Morocco - Carneje PDF

:

!
'

!"

#"! !

!"
71 $%
2006
&&
. .
.2006 ©
) * +
, ) -* #./ ) #. -*
,0 12 ) !" # $ %&' " (
:3' 4( 5 !
.

Carnegie Endowment for International Peace
Publications Department
1779 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20036
Phone: 202-483-7600
Fax: 202-483-1840
www.CarnegieEndowment.org
.www.CarnegieEndowment.org/pub 3 & #7* 8

,0 12 # )
:
0
* 3 &
'
#
' !
* <7 = : .%
9 % &*: $ ;2
pubs@CarnegieEndowment.org
!
' )
(
.?
7 4 ) ) @ %1/ */ ) % &

#>
=
) .&0 C
* #& ) 4: A
& B 4!
C )B
:
0
* 3 & ) * D )@ 3 & ) 3 &
!
.!
4 @*
pubs@CarnegieEndowment.org
!*) +
* ) % :

E
.* ) >* %
* :/
. F
* %
2 ,( !

9 :
& :#I 9
" = "
>
G 9
4& C .

2
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

: :
" I * ) <= %
.& )& " 4 <(2005 <
) ":/
.
) "!* %&' :
:
9' %C" (2003 <
) " .9 5*. @,
.(1999 <

) % :
E
. 9 >* #.
) 3 & !
-!"!
! 4 ,
) *
>/ @ G
* 3 & I, & 2006N2005 #7
F
* ) 3 & I, @* O2 O2 9 , @ 9 >* #. 2 .2005
.O . N
3
.!+
7 ..................................................................................+ &%

9 ........................................................................1 + :.+ 0"
11 .....................................................................2" "+ :.+ 2!

'
14 ....................................................................! :#"* +
15 ................................................................................! 34
17 ...........................................................................
P ="/
19 .................................................................. 0 4

="/
25 .................................!&7 8
9 ""+
" :
3 ! 5!56
4
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

5
.
3' #

* 1956 @ 9 #( 3 & 5, 4 >> @ #7 =
"

:
9' #. 9 1 ( 1) * 12 ; ) ; 17 C .%& 3' )
I K,0
.1999 Q
@ 5A& @*
G 5* # <# : 5 ) %
7/ 4
<)0 EB 4 * <=

9 * 0 4
R@* K,0 # C
2 <I* )
> %
S % ) )& * 2 K,0 3' 9 ) C 9 * .:
# #,
5 9 ) :
* +*, =
) 3 & #
. )U > G . * =@.
9 : 3 & ) I 2 ; # <#** .) *7 4 9 :
4

3 &/ ) 4! % 4,0 #9 .K,0 & 3' / 9 *
) !
' R
( <;1 3 & % " .I & ) I* 4C 4
3 & !* ; 217
.5: 3 & C 4!
0 ;
*@ 5 <) * ) > ) ,0 ) ; FI 3 & )U 3
G ) *

# #* #* ) ?
/*9 < C 4 %A 5: W V@ )& :C
V12 #@ 5 B7 ( 4 %A ; : ) <* . ( ;
; .Q B 3* =
9 :
)& )X9 <5: " : #. %
7/
3 )
* # <
*&( ) @* 4*7( FA 17 ) #/
" ) @ : *
6
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

;
. ) ) # .)
* = P 9 @
. :
!.
)' #* <
, D
: ) I 4

# 17 :9 ( . 4
0 4
" # #& =C

R
1 #9 .R@* # * I , * : <;1 21
* 3 ) 2 ; :
.@* * <R@* !
U 97 <# 12 )/ <:
5 =
# #2 2 G )1' 5
<
) " 3' )U I* 4,0 #2 9
@ 9 # #>
# 3' <5: ) #*C 3 & ;
* %
9 ? )" #2
.
#* 9 :

<) ) & @ *: <)U 3 V =

9 K,0
:
V12 *
<)
7 ) & 5* ) ) 1
< *
I-. ) 4,0
.:
& . <# *
/ ( <% 3 & * # < *
/ ) * % 4 ( (
.+ &%

I. <1956 & %

9 I < *
B* G7 ; C

+ ) .)
.@ )
) 4 @ * 3'
C 9 ;1
="/
(> @ #) *
@ # = P 5 9 4 4C 9 . *: 9 2 ) @*
) )' <="/ !.X* W7
* !>( #. =
# < =" 3*
.I
Q2 )
="/ QI 3 & B ) ) G7 ) <5 =

& #:* 3 ) 5& ?
<#(
@ &" 1 <#( =" ) B 4 .: 3 & 59 ) IX* )
@* 4
4*7 #-* "9 #( =" )& . 1
=" < *@. 4 : (
<5* I
,7 5 #. *@. 4 : ( G7 3,C .#(
%
/ *@. 5 ,7. *1
> 3 & #& <)/ "I * ) & =:* V1 G

) 5* 5>
1 <* .%* * #B* I %19 4*.
#7 .I1
. ="/ ..2 : "
; %
.* %
: * 1961 >
#& # 7 B
@ R
: )&
>-9
> 5@C > ) ""& <;1 ) >>
.+
, * 4*. 3 & &( %
) F "
*& #
7
3 I"& #/
" ) @ :
7/ 12 +* ; 2 1962
!
9 %
P : 5 + )
* # <4*7( FA 3' E
)

B ;1 ?
I 3 &

1
1996 1992 1980 1970 4
@
#7 .Y
:
@* .K,0 & 9 E
. @*

3 & ) @
7Z ) P
<4 #.* 5
#* <

5 @ > ) 2 3 & B ) G ; # <1999 @ 9 Q
@ !&
-* 5 (
) : 1 2 <"
1 " 5
@
: )& 5 :

." 1 " : ) ) #/ ) #
*@ *
; 9 .) 9 2 #> <?
7 #& ) IC
> ) : 4 C
> ) )X* ) <;1 3' 9B0* .)
5,* * 9 : 3 <*
9 @ ) C
P + :, 2 .")"7"" * 9
@ < 4 *. 3 & &(
) 1 W7./ # ;1 @* #. <)
@ :*B C/ 4I
, 7 ) *7 #,/
3 & :9 G
: ) * .%* * 4*.
*& I* ):*
)7
)B & ( !
( K #> ) )"7 3' B( )X9 < ,C(
3 & 3 #* :
. )/

P I @ ) C
3' 9I > ) 4
) < ="/ !.X* K
= ( 3 R@* IB@* B ="/ R
="/ !&" ) 3 & #& 9 .
* 3' @9
% ="/ C
R
* % 4A 2 "
* 3 & . <: 5&" 9 %
9
=" # .* B )
) 4 @ #7 > + 9 .I +* 5 I I ?

