ေသာ္

ေသာ္တာေဆြ - ဘ၀ ႏွင့္ သတၱိ

EEAI
AК
 


Х


КIUIUК
2К IUК

EК
U

 A
I
К К

!
 " 
E"К
2
UIU !$
Х% "
&

IU2E1К"
 )
К 
Х%
КE " 
EКIU $
AI
К


A 
E "
* 1К
IUК
* К

%
 +", AU
КE "!

"E!EК2E
& IUAI
 " $
21К%EК
E" A 
E,"
 "КIU
!
E"К
$
,
Х U
U
/ КE "A" 

E$
&

IU2!
 
E2К )2E!"К

$
U!$
E" $"E2ККE"
E

К
)2E"К
"2UIU2 ХU E"
"
 2IU3AU

"
КE2$
E"К
4"/

КE "КIU I
EК "

AI
E!"
Х


$
E"К
AIUIE1К"

E"!
 EEA I2К $
2$
A
)$)КIU EE4
,U II
E""E1К"
* )$)КIU" 5
AU
U
ХIU

IU4К EEAIIU2
AI
E"
$U

$
!К
$

К 
E
IU2 
К
A


IUIUEХ "

2IU

& 4$
$
E4К
E ""
IU2
 A!К
!К
К
A
E2IU
!
 $U
$"E$IUE1К"
 E$"EК"
2
 E"
&

EEAI
5
6
E "2
 $
Х4 Х7
% )EEХ & "IU2A"

2IU
 
)К" Х4$
/ U
КIU
EК2EIU46& IU2E"

%)UIU
!$
!
 IIК 
"EAE2
 A
EIUК
E" 1К"1К"$U
$"E2IU
4&
A$"EК2* A 
E $
 89 К 
IU
 EE!
 2К )$)A" 2IU3IU

UКIUКIU* EХ
Х
IU2 AI
E!"
A!$
"

E7")IUК
E6&

IU2E1К"
 ...

E2 )$)A" 2IU3AU


К К"2
"EХ
!$
" EEAI
)$)

I"
 A 
A$" A

КIU Х


I$U
К 

$:
 " 


$$

AI
E,"
$
ХU
% IU2 
EE6& IU$U
)$)К AХ
E"
I !"2



ХU$"%
 A%КIU E;E2"К

...

1
‘‘AE  !%2КIUAE " E2I7)"”

‘‘$
E""" I"E4EA& ХUE2
 AE"E!"2 E"К
2IU3AU

%2
1КUE" IU2IUК
"E4”
AU
2U
EE" EEAI
UUE$"
AE,"
 AEUI3К
EХ4
AU "2

UE2U
EE
 )IU2 AI
"E )$) )"
!$
2IU
E" $:
A$U

U
 "КIU I
К U%)2 EХ
I E1"AE,"
%IU2 $UU/  " ""
IUI
E6&  "
 !$
E& )$)КIU 2IU3AU


IUК
2 
)

U
EК AI
 "IU2"/ A 
E "

& ХUE"
AE"
E"К
К E2&
>""IU
КE"
2К E
К )2A 
 "КIU E$"E$"E "
E 2КIUК

& 4
E"К
К
% AI
IUК
* 
К
E AU
 "КIU U
2IU

,U
4"&


AХIUК
IUК !%!
% "E6& EEAIК AI

К"
IU2 E "
1К 


‘‘IU"IU2 2IU3AU

 К""!$

 AEК"
"%E& 2К%2 $
E2A)
IUE"E4”,U EE6&



I$U
К )IU2" Х 
"E"

 
U
$"%2 UE"К
E/
EEAIК AI
К" AIUК" " "2
 $
U$
$

 EХ%!

Х%К
$I7%2
 ХUХ
% E"
 
AК
$I
%"U
"E6&
)$)КE" КE К"$
& ) "AI
"
E"К
"
EE"
E!
 E "
E,
)
& )2КIU1К
4& $"E2ККE"

AК !

AК ?КIU Х
" 

"
& AК ?К
A

2КE!
 EК"К
EК E"К
E2 К
КIU

2$
EХ4К
UEХ4К
I
"
& A2КU!$
/ ) "К" EК


A 
A


КE "IU 
)К A
E)
& ) 2КIUК

)2
E"
 )2EA"К

")2
 E"
E A")IU2К 1К
& IU2E"

@A
2$
E"К
К "IU I1КE& )IU2A
К$"2E"* $"2E"*
AAI 
E
,U
& A$"E" )IU2AI
"
AEК"
$",U

IU
%U

2
 7%UE1К"
E"К
E" 


$"
Х
& $
Х4$
 )$)К AI
E$"
* A
2$
E"К
К
AEA 
E "
" IUК
" 
AI

 "КEК2
 E$"  "КIU
$"
E
& AU
К 
" 
EEAI" 7
E"К
E"E"
)2"EE A"
2IU
 EК"
"EК"
E1К"
 Х К
U

2
EК2E

& КE " EIU
EК"
К A2U$IUК

EХU
К

U$U
& U
& IU2!$
 К

‘‘E1"
... E2E" AIUК
%К К

КE$
EК"
E "E"""”,U
EEAIК A 

EEI$U
)$)К...

