Professional Documents
Culture Documents
Naji Zindagi Ki Tareekh PDF
Naji Zindagi Ki Tareekh PDF
A:
6.l ,J J.tj J =
J....G~ Y'~ =
vj~?
.J.rriJ'~J.J._(7 _18
7249218. 723}430:!;);
LJ.J 90
\'
.::..-l
•
~/
7 ....
,..?~ 0
9 ..J)~ 0
23 "
Nt (.)J) JI..z:I 0
39 ..:i'k' )JI Nt (.)J) (.)} i 0
43 _;L; b" J" J !;)J} 0
55 v.. J"J Nt JIj 0
75 ~If i(;i 0
93 _;L; b" Jh> JJ) 0
101 Nt ~.A! )JI ":",,l¢I ~Ij 0
127 ,:;L; w7.Y 0
7
-~ .J'~
L J_;; J 2... '.I" tf- ~.1...;i:I ...t ,-;lr .IJ' ,-:",";';A rY (t;.IL _(?.
Ub.l L "':"~ .IJ'J/ {.Ii e'J Jj = -tf- J!"Jij; ~ JI t- ...t '-A
8
_~crJ' v!
(.)';I'~ I::-Jfl;J:i :y '(do f ~.I'" L J~Jr.~L.:-~ ~I
,_;Ij".f- 6.l ,f ,J.ij J I,)! -;'.I! ~,;,.. ( ";y,_;1 {~j ~ji UJ~
L UJ)J' .IJI uJ..; ,f -=-pJ.I J )..JI '~) L ~}Ir c... ,.,JUv L D.lL
'7-( J..; 5.1''7- cr 2..L-- ~.I1nTo ,L; (il -fI-'7- ~ ~ I,)! ~.I~L -=-y.
,_;I -~ Jye e'J U~..; JIr .IJI J.r 'uk-- ;-L-- L ':::;'J c... ~ J'f
A J..; :: .j,vf' JI.14-.1 ~ .IJIjlir ".5.J:' Z J/I,)! ~A~J L J..;
'-=-'J~ t.f ~}Ir -=-'#-',f J.;cf .IJ' J"'"L-- -'7- Jr {t A .I.1I~..1 '~
~"..,f '-}Ir '-=-~IJ uk-- -~ J> "-'.!J.J:l.::h J Ji .Ii cF' t:J'.1 V·,..
-~ ~J "-'.!J.J:I Ub.l L uli )i~ e'.lj JIr -v! Lye jl.il /1{
I,)! >/ '-/.1J c... >/ -fI J£''7- Lye Jt ~"7. J' ::(J...;
,fd L'!"( I).,JI JI{ .IFt'!.I,:?1'/.1.1..!J""; I ,J.ij j)' 4} 'tye JI.1
,_;Ij"'f-C;f c...~lJ1j4}Vlrc...J' ,_;1''e;.J~-.f).,JI(j >.
'7- (/ ~ UJc... UvI ~ ,JvI -'7- J~i J..; I,)! J.ij ,J c... J' un
,.;1.l.1'-::;,J UnJ)y.1,)! ..;:. L ~ 'tJ C~b: c...;-r 'i{...f -'/ J.j -fI f
-=-.Il,1 vI -,f J"iP -=-.Il,1l,)! .-::; ';-' ~ .1.1~ L U";I .1.11In I~ U.lJI/,
n I~ ,~ J~~ ";:"'-J/,j c... .-::;';-, I,)! 1:)1 .Ii V'~f) ,.;1.1.1 .-::; I,)! 1:)1 L
I( UnJ)y.1.5' ;-L-- L Ai ,f 1:)1 i,_fr r- ,f ~ 'i{ I,)! ~u./, Nt ~ -if
10
'- (;)1 ..:..>~ J (;)1 v! ;;.;t- .JJI'1,j.J ,_;:! ',j ,,:..:1 r. J (;)1 v! '-/ lP
8J
V
~I ()(..!....~
. ":".J1~-,j7 u!:;j '-
....J. I I
u!:;j '-
I - ('.
.JJI..!..../ ";:..Ii! tJ,.v! ,:,,:1.-',.(", -
IJ II jt
-IA !;If .:,,?- v".z J.IJJ ",, (;,i f f- -?Jt.f.. '1/.;.) ...J...L..I(",, I 15'.1
I.f~Yo,.(;£:_l:qj~ Z u~ 1).11( J .lJf':".1(,1 ",:"f'LIJ Ltc I,)~ SA!P-
~f 1).ll,.V J .lJfIn,v'~ J'" v! ~YoJ"'). ",, S If{/ -I j Jl:: v!
JJ~ .lJfJM'v YoIJ ...fI-f- J" S( JJJ...; fJJ 'IA JJ ;" .:,,~fJ.I,J-.lC
t {JfJj Jo.'I L L" ( L If{/ You 1)/ JJ.lJIf- Ji P. L .:"fJ(f-f(j S
-f- J'!"
12
do -: f- J.,r S(' JJ J! IJ 'f-'Ji J...-; Yo ~ -?J St,].# )JI JI--
2.. ~I )JI ~ {.,r ;-ji" J' -:I,)\.J'f- J.,r J!1 .J -=.-IJlf-fI;)f..,t rJf.
~ f ..,t u;, 1;)' -~ z:« )1( 2.. L J.._.; " HI> J1j Jy ..,t .:....}lr
rj)J )Jf ...{f' -=.-f/I L Vf ~J '~ Cit- '.f .Ai)) I ';fJlf-f ~~)I( J»~
JfJ L.,r ..,t ,.;:. L 1.1' Ji 2.. vf 'I.,r ...{fl ~f ~ ).r( ~ 'v1 z.;
J; J1j ';-v L JJ'If ..,t rJ;'1;)1 fl)' L ,j )1( " .I} J1j.2.. L rJJ_.;
-.,r J1j.J 1.1'-:-->. j f- CfJ;"::;J Iff Vb-- _Ji ~
A J!-t
f- Ci J! ~ -: ~b."c~I-- ~Uv L bJ .J 1.1' )JI J_t; J-
':""Jin ~
~ i:t.:..../ J) L .:....}lr I d" f ~Lit- 1;)'.";$ )JI )kv ~J",:"Il )Jl .!.:-J)
...:;)~ J "':"",.;.;~f fC Yl 1~.Ji ji;i -: ~bCGo..vI -v1 Lf ,y/ JLl:;'
J.:;;.:f ,J un L ~ ? i.I ,/' 1.1' -v1 L/I~ Ij ~ po ":)JJ ..J/
~ ~ I;)V d f f- Cit- ~J/ ;f.ttj IJtli rj)JI~ ,J 1;)1)JI rj)JJ7
..,t 1;)"; J "':"",.;.;{ uJJ~ 1;)1A )JI -1.11L/ J"I.. ..:;/j )Jl ":)JJ L/
-~LfL(.;,1
J~IJ.J f -: eJ'~ Ci ~I-- ':"".J1n Go..~Uv L 6.JC Yo ~ ('I.JJI ...f1
._f uk'~ 15') jYl J.k. ~IJ.J -:;-v;-I-- L '::::;'Jf'~ jYl.JJI J;yl;"
~./.'./.
JI /i...t,y L.J' U.J' ;JI-i:... ~J.If ~~, J,J; li L.If
0.t') r/ ~ ':::;'J .J' f J' J! -= -?J ~ tS .:;)_;t tS .JI -li CJ~.~
J? J,t >. tS_.,)~)J; j J-,:~. J~...t Jv (./.J.Jl), -J' f ~
..:;.,),-1
J.'r if ~;~ -= s.'f- 0::~ VIj~ ~ U .J' IJj L J,t _'li-V.11 )J'
s:I -i'J t.f.. ''f- c:C .I .J..l;. ~ JrL t,jJ,) ",.I} J!?'I u)"1) t/11 ~I
.J. 't,j) t./. t,j ~I JISJj rtl. 11)J.,ijIJ,); ",, I;)I~(; )JI U)JI./, '~
S 1;)1;:(; ';-, u )"1) Jj -:",:",11( Jj -t/11 1;)1;:(; )JI I.))h '~ I;)~ SJj
.lJ1 J~-:-'-J '-J ...f I;)~ ~' ~ L )1,;J L 1;)1)JI ,-.I :;.i ( ..::...;IJ)
-'f- Jr.". ;-L-- L JyI,)! d'j L C)LJI...f (;,i j~ jl;:(;
L 1;)1~ )" L11 c,y t11 )yf ..::JJ ",, '-)JI L I.))h )JI 1;)1;:(;
ui)) _.j J~) J.~L U,,(I ))1 L11 I~ '-)JIL 1,/'.lJI ,,:...--~)V- ).lP
'-;~ J/...;
)J.,iju, ~ -i') 1,/1,))1 (&,"; V- ~) I;)Jj lP'~ J~ I
tJ~ eC; t./.I ))1 ~.:;.,') / u.(..) ')~ L ",,-IS 1,/' U)J _.j S~ V-
L 1,)'1; J L U)J _.j S~ ~ 'I) Ci I,)! )(
L ,,:...--~) VI) L 1,)'1J!
U))~ f u/ S ..:..--~)
I.))J _.j -: ~ ~ 1,)'1-~JJ f It.,.yJ)JI L 1z,4
",,-tl.IJ?/ ~..;J! L 1,)'1; ,-.I "::':-I_J S U.(..) )JI Lt: ~ 2... L
~ ':;;if..~)J I;)!j ~ L u~ Jlj V- vJ'{ ...f ",:",1f 'f- -::~ u/JJ S
( ~if" )JI f .,iju, S)J I;)!j L 1,)'1i J11 (I,; V?'... ~f'j jJ
r
-t/11 J! )).1
_.jS.::.J;IP SJj L 1,)'1~ )",f 11.I).,ij1J, lJ~j J! )JI ..::JJ 1,)'1..:..--~)
;!-J";:' ~)i -~ (I,; 1J'J~ S l;)iU ~ J) ",, J ~ J! u)) ))1
15
~ '/(lJ.J IJj f 'f- u)J ~j J.::,..--~::",:,,1~ L L~ (~ L .::,..--1.1
J.;:/ J ~ I,.;I'~)
fl,r::;' ( ,.;I'~)(ilj .::-~,.....
.JPu..::,..--1.1
). S il'.JJIj J tf .::.J~ .:;;...1
~ '~ lJf C~ cP ( il'Jj .JJIj J:. j,r
~;. ~ 'JJ, ~t0.JJIjl; .:;;...1 I.)! LJ: L il'/'j ~.JJJ tf ~ S t}
....f1 y. r,I.)! Jy.". J! 4-'.JJ' UJ J '~'l4:.J a, L f jl; il'I.)! L).JJJ
-1./124-) JlT Iv l;yll.)! ~J.J~.;!~ ~ li yrA I.)!;£.J...JJ/'" f tJi'
",:,,1'f.- ~ £) JJ: tf I~b.J L if~i.-II.)! ~}Ir L ~J)JI J'~.J
j J ~ L s: i 'f- t Jt /- Jr
JbJij:: ",:"I.{ £'I.)! L~,f-' .:;;...1
';'J -'f- j~./L ~ ~.Yj.' ",:,,1.:;;...1 ''f-.J~J' JI Jr''f-l/ ~ f(
.
o/-J
fIll.,·~ 'I.)! tj1.J~I I./.jlJi "~j "~J...Jo; L J, '::-.Jr''';' I.)! "'::'.J!
J~j S (jr.!L.tf L~I jll...Jo; L Jli L if. 'J:. -d IS I.)! J~J S
fIll"· /'1;; ,/-_, L.tf L./ e:,,1(1...Jo; L .::-1'J.J-?J/ S ~Ir .JJIS i.v
./ J} IJli .:;;...a.J~JJL (jt..ilI.)! ,y ,.;I~)i' j;;; (J...fi :: I.)!J~J J
aJ "=,,,' f~ 'II.)! J?~ £). J (/~ ). J~j li JI';'I J viJ''f- ki
. '1./1L.tf ~~ .::-~~ y. L -=<J!f' I.)!~}Ir V-'f-li I.)! J?~ £ J (/~
.J~-fi Jj .JJIJL~ ~.J/ I.)!.::-~ J Jli "::'--..J!f' 1L ~~ .~~ aJ~j.IJI::
S v',.:f- ''f-,po ~ .::-~Iy.L ~}Iy (jl ~'(L~~}...J)' S J~j J'~IA
Lt' f~'( .::-~IJ.lf''f- ~ -fi ( J' J-i J.; f'(,r ~~)a.J~'..J)
~ .:!..~ L L~j 'C,r,f-' I.)! ,y J',
-v1 L'/'-!';f '::-~'J.J(j .JJI.::-JJIi.
iJj f "::'--..J!f' .JJI./.I;{ .:;;...-=-:? I,jJ./ ,.( 'f-' C~ ~{ J! Jly :: l'
.IJI~ aJ~,.(..; J},ijJ,.;1 Jj V~'f- ~ 1'f- ~/ ;; L (jt..i''/ ~J
-'f- J'ji aJ I.)! J~j J Lt' ~ f 'f-? u1j u e:"i 1..;1;f.J./J I.)! (j1~1;
tf ",:,,'y.( .::-lIly(jl ~'f- kyt J ~ .JJII.)!~~ 'I.)! .::-~I} ~' Jv' .IJI
eJA .IJI'f- Ct-. J} .::-!fw, ,;-' 1;)1)1f 'f-.:;;;? ::,.:f-' 'f- ~ ~ I.)! ,,; 1 u+
16
-of- C~.If,.f U~ r ..:,.~ l:)11,jJ}
UJ~ -'of-l/ .If ..71; r ..:,.~IJJ..;1)J£1r I,}! ",, -.:r- s:
V(,..- r'T'J!
':""-~J-of- ~ L I,}! bAi ~' fJj ./ ~ JPu. f ':""-~JL UJ)J' JJ' "::'-~'JJ
L J_t; J J ""JJ' 'of- j./,.f (?' r UJI;r JJj 1J.I'.:r- j,~ ~
/ r).~I ~ JJI..;I)Av("'- 'J~..//, L U:J ~ ,fJ I,)!..::.-lJ,("'-
1.,)'1
-v1.::JL ..:,.1/1Jl;,b
L UJJI/, JJI J~.:....1,j
..::.-lr-l,.;>1 "'N.' I,}! '-/(,..- ~ L l.:)t:--J.v.
~'" uJJ~~ L U~, 'i:.. Lr ':""l.:)'!'.JJ'~' jyJ JJ.Yo 'i:.~"'; '-Y.
Ji~':"" I.,)".YoJJ1-,J j.lf':""l.:)'_tli L ",'..::.-:1 JJj -I) II, (~ /,::,,>1;:
.:....uJh '..::.-Ij 2... 1.,)" ... ,J i]tJ ,f- .:..;? Jf I,}! '-/(,..- J 1.,)" 'I) c;
-,J ~ UY. .:.... "":"""tfi ~JI;
L 1.,)" (f" (Jj L.If ?-J I,)!/ ,.(I) :::._f ..:::JJ 1.,)" J"; ( J_t; J
J;:; ..4; J I,)'Lj I)cr Ji~ .:....U) t,J Jf 8J~ 'I) .:....i,)JJ1J~ J JJ' 1.:)';:1;
.YofY.' 'v! J.lf2...lr- L UH"":"""..::.-t-C J ..:,.(7 S I.,)'J'T" ',J J~.If CtJ)
'i:.. L.If? I,}! U,,¥ U)JJ..;Iy JJ' ..;t;JL l.:)''i:..?-J I,}! U.J? UY.
J i,)H 8J 'I) C);/ ..:::JJ ,.f .Youk 8J'I) .:.... J_t; J
J 1,)" r _.6> ..;t; :r
l'2... u' 'v! J{JJ JJI J'J;;;"J I,}! ..;1; l.:)t; -I) [.If a~{ .:....U~
l:)' I,}! ~ ,.f 4-J 'I.I! 2.. ( (t L ~I.f.J ,.y.' JJI i,)fi~J~ I,)!uJ::/(,..-
L ~ 1,)" ,~' I.I!~ JJJ' ,f8J ,.{I)C~l(" = _( /.(1) ~'4- cd (t r
J.jJ~L 1,)','= ; I) ~ (t Jf )i _tJ ~ CJ r ,f t./..::.-~
~ j£ I.)! '-A
u;JI (f" (i,),d'( l'J~;uJ~,.( of- ~J,f.. 'I) C.lfJ"; J.7 "J~J J..::.-:t
17
'~CL~ t,Jn ~ C.f;p;--.I~.I)~'~ --4 S/-I,:r r ..;Iy-
~ S';:j
u ~ 2_ 1f' ~ C.If1.If!f(;)~.I) L t,Jn.l~ ~ CLi: ~ S.1)/ )~.I
'~J.Uv L,.;.I Jr- L ",'I)'\) r",,s» c£ J~ r..:..~ ",,;C; I)! ..;Iy-
..:.& ..:,.~.1)1 Lu. a~ t,Jn f~ cJ: J~ r..:..~
'",,u.Jo'! L L; I)! ..;Iy-
!/~t,Jn u f I J.If J'il} -: S/-'/t '£.1 J~ I.I{ r '':",1); s ",:",JIu I)!
