àˆîóMìŠð†
ªê¡¬ù‚° ܼ«è 600 èì‚°‹. ÜŠ«ð£¶ ñE‚° Í›Aò¶«ð£™ °‹I¼†ì£è ꣼‹, bò¬íŠ¹ ð¬ìJù ꣬ôèœ i´è¬÷ Mì Aó£ñŠð°F ñ‚èÀ‹ ¹¶¬õ ïèK™ ªî£ì˜ ´œ÷¶.
A.e. ÉóˆF™ ¬ñò‹ 75 A.e. ºî™ 125 A.e. è£íŠð†ì¶. ñ‚èœ i†¬ì ¼‹ àû£˜ð´ˆ îŠð†´ àòóˆF™ «ð£ìŠð†´œ÷¶. Þ‚èù ñ¬öJ¡ è£óíñ£è ñ¬ö è£óíñ£è ðô Þìƒ Þî¡è£óíñ£è ðœO
ªè£‡´ Þ¼‰î ¹ò™ Þ¡Á «õèˆF™ Åø£õO 裟Á M†´ ªõO«òøM™¬ô. àœ÷ù˜. èñ£‡«ì£ ð¬ì ÜŠð°FèO™ àœ÷ i´ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷ èO™ I¡î¬ì ãŸð†´œ èÀ‚° ÷ M´º¬ø
裬ô ªê¡¬ù¬ò «ñ½‹ i²‹. ðôˆî 裟Áì¡ Iè ¹ò™ è£óíñ£è ªê¡¬ù, Jù˜ îò£˜ G¬ôJ™ èÀ‚°œÀ‹ ñ¬öc˜ à† ù˜. °÷‹, ãKèœ «õèñ£è ÷¶. â™ô£ ªî¼‚èO½‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. Ü«î
ªï¼ƒA 400 A.e. ÉóˆF™ èù ñ¬ö ªè£†´‹. â‡È˜, F¼ªõ£ŸPΘ, Þ¼‚°ñ£Á àˆîóMìŠð†´ ¹°‰¶ ñ‚èœ ð£FŠHŸ° Gó‹H õ¼A¡øù. õò™ ñ¬öc˜ «îƒA»œ÷¶. ðv êñò‹ èù ñ¬öJ¡è£óí
²ö¡Á õ‰¶ ªè£‡´ Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð† ð†®ùŠð£‚è‹, è™ð£‚è‹, àœ÷¶. àœ÷£A»œ÷ù˜. èO™ ðJ˜èœ ñ¬öcK™ G¬ôòˆFŸ°œ 2 Ü® Ü÷¾ ñ£è i´èO™ ê¬ñ‚è
Þ¼‚Aø¶. ´œ÷¶. ¹¶„«êK ð°FJ™ èì™ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ë£JÁ«î£Á‹ ï¬ì º›A Aì‚A¡øù. Þî¬ù î‡a˜ «îƒA»œ÷¶. º®ò£ñ™ ðœO, êºî£ò‚
Þ¶ðŸP ªê¡¬ù ¹ò™ Þ¡Á Þó¾ YŸø‹ è£íŠð†ì¶. ܬô ꣘H™ º¡ â„êK‚¬è ªðÁ‹ ꇫì ñ£˜‚ªè† ªõO«òŸÁ‹ ðEèO™ Þ‰Fó£è£‰F C¬ô, ñóŠ ÃìƒèO™ ‹ ñ‚èœ
õ£Q¬ô ÝŒ¾ ¬ñò‹ è¬ó¬ò èì‚°‹«ð£¶ èœ YPŠð£Œ‰¶ è¬ó¬ò ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Š Þ¡Á ÞòƒèM™¬ô. Mõê£Jèœ ß´ð†´œ÷ù˜. ð£ô‹, Ü‡í£ C¬ô, °Pˆ¶ 臂ªè´Š¹ ªêŒ¶,
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è ªê¡¬ù¬ò °‹ Aò¶. Þîù£™ èì ð†´ àœ÷¶. ñ¬ö c¬ó «ð¼‰¶èO™ ñ‚èœ Ã†ì‹ è£™ï¬ìèœ «ñŒ„꽂° ªóƒèŠHœ¬÷ iF& Üõ˜èÀ‚° àí¾ ªð£†
õ¼ñ£Á:-& Üð£ò‹ àœ÷¶. Åø£õO «ô£óŠð°FèO™ èì™ c˜ ªõO«òŸø 150 «ñ£†ì£˜ Þ™¬ô. Þîù£™ ݆«ì£ 憮„ªê™ô£ñ™ ªè£†ì¬è ܇í£ê£¬ô ê‰FŠ¹ ìôƒèœ õöƒè¾‹ ãŸð£´
õƒè èìL™ à¼õ£ù 裟Áì¡ èùˆî ñ¬ö ªðŒ àœ«÷ ¹°‰î¶. ñ‚èœ ð‹¹èœ îò£˜ G¬ôJ™ v«ì‡´èO½‹ ݆«ì£‚ èO™ ܬ숶 ¬õ‚èŠð† àœO†ì ð°FèO™ ãK ªêŒòŠð´‹.
ü™ ¹ò™ Þ¡Á 裬ô 8.30 »‹. ªê¡¬ùJ™ «ïŸÁ Þó¾ º¿õ¶‹ Ƀè£ñ™ ¬õ‚èŠð†´ àœ÷ù. èœ °¬øõ£è«õ Þ¼‰î¶. ´œ÷¶. Mõê£ò ÃLˆ «ð£™ î‡a˜ «îƒA»œ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ñE GôõóŠð® Þó¾ ºî™ ðôˆî 裟Áì¡ ÜõFŠð†ìù˜. ªõœ÷ˆF™ C‚Aòõ˜è¬÷
ªê¡¬ù‚° ªî¡Aö‚«è ñ¬ö ªðŒ¶ õ¼Aø¶. eùõ˜èœ ò£¼‹ e¡ e†è 10 â„.H. Fø¡ ªè£‡ì

12 ÝJó‹ M.¹LèÀ‚° «ð£˜ðJŸC

400 A.e. ÉóˆF™ ªï¼ƒA Þ¡Á 裬ô 8 ñE õ¬ó H®‚è ªê™ôM™¬ô. 8 «ñ£†ì£˜ ðì°èÀ‹, 2
õ‰¶œ÷¶. ¹ò™ ªî£ì˜‰¶ 24 ñE «ïóˆF™ ¸ƒè‹ ªê¡¬ù, â‡È˜ ¶¬ø ðì°èÀ‹ îò£˜ G¬ôJ™
ªê¡¬ù¬ò «ï£‚A ²ö¡Á ð£‚èˆF™ 22.8 I.e. ñ¬ö ºèƒèO™ 10-‹ ⇠â„ê àœ÷¶. ñ£ïèó£†C ꣘H™
õ‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. »‹, eù‹ð£‚èˆF™ 21.4 K‚¬è Ç´ ãŸøŠð†´ 24 ñE «ïóº‹ ªêò™ðì‚
Þ¡Á Þó¾ ¹¶„«êK‚°‹ I.e. ñ¬ö»‹ ªðŒ¶œ÷¶. àœ÷¶. îò 膴Šð£†´ ܬøèœ
ªî£ìƒèŠð†´ àœ÷¶.
ªð£¶ñ‚èœ 25386386,
óèCò ÞìˆF™ Hóð£èó¡ ÜOŠðî£è îèõ™
25619336 â¡ø ªî£¬ô«ðC
⇵‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ô‡ì¡, ïõ. 7& Ýù£™ Üõ˜èÀ‚°œ îŠH M†ì£˜. 𣶠Üõ˜
¾‹. 4 ÞìƒèO™ Gõ£óí Þôƒ¬èJ™ ïì‰î ÞÁ H÷¾ ãŸð†´ Cô HK¾ ªõO®™ óèCò ÞìˆF™
¬ñòƒèœ Fø‚èŠð†´ F‚è†ì «ð£K¡ «ð£¶ è÷£è ªêò™ ð´A¡øù˜. 12 ÝJó‹ M´ î¬ôŠ¹L
àœ÷¶. M´î¬ôŠ ¹Lèœ î¬ôõ˜ ÞF™ å¼ HK¾ ªï®òõ¡ èÀ‚° ðJŸC ÜOˆ¶
Hóð£èó¡ ªè£™ôŠð†ìî£è î¬ô¬ñJ™ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜ â¡Á ÃPù£˜.
Þôƒ¬è Üó² ÜPMˆî¶. õ¼Aø¶. Þõ˜ «õ Ýù£™ Hóð£èó¡

12 ñE «ïóˆF™ Ýù£™ Hóð£èó¡ îŠH

M†ìî£è å¼ îóŠHù˜ ÃP
®™ Þ¼‰¶ ܬñŠ¬ð
ïìˆF õ¼Aø£˜. Þ‰î
àJ«ó£´ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á
ªê£™õ¬î Cô˜ ï‹ð
õ‰îù˜. Üõ˜ àJ«ó£´ ܬñŠHù˜ ÞŠ«ð£¶ ñÁ‚A¡øù˜. âù«õ º¡¹
10 ªê.e. ñ¬ö Þ¼‚Aø£ó£? Ü™ô¶ Þø‰¶
M†ì£ó£? â¡ð¶ àÁFò£è
M´î¬ôŠ¹LèÀ‚° GF
Fó†´‹ ðEJ™ ß´ð†´
«ð£ô ÜFè Ü÷M™ GF
Fó÷M™¬ô. ãŸèù«õ
¹¶„«êK, ïõ. 7& ªîKòM™¬ô. àœ÷ù˜. M´î¬ôŠ¹Lèœ Þôƒ¬è «ð£K™ ð£F‚èŠ
¹¶¬õJ™ ü™ ¹òô£™ Þ‰î G¬ôJ™ M´ bMóñ£è ªêò™ð†´ õ‰î ð†ìõ˜èÀ‚° àîõ GF
« ï Ÿ Á Þ ó ¾ 1 1 ñ E î¬ôŠ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ «ð£¶ ªõOèO™ Fó†ìŠð†ì¶. Ýù£™ ܉î
JL¼‰¶ ñ¬ö ªðŒòˆ å¼ HKMù˜ Hóð£èó¡ õCˆ¶ õ‰î Þôƒ¬è àîM êKò£è ð£F‚èŠð†ì
ªî£ìƒAò¶. M®ò M®ò àJ«ó£´ Þ¼Šðî£è ÃP îIö˜èœ î£ù£è º¡ õ‰¶ àœ÷¶. Hóð£èó¡ àJ ñ‚èÀ‚° ªê¡ø¬ìò
ñ¬ö ªðŒî¶. ªõOèO™ Hóê£ó‹ ãó£ñ£÷ñ£è GF ªè£´ˆ «ó£´ Þ¼‚Aø£˜ âù ÃP M™¬ô.
Þ¡Á 裬ô ñ¬öJ¡ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Þôƒ èœ. Þôƒ¬è îIöKì‹ GF Þôƒ¬è ºè£‹èO™
î£‚è‹ ÜFèKˆî¶. «ïŸÁ ¬èJ™ M´î¬ôŠ¹Lèœ M´î¬ôŠ¹Lèœ «ð£K™ «è†A¡øù˜. îƒè ¬õ‚èŠð†´ Þ¼Šð
Þó¾ 11.30 ñE ºî™ Þ¡Á «ð£K™ «î£ŸÁ M†ì£½‹ «î£Ÿè®‚èŠð†ì Hø° GF GF Fó†´‹ G蛄CJ™ õ˜èÀ‚° ªï®òõ¡ â¬î
ðè™ 11.30 ñE õ¬ó 12 ªõOèO™ ªêò™ð†´ Fó†´õ¶ G¡Á «ð£ù¶. ªï®òõ¡ «ð²‹ «ð£¶ »‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á å¼
èùñ¬ö è£óíñ£è ¹¶¬õ ¹vC iFJ™ ªõœ÷c˜ Å›‰F¼Šð¬î»‹, ñE «ïóˆF™ 10 ªê.e. õ ‰ î ܉î ܬñŠ¹ ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ GF ÞÁF è†ì «ð£K™ Hóð£èó¡ îóŠHù˜ ÜF¼ŠF ªîKMˆ
õ£èùƒèœ ÜF™ îˆîOŠð¬î»‹ ðìˆF™ è£íô£‹. ñ¬ö ªðŒ¶œ÷¶. ޡ‹ ÜŠð®«ò àœ÷¶. Fó†´‹ ðE ªî£ìƒA 2 ÝJó‹ ió˜èÀì¡ ðìA™ ¶œ÷ù˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 7&11&2010

