మిస్టరీ

సూర్యదేవర్ రామమోహనరావు
 1
`z+ kÕsTT sêyéT`

$Tdüغ
Y
`dü÷s¡´<˚es¡ sêyéTyÓ÷Vü≤qsêe⁄

o‘êø±\+ bı<äT›.
n|üŒ{Ïπø |ü&ÉeTs¡≈£î C≤s¡Tø√&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·THêï&ÉT dü÷s¡T´&ÉT. #·*>±\T\T Äs¡+_Û+#êsTT. Ä
düeTj·T+˝À... uÛÑÁ<ë#·\+ @»˙‡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ˇø£ n+u≤dæ&ÉsY ø±s¡T ôV’≤y˚˝À <ä÷düTø√k˛Ô+~.
ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, bÕ\«+#· eT<Ûä´˝À e⁄+~.
Ä ø±s¡T˝À Á&ÉsTTesY‘√u≤≥T eTT>∑TZs¡T Á|üj·÷DÏdüTÔHêïs¡T. Ç<ä›s¡T Á&ÉsTTes¡T |üø£ÿq e⁄Hêïs¡T.
ˇø±j·Tq yÓqø£d{” À¢ ]˝≤ø˘‡>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. Äj·Tq ù|s¡T nq+‘·eT÷]Ô. uÛÁÑ <ë#·\+ >√<ëe] HêqT≈£îì
e⁄qï <äTeTà>∑÷&Ó+ mùdº{Ÿ‡ zqsY Äj·Tq. eTT+<äT d”{À¢ Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T mùdº{Ÿ‡ y˚TH˚»sY Äs¡$+<é.
¬s+&√ e´øÏÔ <äTeTà>∑÷&Ó+ –]»q ‘·+&Ü Hêj·T≈£î&ÉT sêeTqï.
nq+‘·eT÷]Ô ej·TdüT düTe÷s¡T ns¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T. Äs¡&ÉT>∑T\ uÛ≤Ø $Á>∑Vü≤+. »MT+<ëØ
e´edüú qT+∫ e∫Ãq yês¡düT&ÉT Äj·Tq. #·÷&É>±H˚ qeTdüÿ]+#ê\ì|æ+#˚ >∑+;Ûs¡ s¡÷|ü+ Äj·Tq~.
–]»q ‘·+&Ü »Hê\≈£î Äj·Tq <˚e⁄&ÉT. E‘·TÔ ‘Ó\¢ã&ç+~. >∑TãTs¡T>± <ä≥ºyÓTÆq MTkÕ\T. dæ\Tÿ |ü+#Ó,
»u≤“, uÛÑTC≤q »Øø£+&ÉTyê, #˚‹˝À nyÓT]ø£Hé yêøÏ+>¥ dæºø˘‘√ Äj·Tq q&ç∫ edüTÔHêï&É+fÒ ‘·+&Ü
yêdüT\T Äj·Tq bÕ<ë\≈£î yÓTT≈£îÿ‘ês¡T. n~ Äj·Tq MT<ä yê]øÏ >∑\ uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\≈£î >∑Ts¡TÔ e÷Á‘·y˚T.
n+‘˚>±ì uÛÑj·T|ü&√, Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝ÀqjÓ÷´ yêfi¯ófl n˝≤ #˚j·T≥+ ˝Ò<äT.
Ç<˚ $wüj·÷ìï Ä –]»qT*ï mes¡Hêï n&ç>±s¡qTø√+&ç. yêfi¯ófl #Óù|Œ düe÷<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ.
ªªn+<äØï <˚e⁄&ÉT s¡øÏåkÕÔ&É+{≤s¡T. Ä <˚e⁄&ÉT e⁄Hêï&√ ˝Ò&√ e÷≈£î ‘Ó©<äT. ø±˙ eTeTà*ï s¡øÏå+#˚ Á|ü‘·´ø£å
<Ó’e+ e÷ <=s¡>±s¡T. yê] bÕ<ë\≈£î yÓTTø£ÿ≥+ e÷≈£î >∑s¡«ø±s¡D+µµ n+{≤s¡T.... n~ yê] $XÊ«dü+.
Hê>∑Øø£ Á|ü|ü+#·+ @eTHêï yêfi¯ófl |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. kÕø屑·÷Ô nq+‘·eT÷]Ô>±πs yê]+∫Hê yêfi¯ófl $qs¡T.
n+‘·{Ï uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T Äj·Tq|ü≥¢ yê]$.
mùdº{Ÿ≈£î ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝ÀH˚ e⁄+≥T+~ <äTeTà>∑÷&Ó+. ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ »HêuÛ≤. |æ\¢\T,
eTTdü*yêfi¯flqT e~˝ÒùdÔ $T–*q düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~ Ä&É, eT>∑... yêfi¯fl+‘ê nq+‘·eT÷]Ô >±]
mùdº{Ÿ˝À fÒ≈£î, |üqdü, e÷$T&ç yÓTT<ä\sTTq #Ó≥T¢, eHê\T, ‘√≥\T, |üP\T, |ü+&É¢ ‘√≥\T e⁄HêïsTT.
á mùdº{Ÿ nq+‘·eT÷]ÔøÏ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e∫Ã+~. ÄÁø£$T+#·T≈£îqï uÛÑ÷eTT\T ø±<äT. mùdº{Ÿ
qT+∫ uÛÁÑ <ë#·\+ es¡≈î£ n&É$ >∑T+&Ü ˇø£ Á>±yÓ˝Ÿ s√&é e⁄+~. mùd{º ŸøÏ |üøÿ£ q >∑÷&ÜìøÏ ø£s¬ +{Ÿ dü|j
¢ü TY
e⁄+~. nsTT‘˚ ˝À&é rdüT≈£îyÓfi‚fl ˝≤Ø\≈£î ‘·|üŒ Á>±yÓ˝Ÿ s√&ÉT¶ ø±s¡¢ Á|üj·÷D≤ìøÏ nqT≈£L\+ ø±<äT.
n+#˚‘· mùdº{ŸøÏ sêø£b˛ø£\˙ï >√<ëe] MT<ä uÀ≥T˝ÀH˚.
 2

nq+‘·eT÷]ÔøÏ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷ ÄdüTÔ\THêïsTT. Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ e⁄+&˚~.

