Power Plant 2 Mechanical Maintenance

រោងចក្រអគ្គ ីសនីទី២

ធ ស្រ្តអ នុវិតអ ុ៏ការងារ

វិីសា
(WORK INSTRUCTION)

ក្រធានរទ៖ ការរ ោះ និងតំរ ើង Cylinder

Head
(TAKEOFF AND INSTALL CYLINDER HEAD)

Page 0
Power Plant 2 Mechanical Maintenance

ការរ ោះ និងតំរ ើង Cylinder Head

1. រោលរំណងននការរក្រើក្ាស់
ឯកស្ររនុេះន្រើ្ាត់ន ើម្បសាធានានោយាុវុូ ិការនុវិតអ ុ៏ការងារម្ួ យនុេះ្រករនោយវតវិតថ ិភាពវ
ុិង្រតិទ្ទភាពខ្ព ត់។
2. ិ សាលលពនននការរក្រើក្ាស់
ឯកស្ររនុេះន្រើ្ាត់តំរារ់តតការនុវិតអ ុ៏ការងារតែទ ំវុិងជួ តជវលម៉ាតវសាុ ្រនេទ្វGMT DIESEL
ENGINE A 420.12 ររត់នរាងច្កនគ្គ ិតុសាទ្សា២តតរ៉ាវន្ណ េះ។
3. ឧរររណ៏ និងសំពរៈសុិតថ ិពនដែលក្តូិរក្រើក្ាស់
- តតបកនជើងតវិតថ ិភាព
- ម្ួ កតវិតថ ិភាព
- ន្ស្រម្ត
- ផ្លាកហាម្រន្ឆ េះម៉ាតវសាុ
4. ឧរររណ៏ និងសំពរៈចំាច់សំោរ់រ្វ ើការជួសជុល
- នស្រមត់
- នស្រជន្ជ ៀុ
- នស្រ្ារ់
- នស្រតាុ់វ(Hex Key)
- ញញួរ
- នស្រត លន្រើតំពាី Hydraulic

- ឧរករណ៏ កវFuel Valve នចញពសាវCylinder Head

- ឧរករណ៏ត្មរ់ភាជរ់ជាម្ួ យវRocker Arm នពលតទ ូចនចញពសាវCylinder Head
- ឧរករណ៏ត្មរ់ភាជរ់ជាម្ួ យវCylinder Head នពលតទ ូចនចញពសាវCylinder Liner

- តខ្ែការនោហៈ
- រុទ េះន ើតំរារ់កល់វCylinder Head
- Fork Lift ឬរនទ្េះរវញវត្មរ់ចល័តតំភារៈវុិងន្គ្ឿងម៉ាតវសាុ
- ម៉ាតវសាុតទ ូចវ(Crane)

Page 1
Power Plant 2 Mechanical Maintenance

5. ចំនួនមនុសស រេររិលា និងទំរង់ឯរលរដែលក្តូររក្រើក្ាស់

- ចំុួុម្ុវតែតិចរំផវតត ល្តូិរំនពញការងារ ............... នាក់
- នែរនិោត ល្តូិន្រើ........................
- ទ្ំរង់ឯកស្ររត ល្តូិរំនពញ
 Record: Cylinder Performance Inspection

Page 2
Power Plant 2 Mechanical Maintenance
6. ជំហានននការអនុិតត ន៏ការងារ
6.1. សរមម ពនមុនរនលរ ោះ ឬជួសជុល និងការររៀរចំទីតង ំ រ្វ ើការងារ
- ្តូិផអ ល់ពត៍មុ ល់ននករញ្ចាម៉ាតវសាុជាម្វុន ើម្បសាជួយនរៀរចំទ្សាតាំងវ
ក៏ ូ ចជារិទ្្រព័ុធនផែងត លជារ់ទក់ទ្ង
- ្តូិផអ ល់ពត៍មុ ល់តផន កនគ្គ ិតុសាវ្រតិុនរើមុជារ់ទក់ទ្ងុឹង្រព័ុធនគ្គ ិតុសា
- ោក់ផ្លាកតញ្ចាហាម្រន្ឆ េះម៉ាតវសាុវ(នរើននករញ្ចាម៉ាតវសាុម្ិុទុ់ោក់)
- ្តួ តពិុិតយវុិងរិទ្រាល់្រព័ុធនផែងត លជារ់ទក់ទ្ងវ(ទ្ឹកតអ ំ Cylinder Head & Liner, ទ្ឹកតអ ំវFuel
valve)វ
- រងហរទ្ឹ ូ កតអ ំត លមុនៅកនុងវCylinder Head នចញវ(ោចរងហរពាក់ ូ ក្អ លក៏ាុវតតនរើ្តូិរុអ នោេះវ
Liner ្តូិរងហរទ
ូ ំងនត់)

វវវ
- រងហរទ្ឹូ កតអ ំ Fuel valveវនចញពសាកនុងទ្វនោវ(នោយផ្លអច់តំណរតកបរវ៉ាុររត់ទ្វនោចូ លវFuel valve)
- ចល័តឧរករណ៏វុិងតំភារៈចំាច់តំរារ់នីវ ើការជួ តជវលនៅោក់តកបរទ្សាតាំងការងារ
6.2. ការរ ោះ Cylinder Head
- នោេះ្រព័ុធទ្វនោទ្ឹកតអ ំវFuel Valve

- នោេះទ្វនោន្រងត លហូ រ្តលរ់នចញពសាវFuel Valve

- នោេះទ្វនោន្រងរំនិលររត់វRocker Arm Shaft

- នោេះទ្វនោន្រងត លរ្ចុ
ូ នចញពសា Fuel Pump នៅ Fuel Valve

Page 3
Power Plant 2 Mechanical Maintenance

- នោេះក្ម្រខាងនលើវRocker Arm Support

- កវFuel Valve នចញពសាវCylinder Head

- នលើកវRocker Arm Support នចញពសាវCylinder Head
- នលើកវRocker Arm Control Rod & Sheath of Rocker Arm Control Rod នចញ
- នោេះវPacking Between Support and Head នចញ
- នោេះវRocker Arm Support Fastening Stud Bolts ទង ំ ៤នចញ
- នោេះទ្វនោខ្យល់វStarting Air, Control Air & Extension of Indicator Socket នចញពសាវAir Starting
Valve

- នោេះទ្វនោន្រងរំនិលវត លនចញពសាវCylinder Head នៅវCamshaft Blockវ(drain line)

- នោេះវWater Quill នចញពសាវCylinder Head

- នោេះវCylinder Head Valve Cage Exhaust Connection (Vertical Pipe) នចញពសាវCylinder Head

Page 4
Power Plant 2 Mechanical Maintenance

- នោេះវBolts ត លភាជរ់ជាម្ួ យវរំពង់តផែងវុិងរំពង់ខ្យល់

វវវវ
- នោេះវCylinder Head នចញពសាវCylinder Liner
 នោេះវCap នចញពសាវstud bolt ទ ំង៧
 នោេះវNut M56x4 នោយន្រើនស្រតំពាី Hydraulic (Hydraulic Jack)
 ជូ តតំោតររ ធវណជវំ ិ ធញវNut ត ល្តូិនោេះ
 ជូ តតំោតផ្ផទ ាទ្ររត់នស្រតំពាី Hydraulic
 នរៀរនស្រតំពាី Hydraulicវោក់នលើវStud Bolts នោយោក់កតុា ងលូ ករងវ ធលវNutវ
នចញម្កន្ៅ(ងាយ្តួ លលូ ក)វរ ួចម្ួ លនោយផ្ រហូ តតឹង
 ម្ួ លនស្រែយន្កាយរុធ ូរវកុា េះជវំ ិ ធញវ(នរើម្ិុាុរុធ ូរនទ្វនស្រុឹងជារ់វ
នោេះម្ិុនចញ)
 ភាជរ់នស្រវHydraulic ទ ំង៧វជានត៊េ រ ើវរ ួចភាជរ់ជាម្ួ យុិងវHydraulic Pump

 តំន ើងតំពាីវHydraulic រហូ ត ល់វ៧៥០bar

 លូ ករងវ ធលវNuts ុិម្ួយៗនោយាុ៧ ងវនតម ើៗានវ(នរើនៅតតនោេះម្ិុនចញវ
តំន ើងតំពាីវHydraulic រហូ ត ល់វ៨០០bar)
 រុធ ូរតំពាីវHydraulicវវិ ធញវរហូ ត ល់វ០វbar
 នោេះនស្រវHydraulic ទ ំង៧នចញិ ធញ
 នោេះវNut M56x4វទ ំង៧នចញ

Page 5
Power Plant 2 Mechanical Maintenance
 ន្រើឧរករណ៏ត្មរ់ភាជរ់ជាម្ួ យវCylinder Head ន ើម្បសាតទ ូចនចញពសាវCylinder Liner
 ន្រើតខ្ែការនោហៈន ើម្បសាភាជរ់ជាម្ួ យុឹងម៉ាតវសាុតទ ូចវ(Crane)
- តទ ូចវCylinder Head ោក់នលើវរុទ េះន ើ
- ន្រើរុទ េះន ើវ រ ឺ្ក្ត់ោក់្គ្រពសានលើវCylinder Head, ទ្វនោន្រង, ទ្វនោខ្យល់, ទ្វនោទ្ឹកវ
ុិង្រនោេះខាងនលើវCamshaftវន ើម្បសាកវំឲមុិតថុនវើធាាក់ចូល

- ន្រើវFork Liftវន ើម្បសាចល័តវCylinder Head រុអ ។

រក្ោោះថ្នារ់ដែលអាចររើតមានរ ើង
- នពលចល័តឧរករណ៏វ រ ឺតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់វនោយន្រើ Fork Liftវោចធាាក់វវរ ឺកិុនលើម្ុវតែនៅជវំ ិ ធញ
- នពលចល័តឧរករណ៏វ រ ឺតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់វនោយន្រើវCrane
ោចោច់ធាាក់នលើម្ុវតែនៅខាងន្កាម្
- នពលចល័តឧរករណ៏វ រ ឺតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់វនោយន្រើវCrane ោចទ្ងក ិចជាម្ួ យម្ុវតែវឬម៉ាតវសាុ
- ន្រើនស្រតំពាី Hydraulic (Hydraulic Jack)វោចី្ុេះទ្វនោរ្ អ លឲតំពាីន្រងាញ់ចំខ្្ ួុ

ិ សា្ីរងារររក្ោោះថ្នារ់
- នន កត លរញ្ចជវFork Liftវ្តូិតតឆ្ា ងកាត់ការរន្ងៀុពសារនរៀរន្រើ្ាត់វ
ុិង្រ ងជារ់កនុងការនីវ ើនតតអ ស្រកលបង
- ពិុិតយនម្ើលស្រថុភាពតខ្ែការនោហៈម្វុុឹងន្រើ្ាត់វ
ុិង្តូិភាជរ់តខ្ែការនោយាុ្តឹម្្តូិជាម្ួ យុឹងវCraneវុិងតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់
- នន កត លរញ្ចជវCraneវ្តូិតតឆ្ា ងកាត់ការរន្ងៀុពសារនរៀរន្រើ្ាត់វ
ុិង្រ ងជារ់កនុងការនីវ ើនតតអ ស្រកលបង
- ្តូិពិុិតយនម្ើលស្រថុភាពទ្វនោ Hydraulicវម្វុុឹងន្រើវម្ិុ្តូិន្រើទ្វនោត លតឹក រ ធចរ ធលខាាំង។
6.3. ការតំរ ើង Cylinder Head
- ទញវPacking Between Liner and Head យកម្កតំោត

- នកាតតំោតកាលវCylinder Linerវុិង Cylinder Head

- ោក់វPacking Between Liner and Headវចូ លិ ធញ
- ន្រើវFork Liftវន ើម្បសាចល័តវCylinder Headវនៅតកបរទ្សាតាំងការងារ
- ន្រើឧរករណ៏ត្មរ់ភាជរ់ជាម្ួ យវCylinder Head ន ើម្បសាតទ ូចនៅោក់ពសានលើវCylinder Linerវ
(នពលនលើកជិត ល់វ្តូិជាុ់នផអ ៀងវរុអ ិចវន ើម្បសានោយងាយចូ លវរនាទរ់ម្កត្ម្ង់វCylinder Head
ន ើម្បសាឲងាយត៊េករ្ចល ូ វGasket ររត់រំពង់តផែងវុិងរំពង់ខ្យល់)

Page 6
Power Plant 2 Mechanical Maintenance
- ភាជរ់វCylinder Head ជាម្ួ យវCylinder Liner
 វរ តតវNut M56x4 នោយន្រើនស្រតំពាី Hydraulic (Hydraulic Jack)
 ជូ តតំោត Nuts ុិងររ ធវណជវំ ិ ធញ ត ល្តូិោក់វNuts
 ោក់វNut M56x4វទង ំ ៧ចូ លវរ ួចម្ួ លរុអ ឹងនោយផ្
 ជូ តតំោតផ្ផទ ាទ្ររត់នស្រតំពាី Hydraulic
 នរៀរនស្រតំពាី Hydraulicវោក់នលើវStud Bolts នោយោក់កតុា ងលូ ករងវ ធលវNutវ
នចញម្កន្ៅ(ងាយ្តួ លលូ ក)វរ ួចម្ួ លនោយផ្ រហូ តតឹង
 ភាជរ់នស្រវHydraulic ទ ំង៧វជានត៊េ រ ើវរ ួចភាជរ់ជាម្ួ យុិងវHydraulic Pump
 តំន ើងតំពាីវHydraulic រហូ ត ល់វ៧៥០bar
 លូ ករងវ ធលវNuts ុិម្ួយៗនោយាុតឹងនោយផ្ វនតម ើៗាន
 រុធ ូរតំពាីវHydraulicវវិ ធញវរហូ ត ល់វ០វbar
 នោេះនស្រវHydraulic ទ ំង៧នចញិ ធញ
 ោក់វCap ពសានលើវstud bolt ទង ំ ៧វរ ួចរ តតរុអ ឹងឲាុតឹងវ(ន្រើញញួរ វំរុអ ឹង)
- ោក់ Gasketវុិង រ តតរុអ ឹងវBolts ត លភាជរ់ជាម្ួ យវរំពង់តផែងវុិងរំពង់ខ្យល់
- ំន ើងវCylinder Head Valve Cage Exhaust Connection (Vertical Pipe) ពសានលើវCylinder Head
- ំន ើងវWater Quill ភាជរ់ជាម្ួ យវCylinder Head (្តូិោរខាាញ់នាវឬវMolikote នៅជវំ ិ ធញ O-ringវ)
- ភាជរ់ទ្វនោន្រងរំនិលវត លនចញពសាវCylinder Head នៅវCamshaft Block (drain line)
- ំន ើងទ្វនោខ្យល់វStarting Air, Control Air & Extension of Indicator Socket ជាម្ួ យវAir Starting
Valve
- ំន ើងវRocker Arm Support Fastening Stud Bolts ទ ំង៤វិ ធញ
- ោក់វPacking Between Support and Head ចូ ល (ជូ ត Cylinder Head ឲាុស្រអតម្វុុឹងោក់)
- នលើកវRocker Arm Control Rod & Sheath of Rocker Arm Control Rod ចូ លវ
(ជូ តតំោតម្វុនពលោក់)
- ំន ើងវRocker Arm Support ពសានលើវCylinder Head
- វត់វឬែា ឹង Exhaust valve tappet clearance = 0.86mm & Inlet valve tappet clearance = 0.35mm
(ម្វុនពលវត់វឬែា ឹងវ្តូិវTurning gearវន ើម្បសាឲវPiston ន ើងនៅ ល់ចំុវចខ្ព ត់រំផវតវកនុងិគ្គ ផទ េះុ នឆ្េះ)
- ំន ើងវFuel Valve ចូ លវCylinder Head (្តូិោរខាាញ់នាវឬវMolikote នៅជវំ ិ ធញ O-ringវ)
- ំន ើងក្ម្រខាងនលើវRocker Arm Support
- ំន ើងទ្វនោន្រងត លរ្ចុ ូ នចញពសា Fuel Pump នៅ Fuel Valve
- ចរ់ភាជរ់ទ្វនោន្រងរំនិលររត់វRocker Arm Shaft
- ំន ើងទ្វនោន្រងត លហូ រ្តលរ់នចញពសាវFuel Valve
- ំន ើង្រព័ុធទ្វនោទ្ឹកតអ ំវFuel Valve

រក្ោោះថ្នារ់ដែលអាចររើតមានរ ើង
- នពលចល័តឧរករណ៏វ រ ឺតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់វនោយន្រើ Fork Liftវោចធាាក់វ រ ឺកិុនលើម្ុវតែនៅជវំ ិ ធញ
- នពលចល័តឧរករណ៏វ រ ឺតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់វនោយន្រើវCrane
ោចោច់ធាាក់នលើម្ុវតែនៅខាងន្កាម្
- នពលចល័តឧរករណ៏វ រ ឺតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់វនោយន្រើវCrane ោចទ្ងក ិចជាម្ួ យម្ុវតែវឬម៉ាតវសាុ
- ន្រើនស្រតំពាី Hydraulic (Hydraulic Jack)វោចី្ុេះទ្វនោរ្ អ លឲតំពាីន្រងាញ់ចំខ្្ ួុ

ិ សា្ីរងារររក្ោោះថ្នារ់
- នន កត លរញ្ចជវFork Liftវ្តូិតតឆ្ា ងកាត់ការរន្ងៀុពសារនរៀរន្រើ្ាត់វ
ុិង្រ ងជារ់កនុងការនីវ ើនតតអ ស្រកលបង
- ពិុិតយនម្ើលស្រថុភាពតខ្ែការនោហៈម្វុុឹងន្រើ្ាត់វ
ុិង្តូិភាជរ់តខ្ែការនោយាុ្តឹម្្តូិជាម្ួ យុឹងវCraneវុិងតំភារៈវវរ ឺន្គ្ឿងរនាាត់
- នន កត លរញ្ចជវCraneវ្តូិតតឆ្ា ងកាត់ការរន្ងៀុពសារនរៀរន្រើ្ាត់វ
ុិង្រ ងជារ់កនុងការនីវ ើនតតអ ស្រកលបង
- ្តូិពិុិតយនម្ើលស្រថុភាពទ្វនោ Hydraulicវម្វុុឹងន្រើវម្ិុ្តូិន្រើទ្វនោត លតឹក រ ធចរ ធលខាាំង។

Page 7
Power Plant 2 Mechanical Maintenance

6.4. សរមម ពនរក្កាយរនលែំរ ើង ឬជួសជុលរ ួច និងការររៀរចំទីតង ំ រ្វ ើការងារ

- ចល័តឧរករណ៏វុិងតំភារៈត លម្ិុចំាច់នៅទ្វកកតុា ងន ើម្ ិ ធញ
- ្តូិផអ ល់ពត៍មុ ល់ននករញ្ចាម៉ាតវសាុនំពសាការរ្ា រ់ការងារ
- ្តូិផអ ល់ពត៍មុ ល់តផន កនគ្គ ិតុសាវ្រតិុនរើមុជារ់ទក់ទ្ងុឹង្រព័ុធនគ្គ ិតុសា វ(នន ករញ្ចាម៉ាតវសាុ)
- ្តួ តពិុិតយវុិងនរើករាល់្រព័ុធនផែងត លាុរិទ្វ(ទ្ឹកតអ ំ Cylinder Head & Liner, ទ្ឹកតអ ំវFuel
valve)វ
- រ្ចល ូ ទ្ឹកតអ ំនៅកនុងវRadiator & Fuel Valve Water Cooler Tank ្រតិុនរើខ្វេះវ(នន ករញ្ចជម៉ាតវសាុ)
- នរើកវPre-Lubrication Pump and Turning gear រ ួចរងហរខ្យល់ ូ នចញពសាទ្វនោន្រងម្វុនពលចូ លវFuel
Valve
- កផ្លាកតញ្ចាហាម្រន្ឆ េះម៉ាតវសាុវិ ធញវ(នន ករញ្ចាម៉ាតវសាុ)

6.5. ការក្តួ តនិនិតយ ឬការរ្វ ើរតសតលរលបង រែើមបីរញ្ចរ់ការងារ

- ្តួ តពិុិតយន ើង ិ ធញុូ ិការលិចធាាយវរាល់ ំណរវរ ឺវកតុា ងភាជរ់ុិម្ួយៗ
- វត់វCylinder Performance (ន្កាយនពលរន្ឆ េះម៉ាតវសាុ)។

7. ឯរលររោង

Page 8