‘‘AE  

AК ?2$


IUК
"”

‘‘$

% 
IUК

* $

К E "
EIU2& E"К
E "
!
2
AE EIUК

E,”
‘‘AХUE" AE К2
IU2A 
E E "
" E"
E"
1К""2& A")%2
")A 
E
 A"U $
КU
2”

‘‘EA,
4
 ) "A 
E E "К
E "
EE"%2
4"E,"E"
E "
2IU
!
2IU
!$
E
& К% К%
EК"22"&
,IUК "
A
!$
EA"
U
E”

‘‘242AE%3& 
$
!IU2!%2КIU" "E2"”

‘‘E2
 !$
IU UE2"
"E4EA& A
A
"" ,U
"7%”

)$)К 
К%$
ХUE"
/ )2
К 
К 
КIU 47"1К%2К2
 2!
...

‘‘AE UUIU3К КIUAI

ХBХB 
IU24",
”

‘‘$
Х4EE" IU2"E4
& ХBХBE" 7

IU2IU2EК"
%&
E

К E"E"
UUE"* EE4 E7"EК"
4
%& К
)IU2AI
" U
$" КIU
$"E EК"
EК"


К
К
К
К

U
КIU
EE4& 4 )IU2К КIU A
"Х 
" ,U
"& AEIU2

E" AI
E7"E 
*  E"
E 
U!IU2 IUК
E 7"E $U2IU
"E4&
"
" ”

)$) EХ4
 I

& 
AI
" ) A2КUIU2 КIU
AI
AEХAEКIU
EК"
EК"
I
& AE A 
E "
К
 
AI
E"К
IU
 " 
КIU
)
& 
E"

 "К )2$К" "Х
& )К $"IU$"& "IU"&

3
ХU
 E"


AК
) AU
U

&

AI
E3К К"1К"2& EEAIК ") A"...

‘‘E," UКIUКIUE"
"2& IU$
$
"EE" IU2
% ;3Х
E"7%&
A""$"& "E"EХ )$) AХU% "
IU2”

")К
 )2A$
 AU

2
 E2К" $К"$
E"
КIU 
"A"
EК


" E"

A")К !
/"2...

‘‘
"E"%2,
4 "E"Х 

”

")К 2U
/ ‘‘;
$
 A")& 4 
AU
,U
7)& 
К A
& 4К A2К”

‘‘,
A
 4% "E"
”

‘‘,
4!
 2$
E"К
$U "E"1К& ,IU
E$"
E"”

EAК E"/ КE2$

E"К
E"
E"
К"2К 2
 )2ККIU 
"A"
К
"1К
&

EEAIК )$)A" "$" U$"E A " 2КIE"


 @E"C
$
U E"/К
& E"  UIХ 
 
AI

% IU2  К
2"U
 4$U

$

КIU A
IU
EI" EE2!$
E" 
AI
2КIUК E"
Х%

К
"E6& )$)К 
AI
КIU)2...

‘‘E,"1К
 AEК
 AE!
AI
2КIU 
"2”

‘‘IU% 2КIUКIU
2 )"4E"EA& 
%E$" IE"7)”

ХUКIU!К
 К
EEAI
К""IU2 3% К
"2...
‘‘IU""E" К2
IU2
," ;3E%2IU2 A"" $"
”
2IU3IU

К )IU2A" $
Х К
 " 1К
IUК
2...
‘‘EA+ " 4E1К"
 К2
E"
EA"К

E" 7)E"
& КEКIU К"E"К
К
IU
E$”,UE"К" К" E"К
Х4КIU
/ 
EIUК
6& E"К
ХU E"
2IU3AU

 E$ К 
",
)E" AU
AIU "2
 
E6& IU2E1К"


4
2IU3AU

К EEAI A"...

‘‘A%+ " ,UIAU

E E"
E
IUК

IU
$"E"4I

& ,U
2*
,U
2 КEК AU
E КIU
7К
2IUК "EA"
К
%2 I
" EE"
,U
"”

)$)
)2
AI
2КIU
КIU EХ
EC EХ2$
!К
!
 2
"IUК
6& 2
К
КE $
!К
К 2IU3AU

 E"IU AU
AIU "КIU К "К
IU КIU
2

I
"IUК

& EEAIК К"E4К
EХ4
 UI/ 
I
КIU
К
2
AU
К"...

‘‘К% "E"& I

I
""EE"
& UUIU2 EEIU2 E"$К"

"E"
1К""&  К 
Х%%$:
E
 E"К
UU 
1КUIU2I
E"
EIUК

”

КIU 2U
К

 EEAI6 2U
Х
E"
  "К 

U
"6&
К

 Х
% E"
IUE"
 
4"& E1"
.. IU
%
U

К
IU

E""E4& 4
 )IU2E"
E AК
 "EU $

%,U
$I
E!
 EEAI 
I
/ К "E"  К

 "КIU К
E"

AК ?$!
 