n|ü&É|ü &É÷ <äTeTà>∑÷&Ó+ mùd{º ŸøÏ e∫à #·÷dæb˛‘·÷+&˚yês¡T. ø±˙ düMT|ü+>± @s¡Œ&çq ø=ìï ePVæ≤+#·ì
|ü]D≤e÷\ <äècÕº´ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq mùdº{Ÿ˝ÀH˚ eTø±+ #˚dæ e⁄Hêï&ÉT.
Äj·Tq≈£î eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+.
ˇø£ ø=&ÉT≈£î, sTT<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ófl.
ø=&ÉT≈£î ù|s¡T s¡Twæ. n‘·ì ej·TdüT eTTô|’Œ nsTT<äT dü+e‘·‡sê\T. Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|üeTTK
Hê´j·Tyê~.
ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T ù|s¡T dæ+<ÛTä . n<äT“¤‘· kÂ+<äs´¡ sê•. m+._.m. #˚d+æ ~. Á|üdTü ‘Ô +· mùd{º Ÿ e´eVü‰sê\T
‘·H˚ #·÷düT≈£î+{À+~. Ç+ø± ô|[fl ø±˝Ò<äT. ÄyÓT ej·TdüT Çs¡yÓ’ mì$T~ dü+e‘·‡sê\T.
¬s+&√ ≈£L‘·Ts¡T _+<äT.
Ä |æ\¢≈£î eT÷&˚fi¯fl ej·TdüT˝À nq+‘·eT÷]Ô dü≈£î≥T+ã+>± uÛÑÁ<ë#·\+ d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D
eTôVA‘·‡yê\≈£î e#êÃ&ÉT. n|ü&ÉT »qdü+<√Vü≤+˝À Ä bÕ|ü ‘·|æŒb˛sTT+~. @yÓTÆ+<√, mø£ÿ&ÉT+<√
≈£L&Ü ‘Ó©<äT. @<√s√E ‘·q ≈£L‘·Ts¡T <=s¡T≈£î‘·T+<äì Äj·Tq ÄX¯. _+<äT ‘·|æŒb˛sTTq u…+>∑‘√H˚
Äj·Tq uÛ≤s¡´ ø£qTï eT÷dæ+~. nsTTHê |æ\¢\ πøåeT+ ø√] ¬s+&√ ô|[fl #˚düTø√˝Ò<ëj·Tq. ‘·|æŒb˛sTTq
‘·q ≈£L‘·Ts¡T ù|s¡T MT<äH˚ ‘·eT mùdº{ŸøÏ _+<äT mùdº{Ÿ‡ nì ù|s¡T ô|{≤º&ÉT.
Çø£ mùdº{Ÿ‡ e<ä› ndü\T düeTdü´ $wüj·÷ìø=ùdÔ`
ˇø£ $<˚o ø£+ô|˙ yÓsTT´ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç‘√ ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT Ä+Á<Ûë˝À kÕú|+æ #·{≤ìøÏ eTT+<äTø=∫Ã+~.
Ç~ dü+‘√wæ+#·‘·>∑Z $wüj·Ty˚T. ˇø£ |ü]ÁX¯eT eùdÔ nH˚ø£ eT+~øÏ ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+~.
ø±˙ Ä |ü]ÁX¯eT≈£î düú˝≤ìï <äTeTà>∑÷&Ó+ e<ä› #·÷|ü≥y˚T düeTdü´ nsTT+~. _+<äT mùdº{Ÿ qT+∫
¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ e⁄+~ <äTeTà>∑÷&Ó+. ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î >√<ëe] rs¡+ yÓ+≥ düsêÿs¡T
düeT≈£L]Ãq n≥M uÛ÷Ñ $T Hê\T>∑T e+<ä\ mø£sê\T _+<äT mùd{º Ÿ‡ dü]Vü≤<äT› qT+#˚ Äs¡+uÛ+Ñ ø±e≥+‘√
<äTeTà>∑÷&Ó+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~.
>∑÷&Ó+ì U≤∞ #˚sTT+∫ $<˚o ø£+ô|˙øÏ uÛÑ÷eTT*ï e|üŒ–kÕÔeTì düsêÿs¡T e÷≥sTT∫à nÁ–yÓT+≥T
#˚düT≈£î+~. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ndü\T ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT <äTeTà>∑÷&Ó+ e<ä› ø±≈£î+&Ü eTs√#√≥ @sêŒ≥T
#˚j·÷\˙ï, >∑÷&Ó+ì U≤∞ #˚j·T≥+ »s¡>∑<äì –]»qT\T ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒs¡T.
nsTTHê≈£L&Ü`
kÕúì≈£î\ n;ÛcÕºìøÏ $s¡T<ä∆+>± düsêÿs¡T n<˚ ÁbÕ+‘êìï Ksês¡T #˚dæ+~. Bìe\¢ Ç≥T mùdº{ŸøÏ
≈£L&Ü Çã“+<˚. ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT qT+∫ #Ó&ÉTyêdüq düeTdü´ n˝≤e⁄+∫‘˚, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ø£\Twæ‘·yÓTÆ‘˚
 3

mùdº{Ÿ˝Àì eèø£å dü+|ü<ä≈£î Á|üe÷<ä+. n≥T –]»qT\ ìyêkÕ\≈£L >±s¡´+{° ˝Òì |ü]dæú‹.
n+<äTøπ á |ü]ÁX¯eT nø£ÿ&É≈î£ sê≈£î+&Ü ÄbÕ\ì nq+‘·eT÷]Ô &Û©ç ¢ es¡≈L£ ˝≤;sTT+>¥ q&çbÕ&ÉT.
ø±˙ n~Ûø±s¡ bÕغ yÓTT+&ç yÓ’K] ø±s¡D+>± Äj·Tq Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·˝Ò<äT.
eTTK´+>± eTTK´eT+Á‹ $Hêj·Tø£sêe⁄øÏ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆, eTT+<äT#·÷|ü⁄ ˝Òøb£ ˛e≥+#˚‘· @s¡Œ&çq |ü]dæ‹ú .
á |ü]X¯ÁeT≈£î nìï $<Ûë\ nqT≈£L\yÓTÆq n≥M uÛÑ÷$Tì ø±s¡T#Íø£>± $<˚o ø£+ô|˙øÏ <Ûësê<ä‘·Ô+
#˚jT· ≥+˝À e+<äø√≥T¢ #˚‘T· \T e÷sêj·Tì Á|ü‹|üø±å ˝Ò $eT]Ù+#êsTT. >√<ëe] »˝≤\T ø£\Twæ‘e· Tj˚T´
Á|üe÷<ä+ e⁄+~ ø±ã{Ϻ Ä bòÕ´ø£ºØ nø£ÿ&É kÕú|æ+#·≈£L&É<ä+≥÷ Á|ü‹|üøå±\T nôd+;¢˝À |ü≥Tºã{≤ºsTT.
nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sê˝Ò<äT.
á˝À|ü\ <äTeTà>∑÷&Ó+ –]»qT\≈£î >∑÷&Ó+ U≤∞ #˚j·÷\+≥÷ H√{°düT\T n+<ësTT. <ë+‘√
–]»qT\T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. yê]øÏ Á|ü‹|üøå±\T n+&É>± ì˝≤ÃsTT. <ë+‘√ düeTdü´ rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~.
uÛÑÁ<ë#·\+ qT+∫ nôd+;¢ es¡≈£L –]»qT\T >=+‘·T\T Á|ü‹<Ûä«ì+#êsTT.
@~ @yÓTÆHê, eTTK´eT+Á‹ $Hêj·Tø£sêe⁄ e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z˝Ò<äT. ø±<ä+fÒ ø=ìï ø=ìï Vü‰MT\T,
Á|ü‹bÕ<äq\‘√ <äTeTà>∑÷&Ó+ yêdüT*ï XÊ+‹+|ü#˚kÕ&ÉT. >∑÷&Ó+ U≤∞ #˚düTÔqï+<äT≈£î>±qT ˇø√ÿ
≈£î≥T+ã+˝ÀqT ˇø£]øÏ ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT˝À ñ<√´>∑+ Ç#˚Ã≥Tº, ≈£î≥T+u≤ìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\T |ü]Vü‰s¡+‘√
u≤≥T _+<äT mùdº{ŸøÏ m>∑Teq ñ‘·Ôs¡+>± n&É$˝À ìsê«dæ‘·T\≈£î ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT ôd+≥¢ uÛÑ÷$T
#=|üq πø{≤sTT+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü |üø±ÿ >∑èVü‰\T ì]à+∫ ÇkÕÔeTì Vü‰MT\T Ç#êÃ&ÉT. n+‘˚ø±<äT.
|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#êπø |ü]ÁX¯eT |üqT\T Äs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. <ë+‘√ <äTeTà>∑÷&Ó+ yêdüT˝Ò ~–e∫Ã
n~Ûø±s¡T\T ø√]q≥Tº>± >∑÷&Ó+ U≤∞ #˚dæ ‘ê‘êÿ*ø£+>± mùdº{Ÿ ñ‘·Ôsêq ôw&É¢˝À ø±\πøå|ü+ #˚düTÔHêïs¡T.
á |ü]dæú‘·T˝À¢`
eTTK´eT+Á‹ $Hêj·Tø£sêe⁄ KeTà+ õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î sêe≥+ »]–+~. |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>±
eTT+<ädüTÔ>± Á|üø£{Ï+#·≈£î+&ÜH˚ ñ<äj·T+ Vü≤&Üe⁄&ç>± ìØí‘· düú\+˝À ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î πø{≤sTT+∫q
uÛ÷Ñ $T˝À b˛©dt ã+<√ãdüTÔ eT<Û´ä q |ü]ÁX¯eT ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|qü #˚dæ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. |üø±ÿ >∑èVü‰\T
ì]à+∫ sTTe«˝Ò<äT. qwüº|ü]Vü‰s¡eT÷ #Ó*¢+#·˝Ò<äT. Çe˙ï »]>±πø |ü]ÁX¯eT ìsêàD+ #˚|ü&É‘ês¡ì
Á|üuÛÑT‘·«+ sTT∫Ãq Vü‰MTøÏ á X¯+≈£îkÕú|üq >∑+&ç ø={Ϻq≥ºsTT+~.
nø£ÿ&çø° $wüj·T+ ‘Ó*dæ qwüºb˛sTTq –]»qT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îH˚˝À|ü˝Ò ø±s¡´Áø£eT+ Vü≤&Üe⁄&ç>±
eTT–+#·T≈£îì eTTK´eT+Á‹ yÓ[flb˛>± <ÛäsêïøÏ ~–q –]»qT\ MT<ä b˛©düT ˝≤؃\T ‘·eT Á|ü‘êbÕìï
#·÷|æ+#êsTT.
á >=&Ée »]π> düeTj·T+˝À mùdº{Ÿ zqsY nq+‘·eT÷]Ô mùdº{Ÿ˝ÀH˚ e⁄Hêï&ÉT. ≈£L‘·Ts¡T dæ+<ÛäT,
ø=&ÉT≈£î s¡Twæ\‘√ ø£*dæ eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘y· T˚ Äj·Tq mùd{º ŸøÏ e#êÃ&ÉT. s¡Twæ uÛ≤sê´|æ\\¢ T ôV≤’ <äsêu≤<é˝ÀH˚
 4