4 < . D@* W,7 3 & 4 @* 4 4 4 C <
D@B0 '
D:7 <V12 W,
4 #79 . .9 * 4( ;1 9 * < 4 ; I 9 5 %
9
(' 3 &
:7
*& W7. ) .*1& D(U ) <"7"
, B
@ ) 4A
!
, #
, ) 0 3 ) <)
) B * P 4 . : B )
. ) %@ . 4*( 9 ) :
*

8
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

1 + :.+ 0"
5 I > ) ;
P 4 @ * P 3'
9 =
9 B #
I . : 5 %
9 !I =
* & %
9
* <A :* ).
D # ) ; 3 &
7 :B "9 < :
& [ # %
* =

# 9 5 * =
3' %& + *
/ )
* R9
) @* ,,7 <

) 0 )/ 4C ) * =
9 4:*7 <
A" %
#> ) <;1 3 & % " .)0
I
:7*
,
1 <4*7( 9 2"9 ) I
) @* D@ 3' A ) 1
%
I 3 & * ) ) @ *C@ D 4 4
* <#7 9 .%* /
3' :7 ;1 ? C .# > I * & ( :7 :* ) 4 3' ? <) 3'
! ( #2 & 5I 1
:7 #7 3' 4* < 0 4& & "
4
#7' 3 & > ) "9 ; ) #@* Q
@ . 97 - 4 . .& (
.# 5 5 7 ;
: 3 & %
: ) #*C <V1 # 9 9
<)0 "

( :4( *
> ) I 4,0 49I
. ) < % 9 ="/
. W
9 " "@ <)
* :
# 9 =
# ) 3' DI > ) ; I* C 4
* = P 4
)& T
90 \)0 * %
" > <)0
.( G ' 4 . .)0
3 & C, \ @ 4
2 : ( #&(* ,7 ) # @ \) ! R@*
) P
* .
!7( 4( , ,7 # . \)0 * @ 42@ 2
! D(Z * 9 .: % 4:7 ; 4 < = ) K 3 & 4
. I
) ) .G D
: ) 4 %&

@* (' I& T
90 <#&( C )
.;1 )& * * D
@ 5 <
!7( 4( EC* 59 # *C ,7.
C C >
1992
4 @ 4 .;1 ?
7 ) 9 A" K,0 ) )
)
* > > :9 ) *)
.* E
C(* =7 3 9
P <) 9
P 1 "I 3' )
* 1996
3 & C, #. )
* W,7 4( 4@ <(
.* E
C(* )*7 9
/ *
) * <)
* 3 & ; : C 9 G
) 9
3' #( ) .!
" ! "
) .; 3'
G I 4A I D
: )
.*
P #.* =7 @ 9

I @ 5 #* <)
* I & , ) R9
:9 5 ( ; ) 3 & W 1996

.)
* 3' E
) )
,' 5 <)
* I&
' ) !. 3 ;1
9
* @ 4 =:* ="/ 3'
, * B > ) ;

C )
)C .C 9
* #.* ="/ ;
.' 3 & #& 9 .* 2 1 3'
< K,0
2 < ' A I W7
.4*7(
I ?
7 4

C 9 < *7
.D @B =" ! 4 <1997 4*7 9
.* < @ =" @* 9 +*,
< ="/ = P

, ) * #B9 4C& 4*7( %
' 9 #,
-.
2 ( ,0 %
; 9 " ' "
* ) > ) ; ) 1 !.
<% # .
, =" 3' ; - <1997
* 4*7( @* .=

) *@. 4
.( ( &" < )
*& ) = : #* ) ; # 9
#.*
# @ ? 41
P 3* 9
. ) G 3 & )B9

P ="/ 4
:B <1997 4*7 @* ) .)
* 4,,7 :@ ; : )
. 0 @, I
, 4 IB
& " 3' % B
@
( B B
@ 9 4 ="/ ) # 2 < ) !
" %& 4B
3 & %
.* ; I & !
" 4B .?
,
="/ ) & #( ="
.(
.#@
7 7 4
" 2 <( 4
" #*) "% " 4
" G
@*
, #*C 3 &
. ) 9 B
@ =" ;
.' ) 1' <I* %:7 = )

) . * P/* 4"9 9 – 4*7( FA* #/
" V
7 :*
; )/ < :

) G@ 3 & #* .) *7
, ) * % ) "
; : ) #./ ) #. -*
+ "9
>' 5 & R
<; %:7 17 ) 5 ?
1 <; E*' ) = ) <;1
4 <* .325 #, )
* @ 102 3 & :9 4" <4*7( 9
* P/ 4 .*
I. 9 %
7/ 3/ ?
7 %
;
% 4:
) *
.*
P E
C(* =7 @ 9
4 * < AB 3 9
9
*
1 <
.( ( 3 & > R
9 ) + <
7Z 3@*
.5
5: ) )& 7 3'

:B(
10
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

C . - # ,,7 <

*@ 9
*
4 > ) ; +

7
> @
*- %.
1 ;*

@* <5 ) %
7/ 9
# )
* 3'

C < *
3' 9I 4 @ ) *. # .* K* <,C(
K,0 "
* ) > " )& ) & <& ( )B : , 4: ?
* 47(
1
9
) 4 I < *
3 & 4
* V12
> ) . @
. EB 3 & *
B )
*
"
* *>* 4 5I. 1
: ) <;1 3 & % "
4 4C . 4 @ %
)0 4( 2 #.* G <
%
4A 2 4
> <& Q : I*
4I( #@ 9 A

* )0
.2* )-.* R # @ )& E9 9
2" "+ : 2!

'
VI& 9 =
D
@ )-* %
* 4@C 1999 Q
@ G ; !& =
)& 7 %
, @ :@ ) =. ; # < * 1 .C: ) 4,0 ) %
; C * <9 & ( 3* ,7. > ) ; ) .5 * %
,
C ) .*7 ; R& "!
; *" = * – V &
%C 3 & W
> #2@ 5 G
3 & +B ) .
=
* # 5-* 4I < :
5 * 9 +
EB ) V * FI G 3 &
1' <V *
5*. K,0 9 5*
) C R

<;1 3 & %& .% ="/ 4& T0 *
)0
.; ) %
** 3 &/ ) >* K,0 #
)& T
9 9 .# 12 9 V 5
>* 9 <)0 * RI ,7 2 3:&
<=
9 '

* &" <) *& I ) <) ) @ )
7Z
* &
.V G ; &1 @ 5 P

* 0 C0 5& 4@9
1 <)0 #@
4 ) P
) & )0
.( G
3 & ; #&
*
) A
* ) "* C .(% V

*@ #" ( )0
.= 1@
A )
< 42@
11
) 2
P
!7( 4( )& * D
& G ; ) 5 ;1 ) 2/
4( )& )-*
C <; 9 5 * 97 @*
I. ) #C 9 .)0 4I
@ 9 . B R@ % 3 & # G
< A 2 # . )& ) & D:7(
D,0 A 2 ; -. <;1 @*
I. ) .:9 B D( @*
/ R @ ! @* A I # <2003
, +9 3 & =
%& <1999 1956 ) * *
4I( 3 & !B : ,
9 4 )0 4I( AI B 9 ) A I & ? #
A # 3* .%
) D(U ;1* , <4* : B " 4 <W7 #.* < A I9 .B
4B @ O* ) .,* 2 3 ) I 1 B 4B @ 4 <W7./
3 & , D,0 A 2 4 > .B
P G 3 & 4 4 #.* 4
2
* I . R @ :9 G , 3' #, I DI .II. )& ) / )
* ' : I 9 2 #> <I,C I 4
)-* 4!&( 9 , ;1* %@* <1999 9 4
, II ) 9 3
7
A 2 5 9 4"
1 4C 9 "=2
0 3 & =
"
:' 9 4*
)0 4I
2 %
4C& 4 I A I 3 & =@ <
7 .B 3 & I2 , D,0
.)@ ,
9 4&B )0 4
#@* #. , ) 4 1' # R

