&1(11(

GH]HPEUR

*(5È1&,$' (5(-(,726 5$'

$'( $',,2$7,926

(0,167$/$d¯$d¯(65$',$7,9$
9$6
6

&1(1
&RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU
 *HUrQFL
rQFLDGH
DGH5
5HMHLWRV
V5
5DGL
DGLRD
RDWWLYRV
HP
P,,QVWDODo}H
Do}HV
V5
5DGL
DGLDWLYDV
5HVROXomR&1(1²
3XEOLFDomR'28GH


 &1(11(´*(5È1&,$'( 5(-(,7265$',2$7,926(0,167$/$d¯(65$',$7,9$6µ

2%-(7,92(&$032'($3/,&$d®2
 2%-(7,92       
 &$032'($3/,&$d ®2      
 *(1(5$/,'$'(6
 ,17(535(7$d¯(6      
 &2081,&$d¯(6      
 5(63216$%,/,'$'( 6      
 1250$6('2&80(1 726&203/(0(17$5(6     
 '(),1,d¯(6(6,*/$6 
 &/$66,),&$d®2'26 5(-(,726
 5(-(,726&20(0, 6625(6%(7$*$0$     
 5(-(,726&20(0, 6625(6$/)$     
 *(5È1&,$'(5(-(,726 
 5(48,6,726*(5$,6      
 6(*5(*$d®2      
 5(&,3,(17(6      
 75$163257(      
 $50$=(1$0(17235 29,6Ð5,2    
 75$7$0(172      
 (/,0,1$d®2      
 75$16)(5È1&,$      
 5(*,67526(,19(17É5,26
 ,163(d¯(6($8',725,$6 
$1(; 2$),&+$'(,'(17,),&$d®2'(5(-(,726&217,'26(0&$'$5(&,3,(17( 
$1(;2%1Ì9(,60É;,0263(50,66Ì9(,6'(&217$0,1$d®25$',2$7,9$
5(029Ì9(/(05(&,3,(17(6 
$1(;2&&21752/('(9$5,$d¯(6'2,19(17É5,2'(5$',218&/Ì'(26 
$1(;2'7$%(/$(/,0,1$d®2'(5(-(,7265$',2$7,926 
7$%(/$ 
&20,66®2'((678'2 


*(5È1&,$'(5(-(,7265$',2$7,926(0,167$/$d¯(65$',$7,9$6

2%-(7,92(&$032'($3/,&$d®2

 2%-(7,92
2REMHWLYRGHVWD1RUPDpHVWDEHOHFHUFULWpULRVJHUDLVHUHTXLVLWRVEiVLFRVUHODWLYRVj*HUrQFLDGH5HMHLWRV5DGLRDWLYRV

 &$032'($3/,&$d ®2

(VWD 1RUPD DSOLFDVH jV ,QVWDODo}HV 5DGLDWLYDV VXMHLWDV D SURFHVVR GH OLFHQFLDPHQWR SHOD&1(1 GH DFRUGR FRP D
1RUPD&1(11(/LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV5DGLDWLYDV

 *(1(5$/,'$'(6

 ,17(535(7$d¯(6

 4XDOTXHUG~YLGDTXHSRVVDVXUJLUFRPUHIHUrQFLDjVGLVSRVLo}HVGHVWD1RUPDVHUiGLULPLGDSHOD&1(1

 $ &1(1 SRGH DWUDYpV GH 5HVROXo}HV DFUHVFHQWDU UHTXLVLWRV DRV FRQVWDQWHV GHVWD 1RUPD FRQIRUPH FRQVLGHUDU
DSURSULDGRRXQHFHVViULR

 &2081,&$d¯(6
2VUHTXHULPHQWRVQRWLILFDo}HVUHODWyULRVHGHPDLVFRPXQLFDo}HVGHYHPVHUHQGHUHoDGRVj&1(1

 5(63216$%,/,'$'( 6
$&RRUGHQDomRGDV,QVWDODo}HV5DGLDWLYDV pDUHVSRQViYHOSHORFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVGHVWD1RUPD

 1250$6('2&80(1 726&203/(0(17$5(6

1DDSOLFDomRGHVWD1RUPDGHYHPDLQGDVHUFRQVLGHUDGDVDVQRUPDVGD&1(1 UHODWLYDVD
D 5DGLRSURWHomR
E /LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV5DGLDWLYDV
F 7UDQVSRUWHGH0DWHULDLV5DGLRDWLYRV

 '(),1,d¯(6(6,*/$6
3DUDRVILQVGHVWD1RUPDVmRDGRWDGDVDVVHJXLQWHVGHILQLo}HVHVLJODV

 ÈUHD5HVWULWD iUHDVXMHLWDDUHJUDVHVSHFLDLVGHFRQWUROHHVXSHUYLVmRHQDTXDODVFRQGLo}HVGHH[SRVLomR SRGHP

RFDVLRQDUGRVHVHTXLYDOHQWHVVXSHULRUHVDXPGpFLPRGRVOLPLWHVRFXSDFLRQDLVSDUDWUDEDOKDGRUHV

 &1(1 &RPLVVmR1DFLRQDOGH(QHUJLD1XFOHDU

 &RQWDPLQDomR 5DGLRDWLYD RX VLPSOHVPHQWH &RQWDPLQDomR  SUHVHQoD LQGHVHMiYHO GH PDWHULDLV UDGLRDWLYRV HP
TXDOTXHUPDWHULDOPHLRRXORFDO

 'HSRVLomR FRORFDomRGHUHMHLWRVUDGLRDWLYRVHPORFDOGHWHUPLQDGRSHOD&1(1VHPDLQWHQomRGHUHPRYrORV

 'HVFRQWDPLQDomR UHPRomRRXUHGXomRGDFRQWDPLQDomRUDGLRDWLYDFRPREMHWLYRGHUHGX]LUDUDGLRDWLYLGDGHDQtYHLV
HVWDEHOHFLGRVSHOD&1(1

 ([SRVLomR LUUDGLDomRLQWHUQDRXH[WHUQDGHSHVVRDVFRPUDGLDomRLRQL]DQWH


 *HUrQFLD GH 5HMHLWRV 5DGLRDWLYRV RX VLPSOHVPHQWH *HUrQFLD  FRQMXQWR GH DWLYLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV H WpFQLFDV
HQYROYLGDV QD FROHWD VHJUHJDomR PDQXVHLR WUDWDPHQWR DFRQGLFLRQDPHQWR WUDQVSRUWH DUPD]HQDPHQWR FRQWUROH H
GHSRVLomRGHUHMHLWRVUDGLRDWLYRV