e⁄Hêïs¡T. ˝≤j·TsY>± s¡Twæ m+‘· _J>± e⁄Hêï, ‘·+Á&ç ø√dü+ |üqT\T |üø£ÿqô|{Ϻ ãj·T\T<˚] e#êÃ&ÉT
s¡Twæ. <äTeTà>∑÷&Ó+˝À eTTK´eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T≥+ nq+‘·s¡+ –]»qT\ MT<ä b˛©düT ˝≤؃#Ûê]®
yÓTT<ä\sTTq $wüj·÷\T nq+‘·eT÷]ÔøÏ Ä\dü´+>± ‘Ó*XÊsTT.
yÓ+≥H˚ bò˛qT¢ #˚dæ`
dæ.m+. |üs¡´≥q $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT nq+‘·eT÷]Ô. Äj·Tq Çyêfi¯ πs|ü⁄ ≈£L&Ü KeTà+
õ˝≤¢˝ÀH˚ |üs¡´{ÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.
eT~Ûs˝¡ À s¬ +&ÉT ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷düT≈£îì kÕj·T+Á‘·+ KeTà+˝ÀH˚ uÛÀ»q+, $ÁXÊ+‹. kÕj·T+Á‘·+
Äs¡T >∑+≥\≈£î KeTà+˝À õ˝≤¢ bÕغ eTVü‰düu˝ÑÛ À bÕ˝§Zì sêÁ‹øÏ ôVA≥˝À¢H˚ ãdü. eTs¡THê&É ø=‘·>Ô ÷∑ &Ó+,
eTDT>∑÷s¡¢˝À ¬s+&ÉT ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zì kÕj·T+Á‘·+ ôV≤*ø±|òüºsY˝À ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[flb˛‘ê&ÉT.
á |ü]dæú‘·T˝À¢`
<äTeTà>∑÷&Ó+ ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT kÕú|üq˝À ìsê«dæ‘·T\ >√&ÉT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü, Ç∫Ãq yê>±∆Hê\T
HÓs¡y˚s¡Ã≈£eTT+<˚ Vü≤&Üe⁄&ç>± X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T≥+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·« ∫‘·ÔX¯ó~∆ @$T{À ns¡úeTe⁄‘√+~
>±ã{Ϻ á $wüj·T+>± dæ.m+.qT ì\Bùd ñ<˚›X¯+‘√ nq+‘·eT÷]Ô KeTà+ ãj·T\T<˚sê&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ
¬s+&ÉT >∑+≥\eTT+<˚ ˝≤j·Ts¡T s¡Twæ ‘·+Á&ç KeTà+˝À ãdü #˚j·T{≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ #·÷&ɶ+ ø√dü+ KeTà+
Á|üj·÷DyÓTÆ yÓfi≤fl&ÉT. eTs√|üø£ÿ <äTeTà>∑÷&Ó+ –]»qT\T ˝≤Ø\T, ãdüT‡˝À¢qT kÕj·T+Á‘êìøÏ KeTà+
#˚s¡T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ e⁄Hêïs¡T.
ªªeTq yêfi¯fl+‘ê ãj·T\T<˚]qfÒºHê?µµ ∫qï>± ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ sêeTqïqT n&ç>±&ÉT nq+‘·eT÷]Ô.
ªªãj·T\T<˚sês¡T <=sê..... MT{Ï+>∑T f…ÆeTTøÏ e#˚ÃkÕÔs¡T. @sêŒ≥¢˙ï »]–b˛j·÷sTTµµ #ÓbÕŒ&ÉT
sêeTqï.
ªªkÕsY! Hê¬ø+<äTø√ á dæ.m+. ø±yê\H˚ Ç<ä+‘ê #˚düTÔqï≥Tº+~. ndü\T <˚X¯+˝À #√fÒ <=s¡ø£q≥Tº
á |ü]ÁX¯eTqT eTq mùdº{Ÿ dü]Vü≤<äT›˝À¢H˚ @sêŒ≥T #˚sTT+#·≥+ ns¡ú+ø±ì sê»ø°j·T+>± e⁄+~. Äj·Tq
MT $TÁ‘·T&˚ >∑<ë. MTMT<ä ø£ø£å ø£{≤º*‡q nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~?µµ eTT+<äT d”{À¢H˚ e⁄qï mùdº{Ÿ y˚TH˚»s¡T
n&ç>±&ÉT.
ªª˝Ò<äT ns¡$+<é. dæ.m+.øÏ Hê≈£î m˝≤+{Ï ø£ø£å\T ˝Òe⁄. ì»+>±H˚ ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î Ä #√≥T
nqTyÓ’+<˚ ø±e#·TÃ. >√<ëe] »˝≤\T ø£\Twæ‘·+ ø±e#·Ãì, ˝Ò<ë eTs√ ø±s¡D+‘√ Á|ü»\T kÕúì≈£î\
qT+∫ e´‹πsø£‘· m<äTs¡sTTHê, Á|üuÛÑT‘·«+ nø£ÿ&˚ |ü]ÁX¯eT kÕú|æ+#ê\qTø√e≥+˝À yê] ø±s¡D≤\T
yê]≈£î+{≤sTT. n+#˚‘· Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\ìï{Ïì eTq+ ‘·|ü |ü≥º&É+ ≈£L&Ü eT+∫~ ø±<äT.
ø±ì kÕúì≈£î\sTTHê ìsê«dæ‘· –]»qT\øÏ∫Ãq e÷≥*ï, yê>±∆Hê*ï Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫ $<˚o
dü+düú\ ø=eTTàø±#˚˝≤ Ä<äs¡u≤<äsê>± X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ |üqT\T Äs¡+_Û+#·≥+ sTT~ ø£å$T+#·sêì
 5

‘·|ü. Mfi¯ófl Hê Á|ü»\T. Hê mùdº{ŸqT qeTTà≈£îqï »q+. yê] ø£cÕº*ï Ä<äT≈£î+{≤qqï qeTàø£+‘√
e⁄Hêïs¡T. yêfi¯fl≈£î Hê´j·T+ »s¡>±*. yêfi¯fløÏ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+∫, Ç∫Ãq yê>±∆Hê˝À¢ ø=qïsTTHê
HÓs¡y˚s¡Ã+<˚ nø£ÿ&É |üqT\T Äs¡+uÛÑ+ ø±≈£L&É<äT. á $wüj·T+˝ÀH˚ H˚qT dæ.m+.ì ì\Bj·÷\qT
≈£î+≥THêïqT.
sêeTHêï..... KeTà+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~ n~Ûø±s¡bÕغ eTVü‰düuÛÑ. b˛©dt ã+<√ãdüTÔ e⁄+≥T+~.
ns¡úyÓTÆ+<ë?µµ sêeTqïqT #·÷dü÷Ô n&ç>±&ÉT Äq+‘·eT÷]Ô.
ªªns¡úyÓTÆ+~ <=sê.µµ nHêï&ÉT sêeTqï.
ªªnø£ÿ&É m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡≈£Lÿ&É<äT. eTq yêfi¯fl+<äØï XÊ+‘·+>± e⁄+&ÉeTì
#Ó|ü .µµ
ªªn≥ºH˚ <=sê !µµ
ªªm˝≤+{Ï Äy˚X¯ø±y˚cÕ\T e<äT›. dæ.m+.‘√ H˚qT e÷{≤¢&É‘êqT.µµ
ªª∫‘·Ô+ <=sê!µµ
ªªeTq yêfi¯fl+<äØï eP] ãj·TfÒ Ä|ü⁄#ÓsTT´. Nø£{Ï|ü&çq ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl+<äØï rdüT≈£îì düuÛÑ
»s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘êìøÏsê. eTT+<äT>± MTs¡T edüTÔqï≥Tº ‘Ó*ùdÔ, b˛©düT\T $TeTà*ï eP] ãj·TfÒ
Äù|ùd neø±X¯+ e⁄+~. n+<äT#˚‘· eTq yêfi¯flì Á>∑÷|ü⁄\T>± $&É>={Ϻ ePfiÀfløÏ |ü+|æ+∫ Nø£{Ï|ü&ܶø£
n+‘ê ˇø£#√≥#˚] düuÛ≤düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√+&ç. H˚qø£ÿ&É m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤qT.µµ
ªªn≥ºH˚ <=sê! y˚T+ C≤Á>∑‘·Ô>± ekÕÔ+....µµ n+≥÷ uÛÑs√kÕ sTT#êÃ&ÉT sêeTqï.
ø±s¡T KeTà+ bı*y˚Ts¡\≈£î #˚s¡Tø√>±H˚ sêeTqïqT nø£ÿ&˚ ~+#˚dæ, ø±s¡T˝À yÓ[flb˛j·÷&ÉT
nq+‘·eT÷]Ô.
n|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T e+<äeT+~ –]»q j·TTe≈£î\T nø£ÿ&É sêeTqï ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.
sêeTqï yêfi¯fl e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. m>∑TeqT+∫ ¬s+&ÉT ˝≤Ø˝À¢ –]»qT\T ø√˝≤Vü≤\+>± edüTÔHêïs¡T.
I I I
KeTà+ {ÖHé yÓ\T|ü\ düT$XÊ\yÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À @sêŒ≥sTTq düuÛÑ n~. m+Á≥Hé‡ ÁbÕ+‘·+˝À
eTTK´eT+Á‹ uÛ≤Ø ø£{Ö{Ÿ‘√u≤≥T $<äT´B›bÕ\+ø£s¡D\T u≤]πø&É¢‘√ düuÛ≤ÁbÕ+>∑D+ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘√+~.
õ˝≤¢˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ≈£L&Ü ˝≤Ø˝À¢ »Hêìï ‘·s¡*+∫ rdüT≈£îsêe≥+ #˚‘· düuÛ≤ÁbÕ+>∑D+
»q+‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~.
Nø£{Ï |ü&ç+~.
 6

nsTTHê ôVA≥˝Ÿ qT+∫ eTTK´eT+Á‹ ø±Hê«jYT Ç+ø± ãj·T\T<˚s¡˝Ò<äT. y˚~ø£ MT<ä bÕغ
Á|üeTTKT\T düuÛÑì Äs¡+_Û+#ês¡T. #√{≤ Hêj·T≈£î\T eTTK´eT+Á‹ì bı>∑&ÉÔ\‘√ eTT+#Ó‘·TÔ‘·÷ bÕغ
>∑T]+∫ ‘·eT \øå±´\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.
$.◊.|æ.\ es¡dü˝À ˇø£#√≥ ùdºõøÏ <ä>∑Zs¡>±H˚ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT øÏØ{Ï. n‘·ì |üø£ÿqe⁄qï e´øÏÔ $TdüºsY
ø£X¯´|t. yê[fl<ä›s¡÷ dæ._.◊. Ä|ò”düsY‡.
ìC≤ìøÏ á düuÛÑ≈£î yêfi¯fl≈£î @ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT.
ˇø£ øπ düT |ü]XÀ<Ûqä ì$T‘·+Ô ø£X´¯ |t Hêj·Tø£‘«· +˝Àì q\T>∑Ts¡T dæ._.◊. Ä|òd” sü ¢¡ ãè+<ä+ eT÷&ÉTs√E\
ÁøÏ‘·y˚T KeTà+ #˚s¡T≈£î+~. Ä |üqT\T eTT–+#·T≈£îH˚˝À>∑ eTTK´eT+Á‹ KeTà+õ˝≤¢ |üs¡´≥q ‘Ó*dæ+~.
ø£X¯´|t eTTK´eT+Á‹ $Hêj·Tø£sêe⁄≈£î #ê˝≤ <ä>∑Zs¡ eTìwæ. n+<äTπø Äj·TqTï ø£\TdüT≈£îH˚ ñ
<˚›X¯+‘√ ‘·q ãè+<ä+‘√ Çø£ÿ&˚ e⁄Hêï&ÉT ø£X¯´|t.
d”ìj·÷]{° dæì‡j·÷]{° $wüj·÷˝À¢ øÏØ{Ï |òüdtº. øÏØ{ÏøÏ n+<ä]˝≤ ø±ø±|ü≥º&Ü\÷, |üìe⁄Hêï
˝Ò≈£îHêï yÓ[fl <äs¡Ùq+ #˚düTø√&Ü\÷ q#·Ãe⁄. |ü<äe⁄\ ø√dü+ |üs¡T>∑T\Trùd eTqdüÔ‘·«+ ≈£L&Ü ø±<äT.
n+<äTπø n‘·qT N|òt ø±˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Ä #ÛêHé‡ eTTK´eT+Á‹ ÁbÕ|üø£+‘√ ø£X¯´|t ø=fÒºkÕ&ÉT. dæ._.◊.
ãè+<ä+˝À øÏØ{Ï>±ø£ ø£X¯´|t yÓ+≥e⁄qï $T–*q Ç<ä›]˝À ˇø£s¡T >ö‘·yéT, eTs=ø£s¡T $Tdt sê~Ûø±<˚XÊjYT.
Mfi¯fl q\T>∑T]˝À øÏØ{Ï ˇø£ÿ&˚ KeTà+õ˝≤¢≈£î #Ó+~qyê&ÉT. n+<äTHê <äTeTà>∑÷&Ó+ –]»q
‘·+&Ü≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î&ÉT. n‘·ì ej·TdüT eTTô|’Œ ¬s+&ÉT. Äs¡&ÉT>∑T\ n+<ä>±&ÉT. <äTeTà>∑÷&Ó+
‘·+&Ü˝À u≤>± #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe≈£î\T sTT<ä›πs sTT<ä›s¡T. Ä Ç<ä›s¡÷ nqï<äeTTà\T ø±e≥+ >∑eTHês¡Ω+.
Ä ¬s+&√ e´øÏÔ mes√ ø±<äT.
øÏØ{Ï nqï bÕs¡úkÕs¡~Û.
n+‘ê n‘·&çï bÕs¡Tú n+{≤s¡T.
m\ÁøϺø£˝Ÿ Ç+õ˙sY.
ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ <Ûäs¡à˝Ÿ |üesYbÕ¢+{Ÿ˝À eT+∫ ñ<√´>∑+. n‘·ìøÏ uÛ≤s¡´, ø=&ÉT≈£î e⁄+&˚yês¡T. Äs¡T
e÷kÕ\ ÁøÏ‘·+ @<√ bÕغøÏ eTDT>∑÷s¡T yÓ[fl ‹]– edüTÔ+&É>± ø±s¡T Äøχ&Ó+{Ÿ nsTT ‘·q uÛ≤s¡´ì,
Äπsfi¯fl ø=&ÉT≈£îì b˛>=≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. n|üŒ≥Tï+∫ n‘·ì |ü]dæ‹ú u≤>±˝Ò<Tä . u≤<Ûqä T eT]Ãb˛&ÜìøÏ ‘ê>∑T&ÉT≈£î
n\yê≥j·÷´&ÉT. meØï ˝…ø£ÿ#˚j·T&ÉT. @B <ë#·Tø√&ÉT. H√{Ïø=∫Ã+~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷+{≤&ÉT. eT∞fl ô|[fl
#˚düTø√&Üì≈£Lÿ&Ü Çwüº|ü&É˝Ò<äT. ‘·q nqï ø£cÕº\T #·÷dæ øÏØ{Ï #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷+{≤&ÉT. ø±ì
#˚j·T>∑*–+<˚MT ˝Ò<äT.
 7