@ # 4( V12 P
)
.*
@ @ 9 C*
P %
* , D,0 A 2 4 * 4

> 1 !. <)0
.;
#& <> ; 5

, .
1* %
?
7 4,X* G ; I& "
%
/ )C .59 #*C C
I. V 5. C ) 1 # @ E
. ' 3 & G
) <!B *
9 VB 7B %
2 4 0 4& ) ) % . B
@
: %
#7 < 18 3' 15 ) T" ) ) 9
.2004

*9
I. 9 (' "2
R& <4 " @ 3 & C B <
#.* : = : 9 #
) * #B9 =
#@ O*
> 1 K,0 12 3* N)IC* ! & C
.%
# 9 :
< 9B' 4:7* C #* <%.

- W7 9 V 3:7 3 & G ;
<5 9

*
I. 9 ) @ <EB 9 * 9, + <=
*
*
E
9 CX* )1 1'
. > G <)U

A I V12
<D/ .%.
*
A 2 !.' )& 2005
) * # 9 DS 1 !.– %.
4 W 3 & C I )
* V12 ) 3 & #
9 - # & Q 7 9 42
* ; ) .%.
%B 4!
' 3*
. 4A 2 A*@
5* I > ) ; I. 4,0 )' C:' # ) ( < 3'
*
.
> *
, 1' <C
=
VI. 1
9 . 4 &
4 G
I + % 9, 4, 3 & Q : 4* W * 9
4 B9
4I* D
&( 5 %& <* )
> * %
 = 3'
:*
;2 ) 1' <
: 12 = 4( ) @ 9 % 4 1 )
P .I.C B
) * <C R
3 & ;1 ) I : = : 9 %
*

C0 ) *
* C
9
)* K( =
3 & =
)-* # ) ( 12 ) . @9 I*
%.
*

* )-. ) <;1 3' 9B0* . :
4@ 9 % ;
> P ) C
D,0 A 2 ) P
.
V * 9 ?
7 4,' ) )U 217 ,0
4I ) > # 7 ) =@, ) <1999 3' 1956 ) % %
9 I & 4
, ,
)U 4*, .@9 C 4
> ) ) #* 9 :
C )0 >

9 . I @ & ( B ** # 2 < 2 : )0 -
2I. 4,0 )X9 1 #AI

: & ( ,C( % 3 & #& I@C P
4 4,' G > ) ) # I* C 4,0 ) <=
*
-* %
P # <: # ; ; #" ( . @ *: : "
3'
# . & 4*7( FA* 17/ 9
; 3* . )" *C
**

:' 3 & )
.& @* <* . #& )*C
V
. #" ( * ) I 7 4

4 <;1 3' %
.0 4*
5 R& )
* D@B' 3' 492 ) 9
3'
4 @ )' ) R@* #
9 G D
: ) %
.*
P ,* )*7 ) 1 !B&/ & ) 9

: )&

P E
C(* )*7 9
/ )
* !B& > :9 < 9 .
,
) .)
* !B& E ) %45 <#. 1I* @ 9
# =7 ) <
.*
V
, 3 & R
@ ) I 9 ; ) * <? 1
P * )
* W,7 4(
.5C 5@ ) )
*
+
;
%

B* > ) ; G < : )
* + )
( ) 5 P
. *
= ) .= 2 4 – ) >> % 2 #
) <
, ="/ %
3' #( =" *@. 4
.( ( B #@*
)
7 9 = #.9 <Q
@ 7 ) !" 3' B
@ =" ) I <IA&"
.

;2 4 5

) & <4 ? 3 @9 .@B 4:7 V12 3 G #
) @ = 3' 2002 ; & < @ W7 9 .
# @ !
0 %

B
) &
*-* "9 1 =" ) #/
"
7 ) P
<4*7( FA
) #/
"
<2002 4*7 %9 .= *
I* 4! 4* 2 ) ) @
. 4*7( 9 4,/
. =" / (
, :
C <: G
' #
" ;
7
4C@ *" 4*.

P
) G ; # <;1 3 & %&
9 .5 ! 9/* V ! 9/
9/ #* 3 & :9 #& #* <
, I & @ ]9 ,7.
@ # . :

> ( &9
> 5 @ 3' ; DI ) < #& =
5
9 V * K,0 3'
:B #& <) A ) 3 & <5 * )-. ;1 9 5-. <;1
14
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

* ) < @* 2!B&
7 < ) '
: )& <K,0* W7 #@ F
*
.5:
. = 4
1 #A
%
" "@ )0 @B ) ; : 7 G I& D
& <
,7*

.
: + G < %.
#. B 4C
7 )&
*@
-* 4 ) < 1 #@*
*@ 5 )' .)" *C

* ) ) 4

9 / 3@ 9 3 ( < ( ; I @ 3@ 9 ( <

.
D
: ) 9
@ IC: ) 1 : ) E 3 & ;
! 34

* 9 3/ #> .(
7Z * 9 ) =
* K,0 9
)
: > )'

, 9 >
: 3 . :

> 3' #

B
.
* V12 1 3' ) 5-. ) 1
) ) =
3 & ) @ < :
* +*, :B " 4,0 * <=
9
) <; ) * )U I@ "
1 AB @
. : ) * #, ) <; :
=
3 & * <
7Z @* . *
9
* * =@. *7 4 +
.
3' 1 ) # )
3' #, I #1* ( C 9 I .#

# @ ="/ # <

)
> 2007 4*7( @ ) 0 B I@C ) ,* )2
4C 9 . I <;1
:B ( ="/ <
# @ & ?
( 5

C ; ) .:
# &* I.
) :B )U ;2 ( <& #.* 3 &/ ) K,0 - ) .V ( 12 9 5 &
.; V*
> ) ) #/
) #* <
, ) <#C/ 3 & :B <%
* >* ( ) = < :
V * =
:7 3

3 & NV
* N ; ) )

, ) ) #2 ) .?
7/ ?
)9 J V12 5X* ? )" -. ) ) #2 JV
W * #* 3
. :

> ) ) 5 < &9 >
> * =

, C <% ) "

15
B .C* K )0 " "@ 4
* # <% )" 9
12 = P #@*
4: 4 @ !X* ; ) @* ) ) 1' ..2 @B 2
P 9, 9 I
<W,
4 #7 5 9 4*
1 [
, #.* )0 4I
) <%

/
. ;1 ) *
R@* @ . ) " #@( @ ) # ) 5X9
4 , ) @* 9 I
) )-.* I C )& ) ) , ) @
*@ <#> # * 3 &
;1 )/ I ) @* ) <%
* FA 9 .> ) I& I 9 I
1 3'
. *" 3 & AC 9 3 & !B =@, ) – )"7 3 & ) * ,7. ( :

