2017

INFORME DE
PASANTÍAS, PROYECTO
TECNOLÓGICO E
INFORME TÉCNICO
MANUAL PARA SU ELABORACIÓN
ÁREA DE INGENIERÍA EN SISTEMAS
Autoridades
Colaboradores

pág. ii
Tabla de contenido
Autoridades ............................................................................................................................................... i
Colaboradores .......................................................................................................................................... ii
PRESENTACIÓN ......................................................................................................................................... 1
Disposiciones generales ....................................................................................................................... 2
INFORME DE PASANTÍAS .......................................................................................................................... 4
ESTRUCTURA DEL INFORME DE PASANTÍAS ........................................................................................ 4
Los preliminares ............................................................................................................................... 4
Cuerpo del informe .......................................................................................................................... 4
Cronograma ...................................................................................................................................... 5
Elementos finales ............................................................................................................................. 5
FORMATO Y APARIENCIA DEL INFORME DE PASANTÍAS...................................................................... 5
Portada ............................................................................................................................................. 5
Documento ....................................................................................................................................... 6
ENTREGA ............................................................................................................................................ 10
PROYECTOS DE DESARROLLO TECNOLÓGICO ........................................................................................ 12
NATURALEZA DE LOS PROYECTOS ...................................................................................................... 12
Áreas de desarrollo de los proyectos de ingeniería ....................................................................... 12
ESTRUCTURA DE LOS PROYECTOS ...................................................................................................... 12
Resumen ......................................................................................................................................... 12
Introducción ................................................................................................................................... 12
Materiales y métodos..................................................................................................................... 12
Cronograma .................................................................................................................................... 13
Costos ............................................................................................................................................. 13
Referencias ..................................................................................................................................... 13
Anexos ............................................................................................................................................ 14
FORMATO Y APARIENCIA DEL PROYECTO TÉCNICO ........................................................................... 14
Portada ........................................................................................................................................... 14
Documento ..................................................................................................................................... 14
ENTREGA ............................................................................................................................................ 18
INFORME TÉCNICO ................................................................................................................................. 20
ESTRUCTURA DEL INFORME ............................................................................................................... 20

pág. iii
 Resumen ......................................................................................................................................... 20
Introducción ................................................................................................................................... 20
Materiales y métodos..................................................................................................................... 20
Modelado del Sistema .................................................................................................................... 20
Estructura de la Base de Datos ....................................................................................................... 20
Diagrama de Entidad – Relación .................................................................................................... 20
Tipos de Usuarios ........................................................................................................................... 20
Prototipo Grafico ............................................................................................................................ 20
Diseño de Reportes ........................................................................................................................ 20
Referencias ..................................................................................................................................... 21
Anexos ............................................................................................................................................ 21
FORMATO Y APARIENCIA DEL INFORME ............................................................................................ 21
Portada ........................................................................................................................................... 21
Documento ..................................................................................................................................... 21
ENTREGA ............................................................................................................................................ 25

pág. iv
PRESENTACIÓN
El uso de la informática por parte de diversas disciplinas profesionales contemporáneas ha generado un
creciente número de actividades interdisciplinarias que en buena parte caracterizan la vida empresarial
moderna. En esta última los profesionales de la informática son constantemente requeridos para la
elaboración de proyectos en áreas como la auditoria, organización y métodos, desarrollo de sistemas y
computación. Estos proyectos, en sus correspondientes áreas, persiguen la solución de problemas en el
tránsito y uso de la información mediante el diseño de y adopción de sistemas de procesamiento y
almacenamiento de datos que redunden la productividad humana y técnica de la empresa. La generación
de un proyecto es un acto deliberado y disciplinado, en el cual el proyectista debe agudizar su destreza
profesional para el logro de aportes creativos, que resuelvan auténticos problemas a nivel profesional.
El estudiante de ingeniería tendrá dentro de sus competencias como futuro ingeniero, habilidades y
destrezas que le permitan:
1. Demostrar mediante su inserción al aparato productivo su conocimiento, vocabulario técnico y su
nivel de preparación teórica y técnica a través de un informe de pasantías
2. Desarrollar habilidades y destrezas que faciliten la transición del ámbito académico al ámbito
profesional
3. Identificar un problema entre las áreas de auditorías de sistemas, organización y métodos,
desarrollo de sistemas de información y computación
4. Desarrollar las habilidades necesarias para el análisis de los métodos y las técnicas que permiten al
estudiante recoger, tratar y analizar los aspectos cuantitativos y cualitativos para presentar
resultados analíticos de medios informativos y comunicativos.
5. Desarrollar las habilidades necesarias para la proyección, diseño y ejecución der un proyecto
tecnológico en alguna de las áreas de desarrollo en ingeniería en informática
6. Generar un proyecto que cumpla las fases del desarrollo de sistemas o redes:
a. Análisis de sistema
b. Diseño del sistema
c. Programación del sistema
d. Implementación del sistema
7. Organizar los soportes teórico-prácticos según las pautas de presentación de proyectos de esta
índole en el plano profesional
8. Desarrollar cada una de las etapas del proyecto conforme a las normas internacionales y los.
acuerdos logrados entre el asesor y el participante
En este sentido, la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales Rómulo Gallegos (UNERG)
presenta a sus estudiantes de 8vo, 9no y 10mo semestre, una herramienta que coadyuve a su formación
profesional, particularmente en la estructuración y redacción de informes de pasantías, proyectos de
desarrollo tecnológicos e informes técnicos. Con el propósito de alcanzar competencias instrumentales,
interpersonales y sistémicas.
La universidad proveerá competencias instrumentales mediante habilidades cognitivas, la capacidad de
comprender y manipular ideas y pensamientos.
Capacidad metodológica para manipular el ambiente: ser capaz de organizar el tiempo y las estrategias para
el aprendizaje, tomar decisiones o resolver problemas.