 ,QVWDODomR 5DGLDWLYD RX VLPSOHVPHQWH ,QVWDODomR  HVWDEHOHFLPHQWR RQGH VH SURGX]HP SURFHVVDP PDQXVHLDP
XWLOL]DPWUDQVSRUWDPRXVHDUPD]HQDPIRQWHVGHUDGLDomR([FHWXDPVHGHVWDGHILQLomR
D DV,QVWDODo}HV1XFOHDUHVGHILQLGDVQD1RUPD&1(11(³/LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV1XFOHDUHV´
E RVYHtFXORVWUDQVSRUWDGRUHVGHIRQWHVGHUDGLDomR

 0DWHULDO5DGLRDWLYR PDWHULDOTXHFRQWpPVXEVWkQFLDVHPLVVRUDVGHUDGLDomRLRQL]DQWH

 0RQLWRUDomR PHGLomRGHDWLYLGDGHRXGHRXWUDVJUDQGH]DVUHODWLYDVjUDGLDomRSDUDILQVGHDYDOLDomRRXGHFRQWUROH

GHPDWHULDLVUDGLRDWLYRV RXGHH[SRVLo}HVHSDUDLQWHUSUHWDomRGDVPHGLGDV

 5HMHLWR 5DGLRDWLYR RX VLPSOHVPHQWH 5HMHLWR  TXDOTXHU PDWHULDO UHVXOWDQWH GH DWLYLGDGHV KXPDQDV TXH FRQWHQKD
UDGLRQXFOtGHRV HP TXDQWLGDGHV VXSHULRUHV DRV OLPLWHV GH LVHQomR HVSHFLILFDGRV QD 1RUPD &1(11(
³/LFHQFLDPHQWRGH,QVWDODo}HV5DGLDWLYDV´HSDUDRTXDODUHXWLOL]DomRpLPSUySULDRXQmRSUHYLVWD

 6HJUHJDomR VHSDUDomRGRVUHMHLWRVGHDFRUGRFRPVXDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDVTXtPLFDVELROyJLFDVHUDGLROyJLFDVGH

PRGRDIDFLOLWDUDJHUrQFLD

 7UDEDOKDGRU SHVVRDTXHHPFRQVHTrQFLDGHVHXWUDEDOKRSRVVDUHFHEHUDQXDOPHQWHGRVHVVXSHULRUHVDXP

GpFLPRGRVOLPLWHVRFXSDFLRQDLVHVWDEHOHFLGRVHPQRUPDVGD&1(1

 7UDQVSRUWH([WHUQR WUDQVSRUWHGHPDWHULDO UDGLRDWLYR UHDOL]DGRHPiUHDVH[WHUQDVjLQVWDODomROLFHQFLDGD

 7UDQVSRUWH,QWHUQR WUDQVSRUWHGHPDWHULDOUDGLRDWLYR UHDOL]DGRHPiUHDVLQWHUQDVjLQVWDODomROLFHQFLDGD

 7UDWDPHQWR  TXDOTXHU RSHUDomR YLVDQGR PRGLILFDU DV FDUDFWHUtVWLFDV GR UHMHLWR UDGLRDWLYR S H[ UHGXomR GH YROXPH
PXGDQoDGDFRPSRVLomRUHPRomRGHUDGLRQXFOtGHRVHWF

 &/$66,),&$d®2'265(-(,726
2V UHMHLWRV VmR FODVVLILFDGRV HP FDWHJRULDV VHJXQGR R HVWDGR ItVLFR QDWXUH]D GD UDGLDomR FRQFHQWUDomR H WD[D GH
H[SRVLomRFRQIRUPHHVSHFLILFDGRHPH

 5(-(,726&20(0, 6625(6%(7$*$0$

 5HMHLWRV/tTXLGRV
2VUHMHLWRV OtTXLGRVFRQWHQGRHPLVVRUHVEHWDHRXJDPDHQRVTXDLVRVHYHQWXDLVHPLVVRUHVDOIDWHQKDPFRQFHQWUDomR
WRWDOLQIHULRUD[ %TP &LPVmRFODVVLILFDGRVQDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVGHDFRUGRFRPRVQtYHLVGHFRQFHQWUDomR
7DEHOD

7$%(/$

&/$66,),&$d­2'(5(-(,726/Ë48,'26

&21&(175$d­2F
&$7(*25,$

%TP &LP

%DL[R1tYHOGH5DGLDomR/%1 Fd [ Fd 

0pGLR1tYHOGH5DGLDomR/01 [ Fd [ ! Fd 
$OWR1tYHOGH5DGLDomR/$1 F! [ F! 


 5HMHLWRV 6yOLGRV
2VUHMHLWRV VyOLGRVFRQWHQGRHPLVVRUHVEHWDHRXJDPDHQRVTXDLVRVHYHQWXDLVHPLVVRUHVDOIDWHQKDPFRQFHQWUDomR
WRWDOLQIHULRUD[ %TP  &LPVmRFODVVLILFDGRVQDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVGHDFRUGRFRPDWD[DGHH[SRVLomR QD
VXSHUItFLHGRUHMHLWR 7DEHOD

7$%(/$

&/$66,),&$d­2'(5(-(,7266Ï/,'26

7$;$'((;326,d­2;1$683(5)Ë&,(
&$7(*25,$

P&NJK 5K

%DL[R1tYHOGH5DGLDomR6%1 ;d  ;d 

0pGLR1tYHOGH5DGLDomR601   ;d   ;d 
$OWR1tYHOGH5DGLDomR6$1 ;!  ;! 

 5HMHLWRV *DVRVRV

2VUHMHLWRV JDVRVRVVmRFODVVLILFDGRVQDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVGHDFRUGRFRPRVQtYHLVGHFRQFHQWUDomR7DEHOD

7$%(/$
&/$66,),&$d­2'(5(-(,726*$62626

&21&(175$d­2F
&$7(*25,$

%TP &LP

%DL[R1tYHOGH5DGLDomR*%1 Fd  Fd 

0pGLR1tYHOGH5DGLDomR*01   Fd [  ! Fd 
$OWR1tYHOGH5DGLDomR*$1 F! [ F! 

 5(-(,726&20(0, 6625(6$/)$

 5HMHLWRV/tTXLGRV
2VUHMHLWRV OtTXLGRVFRQWHQGRHPLVVRUHVDOIDHPFRQFHQWUDo}HVVXSHULRUHVD[ %TP  &LPVmRFODVVLILFDGRV
QDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVGHDFRUGRFRPRVQtYHLVGHFRQFHQWUDomR7DEHOD

7$%(/$
&/$66,),&$d­2'(5(-(,726/Ë48,'26&20(0,6625(6$/)$

&21&(175$d­2F
&$7(*25,$

%TP &LP

$OIDGH%DL[R1tYHOGH5DGLDomR/D%1 [ Fd [   Fd 

$OIDGH0pGLR1tYHOGH5DGLDomR/D01 [  Fd [  Fd 

$OIDGH$OWR1tYHOGH5DGLDomR/D$1 F! [ F! 