ðöQ«õ™ó£ü¡ 裙õ£J™
ð£êùc¬ó ií£‚è Ã죶
«îQ èªô‚ì˜ è‡®Š¹
«îQ, ïõ. 7& ªð£¶ñ‚èœ ñ¬ìèO¡
îIöè ºî™õK¡ CøŠ¹ˆ èî¾è¬÷ Fø‰¶ M†´
F†ìñ£ù ðöQ«õ™ ó£ü¡ î‡a¬ó ií£‚°õ
裙õ£Œ (18‹ 裙õ£Œ) Fø‰¶ MìŠð†´œ÷ î‡
F†ì‹, è‹ð‹ ðœ÷ˆî£‚° a˜ Þô‚A¬ù ܬìò Þò
ð°F Mõê£JèOù¢ ðô ô£î G¬ô ãŸð†´œ÷¶.
݇´ è£ô «è£K‚¬è âù«õ îõÁ ïì‚è£õ‡
ò£è¾‹ Þ¼‰¶ õ‰î¬î í‹ è‡è£EŠð
𣶠º®‚èŠð†´, ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܽ
ªðKò£PL¼‰¶ î‡a˜ õô˜è÷£™ è‡è£EŠ¹
Fø‰¶ MìŠð†´ 18‹ °¿ (ðø‚°‹ ð¬ì) GòI‚

vªð‚†ó‹ «îõ£I˜î F¼Mö£

裙õ£Œ‚° à†ð†ì ðô èŠð†´ ܈î¬èò îõÁ

F¼ŠðˆÉ˜ ð°FJ™ ¶õó‹ðJÁ

è‡ñ£Œèœ c˜ G¬ø‰¶ ï¬ìªðø£ñ™ è‡è£E‚
õ¼Aø¶. Þîù£™ 13 èŠð†´ õ¼Aø¶ â¡Á‹,
õ¼õ£Œ Aó£ñƒèO™ ²ñ£˜ Üšõ£Á Mõê£ò c¬ó
4 ÝJó‹ ã‚è˜ ð£êùŠ ií£‚°‹ Mðó‹ è‡ìP
ªï™¬ô, ïõ.7& I˜îˆ F¼Mö£ ªè£‡ì£† ÝCK¬òèO¡ îò£KŠH™

«õÖ˜ èªô‚ì˜ ð£˜¬õJ†ì£˜

ð°F ðò¡ ªð¼‹ õ¬è òŠð†ì£™, ê†ìŠð® Üõ˜
ªî¡è£C ܼA½œ÷ vªð ìˆFŸ° vªð‚†ó‹ ðœO Hœ¬÷èO¡ Fø¬ñèœ èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠ
J™ è¬ì ñ¬ì õ¬ó
‚†ó‹ ªñ†K‚ ðœOJ™ ºî™õ˜ ì£‚ì˜ Ì.F¼ñ£ø¡ ªõOŠð†ì¶. ÝCK¬òèœ ð´‹ âùˆ ªîKM‚èŠ
î‡a˜ MG«ò£A‚èŠð†´
«îõ£I˜îˆ F¼Mö£ î¬ô¬ñ Aù£˜. ²ñF, ó£ñô†²I, ðˆñ£õF, ð´Aø¶. âù«õ «îQ
õ¼Aø¶.
ÜóƒA¬ù ì£‚ì˜ ²ð.F¼ ÝCK¬ò ô†²I º¡ ð£ñ£, U‰F ÝCK¬ò «õÖ˜, ïõ.7& ÷Šð†´ 2 ÝJóˆ¶ 370 î£Qò àŸðˆFJ™
裙õ£Œ è쉶 õ¼‹ ñ£õ†ìˆF™ G¬ø‰¶œ÷
õ¡ KŠð¡ ªõ†® Fø‰¶ Q¬ô õAˆî£˜. ïìù‹, ꣉F ñŸÁ‹ ðô˜ Mö£ 㟠«õÖ˜ ñ£õ†ì‹, F¼Šðˆ â‚«ìK™ ªêò™ð´ˆîŠð†´ î¡Q¬ø¾ ܬì‰î 
ð°FèO™ ²ñ£˜ 8 ñ¬ìèœ è‡ñ£Œèœ ñŸÁ‹ °÷ƒè
¬õˆî£˜. ä‰î£‹ õ°Š¹ 𣆴, ®ò‹, ȶ, ð£´è¬÷„ ªêŒF¼‰îù˜. ɘ õ†ì‹ ñ£ìŠðœOJ™ õ¼Aø¶. «ñŸ°Pˆî F†ì ðòÁõ¬è àŸðˆFJ™ H¡
Íôñ£è¾‹ õöƒ° õ£Œ‚ O™ î‡a˜ «î¬õŠð´‹
ñ£íõ& ñ£íMòK¡ «îõ£ ï¬è„²¬õ, ï£ìè‹ âù ¶õ¬óŠ ðJ¬ó ñ£õ†ì ªêò™ð£†®Ÿè£è Üó² Ï.108 ù¬ì¾ G¬ôJ™ àœ
裙 Íôñ£è¾‹, ²ˆî ð†êˆF™ àKò ܽõô˜

2 ݇´èO™ 6 ñ£ì™ 裘 ÜPºè‹

݆Cˆî¬ôõ˜ ó£«ü‰Fó¡ ô†ê‹ GF 嶂W´ «÷£‹. «ñŸð® F†ì ªêò™
胬è æ¬ì Íôñ£è¾‹ 44 è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™
𣘬õJ†ì£˜. ªêŒ¶œ÷¶. 𣆮ù£™ ¶õ¬ó, àÀ‰¶,
è‡ñ£ŒèÀ‚° ªê¡Á ñ¬ì Íô‹ î‡a˜ õöƒè
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ð„¬êðòÁ «ð£¡ø
«ê¼‹ õ¬èJ™ ²ñ£˜ 1 ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
«ðCòî£õ¶:& ¶õ¬ó ðJ˜ ªð¼‹ð£½‹ ðòÁõ¬è ðJ˜è O™
ô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù Þîù£™ ªî£ì˜¹¬ìò
«õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ á´ðJó£è«õ ðJKìŠð†´ àŸðˆFˆFø¡ ÜF
ñ‚èœ ðò¡ªðÁ‹ õ‡ ܬùˆ¶ GôƒèÀ‹ ðò¡
ðJKìŠð´‹ ðòÁ õ¬è õ¼Aø¶. «ñŸ°Pˆî F†ìˆ èKŠð¶ì¡ Mõê£JèÀ‚°
º‹¬ð, ïõ.7& H®ŠðîŸè£ù å«ó õN. ð´ˆîŠð´‹. âŠð®»‹ í‹ F†ì‹ b†ìŠð†´ ªðŸÁ, F†ì‹ º¿¬ñ
ðJ˜èO™ ¶õ¬ó I辋 Fù£™ ¶õ¬ó ðJ¬ó îQð Ã´î™ õ¼ñ£ù‹ ªðø¾‹,
Ü´ˆî 2 ݇´èO™ âƒèœ GÁõù‹ Þ‰Fò£ Þ‰Fò 裘 ꉬîJ™ î‡a˜ ð£êùˆFŸ° Fø‰¶ ò¬ìò Þò- ½ ‹ â¡Á‹,
º‚Aòñ£ù ðJó£°‹. Jó£è ðJKì Mõê£J ï‹ ñ£Gô‹ ðòÁõ¬è
ªüùó™ «ñ£†ì£˜v ¹Fî£è M™ â™CM 裘è¬÷ º¡«ù£®ò£è Þ¼Šð«î MìŠð†´œ÷¶. Þ ªð£¶ñ‚èœ åˆ¶
Ýù£™ èì‰î Cô ݇´ èÀ‚° º¡ð¼õ ðJŸC, àŸðˆFJ™ M¬óM™
6 ñ£ì™ 裘è¬÷ Þ‰Fò£ îò£K‚è 100 I™Lò¡ âƒèœ GÁõùˆF¡ °P‚ Ýù£™ ðô õ¼ìƒèœ ¬ö‚è «õ‡´‹ â¡Á‹
è÷£è «ð£Fò ð¼õ ñ¬ö ªî£N™¸†ðƒèœ M¬î î¡Q¬ø¾ ܬìò à
M™ ÜPºèŠð´ˆî ì£ô˜èœ ºîh´ ªêŒò «è£œ. Ü´ˆîð®ò£è ìò˜ èNˆ¶ ނ裙õ£J™ î‡ èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡
Þ™ô£î è£óíˆî£™ ¶õ¬ó ñŸÁ‹ Þ´ªð£¼†èœ àKò â¡ðF™ äòI™¬ô.
M¼‚Aø¶. «ð„²õ£˜ˆ¬î ï쉶 ñŸÁ‹ ìò˜ ïèóƒèO™ a˜ MG«ò£èˆ¬î ð£˜ˆî «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜.
꣰ð® õ¼ì£ õ¼ì‹ «ïóˆF™ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰î GÁõùˆF¡ ãM ªè£‡®¼‚Aø¶. IQ è£˜èœ ñŸÁ‹
«õ÷£‡¬ñ è¼Mè¬÷ Þò‚è
°¬ø‰¶ õ¼Aø¶. ®¡ Þîù£™ ð£¬îò ¶õ¬ó Þ‰G蛄CJ™ ðJŸC
«ò£- »Mã, ÝŠ†ó£, ‚Ïv, d† ñŸÁ‹ v𣘂 ý£†„«ð‚ 裘èO¡ ðòÁ õ¬è ðJ˜èO™ àŸ ðJK¡ àŸðˆF Fø¡ 500 ݆Cò˜ CˆFó«êù¡, áóè
v𣘂, d†, ãM«ò£ è£˜èœ îò£K‚°‹ ý«ô£™ MŸð¬ù¬ò ÜFèKŠð ðˆF¬ò ªð¼‚è ñˆFò ñŸ A«ô£/â‚«ì˜ â¡ø Ü÷M õ÷˜„C ºè¬ñ F†ì
ªê죡, ì«õó£ âv»M ªî£NŸê£¬ôJ™  Þ‰î º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚A«ø£‹.

«êô‹ Mõê£JèÀ‚° ðJŸC

Á‹ ñ£Gô Üó²èœ «îCò L¼‰¶ 1200 A«ô£/â‚«ì˜ Þò‚°ï˜ ܼœ«ü£F
è£˜èœ Þ‰Fò£M™ MŸ â™CM-‚èœ îò£K‚èŠ ð´‹. ãŸèù«õ ܉î ïèóƒ àí¾ ð£¶è£Š¹ F†ìˆF¡ â¡ø Þô‚A¬ù ܬìò Üóê¡, ñ£õ†ì ݆Cˆ
ð¬ùò£A‚ ªè£‡®¼‚ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v èO™ àœ÷ 10 «û£Ï‹ W› 1000 â‚«ì˜ ªêò™ F†ìIìŠð†´œ÷¶. î¬ôõK¡ «ï˜ºè àîMò£
A¡øù. ïìˆîM¼‚°‹ Þ¬ê M¼¶ èO™ 100 êîMAî MŸð¬ù «êô‹, ïõ. 7& ÷£˜ . «êô‹, õ£öŠð£®, M÷‚èˆ î¬÷èœ Ü¬ñˆ¶ ÞˆF†ìˆF™ è¬ì H®‚ ÷˜ («õ÷£‡¬ñ) «êè˜,
Þ‰ G¬ôJ™ ªüùó™ èœ Gèö„C‚° ð£L¾† ïìŠð ¯ô˜èœ ñAö„C «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ Ü«ò£ˆFò£ ð†ìí‹, ïiù ªî£N™¸†ðƒèœ, îó èŠð´‹ 嚪õ£¼ ªî£N™ Þ¬í Þò‚°ï˜ («õ)
«ñ£†ì£˜R¡ MŸð¬ù Þ¬ê àôA¡ ó£E Ýû£ J™ àœ÷ù˜. ô裡 «õ÷£‡¬ñ è¼Mè¬÷, ãŸè£´, ió𣇮, ðùñóˆ ñ£ù M¬îèœ å¼ƒ ¸†ðƒèÀ‹ Mõê£J ¶¬óê£I, F¼ŠðˆÉ˜ ꣘
ñŸÁ‹ M÷‹ðóŠ HKM¡ «ð£¡v«ô H󣇆 ÎQ†®™ ޡ‹ 10 è A¬í‰î á†ì„ꈶ G˜ èÀ‚° ªêò™M÷‚èñ£è ݆Cò˜ ôLî£ ô†²I,
Þò‰Fóƒè¬÷, Þò‚辋 ¶Šð†® õ†ì£ó Mõê£Jèœ
¶¬í î¬ôõ˜ ÃP Ü‹ð£êìó£è Þ¼Šð£˜. O™ ðõ˜®ªóŒ¡ â¡T¡è õ£è A†´èœ ñŸÁ‹ 弃 ªêŒ¶ 裇H‚èŠð´ Aø¶. F¼ŠðˆÉ˜ ê†ìñ¡ø
òî£õ¶:& ޡ‹ 2 ݇´èO™ O¡ îò£KŠ¹ ¶õƒAM´‹. ðó£ñK‚辋 Mõê£Jè àîM ªêòŸªð£P
À‚° á‚航è»ì¡ ò£÷˜(«õ.ªð£.) °ñ£ó A¬í‰î ðJ˜ ð£¶è£Š¹ Þîù£™ ܬùˆ¶ Mõê£J àÁŠHù˜ ó£ü£, «ü£ô£˜
Þ‰Fò 裘 ꉬîJ™ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v 5 ºî™ è†ìñ£è õ¼ìˆFŸ° A†´èœ ÝAòõŸ¬ø 100 èÀ‹ ¶õ¬ó ðJK¡ ïiù «ð†¬ì å¡Pò‚ °¿
ܬùˆ¶ óè 裘èÀ‚°‹ âô‚†K‚ 裘è¬÷ ÜP 16 ÝJó‹ ÎQ†èœ îò£K‚ îò ðJŸCèœ ÜO‚èŠ ê£Ið†®, ãŸè£´ ªñJ¡
êîMAî‹ ñ£¡òˆF™ ꣰𮠺¬øè¬÷ ÜP‰¶ î¬ôõ˜ A¼ð£èó¡, àîM
ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶. ¹¶ ºèŠð´ˆ¶‹. «õ£™† èŠð´‹. H¡ù˜ Þ‰î ð쾜÷¶. ÞŠðJŸCò£ù¶ «ó£´, «êô‹ ܽõôèˆ
õöƒè F†ìIìŠð†´ îŸ õ¼ƒè£ôƒèO™ ðJK†´ Þò‚°ï˜èœ êƒè˜, 裉F,
ñ£ì™è¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶ âô‚†K‚ 裘 õ¼‹ 2010-‹ â‡E‚¬è ÜFèK‚èŠ å¼ õ£ó è£ô‹ ïì‚°‹. ¬î»‹, æñ½˜, 裬ìò£‹ «ð£¶ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ðòù¬ìò õ£ŒŠ¹œ÷¶. ¶õ¬ó ðJK†´œ÷ Mõ
õ¶  ꉬîJ™ ° ݇´ ®ê‹ðK™ ÜPºèŠ ð´‹ â¡ø£˜. Þ‰î ðJŸCJ™ â¿î ð†®, î£óñƒèô‹, «ñ„«êK, ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼ «ñ½‹ Mõê£JèÀ‚° ê£J ó£ñLƒè‹ àœO†ì
ð®‚èˆ ªîK‰î, 18 õò¶ ïƒèõœO, ªè£÷ˆ¶˜ Aø¶. M¬÷ ªð£¼œ MŸð¬ù Mõê£Jèœ èô‰¶
ºî™ 40 õòFŸ° à†ð†ì õ†ì£ó Mõê£Jèœ àîM «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ ðŸP MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ ªè£‡ì£˜èœ.
Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ áóè ªêòŸ ªð£Pò£÷˜(«õ.ªð£.) F¼ŠðˆÉ˜ ñŸÁ‹ è‰FL ¶‹ ªð£¼†´ ðJŸC ¶õ¬ó ðJK†´œ÷¬î
«õ¬ô õ£ŒŠðŸø Þ¬÷ °… ꣇®Î˜, «è£Â˜ õ†ì£óƒèO™ «ñŸð® 1000 ÜO‚辋 àKò ïìõ®‚ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
ë˜èœ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. (Ü….) «ñ†Ç˜ ܽõôèˆ â‚«ì˜ ªêò™ M÷‚è ¬èèœ «ñŸ ªè£œ÷Šð†´ 𣘬õJ†´ Üî¡
«õ÷£‡¬ñ ªð£PJò™ ¬î»‹, ªðˆîï£ò‚ î¬÷èœ ï승 è£gŠ ð¼ õ¼Aø¶. Mðóƒè¬÷ «è†ìP‰î£˜.
¶¬øJ¡ Íô‹ ñ£Qò è¡ð£¬÷ò‹, ݈¶˜, õˆF™ ªêò™ð´ˆî ¶Kî ªð¼Aõ¼‹ ñ‚èœ Mõê£Jèœ I辋 ñA›„C
M¬ôJ™ «õ÷£‡ è¼M î¬ôõ£ê™, ªèƒè õ™L ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ ªî£¬è‚° ãŸøõ£Á àí¾ Ü¬ì‰î£˜èœ.
èœ ñŸÁ‹ Þò‰Fóƒèœ õ†ì£ó Mõê£Jèœ àîM

°ö‰¬î °‡ì£è «õ‡´ñ£?

õ£ƒAò Mõê£JèÀ‚°‹ ªêòŸªð£Pò£÷˜(
áóè «õ¬ô õ£ŒŠðŸø «õ.ªð£.)裉F ïè˜, 60
Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ º¡Â Ü® «ó£´, ݈¶˜ ܽ
K¬ñ õöƒèŠð´‹. õô般, êƒèAK,
ðJŸC ªðøM¼‹¹‹ ñ°ì…ê£õ®, âìŠð£®, °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´‚ 죂ì˜.ð.à.ªôQ¡
«êô‹ ñ£õ†ì Mõê£Jèœ ªè£ƒèí£¹ó‹ õ†ì£ó °‹ àí¾ êKMAîñ£ù¶ ãŸð´‹ ð£FŠð£™ 29 I.A
ÞŠðJŸC ªî£ì˜ð£ù Mõê£Jèœ àîM ªêòŸ î£ù£, «ð£Fò ꈶœ÷ Ü÷¾ Þ¼‹¹êˆ¶ àìL™
Ã´î™ MõóƒèÀ‚° W›‚ ªð£Pò£ ÷˜(«õ.ªð£.)ó£ñ àí¾ õ¬èè¬÷‚ ªè£´‚ ií£Aø¶ â¡ð¶ ÜFó
è‡ì ܽõôèƒè¬÷ õ¼ A¼wí£ è£‹Šª÷‚v, A«ø£ñ£ â¡Á ð£˜‚è ¬õ‚°‹ à‡¬ñ. °ö‰
«õ‡´‹. ì£Q‚°èÀ‹, ¬îèO¡ àì™ õ÷˜„C‚°
Aø 19‰ «îF‚°œ ªî£ì˜¹ «êô‹ «ó£´, êƒèAK
¬õ†ìI¡èÀ‹ àì™ ñ†´I™ô£ñ™ Üõ˜èO¡
ªè£‡´ îƒèœ ªðò¬ó ܽõô般 ªî£ì˜¹ â¬ì¬ò‚ Æì àîõ£¶
ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀñ£Á ªè£œÀñ£Á ªêòŸ ͬ÷ õ÷˜„C‚°‹ Þ‰î

«óû¡ ªð£¼œ º¬øŠð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶

â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. Þ¼‹¹êˆ¶ º‚Aòñ£Aø¶.
ªêòŸªð£Pò£÷˜, «õ÷£‡ ªð£Pò£÷˜ ÜPõöè¡&Cõ «ï£Œõ£ŒŠð†®¼‚°‹ °ö‰¬îèO¡ àìL™
¬ñŠ ªð£PJò™ ¶¬ø, «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. è£ôƒèO™ «õ‡´ñ£ù£™ ¬õ†ìI¡èœ ðŸø£‚°¬ø
«êô‹ «è†´‚ªè£‡´œ ðC¬ò ÜFèK‚è„ ªêŒò ãŸð´õ¶ Þò™ð£ù å¡Á

«êôˆF™ 4 ñ£õ†ì ÜFè£KèÀì¡ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚°

ì£Q‚°èœ àîõô£‹. . Ýù£™ «õÁ Cô è£ó
Ü«î«ð£™ ¬õ†ìI¡èœ °¬øõîŸè£ù å¼ è£ó
í«ñ. Þî¬ùˆ î´‚è íƒèÀ‹ ÞŠðŸø£‚
àì™ÃÁ ªêò™ð£´èÀ‚° °¬ø‚°‚ è£óíñ£A¡øù.
º‚Aòñ£ù¬õ. Ýù£™ °À†ì¡ G¬ø‰î ªð£¼†
è¬÷‚ ªè£´‚è£ñ™ îM˜‚ °ì½‚°œ è£íŠð´‹
ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ võ˜íCƒ Þ¬õè÷£™ àì™ â¬ì ¹¿‚èœ ¬õ†ìI¡&ã¬õ

¬îò™ Þò‰Fó‹ ¬ò‚ Ã†ì º®ò£¶. èô£‹. Þ ñ£Ÿø£è

Þ¼‹¹„ꈶ G¬ø‰î àP…C M´A¡øù.
Þ¼‚è «õ‡®ò àì™
ÝŒ¾ «êô‹, ïõ. 7&
«êô‹ ð¬öò 죇¬ñ
èO™ îóñ£ù ÜKC,
«è£¶¬ñ, ꘂè¬ó, ¶õó‹
«õ‡´‹. ð„¬êÜKC,
ꘂè¬ó, °´‹ð ܆¬ì â¬ì¬ò Mì °¬øõ£è ì£Q‚°èœ, M™¬ôè¬÷‚
ªè£´‚è£ñL¼Šð¶ ï™ô¶.
ªè£¿Š¹„ꈶ‚ °¬øõ£ù
àí¾Šªð£¼†è¬÷ à‡
èöè 膮ìˆF™ Æ´ø¾ 𼊹, àÀˆî‹ 𼊹, î£ó˜èÀ‚° bð£õO‚°œ «îQ,ïõ.7& âù«õ ÞˆF†ìˆF¡ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚° ð‹ ¬õ†ìI¡&ã àP…
êˆî£ù àí¾ ªè£´Š Þ¼‹¹„ꈶ‚ °¬ø
àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG ð£ñ£J™, ñ‡ªí‡¬ùŒ õöƒèŠðì «õ‡´‹. Æ «îQ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ͽ‹ ðò¡ªðø ñ£ŸÁˆ Mù£™ ãŸð´‹ óˆî êŠðì£ñ™ ií£Aø¶. Þ¶
«ò£è‹ º¬ø ð´ˆî™ ÝAò ªð£¼†èœ ñ‚è ´ø¾ˆ¶¬øJ™ Mõê£J ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° Føù£OèÀ‚è£ù «îCò ð«î£´, M¬÷ò£†´Š ªè£¿ŠH™ è¬ó»‹ ¬õ†ì
ðJŸC ªêŒò ɇìô£‹. «ê£¬è‚°‹ Ãì ì£Q‚
°Pˆ¶ «êô‹, ï£ñ‚è™, À‚° õöƒèŠð´Aø¶. èÀ‚° ðJ˜ èì¡ M¬ó‰¶ Þôõê «ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆ îŠ Ü¬ìò£÷ ܆¬ì ªðŸP «î¬õJ™¬ô â¡ð¶î£¡ I¡ â¡ð¶‹ °PŠHìˆ
èϘ, ñŸÁ‹ ß«ó£´ ÝAò ܬõ ñ‚èÀ‚° ðò¡ð´‹ õöƒè «õ‡´‹. ÜKC Þ¶ «õÁ â‰î ì£Q‚¬è»‹ î‚è¶. ¬õ†ìI¡&ã ñ†´
ð†ì ¬îò™ Þò‰Fó‹ ¼‚è «õ‡´‹. è™Mˆî°F à‡¬ñ. Ü i†®
ñ£õ†ìƒè¬÷ «ê˜‰î ܽ õ¬èJ™ MG«ò£è‹ ªêŒ èìˆî™ ªî£ì˜ð£ù ÜF Mì ðC¬òˆ ɇì ñ™ô£ñ™ Þîó õ¬è
õöƒAì G˜íJ‚èŠð†ì «î¬õJ™¬ô, õò¶ õó‹¹ «ô«ò ¬è ¬õˆFò‹
õô˜èÀì¡ «êô‹ ñ£õ†ì òŠðì«õ‡´‹. Gò£ò è£Kèœ è‡è£Eˆ¶ àî¾õ«î£´, ñô„C‚è™ ¬õ†ìI¡èÀ‹, ªè£¿Š¹„
î°Fè¬÷ î÷˜ˆF îIöè 18 õò¶ ºî™ 45 õò¶ õ¬ó ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ºî
݆Cˆî¬ôõ˜ ê‰ Fó°ñ£˜ M¬ô‚ è¬ìèO™ 60 Üî¬ù î´‚è bMó ïì ãŸðì£ñ½‹ î´‚è à. ꈶ‚èœ °¬øõ£™ àP…
Üó² àˆîóM†´œ÷¶ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Üó², Ýó‹ðˆF™ «ï£…ê£ù£è L™ ꣊H´‹ «ï󈶂°
º¡Q¬ôJ™ Æ´ø¾ èÀ‚° «ñ™ ªð£¼œ õ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. â¡Á «îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ Üó² àîM ªðÁ‹ º¡«ð£, H¡«ð£ ¯ «ð£¡ø êŠðì£ñ™ «ð£õ
àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG Þ¼Š¹ ¬õ‚è Ã죶. Gò£òM¬ô‚ è¬ìè¬÷ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèœ, H¡ õ£ŒŠ¹ à‡´. Ýè ì£Q‚
ºˆ¶ió¡ ªîKMˆ GÁõùƒèOì‹ Þ¼‰¶ ù£†èO™ °‡ì£è¾‹ ð£ùƒè¬÷‚ ªè£´Šð¬îˆ
«ò£èˆ ¶¬ø Üó² õÁ¬ñ «è£†®Ÿ° W› ÜFè£Kèœ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ¶œ÷£˜.Þ¶ ªî£ì˜ð£è ¬îò™ ð®ˆî ꣡Á Ü™ îM˜‚èô£‹. ¯ Þ¼‹¹„ °è¬÷ Mì ÞòŸ¬èò£ù
ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ võ˜ àœ÷õ˜èÀ‚° ܉«ò£ àì‚°ì¡ èªô‚켂° õ£ŒŠ¹ à‡´. F¯ªó¡Á àí¾ º¬øèO«ô«ò
Üõ˜ ªõOJ†´œ÷ ªêŒ ô¶ îQò£˜ GÁõùƒèO™ °ö‰¬îèœ Ü÷¾‚èFè ꈬî àì™ àP…ê
íCƒ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì îò£ Ü¡¬ù «ò£üù£ îèõ™ ªîKM‚è «õ‡´‹. Mì£ñ™ î´‚°‹ â¡ð¶ °ö‰¬î õ÷˜„C‚° «î¬õ
F‚°PŠH™ ÃPJ¼Šð ¬îò™ ªîK»‹ âù ꣡Á ñ£ù â¬ì °¬ø‰î£«ô£
ªðŸø¶. F†ìˆF™ å¼ °´‹ðˆFŸ° Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.  è£óí‹. Þ¼‹¹êˆ¶‹, ò£ù ꈶ‚èœ Þ¼‚Aø¶
î£õ¶:- Þ¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. Ü®‚è® «ï£Œõ£ŒŠð†
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ñ£î‹ 35 A«ô£ ÜKC»‹, ނÆìˆF™ ñ£õ†ì „ꈶ‹ I°‰¶œ÷ â¡ð«î à‡¬ñ.
õ¼õ£Œ ܽõô˜ è¬ô «îQ ñ£õ†ìˆF™ ñ£Ÿ õ¼ñ£ù õó‹¹ Þ™¬ô. 죫ô£ ꘂè¬ó «ï£Œ‚è£ù æI«ò£ðFJ™ G¬øò
«ðCòî£õ¶:-& ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è àí¾Š ªð£¼†è¬÷ å«ó
¹Fò °´‹ð ܆¬ìèœ ªðÁ‹ ðòù£OèÀ‚° ÜóC, îI›ï£´ ¸è˜ ÁˆFøù£Oèœ ²ò ªî£N™ Hø Üó² ¶¬øJ¡ Íô‹ ªìv† ªêŒ¶ 𣘈¶‚ ð«ò£ªèI‚ ñ¼‰¶èÀ‹,
¹Kò à õ¬èJ™ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ðò¡ ªè£œõ¶ ï™ô¶. «ïóˆF™ ªè£´Šð¬î»‹
ðKYô¬ù‚° H¡ù«ó Ü¡ùÌóí£ F†ìˆF™ ªð£¼œ õ£Eð‚èöè ñ‡ Æ´‚èô¬õ ñ¼‰¶èÀ‹,
àì™Fø¡ ð£F‚èŠ Ü¬ì‰F¼‚è Ã죶. °ö‰¬îèO¡ â¬ì‚ îM˜ˆ¶ Mìô£‹. Þ¼‹¹
õöƒè «õ‡´‹. M‡ ñ£î‹ 10 A«ô£ ÜKC ìô «ñô£÷˜èœ ªê™õ‹, Cô õ¬è ñ¼‰¶èO¡ 
ð†´œ÷ ñ£ŸÁˆFøù£O Þ‰î î°F»¬ìò «îCò °¬ø¾‚° «õÁ Cô «ï£Œ ꈬî ÜŠð®«ò àì™
íŠHˆî 60 èÀ‚°œ õöƒ°õ¬î»‹, ܶ êKò£è «êô‹, Hóð£èó¡, ï£ñ‚è™, FóõƒèÀ‹ °ö‰¬îè¬÷
꣉î°ñ£˜, èϘ, Mvõ èÀ‹ è£óíñ£A¡øù. àP…C‚ªè£œ÷ ¬õ†ì
°´‹ð ܆¬ì õöƒè MG«ò£è‹ ªêŒòŠð´Aøî£ èÀ‚° «ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆ ܬìò£÷ ܆¬ì ªðŸ ÞòŸ¬èò£è, ðˆFò‹ Þ™
ï£î¡, ß«ó£´, ñ£õ†ì àî£óíñ£è å¼ «ï£¬ò„ I¡&C àî¾õ ܬõ
«õ‡´‹. å¡Á‚° «ñŸ â¡ð¬î ܽõô˜èÀì¡ Fò ¬îò™ Þò‰Fóƒèœ Áœ÷ ¬è, 裙, ð£F‚èŠ ô£ñ™ °‡ì£è„ ªêŒð¬õ.
õöƒè™ ܽõô˜èœ ÞL ªê£™ôô£‹. Þ¶ °À†ì¡ G¬ø‰î àí¾Š ªð£¼†
ð†ì °´‹ð ܆¬ìèœ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. 2010-&11Ý‹ Þôõêñ£è õöƒAì ð†ì ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ì£‚ì˜.ð.à.ªôQ¡
ò£wð£†û£,«êô‹ âùŠð´‹ ªð£¼œ àìL™ è¬÷ ñŸø àí¾Š
¬õˆF¼Šðõ˜èœ e¶ ݇®Ÿè£ù Þô õê «èv ãŸèù«õ G˜íJ‚èŠð†ì ñŸÁ‹ ªêMˆFø¡ °¬ø» ªð£¼†è«÷£´ «ê˜ˆ¶ æI«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ G¹í˜
ªð¼ñ£œ, ï£ñ‚è™ ï£è èô‰¶ M´õ ãŸð´‹
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡ Ü´Š¹ Þ‰î ñ£î‹ î°Fè¬÷ î÷˜ˆF»‹ ñŸ ¬ìò ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ê£ô† õ®õˆF™ ªè£´‚ H÷£† ï‹ð˜ 8, °‡´
«ü£F, èϘ æ‹è£óï£î¡, («è£¶¬ñ, æ†v, F¬ù,
´‹. Gò£ò M¬ô‚è¬ì ÞÁF‚°œ õöƒèŠ ðì Á‹ ªêMˆFø¡ °¬ø» àKò ꣡ÁèÀì¡ ñ£õ†ì èô£‹. ꣬ô«ó£´,
ß«ó£´ Þ¬íŠðFõ£÷˜ ð£˜L «ð£¡ø î£QòƒèO™
¬ìò ñ£ŸÁˆFøù£O ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ïô ¹¿‚èœ «ð£¡ø 冴‡ ï«ìê¡ ïè˜,
óM„ê‰Fó¡, «êô‹, Æ Þ¶ G¬ø‰F¼‚°‹). âO
´ø¾ îQ ܽõô˜ ó£ñ èÀ‚°‹ ÞˆF†ìˆF¡ ܽõôèˆF™ õ¼Aø 8&- Eèœ à콂°œ ¸¬ö‰¶ Þ‰Fó£è£‰F C¬ô ܼA™
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, F™ ÞŠªð£¼¬÷ °ö‰
î£v ñŸÁ‹ 4 ñ£õ†ìˆ¬î Íô‹ «ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆ ‰«îF‚°œ M‡íŠHˆ¶ óˆîˆ¬î àP…C M´õ¶ ¹¶„«êK&605 005.
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, ¬îè÷£™ póE‚è º®ò£ «ð£¡: (0413) 2204876/
«ê˜‰î õ†ì õöƒè™ ܽ îŠð†ì ¬îò™ Þò‰Fóƒèœ ðò¡ªðøô£‹. àì™ â¬ì °¬øõ
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, ñ™ «ð£õ ÜŠð®«ò 9345456056
õô˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì Þôõêñ£è õöƒèŠðì Þšõ£Á Ü‰î ªêŒF‚ Í¡ø£õ¶ º‚Aò è£óí‹.
Anna Salai, Pondicherry-605 001. îƒAM´‹. Þ¶ Ãì â¬ì
ù˜. ¾œ÷¶. °PŠH™ ÃøŠð†´œ÷¶. ªè£‚AŠ ¹¿‚è÷£™
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 7&11&2010 3