pág. 1
Destrezas tecnológicas relacionadas con el uso de maquinarias, destrezas de computación, y gerencias de la
información o de proyectos.
Destrezas lingüísticas tales como la comunicación oral y escrita, o conocimiento de una segunda lengua,
pues la naturaleza de la ingeniería en informática así lo exige.
Las competencias interpersonales tienden a facilitar los procesos de interacción social y cooperación, por lo
tanto, nuestros estudiantes deben alcanzar la capacidad de expresar habilidades interpersonales, como de
trabajar en equipo o la expresión del compromiso social o ético.
Las competencias sistémicas requieren como base la adquisición previa de competencias instrumentales e
interpersonales, por lo tanto, suponen una combinación de comprensión, sensibilidad y conocimiento que
permitan al estudiante ver como las partes de un todo se relacionan y se agrupan. Estas capacidades
sistémicas incluyen la habilidad de planificar los cambios de manera que puedan hacerse mejoras en los
sistemas como un todo y diseñar nuevos.
En la elaboración de este manual participaron profesores adscritos al área de ingeniería en informática, con
competencia en: semiología educativa, metodología, epistemología e ingeniería de sistemas cuyo aporte
significo incorporarse a las reglas internacionales en la materia.
Las presentes Normas establecen las condiciones, procedimientos y criterios para la elaboración y
presentación, de los informes de pasantías, proyectos e informes técnicos correspondientes a las unidades
curriculares Proyecto de Grado I y Proyecto de Grado II en el área de ingeniería en sistemas, programa
ingeniería en informática de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos

Disposiciones generales
Es una condición básica que debe observar el estudiante, comprender que en su formación esta etapa es
fundamentalmente practica y esa naturaleza provee intrínsecamente su altísimo valor académico.
No se aceptarán escritos a mano.
No se aceptarán errores ortográficos.

pág. 2
INFORME DE PASANTÍAS
INFORME DE PASANTÍAS
Se debe considerar que mediante este informe el estudiante debe demostrar, por escrito y forma oral su
conocimiento, vocabulario técnico y su nivel de preparación teórica. Como su naturaleza no es la de una
Investigación Científica Pura, se deben reseñar las actividades realizadas por el pasante durante el proceso.

ESTRUCTURA DEL INFORME DE PASANTÍAS

La estructura del Informe comprende tres partes:
A. Los preliminares.
B. Cuerpo del Informe.
C. Elementos Finales.

Los preliminares
Portada y presentación del Informe ante la Institución
Contiene el membrete de la Institución, el título completo del Informe, la identificación del autor, cédula de
identidad y Tutor Académico. Entre el título del informe y la identificación del autor, centrado: “Informe de
Pasantía presentado ante Universidad Experimental Rómulo Gallegos” e identificación del lugar y fecha,
centrada en la parte inferior.
El título se escribirá en negrita de tamaño 16, el nombre de la coordinación en negrita de tamaño 14 y el
resto de la información en tamaño 12. Se colocará el logotipo de la UNERG en la parte superior derecha con
un ancho de 2,5 cm y un alto de 1,15 cm.

Índice general
Índice de tablas
Se deben colocar los títulos de las Tablas y el número de página donde aparecen, en el caso que los incluya.

Índice de figuras
Se deben colocar los títulos de las Figuras y el número de página donde aparecen, en el caso que las incluya.

Resumen
Contiene el membrete de la Institución y Título Completo del Informe. Consiste en una exposición breve,
clara y concisa de las actividades realizadas durante la pasantía. Éste debe ser de una página y escrito a un
espacio. Al final, en una o dos líneas debe indicarse, seguido de “Palabras Clave” un conjunto de términos
que describan el trabajo realizado o los tópicos en los que se enmarca.

Cuerpo del informe

Esta sección contiene los lineamientos generales de los tópicos a tratar en el informe, sin embargo, el detalle
de la estructura del cuerpo para cada carrera se encuentra en el anexo 5.

Introducción
La introducción es la parte fundamental de cualquier trabajo científico, técnico o académico. En ella se
esboza la temática del trabajo, área y alcance del mismo, las limitaciones encontradas y una breve
exposición de las técnicas utilizadas en la recolección de la información. Se anticipa la estructura del Informe,
exponiendo de manera sucinta las partes que lo componen.

pág. 4
Cronograma
Se debe plantear un cronograma de actividades en donde se ilustre de manera clara y concisa el orden las
actividades a realizar, su interdependencia para la culminación de las pasantías y la fecha en la que debe
completarse.
Diagrama de Gantt

Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rubro 1 100%
Actividad A 100%
Actividad B 100%
Actividad C 100%
Rubro 2 100%
Actividad D 100%
Actividad E 100%

Desarrollo
Es la parte del Informe donde el autor desglosa la pasantía con base a los objetivos propuestos y los
resultados obtenidos.