 5HMHLWRV6yOLGRV


 2V UHMHLWRV VyOLGRV FRQWHQGR HPLVVRUHV DOID HP FRQFHQWUDo}HV VXSHULRUHV D [ %TP  &LP VmR
FODVVLILFDGRVQDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVGHDFRUGRFRPRVQtYHLVGHFRQFHQWUDomR7DEHOD

7$%(/$
&/$66,),&$d­2'(5(-(,7266Ï/,'26&20(0,6625(6$/)$

&21&(175$d­2F
&$7(*25,$

%TP &LP

$OIDGH%DL[R1tYHOGH5DGLDomR6D%1 [  Fd [   Fd 

$OIDGH0pGLR1tYHOGH5DGLDomR6D01 [  Fd [  Fd 

$OIDGH$OWR1tYHOGH5DGLDomR6D$1 F! [ F! 

 *(5È1&,$'(5(-(,726

 5(48,6,726*(5$,6

 2V UHMHLWRV GHYHPVHUVHSDUDGRVILVLFDPHQWHGHTXDLVTXHURXWURVPDWHULDLV

 2VUHMHLWRV LQLFLDOPHQWHVXEPHWLGRVjVHJUHJDomRTXHQmRSXGHUHPVHUUHPRYLGRVGDLQVWDODomRGHYHPVHUFRORFDGRV

HPUHFLSLHQWHVDGHTXDGRVHDUPD]HQDGRVDWpTXHSRVVDP VHU WUDQVIHULGRVRXHOLPLQDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP UHTXLVLWRV
HVSHFtILFRV

 2VUHFLSLHQWHVGHVWLQDGRVWDQWRjVHJUHJDomR TXDQWRjFROHWDWUDQVSRUWHHDUPD]HQDPHQWRGHUHMHLWRVGHYHPSRUWDUR

VtPERORLQWHUQDFLRQDOGHSUHVHQoDGHUDGLDomRFRORFDGRGHPDQHLUDFODUDHYLVtYHO

 2ORFDOSDUDDUPD]HQDPHQWRSURYLVyULRGHUHMHLWR GHYHVHULQFOXtGRQRSURMHWRGDLQVWDODomR

 6(*5(*$d®2

 $ VHJUHJDomR GH UHMHLWRV GHYH VHU IHLWD QR PHVPR ORFDO HP TXH IRUHP SURGX]LGRV OHYDQGR HP FRQWD DV VHJXLQWHV
FDUDFWHUtVWLFDV
D VyOLGRVOtTXLGRVRXJDVRVRV
E PHLDYLGDFXUWDRXORQJD7 !GLDV
F FRPSDFWiYHLVRXQmRFRPSDFWiYHLV
G RUJkQLFRVRXLQRUJkQLFRV
H SXWUHVFtYHLVRXSDWRJrQLFRVVHIRURFDVR
I RXWUDV FDUDFWHUtVWLFDV SHULJRVDV H[SORVLYLGDGH FRPEXVWLELOLGDGH LQIODPDELOLGDGH SLURIRULFLGDGH FRUURVLYLGDGH H
WR[LFLGDGHTXtPLFD

 $SyVDVHJUHJDomR HDFRQGLFLRQDPHQWRHPUHFLSLHQWHVDGHTXDGRVVXEVHomRRVUHMHLWRV GHYHPVHULGHQWLILFDGRV

FRQIRUPHR$QH[R$HFODVVLILFDGRVGHDFRUGRFRPDVFDWHJRULDVGD6HomR2VUHMHLWRV HOLPLQDGRVGHYHPVHUUHJLVWUDGRV
6HomRFRQIRUPHIRUPXOiULRSUySULR$QH[R&

 5(&,3,(17(6

 2VUHFLSLHQWHVSDUDVHJUHJDomRFROHWDRXDUPD]HQDPHQWRSURYLVyULRGHYHPWHUDGHTXDGRVjVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFDV
TXtPLFDVELROyJLFDVHUDGLROyJLFDVGRVUHMHLWRV SDUDRVTXDLVVmRGHVWLQDGRV

 2V UHFLSLHQWHV SDUD DUPD]HQDPHQWR SURYLVyULR GH UHMHLWRV GHYHP WHU DVVHJXUDGDV VXDV FRQGLo}HV GH LQWHJULGDGH H
FDVRQHFHVViULRVHUVXEVWLWXtGRV


 2V UHFLSLHQWHV GHVWLQDGRV DR WUDQVSRUWH LQWHUQR QmR GHYHP DSUHVHQWDU FRQWDPLQDomR VXSHUILFLDO H[WHUQD HP QtYHLV
VXSHULRUHVDRVHVSHFLILFDGRVQR$QH[R%