I.)H u 2... 1,)'1 '/ J.If':':1f' '.)~J/t .lJ'.;;)_?' S1,)'1 ~ 1,)'1 _f£'-r-.lI.If
~I f of- '~ .::... ~r'"v~ '-.lin ;1 ( ~..;.; ,J '";".I! t.t LLj ~.A!
(.)/ '-:)'v7!i ..:..~IJ.J ~ U ~ t.t ..:..}IP J';:j j) 't;/' I:I'~'-.lin
J
;;~ ~ ~.A! ~I 'I) L~b'.i'/1(. (jlp /J t,.{- t'.i'.JJI r;L~tJ. t.t ,j'ji) ~t.t
r..I- d- ',J tJn L eI'.;:1; jf t.t (J.J J,.I~ ~I 'of- Jj>.y ';v L ..:.....;.
t,.{- r..I- tJ)!/ Jv? 'v7 ji~ JI.Ji .J,P:,;.; ,J (jl 'v! j,r J~ t,.{- J..l1
J 0I ~Ip b (J.J .b ',r J~I .~ (Jj Ji f f- j~,J .?/ 0..:..~ lol'
-of- L~i,;( I/, / Li ..:..j~I_dI~ ,:...-;i.:..;;?
'f-Ij.J./.',:...-;;
(i'';v L (,:)1 ; v7 j~Ji~ u ~ 'of- JJA oJ_/ S';:j J ,JtJi.ll
..f£'£.'f":"'s~,J (jl J(' 'of- L.It J.JJ/ t.lt
~.::...')'[. Li / ":".11J/
0/f ~ ( ":".11 f of- :: ~j t.t? ~ L lol' -1".11 z£ /{_'AJ.I~
21
Lf ';jl;:1 JJ I.)! ~ JJ/'"
-r J! rA~'::'" a'» ~ .nl-r ';)!J.Jf
u ..rr ':;:-f J:J Lf J .JJ jI; ;t:. ~ JvI/vI IJ)'-r In / ..:..~fJ.J
J
-,-f _;..:..1.7. LJ' /JJ.JII;)I.::...u;:'i
J,7.J~J r- = --r,f-' c.» (S';;j..4;J J...f ",:,,1 I.)! '-}lr
[J:. 'V,! ?-f tf J'iP ..:..~_,1yJ.J{ I.)! '-AL S';;j J I.)! ujViJ.}'f Ji
'-r JI' ,'1'~
(jiJ. J./'V,! {:.-:It ',f-' ~J~J~ s..:..1111" L ( v'
Ji jfi -a/-J a/-J'~ L'J:LLL Lj~~..z J'-r:? '::"'1;)1;:1; J'
Ji.):",:"r/,f-" crJ~cJ~.JJ L un I.)! '-.J~ L S';;j J ~I ~ JP
;;!.J .JJ'..:..libi'::"'U~JJ ',;;./, J cJ':,.I.i; I.)! uj\ J( vI -V,! Lf ~ /
- -1.l.T L~ ..:.."_,.;,,. L i1".J J;' L UJ.J'J
....f. I.)! v' ..f,[' -r JIv ( ~J ....JUv .::... Ji ~ J~( '-}lr '-)~
~ 'V,! 2.. J,! L ..:..t'{.JL ( Ji J) Jd )J' ~ J; '.:;...'{ ~'J"':::;'J
, -r ~ Jk. uJjI.J '~ ..:..t..-l?' L ..:..; ..:..'j U)i..: i V,! ~ ":"~'J) J~
,I'
.IJ1.;...G -I) tJ.I.1/ tJ1/.L...t J!.( .IJ'~ ~ '~.1 2... £ 1;)1-,J J! tJJ./
-:J''[' i:.. ~ .IJ/' c4j jti Lj JJ.I _l) Ct~ ~~ { ..:-~.,;~ .J:!:
-I. cJ~jJ ":,,,JI.IJI ~\,.-
j )JI ~I
... I'.)JY £ f!l" -i:..~./ ~jtJ, Lj...t/ J JV" ~1'1
2...~' ',J .::..!<, tJ7. J tf ...t ,-}Ir t.)J.IJ';; 'i:.. a '-.J L tJ)J
)' ;c:-/l)iIJ ~ ~)j L ~IIJ .JC ',J J~'.)J ~; ":,,,? ..s",, f '.)fj
-r./--
f;: 'I.)! '.)H £ f!l" ~ .::x!~ -I tJJ.I .'.14- ?- ...t '.)}I;:}
'i:.. L)L f l)J/..I) 'i:.. L./)? {'.)/y ./ J1rj...t ,y S..;.;~1..:-1)
-4:- L./J~/.I cJf Jel' L tJJ~itJ.I{ )JIi:.. Ljfi 1'.)i)/
IJ1)~I JJAtJ~; L if.',J J./IJ1 J T'~~I 'J~j '- "'r""'...t d...:1V
~ I'.J )i f I) IJ -: ~I )JI i:.. L! L; .;:..§ ..s ~I ~ -i:.. L/
25
JI Su~ ...t Jy.y" S~~...tJ-~J .f (J/ 4::- ':::'.IJ4::-' i ~ J'.It
.:::..L(>IL vI 'V!..1 )JijJ L a'» fl) JjIJ2... L u~-14ft";:: ~/
r? .J lt~_I) C~t~ (J.I 4::- ;'.IJ L J.. ";::1 ":'.IJ'1./...1J)J 6C .J
V'_I) Cfl~ JI.:;$'"' ()H ( ~~..f;; 'I J!'~(j..lo'!L L/ L 'T'~
LvI JC 'L ~J.I ,JI'T'~{:.-...t do f L L~ I.f- ":"~IJ ~12...
-,}..I? ...t~i Ih:~)JIJ!~~J'ji 4::-v'u..lo'!LL/
S~~~/u{;~ f J:~~...t(J.lL~;£)Ji ...1J,"::'-.I.r'v'
L tJ)'; 4::- V' ~'LY....$. ..J~ L ~ 4::- u~u)i (J:.- ~ '7-f t.f..:Ju"
v' _J-l.-- L 'T'~u fl) ,J. ":,,,'y.( v' ~'7-fb-1 Lf( v' ,.;::'~i £_ 2...
Lr 4::- v' 'f-I:::f tJ.k.~S..::.-~IJ.IJ~I 4::- I;)'u ~ ~ 'V!..1 ~ ";:;;J
-,.;::
f,J (.)').la)';1~~.J ..::.-~
V,)),,J (i' J7. ~ ~ 4::- J;~ L";:;;J
.I .v.J_If 2... L J? ';-,,;-'{:.-)J' '1)~.1 ~ Ct?'..JiJV L L 'T'~
..::.-I)~I
L ..=))~I JJA'1) ~ f L f-.1 ~ ,~ ..::.-1)1"..
~ ...tuy;jL un -L f-)
"' ..::.-I)~ 1;)' ~'f- ce: ~
L ~}lr -r.- L ..::.-')~' [,;j ( vlr )J'J-e»
t.l cJV / tJ))~J .J/2... L :::_'k L ~;lr i f- L.:' )i )JI~J~
~ Jj
-f- tJ)J/'
';-' aJ fi) ~ ~ ~v' -I J.fl~.::.-! Sv' JL!i .J..;:;;u, .J~~
fl) )YrJ -I) C.l)~ e. L 1;)1 u J;~ V' -I) I:::fu~jI if c..:...tu{;
4::-
f I.)! I.)~ ...J/ ,.;(~-: -I) '" ~ .JJ' J.~ ,~ 1.11,' '("'~ I.)! (J.J
1;)'-4.. z.):.::.:P J.:;;.I .JJJ7 .I;.! !.I- f,j! I.)J(.JJI':;;'.7 J ~ .;, ~ L.f
'( .::..! J,;:.,j I;)~.JJL un J';; .J_,JL 1;)'_r; C~ ~'J"f f'( oJ~J! ~
vv' '(v"~ L" J"I, .t'j oj. .JJ' ('~iYo v.:' ~ r L 1;)' -I);!.J
...J; )J')j ~ "':""~S u~~ J~ v.' 'I) v.:' ~ C,-rt L 1;)'
Yo';-v )J'
t
I)CJ1.JY.f; J ~ (~/I'I) r;)J.J"f'( L.fJI;; II.)~~ _r; 1:r.J"f
Lv' L',..! JJ1,.J ~ J/2... L ~ .JJ' J,_¥ L OJJ.J 2... L v' i
J ...i~.~,~~~, r)' v' .JC '-J.f i» L 7.CL I.)~~ IJ; IJ f
-L~
v.: ~ SI.)n J';; -:f s: ,;:.,v~' -:,.)! '-)~ L I.)~~ f,j! ,-}~
Ii!'7.::.f {1.):tUJ V _r; C~~ S I.)~ 8~11;)' 2... V' -L,-r
~ r)'
_'Ii!b: 1;)'","1;l;;' L.f 15;; f J v.: ,;:.,;~,
IJ S,;:.,~v' v.:' 'v! J~OJ
rt L 1;)')J' L.f'J1.::..!- Sr;; IJ i 4.. ~ {:. ~ ';:".11(LU,j' L 1;)'/I
.-I) L.fIJ1 ,.;;-
.~ . /,.::" ,1"~~'
,.. v-" (LU /.J~
"v_ ,Y(...ii'L.f'J1..;i1. ~ I.)foJI;;
,.
,.)!.:;,,,~ If' ,.I£'f-) )_,ijJ '( v' ',-.I..::.JU,I Sr;; fr; r:f. Jj l;;' -: IJ
i.f ~'J.I, -: ~, i I)"f L,.. ';-v L iJ~J v' r;; /I 'v! (},;:.,~!t:~,
-I) LJ1
(jJ) ....fl (Hadrian) '11.)~ '~ ':-J li!ty.::.f II.)~LU ~, ~j yt
L V' f,,-r VV, ~, ~ ,.)!Po' OJ J~ 1';S (LU ~, ,.;:/ ...fi L ~J~
~".'3
f~ ~'Yo L (LU{ Vi ~L~~ V~, f~{ ~ (LU L V' i 'f- S JJ~;
27
-L ,IiJ.If ~ L.I". ''T--f ~ £,JJI ~I
S
--?J 1)},.,II,:)I,.{I".I1/ ~/C",f- Jj ; {'-)JI L JVi ~ .If" L
.-~./~J/ C>or'" ",t. '-.I~ L I)"'Vi L I)n ~
ii ,f-'1,.{V~Jv.lJ ~ (.:;.,gugl f I)"'Vi ~ /1 L..::.::-~",t..IJJl1}i
...fi ~ ,.{ 2_ v' .J. 'f- Z ofl ",));J ,.('T--f j) ,f- 2_ vI ~ Ai S
./,-;I ,-;I / I,:)I,;;~L (Vi,.{ "'~,f ~IJ.I ~",t. ~Lj ""_f-I.lj Jugl
-tL~~,f- L
d L.:;.,iJIp",t.'-)JI ",I",t.}i L.A/ JU../ f- C" ,1',;;' ~ ",,
-~
r.~ ~ ~ ,.f J!~I) ~ ~ L "'.r.: u f,J ",)1;; J..:..~
vIIJ/
~ ;;~L r.). (' L I;)I,J J" )JJ,J r. '::;"'1;)' 'v! J" J.II·)';; f
-L ~ t:J. ~ ":".hL i.(! J'T'~u.0' L L"
un
J~.:L L I;)lf'L L1'j~Jj(~1 jfu 'L L!" )1;;(iii r.
--?j )r.~L.,;;)>>~'~ -l) ~
J:~..:../~ t1' ~IP ~ JI ,.)! ,-}~
r. f~ ~ ~ J;~~'JI.:L L u~iIi)1;; .1£ L ~1' ~ ~IP
1;)'...:1; if' ,; jJ' L ~ I:c 1;)1.",1; ~ I~ ~, i ,;)j ~-L / ( j"':' 'i-' ~,
yr -~ JL1')I;i -I)
..:..~r.J
({ L1')lj; Iu~l);,.)! vx:»
jj:t-) (
{/ i'
~ jJ' ,-I'j{ / ":"~jJ/ JI. J r. f L L" ,.)! Jw J..:..--
)J
(;)1
-v!j _;J;P,.)!
J~L}i. i'IJ Jr.J~L v' f i:.. L" P ":)JJ)~, '-'~ ~)i
J~" J~' 'i-' J'v L..:;/ j
If = -?J...fi J.:.-}
.:;...
r'i:...liJ ~ v!
-tJ If.!;; v!,-}~ -i.l Jr- r u_,...~.lJIs: Lfl/
L -?/ .lJI!:p S1.:)1t./f 2-.j.. ,,!/_0J.1 p.:}JJJti If v!,-}~
'.rr~ j I.j~ j tJ~ L i./.t",.{.; u Jl Y-~.:i L cJI''; C(rV. ..JtJV
J u"'~ v! .:.-L..-_, u f? U.lJ/' 2_ L uti JUv L ,:f L cJ;JJiI
L uH (il).- If .:.-Af -ILl'~ Iu~ .lJIJ.~J)J",",)JI~.:;....:;$
-,-) (r 2... L J!' S.:crt.ilu i L(r J ~ j I J! )i ~f t.Pf tJ~
" )~ L .:.-q~~1YoIA Lfu r f 'r Lf 2_ L U}IJ.Lf r L ~)
. -.r-) J;:, f 'f- ~r ~ _,.!j Jli Jti )JI ...fi ':£ );/ ...t! ,J.tj
. J.Pf...t fyl _;/"".:.:!L.il'~ ~I '-){ u 2_ tJI '';'') ...t! c:.) SuiL.i1
. . -J-) J!;;lJfJ~J!
.:.-~ ...t up. '-/JJ .lJI~yl f 'f- C.rr (}p .:....ui.,t..! J.i J2
...t (.)J'?'C )JI fY' .:.....I; 4ft ''; ~.I./.1 )r J~ ...t ,-)~ 'i:.. J! ._fi
I
'f-) .Pf JI~.:.... -?JJ.:}JJ ~I.?C f = -?J,J tJI 'i:.. 'f-) .Pf '~ .:.-~~I
L U";I 2... tJI 'I (j) J$ JJ 4- v! J:t. L ~y,'.:.... JI tJI L cJI'i:..
,.J'z. JJi '.I;e'v- 'J)J; '~u ~I)JI _y./ iJ/ !:[J':"" .:.-)~ f uJ'?'C
. 32
-~Cl{.Ii~
," ,
.IJI-<f-..:/ j tf'Iif,1'1) ::";5 r ..:.:/,.f..;: tJ~J.Ic/ .J u..titi
ji ~ '<f- Z u~...fi ..:.)r ,1'1) ~r v J.li UJ.I~<f- Cf (r VJI
Lf r~,;-~ .r..Ir ~J .IJI.Ir ~ '<f- ~ 1).1, i L! .J{ 2...5 '-x
.1,1.1, L 1:1..17 '-/» ~'V!":':/,fi jI~.IJI;!.I 'v! L ..:.Ij ~ u 'V!
-~
vI ~ vI ,1'1) ~ J'_; 2.. vI t~~..;..Ji 2... ~JJ L J! J.li .IJI ...fi
.J (;)1 2.. vI -e: Lf r2.. L I);J.I,J,-v ..f;; 'J' j r ..:/j .J
l J1
U .:JJ v' 'i:.. L);/ ...;:..:/ j .:JJ rV ~I :: .1)1 i:.. Lf (") ":)JJ ~I
./. ~V! / -;uli rt. 2... U';I .r.f <f- ..;: u~}.i(;)1 J U.if~,Il,$f ( ::J.I
.IJIf....,r.-; nP Jl? fun L J#-?..;: ~ f <f-";: U,? cJfL U;f;
. - -I.~_. ....;,.
_~\,J
, ~I' 'i
('
'.lL t!I:. L ur. 'loft.J,J aJ t.f_ f.lfJ .I~.If UJjf~ '~.IJ; Z. ",, .lJI
tt;;...
"-~,
JJJ fof- C.If(p.l.;!' 'o.,.;.! I:t.f. '-A L J';;j tJ/ JJ 1./.1,.);; 1:)1
1:)1iJI L/ 'd' ~ j JI,.;.!I SJ';;j tJ/JJ .lJIi:. ? J';;i \)'1
J tt;;_
.IJ' s: Lf,.1f J.~ L li/ JtJP'l)~ .:;.,tlJ·.I.JJ' ~J.I L tJ/,J i,,)! jJ.I
-~C)A;I
'('.J; ~~, -~ u.J I), I.)! ,.,I.~'/.I.v U) I.)!)J .:.... ~ O"~ c:c:
c1 ? ~J I.)! '.)i.J1.v .JJ'I.I! Ln '~~..ir L~}' J: .JJ' uk;~
-~.J k~ J J,
J/ f ~I).JJ/ e: L L.I.JJJ";k; ~ '.u'~
.;f ~f j'. ,.( ~ ~I:c I~I>z'j 7. J'.)":'/.I.)! i;)()' L '.)~ UJ.J
J
vi' ~,'v1u.J ~
(I~ ~ I.)! '.)~, ,,;;./ v' .J. 'I.ft. u. J I:c k; ~.,....;/
I).JJ/ / ;;~ L ~,; 2.. L ~t( jL.i' j'. f 4.- -:<) L ~~ J.411":
-4.-;£
''.)iIJ'2 J'.)i.JIJ1:)/ ,.(t) ~.:....Z ~I X r '.)fl I.)! ~.J~ L ~!t"'
.JJ' ~ C.Ie- I:)I.JJ'~~ C.IV ,;;.;
':)JJ j'.,.( ~ ~,,'.)i.J1 .JJ''.)~~
I '.)fl,4.:)' 'L L.I of I.)! L.I v .:)Ji ~C.l,_;.! ~, .:....' JJ j'.