Elementos finales
Conclusiones
Las conclusiones deben referirse a las actividades realizadas en el período de pasantía, por tanto, deben
tener su soporte dentro del texto del trabajo. Deben ser claras y concretas y no resultar una repetición del
contenido.

Recomendaciones
Son sugerencias que tienen como objetivo superar o mejorar actividades que, a juicio del estudiante, no se
tomaron en cuenta adecuadamente. Éstas deben ser dadas tanto a la Institución donde se desarrolló la
pasantía, como a la UNERG.

Fuentes de Información
Esta parte debe contener las obras y la documentación que han sido citadas o comentadas en el informe, o
que han sido material de apoyo importante en la realización del mismo. Estas deben hacerse siguiendo los
lineamientos de la IEEE que aparecen en el anexo correspondiente.

Anexos
Los anexos recogen la información adicional para la compresión del Informe, que resulta importante para
dar mayor fundamentación técnica o científica al trabajo. Documentos, instrucciones, instrumentos,
manuales, programas de computación, descripciones de procedimientos, etc. se deben incluir en esta parte.

FORMATO Y APARIENCIA DEL INFORME DE PASANTÍAS

Portada
La primera hoja o portada del informe técnico deberá contener el título, nombre del autor(es) y fecha de
elaboración. El título se escribirá en negrita de tamaño 16, el nombre de la coordinación en negrita de

pág. 5
tamaño 14 y el resto de la información en tamaño 12. Se colocará el logotipo de la UNERG centrado con un
ancho de 5 cm y un alto de 2,3 cm.
El título deberá estar acorde con el contenido y el idioma en el que se haya escrito el informe y deberá ser
explicativo y breve. La figura que se usa como fondo en la portada estará disponible en la misma página web
que los informes.

Documento
El informe debe estar redactado en 3ra persona.
Se debe incluir el significado de los acrónimos la primera vez que aparecen en el informe.
Aquellas palabras que por no poseer una adecuada traducción al español deban escribirse en otro idioma,
irán entre comillas o en cursivas.

Tamaño de la hoja y márgenes

Se deberá utilizar el tamaño carta. Los márgenes superior e inferior deberán ser de 2.5cm y los márgenes
izquierdo y derecho deberán ser de 3cm.

Tipo de letra y tamaño

Se recomienda usar el tipo de letra Times New Roman, Arial o Calibri. El tamaño de letra a usar en el texto
es 11. El tamaño y tipo de letra a usar en los títulos y subtítulos se detalla en la Tabla 1. El interlineado
sencillo.

Título
El título y nombre de los autores se escribirá nuevamente en la primera hoja después de la portada.
Adicionalmente se deberán incluir datos adicionales de los autores, tales como institución de adscripción,
dirección postal y dirección de correo electrónico.
Al preparar el título hará bien recordar un hecho importante: Es posible que solo pocas personas, si es que
lo hace alguna, lean el trabajo entero; pero muchas leerán el título. Por consiguiente, deben elegirse con
gran cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la forma de asociarlas (el orden equivocado de
las palabras). Se busca el menor número posible de palabras para que describan adecuadamente y con
exactitud el contenido presentado.

Lemas, teoremas y corolarios

Los números asignados a lemas, teoremas y corolarios serán consecutivos comenzando con el número 1.

Numeración
Para los Preliminares se emplearán números romanos en minúscula (ii, iii, iv, v…), centrados en la parte
inferior de la página. Esto se hará comenzando por la página de Aprobación del Jurado (pág. ii).
Para el resto del informe se emplearán números arábigos (2, 3,…) centrados en la parte inferior de la página.
Esto se hará comenzando en la segunda página de la Introducción (pág. 2).
La primera página de cada sección se cuenta mas no se marca.
El contenido de la primera hoja debe replicarse en la carátula del informe anillado, y también en la versión
empastada, en caso que lo amerite.
Se debe anexar la hoja de Autorización de entrega de Informe de Pasantía, inmediatamente después de la
portada y no se considerará para la numeración.

pág. 6
Notas al pie de página
El superíndice numérico que sea utilizado para referirse a un pie de página deberá aparecer en el texto
inmediatamente después de la palabra u oración al cual esté relacionado. Las notas al pie de página deberán
aparecer en la parte inferior del área de impresión y en la misma página en la que fueron indicados.
El tamaño de letra del texto de nota al pie es 9. Se deberá colocar una línea de 5cm inmediatamente encima
del texto para separarlo claramente del resto del documento. Se recomienda no usar más de dos notas al
pie de página en una sola página.

Tablas
El formato de las tablas es libre, solo deberá observarse que el tipo y tamaño de letra sea igual al utilizado
en el texto del documento. En casos excepcionales, se podrá utilizar un tamaño de letra menor a la del texto
del documento pero que no sea menor de 8. Las tablas serán numeradas en forma consecutiva comenzando
con 1.
Tabla 1. Tamaño y tipo de letra de los títulos y subtítulos. El número y descripción de la tabla aparecerá
en la parte superior de la misma.

Figuras y fotografías
La figuras y fotografías deberán ser de buena calidad. Se recomienda evitar el uso de sombras y líneas
punteadas. El texto en las figuras deberá tener al menos 2mm de altura. Las figuras serán numeradas en
forma consecutiva comenzando con 1 y de manera independiente de las tablas. A diferencia de las tablas,
el número y descripción de la figura deberá colocarse inmediatamente después de la misma.
Cualquier ayuda gráfica se considerará como figura y por lo tanto deberá ser identificada como tal.
Las figuras y las tablas deben separase del texto adyacente (antes o después) dejando un espacio (de 1,5
líneas).
Tanto las figuras como las tablas deben ubicarse a continuación del párrafo donde se mencionan o lo más
cerca posible del mismo.

