nfundzwanzig Ich bezahle den Rest Eu pagoo resto RESUMO E importante saber: 1 — Complemento acusativo ou objeto direto com substantivos masculinos, Alguns verbos exigem um complemento acusativo ou objeto direto. Quando estdo nessa posi¢ao na frase, os artigos masculinos se alteram. den éo artigo definido dos substantivos masculinos no “acusativo”. der Salat Ich den Salat. der Geldbeutel Ich Cfindé> den Geldbeutel nicht. 2— O pronome pessoal do acusativo ihn = éo0pronome pessoal da 34 pessoa do singular que substitui um substantivo masculino na posi¢do de objeto direto da frase. Portanto os substantivos masculinos com o artigo der podem ser stbstituidos porihn no acusativo. der Salat Ich den Salat. Ich ezahl> ihn. der Geldbeutel Ich Cfind den Geldbeutel nicht. Ich ihn nicht. Vocé pode dizer o seguinte: Para perguntar se alguém realmente ndo esta com* alguma coisa: Hast du den Geldbeutel (ihn) wirklich nicht? Quando esta irritado porque alguém lhe disse algo muito tarde: Und das sagst du erst jetzt? Vocé deve ter notado que esta frase em alemGo é com o verbo “haben” (du hast), que, neste caso, como em muitos outros, equivale a “estar com ...” em portugués. 100| A senhora Berger, Andreas e Ex est@o numa pizzaria. Depois de comer, a ‘gerente paga a sua conta e dé uma gorjeta ao gargom. Ober: Was bezahlen Sie? Frau Berger: Ich bezahle den Salat, den Fisch und das Mineralwasser. Ober: Das macht zweiundzwanzig Mark fiinfzig. _ Frau Berger: Fiinfundzwanzig. Ober: Vielen Dank. Andreas pretende pagar o resto, quando percebe que esta sem a carteira. (O garcom dirige-se a Andreas.) Ich habe ihn sicher im Mantel. Einen Moment bitte! - Ober: Und Sie?~ _ Andreas: Ich bezahle den Rest. | Ober: Also: eine Pizza mit Schinken. | Andreas: Ja. Und das Bier. / Ober: Das macht zehn Mark fiinfzig. ; Andreas: Mein Geldbeutel! Ich findé meinen Geldbeutel nicht. _ Andreas procura em vdo sua carteira. Ele esqueceu-a no hotel e Ex sabia disso. Andreas: Hast du meinen Geldbeutel? Ex: Nein. Ich habe ihn nicht. Andreas: So ein Mist! Ich finde ihn nicht. Hast du ihn wirklich nicht? "EX: Wirklich nicht! _ Andreas: Aber — wo ist er dann? Ex: Im Hotel! _ Andreas: Und das sagst du erst jetzt? Du bist wirklich frech! : Ex: Sowieso! _ Entdo a senhora Berger paga a conta toda. _ Frau Berger: Na gut, dann bezahlen wir doch zusammen. WORTER UND WENDUNGEN TERMOS A EXPESSOES der Rest oresto der Geldbeutel acarteira der Mantel osobretudo, casaco com Einen Moment bitte! Um momento, por favor (ou: Com licengal) finden encontrar Und das sagst du erst jetzt? Evocé diz isso s6 agora? 101UBUNGEN EXERCICIOS El 0 que paga cada um? Complete com os devidos artigos. 1. Frau Berger bezahlt den salat, 2. Andreas bezahlt Fisch und Pizza und Mineralwasser. Bier. Rest: Bi Complete estas perguntas e respostas com os possessivos e pronomes. 1, Méchtest du _meinen_ Kaffee? 2. Ich trinke ihn __ nicht. 3. Mochtest du ______ Tee? 4. Ich trinke ________ nicht. 5. Méchtest du —_______ Orangensaft? 6. Ich trinke —________ nicht. 7. Mochten Sie —______ Salat? 8. Ich esse ________ nicht. 9. Méchten Sie _______ Kase? 10. Ich esse —________ nicht. 11. Méchten Sie _______ Schinken? 12. Ich esse ________ nicht. Escolba o que vocé vai comer e beber. Vocé nao quer gastar mais de 20 marcos. (Solugao nao consta do gabarito). Salat Pizza gemischter Salat DM 7,50 mit Kase DM 5,90 Tomatensalat DM 4,50 mit Kase und Tomaten DM 6,70 Salat mit Schinken DM 6,80 mit Kase, Tomaten und Schinken DM 8,00 griiner Salat DM 3,90 Getrinke Mineralwasser 0,2 DM 2,20 Orangensaft 0,2 DM3,10 Bier 0,4 DM2,50 Ich méchte Das macht Complete com os devidos artigos. 1. Was suchen Sie? - Eine Brille. Wie finden Sie die Brille? — Schon. 2. Was suchen Sie? — Spiegel. Wie finden Sie Spiegel? - Schén. 3. Was brauchen Sie? — Bluse. Wie finden Sie Bluse? — Es geht. 102