) 5 ( <
.* : %
* 9 #> <
7 ; 5 : 1
* E
. )

:* F @ ,C( * ) * <:*
% ) D 7
> !.
.
D
@
) ( ?C
I 3 & ?
7/ ?
* 4,0 K,' DC
&C 41 4
)& %
*& ? V12 ) ) * < A* .I I@ ) ;
.?
7/ 4A I : I@C 3 & 9 IA* )B ; :& 3 & %@
P * > =
9
9 > #& #> .: 3@* « le pouvoir » : *
%
*@* <)"7* *

I ) P
3 & . @* 4C 1 4-
P ="/ ) ) * B
@ ="
. ="/ V12 !,C' ) ( <
1 4
* ) < I. 9 2
>- 49 C *
=@ ) 2
* < &* I ) *" # 2 3 &
9 <) *7 4,-* 3 #" I9
="/ 9
1*
> #& ) .
> % C I 4
9 1' 2

#I ) G .2
P
* )U =@, %&, %C ;. * #> < 0 4

< 5B 9 (@9 5 @ 4
I ; @ =" ) 1' 9
@
<
, 4
>- )& 9 ) 0 @*0 %
3 &
9 A
0 4
4 1'
.* ?
7/ ="/ > C
: <;
I7
: 3'
* < *
9
* )"*
,
!1 3 &
,
9 .)
- ; &
. <$

*& %

P
<#7 9 5,7 # 3 & 5A2* ) )" ) @ ) .) & C* I '
)
.!2 #C "I * %

B & &
16
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

!!"
!: 5+
I * <
) 2 &9 <* B
@ 9 4 1 ) *
;1 I & * < 0 3 &
<; W7. 9 ) I )-* D
@ I9 <;1 ) G@ 3 & #* . ) ) * #, 3'
3 &
2 )X9 <;1 ) R 3 & . * 9 : 3 & 5 )U 9
*@ 1
="/ ( <#* 9 . 0 )0 #@
2 A ; , 9 )@:
; )
- ; &
.* D
&( 9 .
4( 41 ="/
*
C' 3' & ( I ) :9
P 0
P *
="/
*@ <
7Z 3@* .=

=" I' # ) <
:0 12 9 .4@
. #
, 0 @
. & 3' '
. & ) ) )
P
<2002 @
* 4*7( 9 .I * 9 ( 3' *
* 1
. ="/ D
@
P R7 ' =" *) *

& @*
# )
P *" )
.& 7 G9
; I2 # .(
P *
I ) C *" ) >> )
> <E 9 .(4*7(
=" #" ( . *@. 4
.( ( #( =" 2 <#( & #*C 4-
3' %
.0
.5 # E
( =
K )*' =" "
*- 7
&
.* 3 #(
I 9 #( %
9 #`, a& D
: ) G- C )
P )U
*@ 1 =" 12 )

.( B
@ #> ) 5 7
&
.* B
.( ( . * 0
) 12 ) ) P
* . *
@ ) * = P
4 0 5 9 4 4C 9 =
9 B
9 <> ) D
: ) ;1 @* I. I <: # G7 I
@
7 ) *"
< %
, <%
7/ 4 9 . 0 4
"
* P 3' B
@ =,& ).
>' 3 & .?
, ="/ B B
*
="/ ) * &
P D )& %
*& 2
=" *@. 4
.( (
*@ < .B
@ D, =" 4
P <= *

.I 9 A , ; 4 <" " *" I #(
%
I@B C = )*" )12
, ( < T
7 # : 4C IA* #@*
. :
@* * I9
7 3@* – B
@ 9 <C <?
7
17
I <5
> I G 3' 4B .
V 9 @9 %C =" #. (
=" D
@ <
="/ .4,0 ) " 3' %&* I@C*
:7 ) (

* : :@ 4,' !
' ;1 I <:
7 :
. @ 1– ; &
.*
:
" ) # 3' 2002 & 4*7 9 #( =" F
* & <#@* .4 C*
4 @ K
1' B
> *
.( F
* ) ." :
" 3' "I

P ="/ @ ** 5 & # 2 <) .; : #* )
* : ""@ @

) I * @ =:7 #, ' 9 *@,
@ ="/ V12 <:/
. 9
. @* @ I@ 9 .4 @ 9 :9 R7
> 5*. I
* ) .?C *7
A !*
G 9 =

* I <) . # @ A
,C( 4&: Q@' :*
.
4*:7
& ; * ) ; %& I*C & . K,0 & 9
.
I @9
I'
R& 5/ <2

;1 )-* ) )
> -* <1998
* < ,' E
. 1 ) )@ <; I@ I : ) <*
):
I R
9 9 =" 4 .9 9 . , 4 :9 4* ; D, )
P . C, )
I & I! C =** B < % :
* <C ,' F
* @9 1
5 ' @ ) > ) W
<5 ;1 3 & %& .) @* 3' : ; #( 9 %

D, )
P . )
*& #/
" 3' G < * 0 4
# 9 A #B
* C, ) *@. 4
.( ( #( =" )-* &" 1 <* )
7/
4*7 9 @ ) 7 @* 3 &
.( ( #, <#@* . <4,/ )
7
) #(* 2002 1997 ) * 5@C #( ""& * <2002 @ ) 7 3' :9 #" <1997
*
I. #7
C @C +B #.* )*" )B .) @*
> 3' @ ) >> ) >
. C, 41 '
P =" = * ;1 9 ) & <1
.
*" # 2 3 &

9 <)
, ) C %&* 7
B
@ =" 3 <5 &
&9 )
P .# ** D ) " <
.( ** *
*& E
9 600 :
; I 9 I*P
& 0 4
) I97 #@* *
>-
4- ) *"
4 @ !
' %

B 3 & ) & <* . ) 9 ) ! 5 & )@ 1 –
; 5* + @* =21 ) K,0 ) )B IX9 <!B # )
* : ""@

2 #* <="/ ) ) D@B*

C' )
> 12 @ ."

* 9
) =
7/ )-*
18
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

) I C 4 > +*, ) 3 & ; , B7 @B

#B I* D
& *>*
.) 0 I &
I* ="/ V12 " .

, I* 9
@ ="/ ) @ B
P ="/ B
1 % I @ 4 C .5 *

A 9 ) ) :9 +: ; ? (
&* ="/ R@* 3 ) .4( 7 4A9
, I& 4&
, #@* @B
"/ : 9 <
: 9 ,,7 <

S : *@.
( <*@.
)I ( %C *@.
4*, <)
* 9 @ ) ) " 3 & I,* . *@.
**
3' C % ( ; ) b " %C

7 (
*@ 4 )' <I*
.

! .'
+ 5+
@* B I (' < *. 4 ?