Fórmulas
Las fórmulas estarán centradas y separadas del texto. La numeración será consecutiva comenzado con 1. El
número de la fórmula deberá encerrarse entre paréntesis y colocarse a la derecha de la fórmula lo más
cercano posible al margen derecho. Por ejemplo:
x+y=z (1)

pág. 7
Código de programas
Se recomienda usar el tipo de letra Courier de tamaño 9 para listar código de programas. En caso de que el
código exceda una página de longitud, se recomienda colocarlo en anexos al final del documento. A
continuación, se muestra un ejemplo:

Referencias
La lista de referencias se indicará al final del documento y antes de los anexos en caso de que existan. El
título de la sección deberá ser “Referencias” y no se enumerará. El tamaño de letra a usarse en esta sección
es 10. Las referencias deberán numerarse de manera consecutiva comenzando con 1 de acuerdo al orden
en que fueron mencionadas en el documento. Las referencias en el texto se indicarán con el número
correspondiente encerrado entre paréntesis cuadrados. A manera de ejemplo, la sección de referencias de
este documento se incluyen cuatro referencias: [1],[2],[3] y [4].

pág. 8
Anexos
Los anexos deberán colocarse al final del documento después de las referencias. Se recomienda usar
caracteres alfabéticos para distinguirlos, por ejemplo: Anexo A, Anexo B, etc. Se recomienda colocar en los
anexos información que, aunque importante, no es indispensable para la comprensión de lo reportado. Por
ejemplo: demostraciones y desarrollos matemáticos, códigos de programas, diagramas eléctricos y
mecánicos, etc.

pág. 9
ENTREGA
Se entregará en versión electrónica siguiendo las siguientes pautas:
El Informe de Pasantías se debe entregar en un Disco Compacto (CD-ROM) dentro de una carcasa
identificada, de material plástico resistente, donde se pueda colocar una carátula frontal y una carátula
posterior.
El Disco debe llevar una etiqueta con la misma información de la carátula.
La carátula frontal de la carcasa del Disco debe incluir:
 Logotipo de la UNERG
 Universidad Experimental Rómulo Gallegos
 Coordinación respectiva
 Título del Informe
 Apellidos y Nombres del Autor
 Apellidos y Nombres del Tutor Académico
 Lugar, Mes y año
La carátula posterior de la carcasa debe incluir el resumen del Informe y las palabras claves.
En el contenido del Disco se debe incluir:
Un archivo con la página de aprobación del Informe (escaneada) con las respectivas firmas (Tutor
Académico, Jurado y Tutor Empresarial), sellos y calificación, identificado como: HOJA DE APROBACIÓN -
MM-AAAA.
Todo el informe en un sólo archivo identificado como: INFORME DE PASANTÍA - MM-AAAA, en formato PDF.
(incluyendo preliminares, cuerpo y elementos finales), y si los hubiere, el (los) documento(s) que
complementen los anexos.
Un archivo con la hoja de resumen, en formato PDF identificado como: RESUMEN - MM-AAAA.
Sólo en casos excepcionales, y en común acuerdo con el panel examinador y éste así lo recomiende, se
entregará un (1) ejemplar empastado en color azul oscuro o negro a la Coordinación de Carrera. El lomo del
libro debe contener las siglas de la Universidad Experimental Rómulo Gallegos (UNERG), el apellido del autor
e inicial de su nombre y el título del trabajo (todo en mayúsculas). Tanto para el lomo como para la portada,
las letras o caracteres serán de color dorado.

pág. 10
PROYECTOS DE
DESARROLLO
TECNOLÓGICO
PROYECTOS DE DESARROLLO TECNOLÓGICO
NATURALEZA DE LOS PROYECTOS
Considerando que se trata de un proyecto, en principio hay que entender que la noción parte de la intención
de tomar una acción planeada.

Áreas de desarrollo de los proyectos de ingeniería

1. Sistemas Administrativos:
a. Sistemas de Recursos Humanos
b. Sistemas Contables
c. Sistemas de Información Gerencial
d. Trabajos no programados referidos a equipos
e. Trabajos no programados no referidos a equipos
2. Sistemas de Apoyo Industrial:
a. Sistemas de Inventario
b. Sistemas de Calidad
c. Sistemas de Mantenimiento
d. Sistemas Didácticos
e. Herramientas C.A.S.E. (Computer Assisted Software Engineering)

ESTRUCTURA DE LOS PROYECTOS

Resumen
El resumen no deberá exceder las 150 palabras. Se recomienda incluir un resumen en inglés para los
documentos escritos en español y en caso de que el informe técnico esté escrito en un idioma distinto al
español, se recomienda incluir un resumen en español. Además, se deberá incluir una lista, no mayor de
diez palabras claves al final del resumen.
Debe ofrecer un sumario breve de la sección de Introducción y de Materiales y métodos.

Introducción
La introducción es la primera parte del proyecto propiamente dicho, y sirve como carta de presentación
para el resto del proyecto. Hay que evitar introducciones largas. La introducción debe analizar los
requerimientos que justifican el abordaje al problema. La relación entre la investigación y el conocimiento
técnico se debe apoyar en citas bibliográficas, limitándose a las más relevantes y procurando presentarlas
en una secuencia lógica de manera que soporte el abordaje al problema.