Äe÷≥ø=ùdÔ`
øÏØ{ÏøÏ Ç+‘·es¡≈£î ô|fi‚fl ø±˝Ò<äT.
Çø£ÿ&É eTs√ eTTK´ $wüj·T+ #Ó|üø√yê*.
bÕs¡Tú, øÏØ{Ï sTT<ä›s¡÷ ô|]–+~ _+<ä÷ mùdº{Ÿ˝ÀH˚. yêfi¯flì #·~$+∫ Á|üjÓ÷»≈£î*ï #˚dæ+~
≈£L&Ü mùdº{Ÿ zqsY nsTTq nq+‘·eT÷]Ô >±πs.
»]–+<˚eT+fÒ, bÕs¡Tú, øÏØ{Ï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <äTeTTà>∑÷&Ó+ –]»q ‘·+&Ü≈£î #Ó+~qyêfi¯ófl.
n+<ä]‘√u≤fÒ mùdº{Ÿ˝À |üqT\T #˚düT≈£îì J$+#˚yês¡T. Çø£ #·T≥÷º n&É$. n&É$˝À JeqXË’* yêfi¯fløÏ
n\yêfÒ. ø±ì ˇø£kÕ] mùdº{Ÿ˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï b˛>=≥Tº≈£îì bÕs¡Tú, øÏØ{Ï\T
nHê<Û\ä j·÷´s¡T. n|üŒ{ÏøÏ bÕs¡Tú ej·TdüT |ü<fi˚ ó¯ fl. øÏØ{Ï ej·TdüT mì$T<˚fió¯ fl. Ä |üìyêfi¯flMT<ä C≤*|ü&qç
nq+‘·eT÷]Ô yê[fl<ä›]ø° ‘·q mùdº{Ÿ uÛÑe+‹˝ÀH˚ ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#ê&ÉT. n+‘˚ø±<äT. yê[fl<ä›]ï ‘·q
|æ\˝¢ ≤¢>π #·÷düT≈£î+≥÷ u≤>± #·~$+#ê&ÉT. ∫qï|ü&ÉT yê[fl<ä]› ø° –]»qT\ ù|sπ Ô e⁄+&˚$. nq+‘·eT÷]Ô
Ä ù|s¡¢qT e÷]à ô|<ä›yê&çøÏ bÕs¡úkÕs¡~Û nì, ∫qïyê&çøÏ øÏØ{Ï nì ù|s¡Tô|{≤º&ÉT. Äj·Tq ø£èwüí uÛÑ≈£îÔ&ÉT.
ªª@$T{Ï Ä˝À∫düTÔHêïyé?µµ n+≥÷ ø£X¯´|t Á|ü•ï+#·≥+‘√ øÏØ{Ï Ä˝À#·q\T #Ó~]b˛j·÷sTT.
ªª@+˝Ò<äT. dæ.m+.>±s¡T Ç+ø± sê˝Ò<äT. n<˚ Ä˝À∫düTÔHêïqTµµ nHêï&ÉT.
ªªm≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·≈£î. |ü+≈£îÃyê*{° bÕ{Ï+∫qyê&ÉT sê»ø°j·THêj·T≈£î&ÉT ø±˝Ò&ÉT. m+‘·
Ä\dü´+>± eùdÔ n+‘· ÁπøJµµ n+≥÷ qyê«&ÉT ø£X¯´|t.
Ç+‘·˝À düu≤]¶H˚{Ÿ >ö‘·yéT Vü≤&Üe⁄&ç>± nø£ÿ&çø=#êÃ&ÉT.
ªª@yÓTÆ+~?µµ n&ç>±&ÉT øÏØ{Ï.
ªªbÕs¡Tú |üø£ÿq u≤sY˝À ‘ê– >=&Ée#˚düTÔHêï&ÉTµµ n+≥÷ #ÓbÕŒ&ÉT >ö‘·yéT.
ªªyÓTÆ>±&é. yê&ÉT Çø£ÿ&çøÏ m|ü&=#êÃ&ÉT?µµ
ªª‘Ó©<äT. >=&Ée |ü&ÉT‘·T+fÒ #·÷kÕqT. ˙‘√ #ÓbÕŒ\ì e#˚ÃkÕqT.µµ
ªª&Ü$T{Ÿ. yê&çøÏ eT‹ #Ó&ÉT‘√+~. ø£e÷Héµµ n+≥÷ ˝Ò∫ >ö‘·yéT yÓ+≥ »q+ eT<Ûä´>± düuÛ≤düú\+
qT+∫ ãj·T≥ø=#˚ÃkÕ&ÉT.
nø£ÿ&É ˇø£ M~Û ø±s¡ïsY˝À e⁄+~ u≤sY n+&é ¬skÕº¬s+{Ÿ. ø£düºeTs¡¢‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. yêfi¯fl˝À
m≈£îÿe eT+~ düuÛÑ≈£î e∫Ãq n~Ûø±s¡bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò. yêfi¯fl eT<Ûä´˝À |”ø£\<ëø± ‘ê–q dæú‹˝À n]∫
πøø£\T y˚düTÔHêï&ÉT bÕs¡Tú. ìcÕ ‘·\¬øøÏÿq dæú‹˝À n~Ûø±s¡bÕغì, dæ.m+.qT, ø±s¡´ø£s¡Ô\ì ã+&Éã÷‘·T\T
 8