 2VUHFLSLHQWHVGHVWLQDGRVWDQWRjVHJUHJDomR TXDQWRjFROHWDWUDQVSRUWHHDUPD]HQDPHQWRGHUHMHLWRV GHYHPSRVVXLU

YHGDomRDGHTXDGDHWHURVHXFRQWH~GRLGHQWLILFDGRLWHPFRPWRGRVRVGDGRVGR$QH[R$

 75$163257(

 2VYHtFXORVXWLOL]DGRVHPWUDQVSRUWHLQWHUQRGHUHMHLWRV GHYHPSRVVXLUPHLRVGHIL[DomRDGHTXDGRVSDUDRVUHFLSLHQWHV

GHPRGRDHYLWDUGDQRVDRVPHVPRV

 2VYHtFXORVDSyVFDGDVHUYLoRGHWUDQVSRUWHLQWHUQRGHYHPVHUPRQLWRUDGRVHFDVRQHFHVViULRGHVFRQWDPLQDGRV

 2WUDQVSRUWHH[WHUQRGHUHMHLWRV pUHJXODGRSHOD1RUPDGH7UDQVSRUWHGH0DWHULDLV5DGLRDWLYRVYLJHQWH

 $50$=(1$0(1723529,6Ð5,2
2ORFDOGDLQVWDODomRGHVWLQDGRDRDUPD]HQDPHQWRSURYLVyULRGHUHMHLWRVFRQIRUPHDSOLFiYHOGHYH
D FRQWHU FRP VHJXUDQoD RV UHMHLWRV GR SRQWR GH YLVWD ItVLFR H UDGLROyJLFR DWp TXH SRVVDP VHU UHPRYLGRV SDUD ORFDO
GHWHUPLQDGRSHOD&1(1
E SRVVXLUXPVLVWHPDTXHSHUPLWDRFRQWUROHGDOLEHUDomRGHPDWHULDOUDGLRDWLYR SDUDRPHLRDPELHQWH
F GLVSRUGHPRQLWRUDomRGHiUHD
G VLWXDUVHGLVWDQWHGDViUHDVQRUPDLVGHWUDEDOKRVHQGRFHUFDGRHVLQDOL]DGRFRPDFHVVRUHVWULWRDSHVVRDODXWRUL]DGR
H WHUSLVRHSDUHGHVLPSHUPHiYHLVHGHIiFLOGHVFRQWDPLQDomR
I SRVVXLUEOLQGDJHPSDUDRH[WHULRUTXHDVVHJXUHRFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVGHUDGLRSURWHomR
J SRVVXLUVLVWHPDVGHYHQWLODomRH[DXVWmRHILOWUDJHP
K GLVSRUGHPHLRVTXHHYLWHPDGLVSHUVmRGRPDWHULDOSRUDQLPDLV
L DSUHVHQWDUGHOLPLWDomRFODUDGDViUHDVUHVWULWDV HVHQHFHVViULRORFDLVUHVHUYDGRVjPRQLWRUDomRHGHVFRQWDPLQDomR
LQGLYLGXDLV
M SRVVXLUVLVWHPDVGHWDQTXHVHGUHQRVGHSLVRSDUDFROHWDGHOtTXLGRVSURYHQLHQWHVGHYD]DPHQWRVGHVFRQWDPLQDo}HV
HWF
N GLVSRUGHPHLRVSDUDHYLWDUGHFRPSRVLomRGHPDWpULDVRUJkQLFDV
O SURYHUVHJXUDQoDFRQWUDDomRGHHYHQWRVLQGX]LGRVSRUIHQ{PHQRVQDWXUDLV
P SRVVXLUEDUUHLUDVItVLFDVTXHYLVHPDPLQLPL]DUDGLVSHUVmRHPLJUDomRGHPDWHULDOUDGLRDWLYR SDUDRPHLRDPELHQWH
Q GLVSRUSDUDIDFLOLWDURPDQXVHLRGRVPDWHULDLVHPLQLPL]DUDH[SRVLomR GHWUDEDOKDGRUHVGHSURFHGLPHQWRVDSURSULDGRV
VHPSUHDIL[DGRVHPSDUHGHVTXDGURVHRXWURVOXJDUHVEHPYLVtYHLV
R GLVSRU GH SODQRV SUHOLPLQDUHV GH SURWHomR ItVLFD H UDGLRSURWHomR EHP FRPR SURFHGLPHQWRV SDUD VLWXDo}HV GH
HPHUJrQFLD

 75$7$0(172
4XDOTXHU WUDWDPHQWR GH UHMHLWRV UDGLRDWLYRV HVWi VXMHLWR j DSURYDomR GD &1(1 HP FRQIRUPLGDGH FRP QRUPDV
HVSHFtILFDVSDUDFDGDWLSRGHLQVWDODomR

 (/,0,1$d®2

 $HOLPLQDomRGHUHMHLWRV OtTXLGRVVyOLGRV HRXJDVRVRV GHXPDLQVWDODomRREHGHFHQGR D GHWHUPLQDGRV OLPLWHV HVWi

FRQGLFLRQDGDjREWHQomRGHSDUHFHUIDYRUiYHOGD&1(1FRPEDVHQDDQiOLVHWpFQLFDGRVIDWRUHVDPELHQWDLVSHUWLQHQWHV

 $HOLPLQDomRGHUHMHLWRV OtTXLGRVQDUHGHGHHVJRWRVVDQLWiULRVHVWiVXMHLWDDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV

D RUHMHLWR GHYHVHUSURQWDPHQWHVRO~YHORXGHIiFLOGLVSHUVmRHPiJXD


E D TXDQWLGDGH GH FDGD UDGLRQXFOtGHR OLEHUDGD GLDULDPHQWH SHOD LQVWDODomR QD UHGH GH HVJRWRV VDQLWiULRV QmR GHYH
H[FHGHURPDLRUGRVVHJXLQWHVYDORUHV
¾ D TXDQWLGDGH TXH VH IRVVH GLOXtGD QR YROXPH PpGLR GLiULR GH HVJRWR OLEHUDGR SHOD LQVWDODomR UHVXOWDVVH QXPD
FRQFHQWUDomRPpGLDLJXDODRVOLPLWHVHVSHFLILFDGRVQD7DEHOD&ROXQD
¾ GH]YH]HVROLPLWHHVSHFLILFDGRQD7DEHOD&ROXQD
F DTXDQWLGDGHGHFDGDUDGLRQXFOtGHROLEHUDGDPHQVDOPHQWHTXDQGRGLOXtGDSHORYROXPHPpGLRPHQVDOGHHVJRWROLEHUDGR
SHODLQVWDODomRGHYHWHUFRQFHQWUDomRLQIHULRUDRVOLPLWHVHVSHFLILFDGRVQD7DEHOD&ROXQD
G DTXDQWLGDGHDQXDOWRWDO GH UDGLRQXFOtGHRV H[FOXLQGR R + H R & OLEHUDGD QD UHGH GH HVJRWR VDQLWiULR QmR GHYH
H[FHGHU[ %TO&L
H DTXDQWLGDGHDQXDOGH+H&OLEHUDGDQDUHGHGHHVJRWRVDQLWiULRQmRGHYHH[FHGHU[ %T&LH[
%TO&LUHVSHFWLYDPHQWH

 $ HOLPLQDomR GH H[FUHWD GH SDFLHQWHV VXEPHWLGRV D WHUDSLD UDGLRLVRWySLFD GHYH VHU IHLWD GH DFRUGR FRP LQVWUXo}HV
HVSHFtILFDVHVWDEHOHFLGDVSHOD&1(1

 $HOLPLQDomRGHUHMHLWRV VyOLGRVQRVLVWHPDGHFROHWDGHOL[RXUEDQRGHYHWHUVXDDWLYLGDGHHVSHFtILFDOLPLWDGDD[

 %TNJP&LNJ

 $HOLPLQDomRGHUHMHLWRV JDVRVRVQDDWPRVIHUDGHYHVHUIHLWDHPFRQFHQWUDo}HVLQIHULRUHVjVHVSHFLILFDGDVQD7DEHOD

&ROXQDHGHYHVHUSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGDSHOD&1(1

 75$16)(5È1&,$
$WUDQVIHUrQFLDGHUHMHLWRV GHXPDLQVWDODomR pSHUPLWLGDH[FOXVLYDPHQWHSDUDORFDOQR3DtVGHWHUPLQDGRSHOD&1(1RX
FRPVXDDXWRUL]DomRSDUDRXWURSDtV

