Lektion dreizehn Hier bitte — mein Schliissel Aqui esta a minha chave RESUMO E importante saber: O adjetivo possessivo (em alemdo: artigo possessivo) O adjetivo possessivo indica a quem se atribui um objeto ou uma outra pessoa. Por ex: mein Geld: = meu dinheiro — é 0 dinbeiro que me pertence meine Arbeit: = = meu trabalho — 60 trabalho que eu faco dein Hotel: = seu hotel — 60 hotel onde vocé mora O adjetivo possessivo é como o artigo: vem antes do substantivo. Sua terminagdo corresponde a do artigo: der/ein/mein Schliissel/ die/eine/meine Arbeit/das/ein/mein Hotel Singular Masculino Feminino Plural Neutro 1.4 pessoa mein meine 2.4 pessoa (du) | dein deine (Sie) | Thr Thre 3.4 pessoa (m) oO Vocé pode dizer o seguinte: Ao dar um objeto a alguém: Hier bitte — Ihr Pa&/Ihre Brille. Ao perguntar como vai alguém: Wie geht es Ihnen?/Wie geht’s? Ao responder como vocé esta: Danke. Gut./Gut./Es geht. As préximas cenas transcorrem na recep¢do do Hotel Europa. 14 Cena: Osr. Meier entrega a chave do seu quarto. Andreas: Guten Morgen, Herr Meier. Wie geht’s? Meier: Danke. Gut. (Osr. Meier coloca a chave sobre o balcéo.) Meier: Hier — mein Schliissel! Andreas: Danke. Und einen schénen Tag noch. Meier: Auf Wiedersehen. 562* Cena: Andreas devolve a uma senhora o seu passaporte. Andreas: Guten Morgen. Frau: Guten Morgen. Andreas: Hier bitte — Ihr Pat! Frau: Ach ja, danke. Auf Wiedersehen. Andreas: Auf Wiedersehen. 3*Cena: Andreas entrega uma carta ao Dr. Thtirmann. Ele nao consegue lé-la porndo encontrar os 6culos, que estdo na sua prépria cabega, pois ele os empurrou para cima. Andreas: Guten Morgen, Herr Dr. Thiirmann. Wie geht es Ihnen? Thiirmann: Morgen. Danke, es geht. Andreas: Hier ist ein Brief fiir Sie. Thirmann: So -ein Brief. Meine Brille — meine Brille ist weg! Woher kommt denn der Brief? Andreas: Aus Berlin. Entschuldigen Sie bitte, Herr Dr. Thiirmann, da ist ja Ihre Brille! Thirmann: Na, so was... ich bin doch alt. 44% Cena: Ex atrapalha Andreas, que esta trabalbando com uns papéis na recep¢do. Ex: Hm, hm. Andreas: Das ist mein Fiiller! Ex: Dein Fiiller? Ach so, das weif ich doch nicht. Ist das auch deine Brille? Andreas: Nein! Ex, sei still! Ich arbeite. Ex: Arbeiten, arbeiten, der Mensch arbeitet immer . . . WORTER UND WENDUNGEN TERMOS E EXPRESSOES Wie geht’s? Como vai? Gut. Bem. mein Schliissel minha chave Einen schénen Tag noch! Um bom dia (para o senhor)! der Pag 0 passaporte Thr Pa seu passaporte Wie geht es Ihnen? Como vai o senbor? Morgen. (= Guten Morgen.) ~ (Bom dia) Es geht. mais ou menos, vai-se indo der Brief acarta die Brille os 6culos meine Brille meus 6culos weg sumiu, sumiram Da ist ja Thre Brille! Ai estdo os seus 6culos! Na, so was... Ora veja so! 57alt velbo der Filler a caneta-tinteiro dein Filler sua (tua) caneta-tinteiro UBUNGEN EXERCICIOS I Assinale com uma cruz a resposta certa, Baseie-se exatamente no que foi dito nas cenas. 1 — O que responde o sr. Meier? »Wie geht’s?* O Ja 0 Alles okay. O Danke. Gut. 3 - O que diz Andreas a sra.? 1 Hier bitte - Thr Pag. Q Hier bitte - Ihr Schlussel. QO Hier bitte - Ihr Brief. 5 — Como reage o Dr. Thiirmann? C Ichbin doch neugierig. O Ichbin doch erstaunt. 0 Ichbin doch alt. Eh Complete as frases. Ex pergunia a Andreas; Istdas _dein _ Filler? Ist das Brief? Ist das Kaffee? Ist das Arbeit? Ist das Geld? Andreas diz a um héspede: a, Bitte, das ist Pag. c. Bitte, das ist Flote. e. —_____. Taxi ist da. g. ——____. Arat ist da. 58 2 — O que responde o Dr. Thiirmann? »Wie geht es Ihnen?“ OQ Nein. Q Gu. O Danke. Es geht. 4 — O que diz Andreas ao Dr. Thtirmann? QO Daistja thre Flote. OQ Daist ja Thre Frau. QO Daistja Ihre Brille. 6 — Oque Ex pergunta? Q Ist das auch dein Brief? O Ist das auch deine Brille? O1 Ist das auch dein Taxi? Andreas responde: Ja, das ist _mein _ Fiiller. b. Bitte, das ist d. Bitte, das ist f. Brille ist da. Schliissel. Tee.