'L~ '.f rz,j .:....',.(1) .J~ ~ I.)! ~.J~ L _f ,('I) c~I/," '/.I.)! v~
':)JJ
-L~'.f,;e-
cJ' .lJ' L~ '.f(?' r '.)/;y. ,.(t) c~i.£ Jb> '.J{'.I{r~~v' I.)! '.)_,J;f
-L~ '.fA;.lJ J' -;~~~,L
-L L.I~.J ...f..,.f ~ '1jn,_;.! ~'J.J J.J~.JJ~ L '.)&J~UJ.J
~ ')J~.Nf J"" r'.,j:
J.,.(4.- L.I'.f .:../J J ~!t"'~ A ~j'.JJ'
~ .J L '.)fl (t. 'L Lf'11
(t. -;~ -L Lf,.rl Ll; "':"'~ a e-
-;t,)J L f/" Jy (~'4.- Lf ~? J'J .,j: V:i .JJ'Lf J'.l ~ J,J
-L;f J/~t~
J/ _i/", /. L if. 'I) [.1'11 &,r ~ 'a)J1 -f' r '.)H .lJ .-3 If-;A
J.I);; L ~/JJ -f' .JJ'L L.I J.,I.I.)!V:i J,J = -; ~ 'i:... LJf':"~
L/ i.I~l./ i:...?,~J,{'i: LJf of-(~/,.; L ~I 'L LJf..v .,j:
~' , ;..),,--:t:,( ..;'.lJ .-3 = _J;.r.:
/ , I A: r'
'.:::....~ ~."
('
..; t,;}J U U ~I".';,1~!)
('
~
L
36
~/J 0;: --&l c;!J~ J 1;)1.1,1 Cf dJ '" d';. J ,;p c;! ~;t:;;'•...:-~
.Ii J"-J '" ,Jj J~ f L,c e-'" t)o vI L ~H~ .;V; _J) C/~
-t]Jf 1.1"-/ ~ '" 1;)1
~.J. 'Ii C,c~ I,j ~ .1,1tf .r' ,/ t! c;!rV -e: z:« t,,.. L Jlj
,.f'~ .JJIJ-i' ,t]J,c J! ~ S'*J ~ .JJ'.:& ~ -'a '" ~H
.;V~J~.JJIo.J( 7-i{ SvI l! JIJ.J.I1I' .1,1'" .;;( J r'
i:.. L/ ~
L.I1,yP {~J/,f To f i:.. L,c rV ,;-' L 1;)1 c;! ~J L '!I' ,t]
vI uf '-J,.)- J,r ~ 'i:.. L,c rV 2_ L ('1 c;!; L 1.1' 'i:..
IJ~
vlr
J L~'" ~,.)JJ J '(1.1' ''i- .J~JJ...f {;ti jl_j, /i ~ ...I'- ..f
t
'Ii lJ'J ~ J..JJ.J"; '( ~ji ...t i,.)~J.J-.;.J .JJ'-:AJ. t- ''i- J .y1
37
~J:J .JJI ,jIJ./ ~...:..I{ ~ ...:..~I_,? J,..: I cJJl J!lIY L ,J...)r.5' ~\-~
~; .JJI I;.t'.t!; ~I Ic}JI s:i:.;£ ~ JIJ.J -~~ t:.r.J• .tj ~.JLr- L j~
_( i-.J vv' ~L.If yt ~I i ( L~ .:;..Ji} ~ 1;)1 tJ }i '~~
jI.:;,!
t~
£ 1)1_;._;J,J ~ ,J.tj ~ -?J,J lP1 Jj JI}i s:i:.;? "...:..~ v1u)JJ
J ,J_,?I~I '"'" ~i:.4:-J ,f-: V.JJ~ ...:..qtJVI~ -~~ J!../ ~_,? ~I i
-i:. L! L ",:","~,J...:../
C./I.If ..;f:I ~ un ('w 1;/'" di.J r 1.:)1'I) ).,) ~I r u~ ,.)! ~}lY .
do .JJI s: L./ d' ,f-:I' s: L./ ~ " 1.:)1'i;_ ;£ tl;.' I~ lun ~'I)
J; 'I ,J ~)/:
...:..~ J} ,J.C)I 'i;_ 4:-J '-.J? JrJ 'L! i./-uJ!
-4:.. ;.~ t./..:& ...:..~
~ 1.:)1.::;,J L
1.IfJJJr,J .::.:;? ~ ~ do 'i:.;[.1:)'.Lj J.Uv L...:..~,J ~ A
J;.,.)! do f i;_ L./ tf 2-.1t J.v. .JJI ,-/c.- ~ '-/JJ...fi ~ 'I) C'/
JIJ., J~ .IJft/ J;.IJ 'tli''(f 2.... ",, '.j J~ U) -?i i)~ "'J.I~ ",:",?
-~ L~ ./1/ Ji ~,ili .J( JJ;'" .IJI ",:",? 'hI -I U.lJ/
...::.-)y'
.IJJc... u~ f tJ(j ':fJ' r v' L u_';' 2_ 1.1' -'f- I!J f 1P. I.}! u"c(
.IJ' vf ,.;,;~ u~'j,y' ~ f 4 ~.1I.)! t,Ji',J
u?j .IJ) c... (jI ':f
f',j ;;:~,f V. J!u..- L ~ L I;}' ,J~;':f-vf );/ ,J~;,f J'i4~
-t) v./ JJ r~ 2_ L ~# .IJ' Lf J J.I} It? I;}I- ',] J~ I.}! J'.
L 1;)' ':f.IJ' i!" .v L I;}' ~ L ui~rJ '"'r"i f " /t:o c... ,J~;1.1'
-;!(,:(.1,;;'.1~ J.
U!J.I L ,J~;c... --?JJ2 J u~!; ...f. uiJ.lf uJI.; ~ uA.~ 'u,'/
d~.IJ' J.~Jjl -J L" '{ JIJ; ,J~j,y' c... vI .IJI.f i J.,; v!
U'~J :JI '-.I? J ",1).1 ~~ L U~I.I v! uN_, 'Y' -J.~.Iyf u~)/
f JIJI.~ UJ; IJ ~ ~.I.1~ r ~L.(!. J~!,-f ~~)-1.. L! i..L
J U.lJ'.t,(j f J .JI,-L 1;)1L U~I.I .lJ1 L L" ~i ~j L u~!;
'~Li 2_ L v!uP!; r. ,ylf Ji ':fJ...;...fi,;.JI,-)' -JJ:!1'7
~J
~ Il' 'I .Juk.;" L./ ..:J} ,_;! ~~.; J~4 " Il' '~ ,JI.<.~ ~ iJ'.I
_'f l{ CJ-i.l J:~~~.l1 ;-1-- ;-1-- L ,~ L .:.;f\...:'
J~ ~,_//, L IJ~I.I J;- ',_;! -r? ~fi
'-!';~ .lJ1 uJIj. L
LIJ~f2...LV't';"~ 2...LJjJ~/1' ~,,'J?JLJ
Il' t.:!- '~ 1.:1.1J~(;)I,tl; r Il' .1)1'f- ~./ J"I.<. ..:.u:1 ,_;! ~ J Il' (;)l)I ~.I j
f.
-iJ'.I iJ; J ~ j;~ J.r- _I~ ~ A ~ ~~.l1 ~ ,_;! -r~ ~
43
,t] 0' .f. Sv,J J'. -'" oJJ ,t] ,f JJ: J.tj S,-:,7 J'. t}-J I;)Jj
.JJ' J.I~ >. Svi.lLf ~ J'. VJ; .Ii t] J L L viv_' ,-:,' >. S1.1'
JJ:,.f 4:-J.I J~ ~v ~v L J..; SJ.tj J:~'~ 1i'.1 ~2JJJ: v,
W ~ J,('r; t.l .z,!-: vt->' r w J'. u~ ,,;'.IJ~ .IJIV!.IJ'./. -i:..-r.l
.I"; ..,r.i:t ,,;'./J ~ ._;j:I 2... 1.1' 'r;~ J Ii' J'. v~ ~v!.Ii/. ~' ,f-"
:) "~7-' Ji ~-L'J Lf (rr ~ ~~J';...£ 4'~ \)'.1r J'.
Jd.;:;... 1.1' J,('i:..;£.1 JJA._f J;...J)".I~ I,J 7-' .IJIs: Lf
..r ~ "!' ~ ~ 2... 1.1' 'r;C~tfJ~ j~jIt ._f ':::;'J1.1' -1 ~'J JjJ.I
-i:...!- ~ JA 1;);) (;'",fi '1ft J'. viY.lJI
J vil.t!; ~ -?J 1.1' 'I) C~
hi-fi ~ ( 1.1' -i:... L~ ;t ~...?Lz~, ..1.C./J' p}'i '.I( ..:..r'J
~ 2... L ~ 1.1' -tfJ .....J~/JJ -fI ~/JJ 'I) C~t/(~fi.;j·,,;I..IJ
) ~ (C i.J J. J'. .IJJ ,,;V- I;)J ~ -I) C! ~ I/.J r'1 .f. 'i:.. Lf ~-'",~~~
~ Lif ,:.I,j 4- Ji J'. if.,t] jf'~ .:;,/J ).t~ " ~". 1.1' 'I) Cf'y.
+( -rJ )JijJ ~I,..- L;t ~, IJ ,J'I)Cf l[ -'" .:;,1J...v /i ~ ,L 1.1' -i:..
}I'v! Jfl[J; iijJ CyI...?LzS ( vI ''( ~fJ"'" S~) L v'./JI
44
IJ~; -I) t.f J1 ,J.JJ/ ,Jil ~ i,[' -I) ~ ~) ('i I :.Jill J/ aJ~;
J!I d s: L)(;..J!;t.J .JJ' ~ '-'-.J~~';'" .JJ; .JJ; Ji i)! ;.. L Lf
~ 'I) LJ1~ ? ._E ':)J i,[' C)V i)! t,Ji/J 'I) L~ v: -=---tJo S d
L,.. J; f,j -i'J J:. 'L~ r ~.A~ ~ ~ i,[1.;... jJk; 0 Lrf f _i-
..JJI
/IIy' --? J J.'r- '( J) ,..( ~ r3 ~17J ":;)JJ -I) ,f-' y. JI J!~ iJ ...:'
L/
.I} ",,:"!; 'i:.. L 11 ..)J/""'" i)! L/r3 ..:;)JJ,.f 4_,;fJI utJo L J~f -:; : "!'
i.. L J\...: 0 vi)! ,,:;..fJij ...t- ~LjJI 'i:.. L .:!. ,,:;..~Iy. ) ,,:;..iJ:_;
'r; V J1 JJ)? .2_ L ...,')1/ OJ 'I) CJ1 ('(( u_.;~J L"" if.,Y1'i:.. .jJJ/,j
47
, -,f.1f JJ .nll./'.1f .::.<~ JJ/ J~ 'C) ...;1
41".3 a: ~) I .:;)
-i:.. ~ -i"~I( ~){),J s: L.1f 1.5)lj,.~of- ::Y ~ i.J\) ...f ~
I,}! ,;~j J',;,' L ,:rJ c)Jj .s: L~ .1f ~J. ';:::'J LY' ~ l..-~ 'LI) _n
r
41".3 ~ L ~J)~ ~ )JII./'C.1f C;h)~ el' ~i ~i f 'f-) J~ JJ) rv
.1~L ~!)~)J Y' J)~ 'Ii ~ ~ J? t~ I,}! ~~ nl~.v'il. 8)./.1f
.e: i..J: i.J\) ./1)1~ 4-JIj d J)~ 'IiC~
(1lf 'i:.. ;£) ~ J- ....t~f ~"'Ii C;)J)~ L) v\ LJ"( I,}!) JJ JJ)
)~ ...f ~I~ 4-/ JJ t::- ~ ...fI ~I) )JII.5)J~'i:.. LI~ / _n L ~{)JI
tl~ / -e: L./JiU; I~;~)JII.5Jlji'.;:::,u, J.? 'i:..;£) J.. 'C) J
JI;i'i:.. Lf~ J.. L...;I s: (1lf L J: LIJ ~..fr., 'i ~~ S J1lf
-v!' J~,f-' J.. ~)I 'Ii (? tl~ / ~ L ~/j
1)S ,;~.1.{L"'-; f ~ )JIJj~t;-~-Ii ,;~?{L"'-; I( L ~)I
f 4 'i;.. L.1f ~J. J/ J ~)I {() J~...f l.5y 1./..); '/ j~ ~y.
L ~{)Jf 1./'.1ft::- ~~::y ~J:/....t p.f'i;..';:::'J L $I.f J (l
S J:/.I J1~?...t J. f~'/ ~J)t./~ {~r::'
(~V-..:)\.?
!-;
'.)J;{{ *J1 ~)P t::- P. L...;f -Ii l/h~ ~~ V S \,)y'ilf
-LLi
el'
J', L,,;:f ~ c.. u~'T~.J ~j..:)J,,f Ljf I" 1.[1 c.. ";"~Jj?f
,f ~, '-'/ I( ,J" i.i:.:vLlf,f 1;)",fJ; 4 _t) ~,J ".J,'41 t:!J
,f 41.[1 ~ _t) ~;,J 1 u-"JIe Jj? " L);/ .::.-'.J,f u~ _t) .:,.."~
I(( 1.[1 -'f If I( 1.[1 IJ 'f " 4 Yo c.. 1.[1 .J,' -,J ~ ~u-"Jf ,J .:,.."~
L I;)} ~ L 1;)1_.i.1;J',4,f '::'-.JI_t) C~~~ "u~~ ~u/JJ;,J
~I/. ~J., S~I't/,Iil 'I{,.;:,~.:f~ 't/ u.JJ~ ',J u.J_';' 2-
~ ',J ry ,.f ,f 1.[1 i C/(~ ~ ?- (f u.l ,.f ;t,L;:! Jlfi'vt
-i.t~I(1.[1 .JJI,] J~.I.:.J>,f 1.[' ~ v~
i L~..!) ~ ,f '::'-.JI~
;,-I.JY JJ J/.JJ1 I" L ? ....;II}2_ L ui.JII}!_' 'Ii I:i.J v.! ,.f ~ ...t
,f 1.[1 L / ,IiI 1 ,fj J/fi 'I) ~ f 'I) ~yt ~ ~ :t _t) C" v.!
-,]J~"JlIJ u~ t?=-,I.[' 2- L J' 1.[1 i 4-/ u.JJ~
.,f,J .::.-j~I,f.::.-~1.[1 IJj? -,J (j ry.::/ I'::'-.JI .:f~t ,,:r ~
;"'J 1lr ,';;j ~ L i..lj.JL/.:.;/!l1( I.[rJ; L 1;)1.;;1;';.JJ'4-J/ ,J c;...1
1/' L L~ S c;... ry 1.[1 J/ Y'f'l) C!~ ~(JJi".J} L ry,.f 11/-L
IJIJ,! .JJ' J/,":,Ij II;)} c.. J' 1.[' ';-, Yo fl) C~~ 1.::.-)1 ('jl 1)(....1(
c;... L,,;-l.-- LJj? f,J ~ ,::,-j~I,f.::.-~1.[1 I'::'-.JI-,] J/J,Jr Jjj
.,fl) C~ I/." :t _( ,[(1) ~ ~ '.JLL .:.;/ !II( 1.[1 ~ ';:'.Jyll.[' '4-/.J'(;I
49
-~ ~ j!t.::;... '-/ L 1.1' f T 1).1 f;L
JJ v,~,
i ~~tf U;; U/JJ "Y' ~ ;L 1.1' 'I uJ ~ U.k.~",JjJJI L ~-?
f '-J";)rl cl;;~L 1.1' .1,,1 .e: ~J ,fj' I U~.::;... LL! 0",:,0"
1;)' -i:. ;;{..1 ~ "'/. ,.y, IJ~ L I,)i~ j~t -i:. ~ f U,;;. u/ JJ
r. .::;...
,.p J/I.)! ":;';'.IJr 4:)' 'i:. Ll$I {:- j~t ~ -J' t)1J I)(iii 'J.t1'~ JUJ'
IJ
2_ L J~ ( r -:2_ ",, -T-' J" J,J'J ...;! uli ...f( 'T-' cc:~ ~1J ...;! ~
-~ C" ~J UJj,,- I
-,/- JJ ..::;u.