Üóƒè¡!
↴‹ Üñ£õ£¬ê»‹ ࡬ù ªõŸP¬ò
â†ì¬õ‚°‹ â¡ðF™ 㶠ꉫîè‹?
憴‚ èù¾èÀ‹, è£L
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ 裙ï¬ìèœ õ÷˜Š«ð£¼‚° ñ£¡òèì¡ è¡Áèœ õ÷˜ˆî™. ÞˆF† F†ìñFŠd´ Ï.1.45 «è£®
ïòõ…ê躋
弫𣶋 àù‚° A¬ìò£¶
â¡ð¬î àôèP»‹!
ÅŠð˜v주‹ å¡Á ÅKò‹ å¡Á
èªô‚ì˜ ðöQê£I îèõ™ ìˆF™ è¡Áèœ ðòù£O
èÀ‚° ªê£‰îñ£ùî£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. è¡Á‚°
ò£°‹. ÞF™ 90 êîMAî‹
ñ£¡òº‹, 10 êîMAî‹
H¬íò‹ Þ¼Šð õƒ
Åóê‹ý£ó º¼è«ù àù‚° ï¡Á! M¿Š¹ó‹, ïõ.7& F†ìˆ«î£´ «ê˜ˆ¶ ñ ¹ø‚è¬ì «è£N õ÷˜ «î¬õò£ù Fì àí¾, A‚èì¡ â¶¾‹ «î¬õ
“îIN¡ èF” è‹ð‹ F¼õœÀõ¼‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF½œ÷ ªêŒ»‹ ð†êˆF™ èì¡ Š«ð£¼‚° ° õ£ó‹ ñ¼‰¶, î´Š¹ áC ñŸÁ‹ J™¬ô. ÷£¡Á‚° 20
& ¹¶¬õˆ Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ àîM õöƒèŠð´‹. 𣙠õ÷˜‰î ´‚ «è£N è¬÷ 裊d´‚è£è °ÁAò è£ô ºî™ 25 ñ£´èœ õ¬ó
îIö˜èª÷™ô£‹ Ü«î£èF c ªð£¼÷£î£óˆF™ 裙ï¬ì èø‚°‹ è¼Mèœ õ£ƒè ÜO‚°‹  GÁõùƒèœ èìù£è (12 ñ£îƒèœ õ¬ó) ¬èò£À‹ ¬ñòƒèÀ‚°
à¬ö‚è£M®™! õ÷˜Š¹ æ˜ º‚Aò ðƒè£ŸP ÜFèð†ê F†ìñFŠd´ Ï.18 ܬñˆî™:& è¡Á å¡Á‚° ÜFèð†ê ÜFèð†ê F†ì ñFŠd´
裉F¬ò G¬ù¾ÃÁ‹ ÜU‹ê£ð£E õ¼Aø¶. ®¡ àí¾ ô†êñ£°‹. 2 ÝJó‹ L†ì˜ ÞˆF†ìˆFŸ° ÜFèð†ê õ†®J™ô£ èìù£è Ï.6 Ï.2.80 «è£®ò£°‹. ÞF™ 90
è£ñó£ü¼‚° Ü´ˆî ªê™õ£‚° ð£g˜! ð£¶è£Š¬ð ðôŠð´ˆ¶‹ ªè£œ÷÷¾ õ¬ó ªè£‡ì F†ì ñFŠd´ Ï.1.36 ÝJóˆ¶ 400 õöƒèŠð´‹. êîMAî‹ ñ£¡òº‹, 10
܇í£M¡ Ü÷ŠªðKò ÜPõ£Ÿø™ MîˆF½‹, Aó£ñŠ ªð£¼ ð£™ð‡¬í F†ìˆFŸ«è ô†êñ£°‹. ÞF™ Ï.36 H¬íò‹ ⶾ‹ «î¬õ êîMAî H¬íòº‹ Þ¼Š
Ü¡¬ù ªîóê£M¡ Ü¡¹ ÷£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹. 𣙠ð‡ ÝJó‹ õ†®J™ô£ èìù£è J™¬ô. 10 ºî™ 50 ð õƒA‚èì¡ â¶¾‹
ܵ°º¬ø! õ¬èJ½‹, Þ‰Fò Üó² ìƒèœ îò£K‚°‹ è¼Mèœ ¾‹, Ï.20ÝJó-‹ ºîh†´ è¡Áèœ õ÷˜ˆî™. ÞF™ «î¬õJ™¬ô. ⽋¹è¬÷
¹ó†Cˆî¬ôõK¡ ÌŠ«ð£¡ø ªð£¡ñù‹ 裙ï¬ì õ÷˜Š«ð£¼‚è£ù õ£ƒè ÜFèð†ê F†ì ñ£¡òñ£è¾‹, Ï.80 ÝJó‹ è¡Áèœ õ£ƒ°õ‹, ªð£®ò£‚°‹ GÁõù‹

憴 èù¾èO™ô£î C‹ñ‚ °ó«ô£Q¡ Cƒè£ó„ CL˜Š¹!

«ð£¬ú G¬ù‚è¬õ‚°‹ è‹dó‹
䉶 õ¬èò£ù èì¡ ê£˜‰î
ñ£¡òˆF†ìƒè¬÷
ñFŠd´ Ï.12 ô†êñ£°‹.
°O˜ê£îù õêF»ì¡
õƒA‚èìù£è¾‹ õöƒ
èŠð´‹. ðòù£O H¬íò‹
ªè£†ì¬è ܬñŠð‹,
𲋹™ õ÷˜Šð‹
«î¬õò£ù Fì àí¾,
ܬñˆFì F†ì ñFŠd´
Ï.15 ô†êñ£°‹. ÞF™
ñ£¡ò‹ 50 êîMAî‹,
¹ˆî¬ó HóFðL‚°‹ ªñ¡ñù ÜPMˆ¶œ÷¶. Þî¬ù 𣙠«ð£‚°õóˆ¶ ê£îùƒ ⶾ‹ ÜO‚è «î¬õ
å¼ î¬ôõ¡! ªñ÷ù‹!
ªïŠ«ð£Lò‚° Gèó£ù ¶E„ê™
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î„
꣘‰î 裙ï¬ì õ÷˜Š
èœ õ£ƒè ÜFèð†ê
F†ìñFŠd´ Ï.24 ô†êñ£
J™¬ô. å¼ ªî£°ŠH™ 1500
´‚ «è£N °…² è¬÷
ñ¼‰¶, î´ŠÌC ñŸÁ‹
裊d´‚è£è c‡ì è£ô
H¬íò‹ 10 êîMAî‹.
𣶠ªêò™ð†´‚
ä‰î£‹ð¬ìèÀ‚° ï´«õ ä‰î£‹Hœ¬÷ óTQ‚° A¬ìˆî ªð£¶üù ߘŠ¹! «ð£˜èœ º¿¬ñò£è °‹. °Oφ´‹ G¬ôò‹ õ÷˜‚°‹ GÁõùˆ FŸ° èìù£è (4 ºî™ 6 ݇ ªè£‡®¼‚°‹ Þø‰î ñ£´
äòñø ÜóCò™ èŸÁM†ì ñ‚èœHœ¬÷! ¹¶¬ñèœ ªêŒFì Þ‰îŠ ðò¡ð´ˆF ðòù¬ì»ñ£Á ܬñ‚è ÜFèð†ê F†ì ÞˆF†ì‹ ªð£¼‰¶‹. ´èœ õ¬ó) ÜFèð†ê F†ì è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ ¬ñòƒ
¹¶F™L F¬èˆ¶ GŸ°‹ ¹¶¬õˆ ¹MîQ™ å¼ Cô˜ & Ýù£™ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ. ñFŠd´ Ï.30 ô†êñ£°‹. ð¡P õ÷˜ˆî™: ñFŠd´ 10 è¡ÁèÀ‚° è¬÷ ñÁYó¬ñ‚°‹ F†ìˆ
F¼Šð‹ ¹¶¬õJ™ ÝŸPì «õªøõ˜? 𣙠꣘‰î ªî£N™ îQò£˜ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è Ï.87 ÝJóˆ¶ 500 ÞF™ FŸ° Ï.1.60 «è£®ò£°‹.
¹¡ù¬è ñ£ø£î ¹¶„«êK ñ‚èœ ñ‚èœ ºî™õ˜ óƒèê£I! º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ˆ ñ¬ù ܬñ‚è ïìñ£´‹ 20 ªð‡, 4 ݇ â¡ø H¬íòˆªî£¬è 10 êîMA ÞF™ 90 êîMAî ñ£¡ò‹.
M¼Šð‹! F†ì‹: ñ¼ˆ¶õñ¬ù â¡ø£™ F†ìˆFŸ° F†ì ñFŠd´ î‹ ðòù£O ªê½ˆî 10 êîMAî‹ H¬íò‹
& Ì.F¼ñ£ø¡
ªð£ÁˆF¼‰¶ ªõ™ôŠ«ð£°‹ ¹¶¬ñŠ CÁ ð£™ð‡¬í ÜFèð†ê F†ì ñFŠd´ Ï.6 ô†êñ£°‹. ÞF™ «õ‡´‹. ñ£¡ò‹ 25 Þ¼Šð õƒA‚èì¡
ªõƒè£ì‹ð†® êîMAî‹ Ý°‹. «î¬õJ™¬ô.
«ð£ó£O ܬñ‚è å¼õ˜ 2 ñ£†® Ï.2.40 ô†êñ£°‹. è†®ìˆ ñ£¡ò‹ 25 êîMAî‹,
¹¶¬õJ¡ á GI˜ˆî õ¼¬è î£ó£Œ L¼‰¶ 10 ñ£´èœ õ¬ó F™ Þòƒ°‹ ñ¼ˆ¶õ¬ù H¬íò‹ 10 êîMAî‹. 1000 è¡Áèœ õ¬ó âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†
c! ÞˆF†ìˆF¡ õ£Jô£è â¡ø£™ ÜFèð†ê F†ì ð¡P õ÷˜ŠH™ 3 ªð‡, 1 õ÷˜ˆî™. ÞˆF†ìˆF™ ìˆF™ 裙ï¬ì õ÷˜Š
F™L F¼‹HŠ 𣘂è îõ‹ Aì‚°‹ õ£ƒèô£‹. ÞîŸè£ù ñFŠd´ Ï.1.80 ô†êñ£°‹. ݇ â¡ø F†ìˆFŸ° è¡Áèœ õ£ƒ°õ‹, «ð£˜èœ ܬùˆ¶ˆ F†
ðô˜ ÜFèð†ê F†ì ñFŠd´ Ï.5 ð£ôè‹ Ü¬ñ‚è ÜFèð†ê F†ìñFŠd´ Ï.76 ÝJó-‹ ªè£†ì¬è ܬñŠð‹, ìƒèÀ‚è£ù èì¡èœ
F™Lˆî¬ô¬ñ M¼‹HŠ 𣘂°‹ ô†êñ£°‹. å¼ °´‹ F†ìñFŠd´ Ï.56 ÝJó‹ Ý°‹. ÞF™ ñ£¡ò‹ 25 𲋹™ õ÷˜Šð‹, ܉î‰î «ê¬õŠ ð°Fè
M‰¬î ñô˜! ðˆFL¼‰¶ å¡Á‚°‹ Ý°‹. «ñŸè‡ì ܬùˆ¶ êîMAî‹, H¬íò‹ 10 «î¬õò£ù Fì àí¾, ¬÷„ ꣘‰î õƒAèœ
̬ùèœ ²ŸPõó£î ¹¶¬ñˆ î¬ôõ¡ «ñŸð†ì ïð˜èœ èì¡ F†ìƒèO¡ ñFŠd†´ˆ êîMAî‹. °OφìŠð†ì ñ¼‰¶, î´ŠÌC ñŸÁ‹ õ£Jô£è õöƒèŠð´‹.
âFKèœ âõ¼I™ô£ âO¬ñŠ ¹¼û¡! «è†°‹ ð†êˆF™ Þó‡´ ªî£¬èJ™ H¬íòˆ C™ô¬ó MŸð¬ù G¬ôòƒ 裊d´‚è£è c‡ì è£ô ñ£¡òˆ ªî£¬è ܉î‰î
ô…ê«ñ î…ê‹ â¡Â‹ î¬ôõ˜èœ ð‡¬íèÀ‚° ï´«õ ªî£¬èò£è 10 êîMAî‹ èœ Ü¬ñ‚è ÜFèð†ê èìù£è (4 ºî™ 6 ݇ õƒAèÀ‚° «îCò Mõê£ò
ñˆFJ™ °¬ø‰îð†ê‹ 500e Þ¬ì ðòù£O ªê½ˆî «õ‡´‹. F†ìñFŠd´ Ï.10 ô†êñ£ ´èœ õ¬ó) ÜFèð†ê F†ì ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø õƒA
M…²‹ ²ˆîñù¶ì¡ ²ŸPõ¼‹ ªõO Þ¼‚è «õ‡´‹. ªð£¶ŠHKMù¼‚° 25 °‹. ÞF™ ñ£¡ò‹ 25 ñFŠd´ 1000 è¡ÁèÀ‚° (ï𣘴) îI›ï£´ ñ‡ìô
è¡Áèœ õ÷˜‚°‹ êîMAî‹ ºîh†´ ñ£¡ò êîMAî‹, H¬íò‹ 10 Ï.83.45 ô†ê‹ ÞF™ ܽõôè‹ õ£J ô£è
F†ìˆF™ ÜFèð†ê F†ì º‹, ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ êîMAî‹. àJ¼œ÷ ð¡P H¬íòˆªî£¬èò£è 10 ð†´õ£ì£ ªêŒòŠ ð´‹.
ñFŠd´ Ï.4.80 ô†êñ£°‹. ðöƒ°®Jù¼‚° 33.33 MŸð¬ù G¬ôò‹ ܬñ‚è êîMAî‹ ðòù£O ªê½ˆî âù«õ, ÞˆF†ìƒè O™
5&L¼‰¶ 20 è¡Áèœ õ¬ó êîMAî ñ£¡òº‹ ÜO‚ F†ì ñFŠd´ Ï.5 ô†ê «õ‡´‹. ñ£¡ò‹ 25 ðò¡ªðø M¼‹¹«õ£˜
ÞˆF†ìˆF™ õ£ƒèô£‹. èŠð´‹. èì¬ù F¼ŠH ñ£°‹. ÞF™ ñ£¡ò‹ 50 êîMAî‹ Ý°‹. ܼA½œ÷ 裙ï¬ì
ñ‡¹¿ àó‹ îò£K‚è ªê½ˆ¶‹ è£ô‹ ܉î‰î êîMAî‹, H¬íò‹ 10 Þø‰î ñ£´è¬÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£Jô£è
ÜFèð†ê F†ìñFŠd´ Ï.20 F†ìƒèÀ‚° ãŸø ñ£FK êîMAî‹. ðò¡ð´ˆ¶î™:& M‡íŠHˆ¶ ðò¡ªðÁ
ÝJó‹ Ý°‹. ÞˆF†ìˆ Í¡Á ݇´èOL¼‰¶ ݇ ⼬ñ è¡Á èœ ï£ª÷£¡Á‚° 5 ºî™ 6 ñ£Á M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜
FŸ° îQò£è èì¡ àîM 㿠݇´èœ õ¬ó õ÷˜ˆî™: ñ£´èœ õ¬ó ¬èò£À‹ ðöQê£I «è†´‚ªè£‡
A¬ìò£¶. ð£™ð‡¬í Þ¼‚°‹. å¡Á ºî™ å¡ð¶ ¬ñòƒèÀ‚° ÜFèð†ê ´œ÷£˜.

ªê¡¬ùJ™ ®ê.1 ºî™ ²ŸÁô£ ªð£¼†è£†C

ªê¡¬ù, ïõ.7& ²ŸÁô£¬õ ¬ñòŠð´ˆF «î£Á‹ 𣘬õò£÷˜èO¡
ªê¡¬ù b¾ˆFìL™ ªð£¼†è£†C ïìˆîŠð†ì¶. â‡E‚¬è»‹, õ¼ñ£ù
²ŸÁô£ ªî£N™ ªð£¼† Þ‰î ݇´ ²ŸÁô£¾‹ º‹ ÜFèKˆ¶ ªè£‡«ì
裆C ®ê‹ð˜ 1- ‰ «îF ð™½J˜ ªð¼‚躋 â¡ õ¼Aø¶. 2005-‹ ݇®™ 9

ܬùˆ¶ F†ìƒèÀ‹ º¿¬ñò£è

ªî£ìƒA, 75 ï£†èœ ï¬ì ð¬î ¬ñòñ£è ªè£‡´ ô†ê‹ 𣘬õò£÷˜èœ
ªðÁ‹ â¡Á ܬñ„ê˜ ïìˆî º®¾ ªêŒ¶œ«÷£‹. ªð£¼†è£†C¬ò 致èOˆ
²«ówó£ü¡ ÃPù£˜. ñ¬ôèœ, ñ¬ôèœ ê£˜‰î îù˜. ÜŠ«ð£¶ õ¼ñ£ù
îIöè ²ŸÁô£ ¶¬ø Þìƒè¬÷ º¡Q¬ôŠ ñ£è Ï.80 ô†ê‹ A¬ìˆî¶.

ñ‚èÀ‚° ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹

ܬñ„ê˜ ²«ówó£ü¡ ð´ˆF Üóƒ°èœ ܬñ‚ èì‰î ݇´ 17 ô†ê‹ «ð˜
ªê¡¬ù b¾ˆFìL™ èŠð´‹. º¶ñ¬ô õù 𣘬õJ†ìù˜. õ¼ñ£ù‹
ªêŒFò£÷˜èÀ‚° «ð†® Môƒ° êóí£ôòˆ¬î Ï.2 «è£®«ò 8 ô†ê‹ Ý°‹.
ÜOˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «ïK™ ªê¡Á 致èOˆî Þ‰î ݇´ 20 ô†ê‹ «ð˜
ÃÁ¬èJ™, à혬õ ãŸð´ˆ¶‹
ªð£¼†è£†C¬ò 𣘬õJì
àò˜ ÜFè£K «ñ£è¡õ˜Wv²ƒèˆ ÜP¾¬ó ²ŸÁô£ ¶¬ø ꣘H™
ªê¡¬ù b¾ˆFìL™
õ‡í‹ Üóƒ°è¬÷
ܬñ‚è F†ìI†´œ«÷£‹.
õ¼õ£˜èœ â¡Á
âF˜ð£˜‚A«ø£‹. âù«õ,
«êô‹, ïõ-.7& õ£è‹, «ðÏó£†C, áóè ªê¡ø¬ìò «õ‡´‹. ݇´«î£Á‹ ®ê‹ð˜ ªð£¶ñ‚è¬÷ èõ¼‹
õ¼ñ£ùº‹ èEê ñ£ù
«êô‹ ð¬öò 죇¬ñ õ÷˜„Cˆ¶¬ø, êÍè ïôˆ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ÞÁFJ™ ²ŸÁô£ ªî£N™ õ‡í‹ Hó‹ñ£‡ìñ£ù
ªð£¼†è£†C ïìˆîŠð†´ «èO‚¬è õ÷£è‹, ðô Ü÷¾ ÜFèK‚°‹ â¡Á
èöè 膮ìˆF™ ñ£õ†ì ¶¬ø, ꈶí¾, HŸð† ނÆìˆF™ ñ£õ†ì ܬñ„ê˜ ²«ów ó£ü¡
݆Cˆî¬ôõ˜ ê‰Fó°ñ£˜ «ì£˜ ñŸÁ‹ Y˜ñóHù˜ õ¼Aø¶. ܉î õ¬èJ™, 37- ïiù M¬÷ò£†´èœ Þ‰î
õ¼õ£Œ ܽõô˜ è¬ô õ¶ ²ŸÁô£ ªð£¼†è£†C ݇®¡ CøŠ¹ Ü‹êƒè ÃPù£˜.
º¡Q¬ôJ™ «êô‹ ¶¬ø, õ¼õ£Œˆ¶¬ø, Æ
ÜóC, ñ£ïèó£†C ݬíò˜ ®ê‹ð˜ 1-‰ «îF ªî£ìƒA ÷£è Þ¼‚°‹. ªð£¼† îI›ï£´ ²ŸÁô£
ñ£õ†ìˆF™ ܬùˆ¶ ´ø¾ˆ¶¬ø, ªï´…꣬ôˆ
죂ì˜.«è.âv.ðöQ„ê£I, 75 ï£†èœ õ¬ó ï¬ìªðø 裆CJ¡ ºèŠ¹ `®vQ õ÷˜„C‚èöè G˜õ£è
¶¬øèO¡ Íô‹ ªêò™ ¶¬ø, õùˆ¶¬ø, è™Mˆ
áóè õ÷˜„C F†ì Þò‚° àœ÷¶. ÞîŸè£ù ðEèœ «ô‡†' õ®õ¬ñŠH™ Þò‚°ù˜ ã.C.«ñ£è¡î£v
ð´ˆîŠð†´õ¼‹ F†ìƒèœ ¶¬ø, ÝAò ¶¬øèO™
°Pˆ¶ ܬùˆ¶ ¶¬ø ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼‹ ï˜ õóîó£ü¡, ªð£¶Š ï쉶 õ¼A¡øù. Þ‰î ܬñ‚èŠð´‹. èì‰î ݇ «ð²¬èJ™, ``Þ‰Fò£M™
è¬÷„ «ê˜‰î ܽõô˜è F†ìƒèœ °Pˆ¶‹, Üó² ðEˆ¶¬ø ªêòŸªð£P ñ£î ÞÁF‚°œ ãŸð£†´ ¬ìŠ «ð£ô è¬ôG蛄C ªõO´ ²ŸÁô£M½‹
Àì¡ ÝŒ¾ Ã†ì‹ Üó² ïôˆF†ì àîMèœ õöƒ° ðEèœ º®‰¶M´‹. èœ, Þ¬êG蛄Cèœ, ñ¼ˆ¶õ ²ŸÁô£M½‹
ò£÷˜ «ñ£è¡ó£x, ñ£õ†ì
ºî¡¬ñ ªêòô˜ ñŸÁ‹ î™ °Pˆ¶‹ ¶¬ø ܽõ 26 ñ£Gô ÜóC¡ ð†®ñ¡øƒèÀ‹ à‡´. îIöè‹ ºîLìˆF™ àœ
݆CòK¡ «ï˜ºè àîM
èì™ê£˜ ¶¬ø G˜õ£è ô˜èÀì¡ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ Üóƒ°èœ, 13 Üó² ªð£¶ˆ ¸¬ö¾‚è†ìí‹ âšõ÷¾ ÷¶. àœï£†´ ²ŸÁô£M™
ò£÷˜ (õ÷˜„C) è¬ôñE, ¶¬ø GÁõùƒèO¡ Üóƒ â¡ð¶ ޡ‹ º®¾ 3-&‹ Þì‹ õA‚Aø¶.
ܽõô˜ «ñ£è¡õ˜Wv ÷Šð†ì¶.
¶¬í Þò‚°ï˜ (²è£î£ó‹) °èœ, 2 ñˆFò ÜóC¡ ªêŒòŠðìM™¬ô. õö‚è‹ ºîLì‹ õA‚°‹ ݉Fó£
²ƒèˆ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì ܬùˆ¶ Gò£ò M¬ô‚
ªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ è¬ìèO½‹ èEQ îó£² ñ¼.G˜ñ™ê¡, ñ£õ†ì Üóƒ°èœ, 3 Þîó ñ£Gôƒ «ð£™, ñ£íõ, - ñ £íM M™ F¼ŠðF «è£M™
«ðCòî£õ¶:-& Íô‹ ªð£¼†èœ õöƒè ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ïô èO¡ Üóƒ°èœ âù ªñ£ˆ èÀ‚° è†ìí„ ê½¬è Þ™ô£M†ì£™, Þ«î«ð£™, 2-