Materiales y métodos
La comparación y/o clasificación de metodologías no es una tarea sencilla debido a la diversidad de
propuestas y diferencias en el grado de detalle, información disponible y alcance de cada una de ellas. A
grandes rasgos, si tomamos como criterio las notaciones utilizadas para especificar artefactos producidos
en actividades de análisis y diseño, podemos clasificar las metodologías en dos grupos: Metodologías
Estructuradas y Metodologías Orientadas a Objetos. Por otra parte, considerando su filosofía de desarrollo,
aquellas metodologías con mayor énfasis en la planificación y control del proyecto, en especificación precisa
de requisitos y modelado, reciben el apelativo de Metodologías Tradicionales (o peyorativamente
denominada Metodologías Pesadas, o Peso Pesado). Otras metodologías, denominadas Metodologías
Ágiles, están más orientadas a la generación de código con ciclos muy cortos de desarrollo, se dirigen a

pág. 12
equipos de desarrollo pequeños, hacen especial hincapié en aspectos humanos asociados al trabajo en
equipo e involucran activamente al cliente en el proceso.
Partiendo de la mención indicada en la introducción, en esta sección se ha de ampliar con detalles los
métodos empleados en la herramienta. La mayor parte de esta sección debe escribirse en futuro.
La finalidad principal es expresar los métodos o metodologías aplicadas en la herramienta y dar detalles
suficientes para que un desarrollador competente pueda reproducir la aplicación.

Cronograma
Se debe plantear un cronograma de actividades en donde se ilustre de manera clara y concisa el orden las
actividades a realizar, su interdependencia para la culminación del proyecto y la fecha en la que debe
completarse.
Diagrama de Gantt

Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Rubro 1 100%
Actividad A 100%
Actividad B 100%
Actividad C 100%
Rubro 2 100%
Actividad D 100%
Actividad E 100%

Costos
Existen grandes problemas en la práctica de la ingeniería en informática, entre ellos podemos destacar los
siguientes: Los sistemas no responden a las expectativas de los usuarios. Los programas “fallan” con cierta
frecuencia. Los costes del software son difíciles de prever y normalmente superan las estimaciones. La
modificación del software es una tarea difícil y costosa. El software se suele presentar fuera del plazo
establecido y con menos prestaciones de las consideradas inicialmente. Normalmente, es difícil cambiar de
entorno hardware usando el mismo software. El aprovechamiento óptimo de los recursos (personas,
tiempo, dinero, herramientas, etc.) no suele cumplirse.
Considerando lo anterior, el objetivo de la ingeniería es lograr productos de software de calidad (tanto en
su forma final como durante su elaboración), mediante un proceso apoyado por métodos y herramientas.
Se estimarán en conformidad con las practicas legales y legitimas de la ingeniería, y por ende se debe
presentar un programa de costos que refleje dicho objetivo.
Los costos de los proyectos de desarrollo tecnológico se estiman considerando las actividades derivadas de
los objetivos, es decir, si el objetivo que nos hemos propuesto es analizar requerimientos, el proyectista
debería planear actividades para lograrlo y esta actividad da paso para que se calculen los costos tangibles
e intangibles.

Referencias
Se utilizará el sistema de referencia de la IEEE.

pág. 13
Anexos
Los anexos recogen la información adicional para la compresión del Informe, que resulta importante para
dar mayor fundamentación técnica o científica al trabajo. Documentos, instrucciones, instrumentos,
manuales, programas de computación, descripciones de procedimientos, etc. se deben incluir en esta parte.

FORMATO Y APARIENCIA DEL PROYECTO TÉCNICO

Portada
La primera hoja o portada del proyecto técnico deberá contener el título, nombre del autor(es) y fecha de
elaboración. El título se escribirá en negrita de tamaño 16, el nombre de la coordinación en negrita de
tamaño 14 y el resto de la información en tamaño 12. Se colocará el logotipo de la UNERG centrado con un
ancho de 5 cm y un alto de 2,3 cm.
El título deberá estar acorde con el contenido y el idioma en el que se haya escrito el informe y deberá ser
explicativo y breve. La figura que se usa como fondo en la portada estará disponible en la misma página web
que los informes.

Documento
El informe debe estar redactado en 3ra persona.
Se debe incluir el significado de los acrónimos la primera vez que aparecen en el informe.
Aquellas palabras que por no poseer una adecuada traducción al español deban escribirse en otro idioma,
irán entre comillas o en cursivas.

Tamaño de la hoja y márgenes

Se deberá utilizar el tamaño carta. Los márgenes superior e inferior deberán ser de 2.5cm y los márgenes
izquierdo y derecho deberán ser de 3cm.

Tipo de letra y tamaño

Se recomienda usar el tipo de letra Times New Roman , Arial o Calibri. El tamaño de letra a usar en el texto
es 11. El tamaño y tipo de letra a usar en los títulos y subtítulos se detalla en la Tabla 1. El interlineado
sencillo.

Título
El título y nombre de los autores se escribirá nuevamente en la primera hoja después de la portada.
Adicionalmente se deberán incluir datos adicionales de los autores, tales como institución de adscripción,
dirección postal y dirección de correo electrónico.
Al preparar el título hará bien recordar un hecho importante: Es posible que solo pocas personas, si es que
lo hace alguna, lean el trabajo entero; pero muchas leerán el título. Por consiguiente, deben elegirse con
gran cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la forma de asociarlas (el orden equivocado de
las palabras). Se busca el menor número posible de palabras para que describan adecuadamente y con
exactitud el contenido presentado.