‹&ÉT‘·THêï&ÉT. ø±ì ‘ê–q eT‘·TÔ‘√ e÷≥\T eTT<ä›eTT<ä›>± sêe≥+#˚‘· nø£ÿ&ÉTqïyêfi¯fløÏ ø=ìï

ns¡úeTe⁄‘·THêïsTT, ø=ìï ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. ns¡ú+ #˚düT≈£îqï ø=+<äs¡T ø√|ü+>± bÕs¡TúqT #˚düTÔHêïs¡T.
ø±ùd|ü⁄ Ä–‘˚`
nø£ÿ&É ô|<ä› >=&Ée »]π>~. ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕs¡Túì ≈£îfi¯flu§&ç#˚ùdyêfi¯ófl. düeTj·÷ìøÏ >ö‘·yéT øÏØ{Ïì
nø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îsêe≥+‘√ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|Œæ +~. bÕs¡Tú #˚sTT |ü⁄#·TÃ≈£îì ãs¡ãsê u≤sY qT+∫ s√&ÉTM¶ T~øÏ
rdüTø=#˚ÃkÕ&ÉT øÏØ{Ï.
ªªe<äÁ˝≤. Ä ≈£îø£ÿ\T dæ.m+.ì ‘Ó>∑ bı>∑T&ÉT‘·THêïs¡T. u≤ø±Hêj·÷fi¯ófl. yêfi¯fl n+‘·T#·÷kÕÔqTµµ
n+≥÷ ‹]– u≤sY˝ÀøÏ b˛&ÜìøÏ –+E≈£î+≥THêï&ÉT bÕs¡Tú.
ªª˙πøeTHêï |æ#êÃ? @+≥qïj·÷´ sTT~? Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘√+~ n~Ûø±s¡bÕغ MT{Ï+>¥. qT$«˝≤
yê–‘˚ yêfi¯ófl ìqTï #·+ù|kÕÔs¡T. yÓ[flb˛, Ç+{Ϭø[flb˛µµ n+≥÷ n≥T>± edüTÔqï {≤ø°‡ì ÄbÕ&ÉT øÏØ{Ï.
yÓTT<ä≥ yÓfi¯flqì yÓTTsêsTT+∫Hê ∫es¡≈£î {≤ø°‡˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT bÕs¡Tú. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À bÕs¡Tú Ç+{Ï
nÁ&ÉdTü #Ó|Œæ , &ÉãT“*∫à n‘·&ïç C≤Á>∑‘>Ô· ± Ç+{Ï <ä>sZ∑ ¡ ~+#·eTì Á&ÉsTTes¡T≈£î #ÓbÕŒ&ÉT øÏØ{Ï. Á&ÉsTTes¡T
ø±s¡T kÕºsYº #˚düTÔ+fÒ ªªÄ>±>∑Tµµ n+≥÷ yê]+#ê&ÉT bÕs¡Tú.
ªªM&çøÏ uÛÑÁ<ë#·\+ <ëø± &ÉãT“*e«sê ‘·eTTà&É÷µµ nHêï&ÉT.
ªªnø£ÿ&ç¬ø+<äT≈£î?µµ H=dü\T $s¡Tdü÷Ô n&ç>±&ÉT øÏØ{Ï.
ªªH˚qT ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À Ä>∑qT. uÛÑÁ<ë#·\+ yÓfi≤ÔqT. nø£ÿ&ÉTï+∫ mùdº{ŸøÏ b˛‘êqT.µµ
ªªyÓTÆ>±&é..... Ç|ü&ÉT mùdº{ŸøÏ m+<äT≈£î?µµ
ªªeTqyêfi¯fl+<äØï #·÷&Ü\qT+~.µµ
ªªá |ü]dæú‘·T˝À¢ e<äT›. πs|ü⁄ yÓfi¯ófl.µµ
ªª˝Ò<äT. yÓfi≤fl*.µµ
ªªnqïj·÷´! nø£ÿ&ÉTï+∫ á sêÁ‹y˚fi¯ mùdº{ŸøÏ m˝≤ yÓfi¯‘êyé? Ç+bÕdæãT˝Ÿµµ $düT>±Z n]#ê&ÉT
øÏØ{Ï.
ªªu≤<Ûä|ü&É≈£îsê ‘·eTTà&É÷! uÛÑÁ<ë#·\+ qT+∫ uÀ{À¢ yÓfi¯‘êqT. ‘ê‘êsêe⁄ Hê≈£î uÀ≥T ÇkÕÔ&ÉT. H√
ÁbÕã¢+µµ #ÓbÕŒ&ÉT bÕs¡Tú.
Çø£ ‘·H˚+ #Ó|æŒHê n‘·qT`
‘·q e÷≥ $q&Éì øÏØ{Ïø° ns¡úyÓTÆ+~.
 9

ªªz.¬ø. ˙¬ø˝≤ eT+∫<äì ‘√ùdÔ n˝≤ #ÓsTT´. á sêÁ‹øÏ e÷Á‘·+ Çø£ÿ&É e⁄+&É≈î£ µµ n+≥÷ |üsT¡ ‡˝À+∫
ø=ìï ø£¬s˙‡ H√≥T¢ rdæ bÕs¡Tú #˚‹˝À ô|{≤º&ÉT.
{≤ø°‡ ø£~* yÓ[flb˛sTT+~.
øÏØ{Ï, >ö‘·yéT #Ós√ dæ>∑¬s{Ÿ eTT{Ϻ+#·T≈£îì düuÛ≤ÁbÕ+>∑D+˝ÀøÏ ãj·T\T<˚sês¡T.
ªª>√<ëe]øÏ es¡<ä˙s¡T ek˛Ô+~. uÀ≥T Á|üj·÷D+ Á|üj·÷DeTT eT+∫~ ø±<äT. ô|’>± bÕs¡Tú
‘ê–e⁄Hêï&ÉT. n‘·&çï qTe⁄« ÄbÕ*‡+~µµ nHêï&ÉT øÏØ{Ï |üø£ÿH˚ q&ÉTdü÷Ô >ö‘·yéT.
ªªñbıŒ+π> >√<ëe]˝À ≈£L&Ü uÀ≥T q&É|ü≥+ e÷≈£î n\yêfÒ. ô|’>± nqïj·T´ >∑» á‘·>±&ÉT. H√
ÁbÕã¢yTé ...µµ
ªªì»y˚T.... ø±ì á sêÁ‹y˚fi¯ mùdº{ŸøÏ yÓfi¯fl≥+ <˚ìøÏ?µµ
ªª@yÓ÷.... Äøχ&Ó+{Ÿ »]–q|üŒ≥Tï+∫ yê&ç <Û√s¡DÒ e÷]b˛sTT+~. m|ü&ÉT @+ #˚kÕÔ&√ yê&çπø
‘Ó©<äT. ø£e÷Hé. dæ.m+. ø±Hê«jYT edüTÔqï≥Tº+~µµ n+≥÷ n&ÉT>∑T\ y˚>∑+ ô|+#ê&ÉT øÏØ{Ï.
dæ.m+. ø±Hê«jYT ÁbÕ+>∑D+ ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿqT+∫ düuÛ≤düú*øÏ #˚s¡T≈£î+~. b˛©düT\ Vü≤&Ü$&ç, bÕغ
ø±s¡´ø£s¡Ô\ |üs¡T>∑T\T ˇø£fÒ Vü≤&Üe⁄&ç n+‘·{≤. øÏØ{Ï $.◊.|æ.\ ≈£îØÃ\ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îH˚dü]øÏ ø£dü´|t
|üø£ÿq sê~Ûø± <˚XÊjYT e⁄+~. yê[fl<ä›s¡÷ @<√ #Ó|ü≈£îì qTe⁄«≈£î+≥THêïs¡T. JHé‡ bÕ´+≥T, wüs¡Tº˝À
sê~Ûø± <˚XÊjYT Çyêfi¯ eT]+‘· n+<ä+>± e⁄+~. eTÚq+>± e∫à ˇø£ ≈£îØà e~* ÄyÓT≈£î m&É+>±
≈£Ls¡TÃHêï&ÉT øÏØ{Ï. Ä d”{À¢ >ö‘·yéT ≈£Ls√ÃuÀj·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ ‘·qT øÏØ{Ï |üø£ÿ≈£î e∫à ‘·q d”≥T
>ö‘·+øÏ Ç∫Ã+~ sê~Ûø£.
>ö‘·+øÏ ‘Ó\TdüT sê~Ûø£ øÏØ{Ïì Çwü|º &ü TÉ ‘√+<äì. ø±ì øÏØ{Ï ÄyÓT≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü\H˚ #·÷kÕÔ&TÉ .
n+<äTπø ∫qï>± qe⁄«≈£îHêï&ÉT >ö‘·yéT. øÏØ{Ï Ä d”{À¢+∫ ˝Ò∫b˛≈£î+&Ü e⁄+fÒ #ê\T nqT≈£î+≥÷
ø£X¯´|t |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.
ùdºõMT<ä Vü≤&Üe⁄&ç>± e⁄+~.
dæ.m+.‘√bÕ≥T ˇø£]<ä›s¡T bÕغ ô|<ä›\T ≈£L&Ü ùdºõMT~ø=∫à ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. KeTà+õ˝≤¢ bÕغ
Áô|dæ&Ó+{Ÿ yÓTÆ≈£î˝À dæ.m+. >∑T]+∫ bı>∑T&ÉT‘·÷ @<√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.
ªª@yÓTÆ+~?µµ ∫qï>± øÏØ{ÏyÓ’|ü⁄ e+>∑T‘·÷ n&ç–+~ sê~Ûø±<˚XÊjYT.
ªª@ $wüj·T+?µµ ùdºõMT~qT+∫ ø£fi¯ófl ‹|üŒ≈£î+&Ü Á|ü•ï+#ê&ÉT.
ªªn<˚. ˙ nqï bÕs¡Tú ‘ê– u≤sY˝À >=&Ée #˚düTÔHêï&É≥>±....µµ
ªªn<ë... {≤ø°‡˝À ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ |ü+|æ+#˚kÕqT.µµ
 10