v«óò£M¡ Üö¬è 致

«õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø, «õ‡´‹. ܬùˆ¶ ¶¬ø ܽõô˜ ïìó£ü¡ à†ðì î‹ 44 Üóƒ°èœ Þì‹ õöƒèŠð´‹. ªð£¶ñ‚è &‹ Þì‹ õA‚°‹ àˆîóŠ
°´‹ð ïôˆ¶¬ø, ñ£ïè èO¡ Íô‹ ªêò™ð´ˆ Üó² ܽõô˜èœ èô‰¶ ªðÁ‹. ÜóC¡ Üóƒ°èœ, O¡ õêF‚è£è CøŠ¹ Hó«îêˆF™ î£xñ裙,
ó£†C ñŸÁ‹ ïèó£†C G˜ îŠð´‹ F†ìƒèœ ñ‚è¬÷ ªè£‡ìù˜. Üó² F†ìƒè¬÷ ªð£¶ «ð¼‰¶èœ M쾋 ãŸð£´ ñ¶ó£ Þ™ô£M†ì£™
ñ‚èÀ‚° â´ˆ¶¬óŠðî£è ªêŒ¶œ«÷£‹. àœï£†´ ²ŸÁô£M½‹

îñ¡ù£M¡ Üì£õ®ò£™ Þ‰F q«ó£‚èœ MòŠ¹ ܬñ‰F¼‚°‹.

èì‰î ݇´ Aó£ñŠ¹ø
²ŸÁô£ ªð£¼†è£†C¬ò
ªð£¼ˆîõ¬óJ™ ݇´
îIöè‹î£¡ ºîLìˆF™
Þ¼‚°‹'' â¡ø£˜.

âF˜è£ô‹ ð£F‚°ñ£? ªê¡¬ùJ™ áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø v«óò£M¡ ﮊ¹‚°Š

ð£ó£†´ A¬ì‚Aø«î£
ð£ó£†´‚è¬÷Š ªðŸÁœ
÷£ó£‹. Ýù£™ Þ‰î

ܽõô˜èœ 19&‰«îF «ðóE

«õí£‹Â å¶‚°ù q«ó£, æ«ý£¡Â Þ™¬ô«ò£ Üõó¶ Üö°‚ q«ó£‚èœ â™ô£‹ Þ‰F
õ£¿ø è£ôˆ¶ô ï‹ñ¬÷ ¹‚ ð‡µõ£ó£ °‹, àì™ Ü¬ñŠ¹‚°‹ q«ó£‚è÷£‹. Üõ˜èœ
â¡Á îM‚Aø ﮬèèœ Lv†®™ ªó£‹ð G¬øò«õ ð£ó£†´‚èœ v«óò£M¡ vL‹ Üö¬è
Y‚Aó‹ «ê˜‰¶M´õ£˜ «ð£L¼‚Aø¶ A¬ì‚Aø- q «ó£‚èOì ð£ó£†®ò«î£´, âŠð® «îQ, ïõ.7& õL»ÁˆFù˜. ´‹. ªð£PJòŸ¶¬ø¬ò„
îñ¡ù£. «è£ ðìˆF™ põ£¬õ «õ‡ì£‹ I¼‰¶. ÞŠð® ªî£ì˜‰¶ 膴‚ ªê¡¬ùJ™ áóè õ÷˜„ ꣬ô ÝŒõ£÷˜èœ& ꣘‰î ܽõô˜èÀ‚°
â¡ø£˜. «õ†¬ì ñ¡ù¡ ðìˆF™ C‹¹¬õ Cˆ¶¬ø ªð£PJò™ ܽ 9300/4200, å¡Pò «ñŸð£˜ ªêòŸªð£Pò£÷«ó áFòŠ
C‚ àì™ ï£òAèÀ‚°ˆ «è£Šð£è àì¬ô ¬õˆ¶‚
«õ‡ì£‹ â¡ø£˜. ÞŠð® «î£Á‹ Üõ˜ õô˜èœ Æì¬ñŠ¹ õ¼Aø ¬õò£÷˜èœ& 9300/4400, ð†®ò™ îò£Kˆ¶ áFò‹
 Þ¡Á ñ£˜‚ªè† ªè£œ÷ º®Aø¶ â¡Á‹
i²‹ '«ï£' ð£L™ Ü®ð†´ 19&‰«îF «è£K‚¬èJ¬ù Þ÷G¬ô õ¬ó ªî£N™ õöƒ°‹ ÜFè£ó‹ õöƒè
Üõv¬îŠð´Aø q«ó£‚èO¡ CøŠð£è Þ¼‚Aø¶. Ý„êKòˆ«î£´ «è†Aø£˜
õL»ÁˆF «ðóE ï숶 ܽõô˜èœ& 9300/4400, «õ‡´‹.
â‡E‚¬è ªð¼A‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. °PŠð£è Þ‰FJ™, ¬êv è÷£‹.
A¡øù˜. õ†ì£óŠ ªð£Pò£÷˜èœ& 9 ÝJó‹ «è£®‚° «ñ™
â™ô£¼‹ îQˆîQò£è ªð£¼ºõ¬î p«ó£ ï£òAèÀ‚° ªêñ ♫ô£¼‚°‹ v«óò£ áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø 15,600/5400, º¶G¬ô õ¬ó ݇´‚° F†ì‹ G¬ø
êŸÁ î£ñîñ£è «èœMŠð†ì îñ¡ù£,  Aó£‚A àœ÷¶. îI› ªê£™Aø å«ó ðF™ «ò£è£ ªð£PJò™ ܽõô˜èœ ªî£N™ ܽõô˜èœ& «õŸÁ‹ áóè õ÷˜„Cˆ
å¼ ðìˆ¬î «õí£‹Â ªê£™ô ÝJó‹ CQñ£M½‹ Ãì ÞŠ«ð£¶ ªêŒõ â¡ð¶ Æì¬ñŠH¡ ñ£Gô î¬ô 15,600/5,700, àîMŠ ¶¬ø ªð£PJòŸ¶¬ø¬ò
è£óí‹ Þ¼‚°‹. 苪ðQ ¹®‚è£ñ C‚ ï£òAèœ ªð¼ˆ¶Š î£ù£‹. q«ó£‚èÀ‚° õ˜ ýKA¼wí¡, ªð£¶ ªð£Pò£÷˜& 15,600/5,400, îQò£èŠ HKˆ¶ ¹Fò
Þ¼‰F¼‚èô£‹. Ü™ô¶ è¬î ¹®‚è£ñ «ð£Œ M†ì£˜èœ. ñ†´ñ™ô£ñ™ îù‚° ªêòô£÷˜ ñEº®, ªð£¼ àîM ªêòŸªð£Pò£÷˜èœ& î¬ô¬ñ ªð£Pò£÷˜èœ,
Þ¼‰F¼‚èô£‹. Þ™ô q«ó£«õ Ãì Üõ˜èO™ º‚Aòñ£ù ªï¼‚èñ£ù Cô q«ó£J¡ ÷£÷˜ ºˆ¶A¼wí¡ 15,600/6,600, ªêòŸªð£P è‡è£EŠ¹ ªð£Pò£÷˜
¹®‚è£ñ Þ¼‰F¼‚èô£‹. Ýù£™ õ˜ v«óò£. Þõó¶ àì™ èÀ‚°‹ Ãì «ò£è£ ÝA«ò£K¡ Ý«ô£ê¬ù ò£÷˜& 15,600/7,600 (ÞõŸ è¬÷ GòIˆ¶ ðEèœ
â™ô£ˆ¶‚°‹ q«ó£ ñ†´‹î£¡ ÆìˆF¡ð®»‹, îIöè‹ P™ ã¬ùò ªð£PJò™ Yó£è ï¬ìªðø õNõ°‚è
õ£° ªî£ì˜‰¶ å«ó ñ£F ªêŒ»ñ£Á ܆¬õv
è£ó틃Aø ñ£FK ªê£™ø¶ ï™ô£J™ô º¿õ¶‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ¶¬øèÀ‚° õöƒèŠð†´ «õ‡´‹ â¡ðù àœðì
Kò£è Þ¼Šðî£è Ý„êK ªêŒAø£ó£‹ v«óò£.
â¡Aø£ó£‹. ܽõôè‹ º¡¹ îƒè÷¶ M†ì¶). ã¬ùò ¶¬øèO™ «è£K‚¬èJ¬ù õL»ÁˆF
ܶ«ð£è†´‹... êeðˆF™ îñ¡ù£¬õ òˆ¶ì¡ ÃÁAø£˜èœ. v«óò£M¡ ܆¬õ
«è£K‚¬èJ¬ù õL»ÁˆF ªê£‰î ñ£õ†ìˆF«ô«ò õ¼Aø 19&‰«îF ªê¡¬ù
ꉫî£û‹ ªè£œ÷ ¬õˆî Mûòº‹ ﮂè õ‰î«ð£¶ â¡ù ¬ú‚ «è†´ à심ð
Üî¡ð® «îQ ñ£õ†ìˆF™ ðE¹K»‹ ªð£Pò£÷˜è¬÷ J™ 1  êò™ M´Š¹
ïì‰F¼‚Aø¶. êeðˆF™ å¼ «ð†®J™ ¬êR™ Þ¼‰î£«ó£ ܬî vL‹ñ£‚è «ò£è£¾‚° àœ÷ áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø Š«ð£ô áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø ÜÂêKˆ¶ ªê¡¬ù «è£K
" âù ‚ ° î ñ ¡ù£ , ê ñ‰ ˆ î £ ªó‡´ ÜŠð®«ò ªñJ¡ªìŒ¡ ñ£P bMóñ£è Ü¬î‚ ªð£PJò™ ܽõô˜èœ ܬùˆ¶ ªð£PJò™ ܽ ‚¬è  «ðóEJ™ º¿
«ð¬ó»‹ H®‚°‹" â¡Á ÃPJ¼‰î£˜ ªêŒAø£ó£‹ v«óò£. è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼Aø£ó£‹ Æì¬ñŠ¹ ñ£õ†ì ݆Cˆ õô˜è¬÷»‹ Üõóõ˜èœ ¬ñò£è ðƒ° ªðø «õ‡
ˆKû£. Þ¬î «èœMŠð†ìFL¼‰¶ Güñ£ º¬ø «è†´ ꉫî£ûŠð†ì£ó£‹ îñ¡v. 𣶠«ñ½‹ vL‹ v«óò£M¡ «î£Nò£ù gñ£ î¬ôõ˜ ܽõôè‹ º¡ M¼‹¹‹ ÞìƒèÀ‚° ðE ´‹ â¡ðù àœðì b˜ñ£ù
܊𮠪꣡ù£ƒè÷£ â¡Á ô‰¶ ñ£A ðô q«ó£‚èO¡ ªê¡. W›‚è‡ì «è£K‚¬èJ¬ù Jì ñ£Áî™ õöƒè «õ‡ ƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 7&11&2010

