SUPERINTENDENCIA DAS COMEMORAGGES DO CENTENARIO DA IMIGRAGCAO POLONESA AO PARANA Rua Carlos de Carvalho, n.° 575 Curitiba — Parana — Brasil ANAIS DA COMUNIDADE BRASILEIRO POLONESA Diretoria; Osvaldo Obroslak — Presidente do Conselho Deliberativo Vicente Flenik — Presidente do Conselho Diretor Francisco Dranka — Secretario Departamento Cultural: Jan Krawezyk Ruy C. Wachowicz Paulo Nikodem Mariano Hessel Francisco Dranka Mariano Kawka Romao Wachowicz Zdzislaw ZawadzkiANAIS DA COMUNIDADE BRASILEIRO POLONESA VOLUME I - Ano 1970 SUMARIO er 5 ESTUDOS Ruy C. Wachowicz — Conjuntura Emigratéria Polonesa no Sé- UIE XAK, Neves ee amon bis te apis ites wap ES RTH CA 9 — A “Febre Brasileira” na Emigracdo Polonesa ..... . 29 Pawel Nikodem — Saporski — “O Pioneiro dos Semeadores”.... 59 MEMORIAS Mariano Hessel — Na Senda dos Pionciros .................. 95 TEXTOS E DOCUMENTOS Publicacdo:.Superintendéncia das Comemoracées do Centenario da Imigragao Polonesa ao Parana, Contribuies Coordenador Geral: Prof. F. Dranka Sociedade Unido Juventus Coordenador Técnico: Prof. Ruy Christovam Wachowicz Colaboradores neste numero: Pawel Nikodem Mariano Hessel Mariano KawkaTranscorre em 1971 o centenario da vinda dos primeiros imigr: tes poloneses ao Paran4. Eram 32 familias que, epés intmeras peripé- cias e dificuldades, acabaram por se estabelecer detinitivamente no pI nalto curitibano, no rocio da capital paranaense, na localidade denomi- nada de Pilarzinho. Este acontecimento foi o inicio do movimento imi- gratério que veio caracterizar o grupo étnico polonés como o mais nu- meroso dentre todos os outros que imigraram ao Parana. Nesta época, estava o govérno da Provincia do Parand, conjunta- mente com o govérno imperial, reformulando sua politica imigratéria. As levas de imigrantes que nao féssem destinadas para o trabalho na lavoura tropical, notadamente a do café na provincia de Sao Paulo, eram encaminhados para centros coloniais afastados dos grandes centros de consumo. Esta politica, chamada de “povoamento de espacos vazios”’, nao estava produzindo os resultados almejados. O isolamento désses centros de colonizacao levava os mesmos & estagnacdo, senfo, A deca- déncia. Nestas circunstancias, surgiram no Parané varios nucleos imi- gratérios como Rio Negro, Superagui, atual Guaraquecaba, Colénia Te- resa nos sertdes do Ivai e Assungui, hoje Cérro Azul. Quando da che- gada do primeiro grupo de familias polonesas a Curitiba, em 1871, 0 govérno provincial j4 estava implantando uma nova politica coloniza- dora. Esta consistia em estabelecer colénias nas proximidades dos gran- des centros urbanos. No caso, em térno da capital paranaense. Assim, foram surgindo as colénias de Argelina, Pilarzinho, Abranches, Santa Candida, Nova Orleans, D, Pedro, Tomas Coelho, Riviera, Santa Feli- cidade, Nova Tirol, etc. Estas colénias, ao contrério das anteriores, des- de © inicio sentiram sua localizacio privilegiada e apresentaram um indice de desenvolvimento satisfatério. As condicées de fixagio dos imigrantes nessas colénias podem ser consideradas satisfatérias. Porém tais condigées nao existiram quande do grande movimento imigratério provocado pela abolig&o da escrava- = 5