IUК
2...

‘‘ AU
КIU EК"
EК"
U
E"
& 4 UUIU2К КIU AE
A

IU2"E4”

)$)" AEIU
КIU E2E"
E$"E$"К ;

E
  К
2"E"
$
U,U
Х 
 2IU2
 "E"
& К
3КE
 $I
КE "

A"
"/ AEК
КIU )2К
КE2$
!К
2
 A"U
КIU
"IUК

&
2IU3AU

К "AI 2$
E"К
!$
UКIU К2UB"К
/ 1К"1К"
1К
IUE"!
...

‘‘$I
)4%2 EE* Х
+ " К U
IU2" E "
"%& A

IU
 Х
+ "КIU
ХB$
!U

IU2E"4%+ "”

2IU3AU

 К"" )$)IU2 AI
E3
A
1К" 7EХ "
E2 К
Х"2IU
6&
К"К
E"
К"E" )$)
)2AI
КIU @A2КI
UA
 E$E$

5
1К
EI
& FIIU* 4К" AI
КE
E E IUB
IU2E1К"

E
% Х"К
EХ"К
A
I/ $
!К
IU2 A

IU
E$"
E6& AI
E3

)IU2К$"$" !$

 
2GE1"Х2
 UU
"E" 
$U
КE
UUК
К

E
& AI
E"К
E! 
К
КIU
 
$
ХU* EIUК
IU

,IU
 ;%I
 К
I6& AI
E3 
"2КIU
E
AE"
A

EE"
 A 
A
 "К ,E ХIUE1К
& ")2
 A")IU2
$
E"К


 $
E"К
!К
 К

E4К
КE2 К"EК )$)КIU
A"AК 2КК 
  К
2"EE2
 EE "
E1К6& )$)
E"К
U

К" ) "$
21К%"E" E"
$
К $U
E

КU
AК ?!"!"2ККIU A 
E "
!
 "!
 %2К E$I
IUEE"
К
1К
1К
2К2$
!К
2
 
7



К 
$" U
КUI
"E" )2IХ
...
EEAI
КIU 1К"1К"
E/ 4& КIU 
E"
"
К"
)2 К
$IEA"К
 E "К
"
2
 AI
E"К
E! E
I"IU2"/ )AU

" КE "U$%!IU2

$U
AIU2U
Х
%
% IU2 E "К
К



&
IU2E"К
)$)IE"!
 
")A" AI
A2КAК% A"Х
2 К

E"
EA")A" EК"

$" I
 EК "

"2 E2$U
" 

E"


AI
 Х
U
U
К
Х""E6&

К"КE I
I
EE
2
A )$)  К
UE "К AE"
!I
!I

E"К
E6& )2$
К
"" @ К
E "ЯI
I
 К" UI $
Х4"
$!)E
& 
2$
К 72КI" 2IU3
IU2 I"$UA
"$U
К $

AE E 7
$
К"2
E" К"47IХ
,U EEI
& 4E"
A%
U
К
$" E"
E"
EК"

,U 
IХ%E
& )

E7 %"КIU

1К

 1К"ХB )2A 


 
AI
КIU EХE"К
2

$
$
1К
I
&

)$)IU2E

2IU32
 UIU
Х
2E 
!$
 " A
1К""I 


К

$I
$I
$IU$IUIU2 !
!
 4 ""2 )EAI
EХ $I
$I
"6&
К"

Х UI$
ХUКIU EК3IUК
" 2IU3AU

 
"
 AU
AIU "К
2IUE"IU!$
"/ )$)К К
К
 К
2
"IUК

 $:
 "КIU ХU
AEAХ "1К
UIК
" 7$К
U
27) "* Х UIХ U
U
 "$
IU2КIU E2
)
2 
+IUК
"E"

 I"
& ,IUAI
E"К

7",
%2 "

$"4% ,U
 E1К
I6& UUIU2" КE2$
E"К
I
IUE"

6
")IU2 A")IU2%2 К$"IU% К$""IU2 AI
К E"

* 
 "КIU
A
E"%,U
 
I6& EEК
 E7"EК"
 
IUE"
AEКIU
$" A
E!"%,U
 $U
$"I6& UUIU2" IUК
E A "2К
I"%& 4E1К"
 IU К"$
2К 
$2IU
"E4& )IU2 2IU3" 2U


E*
7"E1К


 4IUК
"%,U E
 E3Х
" UU2
A)
К"$Х 
$I
E" 6& 4IIIE
 КE "AE1К"
* AI

AE1К"
E1К
2IU

& К" UI A1К"2К ХBХB $E


I
EК"
"%,U EA"К
EI6&

IU22
 )К $К"$ UIК
I
&

‘‘UUIU2AI
К AE 2К",
”

