NOTAS PREVIAS 1. Este livo foi originalmente escrito para tese de doutoramento em Lingua e Literatura Francesa na Universidade de Si0 Paulo, sob ago do prof. dr. Italo Caroni. Muitas das criticas © observagoes banca examinadora, composta pelos professores Maximilien Laroche, Flavio W. Aguiar, Jogo Baptista Borges Pereira e Ilemar Chiampi, fo: ram incluidas na presente verso da pesquisa 2. Apesar de considerarmos o Caribe parte integrante da América dita Latina, distinguimos, muitas vezes, Caribe e América Latina com 0 objetivo de aumentar a clareza, devido as peculiaridades (plurilingis- 0, diversidade étnica e cultural, etc.) desta regio banhada pelo mar las Carafbas e que recebe 0 nome de Caribe ou Antilhas. Falamos tam- bbém, por vezes, em Américas, expresso cunhada por José Mar ra Nuestra América, para referir as Américas Central e do Sul “Nem tudo © que se enfrenta pode ser modificado, mas nada pode ser modificado se ndo for enfren- tado.” JAMES BALDWIN,LER _ Lae ure RATURA, NEGRITUDE E LITERATURA NA AMERICA LATINA Zild Bernd ‘Mestre om Literatura Brasisirs pela UFRGS. Dowtra am Lara ela US. Professora do institute de Letres de UPRGS, rrencano (PAY sexo 1987 Série Novas Perspectives 24 @ Porto Alegre - RSCapa: Leonardo MB. Gomes Composieso: Dibgones Oliveira Revisia: Rosane Gav Supervsgo: Sisa Jacoby alto: Roque Jacoby Copyright de Zilé Bernd, 1987 BS24n Bernd, Zi Negritude eliteraturs na América Latina | Zilé Bernd. — Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987, 160 p. ~ (Novas Perspectvas: 24) CU 860 (7/8 = 96) ° Faces alfabétens para cadlogo sistemstico: Literatura neers atinosamericana 6007/8 = 96) ipiotecnaresponsivel: Eliane Mara Severo GoncalvesCRB+10/796