51
.nl J/ ~I.J r.;! (,)~ ?-.J L" 1-1'. 'Jlj r.;! ,J;:j ,f ~jJ.J
'4;..
,f Lf " /~ ,f ~I 'I ~tJ) ~.J~ J J '4;.. Lf JI,J J ~J '-".II
'Ii1:1.1 tJ.J~,J _,I/ J.}...u- ( " .:..~ (')i».:.. -?J,f if.'I '':;';:.'J.J
" ~)i 'IiCi ...J? {JiJ/,f V' ')C~~ v.! ..J.J:)i Ii.:..JiJ/ ~ ( "
-Ii C~II(' J,~.:..I./Ii C~~ L ,f ~ ,.f r.;! ..J.J: L t.f.
eI'...;)I} v.!' Jt tJ}:.:...,..... Z. L (')'):11 '£ LI..z {':-J L (,),d'(
vI 'eI'~.J: t~i'..,I'; 1J/ -Ii Ci ...J? {,J4 ~ ,f v'.:.. v' _f ,['Ii
v! ()/.J~If 1;)1r.;! ~ f tf- C" .jl;:' .:.. vI -J J:t 4- 2_ L .
,f r.;! ,-,,~ L ~.JI "J1J/ .:.. 1;)1_v.rJf/lu,I(,)!.J.J L c,~ (,)~ J'[
Jj .:.. 4.1' J,12... 4.[1 Jt tJ}:.:.. .,.....;;,1'; -tf- ~ .:y ( ~tI!.J L '-;~
L),)' ~I L v'.r. -I J~Jj {tJ))jJ':" ~~ ~ J'(} 'l).Jh '~,f
I),)' Lvl,f b -:f ':".J~,.f ~'n;;f ~,,~I ,.f~ 4.1' 'ti ~
...fi (':-J J'( -Ii ~I(o J ti r.;! J! ( (')H f 1;/ (,)~( IJJ 'I) tf ",:"Ij
..,~i; J.;.£ IlJ f ,J ~ '~~~~I~~~ L ~ .:.. 4.1' fl) ,.f ::;
-I) C~~ flpj I~~~
f '-J (,)~(
.:..~ (')iJJ~G"JI,f! '~~"
Ji • 2... 4.1' -IiC~ ~tI',.f ...J; .:.. 1./Ii C~ II(' ,} I~".
.tj ~)i
~j. .:..-?J.J' -4:.. ?-r,J~ ;;:;"4.1'
..,t (,)~J.J-;[_ ~b:.JJJ':" (,)~i
,jJ v~L J::-i ,f ~ .JJI,-"I;( L (,),,~~I(,)JJ/ ';-' DJ fti ,,;:"-J ::
(FranSitiSh)./' ~ -L L~ ~DJ .JJJ.:.. (,)}~ J5~.JU ",:,,1./'4:.. Lf
-4:.. L~ ~rJL A ~tJ;12... L vI 'I) C~l/,jJ ,.:.;/.I'J/ I./. ,j~
~b:
I,.J~J~ )J Li'{}.-,-f,.;. ~{J'i ~IJ u fC 'Ii c,IJ.J.t.f ( LJ.,f I'J/
-"C~V(lV1
/.;:.,JJ~ J,A; .f£'v:.f.lljil/ J,A; ~I.J fl) C~~ .IJ;"';:"~ rJ'
~ r J1' I)!LL; rJ' -,:;- J~ / .;:.,wJIJ.I) ,:;- J.If .JfJ.J,I)! Lf ~
~ .::;...
J,A; J:-I)! '-/ ...fi J;:: -" Cfl.lf eJf~ if.'~;I)!Jr.J
.e: L.I~ ~"J?'.::;...I:: L LfJ' /IJ~ -4:.~.J...;~ I)!
Po
h~L ~ fl) ::~.) r~ L 1:)1'i:.. Lf ,r--I L,j'; 2.. L ~ r'
L _..-'(
~.~ -i:.. ;if.
. _u ,::JJ,.,_ ~ " ~
.,. '-I- ~ -/ ,,/"--::_Li:..;£.J /y U;:J') •L/
.JJILIJ L~ k 'LIJ L.I.-fJ~ ~ 'i:.. L.Ifif! J; '-/JJ IJ~
_I.fIt
J~j -ki'",~J
~ I.)? ,f.lJI UJ-"j~'1.).fIt!n~'k. ...t J'-"i,J.lf
Jj JI~ e: vi \1j.flt
,f vI i c~ lJ:";!/4:yl~ I.)? ,f 1:)1 I~
.:;...1 .::'JJ L ~J '" c~~ ttJ'.~ .:;...1 I..k 'I j.llJ1 JIk" ,;} ~ uJ
J' JfJ I)! uJh .:;...'J~JJi c~"...31r ~r v' ~ '" c~CrJ!JI'" ~;fJJJ
-" C~, l.) -
t]rJ (i ~ tf ~Jf Jt,!.:;... if.'~ LifttJ'J' J '":"'fIJ rV r"I. ~I;
...fi r l...fl A -~ 1-~k- "' rJ~ ~ ~ ~'I)!
~J = ..:iJJLif'l
JUJ
1.:;,1" 'I j~~"':"!/ .:;...J,..-Ir I)!.»l '" Ci I)! rJ,J~ ~7. tif'ti o.l)f
1.1'\.11 ji I)! .:;,1" ~J,,~f" C~V. = J;; '" Cy.~ ",r ';-I...fi A
-u1I-I]lJ ~,.a" I'"
I) , r.)J",r'':;''';::_
flJ1 j(;.11)! rJil,;:1;L f!l"' ~II)! JI) I)! rJi.v II" J'L .:;..."
I)! rJM.J f!l"' = ".1 J; I)! ..:;..;',1; -?' ,J ..:iJJvI 'I ':;)JJ 1.1; L do
58
,j.lf O..J'Jp J);) z: L.:.JIP
,-;IJ.lJ ',j J J. '4. ?-.1 ...t u,Ji
~ ~ J'.A~~ do'.i. L.If .II:: { u;.iJ J'vt 'I) C.If~ a, L L~...f
-,J J~J',y.
u)v u I) C~~ tilr. 'I) C~1/~j J} /u}./ ...t J..r J' )v.;
V ;J.I ~I .IJI,J J~ OJ~; / u/Y L ,v} { t..k 'I) C~~) ...t ?
~~I 4.;£.1 ,y ~ ~1;.1r~I r;)./ r. LL~ d- ",:"Il L ..::.o,r L
.IJ' u;'-JJ", ..::.l/ ,J)~ IJ 'I) Ci ...t ,-/'J L vI t)1.5.1{ ..::.~)~ J'
;!_ '~ JIJ 'CI) , ?l;. L ....5. .IJIJ;.IJ jlr. 'c~L I udt,.
Ji fC L)'AIJV ~ ..::.;r J J'~L.If;£ ~{/ /J} )JIC;'i 4::....._;)1j
-1./..)..::.7J'v'
tII',j J.If,J:...t Jr '-x L J..r r. ',j J.If I.5x.IJ' ~ Y- J'LI)'
-I) c~~ J~ '.I{ ~ ",:,,'l ",:""JI...t 'J),J v_;;.
1.5.1';J'vl ...fi(.I
LI; ,.;i 2_ L I)"'/' ,.f. .)i (.)1 '" CIr..:...i~ A~ 2_ L;I. ..:;.,1.1~I.J
Jlj; {JIL t,;)..(~'~~.J ~,.f. (If L ~.J {.JjI O~t..M'~ L~
-"C~~~r I)n
L~ ?.J r..;! VIJ (.)1 .:.J .1,1 ,] j.lf >. i./";; 2_ L Jj A r..;! .s
(If ~J ',] ..:;.,jlr' J 411)n,jt; ~ 'i:. L.If'::"J rfY ,_I1j ,;-'
-,] (7. (jj.JJ"";tJV JI.JI.JJI " No ,..l;'J r I)n
I'L
L.I tJ..,-e; J~ tI,; (j)J t:t; (ISi.J~Av.; e J;I L.)i
,f 11./"" C.lAU;Ijy( J z-:-" CIrv.- ..:;.,-"~J..:::;u, I~~-e:
1)iG"JJ..(" '2_ L tJ '{.I) L J~.J ~ '" CIrl[ ~I r..;! I)~rL (
~ 11)t.~ ('I {~',J jlr JJ! ..:;.,J1",.f ~ r3 ~.:iJJ L e '2.- L
'~LIJ L.I..:;.,f JJ~ ..(,] >. J Jlk" .J~J~ JJ,J. .JJI" CIr1£ r..;!
-i:.LftJ,e .,.,
.JJI" C.Ifif r..;! (j)b.Jr r. '" o.; i~
>. (" .JJI ...fi Je
d~~I JJ ~ '" CIrI:f. >. J 2.- L 1;)1..,;;L )v.; Jt- L ~~
J I)J/JJ I..M '" C/I~ J!;f/ ( l)iG'JJ. -!-:'~Lf Pail r 1)'-:J/
~I ..(1) C1 t".ll)i.J1 " >. (.)1' ~ Lf tJ, L'J Lf .::..! .15 ~ I)_,;i
J l)iG'tJ, 4;)1(1).If...v ,.f. J.JJ £; L ~/JJ...fi -,/.'.1; J~.J .JJIj.J,-.I}
..i~r..;! ~.J~L 1./' .JJILIr ~.f {Jj A ..(,J >. J! ,J 1S,...1r
=~ --?J
I)! ";~j V' To f 'f- C~ ~ ~~11i;)f .j';:1 ( v' 'L.~~..;JJ I)! ~tJ.Ir
L vI i JJ;f ~ ~v L i;)~ L ,j'~ ~ 'V! iJ.I~ JJ I)! ,-}Ir
To I)! uJ~,~ .f ,['j{; ~ J/,) L~' iJ'; .IJI'/., ~ ) ..t~ .1;:1
62
..:..L.LIr L 1.:)1f ,.t'! J -:
Iu}J.A~,JsJ 'f- ~ J r 1.:)1-: IA Lf ,f ;;
jlJi ~ ~ ~ ; ~ t" "'J._t.'/ L"f fi ,1' ,j ~11',f -: 'ILJ"J I.)!
-vt!",J~ 2- La,", tJI .J,J}4"~I ~.Ai ~ ~ ,.rr 'JJ
'~! tJ. .::.:. "f f ~ ~ ,1' v! J"~ I)!.I c;.. ~ I.)! u~
~I J/.~ 2- L ..;1:; u" tf J~~jl,J~" ttJ. ~ c;.."ffi 2- tJI
~CHf
"
L.A~Jr.~ L "".I'",! J1,JJ" ..Jj'v ,Jjlr-f'. ._t.1.:)1....1; v"
; 4J ":",JI-i:. z...f,J,f.",;£,J.r I.)! ~i ,/.1 u f i:.,J; tJI..:..!?
I.)! S~j ~Jj rtJ',J} 1)..:..7,fl ,.f,Jr t.)..I',j.....
"'JJJ 1. ~ I.)! r-;~
. tJI i I) C! r Jly r,JfJ J..:..7 ~ 1.:)'....1; ~ c;...::.<~ ~ CflJI )J (il
c;.. ':-J Jv tJ;: t.f tJ;:}1i ~ ..;1 ,JJII) C! I:J'. .,:..."I.li~ tJl "'JJJ r UI. '::;'J
~ C! I[,/. {_J
~ 1.:)1~1iLfJ~IuY't.Jr L 1.:)1.JJII) C! I[) ,f "' lA!' ~i I.)!cJl.t(;
.,,~J! ~..:..Ii>I L ,/-1) C" -r. .1// r d .... 1; ~ C!~ .jC f ~J.J
r tJI ,f ui-?= ,JJI ¢-"i:. Li v~ '4;:. "';J" ,:, I.)! 1.:)''''(;-I Jj
'::;'J tJI f vf I.)! 1.:J'~1;~ C! l-("/.'/. L uf ~I ,/.1 .JJIv! j~ _,II>
c;.. -=-'~ (Ii 1.:)1~I 'JI.li L v' 'T.J;;;f .;_ u~ -=-r.7tf I.:J'.JJ' l,:..f' L
63
f,j -:jl.-i I,)!4:)'.JJ'~ c.hl J!rU~ 'u~L v' '~ ,J> (i'I,)!;£.1 .
-l) cC~ ~ ..t.
L U/J} ~ ..t. ...fI ,f-I
I~ r LI..G ~ .JJ'..:)J} <.t'/~!t-'~ un
.I)14f1i'.I;1 I)! ~J 4:)Jj
L.I~.IjLuj./. LJ.;,~ JL,... .IJ'.UJ"';'UJ)/u.lL$,r V'.lJI~ J?
-~
e: vI ':'1A'.1.IJ s:£ L.I~ I.:;.,~v' ~ I,)! ";~j L t,Jl.- ~
J .I1:c t.?L2. <.t' JY' .I~ .I; J) J O'~ .I; t ~ L JI-I 't.?L2. ~ J,
.I,j ~ 4-/I .1,1J.;:j ~IJ vI Ji ...fi fi I,,)! .:;.,~ 4:)1-~ ;£.1 .:;.,~
65
~,,,; ~I ~ Il".£ ~,.1"-' f ~!f' ,IT ~~./JJ u~ "' .::.-I/C L Il' .IJI
-L! If j;;f 1~ ~'~.Ij L ",,fC 'I) ~.11 ~ J; r Lf;: >k./.I{
L .::.-1.( ":,,,1 -,J IJ.I i J.~,.)!.::.-~ J L tJ/,J ,.f "' .1;'1..1;'
.::.-jJ~
.. . r
fl) ~.11 tJ.lJ/ ~..t.'~ ~.1 ~ :d...
tJ.lJ/ IJ ~"".1 .IJI.::.-f.~..J/
'L~ I.(J J} ~ s:if- f .11 ~Iv ';;;J ",, ~ .IJIt:;:-, tf ~Iv Ji J? .::...1
C.I1,.)!':;";! ..t. 'C.I1,f-,f ,;;f f~7. J~~,.)! d'j L tJl} a, ",,
,.)!
",, ,J .::.-Ij ~' '~f J~IJ} (;)lJI .r 'f- ,J .::.-~",, '::'-.IY' z: ",, -if-
-~./.I/ f.:0>.1 j~ L J. '~tJ: C.I1~ ~!f' ~f,.)! J~
Z:,..f.l L J' .IJI.;;.!
If J"~.::... .::...1,.f ~ e: L ..:;.1.(
fl) tJ.lJ?
L (.;)f",iV .IJI J L.I1 .::...~/ ,J '::'-.11.IJIJ/ tJ';; fl.l1 ~ Jf r ",,'L~
-t:.~ LI1 f ,.)! ",f .::.-fJ f
,.)! ,;L; ",, f tf- CI1.::...",, 8;'.;:1r t.:P..1L ~!ff ,.)! I)V V:.I'.I~
J/ Jj ,.)! "" 'L~If I.:)~ I,J.;:; tJJ!f1 .IJf J'j fC "11(;)J.I r ;::!U/ ify
~ -fi,J tJt/ i''''' (.;),
-i:. z..I'J) L ",, '::'-WIJL ,J.;:; f -I) CI1 .IJ
'~ ~ J .;:..-'J.I,j.::... JI ..J(..p v; ItJ/,J i ifl)1 ..J(.., ...J(.., ,.)! ~.I~ ,;-f
" C: I..ff .IJ' tf- L:rf 'J.:'J t,)! tJJ.I; .IJ' ..:;.~fJ.I8"':- (~ ~f f J Ji VIP _f/.
-tf- [./ j,A} r LI1 ~.I, k L!f ,.)! ~A L -.If
._i:I L "".IJ' I)J --:? .::...&f J1~.I1(- ,;-f L ~I ,.)! J"'J~J;
. (' . .? ~ri -
Ji~ f ~'I) _v J r/, _v J_,.I.;:fr r . -If ~f. U ,J ..:;..;ll I.L_,.. r t.J"¥
.IJ' J -fi ~ _f /.'r) C~ 1/,.f .I~.IJf ..,;~.I.;:I ~I) ~ ,J ,_fo. _v u{r
67
4;)1_i:..I~ f~ rWI LIJ Lf .;;.;>i ,IJI";,1 L,WI,;! vI ~:k'S ,;iA;
~li.JI r 4 c/ ~I 'I ,}I,)b wf'I4;)~,IJL
4;)~,IJL ('I ,I~ ryl
,;! I)JL fyl c/ ,j. 'I ~ (IiIJj 4;)~,IJL I))» ,IJI I J"
"JI L ( Yo fl) (,.p Jf. L ( f If.. 'i:.. Lf (itj J~,I~ tlf,l( i .;;.;>
,;! 1)'12...vI 'I) ; /. J ~I,.p ( "JI L ( ..I,;; 'I) Cf(itj l)i IyWl L
-,J .:)u,,IJIuP ,jIJ
s: 'i:.. ?-,I L" e J,,,,, " ,j. 'I) C~~ ,.f k·~S .s wf'Il (
; 1)'1-,J u,lJ/.:..?!7 2... L..:.J~ S vi 2... vi '4-~ i,f,l,J IvI
~ -~ '/i4 'I J~S ~ S,.p J£ L ( 2... L
,IJI4;)('_';"
'f- C,1(;.11 .:;.,~I,?..1 Y.( ( i./' -vJ'J~j .:;.,~~ L U.J:,IJIJI/.I,)! i./' I,)!