‘‘7"%К& К"$" E1К"К

"”

‘‘E1К"К
47) UU
& )$) К"A1К"2К $Х 
IU2 E"4”

)$) @IU2E"2 UКIUКIU6 E"К

EК "КIU 1К
 I
& UU6"К
К"К"*


U
U
IU2К IUК
UAК ?AК
* 
AК ? EК"
!GIU22



E
& UU%3 EК "
2КК
 ,IUХ
U
К IU2E"
2E
EК "IU$EК AE!EК "
2КIU% К 

2
& К
IUE" UКIUКIUE"*
EХ
Х
4 AК
A$I
EК "
U
E"К
" I1КE
,U E

К
E"
& 
IU 2U

EХ "E"/ E7"EК"

 UU EEIU2* E"К
2
")IU2* A")IU2A
)IU2КEE %2 E"IU2 E "
$"E" EК"
"%,U
)$) $I
К)U
IEE
&
)IU2$"E" К"


2К !%К
Х%/ 
E $
ХUAIU


I$
 E"
IE"AХ4 Х 
К 
2К $
ХU
% IU2 E"К
/ IUК
ХAI


$
UE3IU2 IU
IUК
E6&

‘‘E"К
2К3% AI
%”

UКIUКIUК E"IUК
/

‘‘,
UUIU2 AI
К A2К2К%& Х2КК
 AК 
2К& 
E

A "2КI
”

7
)$)К )E
 AI
КIU1К
/ ;
G$" E"EХIUК
& К"1К"/ A"!G!G2

К$
К$
I
 $
E"К
EA"К

Х4КIU !
К
"
& )$)6
$I
%
‘‘,
EEК
 I
EХ ""%”,U Х 
2 E$E$1К
"
2IU3AU
КE"
6 2)К"
)2IХ
EEAIК%IU2 )2AК
2$
К
$!

AEК"
UE" A"$
ХUE" IUE
,U EA"К
EIE6&
2IU3AU
КE"

К"E"К
IU
C  К
UA IU
"2
 IIA" E1К
EE"
)$)КIU

C...

‘‘E1"
КE4 EХХ%"КIU& К%... КE 

& КIUКIUE ) 
!IU2
Х4!
EIUК
4К
”

)$)К )2AI

E"
КIU  К
E"
Х
1К

 3% 
IUК

&
4КIUE7"К ,
!
 EХ
Х
К UIUК
2...

‘‘
"
К 7
IUEХU
”

‘‘)$)4 EE”

‘‘EAEA* )$) EEIA

U2 I
" 1К"1К"E2IU
4 "К3% ”

‘‘,U
К%4* EE”

EХ
Х
К К"E"К
IU
I AU
AIU "КIU %)E
 UКIUКIUК
E"
КIU
IU2/ AI
EA"К



I"IU2 EХ4
КIU A"%
...

‘‘КIUКIU ,IU" 1К
$
4U& EХ "
E1К
”

UКIUКIUE"* )$)4 EХ

Х
"IU2 
1К
IUК
" 

E"К



EХ4
КE2$
U2
  К
$IК
К
КE2$
$UКIU 
1К
& 1К"4
A$"$"$
ХUК...

‘‘E, EE2К К 
"7E,* IU2EE2КК”,U EA"

 E2$
A

E"К
"E$
E"К
EК
"" UКIUКIUК 2КIUE2Х IUК
2...

‘‘7
)%К& IU2EEIU"& 7
КEК"
E%E,”,U К)К $



8
КE
6 4E!"
 E!"
2ККIU A"4 
IUК
6& КEК )2AE!
К
% )
2К" EA"К


2КIU$"
...

‘‘EE Х UIХ U

Х%3% "& "" "IUК
"E”

UКIUКIUК AE4К
 UI
IUI
IU
2
 К
"E" КE
КIU
EК"К
Х 

...

‘‘ 
Х%"E4К* """
E!E!7
U
К  
Х%"IIU2%”,UE"

КE2$
E"К
2
 AI
A
IU2 
"" EХ
Х
К AU
AIUAХ UI3КIU
)

 E"К
 К
4"E6& AI
E
% "К
 A

E1К"
A
A
2

К 
$

 )$)КIU I!
 $
!

К
"2&

‘‘E1"
... ,% КE ",%”


2


E" !IUEХ "
%E"К
E"
UКIUКIUК )2"2$
E"К
2

EХ "2GE$U
EХ
Х
К UКIUКIU 
"E" $:
 "КIU )2E"2
) I


"IUE6& )$)" !IUEХ "
A
" $
E"К

 К
КE
2$
!К
К
/ E1К"
К
К
КE 
E6& UКIUКIUК Х UIХ U
U
КIU E!"К
/
"2$
E"К
A" E EE
КIU 1К
К" )$) "
 UIХ E
КIU

!
 EХ
Х
К )2 " 2КA"...
‘‘" 7IU7IU )$)КIU
 Х UIХ U
$
U EIUК
4К
”

7IU7IUК Х UIХ U
КIU 
К
К

...

