375030 @NORMAS LEGALES Lnsmeaomean POR TANTO: 'A, TO5-A del Texto Unico Ordenado del Codigo Procesal Ct, or Decroto Logislavo N* 768, fos Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso dela Republica. ado en la Casa de Gobieeno, on Lime als veinisote ‘as del mes de unio del ao dos mil ocho, [ALAN GARCIA PEREZ Presidente Coneiucional da ls Replica ‘JORGE DEL CASTILLO GALVEZ. residents dl Consojo de Ministos MERCEDES ARAOZ FERNANDEZ Minitra de Comercio Exterior Tuo ROSARIO DEL PILAR FERNANDEZ FIGUEROA insta de usta 2ron10-7 DECRETO LEGISLATIVE Nr 1068 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: 1 Congraso se a, Repsblce, madre Loy, N° 2orsy. ‘en ol Per Ejecuvo la facia 3 leo ret on pro ge 180 as clon, ce 1 ropresenanios para la conformacin Se Maas Se Tea ‘ot aniliis y revision de la porated “gents lava a ls metale Sotencso adminativ, {it pronto de meorara mparicn de ast ens ‘A'su vez, medante Resolcin Adniniatve de Preeidenca N° 031-2008 P-P da fecha ¥¥ de febrero dol ff en curso, el Poder Judclal deignd representantes ‘ular lor, en los grupos de tab en malerias ‘comercial y canienccso aaministatvo: {Las meeasdetfabaoealzaron labor encomendada, _acvtiendolanecesidas ds modemzarel marco norma ‘ue roqula los procesos desinados at cumpimien’s DECRETO LEGISLATIVO QUE MEJORALA ADMINISTRACION DE JUSTICIA EN MATERIA ‘COMERCIAL, MODIFICANDO NORMAS PROCESALES: ‘Aticulo Unico. Modfiquense_los_articulos 533% ‘813, 690" 637%, 638% 649°, 650" O57", 674,687", (885 680", 691" 685%, 704, 70S", 709°, TOE" TOR" 710°, Taz. 148%, 7403, 720%, 722", 7288, TD, EP TAS Ia \Govominacin del Tile V, 68 us aptuos iV ast ‘como del sub capiuo |e su Capt ncorpérase los ‘rics 690.4, 6908, 690-0, 600-0, 600-F, G00-F 692. ‘lake tnd txdo guint “Asticulo 599° Fundamento a torearia 80 onllondo con ol demandante yo ‘demandado, y sSlo puede fundarse ‘en la propiedad {de fos Diniesafectados jdiamente por media ‘alan pare laejcien generac preteen Ser pegado cons prec de les Sones Si pei de To sft, puede undarse ono de anes atctadoe con gartan role, ‘lado ol erocno ol trot se enous ec Chvantanod a na scan, ute w PROCESO CAUTELAR Capitulo | Medias Cautelares Disposiciones generales ‘Aticulo 611" Contenido de la decision cautelar Er Juez, atendiondo ala natiraseze dela pretension praca yam de lograt la efearia Ge la decison ‘ofriva,” dctara medida. ‘cautolar on. la forma ‘solotads oven la que conedere adecuada. iam {que de fo expuesto y la prusba preseniada por el ‘demandants, aproce: 4. La verosimiited dol derecho invocado 2 aracoaaad do rin na, dotion ‘Preventive por constr pelo Ia derora de proceso, o por cualquier ofa razon useable La medida slo atecta bienes y derechos de los pares wineuladas por le felacee material 9 Je sus ‘Sucesores, on su caso. La fesolcion precisa la ‘forma, naluralezay dleancas doa convarautola La'decalen quo amparao rochaza a medida cautlar ‘Sera debidamente metivad, bajo sancion de nuliad Ale 6 Cnc y danced ote tec eee sro es Srerntlateacaecsner tts Se ena iPueireernccoe es ees, Wess St ps oS ute Spee rane ase a fate es cai Sesto portnents [iNconecautsla puede ser de natwaleza real o personal. Deno do i eegunda se Incuye la caucon [tratona. quo'sra ofecica on a esono que conan Ia solid de medida cavilar, con legalzacion Ge fia ante of Setetarorespoctvo. Us contacautla de naturaleza real, se constiuye ‘on ol arto de a resolucionjciial que la aria y Tecaoré sobre bones do propiedad de quon la free! ‘Juez remit e odo rspecive para su nsopoon ‘sho regis correspondiente En ‘caso de sjecucn de la conracautla, ésta se Novara adeanis, = pesieo del ieresado, arte ‘ee ao demo ada yn ol miso adoro ‘aur ‘esolvers le" convenients, previo aunque aquela uber sidoimpugrada. Sinembargo,(rasa jrose om '2 pedo del soltnte el Juez podré mantener la ‘igenla dela mesa rasa surovién por ainstonca ‘lporior siempre qua se oftezca convacavtal ‘alurleza reno fanz solar Auticulo 637° -Tramite de la medida feeeeat itermino de a sjecuclén o acto inmedataments ‘ostestn sewitr f sPeetan, ot nen fr ‘personae al procego e interponerapelacn, ve ‘brd concodda Sn alot suspensio. Cuando to dectin catteler‘comprenda, varias ‘mosis, la cjcuctn do alguna © algunas Se elas, ‘que razonablemente asegure ef cumplmiento de 1B contend, facuta al ateciado 2 inerponer la ‘pelacén,sijulendo el provedmiento nicado en et rao anon Biccade apeciin conta sl avo que denaga la ‘medi cal En este cas ol Semandedo no sara ‘otfeadoy sl siperersbsavea grasa asia iorvond alguna, Auticulo 638°, — Ejecucion por terceros y auxilo Heit Bedido la ejcucion