Lemas, teoremas y corolarios

Los números asignados a lemas, teoremas y corolarios serán consecutivos comenzando con el número 1.

pág. 14
Numeración
Para los Preliminares se emplearán números romanos en minúscula (ii, iii, iv, v…), centrados en la parte
inferior de la página. Esto se hará comenzando por la página de Aprobación del Jurado (pág. ii).
Para el resto del informe se emplearán números arábigos (2, 3,…) centrados en la parte inferior de la página.
Esto se hará comenzando en la segunda página de la Introducción (pág. 2).
La primera página de cada sección se cuenta mas no se marca.
El contenido de la primera hoja (Portada, Anexo 1) debe replicarse en en la versión empastada, en caso que
lo amerite.
Se debe anexar la hoja de Autorización de entrega de Informe de Pasantía, inmediatamente después de la
portada y no se considerará para la numeración.

Notas al pie de página.

El superíndice numérico que sea utilizado para referirse a un pie de página deberá aparecer en el texto
inmediatamente después de la palabra u oración al cual esté relacionado. Las notas al pie de página deberán
aparecer en la parte inferior del área de impresión y en la misma página en la que fueron indicados.
El tamaño de letra del texto de nota al pie es 9. Se deberá colocar una línea de 5cm inmediatamente encima
del texto para separarlo claramente del resto del documento. Se recomienda no usar más de dos notas al
pie de página en una sola página.

Tablas
El formato de las tablas es libre, solo deberá observarse que el tipo y tamaño de letra sea igual al utilizado
en el texto del documento. En casos excepcionales, se podrá utilizar un tamaño de letra menor a la del texto
del documento pero que no sea menor de 8. Las tablas serán numeradas en forma consecutiva comenzando
con 1.

Tabla 1. Tamaño y tipo de letra de los títulos y subtítulos. El número y descripción de la tabla aparecerá
en la parte superior de la misma.

Figuras y fotografías
La figuras y fotografías deberán ser de buena calidad. Se recomienda evitar el uso de sombras y líneas
punteadas. El texto en las figuras deberá tener al menos 2mm de altura. Las figuras serán numeradas en
forma consecutiva comenzando con 1 y de manera independiente de las tablas. A diferencia de las tablas,
el número y descripción de la figura deberá colocarse inmediatamente después de la misma.

pág. 15
Cualquier ayuda gráfica se considerará como figura y por lo tanto deberá ser identificada como tal.
Las figuras y las tablas deben separase del texto adyacente (antes o después) dejando un espacio (de 1,5
líneas).
Tanto las figuras como las tablas deben ubicarse a continuación del párrafo donde se mencionan o lo más
cerca posible del mismo.

Fórmulas
Las fórmulas estarán centradas y separadas del texto. La numeración será consecutiva comenzado con 1. El
número de la fórmula deberá encerrarse entre paréntesis y colocarse a la derecha de la fórmula lo más
cercano posible al margen derecho. Por ejemplo:
x+y=z (1)

Código de programas
Se recomienda usar el tipo de letra Courier de tamaño 9 para listar código de programas. En caso de que el
código exceda una página de longitud, se recomienda colocarlo en anexos al final del documento. A
continuación, se muestra un ejemplo:

pág. 16
Referencias
La lista de referencias se indicará al final del documento y antes de los anexos en caso de que existan. El
título de la sección deberá ser “Referencias” y no se enumerará. El tamaño de letra a usarse en esta sección
es 10. Las referencias deberán numerarse de manera consecutiva comenzando con 1 de acuerdo al orden
en que fueron mencionadas en el documento. Las referencias en el texto se indicarán con el número
correspondiente encerrado entre paréntesis cuadrados. A manera de ejemplo, la sección de referencias de
este documento se incluyen cuatro referencias: [1],[2],[3] y [4].

Anexos
Los anexos deberán colocarse al final del documento después de las referencias. Se recomienda usar
caracteres alfabéticos para distinguirlos, por ejemplo: Anexo A, Anexo B, etc. Se recomienda colocar en los
anexos información que, aunque importante, no es indispensable para la comprensión de lo reportado. Por
ejemplo: demostraciones y desarrollos matemáticos, códigos de programas, diagramas eléctricos y
mecánicos, etc.

pág. 17
ENTREGA
Se entregará en versión electrónica siguiendo las siguientes pautas:
El proyecto se debe entregar en un Disco Compacto (CD-ROM) dentro de una carcasa identificada, de
material plástico resistente, donde se pueda colocar una carátula frontal y una carátula posterior.
El Disco debe llevar una etiqueta con la misma información de la carátula.
La carátula frontal de la carcasa del Disco debe incluir:
 Logotipo de la UNERG
 Universidad Experimental Rómulo Gallegos
 Coordinación respectiva
 Título del proyecto
 Apellidos y Nombres del Autor
 Apellidos y Nombres del Asesor Académico
 Lugar, Mes y año
La carátula posterior de la carcasa debe incluir el resumen del proyecto y las palabras claves.
En el contenido del Disco se debe incluir:
Un archivo con la página de aprobación del proyecto (escaneada) con las respectivas firmas (Asesor
Académico, Jurado y Tutor Empresarial si lo hubiere), sellos y calificación, identificado como: HOJA DE
APROBACIÓN - MM-AAAA.
Todo el informe en un sólo archivo identificado como: PROYECTO - MM-AAAA, en formato PDF. (incluyendo
preliminares, cuerpo y elementos finales), y si los hubiere, el (los) documento(s) que complementen los
anexos.
Un archivo con la hoja de resumen, en formato PDF identificado como: RESUMEN - MM-AAAA.