‘‘A
 " ")”

)$)К ")/ $"

&
Х UIХ U
КIU A"$U

 )$)
EХ
Х
6 Х UIХ U
U "КIU E1К"
AI
E !
7)%

E
КIU 1К

 E"К
К E" 4 Х UIХ U
КIU 
$"U"% ,U
$I
К)E
& IU 2U
К
I/...

‘‘AIU К2
AU
КE К"EК 
Х%2”

‘‘КIUКIU ")EIUК
4К
”

9
‘‘7"КIU")"%”

‘‘)2 AU
IU"* 7""* К"%"%”

‘‘E1"
EAEA”

UКIUКIUК )$)КIU $
Х К
U1К

 К
"
& )$)К EХ
Х
A"
AE" 
IU!
 ;3% EU
...

‘‘)$) A 
E 
Х%%AI
4 EE
& AE!IU
К UХ%%
AI
AE,"
2К" К
U
К AEE1К"
 
AI
2КIU
"E
&
)$)IU2AI
" A 

$" E1"IU2* !"IU2К
 AIUI7) EE%3&
A$

 
E2IU
"%2 AEК AI
E,"
2К%% 
EIUК

”

EХ
Х
К )2$К"КIU 
EК 
КU A
 IUК

 )2A"К
"

"
КIU 

& 4КIU)$)К1К
/...

‘‘EEIU2КEEК 2$
E"К
$U E"К
"EE
 )$) I47)&
$
E"К
К I
КE%IU2 
E"& )$)"
 $
E"К
* E"
E
$
E"К
I
EE%3”

EХ
Х
К  К
UG1К
/...

‘‘E1"
,U
К%"& К% A%4 A""2 
UU К
AI
КIU ")&

E!IU2 AХ
КIU UUК IUК
I

& A%" 
A 
EКIU E"К
I

2 !IUEХ "

Х% ,U
"& 
КIU IU2К AE!"
EA"
EХ""IUE"

К EEКIU К)  U
КIU
EI

”

EХ
Х
К E

!
$К"3К
EE" )$)A" @AI


)2AК



"
 A
A
КIU IJ"$" IE ;
1К"IUК

& )$)

КIU
КE A"К U32 UКIUКIUE"К
IUК
"6& E"
К
EE"
EК"$

 К
"2!E"
IUК
"!
 EХ "EE" 1К

КIU
 %EХКE Х
3К3К

 AI
E"К
!К
A$
I AХ

$
ХUIU2
E"К
E"
UКIUКIUК..

10
‘‘AХ
%К* 
E"”

)$)
AU
КEКIU IUК
К" AХ






/
E"
E"К
E4КIU 1К
EIUК

& AХ
2
К
 К
Х
E"
IU

4
 ХU
E,"
E$
ХUE

!G$
Х 
* EХ4
AU$
U*
7"7)E$"
$

E3
& EХ4
AU" A$
!G!G2
IU2 )IU2AI
К AI
"К

"4E
& ХU
EХ4

" $
"+2IU
$
U I
& +2IUEC
$
"E4
!
 1К

E$
Х 
* 47$
EХ "
* +2IUE3" EХEХ$
ХU&

)$)К +2IUХ4%!
/A
I $
ХU
E" A
EIU2 )6 AU
КIU

IUК
К" Х4 
I
IUК
6& )3" 2К2КК 
К 
7" U
E$" 4Х%4&
EA"К

 AI


"IU2 $К"$
E"/ 
E"E1К"6& 4E1К"

)
 !IUEХ "
IU2 

Х%E6&

UКIUКIU 2UIU2" К

$" $"
!IUEХ "
% 
"6& !E"
UIU Х
"


$" $"% IU
2К 


КU"I
U
EU* КE 2$
E"К
К

$

U
"
 EХ

2
 КU"IU
2$
ХU
I
& IU$I

$I
"E/ !IUEХ "
C
% A

EAE
& !IUК E !IUIUE"
)$)AI
К !IUIU )E2
A)I
2IU
E&

EХ
Х
К 
"E" 
E"
E"
КIU 2"EХ4
E I" 2U3IUК
6&
)$)К A23" E "К
"E
 2$
Х4
EК "
КE
КIU IUК
I

E!
 4КIU 
IUК
IE& IU2E1К"
...
‘‘EE"EК $К" E"
E"
E"E2E"
& )$)E"
E A")IU

AК

AE $
Х

% 
E
”

EХ
Х
К )$)7К
IU2 
Х% 
1К
IUК
2 A

2
&

‘‘
UUК 2U" 
$"
)$)* 

U
& К
EEIU2*
К
U
 4IU2 $"E
% "
2"* AХ I
A,K!U
%2”

)$)
EХ
Х
6 AE1К"
 ! 
Х% 
2"2 AU
U
E!
...