 5(*,67526(,19(17É5,26

 (PTXDOTXHULQVWDODomR GHYHPVHUPDQWLGRVUHJLVWURVDWXDOL]DGRVGHWRGRVRVUHMHLWRVGHVFUHYHQGR

D LGHQWLILFDomRGRUHMHLWR HORFDOL]DomRGRUHFLSLHQWHTXHRFRQWpP
E SURFHGrQFLDHGHVWLQR
F WUDQVIHUrQFLDVH[WHUQDVHLQWHUQDV
G HOLPLQDo}HVUHDOL]DGDVSDUWLFXODUL]DQGRDVDWLYLGDGHVGLiULDVOLEHUDGDV
H RXWUDVLQIRUPDo}HVSHUWLQHQWHVjVHJXUDQoD

 4XDOTXHU PRGLILFDomR RX FRUUHomR IHLWD QRV GDGRV FRQVWDQWHV GRV UHJLVWURV GHYH VHU FODUDPHQWH MXVWLILFDGD H
GRFXPHQWDGD

 2VUHJLVWURVEHPFRPRRVGRFXPHQWRVUHODWLYRVDFRUUHo}HVGHYHPVHUPDQWLGRVQDLQVWDODomR

 3HULRGLFDPHQWHGHDFRUGR FRP DVGHWHUPLQo}HVFRQWLGDVQDDXWRUL]DomRSDUDRSHUDomRGHYH VHU HQYLDGRj&1(1 R

FRQWUROHGHYDULDo}HVGHLQYHQWiULRGHWRGRPDWHULDOUDGLRDWLYRLQFOXVLYHGRVUHMHLWRVGHDFRUGRFRPIRUPXOiULRSUySULR$QH[R
&

 ,163(d¯(6($8',725,$6

 $V LQVWDODo}HV GHYHP IDFLOLWDU R DFHVVR GH LQVSHWRUHV GD &1(1 RX GH VHXV UHSUHVHQWDQWHV DXWRUL]DGRV D ILP GH TXH
SRVVDPUHDOL]DULQVSHo}HVHDXGLWRULDV

 $&1(1 SRGHDVHXFULWpULRGHWHUPLQDUDVXVSHQVmRRXRFDQFHODPHQWRGDDXWRUL]DomRSDUDRSHUDomRQRVFDVRVGH

QmRFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVGHVWDRXGHRXWUDVQRUPDVDSOLFiYHLV


 $1(;2$

),&+$'(,'(17,),&$d®2'(5(-(,726&217,'26(0&$'$5(&,3,(17(

 120('$,167$/$d­2

 5(63216È9(/3(/$5$',23527(d­2

 ,'(17,),&$d­2'25(-(,72

 48$17,'$'('(5(-(,72BBBBBBBBBBP BBBBBBBBBBNJ

 6Ï/,'21­2&20%867Ë9(/

3(48(1$63(d$6 (178/+2
68&$7$0(7È/,&$ )217(6(/$'$

9,'526 287526(63(&,),&$5

'(6&5,d­2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 6Ï/,'2&20%867Ë9(/ 39&

3$3(/ 0$'(,5$
3/È67,&2H[FHWR39& ),/7526
&$5&$d$6 287526(63(&,),&$5

'(6&5,d­2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 /Ë48,'21­2&20%867Ë9(/
62/8d­2$4826$ &21&(175$'2

/$0$ 62/9(17(,125*Æ1,&2
287526(63(&,),&$5 9$/25'2S+

'(6&5,d­2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 /Ë48,'2&20%867Ë9(/
Ï/(2 62/9(17(625*Æ1,&26
/Ë48,'2'(&,17,/$d­2 287526(63(&,),&$5

'(6&5,d­2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 $7,9,'$'(%T
D BBBBBBBBBB 9(5,),&$'$(0
E HRXJ BBBB $75$9e6'( 0(','$
(67,0$7,9$
 5$',218&/Ë'(2635(6(17(6125(-(,72

$7,9,'$'( 18&/Ë'(2 $7,9,'$'(

18&/Ë'(2D
%T E HRXJ %T

 (0%$/$*(0

7,32'$ 0$66$'2 92/80('2 0$66$'$ 1Ë9(/'( 1Ë9(/'(

(0%$/$*(0 &217(Ò'2 &217(Ò'2 (0%$/$*(0 5$',$d­2 5$',$d­2
9$=,$ 1$ $0(752'$
683(5)Ë&,( 683(5)Ë&,(

NJ P NJ P6YK± P6YK±

,'(17,),&$5'($&25'2&20266(*8,17(67,326

5(&,3,(17(0(7È/,&2 5(&,3,(17(3/È67,&2
&$,;$'(3$3(/­2 287526(63(&,),&$5

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUDGR5HVSRQViYHOSHOD5DGLRSURWHomR 'DWD


 $1(;2 %

1Ì9(,60É;,0263(50,66Ì9(,6'(&217$0,1$d®25$',2$7,9$5(029Ì9(/(0
5(&,3,(17(6

&217$0,1$17(

(PLVVRUHVE HJ HHPLVVRUHVD GHEDL[DWR[LFLGDGH 7RGRVRVRXWURVHPLVVRUHVD

%TFP P&LFP %TFP P&LFP

 ±  ±

2EVHUYDo}HV

D RVQtYHLVDFLPDSHUPLWLGRVGHYHPVHUUHVXOWDQWHVGHXPDPpGLDGHPHGLGDVIHLWDVHPXPDiUHDGHFPHPTXDOTXHU
SDUWHGDVXSHUItFLHH[WHUQDGRUHFLSLHQWH

E RV HPLVVRUHV DOID GH EDL[D WR[LFLGDGH SDUD ILQV GH FRQWDPLQDomR VXSHUILFLDO GH UHFLSLHQWH VmR XUkQLR QDWXUDO XUkQLR
HPSREUHFLGR WyULR QDWXUDO XUkQLR  RX XUkQLR  WyULR  WyULR  H WyULR  TXDQGR FRQWLGRV HP PLQpULRV H
FRQFHQWUDGRVTXtPLFRVRXItVLFRVUDGLRQXFOtGHRVFRPPHLDYLGDLQIHULRUDGLDV


 $1(;2 &
&21752/('(9$5,$d¯(6'2,19(17É5,2'(5$',218&/Ì'(26

$48,6,d­2 87,/,=$d­2 5(-(,726

(/,0,1$'26 $50$=(1$'26

$7,9,'$' $7,9,'$' 48$17,'$'( $7,9,'$' 48$17,'$'( &$7(*2 5('('(/,;2 5('('((6*2726

'$7$ ,6Ï72 81,7È5,$ 727$/ 0$66 9RO '$7$ 727$/ 0$66 9RO
'$7$ $WLY 0DVVD '$7$ $WLY 0DVVD 9RO '$7$ $WLY 0DVVD 9RO
32 %T %T $ / %T $ / %T NJ %T NJ / %T NJ 