ªªÇ+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü ˇø£{Ï ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ bÕs¡Túì #·÷kÕqT. á dæ.m+. n+fÒ m+<äTø√ Äj·TqøÏ
ø√|ü+ ‘Ó©<äT. ‹&É‘ê&ÉT.....µµ
ªªyê&É+‘˚. ‘ê–‘˚ me]qsTTHê ‹&É‘ê&ÉT.µµ
ªªn‘·qT ‘ê>∑≈£î+&Ü m|ü&ÉT <=s¡T≈£î‘ê&√ #Ó|ü.µµ
ªª<˚ìøÏ?µµ
ªªeTq ô|[fl >∑T]+∫ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ. ˙ ‘·s¡|òü⁄q n‘·qT ‘·|ü|ü mes¡÷ ‘Ó©<äT Hê≈£î.µµ
ªªwü≥|tµµ
ªªô|fi¯fl+fÒ m+<äT≈£î uÛÑj·T+ ˙≈£î?µµ
ªªÇ|ü&ÉT qTe⁄« ‘Ó\TdüTø√yê˝≤?µµ
ªª‘Ó\TdüT≈£î+fÒ eT+∫~ ø£<ë. Hê Áô|ò+&é nì‘· bòÕ<äsY ôdø˘‡ ôdŒwü*dtº nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ
rdüT≈£î+{≤qT. e÷qdæø£ düeTdü´ nsTT‘˚ øöì‡*+>¥ Ç|ækÕÔqT. XÊØs¡ø£ düeTdü´ nsTT‘˚ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ
#˚kÕÔ&TÉ .µµ
edüTÔqï ø√bÕìï ã\e+‘·+>± Ä|ü⁄≈£îHêï&ÉT øÏØ{Ï.
n‘·qT ñ&ÉTø√ÿ&É+ #·÷dæ ∫qï>± qe⁄«≈£î+~ sê~Ûø£.
M[fl<ä›] >∑Tdü>∑Tdü\T $qã&Éø£ eTTK+ ‹|æŒ sTTfÒ #·÷düTÔHêï&ÉT ø£X¯´|t. eTTK+ ‹|üŒø£b˛sTTHê
#Óe⁄\T Ç≥T bÕπsdæ $q{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT >ö‘·yéT. ø±ì #·T≥÷º »q+ >√\ n≥T yÓTÆ≈£î˝À d”Œ#Y\
eT÷\+>± øÏØ{Ï, sê~Ûø£\ e÷≥\T me]ø° $ìŒ+#·≥+ ˝Ò<äT.
ªª@$T{Ï &çj·TsY..... yÓTT>∑e÷≥+ e<äT›. H˚H˚MT nqTø√qT˝Ò.... ÁbÕã¢+ @$T{À #Ó|üŒsê<ä÷?µµ
n+≥÷ eTs√kÕ] {°CŸ #˚dæ+~ sê~Ûø£.
n+‘˚` ˇø£kÕ] ÄyÓTqT ø√|ü+>± #·÷dæ ∫e⁄«q d”{À¢+∫ ˝Ò∫b˛j·÷&ÉT øÏØ{Ï.
ákÕ] ô|<ä›>±H˚ qy˚«dæ+~ sê~Ûø£.
ÄyÓTqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü`
<ä÷s¡+>± yÓ[flb˛j·÷&ÉT øÏØ{Ï.
á˝À|ü\ düuÛ≤y˚~ø£ MT<ä dæ.m+. $Hêj·Tø£sêe⁄ Á|üdü+>∑+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·+>±
e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT eTTK´eT+Á‹ $Hêj·Tø£sêe⁄.
 11

ªªmes¡Hêïs¡T? á KeTà+ õ˝≤¢qT y˚T+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì mes¡Hêïs¡T? Çø£ÿ&çyês¡sTT‘˚ Ä‘·à