pág. 18
INFORME TÉCNICO
INFORME TÉCNICO
ESTRUCTURA DEL INFORME
Resumen
El resumen no deberá exceder las 150 palabras. Se recomienda incluir un resumen en inglés para los
documentos escritos en español y en caso de que el informe técnico esté escrito en un idioma distinto al
español, se recomienda incluir un resumen en español. Además, se deberá incluir una lista, no mayor de
diez palabras claves al final del resumen.
Debe ofrecer un sumario breve de la sección de Introducción y de Materiales y métodos, una descripción de
la herramienta como producto para el usuario final

Introducción
La introducción es la primera parte del informe propiamente dicho, y sirve como carta de presentación para
el resto del informe. Hay que evitar introducciones largas. La introducción debe analizar los requerimientos
que justifican el abordaje al problema. La relación entre la investigación y el conocimiento técnico se debe
apoyar en citas bibliográficas, limitándose a las más relevantes y procurando presentarlas en una secuencia
lógica de manera que soporte el abordaje al problema.

Materiales y métodos
Partiendo de la mención indicada en la introducción, en esta sección se de ampliar con detalles los métodos
empleados en la herramienta. La mayor parte de esta sección debe escribirse en pasado.
La finalidad principal es expresar los métodos y metodologías aplicadas en la herramienta y dar detalles
suficientes para que un desarrollador competente pueda reproducir la aplicación.

Modelado del Sistema

Estructura de la Base de Datos

Diagrama de Entidad – Relación

Tipos de Usuarios

Acciones de los tipos de usuarios

Prototipo Grafico
Es un mockup del diseño de la interfaz de la herramienta. Es decir, un modelo o replica utilizada para
propósitos instruccionales o experimentales, según sea el caso.

Diseño de Reportes

pág. 20
Referencias
Se utilizará el sistema de referencia de la IEEE.

Anexos
Los anexos recogen la información adicional para la compresión del Informe, que resulta importante para
dar mayor fundamentación técnica o científica al trabajo. Documentos, instrucciones, instrumentos,
manuales, programas de computación, descripciones de procedimientos, etc. se deben incluir en esta parte.

FORMATO Y APARIENCIA DEL INFORME

Portada
La primera hoja o portada del informe técnico deberá contener el título, nombre del autor(es) y fecha de
elaboración. El título se escribirá en negrita de tamaño 16, el nombre de la coordinación en negrita de
tamaño 14 y el resto de la información en tamaño 12. Se colocará el logotipo de la UNERG centrado con un
ancho de 5 cm y un alto de 2,3 cm.
El título deberá estar acorde con el contenido y el idioma en el que se haya escrito el informe y deberá ser
explicativo y breve. La figura que se usa como fondo en la portada estará disponible en la misma página web
que los informes.

Documento
El informe debe estar redactado en 3ra persona.
Se debe incluir el significado de los acrónimos la primera vez que aparecen en el informe.
Aquellas palabras que por no poseer una adecuada traducción al español deban escribirse en otro idioma,
irán entre comillas o en cursivas.

Tamaño de la hoja y márgenes

Se deberá utilizar el tamaño carta. Los márgenes superior e inferior deberán ser de 2.5cm y los márgenes
izquierdo y derecho deberán ser de 3cm.

Tipo de letra y tamaño

Se recomienda usar el tipo de letra Times New Roman, Arial o Calibri. El tamaño de letra a usar en el texto
es 11. El tamaño y tipo de letra a usar en los títulos y subtítulos se detalla en la Tabla 1. El interlineado
sencillo.

Título
El título y nombre de los autores se escribirá nuevamente en la primera hoja después de la portada.
Adicionalmente se deberán incluir datos adicionales de los autores, tales como institución de adscripción,
dirección postal y dirección de correo electrónico.
Al preparar el título hará bien recordar un hecho importante: Es posible que solo pocas personas, si es que
lo hace alguna, lean el trabajo entero; pero muchas leerán el título. Por consiguiente, deben elegirse con
gran cuidado todas las palabras del título, y se debe cuidar la forma de asociarlas (el orden equivocado de
las palabras). Se busca el menor número posible de palabras para que describan adecuadamente y con
exactitud el contenido presentado.

Lemas, teoremas y corolarios

Los números asignados a lemas, teoremas y corolarios serán consecutivos comenzando con el número 1.

pág. 21
Numeración
Para los Preliminares se emplearán números romanos en minúscula (ii, iii, iv, v…), centrados en la parte
inferior de la página. Esto se hará comenzando por la página de Aprobación del Jurado (pág. ii).
Para el resto del informe se emplearán números arábigos (2, 3,…) centrados en la parte inferior de la página.
Esto se hará comenzando en la segunda página de la Introducción (pág. 2).
La primera página de cada sección se cuenta mas no se marca.
El contenido de la primera hoja (Portada, Anexo 1) debe replicarse en la carátula del informe anillado, y
también en la versión empastada, en caso que lo amerite.
Se debe anexar la hoja de Autorización de entrega de Informe de Pasantía, inmediatamente después de la
portada y no se considerará para la numeración.

