Le I} —95
@@ epes
+ ibtioteca Los fundamentos
Total de tas ciencias, 4 A
del hombre E
COMA.
Luckacs, Goldmann,
Escarpit, Hauser, Levin, —
Daiches, Bourdieu
Literatura
y sociedad
Intcoduecién, notas
y selaccién do toxtos:
Carlos Altamirano
y Beatriz Sario
Centro
Editor de
‘América
Latina
€Georg Lukacs *
aNarrar 0 describ?
Contribucién a 1a discusién sobre
‘I naturalismo y el formalism
Entromos on segulda In meas ras, En dos famosas novt=
las moras, Nana go Zola y Ana Kevnine de Toltol,
‘ontamos la desctipelgn de una ‘cavtra da eaballos. ¢C6m®
‘Sbovdan evs taea amboe euctloes?|
1a dowel 5 un elomplo cepléntito det
vinosiomo lisrae de Zola. Tso To gue pusde oourr on
Una enrra desea can exaottus, Gon pletlsed ¥ con
‘treibldad. La deootpean eZele'co une pogueta: ma.
agrae sobre ia tatema earera a! volo, oegul con a
Tore oe roprocenta oe
‘on une gfan torpesa Y Zola toa nila
ta sorpres.sino que desenmasc
fata quo la provoca, Pero, a pacar de ou Wruoisn9, el
deseripion la consttaye una gratin onl connie
‘is nowia. Los hoohos ola earrrs tenan una iain ry
<0 conta tama, hana ol punta ques Te podta pasar porlio ya que unculaclén conse sia ano! sho do avo
fino We oe camarocos y fugaces emanioe de Nana resi
truinado cuando fa arate se descgre
{ott cones con el toma canal es todavia mks a6
‘i y0 ue of sauora so puedo amar que 2a un coment
ofa tama. Sin ombarge, proccss por 020, osuta
Imucto més stomaice para ol esucl dal modo de Income
Poslctn£leabal veneedar, el gue proto la torres, 0
Fama tain Nane.¥ Zola no dela srayer aber
fst tony cteusl solsldonla. vitor del omni
‘Sin mandana Nan, es el simbolo de stunt on 9) mun
& oenet demtmondo parsons. .
"En Aha Karenina, a carers de cabal oso! mamants cr
‘al do un gran drama, La elds de Wroneky pia un cat
io enorme a ia do Ane. Poco she le carora
‘overe que esid ambarzada y, después do una doloross
‘llacén, desice somunieteta'« Vronely. La amin que
Je produce la cada de Veony, proves ts decaha comer
‘din con el mari, tnmadiaament despee do Te care
fa, toss Tot reason ea le personlon panciales 46
Ia’ novela, ntan en ane fase abeolaman nuove. Por 19
tant, a care no contiuye um "cuca", sino més Bion
tra sel ‘do esconae sumamonte dramétce: qua metean an
{ro abrupa ent eanjumo cela ama.
Las funclenestoalmarte freee Gua ex en Ia eats
a5 de las dos nowlas #0 Toe en toda fa compostlon
En Zola, tn carer 20 desciba desde el puto do ra do)
fbserador; en Tolao eete rat detde'el puto Ge vats
a1 pomonal patina
El olats le cavers do Vrnshy consituye et verdasaro
onjto ae. Toa, qulon so encega de sutrajar In impor:
{ancla de esta carora aque no tne nasa de episéciee 6
‘oul on fa ae au ambi efile. Su carer mil.
{arp vo cbslaculzade por une ete do sieinetancon Yn
Brine fuga, por su roacion con na. Obtene in stor
cara, clanto‘ge la bore y do la sociedad ast.
rica es nt I poces poublidados que ain quedsn
0 satstacor su ameleon pareonel. Por es, todos to pier
parson ts tapas de a crrere conatluyon fos momentos
fe une acich importante aon tlatadon on su secuenle
Srantica, La ealén do Vronaky es po. culminata de
fori fase dramica de su vay equ 50 norms foe
Pla luis, sintzada gn un dni ace
Por todo eso no agola a andi do la concentiadlén
pln de sta esvana, Tolstal no desenbe una "cara": nar
u
do ts ne:
manos, Por ec, odes
oc don vorun co una mere goninamente B98
oe noe te. inagonen on pe
Ae soe punta en fcarver om a
ents porto tam, era necoaaro exponer con PERN Y
cent et odo ip cco co ls prepaeoen ¥ 30
weet toma Er et sound, on can Sat
ciples. son ara 7 Karen La exc a
Foci ao ala on a Hecho de que ambos rane
ptt wd
aa oP rte en un same picotgic. Ae etl S009
Seas aaa oe bata cn
his Sah Aaa ean te ee
tin ele orcs « Vronhy. De este od, 8 tr
pate Wa cocoa sal si par, propa I expen
Gia eee cat ahaa onc
cy et formado ona ence deo “no-
Cee Si eet ae Se
sree tno
SEs etn, pateonses pices, ia conan
{2* Maton cedars, imple oeshn para ta.
Sac sl pi
ie sso Yi acs de some ta
eran pogetamonae sb ot 1 qe pode hae
se grace toe te
eat a on
rane coparr is casusied desc 9 ods, fondle
Puasa
Bee omen tn ee
Sesion See oe
een
treet aca Pes
se iat Gy po
aia ovedyce una ucalded artaten ray rane $e
(a cece shane i add do lm daseripcn do Zl