‘‘К
U
 4 7
"
IIU24 EE”

11
‘‘E1К"
AI
A%%"E* К
К "
,U
"* EE
U
"КIU
"E1К
2 AU) 
""
& E"К
4 U

"E4&
ХUE" ХUEU
%2 1К""”

EХ
Х
К @IU2 


 IU7"
* "
A)
E UI
"1КEХ"
E ,U A$

U UI2
 1К
IUК
" UКIUКIU" " К

UB
 ;%!
$I
E""* 1К
E" U2U22К IU
К" $
$U$
ХUКIU 2U22U2
4EE" "
4КEКIU A"I
% К
..

‘‘E," ""EК 7"E "E"%К%2”

EХ
Х


AU
КIU КIU
/ UКIUКIU A" !
"
 

2
...

‘‘$
К
U AIU
% $К"%  "E"%* 7"AU
 

 U

7)*
К)E!"
E"
!К
 ""IU2* ХUE" )EК
" "E"
% AU
К
IU""% I
”

UКIUКIUК 1К"Х 
,
E"
К" 
$"%" "IU
EIUК
6& )$)"
EХ
Х

IU %К%$" 1К"E"

 )2IU2
"  К
2"" "КIU

2U2
 AE1К
"6& "E" AI
"2
) $
)К%"
E" AIUIU
IIХ$""I6& КIU "EК AEE"IUК
E" ‘‘ХU," AI

""
,U
7) ” IU"КIU
 ХUE7"E4К
"IE2& IХ
КIUII
2

)2КIU
%" " К 
E" E "$
ХUE"
& IU2E1К"
 )24 2$
!К
КIU КIU
/
‘‘E,"E" )$) "КIUК
Х 

2 

”,U 
I
"E"IUК
IE"


)2$К" 7
) 1К",
)& EХ
Х
К !IUEК ,
AIU E;E"...

‘‘,% )$) ,

К
)Х%$
”

)$)К ,

К
IU" 7
IU
К
 UI)
I/ 
К
$
E3

E"
!$
E" EХ
Х
К $I

E"7% AКIU2
/...

‘‘,% ,IU"E& ,

К
E $""& A%4 $
ХU)Х%4IU& 42
E"
UКL47%”

)$)К 
К
КIU "E2 EХ
Х
,
Х
"

2U
EE" КE
A"
A"EК"К
Х IUК
" КE
К 4Х% EК"К
IUIUК

C EХ
Х
К

12
 К
U К

%2
 
1К
" )$)К КEКIU К
К

Х 
...

‘‘,IU ,IU EE ,

Х
E" E"
E2U
"$IUIU2 )$) EК"К
Х IUК
"4”

‘‘
КIU )К $I
EEE" 
2IU"E4EA& К% К% I
4"
& )$)К
Х E"47)% I
4”

UКIUКIUК E"E"7% $"%"2 КE КIU)/...

‘‘К% ""& "EКIU E!E! КU"IU

E 
E
”

КE
К )2AE!К
EE/ )$)КIU IU"
 К
2"2
1К
/ 4"6&
)$)" E"
I E"
2
 EEКE 
E6& AI
"IU 
")* A")IU2
)2КIU IU$
Х4 1К
7)& IU$7)& )К+IU
,U
"& A"UКIU ) $EК &
EХ
Х

ЯU$
ХU

E"* ,
4 U/ )$)A"EК" !IUE7I
!
IU
ХUE$
ХUE" IU
$"E$
&


E" ,
4 IIIU2AI
К К
" UI2
)& A"I/ $"EК"
4
&
IU2E"
)$)  4& )IU2AI
"E 
1К
E"
 $
E"К
$

К
&%
E"К


) 


" E2/ )
 
E"
 E"!

  2
 A"К" )2ЯUEКIU EE1К"
 AI
"E$U
К 4I
* IU2$"*
%U
E1К"
 
!$

К$" 
* ,
 A"4$"Х%
 "КIU

E"
E"6&

‘‘,% )$) 
К
E $UEIUК
E"”

$"2E"AХ4 EХ
Х
К )$)A" EE1К"

К
E
$
U$
EХ4
2К EA
Х%2 )IU2 "AI"A!EE"К
E
Х
IU2 К

"1К6&
A"UEE1К"2/ )$)E
Х
IU2 К
"Х%E"AХ4 КE
К UХК
%"
AI
E "
E6& EХ
Х
К $К
Х U
E6& "2К7IU7IUК) )2AE A"

E"
%E"К
%2
 2U
E6&

)$)
AХ
 "" 


 К
)2"КIU  "2
IU2
...

‘‘)$) "КIUК




EE
& AI
" $
Х4U
К "КIUК
"E&

13
)$)E" AE4 $
U AI
7)& E"
4E%3& AEК E 2
 
E"
2
I
EE" К
""
E”

EХ
Х
К A
Х
$КIU 4$
2
КIUК
!