7/ ="/
0 4 ="/
*@
I )* " 7 4C.( ) # (' I
@ ( ="/ V12 ) < ; 9
1 *@. 4
.( ( =" 0
P ="/ D7* 0 I:7 KB*
.C %
4*: ? =:7 ( B
P 3'
.( V
9

) ' ) *" G - ) 3' 3 & 0 =" @ =" ) C
9 :. @
P 4 ) .2007 4C @* I. ) ) 7 C )
,
2 ?
7 %"
* "K,0 " 2 @ =" @* > < )

, IB
@ D@ #@ & I" ) @
. D
@ ")0 #@ & "

=" ? 3 & I DC <#I
/* ) ) ;1 ) (' =
9 K,0
19
<* 5C 9 5 I& 0 4 % ? 5
, =:( @
V ) ' :)
7 ) 0
P ="/ #@9
3 & DC =" 12 K )
3 & B
7 12 ) (' .0 DC # )
, =21 =21 ) K,0 R
9 9
.K,0 #
9 >> *
#9 <4*7( 9 ;
. 1 0 =" 2 @ <
1
#, ) *7 %
A ) 7 G7 9 (' +.
5 P
2002 @
. 4*7(
"9 ) D7 3' @ =" ** *7(
A & W =*
.) @
0 =" 12 # 4*7( FA !' 3' 2
:B C
A )
* & 9 =" 12
I* 5 4 1 + "
A" 4@C 4
.& 1
A" 9 #,
4*7( #7 4,/ ) &
* 3 & #, ) @ =" )' 9 .(3) 1b 0
=" 3 )
# ) 5 ;1 < * P/ 3 & #, ) @* ) 5 (' 2007 @
.
4,/ & W 9 4*7( )C 2 12 <="S
* @ =** * P/*
9 20 )
>-* 3 ) ="/ ) 3' ) R@* =21 <=" # #*C ) I& #,
.
* & E ) A

, %
;1
* P/ @ ="
: @ # C
@ V12 3'

* P/* @ =" " ) *@ )9 <5, = ="/ R
9 %
3 &
) 3 ( & ) .=
* # 9
0 9 : 5 ) ) <5 &
5
" C )
7Z ) *" ;2 #* 9 0 =" 2 G @ ="
) . *
@ ( 3 C G - # C
@ V12 " %
C @
> )

.( ( #( *" ) ) ) ?C @ ="
<=" #7 @ 5.* " 9 ="/ ) :

> #.* 7 5.
+, !
@ #* ) *7 4 3' * ( 5 & ) 5 @
* E 5 @
. ,7.
$
3' @ ) & <*
I. 9
> ) 0 4
) D I 3
4
# %-. @ .D@ )1* )
)2 I & 4-
Y* 9
@

9 2 :@ 7
%
V12 #> 4 @* & 3' =
9 0
5 I & 3: B
@ ) B
@ 4 *
@ =
:/
. ) **
.0 K
: 3 & * B
@ 3' &"
.(
20
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

&, 2
>-* 5*- )
4
I 0 4
V12 & 4 4 I
%C KB*
I =
9 0
) , 12 9
1*
< #7
.4 @ & 9 (' I. 9
9 4
2"
& ) 2 E
<K,0 @
) @ ="

) :
=** :*
9 I&
9 ; <4 > : 9 ." 0 * *. " ' 4 4 @*
)& .
*: )' .?
7 I ) )
V12 DC ) * I ) I &" #*C
@ ) )-* B V17 1

2 <" 0 & " ' # ) 1 0 * *.
.*
: 9 I &
.* D
@
:
.*
D
&( 12 ) .4
.& !2"

@* ('
V12 &
.* D
@
<" K,0 " 3 ;1* 4*,-9 0 3 & # 4
) I
) 2
<4*7( 9
. # ) *" G ) % 1 12 # & )
. *7( *
R7 3'
5 4:* ;1* #*C ) B9
) @*9 <4
( ) & =
#7 ) % 9 2 " K,0 " # C
B V@ ?* #** 5,* 5C
7/ 12 #* <#( =" #7 T( 9
9
=" 9 F ) "K,0 " E: <1996 9 .
9 I,* " K,0 " !B& R@*
*@.
)& V
* . 1 "
:
*@.
" =" * ;1Z 4
:
*@.
) * . 9 *
B
) E: 1997 @
. 4*7 !B& +.

/ "* 17- ) "K,0 " E:

#7 2 ( 4 > * 1 V
: 1 DI ;1* <)
* #7 & @ ,
. ;
@ 9

:
*@.
=" 3 & K,0 I 9
: 4* # *
B !
U 4
. @ V12 9 )"7 ; 5*@ C 1
#@ 9 #7 ) 0 ) ;1Z 59 3:& C > ) ) ) ) 1'

1 =" 3 & 0
V12 %
: 9
, E B* " #** ) 9 <E
.
.%

* ) I ) R@* ;1 3' =21
21
" @ " 5
7 5
:
*@.
="
P <1998 & 9

I9, 3' 4B ) @* " K,0 " * D
@ " K,0 "
4*,
=" I:. @ 4 , 12 3' .( 12
C .8 #C ?
7 '
. 3 & '

*- 5
: . 9 "K,0 "

V12 5 & 4* 1 . "@ 2 = # :
. 12 ) 5,7 ) )'
:. 9
*
>/ "@ 1I ) .E
. =" #* @ :9 G
I* D
&
I7 ) ) %
1 =" 12 * <1998 @*9 <
=" @
9 . &
.*
) 5 3' 9B' ;1Z = V !*
*
3 & W
) @* <* 9 >> % +*, @
. 4*7( 9
2* <2002
.# *
=@. 9 ="/ ; 497 ! I 9 +.e
1
A & W
4C( !> *7(
A E ) A 9 25 9 (' @ =" +.
9 <2003
) )
*
9 3 &
9 )
* #7 5* :B 1
) P
3 & <
K,' ;1 9 * * P/* I & , ) & @ ="
C 9 <8B& ) @*
>
. )C
9 %
* %
2 3 & #& K,' E
. R
& C @ =" ) P

! ;1 ) 5 B
K,0 3 & C,
:B 5 (' <E
. 12 B !B *

@ 5
,@ 2 ) &
. * 3* <12 .I * ) 5*e :
&
1' 51 )U 9 D@B : ) ) @ ( IX9 =" 9 % : 2 %" V12 4 1' ) <
, 3 & %
C
P ?
7/ ="/

P 3 & =" 12 4 C ) ) ) IB@* G
. E7 + C
* ) 4

1 *
9
. 4B9
")0 #@ & " 3& ?
* '
>
&"
.
) * 1 ) *& I #
V12 A .9 V
*@
.I*
#* :0 ) / R@* 9 =@, * @ ) )0 #@
.
I D@ 1* <=

9 9
@ 9,
: . 3 &
 C
4@
(
) ) *:7 ) 12 ) * T" .> @ %
> " @*
" =:7
) 2
3' F
2006 9
V12 E* * 1' *
#.
>
22
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

/ ? #*C ) 4(&( ) 3' ? #*C () %

* B D
@ *
. =* :*
) C
V12 ) @
I 9 @ > ) ;