,'(17,),&$d­2'$,167$/$d­2

(1'(5(d2 7(/  %$,552 &,'$'( (67$'2 &(3

5(63216È9(/3(/$5$',23527(d­2 '$7$    $66,1$785$


 $1(;2 '

7$%(/$ 

(/,0,1$d®2'(5(-(,7265$',2$7,926

&ROXQDH&ROXQD FRQFHQWUDomRHRXDWLYLGDGHPi[LPDSHUPLVVtYHOSDUDHOLPLQDomRGHUHMHLWRV OtTXLGRVHPUHGH

GHHVJRWRVVDQLWiULRVVXEVHomR

&ROXQD FRQFHQWUDomRPi[LPDSHUPLVVtYHOSDUDHOLPLQDomRGHUHMHLWRV JDVRVRVQDDWPRVIHUDPHGLDQWH

SUpYLDDXWRUL]DomRGD&1(1


2%6(59$d®(65()(5(17(6¬7$%(/$

 6RO~YHO6,QVRO~YHO,

 ³6XE´VLJQLILFDTXHRVYDORUHVGDGRVVmRSDUDVXEPHUVmRHPXPDQXYHPLQILQLWDVHPLHVIpULFDGHPDWHULDOFDUUHDGRSHOR
DU

 (VVDV FRQFHQWUDo}HV GH UDG{QLR VmR DSURSULDGDV SDUD R 5Q FRPELQDGR FRP RV VHXV ILOKRV GH YLGD FXUWD
$OWHUQDWLYDPHQWHRYDORUGD&ROXQDSRGHVHUVXEVWLWXtGRSRUGR³QtYHOGHWUDEDOKR´
¾ OLPLWHSDUDFRQFHQWUDo}HVGH5QHPiUHDVUHVWULWDVSRGHVHUEDVHDGRHPXPDPpGLDDQXDO
¾ ³QtYHOGHWUDEDOKR´pGHILQLGRFRPRTXDOTXHUFRPELQDomRGHILOKRVGR5QGHYLGDFXUWD3R3E%LH
3RHPOLWURGHDUVHPOHYDUHPFRQVLGHUDomRRJUDXGHHTXLOtEULRTXHUHVXOWDUiQDHPLVVmRILQDOGHSDUWtFXODDOID
FRPHQHUJLDGH[ 0H9

 3DUDPLVWXUDVVRO~YHLVGH88H 8QRDUDWR[LFLGDGHTXtPLFDSRGHVHU RIDWRUOLPLWDQWH 3DUDTXDOTXHU

SHUFHQWDJHPHPSHVRGHHQULTXHFLPHQWRGH8RSURGXWRGDFRQFHQWUDomRPpGLDSHORWHPSRGHH[SRVLomRGXUDQWH
XPDVHPDQDGHWUDEDOKRGHKQmRGHYHH[FHGHU[± $(P&LKPORQGH$(pDDWLYLGDGHHVSHFtILFDGRXUkQLR
LQDODGR2YDORUGHFRQFHQWUDomRSDUDD&ROXQDpGHPJGHXUkQLRP GHDU$DWLYLGDGHHVSHFtILFDSDUDR8QDW
pGH[± &LJGHXUkQLR$DWLYLGDGHHVSHFtILFDSDUDRXWUDVPLVWXUDVGH888VHFRQKHFLGDGHYH
VHUFRQVLGHUDGDFRPR

$( [± &LJ8SDUD8HPSREUHFLGR

$( ((± (t 
RQGH( pDSHUFHQWDJHPHPSHVRGH8

¾ (PTXDOTXHUFDVRRQGHKDMDXPDPLVWXUDGHPDLVGHXPUDGLRQXFOtGHRQRDURXQDiJXDRVYDORUHVOLPLWHVSDUDILQV
GHVWDWDEHODGHYHPVHUGHWHUPLQDGRVGRVHJXLQWHPRGR

, 6H D LGHQWLGDGH H D FRQFHQWUDomR GH FDGD UDGLRQXFOtGHR QD PLVWXUD IRUHP FRQKHFLGDV RV YDORUHV OLPLWHV GHYHP VHU
GHGX]LGRVGRVHJXLQWHPRGRGHWHUPLQDUSDUDFDGDUDGLRQXFOtGHRQDPLVWXUDDUD]mRHQWUHDTXDQWLGDGHSUHVHQWHQD
PLVWXUD H R OLPLWH HVWDEHOHFLGR QD 7DEHOD  SDUD R PHVPR UDGLRQXFOtGHR $ VRPD GH WDLV UD]}HV SDUD WRGRV RV
UDGLRQXFOtGHRVQDPLVWXUDQmRGHYHVHUVXSHULRUD³´RXVHMDDXQLGDGH

([HPSOR6HUDGLRQXFOtGHRV$%H&HVWmRSUHVHQWHVHPFRQFHQWUDo}HV&$ &% H&& HDVUHVSHFWLYDVFRQFHQWUDo}HV

Pi[LPDVSHUPLVVtYHLVVmR&03$ &03% H&03& HQWmRDVFRQFHQWUDo}HVGHYHPVHUOLPLWDGDVGHPRGRDVDWLVID]HUD
VHJXLQWHH[SUHVVmR

&$ &% &&

  d 
&03$ &03% &03&

,, 6HIRUGHVFRQKHFLGDDLGHQWLGDGHRXDFRQFHQWUDomRGHTXDOTXHUUDGLRQXFOtGHRQDPLVWXUDRVYDORUHVOLPLWHVSDUDILQVGD
7DEHODGHYHPVHU
¾ FROXQD[± P&LPO[ %TP
¾ FROXQD[± P&LPO [± %TP

,,, &DVRRFRUUDTXDOTXHUXPDGDVFRQGLo}HVDEDL[RHVSHFLILFDGDVRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVSRGHPVHUXVDGRVHPOXJDU
GDTXHOHVHVWDEHOHFLGRVQRSDUiJUDIR,,DFLPD

D VH IRU FRQKHFLGD D LGHQWLGDGH GH FDGD UDGLRQXFOtGHR QD PLVWXUD PDV D FRQFHQWUDomR GH XP RX PDLV GHVWHV
UDGLRQXFOtGHRV IRU GHVFRQKHFLGD R OLPLWH GH FRQFHQWUDomR SDUD D PLVWXUD p R OLPLWH HVSHFLILFDGR QD 7DEHOD  SDUD R
UDGLRQXFOtGHRFXMROLPLWHGHFRQFHQWUDomRVHMDRPDLVUHVWULWLYRRX