Tablas
El formato de las tablas es libre, solo deberá observarse que el tipo y tamaño de letra sea igual al utilizado
en el texto del documento. En casos excepcionales, se podrá utilizar un tamaño de letra menor a la del texto
del documento pero que no sea menor de 8. Las tablas serán numeradas en forma consecutiva comenzando
con 1.

Tabla 1. Tamaño y tipo de letra de los títulos y subtítulos. El número y descripción de la tabla aparecerá
en la parte superior de la misma.

Figuras y fotografías
La figuras y fotografías deberán ser de buena calidad. Se recomienda evitar el uso de sombras y líneas
punteadas. El texto en las figuras deberá tener al menos 2mm de altura. Las figuras serán numeradas en
forma consecutiva comenzando con 1 y de manera independiente de las tablas. A diferencia de las tablas,
el número y descripción de la figura deberá colocarse inmediatamente después de la misma.
Cualquier ayuda gráfica se considerará como figura y por lo tanto deberá ser identificada como tal.
Las figuras y las tablas deben separase del texto adyacente (antes o después) dejando un espacio (de 1,5
líneas).
Tanto las figuras como las tablas deben ubicarse a continuación del párrafo donde se mencionan o lo más
cerca posible del mismo.

pág. 22
Notas al pie de página
El superíndice numérico que sea utilizado para referirse a un pie de página deberá aparecer en el texto
inmediatamente después de la palabra u oración al cual esté relacionado. Las notas al pie de página deberán
aparecer en la parte inferior del área de impresión y en la misma página en la que fueron indicados.
El tamaño de letra del texto de nota al pie es 9. Se deberá colocar una línea de 5cm inmediatamente encima
del texto para separarlo claramente del resto del documento. Se recomienda no usar más de dos notas al
pie de página en una sola página.

Fórmulas
Las fórmulas estarán centradas y separadas del texto. La numeración será consecutiva comenzado con 1. El
número de la fórmula deberá encerrarse entre paréntesis y colocarse a la derecha de la fórmula lo más
cercano posible al margen derecho. Por ejemplo:
x+y=z (1)

Referencias
La lista de referencias se indicará al final del documento y antes de los anexos en caso de que existan. El
título de la sección deberá ser “Referencias” y no se enumerará. El tamaño de letra a usarse en esta sección
es 10. Las referencias deberán numerarse de manera consecutiva comenzando con 1 de acuerdo al orden
en que fueron mencionadas en el documento. Las referencias en el texto se indicarán con el número
correspondiente encerrado entre paréntesis cuadrados. A manera de ejemplo, la sección de referencias de
este documento se incluyen cuatro referencias: [1],[2],[3] y [4].

Código de programas
Se recomienda usar el tipo de letra Courier de tamaño 9 para listar código de programas. En caso de que el
código exceda una página de longitud, se recomienda colocarlo en anexos al final del documento. A
continuación, se muestra un ejemplo:

pág. 23
Anexos
Los anexos deberán colocarse al final del documento después de las referencias. Se recomienda usar
caracteres alfabéticos para distinguirlos, por ejemplo: Anexo A, Anexo B, etc. Se recomienda colocar en los
anexos información que, aunque importante, no es indispensable para la comprensión de lo reportado. Por
ejemplo: demostraciones y desarrollos matemáticos, códigos de programas, diagramas eléctricos y
mecánicos, etc.

pág. 24
ENTREGA
Se entregará en versión electrónica siguiendo las siguientes pautas:
El Informe se debe entregar en un Disco Compacto (CD-ROM) dentro de una carcasa identificada, de material
plástico resistente, donde se pueda colocar una carátula frontal y una carátula posterior.
El Disco debe llevar una etiqueta con la misma información de la carátula.
La carátula frontal de la carcasa del Disco debe incluir:
 Logotipo de la UNERG
 Universidad Experimental Rómulo Gallegos
 Coordinación respectiva
 Título del Informe
 Apellidos y Nombres del Autor
 Apellidos y Nombres del Asesor Académico
 Lugar, Mes y año
La carátula posterior de la carcasa debe incluir el resumen del Informe y las palabras claves.
En el contenido del Disco se debe incluir:
Un archivo con la página de aprobación del Informe (escaneada) con las respectivas firmas (Asesor
Académico, Jurado y Tutor Empresarial), sellos y calificación, identificado como: HOJA DE APROBACIÓN -
MM-AAAA.
Todo el informe en un sólo archivo identificado como: INFORME - MM-AAAA, en formato PDF. (incluyendo
preliminares, cuerpo y elementos finales), y si los hubiere, el (los) documento(s) que complementen los
anexos.
Un archivo con la hoja de resumen, en formato PDF identificado como: RESUMEN - MM-AAAA.
Sólo en casos excepcionales, y en común acuerdo con el panel examinador y éste así lo recomiende, se
entregará un (1) ejemplar empastado en color azul oscuro o negro a la Coordinación de Carrera. El lomo del
libro debe contener las siglas de la Universidad Experimental Rómulo Gallegos (UNERG), el apellido del autor
e inicial de su nombre y el título del trabajo (todo en mayúsculas). Tanto para el lomo como para la portada,
las letras o caracteres serán de color dorado.

pág. 25