Lektion vierundzv nzig Li¢ao Mochten Sie noch einen Kaffee? A senhora aceita um café? RESUMO E importante saber: O complemento acusativo ou objeto direto com substantivos masculinos Alguns verbos precisam de um objeto direto para que a frase fique completa. Quando um substantivo masculino é o objeto direto da frase, 0 artigo que o acompanha se modifica. O artigo indefinido ein recebe a terminagdo-en : einen. einen é 0 artigo indefinido dos substantivos masculinos no acusativo, ou Seja, na posicao de objeto direto. ein Salat Ich einen Salat ein Kaffee Sie noch einen Kaffee? ein Orangensaft Ex einen Orangensaft Vocé pode dizer o seguinte: Para perguntar o que alguém quer comer ou tomar: Was mdochten Sie essen? Was mochten Sie trinken? Para mandar alguém ficar quieto: Sei doch endlich still! | Na Alemanha, as pizzarias séo muito apreciadas, pois oferecem comida boa e barata. A senbora Berger e Andreas estao agora numa pizzaria. Ela pede uma salada e peixe, Andreas uma pizza. Andreas: Was méchten Sie denn essen? Frau Berger: Zuerst einen Salat und dann... und dann... und dann — Fisch! Und Sie? Was essen Sie? Andreas: Eine Pizza — mit Schinken, Kase und Tomaten. Ex: So viel? Frau Berger: Da ist sie ja wieder — Ihre zweite Stimme! Andreas: Ja. Sie ist ziemlich frech. A seguir eles escolbem o que vdo tomar. 96Andreas: Frau Berger: Andreas: Frau Berger: Ex: Andreas: Frau Berger: Andreas: Andreas pede a coi Ja, und was mochten Sie trinken? Ein Mineralwasser. Und Sie? Ein Bier. Und Ihre zweite Stimme? Einen Orangensaft. Sei doch endlich still! Ziemlich frech, Ihre zweite Stimme. Also, ich bestelle jetzt mal. nta ao garcom. Na Alemanha, é comum se pagar “separado’, isto é, cada qual paga o que consome. A sra. Berger deseja pagar a sua parte, Andreas: Méchten Sie noch einen Kaffee? Frau Berger: Nein, danke. Andreas: Ja dann ~ Herr Ober, die Rechnung bitte! Ober: Ja, ich komme sofort. - Zusammen oder getrennt? Andreas: Zusammen, Frau Berger: Nein. Getrennt bitte. (A Andreas) Sie haben doch nicht so viel Geld. WORTER UND WENDUNGEN TERMOS E EXPRESSOES essen comer zuerst em primeiro lugar der Salat asalada der Fisch 0 peixe die Pizza a pizza der Schinken opresunto der Kase 0 queijo die Tomate / die Tomaten o tomate, os tomates die Stimme avoz die zweite Stimme a segunda voz frech atrevida ziemlich bastante das Mineralwasser a dgua mineral der Orangensaft o suco de laranja endlich finalmente bestellen pedir der Ober ogarcom die Rechnung aconta getrennt separado 97UBUNGEN EXERCICIOS 1 Procure no quadro as 10 palavras escondidas na horizontal. Todas elas estao relacionadas a alimentos, bebidas ou restaurante. MIJUIN|1/RIPIAI O(S|S/EIRIT|T 1.[N|M[Blol[R[T|T[PT [ZiZfaje|R|t|u] 1. Pizza UINJH{E;RIS|C}HINIA/FIT|P|U/Q{T 2.|M|1L|SICIHILIN|KJE|N/O;RIE/RI TU! 2. 3.|WIE|P|U|X|S|TIE/RIE|C|H|N|UIN/G] 3. 4.|B[U/O|P|S{T/O|MJA/TIE|N{O/RIA|U| 4. 5.|VIB[U|RITIE/SJA|LIA|T|U|P/E}R/S| 5. S/O|MJA|T|L{|S{E|WIU]Y] L|PJA|KIE 6B.JO|RIAINIGIE|N/S|A{FITIO|W|U/RIT] 6. 7.|Z|A|BIM|IBIE|Z;U;|S|A|M|MJE|N/M/ 1] 7. 8.|G/OJH] I |IN{UJFIIIS|C/H/FILJE;S|H] 8. 9.(P/UJUTTINIKIAISIE| LIN] 1 /D{R/T{U] 9. 10.{[M[E]1 IN| 1 {O/BJE|R{U} 1 | S|U[WI TX] 10. Frau Berger trinkt Eh 0 que vocé toma? 1. Bier) Ich trinke ein Bier. 2. (Kaffee) 3. (Tee) 4. (Mineralwasser) 5. (Orangensaft) Ponba o artigo certo nestes objetos diretos: ein, eine ou einen. 1. Frau Berger igt ________ Salat. 2. Sie trinkt _________ Mineralwasser. 3. Andreas i8t —_______ Pizza. 4. Ertrinkt —_______ Bier. 5. Ex méchte _________ Orangensaft. 98