 I" A
IUК
E6& $
$$

)2$I
"E" )$) "КIUК
"К
UХК
%К КE
КIU

" "КIU
IU/A"2UUE6&

‘‘EE UU К

!
A
"U""”

‘‘К
!
"$"I

47)& 7"!$
IU2”%

‘‘E1"
... )$)IU27К
1КU
)$)!%2КIUE%2 
 AК ?E "IUК
Х 
IU24”

‘‘EA E"К
1КUE" )ХIU
IUК

”

EХ
Х
К @ "E"2 $К
Х U
% Х U
E6& )$)



E"
1К

EIU
Х IUК
2 !
!
 %"6& )2КIU " A2U$IUК

)

I4"& )"КIUК
" ,U
Х 
 ,U

& ! "% ! "Х 
E"& ! "
E"
U$U
 AE
 I7),U E
 AI
КК
"U
К Х 
AК ?$
2$
!К
КIU К $
К $
U
/  К
$I$
UE "
1К
 К
К 
$
Х%

IХ
2К К
2"КIU EE 
E"
"E"6&

IU$U
U$
U
К U3К U3EIU
К" IU%%E !$
EE" )$)КIU EХ
Х

$К
Х U
" 
1К

 "$I
E"/ КEA"2UE"
"E$
+2IU%
К$"$"7)$
ХUКIU ;


‘‘,% )$) A%AIE

"К
% UКEE )"2 ,IU7К
Х
%"
E"
E7IU7IUКIU EХК$"IUК
4К
& EE КEAК ?E
К
$
IUК
Х 
I”U2 IU2 7IU7IUA"
 ‘‘"2КК
 )$)%2 К$"

,U
"& IJ"4
К
& " IUК
"& ""КIU
AI
E$
ХUE"К
E
%& ,U

,U
" )$)”

)$) IU
"/ 7IU7IUК
КIU%К" AХ
% К
"
&
$
!К
Х
E"К
E" )$)К 7)% $
UE"
$UКE "КIU U
К"
AI
E"К

2КIU$"
& )
IU$
"UEEКIU $
Х4
КIU

!)E"

 E3E"

 U
Х 
E" A$
2К $I
F"

"!


14
К
К$
К$
КE "!
 1К"ХB E2"
К
! К
EE" 7IU7IUКIU
I
EК "

 AI
$
E"
 E"К
U

2КIU$"EE"
&

‘‘U
%2 E"
E%3& " 1К
& E"
EКIU )$)AI
EE"К
E
E"
&
КIU
%2& A" IU
1К
E”

IU2E"
7IU7IUК "E& )
 )2AI
" +IU
E%& )$)
2КIU$"E"К
U
E AEК"
A
E
1КE* )КК
!


IU! К
 $
IUК

Х
& 1К"E" )$) $I

2IU
E"& ")2

A")"IU )$
$
КE 2IUК
$
IUК

& ХUE" 7IU7IUКIU Х UI
2$
!К
A"/
Х


 A""Х 2...

‘‘E"
EК
 A"E4IU& IUК
IUК
! К
EE" AI
E"К
UI2
7
%& К% " IU
1К
E& )$) AI
EК"
EК"
 E"К

E"
”


AI
" ) U
Х 
" A$U
U
EE" 7IU7IUК )2КIU E7!
ХE"AХ4
AA"
 IU 1К
E2E"К
A"4 IU4EE"
& EХ
Х


)2"2К IUE1К"
 A
E"" )$)К EХ
Х
КIU )27К
К "
A"КIU
",U 
E "
1К
EE"

 5
6  К
2""E1К"

КIU
КIU
КIU К"К



E6&

‘‘7IU7IUК AI
E"К
E" ! К
! К
$

EE%3”

 4 4AКU
,$
E
 7IU7IUКIU EХ
Х
К К "КEК"К
Х 2...

‘‘
К
 КE IUEA"
I

"7%”

‘‘)$) )2КIU "EA"

7"U
47) EE%3”

EХ
Х
К 7IU7IU2EХ4
КIU 

EХ "E"
 )$)КIU  К
E"
1КU
1К
2...

‘‘)2К$"$"%," )2КIUК
IU К$"E$E4&
К )2К$"$"%2 E"E"
) 7
1К
Х 
" U
EA& )2,")E AEК"
"&
I
ХIU
К"  I
U 2”

‘‘EE "" )%2 К$"Х 

7)”

15
‘‘4!
 "" EE%2%E”

EХ
Х
К )2" К

 "КIU U U
EE6&
)$)К 
2 E "К
Х
% К

6&

‘‘)2КIU )$) 7"U

47) EE
& К
4”

‘‘К% К% IE$E"& К$"$"E 7)%


 2 +2IU%
IU2& E"К
2
$К
EA"К
" К E% A 
A$AE $
ХUК 
EA"
EК"К
2
К
$
%* !IUEХ "
%К 
К
EE2 К
%Х%E7) U
"&
E"К
КIU A$U
%
E"