1974 @* & ")0 #@" :. ) #I
< 9 IC ) &
<12 3 .)
- ; 5 &
. 9

3 & ,7. 5, 7 : 0 #@ )0 #@ & = ; 9
*& $ . 57 ) & 1 =:7 12 . 0 / +, 7 3 & 5I "
) R&
=:C 2) ) 5* V
1 D@ #@ ) B2 3' )
%
4C& 5*( 7 <
* C0 4 5@B : % 5 3' ? ()0 #@ &
.4:
.
* R@* 4
I <
. 5 9 R9
)0 #@ & 4"( 1 4C 9
<#*C 1 )
> D, 3 & D@ ) *& $ . +*, ) 9 .DC 12
#*
3' I 3' (
> I/ #@ +
, 5 9
,@ R@* 4&
.
)A 2 4> I ;1 < ? 3 &
7Z 4"
)0 #@ & ) . 9,
G " ".
0 G "
/* 3@ 1 "?
. G " 2 & #7
2 *
) @ =" ) * G 12 .
5 * 3@ "*

. 2007 4C =
C %
9 4 7 C & ) C . V ( 2 9 *
.I 7 5
:*
) D(U 4
.& B& 30000 25000 ) * I9, 9 B )0 #@ &
B )'
#*C ) @ =" =: #@ <
7Z = ) K,0 & = ) E*/
5 4C 9 #. IX9 @ =" C #. " "
4 1X9 .*@,

,
!B& ) ( #C 2 Y** ; )
V12 !B& ) 1' <5
*
< 9 @ % 9
. IB
@C 9 3' @ ="
)' K ) 5&C IC&
*

* # ) @ =" 3 & " ) ;1
.f*@, ;1 )
!B *
%
2
* - ) @*9 <%
/ W,7* ;1 3 & # (
? # @ 12 #** B V

C

* )* *@, ) ) < W # @ E
. 3 &
23
!( 3 & @ ="
)' B %
Q2 ) C .K,0
9 V
,
9 .5 @ =" ;1 9 * QI 12 #, 3' D
@ ( ) <5 K
*
) @ ? #* =9 V
, ? G C, V
, #*C )
7/ 12 =:
.=
9 5 " =" I #> 5/ #* ' =" 5/ G =" 12 3 & )2
) 1
9 V
2 & 3 & 9 5X9 )"7 ) 5*: & ? ) @ =" E: 1'
K,' & 9 @9 =
#7 I <59
7Z ' ="
I 3. 0 4

) 5@* ) #9 2007 4*7 @* 9 @ =" ;
. 3 . @9
<5 '
" =A* 5&:B <V
2 & ( =:( 2 5*

2
7/ 12 )/
, 5 I
C 4 R@* # 3 &
,9
#. ( 4
* R@** ) 4
" 9 )' # ) <& %& .1 "I
R@*
<# 12 3 & @ .;
. #*C )
7 ( *C
I P

, 3 & I
5 #
12 ) ?
7/ ="/ 9 ) : . !B&/ R@* 1 @ =" C
.5/ * 1I9 <# # 3 & F #A( 3'
R
@ =" 5
, I @ =" : ? 3' 9
@ ( <;1 3'
.5 9
, %
3 & A W
)
* #7
) =
)9 ;1 <=:( * )
1 =" C ) * 4,/ R@* @ 9 ** 12 )
=" %
C )' .2007 4*7 =& 9
. #*C 2 )' *@, C
=" #7
3 & #"
, #@ 5 )& &
. @ 9 :
7( 3 & @
3 @9 <D
P ;1 ) (' <
, ? 3 & =
9 :
# K 2 5: ) !"

P ="/ K,' & 12 =" )
> #*C )
, I
/ " <# : ?
!B& =7 I7 ) #.* I
&
: )& ,7 #7 )
. I

S : *@.
="/ R@* 7 4 *

, ) =@, )
4 * 3 &
9 ?
7/ ="/ R@* ) .
@ ) & 3 & @ (" &:C0 ="/")
7 I&B
3 & %
I
.( ( #( ( 4 )') *"
.=
9 EB/
*
@ ? 2 =
9 K,0 3' ) 5-. ) 1
7/
,@
G
)' !. )& #" ) ) / .5 & :B )' 5: ) !" )& #" 3 &
24
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

%
C
, ) .2I
:7* 4 )' #" ) ) V ( 12 9 I:B ="/
12 9 ./ 2"I %

' 3'

7 :B 3 &
3' 9
@ 5 9 5 & < / %"I / #*C ) *C
B ) 0 R@* )
1 =
. 0 B
@ 4, 40 @ #A #@ ?
)/ :
K( 3 & :B ) G
) )U ="/ :
12 < 0 ="S !f
,* !( 4 B9 0
P ="/ )/ I*: ="/ V12
=" 0
P ="/ D & 2C ="/ 4 )' %
9 K,0 )
) 5: ) !" )& #" 3 & :B ) ) .*@, 8
;1 ) )' @
. )& D"@ #B
) @ =@. ) ( )
,
) B ;. )* *@, ) 5 G =

9 K,0 )' # ,7
) I 40 # # ) =:( 4( # @ ="
) : ) !. )& #"
, 3 & I:B ="/ # G
) 7 4,X* ="/
C & ( ,C( 4,0 , 2 < @C
I ) <+
) (' .;1*
. ? 3 &
' ) I* +
!&7 8
9 ""+
" :
3 ! 5!56
4 ( ) # I 9 #7 ?

7/ *
@ # @ ) %
:7 #C =
9
*@
D
:S ) ) =@, )9 ;1 . :
Y* " "@ F
*
:' 9 *

/ %
)0 I 4( 9 % @* :. :C
7/ 12 )/ =
9 B 3 & C * /
. : " . 2 (
2 . 5 5 4C 9 5 P
%

. @9
:
G
3 & . ( ) )'
3 & * . =
9 @
) 3 & C ) 1 <IA,C' R& @ ).

9 B
@ ;
.' > )
C ) 19

. B 12 9 2 C . * =
+*, <=
9 )0 @B
@ 9 (&
>/ 0 ="
*@ 1 @ =" ;
.' 9 B
@
.*
@
25
4 > D@ #@ 3' & ' 4
;I9 .4(&( R@* ) @ #" ( *
C )
/ V12 4 7 2003 16 9 !B *
9 41 *2
0 #&/ 9
> #.*
) : G 9 2001
*. 11 I 7 ; )& %C # ( , *
?
B @ = / #@( 2@ 4* <C*
P %
:7 7 V12 3 & .)
/
9 4: 4(&( ) ; ;1 3 & #
7 .D@ 1* ; I 9 * 0 4

R@* =: I DI / ) * )* =
# <;1 # P
) .
, %
0 @B7 .2
.