_j! L J/ ':;",1/ 'f- ~ f IS'J/ (( = ,IJI'f- ':;",IY' J.:;.,S~ Ji./I 2... i./'
IJ/ -'f-,I .::J~L J/ 'J f f- uj1J 2... L ':;",1/ 2... 1)'1'f- t ,_j.' a)
'v!~~ 1.;:/ V!'..( 'I./.f,; A" v!'u fl) Lirt/~ ~'- cJ'..t Ij
~ f:. L "';JO v!'A' ~~,; ~.It '40ft. ~J.::,.!J f~ ~ j£ .f,[
-~f
~ ~ J ~JJJ '- U,r.;!&{,-' fl) r t.J,J >/ '-/ JJ.Po L (-
.'T t,)JJ/ ~~ J,f .::,.#. 2... L J'A Jt.J,J fl) ~, ..:v ...fi '4
L uli..t "'N.' J t,))A.J 'T J~'- ~~j J dr 1~ ~.f,[
L);f S;:j SSA..t u"ri); fjl'l) ~f ~ L ur.:'J ('r.::.J{ S(.,JJ
'I) L" JI ..t U~J J~J,f 4. -:<) L I...;IJ2... 1,)" .s:
Ur.:'J .:iJJ1,)'1
-IJir J'f~J 2... L.::,.lf Jun1)/ JJ',;:j '-
L ~Jj J J:.} J,.~, J)( JJI c;,~ L I.)J)/';£J rt L I.)~ 't./. ~J~
J~J_;;.; ~I jJIJ;:!'LJ1 z£ J IW.?'JJ~~I_v!JJ1 ~~t_U,1 t./. ~J~
-l) Cf~ Iu,J) JIJ Li JJI I) ~
J,.Yl t./. ,;Lj vl..f .l',j ,.f UJ""" tJ~ L U.?IJJ~ ~L~ J -=<.J!.ff
J.~ Jlj~I,.f L UJ.I"""J.,,/.if.._;/ Iv!J1~J}.c; ok)J{
~.I{
-I) _y f f t./. ~,
71
1/JJ,.;! "';"JJ Luil.JI rt. JJI ~/. IIi' J (l L (Van Eyck) ...fI I;)~J"u
-~•
C..Yi Ix_" _;';.~
• • _ ,. ... ~I
_ '-I- r"'t~ i L'"• \;I. •.;.Yo ,1' ~
'.O'J 4", ·c" ,itf .:....'rI V
u»/ '~, t;£ J'J.lJ ':'.1; -r} .,z.ljL,fil (- .1,1v.r ';.I~ J!.IJ
-L ~.1 i.~ .flL u.A..IJ U)Ij I,)!
L, vI 'v! U:J~' u~"JI.li Jlr.1,)! 4-\;.0 £.,_u»/,.t.ll
-LLfl,,~ L£.1 L~.IJ;A~~'v1-) J('J;i2...
..f,{'I) ~),..;I;Ji. ";0; L Ll) l:- ~"' I,)! u; ,;J rL J' I:)Jj
J
(,;.}~.IJL t.)H ~ -?J Sv' .IJi~ L.rl ~ {J~ S'::)JJ Sv',.;:/ I( v'
J(p .IJI'::)JJ v~L JY' do 'L.rl I~ ..;..~; L V J..JJ.I .IJI..;..j J.;:,.f
L t,)";1 'i:.. i'.lj
~ t.)J/ JJ fJ} .IJIl[(Ii II;): (,;.}i .IJI..;..'/ ~' { J~ S(,;.),
-~ / iJ} t.fjt;.'
..;..~ ":'~ I( £.I.1~/' 1..;..7 ~'...t Jyl J:~..;..~L. (,;.),
LIJ £.1";:.1
v' .IJI L~ S~ r
Sv' I)! ..::)L. Ji J L~ S.yf Iyff ;-l.-- L .IJ
IJ f.:: 'I) JI;i v! .llJl L -=-~~~I IJ v! if. 'I J~J ,f.;:; I.j/JJ
j ~v! ._;~ J .JJI-4; ,f.;:; 11) 'I) c:C ~ f ( ,.;.ow. ~' v! JLi
(~ IJj v! u}JJ 1:)1'I) J! ~.Jj L J;IP)I.J. ~ -!.Jj L (j ~ =-1
~ Jv:t'~ 'LI Jv:t'" u}JJ J;IP)'IJ' ( ~' IJ fl) 1.j1J/' z.. L LI
.JJI,fJ:.~ ~' ,JJj v! ,f.;:; J f ~ 'I) ~.Jj L J.r- IJ1 jiG"
..:%'J.J ~
-I) {,JJ:.~t
(~~.Jf JlIa! v! 1:)1'- --?J,J.:.r) ; i:..?-I v! ui! .JJIu;~ d'- J,;
.JJ'P'tlf t( 1.;:1 LJ.JJI.i:. ;£.1 k. ~jlJ.JJL uJJi -;Ji'1) [I:> .rl
~ (;;...--?J,J L.rl"::"l..- L uJii ,J ~ uli~f'.i:. L.rl .£I,j ~ 'wi'.:!
A~ .J£'.rl"; ,-:,Ij -=-~,J I:)I,-,f .JJ'~.J L (;)1 f i:.. L./ ?f
C~~ -! .:;;;....1
.nl ; jJ'f":'~,f tJ~ ~~.JJ L tJil",;;»~ '~ ?-.J
.:;;;....
Lj '-X I)! ..:.).i .J)":'tJ.Ir L it~...J)CJ'f~~I ~ 1./'".:i)J ~
.JJI,I.// ";"~I)! ~I.t!;'t) C~ ~.J»':;;;"" vII tJi,_; f ~ 't) C~ I(,.J?
.J~2... L tJ~ V'/ ub u ft) C~v: Jj -::r ~ 't) CJIJ'f ~t)1
/ .5JJ 2... L ~I",;; / ~)j ~I.:;;;....If ~LJ'f vl,flj L tJ.Y.:''-J
h~
y" /-,' J to:<) 'J""-, 'ul{ u;;~4-' 'L./ IJ' ":-~"".1 ~;, u! JrL
.1,1
{U;;.I~j cJl)J '-.J L ~{1',J --?J,j_ 'L L! J u! ~i ..,..... '::'-.11
-LL)~-
Ji.J ~'./>'A .IJ't~A ,_i', 1'1)•.Jj' .I; v' {u'}J)fl)l)
f;}'.1/ r ":-.I~j.,~ --?J Jif.'v! J.If f.it l'(-/ ~);r{ 1);;.1) 'V!
JrJ ~ .IJ',J J!.If V# --?J tS ,J,j(~ tS J, I'{~J'1'L L!
.J "-
81
r
£JJ£ (/-'lil.f ...t S~j L v' £ r..I)' li C./~ u)1), L" ~
-:; C./,y,,{PoL L/ 'J" vI '}
J I)Y V."/ 'L~ J-=-Y. ~ J C fli I)JJ? 2- L I)/()::i" Jlj
JI.» u fr; I)JJ/' 'L; ~IJPo L;-- To z.. L uH 1:)1J.1Jy L ':',':.'JJ
'::_I.- L ~ v.:;,- 'S'JJ' v.' b:' ~ ( ~ 'v.'~ / ~IPJ~ ...t ,(J~
t~ I:)~ ( ~ ~ ~ L,.. '/ I)JJ/' :':'Y. ,,{ / ~ -,f.'L I.J./,,~;J'
,2- L 1:)1'£ '-~~~~ To 't,.. L" ;£,1 ...t 4:fj / Jb> L -=-Y" JJ'
.JJ' bfJ .~..t d- fl) cc: !~~ '-.lJj luP,,;::' ...J/ '-/ JJ
-I) cC !~~,/- ~v L ..,.....1.:-~'liJ' .:l jt.J.Ia: .::.-< 'd~':-~'1
...4 ',/- '- ~ ~J r u)'J i::..t a~{J) I.I'! -:.:-~(i' '-..,.....
vi ~ ..t h; 1.57. v,!0"~ Jr ":::;J 1.1' J....; ,?- 'I) l~ '- L'JL~
...fi cJ~JJ L ~JJ' uJw'- 1.1' 'L a~'- J~,;/. -t,} ,/-, JY'.JJ'
l~/. ,/-I,i ,,(U ji fl/~J'-:2._ L u.lW ,-:,,' n' 1/~ (w ~J
IUJW {J) 1.1' ',-.I J .Ii {I.I~ L.I k.,.g~L~ J~J~,-' i or
J
JI.I'...J) ...fi L u:-y 1.1' JJ' 1/J l". r ~y {J~..t Jli" .JJ' J".,;
-tJ. (F' '-1.1' lo::.<Jtj, JI.I'...J)U/ JJ i ~~..t J; J1j
-:.:-~(i' ,-..,.......t cJ' ''-~ {'-/I.r .:-'J' i'- L a~'- J".,;
J".,; .JJ' Jli" L JY' L~
I Ctv i;J.A:.:-~ L '-/I.r .IJ'Jj ,-:,,'f J~
J jv ~ ,-:"O"',f ~ J~j~J.L~' J 1.1' 'uJ.I Ctv ~ ~..t ~~ '-
..Av '4-J.I Ctv ~,I',-j'm L cJ(;/ J t {I.I' L if.f u/" '- .:.J>
.IJJ'- rf 'J,-:,,'-~ .I Ctv cd ~ ..t J§i J.:-~ J .:-JJk> L 1.1' L
~..t SL u f J L~ J'i'} -:JJj Ii If!..t/'(J L~ UJ"r Jli"
;i;:/ J,-:,,'
..t/J}...4 'L.A:':-~ LIi~L I.I'...J/,; '- 1.1' ',-.I
-tl.~L~(t'~L
./(1) l! l/." uJJ/ i ~~2._ L u,[j ..t ,;Lj v' f I -:.:-~0J
~ji'l) l! VJ~ Jt)J 2._ L u,[j ,-' ..frI'l) l! rJJ '- j£ ,/-,
1.1' -i:.. ;£.1 brJ ~ J; Y' If!..t UJY- -I ( ..t '-/I.r '(/ J ;£
Jv? JJ' FY' (./' J ~~ ;:! '! J~,f-' ':-JJ/ J;:! ,f-" 8)~j '-
-I I)~j ..tuP.
f.; =~ r I.I"~ fl/.JJf./ufl L U:-{ ~i{
~~ ~ IJ
U;! c)' J'u,{ 't~f'J' (.I Jf 2.. L c)' u,{ 0' ,:,jJ' S n u~v! u,{
~Jv! ;:! rv ~ t.-~ L Un.v!.}:d~~, jJ' ~lij 'C)~Y' -?J J' G;....
ji fl) -:JJ "jllf' f~..ir L a~v! U/;L if. s:-?JjJ' ...fi ''f-j jJ/
=;.{~'S"Jp} c... urJJjJ' ~~:;-.' v.!' i ~ v.! ~ L U';'
":':;J V!':£ L 1.1' tftf c...' ~'I) cC _~f J:.} J!~Jj/i ,,:,,' f'"
-1j"
~~ LUi!? r.j = -?J J41''~ .:.-~..ir"";0; L ,i v! u/; ~
L .:.-~ ~ 2... L u/; ",:"J .:.-~~, -: -.i.. L" v! ",'u,i.:.-~~,
jJ'
.:.-:1 ;-~ L 1.112.. vl.i.. L" v.! JIj. J,J v! vI 'v! jtf c... J".!; .
-1 v.! J!,fIJ J'jr; J J
L IJ' P. jJII-~ tJ!), ...Jo; L vI i 1./(r; ,:,!; yl{ L ~ J'~
up: err
.f.? r c... vI fl) C)I';L e:. .:.-l;.~' .::/J..I,j c... ~~ J"u/;
v' 'rt.'J1jv! ~~I ~jt., i r j~"~ J'.~,p--j~...fi ~ jJ' r c~
v.!V o:'A
JJI L~ ~I{e'r/ ~jj L c)' f I).!j~~l{ 2... V'v.!VutJ& L
85
oUI.VcJf -~ c~t,Jj r .,:..LI~,.;~r.n' JjJP'). c:... do f V!! ~,.f
,.(I) = J'7' ';:c:... "r'"A ''f- ~ JyJ J/r UJ.h'-Nf 0:-'.; ..:,.f~, e
.:..::? 0 !.,~
c~~ ~'j =.1 ~AU:'; u~ ...('[''f- cf.'! c:... v'
£ L} -if ...JI,IVL..;I; _I;" ',- __t,} v-,.
" y Y
.)/ .IJ'a:
• --. koL v ~- V,f)? ('~JJ
.IJ' I) ~.1~ ..71; r U.I'J'.I~' 0C)' c:... v' f I 2_ v' c:... .,.;lr IfU,J~.IJ'
!._f~, '11}.1 ~ r .,'I c:... 0U.I'J'.I~' 0C),.;! -i'J Yo":":/ 0c)'
v!l;; JJA Yo 4.l.V.I)' I) ~.1I), u.; c:... V' 'I) k"L 0;'.1 2_ L un ~ Yo
-£ ;;f J:.} v.:' J,J .1)' 11}.1 ..;:J'~0el'~' v? J.tf
IJ 4): if.,.(2_)' (~ LI;~ ,;-'L un L 1# Jv? .IJ',y' {~
C)Y.lJL UP.lJJ c:... Uy~ L ~J .IJ'L.I'(}4.1.0".; .,:..~";yL ~ '-t'
.IJ'UtA)'.,:...Ir"1}'Uk.~.f.f ~ Li LJ;' L L.f'(}4.l.V-~ ~
c:... v' 'Jlj ":"J~ 0JLi v! UJ.I(,::/'} L! L if.,~,~J; '(_j.j
L uV ,IJ' ..:& .,:..~J,J c:... ..::--< ...( ,["~ ), .; U~ J/
Jl-- 0,-}~
;; ,.;;; .IJ/ ~ c:... L". ..1;fI'£. ?-, t.l,;f v! ~ .::JJ~, Llf
J/ V- .IJJV' 2_ V' '£. L rki;...1.,~c... .IJ;~' r;tJ, L 'Y' k £. a~
-I ,f.,;: JrJ'~0J~I} v! uy;1).
.IJ'.,:..v. ,;-' IJ ,.{',t1I~ ,.f J; = v! un c:... ~J 0~ .1,1J~'}
\,ik> t)".v! .IJJ!of' L uH L up. Jv? {~ \fLl v! ,i / .,:..LI~
-£4!...~ .IJ'Uy'j
.,:..1J~ L vI .IJI!a.,:..~~ / ._;;..;- ...J)o ...fI.Io'l L ~ L UI.V
uk; ~v~ _f,[1::1.1 v.: ~CI
r 'Y'.IJ' U,t1~A.IJ '-/ JJ 'f_ L.tf J,?
vIP f u)1. .IJIu~ L V' 'Cl. _;,Ir r v' / v' i J.tf ..:.3Jj v! J'~
.,:..11 L el' ,.{L~ p c-V' L C)I i.. V' J,J n' ~ r~ .,:..:/~ uk; v!
-£ ~ ,;;..::--<.::::... .,:..1J~ L el' v! J~; .IJI~
IJ 1.l,]1.I
,J v.:,.::::...
ouJ~uJ~v! ,-}IP L vI ,.{~ c:... -i'J v' .::..:;r.' 0~~;~
86
~J~' / 1
J)yI "T"} .JJIJI); ,f vV .JJI( ;;-" IJ.JJI JIr JJ: .::..::3
;;-" JJ '- ..t.JjvI 'Ii C.Pf r ;£L J,,JJ- )r/ iJ.; v! Jy L ~ -Ii cd'
f £ L.Pf ~~.Ar.JJI.:<LJ.J '~.J; vI V. J,,JJ- C)I'Ii Cf.J~I r ~~~
4;- L J)/ J,,JJ- C)Ij1f 'I J!.f j;}'" v! vV '-:'-oj L JJ ~.JI v.:,
'I
v! L)J.J~I..! J,,JJ- -: j1f J!. Jlj v! l_ f"'" v!._f.'- L,..; LJ1
'(;(".J} L Jl!i,f~ t.i.JI'LIr,.:. E v.:,
J/YJJ fC '£ LIr ~
'j" v. LJ: L vI J/ f ~ 'V! Jf!J ~ )JI .J~'j" 'c/..I
'- 0_,!-j} L)}JJ J/ .JJI ,_i.J1v! O'y v.,J". -£ Lf'v c/..I .JJIJLJ.J
-£ L Llj: t~ ~I
LIi' J, ~v' .IJ' '{ 11 o.r'j tli' .c:::..:v' ;; .tf 1.;:/ = fi .f £'L~ ~ ~
u~
,J_d' ...t 'I'i L~ ~..J~.c:::..:,1} 1ft /08 ,1J'ui-/. -'{11 {L'J
.I'r" {v'Ui ~vLv"~ 7. JUiA: =fLI1 I~.::..VV' v! ~,1~ L
{o.r'/ L LIi"L~ ~1I.c:::..:JA J~~'W<Lifo L LII.c:::..:;-~f'11
~lI'.c:::..:V'J f.z J f ~V~JJ.c:::..: ~ v! cJ"v!! ~ I,.f.!Vy.