"& "" К
 I
4E"& E"
1К"
E!E!2U"E" EEIU24 IUК
"2 К"$EA"
E& К% I
4 "

I
4”

)$)К 

$" EХ4
U2/ A 
$ "КIU EК"К
E
& 7IU7IUКIU )
7" U
47%2
 7IU7IUК 7"E1К"
 IU4
& AI
"U
К E"
2E
К$"1К2IU 
A2КU!$

 IIК UE"
 
Х
& IIК I%2IU I&
КIU
%2IU КIU
&
E1"
"E" )2 1Я"7" I4К"&
)$)
К
$

% 
 IU2К
"E" )2  К

 "КIU  К
E"
Х
/
I
I

&
IUAХIUК
AI
E UКIUКIU
"
 EХКIU 1К"/ )
I
Х%

""E6& AE1К"
" ХU EEК UU2U"
IUК
"2
К"$1К
,U 7IU7IUКIUE"
,U
"& 4!
 )
 IUК
"E4&
К"$UE""%&

UКIUКIUК ‘‘,% )$) 

AEEК"”

‘‘E
Х
" I4
UU”
)$)К К
$
КIU AХ
E"
I EХ "

Х I
Х
% %2 E
Х
IU2"Х%"
A
 $К"E"  "КIU1К"6&

‘‘КIUКIU Х
IU24 IUК
Х%
& 
IU

E"К
КE"
EХ
I
IU2E”

IU2E"К
)IU2Х 
 E2I
/ E"1К" )$)" 1К"$
Х К
1К"$
Х К
...

16
‘‘EК"
E $
E"К

 "Х%IU2 !$
4"” UКIUКIU2A&

‘‘EХE" EХХ 
43%& E"К
E" AК 
4E" $IU
& Х
IU2 A
К
IU

IUК
Х 

ХК
E
& ХUE"
7" 

 U

КIU

" ,U
7)&
 К
$IE4К
E"К
2 1К
E"E"& E"
E"
КIU 
)U
 EК"
E”

IUХBA
 UКIUКIU E
Х
К
"2 К"КIU К"2U% U
К"
AI
E3IU2E"
"
& AI
AE 
 "7IU7IU2
 EХ
Х
IU2 U
"*
$К"E"  " 1К"6& 1К" EХ
Х
2
 7IU7IU A 
A$" %
2
К
%К" 
"6& 7IU7IUК 
" 
% E
%  
/ IUEEХ4
$
КE
$
"E" E1К"
 IU/ Х $
$"EК"
E6& AI
E3 К",
 2

UКIUКIUК 
EХ" EХ
Х
К...

‘‘AE!2КE " "E "EХ

U& Х
 $
E"К


7
2
IU
%”,U
E"2 7IU7IU2 A 
КIU U
EE"К )$)КIU 1К
7%...

‘‘IU2A
"U
& !IUEХ "
К
$
 %2 "” )$)К EХ4
 I
6& 4!

E
Х
%К $"*% КU"IU
E 1КК
E%2U
& A%42
!IU
% "* U
"%
A")E AХ
& 4
" 1КК
" %2 E"
&  "IU


AIU
E"& 
2IU27) UU1К""& E$
$
E& $4U4
E$
&
К
К IU2$"%AEХ & 
AIU 
"U
 AК"E%2 A 
E
2

$"$"%%2 КU"IU
E E "К

”

К",
 

2...

‘‘"2 КIUКIUE& " )$)КIU "$" I"E "EE

& К% )$)E
"
E,& EE ""E A"UU
"IUК
& 1К""”

)$)
E
Х

 )IU2"AI$
E "1К
КIU EE "
1К
E6&
К"E3
7IU7IUК UКIUКIU2
$/ EE2
 "
E"К
КIU

&
)IU2A"UК"E


E"E" E "
E "
;
;
4"1К
&

)$)$I
% 
4AE%2 E* E"
EEК AE 2К& " 4К$
E"К



,U E
 КU"IU
EХ
КIU !U
U

IU
IUК
$U
2U
К

17
)2" E!"
2IU
E" E "Х$"/ $
КIU
U I
I
U
EA"
AК
7%
IUI
&  К


 К
4& A7
E1К"
IUE"
" )2КIU
 К

U
E
) I& IU$U
)2КIU 2$
I
A"E

$К"$
Х
1К"E"
"6&

‘‘ AU
КIU 2КIU$"2 EК"
EК"
U
E"
& 4 )IU2 КIU
1К"
"Х 

& E"AE%2  E E"
EIU2 EХ "

" 
”

2U
К
)$)
$I
$
A"$
 "!$
К" A 
E
2 $"*%
КU"IU
IU2КIU IU
IU
2IU
2IU
2К IUК
Х2
EEE"6&

ေေသာ္
ေေသာ္တာေဆြ

18