Lektion siebzehn Vier Tassen — das macht vier Mark Quatro xicaras siéo 4 marcos RESUMO E importante saber: 1—-Verbo Die Deutschen finden Gartenzwerge toll. sie finden 6 a 34 pessoa do plural do verbo finden. A terminagdo é-en, portanto, igual ao infinito. O verbo esta na 3* do plural quando acompanha um substantivo no plural, ou 0 pronomesie. Zeig mal!/Komm! £ uma ordem ou pedido insistente. Para insistir, dar uma ordem ou fazer um pedido, vocé pode usar o imperativo. Com o tratamento intimo, du, emprega-se apenas 0 radical do verbo, sem o du. Presenie (Praisens) Infinito Singular Plural Studieren pessoa raiz termin. pessoa raiz termin. arbeiten, verbo verbo verbo verbo 1. pessoa ich studier e wit studier en 2.4 pessoa du studier st ihr studier t (intimo) du arbeit est! ihr arbeit et (formal) Sie studier en. Sie studier en 3.4 pessoa er studier sie studier en er arbeit et! 2—Pronome Pessoal sie é também o pronome pessoal da 3“ pessoa do singular, para palavras Semininas— as que vém acompanhadas do artigo die. O substantivo feminino singular pode ser substituido porsie.* Die Bluse | isttoll. Ichnehme | die Bluse. Sie isttoll. Ichnehme sie. * Este pronome aqui explicado equivale a “ela” endo consta do grafico acima. Recapitulando, vocé ja conhece 3 pronomes “sie”. Sie = 0 sr., a sra. (24 singular/formal) sie = ela (34 sing.) e sie = eles, elas (34 do plural). 713 —Complemento acusativo ou objeto direto Alguns verbos , pedem” um objeto direto ou complemento acusativo, além do sujeito ou complemento nominativo. Sem o objeto, a frase ficaria incompleta e portanto gramaticalmente errada. Compl. Nominativo Web) Complemento acusativo Sujeito Objeto direto Die Frau probiert die Bluse. _ Probier sie mal! Ich liebe das Buch. Die Deutschen finden. Gartenzwerge toll. Er verkauft die Kassetten. Er h6rt_ sie nicht. Vocé pode dizer o seguinte: Para insistir ou pedir que alguém faca algo, por ex. vir ou mostrar: Komm!/Zeig mal! Para expressar como vocé ou outra pessoa acha um objeto ou algo: Ich finde die Bluse toll. Andreas findet das toll. Nesta ligdo, vocé ouve quatro cenas no mercado das pulgas, onde as pessoas procuram coisas baratas e interessantes. Na 1* delas, uma moga regateia o prego de uma blusa. (Verkaufer = vendedor) Junge Frau: Ich finde die Bluse toll. Freundin: Zeig mal! Hm. — Probier sie mal! Ja. Gut. Junge Frau: Was kostet die Bluse? Verkaufer: Zwolf Mark. Junge Frau: Zwolf Mark? Das ist sehr teuer. Acht Mark. Verkaufer: Elf Mark. Junge Frau: Ich nehme sie — fiir zehn Mark. Verkaufer: Okay. Zehn Mark. Na segunda cena, um mogo resolve comprar umas xicaras. JungerMann: Wie findest du die Tassen? Freundin: Es geht. JungerMann: Was kostet eine Tasse? Verkaufer: Eine Tasse eins fiinfzig. Zwei Tassen kosten zwei Mark. Junger Mann: _ Ich nehme vier Tassen. Verkaufer: Vier Tassen ~— das macht vier Mark. Na 3%, uma crianga procura sua mde. Uma mulher resolve ajudd-la (Kind = crianga) Kind: Mama! Mama! Mama, wo bist du? Frau: Wo ist deine Mama? Kind: Ich wei8 nicht. Frau: Komm, wir suchen sie. 72No 44 sketch, Ex vé uma pequena estatua, um andozinho para por no jardim, que ela confunde com um duende. Ex: Andreas, schau mal: ein Kobold! Andreas: Nein, Ex, das ist ein Gartenzwerg. Ex: Wie bitte? Andreas: Du weifgt doch: Die Deutschen finden Gartenzwerge toll. Ex: Ich auch. Bitte, ich méchte auch .. . WORTER UND WENDUNGEN TERMOS E EXPRESSOES finden (etwas/toll/finden) achar (achar algo “legal”) die Bluse a blusa Zeig mal! Mostre! (Deixe ver!) die Tasse . axicara Das macht vier Mark. Sao 4 marcos. die Mama amamae Komm! Venha! Schau mal! Olba sot der Gartenzwerg 0 “ando de jardim” UBUNGEN EXERCICIOS I) Responda por escrito. 1. Was kostet die Bluse? — Fiinf Mark. Gut. Ich nehme sie. 2. Was kostet das Buch? — Eine Mark. 3. Was kostet die Brille? - Zwei Mark. 4, Was kosten die Kassetten? — Acht Mark. 5. Was kosten die Tassen? — Vier Mark. 6. Was kostet das Tuch? — Eins ftinfzig. 73