dela medida deb ser cumplisa or un tunceraro itlic, 8 Juez Te roma, ojo EBntrmanon, wa cored sioerénea el mandato es ‘tdena la medida de embargo con los. actasos ‘ue, consdere petnentes 0 excopclonlente eau oo node Tehaconie qu oj consianla 6 u docs, Cando por las _ciounstanias sea necosaro of conterida en un tio ejecivo de naturaza [ical exrajioal puede recser en caquar ben {el deusor, co el cardir Ge secuesto conserva, Coando se tata de inmueble no inscito fa atectcion ‘puede limtarse al tion mimo, con excision de sus frutos, debiendo nombrarse.necesartamente como ‘depostario al propio oblgado. Esta afeciacion no {0 obliga al pago de rena, pero deberd conserva la media Eres supuento oer 8 pedi de parte, apondca @ NORMAS LEGALES 375031 ‘Arcuo 657.— Embargo on forma de retencién {Cando mods reese, sobre Soros Go coco ‘its Benes en posesion ds terotos, yo lat {80 alectado con sha, pode erSonares a poaoodor ‘tener ol pogo sa otden del Jurgade,Seposkenco {ane an 81 Banco Ge a Nacan.Tratsndose de ‘hos Nene, el retenecor soume’ las obigasones ¥ tecoruabidas do} dopostr, sao a0 he ‘ietpossedar Gols drechos docréoes una ended Tinandore, el Juez ordenard la retencén medarte ‘Sovo del mandsto via corso electronic, vabandoee {a medica Inmediatamente 0 excepcionalmente por ‘cualguor otra medio fehacints que deja conetansa ‘des ceca, (Sebocin comsnicar 2 ‘de Banca yy Soguros a dreccion ‘donde 90 emi la orden cial de retencon, ‘Aniculo 674" Modida temporal sobre el fondo, Exespcinaimerte, por Ip neces Set qn imp pot a fara del nine Al etn doa se la mate Shere sane teen ett SES, See merece Heese caend peseeeets ESSE gt nS cert Seer em coo cae sy Giese = ectemarnsss Senses siuov PROCESO UNICO DE EJECUCION ‘cAPITULOI Disposiciones Generales Articulo 688°. Titulos sjecutivos ‘Soo se puece promover djacucten on vitud de tus felacn contractual 10. Eltestnonio de escrtura publica: 1 Qos tice aos quo Ta ey los da mero‘Artes 424 425" yon quo Se eapooiquen on as ‘Sspostdones copes duet conto esta Soe RE porn on me Sempre cre ent Porites rors ee Sanne ee ae SAT ees Spain ea pon oto ne aro iene ora a Saar PE An ee =e Ee competent para conocer los proceso de eecuciin ‘con garantia canetiuida, el Juez GM [Aticulo 690°. C.- Mandato Ejecutivo 1. Inongidad otguidex deta obigacén conterida nat tte: 2 etn ot oe Ber ares aeons eet oa ee Emilee oot aa eeeroeene » BREE ‘Cuando st mandato se sustente en thulo ejecutho Se naturioss jude, 260” podra formance envadieden, dono dei tacer da, 5 so alga amptnieno’ de lo ordenado 0 la ‘extincion de fa ‘Sbigectén. que se acredta con prusba instrumental {a Gontradicae que se sustento en otas causalos ‘era rochazada trarments por ol Juez, siondo esta ‘Season apelable sn clio suspenaiva, ‘Asticulo 600%. €. Trémite eee acess Sere es a = Reh ee eeee aoe @ NORMAS LEGALES: proceeal, y pronunciéndose eobre ta contraiecon fndo la actuaciin de los medlos probatoios Io requora 0 of Juez o esime necesaro, sefaara dia ‘Yor para ‘de une suds la que se Toalar con ls rogiasetabloctes para audience S00 forge contrac, suse expos un ‘uo ein mae tame, ordenand Bova ‘Slecuctn ‘Auticulo 690° - F- Denegacién dela ejecucién Stet tuto no rene os requistos formals, ‘1 Juez de plan donegara ls lecucon. Er auto donogatoro soto so naira lejocaado 81 ‘queda consentgo © ejector, ‘Amiculo 691". Auto y apelacion ans bepcece a tac aisles Nucci ae Slane aise s ehacapentasenmee Seriesrom timers Seas ciad "eases bos cons Sat Seon ts Speman = sess eave SAE Tein ors doe (leculvo.y el uaz rami. copa carticadas ae ies acialos. ala Comisin Je. rocedimintos CConcursaree del NDECOPI ota Comision Dalogada ‘ue fuera compete, a que, eonforme aa Ley dela Materia, procedera a publzar cho estaco, dabiendo ‘Sonat cone rami legal Er'apercimionto contenido ent presente ariculo Tambien so de apleacion en la etapa procesal de eycucon fozada oe sentencla oe un proceso de conacmiento, abreviado © sumarisimo. ‘CAPITULO Proceso Unico de Ejecuctén ‘Subeapitulo | Disposiciones Especiales ‘Adiculo 698. Ejecuclén de obligacton de dar uma de dinero. ‘Ala cemanda con titulo eject para ecuptiniento ‘itu ogactn daa eo ee ah ‘vate prewsio en las Dsposicones Generales. ‘Subcapitule 3 Ejecucton de obligacién de dar blon mueble ‘determinado ‘Asticulo 70 Procedencia rei ts ejecut contane obigaién de der bien ‘ueble determinado,el proceso se amnara conforme ‘las disposdones Goneraes, con las modincacones, ‘elprosonte Subcaptuo. Enis domands se indlesr ol ‘alo aprximado dl bien cuya enroga se demanda, ‘Aticulo 705:- Mandato Ejecutivo Ermandato oocutv coriens: