Professional Documents
Culture Documents
Redescubrir cosas indescubiertas sobre Richard Byrd es un placer sincronistico que me divierte y me
halaga poder contribuir con y ante tan celebrado y criptico personaje como lo fuera el gran explorador
polar.
Ya desde mis lecturas de “Alone” y seguimientos de su vida atraves de la reconstruccion de sus viajes
polares atraves de las memorias y archives de uno de sus principales aeronavegantes,me fui
encontrando con uno de esos personajes de la historia de la exploracion nortemericana de antes y de la
postguerra mundial que valen tener en cuenta y aplicarles un sesgo revisionista,objetivo y sin tapujo
alguno.
Su interes en un simbolico e utopico ensayo como el de Joseph Hall “Mundus Alter et Idem” del 1600—
luego renombrdo como “El Descubrimiento del Nuevo Mundo”,no es casual,y es una de las puntas
explicativas de la mitorealidad anecdotica e inexplicable de Byrd en la Antartida.
11 Enero 1937
My Estimado Brown,
Los unicos habitantes que pudieron despertar un interes humano fueron los pinguinos,un
lote decente,y en su entereza, que valia la pena de permanecer o residir en la “Terra
Sancta (como los viejos geografos la llamaron) como cualquier criatura de Dios puede.
En todo caso,no hay evidencia de los guzzlers,de los tontos,y de los traviesos de la Panza
Tenter,o la Tierra Shee,Fooliana ,y de Theevingen.
Todo esto es bien enigmatic. Somos una generacion dedicada en cuerpo y alma al “culto al
progreso”.
Si descubrimos un Nuevo mundo,no queremos que este sea un “Mundus alter et idem”
(Mundo diferente y identico) ,exigimos que sea diferente del Viejo,y no exactaente el
mismo ,
Donde,por ejemplo,esta Atlantida? Donde esta Itaca? Donde estan las delgadas vinas de la
Panza Tenter?
Los hemos dejdo atras,y aun el retorno esta abierto para quiensea que lo siga.
Desde ahora y para siempre ,gracias a la presnte y largamente necesita y esperada edicion
de “El Descubrimiento del Nuevo Mundo” ,es absurdo pensar que tampoco pudiera existir
una Grecia sin un Homero,una Roma sin un Virgilio, o el Gran Continente Austral sin un
“Mercurius Britannicus”.
Tengo la esperanza de que este libro recibiera amplia atencion que deserve,como la mia.
Atentamente,
R.E.Byrd