E VH QmR IRU SRVVtYHO D LGHQWLILFDomR GH FDGD UDGLRQXFOtGHR QD PLVWXUD PDV IRU VDELGR TXH FHUWRV UDGLRQXFOtGHRV HVWmR
DXVHQWHV QD PLVWXUD R OLPLWH GH FRQFHQWUDomR SDUD D PLVWXUD p R PDLV UHVWULWLYR GRV OLPLWHV GH FRQFHQWUDomR
HVSHFLILFDGRVQD7DEHODSDUDRVUDGLRQXFOtGHRVGHFXMDDXVrQFLDQDPLVWXUDQmRVHWHQKDFHUWH]DRX
F QDDXVrQFLDGRVFRQMXQWRVGHHOHPHQWRVLGHQWLILFDGRVFRQIRUPHTXDGURDEDL[R

&RQMXQWRGH &ROXQD &ROXQD

(OHPHQWRV$XVHQWHV
P&LPO %TP P&LPO %TP
6U,,
,,3E
3R$W5D
5D5D$F
5D7K3D
7K7KQDW&P
&I)P [± [
6U,,
,,3E
5D5D5D
3D7KQDW&P
&I)P [ [

6U,3E
5D5D&PH
&I [ [

5D5D [± [

(PLVVRUHVDOIDH
6U,3E
$F5D3D
3XH%N [± 

(PLVVRUHVDOIDH
3E$F5D
H3X [± [±

(PLVVRUHVDOIDH
$F [± [±

$F7K3D
3X3X3X
3X3X&P
&IH&I [± [±

,9 6HXPDPLVWXUDGHUDGLRQXFOtGHRVFRQVLVWHGHXUkQLRHVHXV ILOKRVHPSyGHPLQpULRDQWHV GDVHSDUDomRTXtPLFDGR

XUkQLRGRPLQpULRRVYDORUHVHVSHFLILFDGRVDEDL[RSRGHPVHUXVDGRVSDUDRXUkQLRHVHXVILOKRVDWpR5DLQFOXVLYH
HPYH]GRVYDORUHVGRVSDUiJUDIRV,,,,,,3DUDILQVGD&ROXQDXVDPVHRVVHJXLQWHVYDORUHV
¾ DWLYLGDGHDOIDWRWDO [± P&LPO [± %TP
¾ XUkQLRQDWXUDO [± P&LPO [± %TP
¾ XUkQLRQDWXUDOGRDU PJP

9 8PUDGLRQXFOtGHRSRGHVHUFRQVLGHUDGRDXVHQWHHPXPDPLVWXUDVH


¾ D UD]mR HQWUH D FRQFHQWUDomR GDTXHOH UDGLRQXFOtGHR QD PLVWXUD &$ H R OLPLWH GH FRQFHQWUDomR SDUD R UDGLRQXFOtGHR
HVSHFLILFDGRQD&ROXQD&03$QmRH[FHGHURXVHMD&$ &03$ d H
¾ DVRPDGDVUD]}HVSDUDWRGRVRVUDGLRQXFOtGHRVFRQVLGHUDGRVDXVHQWHVQDPLVWXUDQmRGHYHH[FHGHUóRXVHMD&$ 
&03$ &% &03% d 

2EVHUYDo}HVVREUHD&ROXQD

¾ 4XDOTXHUYDORUGHDWLYLGDGHQmROLVWDGRQD&ROXQDSDUDUDGLRQXFOtGHRVHPLVVRUHVDOIDRXSDUDPLVWXUDGHHPLVVRUHV
DOIDGHFRPSRVLomRGHVFRQKHFLGDGHYHVHUFRQVLGHUDGRFRPRP&L[ %T

¾ 4XDOTXHUYDORUGHDWLYLGDGHQmROLVWDGRQD&ROXQDSDUDUDGLRQXFOtGHRVTXHQmR VHMDPHPLVVRUHVDOIDRXSDUDPLVWXUD
GHHPLVVRUHVEHWDGHFRPSRVLomRGHVFRQKHFLGDGHYHVHUFRQVLGHUDGRFRPRP&L[ %T


 7$%(/$
(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

$FWtQLR 
$F 6 [ [ [ 
, [ [ [ [
$F 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

$PHUtFLR 
$P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
$PP 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
$P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
$P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
$P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

$QWLP{QLR 
6E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

$UJ{QLR 
$U 6XE ± ± [ [
$U 6XE ± ± [ [

$UVrQLR 
$V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
$V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
$V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
$V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

$VWDWtQLR 
$W 6 [ [ [ 
, [ [ [ [

%iULR 
%D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
%D ± ± ± ± 
%D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

%HUtOLR 
%H 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

%HUTXpOLR 
%N 6 [ [ [ 
, [ [ [ [
%N 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

%LVPXWR 
%L 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
%L 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
%L 6 [ [ [  
, [ [ [ 
%L 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

%URPR 
%U
6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

&iGPLR 
&G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&GP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&iOFLR 
&D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&DOLIyUQLR 
&I 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&I 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&I 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&I 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&I 6 [ [ [ 
, [ [ [ 
&I 6 [ [ [ [
, [ [ [ [


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

&DUERQR 
& 6 [ [ [ [ 
&2 6XE ± ± [ [

&pULR 
&H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ 

&pVLR 
&V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&VP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&V 6 [ [ [ [
, [ [ [ [ 
&V 6 [ [ [ [
, [ [ [ [ 
&V 6 [ [ [ [
, [ [ [ [ 
&V 6 [ [ [ [
, [ [ [ [ 


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

&KXPER 
3E 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3E 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3E 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

&ORUR 
&O 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&O 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

&REDOWR 
&R 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&RP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&R 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
&R 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

&REUH 
&X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

&ULSW{QLR 
.UP 6XE ± ± [ [
.U 6XE ± ± [ [ 
.U 6XE ± ± [ [ 
.U 6XE ± ± [ [

&URPR 
6 [ [ [ [ 
&U
, [ [ [ [

&~ULR 
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW&~ULR 
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
&P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

'LVSUyVLR 
'\ 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
'\ 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

(LQVWrQLR 
(V 6 [ [ [ 
, [ [ [ [
(VP 6 [ [ [ 
, [ [ [ 
(V 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
(V 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

(Q[RIUH 
6 6 [ [ [ [± 
, [ [ [ [±


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

eUELR 
(U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
(U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

(VFkQGLR 
6F 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6F 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6F 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

(VWDQKR 
6Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

(VWU{QFLR 
6UP 6 [ [ [ [
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW(VWU{QFLR
6U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6U 6 [ [ [  
, [ [ [ 
6U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

(XUySLR 
(X 6 [ [ [ [ 
7ò K , [ [ [ [
(X 6 [ [ [ [ 
7ò D , [ [ [ [
(X 6 [ [ [  
, [ [ [ [
(X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

)pUPLR 
)P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
)P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
)P 6 [ [ [ 
, [ [ [ 
)HUUR 
)H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
)H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
)O~RU 
) 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

)yVIRUR 
3 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

*DGROtQLR 
*G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
*G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