èôõ󈶂° è£óíñ£ùõ˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è

àJKö‰îõ˜èœ °´‹ðˆ¶‚° Gõ£óí‹ õöƒA ܬñ„ê˜ ªð£¡º® ÜPMŠ¹
M¿Š¹ó‹, ïõ. 7& «ïK™ ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃP
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, M‚Aó ðöƒè¬÷ õöƒAù£˜.
õ£‡® ܼ«è»œ÷ èòˆÉ Üõ˜èÀ‚° àKò àò˜
Aó£ñˆF™ ðœO‚ °ö‰¬î CA„¬êJ¬ù ÜOŠð
èœ Í¡Á «ð˜ ÌŠðPŠð ñ¼ˆ¶õ ðEèO¡ Þ¬í
îŸè£è ÝŸÁŠ ð°F‚° Þò‚°ï¼‚° àˆîóM†ì
ªê¡ø«ð£¶ ªõ÷÷có£™ «î£´ è£òñ¬ì‰îõ˜èÀ‚°
Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ ÜóC¡ ꣘H™ àîMˆ
Íõ¼‹ ðKî£ðñ£è àJ ªî£¬è õöƒ°õîŸè£ù
Þö‰î£˜èœ.ªüòÿ, ð£óF, ïìõ®‚¬èJ¬ù «ñŸªè£œ
Cò£ñ÷£ ÝAò 3 °ö‰¬î Àñ£Á‹ ñ£õ†ì ݆Cò¬ó
èœ àJ˜ Þö‰î ê‹ðõ‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜.
ÜŠð°F ñ‚èO¬ì«ò
Þ‰G蛄CèO¡ «ð£¶
I°‰î ¶ò óˆ¬î
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, M‚Aóõ£‡® ܼ«è»œ÷ èòˆÉ˜ Aó£ñˆF™ ܬñ„ê¼ì¡ M¿Š¹ó‹
ãŸð´ˆFJ¼‰î¶.
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ£
ªõœ÷ cK™ Í›A àJKö‰î Í¡Á °ö‰¬îèO¡ °´‹ðƒèÀ‚° ܬð£ô«õ, bð£õO
ðöQê£I, èìÖ˜ ñ£õ†ì
ºîô¬ñ„ê˜ ªð£¶ Gõ£óí GFJL¼‰¶ îô£ Ï.1 ô†êˆFŸè£ù Fùˆî¡Á ï‡ð˜èÀ‚
°œ«÷ ãŸð†ì îèó£Á ºŸP ݆Cˆî¬ôõ˜ Yˆî£ó£ñ¡,
裫꣬ôJ¬ù àò˜è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ è.ªð£¡º® õöƒAù£˜. ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
Ü®î®J™ ÞøƒA ÝùƒÃ˜
ܼA™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ªõƒèì£êô‹, ¹wðó£x â‹.â™.ã., Aó£ñˆF™ ó£ñLƒè‹ ªõƒèì£êô‹, ªêŒF ñ‚èœ
«õ‹H óM àœðì ðô˜ àœ÷ù˜. â¡ðõK¡ ñè¡ ðœO„ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ðöQ
CÁõ¡ ÜŒòù£˜ (õò¶ 15) ê£I, õ¼õ£Œ «è£†ì£†Cò˜

õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ ðŸPò îèõ™

ªè£¬ô ªêŒòŠ ð†ì£¡. èœ ºˆ¶ê£I, õóô†²I,
«ñ½‹, ªê£˜í£×˜ ¬ôJ¬ù»‹, ñ£õ†ì ÷¬î âF˜ð£‚è«õ Þ™¬ô. Þø‰î ªê£™õöèQ¡ °´‹ õ†ì£†Cò£ «ê¶ó£ñ¡,
W›ð£F â¡ø Aó£ñˆF™ F.º.è. ê£H™ Ï.50ÝJóº‹ Þø‰îõ˜èO¡ °´‹ðƒ ðˆF™ å¼õ¼‚° è™Mˆ ôLî£ ñŸÁ‹ è£õ™ ¶¬ø
Þ«î«ð£¡ø èôõóˆF™ Þ¼ õöƒAù£˜. H¡ù˜ èÀ‚° ºîô¬ñ„ê£ àˆîó î°FJ¡ Ü®Šð¬ì J™ îŸ ÜFè£Kèœ, õ¼õ£Œˆ¶¬ø

âv.â‹.âv. Íô‹ ªðÁõ¶ âŠð®? «è£w®Jù¼‚A¬ì«ò 㟠ªê£˜í£×˜ W›ð£F Aó£ñˆ M¡ «ðK™ îô£ Ï.2 è£Lèñ£è ðEJì‹ õöƒè ܽõô˜èœ àìQ¼‰îù˜.
FŸ° ªê¡ø àò˜ ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô»‹, ïìõ®‚¬è «ñŸ ªè£œ÷Š Þ„ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è
ð†ì îèó£P™ ªê£™õöè¡
è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ñ£õ†ì F.º.è. ꣘H™ îô£ ð´‹. èôõóˆFŸ° è£óí
(õò¶ 40) â¡ðõ˜ ªè£¬ô ÝùƒÃ˜ èôõóˆF™ 11
õK¬ê ⇠«ð£¡ø îèõ™ è.ªð£¡º®Jì‹ ÜŠð°F Ï.,50 ÝJóº‹, õöƒèŠð† ñ£ùõ˜è¬÷ àìù® ò£è
ªêŒòŠð†ì£˜. «ñ½‹, ó£ü °Ÿøõ£OèO™ 6 «ð¼‹,
ñ‚èœ °Ÿø õ£Oè¬÷ ´œ÷¶. Þø‰îõ£èO¡ è‡ìPò ñ£õ†ì G˜õ£èˆ
¹¶¬õ «î˜î™¶¬ø M÷‚è‹ è¬÷ îƒèÀ¬ìò ¬èŠ«ðC
J™ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
«êèó¡, Hóð£èó¡ â¡ø
Þ¼õ¼‹ ð´è£òºŸÁ
àìù®ò£è ¬è¶ ªêŒò °´‹ðˆFŸ° ÞöŠH¬ù FŸ°‹, è£õ™ ¶¬ø‚°‹
ªê£í£×˜ W›ð£F èôõóˆ
F™ 8 °Ÿøõ£OèO™ 4
¹¶„«êK, ïõ.7& cherry.nic.in. â¡ø «î˜î™ °Á‰îèõ¬ô «ê¬õ « õ ‡ ´ ª ñ ¡ Á ‹ , ߴ膴õ¶ â¡ð¶ Þòô£î àˆîóMìŠð†´œ÷¶ â¡Á
èìÖ˜ Üó² î¬ô¬ñ ñ¼ˆ «ð¼‹ è£õ™ ¶¬øJùó£™
Þ‰Fò «î˜î™ ݬíòˆ ¶¬øJ¡ Þ¬íò î÷ (âv.â‹.âv) Íô‹ îèõ™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ «ïK™ å¡ø£°‹. Þ¼ŠH‹ ÞîŸ ÃPù£˜.
¶õñ¬ùJ™ CA„¬ê‚è£è ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
F¡ ð® 2011‹ ݇®Ÿè£ù ºèõK Ý¡ ¬ôQ™ M‡ ªðÁ‹ º¬ø:& ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃÁõ«î£´ è£ù °Ÿøõ£Oèœ M¬óM™ Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ èìÖ˜
«ê£‚èŠð†ìù˜. èôõó‹ ãŸð†ì Þó‡´
¹¬èŠðì õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ íŠH‚èô£‹. ELECPDY â ù ¬ ì Š Üõ£èÀ‚° àKò CA„¬ê è‡ìPòŠð†´ Üõ£èÀ‚° Üó² î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ
Þˆîèõ™ ÜP‰î¶‹ ÞìƒèO½‹ è£õ™¶¬ø
²¼‚°º¬ø F¼ˆîŠðE ªð£¶ñ‚èO¡ õêF‚ ªêŒ¶ H¡ Þ¬ìªõO J¬ù õöƒè «õ‡´ªñ¡ è´¬ñò£ù î‡ì¬ù ñ¬ùJ™ ªõ†´ è£òƒ
îIöè ºîô¬ñ„ê˜ ä.T. ó«ñw°ì£šô£ î¬ô
30.10.2010 ºî™ 23.11.2010 è£è ñ£õ†ì «î˜î™ ïìˆ-î‹ M†´, îƒèO¡ ¹¬èŠðì Á‹, Þø‰îõK¡ °´‹ðˆF™ õöƒè ïìõ®‚¬è «ñŸ èÀì¡ CA„¬ê ªðŸÁ
è¬ôë˜ àìù®ò£è àò˜ ¬ñJ™ è£õ™ ¶¬øJùK¡
õ¬ó (ªð£¶ M´º¬ø ÜFè£KJ¡ Ü-½õô èˆF™ ܬìò£÷ ܆¬ìJ¡ å¼õ¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ ªè£œ÷Šð´‹. õ¼‹ ó£ü«êèó¡, Hóð£èó¡
è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ðôˆî ð£¶è£Š¹ ãŸð£´èœ
ï£†èœ îM˜ˆ¶) ï¬ìªðÁ è†ìíI™ô£ ªî£¬ô«ðC â‡¬í ¬ìŠ ªêŒ¶ 092 H¬ù õöƒè «õ‡´ ÞŠð°F ñ‚èÀ‚° ÝA«ò£¬ó àò£è™Mˆ
ªð£¡º®¬ò «ïK™ ªê¡Á ªêŒòŠð†´œ÷¶ °PŠHìˆ
Aø¶. ÞŠðEJ¡ CøŠ¹ ⇠1800 425 4151 GÁõŠ 123 57 123 â¡ø ⇵‚° ªñ¡Á‹ «è£K‚¬è ¬õˆ¶ «î¬õò£ù ð£¶è£Š¹ õêF ¶¬ø ܬñ„ê˜ è.ªð£¡º®
ð£F‚èŠð†ì °´‹ðˆFù¬ó
ºè£‹ M´º¬ø è÷£è ð†´œ÷¶. Þî¬ù ðò¡ âv-.â‹.âv. ªêŒò¾‹. ꣬ôJ™ Üñ£‰îù˜. èÀ‹ õöƒèŠð´‹. «ñ½‹, ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡Á î‚è‹.
ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃP Üõ˜
7‰«îF (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ), ð´ˆF ªð£¶ ñ‚èœ àî£óíñ£è ELECPDY Þî¬ùªò£†® è£õ™
èÀ‚° ºîô¬ñ„ê˜ ªð£¶ ¶¬ø ä.T. ó«ñw °ì£¾ô£,
13‰«îF (êQ‚Aö¬ñ) õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ ðŸPò <Þ ¬ ì ª õ O >PY/01/008/ Gõ£óí GFJL¼‰¶ îô£
21‰«îF (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) îèõ™è¬÷ˆ ªîK Mˆ¶‚ 02753 (or) ELECPDY î¬ô¬ñJ™ M¿Š¹ó‹
Ï.2 ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô ñ£õ†ì âv.H. ðèôõ¡,
ÝAò èO½‹ ªè£œ÷ «è†´‚ ªè£œ÷Š <Þ¬ìªõO> UEB0030189 J¬ù»‹, «ñ™ CA„¬ê
ï¬ìªðÁ‹. ð´Aø£˜èœ. Hø° 092 123 57 123 â¡ø èìÖ˜ ñ£õ†ì âv.H.
J¬ù»‹ ÜOŠð ïì ÜvM¡«è£†v, «õÖ˜
1.1.2011 Ü¡Á 18 õò¶ «î˜î™ ¶¬ø ªð£¶ ⇵‚° âvâ‹âv õ®‚¬è â´‚è àˆîó
G¬ø¾ ܬì‰îõ˜èœ ñ‚èÀ‚° ޡ‹ CøŠð£è ªêŒò¾‹. ªð£¶ñ‚èœ ñ£õ†ì âv.H. óM àœ
M†ì«î£´, M‚Aóõ£‡® O†«ì£˜ î¬ô¬ñJ™
ܬùõ¼‹ Þˆî¼íˆF™ «ê¬õ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ «ñŸ°PŠH†ì «ê¬õè¬÷Š èòˆÉ˜ Aó£ñˆF™
îƒèœ ªðò¬ó «ê˜‚è M‡ °Á‰îõèõ™ «ê¬õ ðò¡ð´ˆF, «î˜î™ ¶¬ø ðôˆî ð£¶è£Š¹ ãŸð£´ èœ
ªõ÷÷cK™ Í›A àJ˜ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.
íŠH‚èô£‹. õ£‚è£÷˜ âv.â‹.âv.¬ò ñˆFò H¬öJ™ô£î, Iè„êKò£ù Þö‰î Í¡Á °ö‰¬îèO¡
ð†®òL™ ªðò˜ «ê˜‚è, ÜóC¡ «îCò îèõ™ õ£‚è£÷˜ ð†®ò™ îò£K‚è àò˜è™Mˆ¶¬ø ܬñ„
°´‹ðˆFŸ°‹ îô£ Ï.1 ê˜ è.ªð£¡º® ÜŠð°F
c‚è ñŸÁ‹ ñ£Ÿø‹ ªêŒò ¬ñòˆF¡ àîM»ì¡ îƒèœ º¿ 制¬öŠ¬ð ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô
M¼‹¹‹ ªð£¶ñ‚èÀ‹ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Þî¡ î‰¶ àîM´ñ£Á e‡´‹ ñ‚èOì‹ àìù® ïìõ
J¬ù õöƒè¾‹ àˆîó ®‚¬è «ñŸªè£‡´ °Ÿø
Þšõ£ŒŠH¬ù ðò¡ð´ˆ Íô‹ õ£‚è£÷˜ îƒèÀ «è†´‚ªè£œ÷Šð´A¡øù˜ M†ì£˜.
F‚ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ ¬ìò ªî£°FJ¡ ªðò˜, â¡Á ¹¶¬õ «î˜î™ ¶¬ø õ£Oè¬÷ è‡ìP‰¶ Üõ˜
ªê¡¬ùJL¼‰¶ M¬ó‰¶ èœ e¶ °‡ì˜ ê†ìˆF¡
ªð£¶ ñ‚èœ www.cepondi ð£è‹ ⇠ñŸÁ‹ ð£èˆF™ ÜFè£K ªîKMˆ¶œ÷£˜. õ‰î àò˜è™Mˆ¶¬ø Ü®Šð¬ìJ™ ïìõ®‚¬è
ܬñ„ê˜ ªð£¡º® â´‚èŠð´ªñ¡Á‹, Þø‰î
º¡ùî£è èòˆÉ˜ õ£¡ °´‹ðˆF™ è™Mˆ
Aó£ñˆFŸ°„ ªê¡Á Þø‰î î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™
Í¡Á °ö‰¬îèO¡ °´‹ îŸè£Lè ðE õöƒ°õ
ðƒèÀ‚° ÝÁî™ ÃP ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´
ºîô¬ñ„ê˜ ªð£¶ Gõ£óí