LJ~.:;...;-~ f JJ.I it-- 'L~ ~~, ~~;!_ L J,IJ' f.,;!_ L J'L~
L ;~JJ.I v! Jy....k 1J..v I./.J,I~'~fi''rVlf/ L~.c:::..:l~Lifo L
-I
J~1J1;;'- Ui;-~ Lifo
·90
",X-'7-.1 2..J: I!- ",:",'lL Lli ;-v L ).,J' J11 (jJ: J,,-/LY
._;) ...fi vv.1,)! ",:",'l(;)' '0'.1 Ji J-i r I,)! ",:",'lL Lli JJ' 2!:;
'Ii[~I/,J~ I!-'( -?/ J "-..4/ {.I} J:~'_;)1.5/ JJ IJrJ 'tl..::.v-U; J J(;.,
~ ~v L 0}t/ f lJ' ~ X ~ J11 JII fV~ .JJj .J~.J~"' .:.~ 1.1'
f~ '5':;'; ";"'y a: v! 1.1' .J~.J~f J'j f., v! L~ L ";"'y 'J..:..--'
1.1' (_Ji )_, J v! u.v 1./.117'~f t.L ..:..--' ;-v L 0Jj( "-/ JJ L J:
-d"i tf-' J; L 0;!'-:"'..} .JJ'.Iv? v! ':'/J J(;),~;£.J s. J~ '(.:.~
tilf ~ {X U1~ J; "-;:.JJ' f!/' v! 0')IJ fli V11{;,1J.J~ v! ";"'.J!
0)1/ (~·f ~ 'Ii [11(;)'£'..1' n' "':"'~J!' v! Lli L (;),
.JJ'e: Lv{
-Ii [11tv{'( (' ~ 2... L
.f'1i [11tf-' JY-' 'J~j'( 0-"i 1.57.,JJ' t),v v! LII v! ,}' (;)Jj J
C~IPf '/, f ~ .::JJ v'.f'V 1107.~' '( (;), v! 0!~ I./.J.JlJ'.JJ' U."'7
1.1' i C~0 tv{~ I,)! 0i/J '~ Lf tf-' ~~, '(1.1' ~J.J~ yi n' ~
LJ f 0/,J L -?/ If' .JJ'f!/' ,,-yf i!' L .::.:-1f~ C~I/, J~ '(.:.~
-L~~f ..1,2... L 0.(..) ~ ~'J0!{.JJ' d"~
L l)r l)r .JJ' v! J' 110;: (l.)' J 0ill {x J Lv{ v! ,;Lj if'
...fi ~ I;v JIV ~ ';: '(X v! ,}' (;)Jj f ~'tl Jf ~~
J /. X d.. 0iv{
J(;), .J.~ C~~ ..!./J.J tf-' L 0J{ .JJ'Jvf ...,./0J.t{ f Ji ~J-A( nf
IPf '/, ILv{'J~jf Ji I!-~ J-A( ...fi;_~ C~t~ {~i J. ~f f if JlI
Jl JJj~ ~ vf 'f L~uJ.-ri {~} JV' 'J~j ~)..J,- JLII-~Llf
"-.J~ L ,.:i'j L Lv{ y. .JJf~ C",JJj v! ~ Lv{'( if. ff,1 f~.J~ '(
-~ tcJ Lf.J I,)!
.:.,.. jl1t:f.J;( ~0y..JJ~ J.tj jl)f f~[~ ~ J~ ~I,)! ,,-/lr
.JJf-v.!?-.J v! ~J JfJ ~ L cJ!j "-1/ .Pt L L/ ''7- J~11VW, ~
(t L 0i{ 'L{ J; 2... v' 't.ft. L~ i ~fJ v!'_;G'L V~JJ.J ~ 0k
91
JIJ ,/JI fli! 'J--D L 1.:}1~t;'- ",, 'i;_;£.J" u,,-t L I)JIJ )J"J'J L I.:}I
-~ LI.. ~
•
Ix
-'I'
)~ ~ J~j
L",,
'of- ~ ~ 1.:}1~t;.J.~ ~Ii'Jj = ,.( I) -:)ii = v! "-)~L ('
.,-l/ ",,'of- t1.J.~j 1.:}1~t;./ of- LIr/ Jj '~~ ~.J& I('L 1.:}1~t;
J1.:}1~t;-VI LIr "-J J~jIUilj'. p! ';-, J,J LJI. ''f- JIr ~ JI)J J~j
~I 2.. v' 'LIr I)J .::.-::.1Iu.(= ,.(I) I)n/ L L J~j J",,nl fli!
~~,.{I) =~ ~ ",, 'I) LIr If~~ J d.JJ nlLIr II( r
r 1.:}1~t;
L~ ~~ 1.:}1~t;..t.'~ ~ Ii' Ii..JIJ ~ ''f- t1.J& d.JJ./'VI (}1) JIr J;
-~,
'1/~ ('i,:Ii VI.:}~)J L 1i)IJ jJI U.(- v! Ut._,.,I v.J)l)1 nlv.~?"
it: 1/ ~.-ri J1.:}1~t;v!./ ~ ~ 'JL~ 1".4 LI(-L ='J .JJJ Iu( ":,,,,
v! L~ J,? !Jt,; U:'.JJI I~ I~.J~ l)i~J.J...fI~~ )JI ~~ J",,
I)J.-ri u~ ..J) JJI~J~''1- Ci141.:}~.JJ L ";"'~
~ J:. d,.(
J:. 1.:}1~t;'J?-) J 11i)IJ v! "-.J~L )J) )JI d J",,)JI JLIr
4 i I~ I.:}I~t;~""; ~ J u;Y "-7. ~,.{,f ~ 'J~j ~ 2.. ",1,::,-::,' J 4
-~L~ v! Jj (if L .I'; ~",, jJI
1.:}1~t; 1/; ='" ! j L "';""'~
L)I.
93
S~ v.:, v! --4 Yo ,.( J~c....f IJ ;;;;i L cJ' '£ :?'c... --4 Yo ,.(
tJv! '-~~L ,J.tj J ~,II'J;;£ 1.5;'~//, L 1.1' 1v.! ':;".I~ Jf
1.5;'~_(;; 'I) Cf v.: ?f SLbc //, fJ; c...lJ' If. ~IJ v! 1.1' .lJ' I)
SJ~J~J ScJ'.t!; .IJ'~' v! vI 2... vI '1JIr / v.: 2... L ~
-£;£ I'//, L cJI.t!;.lJI?C)l,..o 'Uyl~Jlj S( vI 'v! JIr
.lJI u~ JiJPI.lJI j".i Jr 'J,}> 2... L (f' v! LLj L J~ JJ.I
~J {.I;' J1j ~ c... k L cJ',.(C 'I) CIr V~I / u;.i' J (...;f:J
v! ,-/lr,.(C 'I) IGJ"::"':;" f,{~ .lJI.:;",! '~J 2... L ~ J-'i 'u~ Jk>
Jr- ,.(1)'..JiJP L ~J.IvI L J-'i L Y'J.I'cL iJj f ~Y' .IJ' J J.I;
'v! If t'.lj .lJ' L L~f 1.1' J( 'T- J~v.! .:)~.IJiJ' -i.lj L ~J"";/
'Jjlt- _: ''":"'J' _: ''f- C~ ~C1i_:IJ,.( 1~..JI.)J~....p~;; Lv"
~ .If'
U.. .IJ' G-
-' C~J'j; ~-oJ;....(i , ~ .:J L
.. -G- .:;"L'»
•• .'t..I.t' L'
u-' ., IJ J(•
L.rl.lJJ c... .:;"II~ I.5J~J IJ c....:.J> SL~ J'ji ''f- JIr L l)o SJr t.:;_'
95
-'f-
~ vIJ,{'JliJ.JJ..; ~1¢1~~ v').J' .:-~i'.t"'~' L.t"'.1.1
...4; IJ~jJ ~,L v' -tf .I"" .JJ'.:-tJ,lrJ .JJ''f- tf J~j...4; Jv'
-t/J.! 2_ L~' f tJ v!
lJ~jC- T'J' ~1¢,..::,.f~, J v' "Jf J,? ..:A T'J'.j v! o.v v.J.J(J,.
tJ s.'f- l~~ Jl y -: 'V! f.T'} v! L)J)j~ ~cr J' T'J'.j 'JJf
2_ 1.1'
"OJljr?- v! Vlr ~'~ ~; vI T'J' -: -i'JJ'd- f v! .:-~r.J~
C-
P'v! tfii ~)j L .:..L,..)),I.:..L~ --! cI.i;r L eJ' lJ' v?L7. J"! .::....
If/.'/. J. eJ' )",J -: ~~ J L)?L7.eJ' "(:t1l~ lfj" 4 -e: ;£) ('i
-v! J1f t/hi .::.... IJ} -:lJ'~)~
J¥' L .:.--~) r:.:.JJ(....o .0'
~/JJ),I {J,~ V')? o..Jr); vI "~, oj"
'eJ'.t1r -: )"'.112...
~ )Jj / .:..'J(....o ~~
y
v! v"~ L/{}IcI.i;r / lfi,ijJ I~'L/J) f u.,w..-
y ~
-v! v!
-: .::.-~".J J.::.-~ cJl'~ ~ v! L.lI~ f .::.-~ J:~tf L JI-I
Ji~v! cJl '"- -i' J if.'i:.. a~ v! v",Jf...;f:I {:.- L/ If' -!' r,1
{:-- L I..l~ J:~),1 Vil,tli ...;f:I v! vJf _.vi 'Ii c~.7, 'TtJ. ,y
~.:I- 'Ii C~..7, ~I r(fir r v! cJl'"- -i',f L~/ r .I'i:.. L~
-:-1 LtJ JAtf v! L.lr ,f-I~,'1 J.lI~f .:.-WI cJl~ J JI-I
J~JI/ J cJ' '"- -i' J £.1 J.i', {' v! cJl -~ c~'"--i' J J..~ Ji~
'"- -i',f 1.1' -e: ':-J J} t'~ r Yo 'v! J~15J~7' jL.-? ,f-I'1
L_;;'I jJl t ~ -i/ ~I) ),1 i:..L~~ 0r'} ~ Ji~L v_) ~
-~c~.)cJV)J
I~f J.i', (' v! ,J,tj ,L..IJ'''' f-i ,fll~ f~ v! 1.1' ,IP r 'T~l)I.
r
JJI-I_f £t.fr L 1.1' tf v!~ Yo f Ltc~ '"-V;V-,J 'L.f
orVr v! ,J,tj J' ~ ..::/,J -: -1J~.::)ij) J/. ,J,tj .::.-G",' ,f1 J"J
-i:.. L.lJA ,f 1.),11,.- L JI-I:;-'.:::;,
1.1' i L~ :Iv "' V,.d lfl
Lrz jJl
ji .IJ'v!
,( .
vv
J't.l ~ v. )'l.-- Yo ,n' 't_.1.:..-{Jk. r./ •.):2... ';-, f ,
.:.:# J";"~ v./'I)C~ t~ d~r ..JIJ~' ji tf-'~.I v./'(j,»! L.1.5~
L _}'tlf J~Po L vI 'I) C~~ ,.P dr ~I v. LLI'! j,r J h/
v.~; J J,¢ ";"~'I) C~2... L 0' If r I{Ir/(1) c IJIjI '-/JJ
S";"~
l.5W ..:.fU,1 2... L J,¢ 'I) t~ ~IJj L L.I fo'~I .lJI I) rd ,.P
-/
..;,}v..:.-~? f!t ':'-.11 ~ J/ JIji,fl) ~rJ~v./ .lJI J,{
. u f ,f ~,..Ivd{ U)J ....j -:v! 'T)! 2.. L ~ v' 'L! ~tJ 1J.J:!:
v' 't" J> t~../. J.i', t 1if. .1,1t" rJ.s.To 't'-~J...I, c::.. Jyl:!1
r£.d ~' IJyl f Yo 'T U.IJ/' t" r t:)...~ 2._ L ~I L '::"--~.12._ .
.I";~ '~, J" c::..,j/.I cJ'...~ U~ 2._ V' 'TCf ~ r ~qo;l.lJ1 T-
-~, tf rf' 1,;.1//
2._ L Jj f UJ J-J « L" Lf rf' 1~I .I cJ'...~ .f L ~r
L~,,( ~.ir L L" .IY L Jj c::.. vI ,.1,[ T U.lJ/ 2._ vI cJI,..;!;
d'i t:),..;!;.f('~ Jfl~ J.i' J t ../.
vI f" J,,.!- 1./.7. .I vi .1,1~
L 1,)'.11~ 'T- t(.Jf( I..::.pJ.I~)J ~I ~ 2._ vI -T- C".dL L
-i~ J'.1,),..r if v.!' Lf( ~1}.It:) ~ f T U.lJ/ 2._ vi 2._
-Tr£
-?.IJr ~.II../. v'''';,[ i:...JIl;' L cJI,..;!;LI,;£.1 ~~ ~Y'
.-I LJf
v. LLj V' .I£"Jf J,,iv ..A'~ r C)f....1;tf v.
I,JIJIJ' IJJ ~
J'_; r/ .sv~v.1? 1»7 i.. v,'li Cir Jf.JLi' v. JI, J}.s./ 4::-
-I
if~cJ'.t1; = V. J; J.::.-)j r cJl....-t; )J ~/ v. I)Y v:..r:i'
'~I ,.P
r
-=<17 .s,.;;:jij ,JJ:f' ?-,;IJ' li Jf fl'J ,; v. v' ..f£'li r' tJf 'I{
IJ' .:./ tt' JJ' -£ LIr ~ 4::- ~?- (~~J~'4::- V' ..f£4:- Lf
JIf tJf.:....-J~ i.. L viJJ '::'-11I~'J/ ~ ~J V' '4:-;£1P.:/ !~
-1./Jf ..J!.)
~, IJ '4:- LJf LJf '-/- J~'L V' IJ' 4:- LJf ~ ~...f1 C)'.tl; y.
.e: L/('} i}
"
.::....I} vir \1~~ ,f ~I L (;)1 ~.1 a~ ~r rJyl L (;)1;:1;
,-:"j (;)'tlr Yo _~ I)iltlr P ":)JJ .::... .I} vii 't) L~V r' 2_ L-
'Px -i/ J.~( (;)'1.5' 4'~ J-tf f if I./.j..J Ju.;I))J u'...t L L", l:)'
.::.....
vI tf ,1'iJ J":'-;/ If' .afv L v' ;; Lrl3L (j' .....
1;.I)'..:.-)i ,_c ..:; /J
107
df ~
i;J'jJ' z:.~ ~ .:....,J_tj J
tf (jlJ, ~ '.5'~l,.- )'
-=<J!l' J(jlJ, ~ .:....1.1' ";jJ '~LJ1 4..ir J! L c)' fl/ J1 vI?' J!
~.fr (t uji jJ' 1l; r 1.1' i Ii C.f~'; ":"'-"jlJ,u ~ jJ' Ii C~I/j~'':''''
'1jJ1 v:! Jf S;:j Lt' J(jlJ, .:....Po L 1.1' 'Ii~ rt ~.:....'....dLjJ' I) C!
-ti C~J1";;;J 2_ L C)'_tIr'::::;Jr 1.1'
.:....'I,)! ':;"jyl_ 1.1' i C~J1,~ {- jJ' L~ J1~ L ....dL.:........jlJ, Ji
v."LjlJ,};f'rj J~I; fl) c~If .I,!. ~Ii C~ ~./ ~'}/. .:.....,:...-"jlJ,.
IJ
CIr ul-!'/d., ~);f' v! .::.t;'J.J,f (J,~ ~ 'Ii t1f tf ~r,;Y 1<.' £f ,,;~
~fli J~~v! ~.J~ s: t;) .JJ'e s:
J'! ...iJ J;.::..'v! ~}~ I'li
,J.lJ J ,,;J 4- n' t/;-- 'tf (f~f r 1:)'.JJ'v.r LJf Jj J} .JJ'JI!
v! (~L...J} .JJ'~" 'i v. JI;' L uP J/Y //. L V' 'i- t);!
-v? 1]1.
