INTERCONEXION ELECTRICA S.A. ES. leas, ‘Galas para ol buen ajustey a coordinacion de protecciones del STN Pagina 3.2.3 Diferencia filoséfica entre normas ANSI e IEC La filosofia constitutiva subyacente en los lenguajes simbélicos de ambas normas es radicalmente distinta, por lo cual es una practica indebida mezclar ambas normas al elaborar planos. Mientras que la norma ANSI establece un numero funcional que designa totalmente una funcién de proteccién y todos los elementos constitutivos de una misma funcién, independientemente de su naturaleza o principio de operacién, recibiendo el mismo nimero funcional, con sufijos para diferenciarlos y haciendo la diferencia en la naturaleza del principio de funcionamiento del elemento al dibujarlo, la norma IEC esta orientada a representar en el dibujo mismo el principio de funcionamiento y la cantidad actuante, utilizando la designacién de los elementos con otros fines. De hecho, la designacién de elementos segiin la norma IEC tiene cuatro posibles connotaciones: Designacién por divisién jerérquica de la instalacién (designacién “="), designacién por localizacién fisica del elemento (designacién “+”), designacién funcional (designacién “-") identificacién de punto de conexién (designacién “:”). Por ejemplo, el relé de falla interruptor, designado bajo norma ANSI con el ntimero funcional 51BF, no se distingue de un relé de sobrecorriente cualquiera bajo la norma IEC. 3.2.4 Simbologia segtin Norma ANSIIEEE e IEC De acuerdo con lo anterior, a continuacién se presenta la simbologia mas empleada en el campo de los sistemas de proteccién de lineas, transformadores, barras y generadores. En la columna izquierda esta la definicién de la proteccién © relé, en la columna central la representacién ANSI/IEEE y en la columna derecha la simbologia IEC. Funcién ANSINEEE lec Proteccién distancia es un relé que funciona cuando la admitancia, impedancia o reactancia se Zz incrementa o decrece superando limites 2 predeterminados. Relé de verificacién de sincronismo es un dispositive que opera cuando dos circuitos AC se ‘Syn encuentran dentro de los limites deseados de 25 frecuencia, angulo de fase y voltaje para permitir la conexién en paralelo de ios mismos. ‘Archivo: GUIAS.D06EBSA INTERCONEXION ELECTRICA S.A..E.S-P. Pagina 22 ‘Galas para buen ajute y a Coordnacion de proteeciones del STN Funcién ANSV/IEEE IEC Relé de bajo voltaje es un relé que funciona [sue] sobre un valor dado de baja tensién. 27 Relé direccional de potencia es un dispositivo P que funciona sobre un valor deseado de flujo de 32 . potencia en una direccién dada Relé de baja potencia o baja corriente es un Pe relé que funciona cuando el flujo de potencia 0 37 corriente decrece por debajo de un valor determinado. Relé de campo es un relé que opera ante un valor bajo anormal o por falla en el campo de la Ife maquina, 0 un exceso en el valor de la reactancia, 40 de la corriente de armadura en una maquina AC indicando anormalidad en el campo de excitacién. a Relé de corriente de fase inversa o de balance de fases es un relé que funciona cuando las > corrientes estén en inversién de fases 0 46 desbalanceadas 0 contienen componentes de secuencia negativa. Relé de secuencia de fases es un relé que funciona sobre un valor predeterminado de voltaje polifésico en una secuencia de fases deseada 47 No Definido Relé térmico de transformador o maquina es un 49 relé que funciona cuando la temperatura de una s> maquina u otro dispositive de carga o transformador de potencia o rectificador de potencia excede un valor determinado. Relé de sobret tura del aceit s> 1elé de sobretemperatura del aceite 49DINTERCONEXION ELECTRICA S.A. ES. leas, ‘Galas para ol buen ajustey a coordinacion de protecciones del STN Pagina 3 Funcién ANSIIEEE IEC Relé instanténeo de sobrecorriente es un relé ap> que funciona instanténeamente ante un valor 50 excesivo en la corriente indicando una falla en el aparato o circuito protegido Relé instanténeo de sobrecorriente de tlerra 50N 3i> Relé de falla interruptor SBF 2 Relé temporizado de sobrecorriente es un relé con caracteristicas de tiempo inverso y definido 51 3> que funciona cuando la corriente en circuitos AC i excede un valor determinado. —— . ae > Relé temporizado de sobrecorriente de tierra SiN Interruptor de corriente alterna Pl 52 SNe Bt oe Relé de sobretensién es un relé que opera a un U tiempo determinado cuando se supera un valor de| 59 2 voltaje especific. Relé de balance de corriente o tensién es un WH U2 relé que opera sobre una diferencia dada en el 60 voltaje 0 corriente de entrada o salida de dos circuitos. Relé de presién es un suiche que opera con el oc aumento 0 descenso de la presién o rangos de 63 variacién en la misma. ‘Archivo: GUIAS.D06