> =
) &
K
: # @B =
9 :
# 3 & * / D
:/
>- 3* <* 3 & !*
=
9 :
G
- / !:&' * / D
:/ 3 & #2 : 2 , 12 9
J *
@ # C*

>* ) 5 @B ) @
"
= * # =
9 B* 2( & V 9 =, 4
* ) & ;2
I D > V 9 =, 4
* ) & ;2 > <=@, @B Q @ # 3 & I

# 9 I
) #I ) =
9 :
G
=
9 :
# &
=
# * / D
:/ # KB & 3' ? +
- 12 <%* / 41
#* C
*X* 5-9 #* <4
) =
5 * 5 I % 4 ( I ,7
B7
7 4I.
" =

/ 4& D
@ <5 4C 9 12 .(5)

> =
V *
FI <#* 9 .@* 9 D- 2 3' @ ) #*C
.9> #* ,C( 4C@ 3 & G/* "
I ('
%
9 1
/ +, * I 1 *
% 4C&
/ % 4 (
4 . =2
0* :*
BC 9 % 4 ( =
)@ )U 3' %
* =

) : #. 12 I* #e
: 3'
( I/ !
, D W7 9 V
1 I
3 & I:B
% 4 (* 9 =* > 4 ?
7 %
*@* : 9 DC

(
"
)
Q* T
%
' )X9 <;1 3' ." :
4,0* # ) G
*
*
9 * 0 : "
*X* I I9 ;1 *
@ @ 9 :
T1 3 &
*
/ ( ? 3 & !
/ &:
.
*@ =
) <I,C
I' & #B
.% 3 & # ? 3 &
26
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

(@ &
. *"
*@ 1 @ =" % 4C&
/ % 4 ( 4C
I. #7 I
=@ :
#.* ="/ * G9 ;1 3' 2 =" )
e
" @ =" 3* #2 #A #! C .2007 4*7 =& 9 5 2
* C
) ?
# 12 J =
9 ' C' # ) :
*@ ) *
4 (
12 .5
: 4 @ =" !*' 3 &
C
, ) )@ I (' )
/
#* 0 4 B 4 I @
) * ) =" % IC& #7 ) %

/ %
9 ) , 4C& @ =" )X9 ;1* <) . ) 0 B
% 4 ( 3' #7 %
.- I + I #*( 4
B 4& I 5 c
1' =
9
P 4 0
P ="/ R@*
> #. 3 )
" ) *
) ;2 . 3' ) 0 @, )
% 4 ( )-* @ 5*. 4*,
) )70
I 9 * <*
@ @ 9 0 4
K 9 @B % 4 ( )-*
@ ( ;1 )X9 @ =" ) *
2 C@ V12 P
5 C .
, 9 %

)-* &( .;1 0 =" 12 3 &
>- % 4 ( ) @ ( ) 9
: ) * =

:
K,' 0
, )& 5 " "@ 3' @ =" 9 % 4 (
.) I ) @ )21 3' 4 %
9
=
* :
K,0 . I* ) *
% 4 ( ) % 2 3*
% 4 ( 4* . 7 I&B
0
P ="/ 2 3 & :B 2
(:

I ) )
) *" 2/ ) @* )
P ) #7 ) V ( 12 9 #@
="S ) 4
I I@ ). :
: I@ 2
.4
V12 ) ="/ # . : ? 3 & )' *
4
*

*@ I*. I * )& 7 #* ) ="/ )/

> & ( C 4
V12 )

.
@ 9 ,7 1 4C& I ) & ) ) IC "

9 A ):
7 #(
.( 0 *" C #@ ) : *"
:/ ) )'
3* <5 & .=" #7 : 9 )
* ) 9 ) ( . )/ #
3 7 I * K,' 9 *
0
P ="/ 4 C EC' 2
*
I ) %7
4,0 ) ) I ) 0 ="/ 9 9 I
K,0 # * 9 I* ) * / # ) I 42 ) * )9 1I .?
7
27

>* ) ) ;1* I . 7 4,X* *
="/ %& 2 =
9
.: ) g " ="/ + R
G ) *" 4 * V
*
1 IC& 3 &
4 3' 2@ #* =9 ="/ =

9 :
&
/ F
* DI (
4
2" 4 ) I *. 4- B
.& G7 ? 3 @9 .

/ 4 ) 5 1 & #B* ;1 ) 5I. 1 K( :9 G
. *
/
# 9 2 #@* 4C 4 2 %

)0 4 3*
9 =, 4 V12 27 D2/ ) =* 12 9
1 = .II #B* I,,7
G g
W,7 5 3 & A 4 4*@ . 1
, %
' V
! 4* !* )X* +*, : )C
I:B ;1 4
#* # @ :9
3 & #, ) 4&: 4 @ V12 ) < *
* ) = ) 4 " 4 *

,7. +, !
@ *
B2 4 .)
* #7 & ) @ *
FA @* IX9 @ Q 3' - 4
7 C 4 )' < (' 9
.
1
I
: / B %
>' 9 I
C 3 & 4 4* <) * C* 9 =
9
) I92 I 3- ( 4 V12 )X9 <& #.* .;1* I + 1 I
9 : Q
9 4 & , = ) ) 1' .VB G V 9 4
1' ('
#
B ) #
P )9 @ = / #@ 9 3' %& ) 2 )/ =

="/ # # ) : ) 4 @ ) C . K,' 3' & 12
<;1 3' .:
# # +9 5: ) R@* )& #" 3 &
, # 9
)' ;. ) ) )7 D I 9 =P
( 4,0 R
9 3 & %
I 4
.5: ) !" )& I #" ) # ) 5 & :B

,@
9 ) :
. )
:
# 3' 9 ) K,0 ) # 9 =
K )'
7 I * K,X*
P ="/ ) " C @ =" 3* ) :
9
7 ?
>- .2
R& 5: ) !. )& #" 9 5
' )&
*@ )
V"
1 @ B I @ )& DC # 9 :
#(
.2007 4*7
28
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

;

) 2 & <36 <
4
<" B
@ #@ %
'" <
4 ) ' 1
K
<D
@ 0 :*
@ =
9 ="/"<G .T # <179N159:(2004
.28N1 :(2002 D
7 ) 3 & <7
9' #. 4
<"D ,
* <:/
. J5 2 ? G D ::/
. 9 K,0 <
2
.(2005 <@
:,@ ):.) 56 &

( 1 =" *
:2002 @
. 4*7( *
) 0" <G .T # 3
.81N53 :(2004 *
) 1 & <9 : <""

P 9 K,0 #7 :)"7 = " <G .T # <# , ) " 4
.80N45 :(1999 D
7) 3 & <4
9' #. 4
<" *

* I* 4 4

,
.=
I* 4,0 3 &
/ %
0 > 8*P 5
:*
* *

7 %
"
9 G 2 )
% @ ). * 9
/
.= ) (
9) ) I G
' I * ) )
I = R@* 4
, 2006 5 9
!B& . " :!*S *
@ =
5
. # 9 4

.; 4
*
(4 ) )
(
<" .:
# " "@ # ) =
I* C & .
**
/ G

/ F
* ) 1 :/
. 9 % =

*@ .2006 10
. 3 & %& # ) S
29
!
' )& 8!
6
F
# ) * )@ " "@ 3' 3@ +*
3i7 ( h,7 i 2

3' 3@ <h *"
P 1910 & 4h- . 3 & #& %i 4 ( "
4*. % 4h !.' 8 <4& ( & 4
. */ #7 ) .h & FA
h 9
: D 7 I2 #. .4 # % 4*
9 )>* j, <
,C( ? 3 & "
4i #&/ 4 ) * 4C@
.@
;h

* 9 4
I 9 #
: 3 & * 2"
#7 ) &
?' @ "
7 )."
.* .% 4 (
) * 4C@ )
. 120 )
>
*& 4 %@*
. ) ,C( * 3@ @ 4 2
: C %
" ) E:0 ) "
http://www.carnegieendowment.org/programs/arabic
#"! !