.JJ"J'.JJ....fl 'i;_ ~ Jf'~ .::.-t\,.JL ( JJ V. ,J.lJ .:V L ~)~
v.! Jv r o.r'l' o.rJ';.f v. ~ LlIn' vV J' ~ J. -~ J. Y JJ
. LvI JT 'i::. -?i lJ'''; "vV ,;-' ~ 'Ii e,,'~J{ 'Ii v.! t; ~
~J
dr.} £ LY)J J....J/ 2.. V' ',J J" ~.J~,f v}JJ ~j n' ~
~V .JJ'i:. ;£.1 ~~.ArL ~.J~ "':"'"~J =",~.JJ; ~I' i:. Lf .Jq;'1
'i:. Lf ~j .::.. ,J.lJ JcJ'.l!;.JJ'~.J1f 'i:. ...Jov£ I,)}'') 'Jf n! J ,;.
o..Jff I ,,;~~jr. f;;_;£ I.Ij.J Iv'}.J! n' ~ I)! ~ J.J} I tJ
110
-v.!
ct,: ,);J c;;_-?J tf vI .IJ' ~ ,f cf. ~IJ.I OJo.J.I~ v!,-}Ir ct,: t~
-~ ,f ~o.lkvOJ),;;; .Ii
r -=+Ar ~I L.I ~~ ..Ju; C ¥ J!" JI;:1r.lJIVir 'Jf.IJ~ct,: L~
.lJ~i~J,~ ~' .J( Jv.! ~~JL.IJ...; I,-}Ir L ,,-,rl,.!rVAJ,
JJ.A/~ .lJ'~.I..:~ c;;_~~ tf l.)iJJ cJ' ~J.Ir "-'H 'i:.~ .lJJ c;;_ v' L
-i:.~( ;-t,... c »,L~ z..:.t'{
)&V- C)I fC 'v!' J.f~.1 If..f J J.l1 t.t -L L~.I'L.f 1/ JJI ~)&J
u}v 'J~j..tuilJ 07. ',i.?) L~ L_; c:... J".1i ~..t uyif c.JI ',i.
)i' v.!) (~ .:.-~ fC 'Lf .:.-~I).)~ )~ J~ JJ ..t J-- ~ 'liC~~~I
I) ~ (vI 'I) C; J~ ~JfJ'" c:... L/j)(~1 j~1).i Cl v.! J/ -vi
-Ii ~r(jl). ( vI s» ~ i",; I"~ j)( )i 'Ii ~;~J")} jlj f I}
Y >.~ z.. vI 'Ii ~ vV' ( ':"sIP c:...1 -:: fli 0)1/ 2... vt L:h ..t
v? L:!' I}..t JI.'/ j~cf. .:.-)1--4 L.:,.SIP~ ~J 2... vI '1j"
-/ tf If c:....uiG'1).Lk'" ..t./ 4 fjf
I}
UJ)J;!~ ,n' e: L'r cP-i. JJ" ,-j ~ J;'i:_. (i' C)JL ~~J',,/;~,
.I; l.k 'v? .:YI-",J £.1 o,,'r / C)'~i;"') -e: ;£.1 J~ " U;. ,J
, -l) CJ, l~,f '(J vi r..t J~I;
r..t/-i ~/.;(f.c:;... ~J 'i:_. L'r ~"U~( J~.1 4£, '-t' r..t u~~!/'
L'r {U~ L '::"~P" .I)' nY J'v L);( u~ L'J ~ 'i:_. L; V:'J
.c:;....::..}J V v' ',f~0.1)) Po.:::;....::..}J.:::;... -iJ,J J:;-.1r..t u~ ,.(C -e:
u~,,(v L 0" '~7. .::..v~,J uH 44 r..t u~ 'L'r # (~ ;!"
u~ ,.(J~(.;.,) ok. ":~ ,J ( v'.I)' 07. .::..l J.I; ,J c)' r..t ,-,,~ L
v:
'i 'r 0);(t::[ "h).)
JJ = ..f,{,; ~L'r I(v,.,l .,~ "r" / Jj C)!(.JJ L uH ~ J ~!/'
'-/JJ L.M,.( s: J_' Lf,j",3 2.. ,;-' / u/# .IJ' J{'LI;'Po <~
C)';:1r t'" .Ii J~t'" ,J.t; ,J C)'.tlr .c:;... -?J ,J cJ(,- 'vE .1(,( 4::- ~,
..
'_I~ ~~ )"uJ 2.. L .::,..--L"
-
if// L v' ,.(,;~ .:y '( J; J'j .IJI-i/ IJ~L C)';:I;4::- C)~
.:..-"I-",JoJ';; ,JJj /'r,J V ifJI.I; SvI .JJIr 1£ V
.:::;... 4::-
~f)~ ':- c::... ~J 0'Ji~ c::...1 L I)P"~ cC/, ~IP ..::.-~,Lv0'/. ~J J:;:../
-1/~ c::... ~JO'Ji~~I.I ~vI 0'
c::... _::J .::)yr 0'cJj v! p! .IJI~
.::,.J1Ji J J.,,;!y. ',i_ L~ ._i;I ..::.-t~ L I)!'''; a: ..::.-t~ L ~ 'J.t.ll.
v.~'v!' J& I)~.I~ c::... -?J 0' L~ ,;("'"~Jt;., '£. L~ '-../ v!'
.lJ1~I)I P J!~..::.-t~ ~v L ..::.-\}Uv '-/ L u..w'
JJLUJ.lJJ)'v! C"y
£. L~ L.", ..::.-t~ L I)~ ~I)J.lJJ)'_(;; '~.IJ) {I)"" )J)~ J'#'
-: ~ 1),)1J' ~vI 2... vI '£.~ t)1v.! ..;IJ c::... {.) 0.1{ JrJ IJ 2... v'
L Jf.lJI t~ '~.Ir...I'J ~ -~fC".v t.l~I! I)~ YO'J f~
r 4 ~Ui l:!' J 2... L I)!''; cJf ':L ~ .fy L I)Jtij 0' cJI'cJ'~
. -j ~1~.::.11/ v! J.t; J~ J uJ c::... vI '.fo 2... L I)t>~
.s: Lf~(~ {v.iJ '£.?-.1 v!_/,_;.~,.-~'f-vy. 4.1J ~fI
L cJI..f£',i_ ?-r v.! tJ'" c::... f,i_ :L ~ o~.I;
1 vI OJ L J.YL vI
..::/~ ~ 2... 0"'1v.! O.l~ li'(f1!'l..:.AI 0'(IP.I,I ~ 2...
IJ~)
'~ Cl t~= 1I' t,J! -=--~ f .:A '~ C~~~v.! t,J! at T"} 1t,)}V ":,,,1
&-.7. ,0' v~ L t,),~,{:. L~ !
..1'[ J11 v.! ,t. JI i. L t,){-
.s: ?-j t,J! v'~ ...{~jI.
[_ ':;"'j IJj ..J} j;' vI ~ t,)#. JIY~ ,J! ,J-"" v.ril ,J! J~
vI -~ C 11AU: ..J} = ~./- JJlj, ~ ()o VI Jt,)tI'L t,),)1f L
J L.k 'v! (j'tj "L. v.jlb jJI Jj '£;£j v.! ,f/,t.,j1J i.
T..,.
f ..J) r j~1L cJI~ -?J J,ej /ZA 'Ii I:fj ,,~ ..JJJiJ!{t,)/~ Ji~
-" C~11 I~ I,)'VI rr..;: t,J! cJI.lJ1~ C~11
fC '~ C~~~t,J! LI ~~ L d j~'~~ 1Lt; LtjJ~ J .ijJ v'
v.! (;,...iL ..I;; ,t. vI '11 ,:, ._;;fj 1t,),:l ~ J' L L~ tll'.lJl v.1' J
J L11 ~ -?JI)(J-'
r v I)' J~
-
At; ~ ,
v:.,~ J ";-~} I. '~ .tf.I~ " .I; J1j 2.. L .:;.,~ I,)! ,.,p Uj; L / iJ'
L} I. 2.. v' ,( L; ":::;J: J! " 1:)1 I:)J ...f1..(I.tfVV' : f Ui'j! f [,
'.1J~J~J 1:)1 ~.lj L,~ i L!/ j'.(/ Ul'~, t./J~ 1(1 '- UH
J1.1JOJJVI(~j'.~JI:)I,~JJI.A!'~; -:J {I.)J)/.JI,)!./-1 J!
-1
~ '~'z...J: J!~) L':'>I:!;t- L vI i l.tf.JL;.II,)!u~;~
Ji ..(c ..l_ L.tf c.,.lJ
I,)!1.)y..I L.::.U,,.,.,.rt L I.).t!i .I,II.)J.lJ17'u.)
~II,)! ~ Y! tJ ..(tf .tfJjll 2.. L 1.);;1; '~ ! t~ " .I; UJ!l' / ...f1
W ~'I uJ j'. '£ L! LJ ~/ "JI~ J ci /I.)f ',./1./ {;h~1
~.lJ '7-.1 (i ':'>I:!J cJ' i J.!
I,)!...J. '-/ JJ .J(' '~.I~~ L UJj'-'" 'I
-J L! J uk. -:"Y ..(I.tf•.t~:'- {;h~1v! 1.)y..I.I1' uk.
( ..:)~ .11' U)J C}l!' ~' ~, ..(tf .tf U.lJ/' -: J! 2.. L l.)~jtJ.
L )JfL Lj j.,~u/ JJ..:::; JL U;:,'IiC.tftll '- ...d~~ ~, ~ /
L~; 'J[; I,)!U' ';-1..- 'I Jf J._.;i '-I.)J)J '-.d L o,{ I,)!'-.l~
-£ L./ t.fit .:;.,~,Lvv! '-.l~ L vI '-I.),)J ~.I .11' I.)J))'-.d
u~, v! uy v:."-:'/'£ L! L~I Ji:.),f 2_ L':'>I:! J u~j
~ d '1i...AI.) JJ (-..J ...f1-:'~ L! I( J;;f j.l~.I ( 1:)1 ~.lj L .:;.,tt:i L
-'.tf &'.1I,)!'"f".I! :A'I(~I v! ~L I.)J:t.A~ '-
~ : ~ -£ .:;.,~
);A> v! '-.l~ L (- .1,1("J.I u! u../.,l v:.,-i'
J;:, IJ J! / U).tf~J 1)';.1,'7- l.tf Jt:- J! (- ,-.:;,(.7 J;:, f £
-£. Lf o.r? '- JJ/
It(cit'£. L.tf ~ r
J!' .:;.,1(1;; L U!y o.r? '- (- tJ~ L v'
'i:.. L~ oj';:' ( L.tf '-.I. ~.!i' ~ '-.l~ L ,J;:j tJ '- c.I' 't/(UPIJ.lJ'
'/. tl.!~ .lJI.~ 't./ G.l1;'.tf'cd .I(j '- .lJj .J ":::;Jvlv! o.r'l u.!f
.I()A (jtJ. L /.lJ' J.~; v! ;£.1 (i / .:;.,lI'Ii u! c.I';:1; 'Ii C! I/." ~
119
~ Llltll":,,,'
UrJ '~.IJj { Jt;., J(-~ L vv' L v' L Jt;.,
'JL~ J!J~ ~'jJ.I J u~jJ .IJ' ~ "~ (;)J.I r LI'J ;-~v! ~.Ii ~
2...L~ v!jr L~vv"1 J~~J~-?;;J!J!'{J~tf/ ".
fli J~-:v! L..I~ L LLi..x L v'A .IJ"~ ch.l r-;
":,,,'
'~i.IJ":'~
LJ~f''f-J1.1(; ~~v';;~J: {(- fi'f-C~.Iyr (- ~v'
-1/~ ~.IJ?2... L J~J(-tLi ~ L.I~ L
iL,r.~.~ v~L/l~ .IJ' ~ vC/'Ji J.,; vCv~U If'
If' ~ .IJ' IiC~/I~ Jf;; ~ v! v~v' -(J L~ V'~, cJJ{ ":,,,'.,ijJ L,...
..f 'I.J;'/ J~J~.I~ ~ L v' ;;C~t~/I~ ~ 'I) Cf ..::.-G"IJ. ~ t.f
120
L.I f J;; J/ 'v! W -?i v!.I1 c:;....I} vI;", J'.Ii If uJ\.IJ'~' _.
} IJ~j c (' ~, J/ r u.v I./..ri' -i;_ L".!!j~ vV L cJ' 2_ 1.1' 'i;_
',J~' L u~ f ~!f'~' .IJ' Ii c(, J~ r uJ\~'...J/ IJ 'Ii [.I v:!
, -I) [.I/lltc:;... u~,f .IJ' u~)'j'Ur/y'
r
j. ~J &.I- (:,r )J v.!' s;J.If~; J cJ' ~ 1.1' '~ ~ (i' &.I- L.!
r viI J'J LJ. &.I- Mrf" -i-/ ~ r cJ' L '::'-.11q f -:'JJ'2r,
~ J viI &.I- ,IMO 'vi 2:. &.I- .,Ij~v~1 J'J ~ &.I- Mr'1.1J''.If(:,'J.I
1.1' 'I/l:)'.tf ,;!r~ If Ly &.I- ,,41·41 'vi 4;- &.I- ~ If v.(= JJ JJ',.f JJ:
a: vJ.I}f &.I- v~ ~ ~J J c:J. vi L; vY" &.I- vt£ If vJ.li! Po L
-'.If'x...,v~ .IJ'.::.J
.
L.If Ltv I;!J: tf .j '-J~ L vJ.li! .::.-1I~ L vn &.I- u~v.:,-i'
L eJ' ',f L.t1 J!ci! {",}I J .:.-'~ I!cJf ..4' .Y / (.,.v l{, v! I.)J
~ LIr 1//:- v! eJW (if L eJ'...:1rf I.)J.lh.;'~.lJ1 t:! cf. k- 2... L [;,~
L I.)J)'/.IJ' 1.);) L ~ 0(, ,/_ LIr We (.' L eJ' {.I} L .I()~JJ'
1/J!JJ v!,p). .L V::' i e: L/.I~;'~ -:-->. .e: LIr £.1 ~;.
Lif I!I.)J.lh.":,,,,f JJ: "" U VI J, ':'-.1,-' ._f 1.5....- v.:r.::'~ LIr
-1/.t1 [;,Cf ~ eJl C)l)1
J.~J I!I.)?Jj ~ 2... V" v! J'~ # v! ,I~I I!1.5....- v.:r:fl
(~ l.)~tJ J'J 4::-J .I~J'>. >. fl/ 00 -: J' ~~ 1.1' 'I v:: I)~j J!
I.),_?.I)' I.)~ L~ ~ y. ".t1'~ J? ~..J'Jv v! 2#.lv? "" if- 'V:.t1
._f "ijJ 1.1' 'i:.. a~fl,t v.=0'"" l.5t/-tJ ..t.lj L...{fj., 'i:.. ?-.1 v!
'l.5t/.tJ --4 .IJ'I!J,c., 'I!~~L L~ -vf ~-.t1 (~I.)~t/.tJS!J
',JP "" ":,,,L.-i v! ,;1; ~ L J,c., 'v! J.t1I..J!O'U1_4 v! l.5t/.tJ S~{
-~ Cf'.t1":,,,J' J? ,/J' .-t~ v! l.5t/-tJ --4...0
. v! eJ' -i:.. ~ / J f(~ ., f~ .IY-J-: v! I.)V ._f ~ ....5, J;'
L/ .::.& .:.-~ ~ / J {VI P! L VI 'Iit>~ "" .IJj.IJj ":,,,0'-f1Jf ""
tJ~ L 1.1'./'1 JIt- o~":,,,0'JI,,".I)j eJ'.IJJ L"»J J!v! I.)~ 'i:..
-Ii1/.t1 r ...u..- ~ ~~ "" .IJj
f 1.)(-v! I.)vflJf.l1.,,".I},jlr '7- ":,,,JIrl.)(-~"'; (il I!m 1.1'
v~,,v!c)' y.1i CIr~~~":,,,JIl::!' f C)I .I)'Ii 1/.t1 J? ~...-IUv
,~ 11.5/ /.
Ii e~~J,t._f"ij, 1.1' 2... L I.)i.ll'v.:f ..:.c.17 I!(lSi tJy.~ " .IJ'~f
.I)' J,t J...r: v! I.)H (~'L_ vry. .:.-~.4rL eJ' G- VI f 1-: .I,' ~J
-1 J'?I.5/~
~Lf r3 f,'t?' ":,,,~t .IJ',j. J..l v! I.)/; .,fir- .,fir- L ..,.JUv L I.),;V
v! I.)J if- ,J! .t1 (.,.v ~ J.~J I!,'t?' c)' C- -?J S1.1' '.t1 ,~ J? ,.f
,'t?' 0:' IiCIr~~.j'...:'~JJjL I.)}'J/ C- c)' v! Jr.,'t?' J-jC jJf ~
123
.,:.,~
/ J" r.t '-.I~ L tJi.lJ.l Ji.lPl .lJ1tJi.l~ ?- J; ...x .:iJJ vI
elf ~ ~ ~ .:;.. if. f i;_ L/ (;.I~I,)! J;lP)14'~I j 'i;_ L/ ~
. 124
J,r";"JIJ'Jurl 4::- -?J J S.t~~ J v' 4::-Ji ~ ~;, 'T- ~JJ' ~Ir J f.:..
-~ ~~Ij
(j I)! .::)IJJ ~~I/. ~ ~~~II)! )J jt..il ..(~ ~ ,f J~ = I)! ~H
-?J J.:;.,l\.~ J~~JJJJIJ ~~ JJI T- J~J~JJJJI J ';-~JI..::£ 'I).!
1J: .:y I~fll)! '-J~L C)IJJI v:f!: ~~~ J1j JJI ,~ ~II)! '-/~ 4::-
JurI) 'JJJt;., 'JyLp d) I)! CJI..(I/¥/ I~~';)J r (;.IIi ~j
J~jP I)! JJJJIJ C)I= A JJI 4fl. J~I~ ~~~ = 4::- -?J J~J,r ~iJ~
~ 'v.; v. ~,d/ J~~.; JJI ~t?-,-,-7. J ~iA: LvI -v.; cJ1J
tJ~
'-J~ L ~iJ~ t?- Ii' ~L.- L 1.1' 'T- cC ~ r ~iJ~ (;.IIi Lf 1/~ .
",:,,~v
~I; J~I ..(C 'T- JjJJ t~ ( ~ ?2....L J/' J ':;"JI ..(1/1/=1 I)!
-Lf ~Jm 4::- uiJ~ (;)1 L/
v. p L vI .I~"':"~..(= IJ '1/ .::,j~JJL uH Yo c,~ r JJ~' ~~I
125
uH LI; 'I
"':"~ 2_ 1.1' JIr ~../- 4Ptf..f;; "':"~'L.'r ~ W! c:;...1
'.:;- q' J~ I;:f ,J_tj JI_t1;L "':"~ f't! t1-:J/ L o«ij J.~LL
f uij/ 'L.,r ~/ J'1,...o JL 'L.,r ~J/ ~~ v! cJl_t1;c:;...-?J J1.1'
L J'Jj J! IJ<IJJ ',f,r J .;!JI~ t) '~LIr ~ 'j~ V!':; L "':"~
'~ ,.P f Jb~v! 1.1' L uij/ c:;...,I} I.ft
~ ..J~ J:( L 1.1' " ,I}
J cJ'c:;...-?JJ~"':"~ f,f J~J -?,..J) S 1.1'1vii ~J v! if' ~v .
-.:;- if'j,r j,j' ..if ~'
jJl if to c:;....:.-iJI, 'J..~ .::)' v! .:.-tJ.Ir L ,J_tj 'r..; (..-'J~ ~'
~} v! Vlr L ':'-~;:JcJI' -:-.Ar ra7, Lf'.:.-~I} IJ~ c:;.....,JJIo~lt
JJI y 'ct. 'Jrt v! .::..! 'Jti .,~L ,:,-~P,JcJI v Jl.;1v! vilJ)J J
JU}IJLJ~} 'J,ry~ r Lt;.Iv! cP.j L~} tf..JJj
/-.:%jfI
~}'1eJ~j'(/ J1.1' v! I,,)J¥ '.i... L,r 'J~j ~/.cj JJIV:'.I;! ',» o~
JIr Jfj~ J/" ~ ~/ v! ,.Yl~'f ~Jj v! ~jJ'f Jlj 1.VyJ J;_ i ~
(t:- 'v! J,r v!A.fJ ~6' JIJ)J jfI 'Ii ~j,r chj tf(l1j _:Y,f _:Y,f 'l
-cJJLIJ J{ 0' ,:,JJI../- ':::;'JL
r'
cJ'f'j v! :Jf L ,.Yl&;...,I} I.ft 'y!1f cf. AJY f'j v! ~j ifl
&;...UJjljjl_tl; .J.1i Cf (:.,~r cJ'..J/ ,:,p,1i CIr,r ~JJ JJIblr jl_tl; r
vi' v! .:.-tJ.lr J.~0/ JJI'k= 'I.;p ., v! ~ 1.1' jJ11i Clr,r ":';IJ tf
JJ
rcJ'_( £.i... L,r ../- tJ"j Z...l.:.-~ L f'j ;-v L u!,j 'IiCf~w~"
-1Jt w../- v! J/../-I ~ 'Ii C,r~jj L L,lJjli J!l; 8J~j (:.,~
,IJ' ~ L J~
".If .;C'J,~' v! LIi"J;.IJ .:...uk.~2._ L {:.:... utA:
i Ll: .:y IuH v! '-.I~ L ut.l~ up:.. ~
-e: 7-.1 '-J ~i " JI;" tf (-
a: J"-/ L J_, ~ ",:,,''11~ IUP.I el~.IJL J"-/ .Ii JY' L cJ'.,t1; L 1.1'
Llf L utf v.!' fC'~ cf. ~.~ L J!/' up:.. .IJ'~ L~ ~.1JJJ
"!/' v! ,.'N.' '~rv! Jj>.J ~ r UY'; 2._ L J.![, JU,..,-/'L~~ J.<
u)lL UJJJJ)" -:'V.l~' I~v'..t.::.-VL.:/ j L Ui.ll J utf L
v.:,
rUY'; ..;'n ~ v! P! 'v! Jl( v! '-.I~ L JI;" ~J.I,I v! J~..t
-v! J/f v! U~ j>. ".If Lt¥ ,.u...
.;C".If J? r U# .d'v.d'vL J;.IJ v! UH 2._ L {: .:...ut)~
'V:.If ";"Y.'" J.( Y ·v» J,?-" &....!~'f fC' L'r ~ Jv .:...)J; I,)! '.If
J
't,.~ " UJJL; L.If J~ J! L 4'1/ '.t. ~ n' ~.1 :t.lr ~ V 0'
.:...U?JJJ)J' u# el' '~ .If ~ r uH tv v! uA J (.)'~.IJ )J' tLl: ~ v
t!.::.-v~' L.::.-/ J} v! 1.1' .J.' ".If P d c,t)1/ nl. JL? ""';J" ,.;
J
v:- U' j;,J t:' v~L v'·/JI C~tf f 'J~ lv' t) v' 'v? j~~~r'1.:)'
i ~ c,J/ t~fi~'::;_/ 2._ L fL LJJJ/~ '.f:..1r fi~'::;_/u,.(1) C~
'T- C~fi~ J/ ~,.(I) ~ JC _( .l~; If.! Jj J/..t ";:JJ.~L ":"JII!-
(Ii r/ y. ':;"JI -f? 'T- Cf ~'J.I, ~'(/1) i T- CtJ fl{ JJ' T- Cf f
C~v.- v.! ~ ~'c-' {J} Jlr.::;_' -<1 v.! ..::A' JIJ' II' 'I jf (r'
-v ,.II!- JJ' I..;:J J.~L "'::'-JIL II' 2.... v' 'I)
..t ~ J'I.:)''::;_ -?JJ' II' il/(.;J/ tf f f~fi~ L diJI ~f
c,J/ tf .:v;iJ, L LJr. r.J~.::;_ l.fiJI J' Jt ivY' ~';;.'J'II' 'J;~~
.=.-.; .=.-.i 'P 'I/JI;; .::;_JJJ: J'I.:)'..,;I;Ji J/ IJ} { J} J.~()r vI J) J
Jlr IJ} Lf f f!fi~ I "'::'-JI-'f-J~ 01/ ~J..t/ ,.('Jf ~ J~ ~
~A~I!-bLJiJI Jlt ~ Po'L LJiJI J'lt s-r ':r-, tf ~ {J}
-~ft,~ tf(r'..t wI?- f
J
it~ J' II' ~ ,.(1) ~ ~JJ'(J'(.:;..YI'~ ~ ...f ":,,,'..t '-A L o?-
~Jf~ ~J r'u;JJ If.!'''( T- Jv Jvt i 'f- tb ('( ILJJJJ~ tJ ~-'f-
..t U' ~v .f 'f- J' ...vLu?- ~ji ,.(1) ~)i~ '(JJ~ /.1, L II' -:r-
''f-lJr'Lf(r'Ji?-J .::JJ...f. ILJ;JJJJ~ Jj...vL~,.( ~ >. ~ ~
>. J
,.('f-lJ ~f JJ~ 'T- v.! II # JJ' lJ'. J' , o.r'} ~J ~ u?-
cA?' r'Jv J'...vL tJ t) v' _(.l'! If 0:' 'J~j IJJ~ O.lP J'.:;.,~
uLlo L II' '(# c~JJ I.:;.,} J..:::;u.JII' v! j' 'I) cd £u -t# I.; ~ .P
C~ vl?1 r'.:;.,}Lt' V:-' JJI! j~ I~ J~JJI;i' I)!LJJJJ~ .::;_J!f-I
.::;_I-I) CfJ~ J.7 ....f1..J~ L .:;.,IjLt' IJY--I...vL ..J(.IV.I, L V' 'I)
LJJ)JIJ'~J...vL...f.::JJ 11'.:1'1) Cf J~.:;.,,h! ~ J"..1j c.V' J' LJJJJ~
J
V' y.1) .Jlr ....f1~ ..(1~L v' J.l'1) tb ~J v.! JJ I,)!Jy--I I
130
< i:..;£ ~ J,1r JIl)'l t.f. J..lP L 1)'1,m)' 'I) cJk'".IJL IJJm)' .IJ'L
1)'1'::/~.1 2.... v' ''f- cJk'".IJL 1.5?- .IJI~jtJ. = f i:.. ~J )Jj {,vI .J.
-L'.I.I/P ~ JJ t.f. L cJ'.I)' '-J
.1)1J 'I/'~I..:;.,~
IJ cl- cJk'".IJL m)' .I,' u;P. L...f!f"'.I)' cit.
f J,?I{, .Ii' jiG" L IJ')I 2....1)" 'i:.. ~ -4 .I)' f .J.s: ~ J'j
V:'/ I'L IJ.I#. IJ~~' 'V:'.1~
(r'v:'I'~V!.'f ~'
..:;.,G"J' L
...J) ...fI L cit. J IJmJ)" t.f. ~.It. \/...I ~ u?r J:~1.5/JJ .IJ'
-e: J'~.tlj ~ 2.... L cJl...J) 1.5/JJ.I)I J~.j.Af 2... L J; L IJJ.I~J)"
t.f. '-..}Ir 1m), ~i 'V~~.:--Ii .:--Ii J,tj.l~ r IJJ.lJJ)' a: -?J J,J.
I~ Ij,;?,J.JfJ cit. t.f. 1)'1''f- ~~Yo -?.1 J:~r 1)'1.IJI 'f- J'~~ J:~Yo
-'f-JJ
~) s-r '1/ J..; J! IJ,tj JcJl,t!; L ..:;.,~
.1)1fyl L~ ;t..A:
A'~ CI;( t.f. -4 Yo u...fl 'j ~?t.f. IJ~ J J,tj J J! t.f. uP.
.IJ1-4 Jj;; -J,tj Jlj J J ~' J1)'1J? A .IJI ;-v L Jljl L cJ',t!; ,;-'
J1)'1~ f~ L1f t);(t.f. u~ Jlj ,;-' .ijJ ;; _pJ_ L '::-J .ijJ IcJl,t!;
-'-..J':' JJ t.f. J,tj 1)'1 JIf,j J'I?
",:",,
'V~))/ J! J~ G'..; f:.. J.~
1)'1t.f. cJl,t!;
IJ.(- ';-' r d.,..JIJ,d'V
i.v
-v.r 4:-Jf J.tj J'jl Lt'/ J1.L
":')J 'v.r J~ J'r-- ~,r tJ/JJ )JI cfi J' -;-~Ji':;"'...J) J' ,,:...--~)
~ LJ I.fI 'v.r ..::.-l1'' ; tJ/ JJ )JI )1 U OJ 'tJJ j ":,,,,
2... L L.);!
Iu~ fr ..rT-? IU){.:;......J) J' ,,:...--~)'v.r ~ ~ II..-- l:;' IuJ)i~
-L~~ )~/,I(IP j_7 L cJl u! {:,~ )JI J~ tJJ ~ ,r (Ii
If U/j LJI. I.)! ~;Ir.:::
":,,,' .::;_ ":,,,l.? U' 'T- (j) "'7. h; .:::
cJ' ~)j )J' v.r (j) ~ If'~#,~,J' ~,
L ..::.-,)~, L cJll.)! ~;Ir~
L./~,_J J' cJl~ u! ..::.-)y' J' -;-~JI.'J~j .::A 'T-~)~ V.l:f...,~(
-T- JJ1.::,:.,_J IfcJt 1.)!7'~.ilJIL ,,:...--~)I.)! ..::.-)y' v' i CJf v.! J/tJIJ
...f ":,,,"LJf ,~..::.-W)L"f u! ~A L Jt;., )JI (- V- tJ.J,.<I v.~
132
.IJ' ~?/{:. L.M f l J.Pf J;:j ~'If u,! J'. jf /c ~ (/ 0' 'v.! ~
.Pfr .I"; =~u,! c.... -i'J If uP}.IJ' If ~"':""~ L)~~";-..,j'J,J
-L/
If If' J'. v' I) L/.Pf vV J'. .:;.,tJ,lr L J;:j
'J~j.::,.(. J ~,Jj /c
.t):v.! ~ 'oj';:' JJ ~..:/}
'Jf",f If .:;.,P!...JjJV L ~Ii' .IJ' ok. -i'.IJJ'. ~}Ir c.... -i'J Iff
o,II) /J'., ;:,....I.IJ'':''')J ,..jJ} ~ .:;.,tJ.lr .t....IJ; / > ""'f'"''../' t.lJf v)j v~.lJ21..
If , . ., '/,. •
L I,
,-v.! .I~2..L~Lf( L
'e) v.! /cU: {,j'f cJ' -'f- ~ JJA ..J~' f uJj'.1L J;:j J ~'I)
.I)' ~ti.I If vI c.... d f 'f-C) ('Ij .:;.,,,tJb' I)...J/" J'. ~.I~ ~' fun
elf Whos Who" .jl;:1 ~ V' -'f- ~ L'j eJ{ I) { U!.I/ ~, '.Pf/cU: ~~~
~u~~~~' ...J/" Jj .I? /c J'. j. f.'f- e.Pf c.... uP If (' "~'T- V'
, -'f- e,)(;).1;:'
elf ..J/" f ft/'.lJf L.I
;£.1JJA ._f .:;.,,,_,.;~ v.! ~ f U}fyJ J,J
JJA ~X .:;.,~ L UH c.... -i'J If r;}f.l v' '.Pf ujJ If U)JJ J'. j. f v.!
-v.r :L e.J .I.Pf
134
1/y; { J~ JJA )J' u,'JJ 0 Llf L .:;,j J.,ij1J,jl? JC)' 'I:v I~j ~ /
IJH I)!1.1' J'r!' of- >. JIJH LJ I. I)!C)'~ L ..::.v-k--._k U-:' J~'0f-
f J~1.1' 'v.; Ly;...:J'J IJ~j ~..::.v-k-- Ji LJI. f of- J~::._k ,,:,,'~
/..:;./,'I)! .;.-l-oJI. L IJ? f UJ ~ )J' L e/.J IJ~ )i /t "-51'J~~
-~ (~, uk-- f uf. 'i-' 'i-' n' 111.>{-
)~ r ~/~ 'v.; Lf y; /~ ~ ..:;./j!.L Ji f t;. {/ vI; ...fi
'of- Jf Jf)h")~ .')~ C)'~.Jo'! L d I)! if- f of- ~ --6. cJ'~
v.: ':;')J? J/ 1.1' f ,,-/lr ,,:,,' f of- ()j ~ :: ~ ~;~ 2..1.1'
Jj'. J)I'J ~ ~'J) 1.1' J~/~ 'of- 1/y;)r ~ 2... L I.I'.J n' tJ)
u! .::.r_.ij' JC)' ) J' of- 1:1) U)f (~~1;)' _( r! J.rl'_;! J c:- \ ..~ Jf (~V-
L 1.1' = ~ L~ ;./ f J'-; If' f >. J(~Jf ~ f' of- [i ,_;! Jj Jf
2... L L);/ .,ijJ L UH /~ ,,:,,'2... 15' 'of- Ly; ~ J J~ ..::/J/,; 2..
J 1;)' J[ 'v.?-)
- JP u! (Hohhy) JY;,j'.; .- ,j"J -vr 2... ~?~e:?
135
,
-f-) (6" ..::.oijl
'{uJ~ -liC)'.rl j.tr j';:!V J.r-..fi.:;;~ .!;.::....
lJ' OV v.:~
-4:.. L)~ Jv Ojl {7-4;-' v! J' UY'J_/)JIUJ)J~) 'urJJ
~r.y'
.!5.tf {v' v! ';~j ur.y' 'f- J.rl,f) tf?- J;:f. 'f- ~)( f ~
._;fl-;,J" IJ-!-/ v! .:;;)~'-"~i LIr .rl ~O& ~ J'/ ~ f f- (,)')Ir J'
~ )Lf uy.v-/ 4'jijjl \,LIr~,; u,[)~.::....(')1 .::....1 2_ L Ll!-.::....
...f o.r'v! (? v' c~ )L "/") [,._;fl- J' uy.v-/.L \,,)J)J ~) J} ~v.!
BIBLIOGRAPHY