$eTs¡Ù #˚düTø√+&ç. ãj·T{Ïyês¡sTT‘˚ á õ˝≤¢≈£î e∫à #·÷&É+&ç. mes¡Hêïs¡T á KeTà+ õ˝≤¢qT y˚T+
|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì?µµ
e∫Ãq bÕغ esêZ\T, õ˝≤¢ Á|ü»\T dæ.m+. Á|üdü+>±ìï ÄdüøÏÔ>± $+≥THêïs¡T. #Ó|æŒ+<˚ ‹]–
#ÓãT‘·÷ $X‚¢wæ+#·≥+ dæ.m+. n\yê≥T.
ªªˇø£|ü&ÉT á õ˝≤¢ yÓqø£ã&çq õ˝≤¢.... ˇ|ü≈£î+{≤qT. H˚qT á õ˝≤¢≈£î #Ó+~qyê&çï. nB
ˇ|ü≈£î+{≤qT. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T sT÷ õ˝≤¢qT yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢>±H˚ e<ä˝ÒkÕj·TH˚~ yêdüÔe+. e÷ bÕغ
n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚, H˚qT dæ.m+.ì ø±>±H˚..... eTT+<äT>± H˚qT <äèwæºkÕ]+∫+~ sT÷ õ˝≤¢ MT<äH˚!
s√&ÉT¢ n_Ûeè~∆ |üs¡#ê+... »\eqs¡T*ï n_Ûeè~∆ #˚XÊ+.... mes¡Hêïs¡T sT÷ KeTà+ õ˝≤¢qT y˚T+
|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì.....µµ
dæ.m+. ‘·q yêø±Ã‘·Ts¡´+‘√ dü_Û≈£î*ï eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚dü÷Ô Á|üdü+–düTÔHêï&ÉT.
dü]>±Z Ç<˚ düeTj·T+˝À nø£ÿ&É dæ.m+. ãdü#d˚ qæ ôVA≥˝Ÿ yÓqø£ &√sY e<ä› ˇø£ Ç+&çø± ø±s¡T e∫Ã
Ä–+~.
Ä ø±s¡T eTDT>∑÷s¡T qT+∫ n|ü&˚ e∫à Ė+~. nø£ÿ&ç ôd≈£L´]{°>±sY¶‡øÏ Ä ø±s¡T >∑T]+∫,
n+<äT˝À e´øÏÔ >∑T]+∫ u≤>± ‘Ó\TdüT.
n‘·qT Ä~X‚wüß.....
dæ.m+.øÏ nq|ò”wæj·T˝Ÿ |æ.m. dæ.m+. |üs¡‡q˝Ÿ |üqT\T #·ø£ÿu…≥º&É+˝À ~≥º.
ø±s¡T˝ÀqT+∫ Ä~X‚wüß ~>±&ÉT. n‘·ì yÓqπø yÓTs¡T|ü⁄r>∑˝≤+{Ï ˇø£ j·TTe‹ ≈£L&Ü ~–+~.
ej·TdüT Çs¡yÓ’ ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ e⁄+&Ée#·TÃ. eTdüø£ yÓ\T>∑T˝À ≈£L&Ü &Ó’eT+&é>± yÓT]dæb˛‘·Tqï n+<ä+
ÄyÓT~!
Ä~X‚wüß ÄyÓTqT mes¡÷ #·÷&É≈£î+&Ü, >±s¡T¶\ kÕj·T+‘√ dæ.m+. dü÷{Ÿ˝À ~>∑$&ç∫, @MT
‘Ó©q≥Tº ãj·T{ÏøÏ e#˚ÃkÕ&ÉT.
ªªÄVü‰.... n<äèwüºeT+fÒ eTq dæ.m+.~ uÛ≤jYT! ns¡yÓ’j˚Tfi¯fl yê&çøÏ Çs¡yÓ’ j˚Tfi¯fl \&É÷¶˝≤+{Ï |æ\¢µµ
Ä~X‚wüß yÓ[flb˛>±H˚ ø±yÓT+{Ÿ #˚kÕ&√ >±s¡T¶.
ªªÄ~X‚wßü øÏ˝≤&ç >∑Ts¡÷! @+ ñ<√´>∑+ Ç|æŒkÕÔqì ÄX¯ô|{≤º&√ >±ì, Çø£ÿ&çøÏ sêyê*‡q |æ\>¢ ±~~....µµ
¬s+&√ >±s¡T¶ ÄyÓT n+<ëìï ‘·\#·T≈£î+≥÷ #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªÇ|ü&û $wüj·T+ MT&çj·÷ #Ó$˝À|ü&ç‘˚ m˝≤ ñ+≥T+<ä+{≤yé?µµ n+≥÷ øÏdüT≈£îÿq qyê«&ÉT
yÓTT<ä{Ï >±s¡T¶.
 12

n‘·ì‘√ X¯è‹ ø£*bÕ&ÉT ¬s+&√ >±s¡T¶.

dæ.m+.øÏ cÕ+ù|Hé nHêï, #·ø£ÿ{Ï uÛ≤eT nHêï #·#˚Ã+‘· |æ∫Ã. uÛÀ»qeTHêï e÷H˚kÕÔ&˚yÓ÷>±ì, á
n\yê≥TqT n‘·qT e÷qTø√˝Ò&ÉT. Ç˝≤+{Ï \T#êä |üqT\T s¡Vü≤dü´+>± #˚dæô|≥º&É+ ø√düy˚T qeTàø£yÓTÆq
ø=+<ä]ì ‘·q <ä>∑Zs¡ e⁄+#·T≈£îHêï&Üj·Tq.
Çø£ÿ&É ôVA≥˝Ÿ dü÷{Ÿ˝À $+<äT, bı+<äT ø√dü+ n+‘ê dæ<ä∆+>± e⁄qï düeTj·T+˝ÀH˚, nø£ÿ&É düuÛ≤
y˚~ø£ MT<ä ls¡+>∑˙‘·T\T e*¢düTÔHêï&ÉT dæ.m+. Äy˚X¯|üP]‘·+>± Á|üdü+–dü÷Ô.
ªª@+ ‘·≈î£ ÿe #˚XÊqT á õ˝≤¢≈î£ ? Hê≈£î »qàì∫Ãq >∑&q¶É T H˚qT $düà]düTHÔ êïq+fÒ MTs¡T qeTTà‘êsê?
á sêÁwüº+ ø√dü+.... á õ˝≤¢ ø√dü+ nôVAsêÁ‘·T\T ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï ÁX¯eTJ$ì. á sêÁwüº+˝ÀH˚ ñ‘·ÔeT
õ˝≤¢>± eTq õ˝≤¢qT ì\u…fÒºes¡≈£L H˚qT ìÁ<äb˛qì düuÛ≤eTTK+>± Á|ü‹»„ #˚düTÔHêïqT.
@+ ‘·≈£îÿe #˚XÊ˙ õ˝≤¢≈£î? Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT sT÷ õ˝≤¢˝À neT\T#˚düTÔHêï+. @
sêwüÁº yÓTHÆ ê n_Ûeè~∆ #Ó+<ë\+fÒ.... bÕ]ÁXÊ$Tø°øs£ D¡ »s¡>±*. á õ˝≤¢≈î£ |ü]ÁX¯eT*ï rdüT≈£îsêe≥+˝À
H˚qT eTT+<äTHêïqT. Ç|üŒ{Ïøπ ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T ‘Ó#êÃ+. Á|üeTTK $<˚o ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ‘√fi¯fl |ü]ÁX¯eTqT
eTq õ˝≤¢πø rdüTø=#êÃqT. á ñ<äj·Ty˚T <äTeTà>∑÷&Ó+ e<ä› X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ e#êÃqT. m+‘√eT+~
ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·≥+ ø√dü+ eT]ìï |ü]ÁX¯eT*ï á õ˝≤¢≈î£ rdüTø=#˚à Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü HÔ êïqT...
#˚dü÷ÔH˚ e⁄+{≤qT.....µµ
Ç+‘·˝À`
m>∑Teq düu˝ÑÛ À ø£\ø£\+ sπ >∑≥+‘√, dæ.m+.øÏ $|ò÷ü ‘·+ @s¡Œ&ç+~. mes√ ô|<ä› >∑T+|ü⁄>± edüTHÔ êïs¡T.
»q+ ˝Ò∫b˛sTT yê]øÏ <ë] e<äT\T‘·THêïs¡T. Ä >∑T+|ü⁄qT Ä|ü≥+ ø√dü+ b˛©düT\T ñs¡T≈£î\T....
|üs¡T>∑T\T.
ªªdæ.m+. &ÍHé &ÍHé..... <äTeTà>∑÷&Ó+ ìsê«dæ‘·T\ >√&ÉT |ü{Ϻ+#·Tø√ì dæ.m+. &ÍHé &ÍHé....µµ
n+≥÷ Ä >∑T+|ü⁄˝À+∫ ô|<ä›>± ns¡T|ü⁄\T $ìŒdüTÔHêïsTT.
ˇø£s¡T ø±<äT.... Ç<ä›s¡T ø±<äT. düTe÷s¡T ‘=$Tà~ e+<ä\eT+~ <äTeTà>∑÷&Ó+ –]»qT\T.
yêfi¯fløÏ eTT+<äT>± ô|<ä›|ü⁄*˝≤ #˚‹ø£Ás¡ |ü≥Tº≈£îì n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô düuÛ≤ y˚~ø£yÓ’|ü⁄ edüTÔHêï&ÉT
nq+‘·eT÷]Ô.
nø£ÿ&É mes¡÷ ePVæ≤+#·ì dü+|òüT≥q sTT~.
dæ.m+. me]H√ |æ*∫ #Ó$˝À @<√ #Ó|æŒ |ü+|æ+#ê&ÉT.
ø±ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô‘· #√≥T#˚düT≈£î+<äø£ÿ&É.
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Mystery

***