*iOLR 
*D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

*HUPDQR 
*H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

+iIQLR 
+I 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

+LGURJrQLR
+ 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6XE ± ± [ [

+yOPLR 
+R 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

ËQGLR 
,QP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQWËQGLR 
,QP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
,QP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
,Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

,RGR 
, 6 [ [ [  
, [ [ [ [
, 6 [ [ [  
, [ [ [ [
, 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
, 6 [ [ [  
, [ [ [ [
, 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
, 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
, 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
, 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

,UtGLR 
,U 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
,U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
,U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

,WpUELR 
<E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

ËWULR 
< 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
<P 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
< 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
< 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
< 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

/DQWkQLR 
/D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

/XWpFLR 
/X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

0DQJDQrV 
0Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
0Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
0Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

0HUF~ULR 
+JP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
+J 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

+J 6 [ [ [ [
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

0ROLEGrQLR 
0R 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

1HRGtPLR 
1G 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
1G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
1G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

1HW~QLR 
1S 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
1S 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

1LyELR 
1EP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
1E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

1E 6 [ [ [ [
, [ [ [ [


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

1tTXHO 
1L 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
1L 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
1L 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

ÏVPLR 
2V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
2VP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
2V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
2V 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

2XUR 
$X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
$X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
$X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

3DOiGLR 
3G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3G 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

3ODWLQD 
3W 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3WP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3W 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3WP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3W 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

3OXW{QLR 
3X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW3OXW{QLR
3X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3X 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

3RO{QLR 
3R 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

3RWiVVLR 
. 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

3UDVHRGtPLR 
3U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

3UDWD 
$J 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [ 
$JP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
$J 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

3URPpFLR 
3P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
3P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

3URWDFWtQLR 
3D 6 [ [ [ 
, [ [ [ 
3D 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
3D 6 [ [ [
[
, [ [ [
[


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

5iGLR 
5D 6 [ [ [ 
, [ [ [ [
5D 6 [ [ [ 
, [ [ [ [
5D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5D 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

5DG{QLR 
5Q 6 ± ± [ [
, ± ± ± ±
5Q 6 ± ± [ [
, ± ± ± ±

5rQLR 
5H 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
5H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5H 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
5H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

5yGLR 
5KP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5K 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

5XEtGLR 
5E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

5XWrQLR 
5X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
5X 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ 

6DPiULR 
6P 6 [ [ [ [
, [  [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW6DPiULR
6P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6HOrQLR 
6H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6LOtFLR 
6L 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

6yGLR 
1D 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
1D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

7iOLR 
7O 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7O 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7O 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW7iOLR 
7O 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

7kQWDOR 
7D 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

7HFQpFLR 
7FP 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
7F 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7FP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7F 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7FP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7F 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

7HO~ULR 
7HP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW7HO~ULR 
7HP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7HP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7H 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7HP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

7H 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

7pUELR 
7E 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

7yULR 
7K 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
7K 6 [ [ [ [
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

FRQW7yULR 
7K 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
7K 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
7K 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
7KQDWXUDO 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7K 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
7~OLR 
7P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7P 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
7XQJVWrQLR
:ROIUkQLR 
: 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
: 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
: 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


(/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

8UkQLR 
8 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
8 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
8 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [N
8 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
8 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
8 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
8 6 [ [ [ [
, [ [ [ [
8 6 [ [ [ [
, [ [ [ [ 
8QDW 6 [ [ [ [
, [ [ [ [

9DQiGLR 
9 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

;HQ{QLR 
;HP 6XE ± ± [ [ 
;H 6XE ± ± [ [ 
;HP 6XE ± ± [ [
;H 6XE ± ± [ [ 

=LQFR 
=Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
=QP 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
=Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [

=LUF{QLR 
=U 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
=Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
=Q 6 [ [ [ [ 
, [ [ [ [
6XE ± ± [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

4XDOTXHU UDGLRQXFOtGHR
QmR OLVWDGR DFLPD FRP
GHFDLPHQWR TXH QmR
VHMD HPLVVmR DOID RX
ILVVmRHVSRQWkQHDHFRP 6XE ± ± [ [
PHLD YLGD LQIHULRU D 
KRUDV

4XDOTXHU UDGLRQXFOtGHR
QmR OLVWDGR DFLPD FRP
GHFDLPHQWR TXH QmR
VHMD HPLVVmR DOID RX
ILVVmRHVSRQWkQHDHFRP [ [ [ 
PHLD YLGD VXSHULRU D 
KRUDV

4XDOTXHU UDGLRQXFOtGHR
QmR OLVWDGR DFLPD TXH
GHFDLD SRU HPLVVmR DOID
RXILVVmRHVSRQWkQHD
[ [ [ [


 (/(0(172 &2/81$ &2/81$ &2/81$

,6Ï7232 P&LPO %TP P&LPO %TP P&L %T

4XDOTXHU UDGLRQXFOtGHR
HPLVVRU DOID QmR OLVWDGR
DFLPD RX PLVWXUDV GH
HPLVVRUHV DOID GH
FRPSRVLomR GHVFRQKH 
FLGD

4XDOTXHU UDGLRQXFOtGHR
QmR OLVWDGR DFLPD TXH
QmRVHMDHPLVVRUDOIDRX
PLVWXUDV GH HPLVVRUHV
EHWD GH FRPSRVLomR 
GHVFRQKHFLGD


 &20,66®2'((678'2

3UHVLGHQWH -~OLR-DQVHQ/DERUQH '1(&1(1

0HPEURV (GPXQGR(PDQXHO7HL[HLUD '1(&1(1

0DULDGH)iWLPD)HUUHLUD&RXWLQKR ',1&1(1
$QD0DULD;DYLHU ',1&1(1
$UQDOGR0H]UDKL ',1&1(1
-DQH6KX ',1&1(1
-RVpGH-~OLR5R]HQWDO ',1&1(1
1HOVRQ/HRQ0HOGRQLDQ ',1&1(1
5RRVHYHOW5RVD ',1&1(1
+LWOHU5KHQROG)UDQ]HQ '([,,,&1(1
-RVp0DULD6RDUHV/DPDV 3&1(1
5REHUWR9LFHQWH ,3(1&1(1
5RVD0DULD6RX]D%LDJLR ,5'&1(1
6XHO\0DULD0DFKDGR &DUYDOKR ,5'&1(1
$]RU&DPDUJR3HQWHDGR)LOKR &7$
-RmR$XJXVWRGH2OLYHLUD 0DOOLQFNURGW
-RVp0DULD6DPSDLRGH$OPHLGD +10'
/XL])HUQDQGR6RDUHVGH$VVLV 6(0$
1DQF\&RVWDGD6LOYD &%5
6RQLD*DUFLD3HUHLUD&HFDWWL ,1&