!" <
&
9 & D
:/
/ % 4 ( I* 4I # * F
* 12 3@ k
* #7 ) @ 9 :
@B F
* # .@ 9 :
" "@ # )
#. # ,7 I 8
7 41* C .:
#( & 9 70 K ) )&
" "@ I&
. 9
/ % 4 ( 5 4 :/
. 9 :

.: 9 :

# * 3@

' %
. 2 "*
@ K,0 %
."
,' <;1 F
* 12 9
) )>* I * 3 & & # .:/
. 9 4
:
7U &B
: C* * &/ @ 3 & E:0 ) .
/ % 4 ( *
:
http://www.carnegieendowment.org/programs/arabic/publications/arb.htm
I * I F
* 2 @ F
* ) !" ) % :
F
* @
F
*
.@ ? 3 & ,C( 4
I
: 4
30
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

* ' 4
>- * I @
*&
P #.*
. I& ( %
2 4 )' @ )
3' DI %@ / 4(.( @ % / ) * 3 & F
* "
. *
.@ # I9 )
: C 3 & E:( ) <) % :

F
* # 4 @ ) "
http://www.carnegieendowment.org/programs/arabic/about.htm
31
‫أوراق آر‬
2006
(" .E) K( : @ 2 .

( . " .E )
* .)) *
@ @ 9 :
C h @ 0 4
.
() .)
, K,0 .
(

P .D) h .* h %& :)* .
(
. .T) :
C 3' "- )
*@
: ' :)* .
2005
( .=)
, 9 0 . : !,C0
:7 .
(; 9 .=) J=
* )& 8
9 h ./ ) * 4" & 1 .
(D .) *
@ @ 9 ) %
. 3 &
/ %& J * C h. .
()
* .)) : K,0 .
( .) Jh
2 K,' 5i D
@ D ::/
. 9 K,0 .
() * .
) I
3 & 4&B :) % )& BC 4
@ .
2004
#. :/
. 9 K,0 ,C( K,0 ) * :*
: ,C(N / .
() * .')
9
()
>2 .) J T 2 :*
@ @ 9 K,0 .
() .) :/
. 9
/ 9 :
C F
F .
(
9 .j) :
C # ,C
:*
@ @ 9 ) 0 .
( .) *
@ @ 9 *7 & :
C .
(" .
) :/
. K,' 3' G* *
@ .
()
>2 .) J= 2 2/ #2 : :
. :
C .
() .G < .) ,C( %
, 4
. .
( .) *
@ @ 9 :
C %
.
32
J:
#( 3'
I K,0 ) :=

2003
("
>
.4) :/
. 9 :
C F

7 J h
#2 .
(j
*
* .) *
@ K,0 I9 : :
C #*
h
.
( .)
/ h C, . ::/
. 9 :
C F
.
33

Morocco - Carneje PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Morocco - Carneje PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  #"! !

Carnegie Endowment for International Peace

1779 Massachusetts Avenue, NW

.www.CarnegieEndowment.org/pub 3 & #7* 8

 * ) %   :

9 ........................................................................1  +  :.+ 0"

11 .....................................................................2"  "+ :.+ 2!

14 ....................................................................!   :#"*  + 

15 ................................................................................!   34

19 .................................................................. 0 4

 <)0  EB 4  * <=

 #   ) <)U  5 & # )  <) . *  4 9 ?

<)   ) & @ *: <)U 3 V =

I.  <1956 &   %

 ="/ Q I 3 & B ) ) G 7   )  <5  =

 I  3 &

1  +  :.+ 0"

    <)0   "  

<   ="/ = P

C . - # ,,7 <

2"  "+ : 2!

#@* #. ,    )  4 1' # R

  # & < > ;  5

< 9B' 4:7* C #* <%.

.   > G  <)U 

 C )0   >

)0   @B 9 5> 1 #AI

.    G  

<, 12 9 .@B  > ) I 7     4

4C@  *" 4*. 

!   34

3' #,  I  #1* ( C 9 I .#  

 ) <%

P R7  ' ="   *) *

   *" # 2 3 &

) I  C 4  > +*, ) 3 & ;   , B7  @B  

I* ="/ V12 "  .

@* B  I (' <  *. 4 ?

#      :@ ) I-. ) )  ;  :  d 

I  D@ 1* <=

   / ? #*C ) 4(&( )  3' ?   #*C ( ) %

I 9  @ > ) ;   

) B   ;. )* *@, )  5   G  =

4 ( ) # I 9 #7  ?

)  3 & C ) 1 <IA,C' R&  @ ).

*  ) & ;2 > <=@, @B Q @  # 3 & I 

*@     I*. I * )& 7 #* ) ="/ )/

4 3' 2@ #* =9    ="/ =

# 9 2 # @* 4 C        4  2 %

* I* 4  4

  #"! !

:  C  3 & E:( ) <) %   :

("  .E)    K(   : @ 2  .

You might also like

#"! !

.www.CarnegieEndowment.org/pub 3 & #7* 8

* ) % :

9 ........................................................................1 + :.+ 0"

11 .....................................................................2" "+ :.+ 2!

14 ....................................................................! :#"* +

15 ................................................................................! 34

19 .................................................................. 0 4

<)0 EB 4 * <=

# ) <)U 5 & # ) <) . * 4 9 ?

<) ) & @ *: <)U 3 V =

I. <1956 & %

="/ QI 3 & B ) ) G7 ) <5 =

I 3 &

1 + :.+ 0"

<)0 "

< ="/ = P

C . - # ,,7 <

2" "+ : 2!

#@* #. , ) 4 1' # R

#& <> ; 5

< 9B' 4:7* C #* <%.

. > G <)U

C )0 >

)0 @B 9 5> 1 #AI

. G

<, 12 9 .@B > ) I 7 4

4C@ " 4.

! 34

3' #, I #1* ( C 9 I .#

) <%

P R7 ' =" )

*" # 2 3 &

) I C 4 > +*, ) 3 & ; , B7 @B

I* ="/ V12 " .

@* B I (' < *. 4 ?

# :@ ) I-. ) ) ; : d

I D@ 1* <=

/ ? #C ) 4(&( ) 3' ? #C () %

I 9 @ > ) ;

) B ;. )* *@, ) 5 G =

4 ( ) # I 9 #7 ?

) 3 & C ) 1 <IA,C' R& @ ).

* ) & ;2 > <=@, @B Q @ # 3 & I

@ I. I * )& 7 #* ) ="/ )/

4 3' 2@ #* =9 ="/ =

# 9 2 #@* 4C 4 2 %

I 4 4

#"! !

: C 3 & E:( ) <) % :

(" .E) K( : @ 2 .