èF˜è£ñ‹ Üó² ªð‡èœ «ñ™G¬ôðœOJ™

ªñ¡Á‹, Aó£ñ ñ‚èÀ‚°
GFJL¼‰¶ 嚪õ£¼ ܬùˆ¶Š ð£¶è£Š¹ õêF
°´‹ðˆFŸ°‹ îô£ Ï.1 èÀ‹ õöƒèŠð´ªñ¡Á‹
ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô àˆîóõ£î‹ ÜOˆî£˜.
J¬ù õöƒAù£˜.
Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ Ýùƒ
Ø Aó£ñˆFŸ° ªê¡ø
Üî¬ùˆªî£ì£‰¶ á˜
ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ñ„êK¡
õ£˜ˆ¬î‚° 膴Šð†´
H÷£v®‚ âF˜Š¹ MNŠ¹í˜¾ «ðóE
àò˜è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ è¬ô‰î£˜èœ. H¡ù˜ ¹¶„«êK, ïõ.7& A ªè£®ò¬êˆ¶ ªî£ìƒ ïè˜ ÝAò ð°FèO™
è.ªð£¡º® ܃° èôõóˆ õ£èùˆFL¼‰î ªê£™õö èF˜è£ñ‹ Üó² ªð‡èœ Aò Þ‰G蛄CJ™ ´ «ðóEò£è„ ªê¡øù˜.
F™ àJ˜ Þö‰î ðœO èQ¡ à콂° ñô˜õ¬÷ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ´ ïôŠðEˆF†ì ñ£íMèœ ÞšMNŠ¹í˜¾ «ðó
ñ£íõ¡ ÜŒòù£˜ àì ò‹ ¬õˆî ܬñ„ê˜ ªêŒF ïôŠðEˆF†ìˆF¡ ꣘H™ H÷£v®‚裙 ãŸð´‹ b¬ñ E¬ò F†ì ÜFè£K ÌðF,
½‚° ñô˜õ¬÷ò‹ ¬õˆ¶ ò£÷£èOì‹ ÃPòî£õ¶. H÷£v®‚ âF˜Š¹ MNŠ èœ ð†ì£²Š ¹¬èJù£™ ºˆ¶‚A¼wí¡, ð²¬ñŠ
Ü…êL ªê½ˆF °´‹ðˆF âFð£ó£î Mîñ£è ¹í˜¾ «ðóE ïìˆîŠð† M¬÷»‹ bƒ°èœ ðŸPò ð¬ì ÝCKò˜ °ô«êèó¡,
ù¬ó «îŸP ºîô¬ñ„ê˜ Þó‡´ ÞìƒèO™ Üê‹ ì¶. õ£êèƒèœ ÜìƒAò õ£êèƒ îIö£CKò˜ óM„ê‰Fó¡
ªð£¶Gõ£óí GFJL¼‰¶ ð£Mî ê‹ðõ‹ ãŸð†´ Þ¼ ðœOJ¡ ¶¬í ºî™ è¬÷ ã‰F Fô£²Š«ð†¬ì ÝA«ò£˜ õNïìˆF ªê¡ø
õ˜ «ê£ñ²‰îó‹ î¬ô¬ñ èF˜è£ñ‹ ñŸÁ‹ Ýù‰î£ ù˜.

ðöƒ°®Jù ñ‚èœ 10&‰«îF «ðóE

Ï.2 ô†êˆFŸè£ù è£«ê£ àJ˜ ÞöŠ¹èœ ãŸð†´œ

¹¶„«êK, ïõ. 7&

¹¶„«êK ðöƒ°®Jù ñ‚
èœ Ã†ì¬ñŠH¡ Ý«ô£
ªõOJ†´‹ Cô ¶¬øèO™
Ý†èœ Gòñù‹ ªêŒ»‹
«ð£¶ Þì 嶂W´ ܺ™
®™ ðöƒ°®Jù ñ‚èœ
«ñ‹ð£†®Ÿè£è îQò£è GF
嶂W´ ªêŒò «õ‡´‹
«îQJ™ 59 Ìê£K‚° Þôõê ¬ê‚Aœ
ê¬ù‚Ã†ì‹ ºˆF¬óò˜ ð´ˆîŠð´õF™¬ô. Þ‰ ÝAò «è£K‚¬èè¬÷ õL 60 õò¶ º®‰¶ 挾 ªðŸø
«îQ, ïõ.7&
ð£¬÷òˆF™ Æì¬ñŠH¡
î¬ôõ˜ 󣋰ñ£˜ î¬ô¬ñ
J™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™
G¬ô c®‚è‚Ã죶, «ñ½‹
Üó² ݬíŠð® ܬùˆ¶
¶¬øèO½‹ Ý†èœ «î˜
»ÁˆF 10‹ «îF ¹¶„«êK
«îQ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î
²«îC ð£óF I™L™ Þ¼‰¶
Ìê£Kèœ 59 «ð¼‚° Þô õê
èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜ Ìê£KèÀ‚° ñ£î‹ 1&‚°
Ï.750 æŒ×F ò‹ õöƒ°‹
¹¶„«êK ðöƒ°®Jù ñ‚ M¡«ð£¶ å¼ êîiî Þì ê†ìê¬ð¬ò «ï£‚A «ðóE
¬ê‚Aœè¬÷ èªô‚ì˜ F†ì‹ ãŸð´ˆ îŠð†´œ÷¶.
è¬÷ ñˆFò ðöƒ°®Jù 嶂W´ õöƒè «õ‡´‹, ò£è ªê™õ¶, H¡ù˜ ºî™
ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜. Üî¡ð® «îQ ñ£õ†ìˆF™
ð†®òL™ «ê˜‚è «õ‡´‹, i´èœ Þ¡P õC‚°‹ ÜŠ«ð£¶õ˜ ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜è¬÷
Üõ˜ 42 Ìê£K èÀ‚° ñ£î‹
¹¶„«êK Üó² å¼ êîiî ðöƒ°®Jù ñ‚èÀ‚° i´ ê‰Fˆ¶ ñ ÜOŠð¶
«ðCòî£õ¶:& Ï.750 iî‹ ªðŸøO‚èŠð†´
Þì 嶂W´ õöƒè ݬí 膮ˆîó «õ‡´‹, ð†ªü† â¡Á‹ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.
«îQ ñ£õ†ìˆF™ Þ‰¶ õ¼Aø¶.
êñò ÜøG¬ôòˆ¶¬øò£™ îIöè Üó꣙ Aó£ñ‚
ió𣇮 ܼœI° ªè÷ «è£J™ Ìê£Kèœ ïôõ£Kò‹
ñ£Kò‹ñ¡ F¼‚«è£JL™ ãŸð´ˆîŠð†´ 997 Ìê£K
100 ïð˜èÀ‚°‹, «îõî£ è¬÷ ïôõ£Kò àÁŠHù˜
ùŠð†® ܼœI° ̓A è÷£è «ê˜‚èŠ ð†´ 850
ô¬í è£ñ£†Cò‹ñ¡ Ìê£Kè À‚° ܬìò£÷
«è£JL™ 100 ïð˜èÀ‚°‹, ܆¬ì õöƒèŠð†´œ÷¶.
ió𣇮 ܼœI° è‡ Aó£ñ‚ «è£J™ Ìê£Kèœ
avõ󣺬ìò£˜ «è£J ïôõ£Kòˆ F™ àÁŠHùó£è
L™ 50 ïð˜èÀ‚°‹, °œ «ê˜‚èŠ ð†ìõ˜èÀ‚°
÷Š¹ó‹ ܼœI° àˆî‡ì ïôˆF†ì àîMèœ õöƒè
ªê÷‰Fó£üŠ ªð¼ñ£œ º®¾ ªêŒòŠð†´ î°F
«è£JL™ 50 ïð˜èÀ‚°‹, »œ÷ àÁŠHù˜èOì‹
C¡ùñÛ˜ ܼœI° Ìô£ ïôõ£Kò M‡íŠðƒèœ
ï‰bvõó˜ F¼‚«è£JL™ ªðøŠð†´ ï£÷¶ «îF õ¬ó
50 ïð˜èÀ‚°‹, è‹ð‹ 38 M‡íŠðƒèœ ðK‰¶¬ó
ܼœI° è‹ðó£òŠ ªêŒòŠð†´ 22
ªð¼ñ£œ F¼‚«è£JL™ 50 Ï.25 ÝJó‹. F¼‚«è£J™ F¼‚«è£J™ Þ™ô£î ð´ˆîŠð†«ì£˜ õ£¿‹ ð° àÁŠHù˜èÀ‚° ïôˆF†ì
ïð˜èÀ‚°‹ ðè™ «ïóƒè Üî¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ õ†® ÞìˆF™ ¹Fò F¼‚«è£J™ FJ½œ÷ F¼‚ «è£J™ àîMèœ ªðøŠð†´œ÷¶.
O™ Þôõêñ£è Ü¡ù Íô‹ «îQ ñ£õ†ìˆF™ 59 è†ì¾‹ F†ì‹ ãŸð´ˆîŠ èO™ ãŸèù«õ àœ÷ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
î£ù‹ õöƒèŠð´Aø¶. å¼ è£ô ̬ü ï¬ìªðŸÁ ð†´ F¼‚«è£J™ å¡PŸ° F¼‚«è£J™è¬÷ ¹¶ŠH‚ Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶
GF õêF»œ÷ F¼‚ õ¼Aø¶. Ï.25 ÝJó‹ õöƒèŠð†´ °‹ F†ì‹ ãŸð´ˆîŠ è£õ™ ¶¬ø è‡è£EŠ
«è£JL™ å¼ è£ô ̬ü Þˆ¶¬øJ¡ ÝÀ õ¼Aø¶. ÞˆF†ìˆF¡ W› ð†´œ÷¶. ð£÷˜ ð£ôA¼wí¡, «ð£®
ï¬ìªðÁ‹ õ¬èJ™ ¬èJ¡ W› Þ™ô£î ÝF «îQ ñ£õ†ìˆF™ 20 ÞˆF†ìˆF¡ W› «îQ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
ªð£¶ñ‚èœ ï¡ªè£¬ìò£è Fó£Mì˜ õ£¿‹ ð°FJ «è£J™èÀ‚° îô£ Ï.25 ñ£õ†ìˆF™ 77 «è£J™è ô†²ñí¡, Þ‰¶ êñò
M¿Š¹ó‹ êÍè º¡«ùŸø êƒè ܽõôèˆF™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì êÍè Ï.2 ÝJóˆ¶ 500 ªðŸÁ‹ ÜøG¬ôò àîM ݬíò˜
½œ÷ F¼‚«è£J™èO™ ÝJó‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. À‚° îô£ Ï.25 ÝJó‹
º¡«ùŸø êƒè èô‰î£Œ¾ Ã†ì‹ ñ£Gô î¬ôõ˜ «è£ð£™ î¬ô¬ñJ™ Ü ó ² ð ƒ è O Š ¹ Ï . 2 2 ãŸèù«õ àœ÷ F¼‚«è£ Ü«î«ð£¡Á HŸð´ˆîŠ õöƒèŠð†´œ÷¶. «ñ½‹ ióó£ü¡ ÝA«ò£˜
ï¬ìªðŸø¶. àì¡ G˜õ£Aèœ àœ÷ù˜. ÝJóˆ¶ 500 Ýè ªñ£ˆî‹ J™è¬÷ ¹¶ŠH‚辋, ð†«ì£˜ ñŸÁ‹ I辋 HŸ 20 ݇´èO™ ðE º®ˆ¶ èô‰¶ªè£‡ìù˜.