‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫والظالم‪ .‬أشهد أن ال‬

‫ِ‬ ‫وحاكم ال ُح ّك ِام وعاج ِل النّ ِ‬
‫ور‬ ‫ِ‬ ‫األنام‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫الحمد هلل خال ِ‬
‫إله إالّ هللا وحده ال شريك له ذوالجالل واإلكرام‪ .‬وأشهد أن مح ّمدا‬
‫‪.‬عبده ورسوله المبعوث بشرائع اإلسالم‬
‫الله ّم ص ّل وسلّم وبارك على مح ّمد وعلى آله وأصحابه الكرام‬
‫أما بعد ‪ :‬فيا عباد هللا اتقوا هللا تعالى فيما أمر وانت َ ُهوا ع ّما نهى عنه‬
‫أن هللا أمركم بأمر بدأ فيه بنفسه وثنّى بمالئكته بقدسه‬ ‫‪.‬وحذّر‪ .‬واعلموا ّ‬

‫فقال تعالى ولم يزل قائما عليما ‪ :‬إن هللا ومالئكته يصلّون على النب ّ‬
‫ي‬
‫‪.‬يا أيّها الذين آمنوا صلّوا عليه وسلّموا تسليما‬
‫الله ّم ص ّل وسلّم وبارك على سيّدنا مح ّمد سيّد المرسلين‪ .‬وارض الله ّم‬
‫وذريّته أجمعين‬‫‪.‬عن أصحابه وقرابته وأزواجه ّ‬
‫وال ُمؤْ ِم ِنيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت األ َ ْحيَ ِ‬
‫اء ِم ْن ُه ْم‬ ‫ت ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ْلل ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ْب الدَّ َعوات وقاضي الحاجات‬ ‫‪َ .‬واأل َ ْم َواتِ‪ِ ،‬إنَّ َك َس ِم ْي ٌع قَ ِري ٌ‬
‫ْب ُم ِجي ُ‬
‫اللَّ ُه َّم إنَّا نَ ْست َ ِعينُ َك َونَ ْست ْغ ِف ُر َك َوالَ نَ ْكفُ ُر َك‪َ ،‬ونؤْ ِم ُن ِب َك َون َْخلَ ُع َم ْن‬
‫نح ِفدُ‪،‬‬‫ص ِلّي َونَ ْس ُجد‪َ ،‬و ِإلَي َْك نَ ْسعَى َو ْ‬ ‫َّاك ن ْعبُد‪ ،‬ولَ َك نُ َ‬ ‫يَ ْف ُج ُر َك‪ ،‬اللَّ ُه َّم إي َ‬
‫ار ُم ْل ِح ٌق‬ ‫الجدَّ بال ُكفَّ ِ‬
‫إن َعذَابَ َك ِ‬ ‫نر ُجو َر ْح َمت َ َك َون َْخشَى َعذَابَ َك‪َّ ،‬‬ ‫‪ْ .‬‬
‫ضعَ ِفين في فِ ِل ْس ِطين و في ميانمر و في سوريه و في كل‬ ‫الله َّم ْال ُم ْست َ ْ‬
‫إخوانَنَا ْال ُمجا ِهدِين في فلسطين اللهم‬ ‫ص ْر ْ‬ ‫مكان و زمان اللّ ُه َّم ا ْن ُ‬
‫س ِدّ ْد َر ْمي ُهم َوأ َ ْن ِز ْل فِي‬ ‫مؤ َّز َرا ً اللهم َو ِ ّح ْد َك ِل َمت َ ُهم و َ‬ ‫انصرهم نصرا ً َ‬
‫ظلُو ُمون‬ ‫س ِكينةَ اللهم كن لهم وليّا ً ونصيراً‪ ،‬اللهم أنهم َم ْ‬ ‫قلُ ْو ِب ِهم ال َ‬
‫ص ْر لَ ُه ْم‪ِ ،‬إنَّ ُه ْم فقَ َرا ُء فَأ َ ْغنِ ِه ْم‪.‬‬ ‫فَا ْنت َ ِ‬
‫ش َهدَا َء ُه ْم‪ ،‬الله َّم أ َ ِيّ ْد ُه ْم‬
‫ف ُج ْر َحا ُه ْم‪َ .‬وتَقَب َّْل ُ‬ ‫ار َح ْم َم ْوتَا ُه ْم َوا ْش ِ‬ ‫اللّ ُه َّم ْ‬
‫ي يَا َع ِز ُ‬
‫يز‬ ‫ظ ُه ْم ِب ِح ْف ِظ َك يَا قَ ِو ُّ‬ ‫احفَ ْ‬
‫ِك َو ْ‬ ‫ِبتَأ ْ ِي ْيد َ‬
‫َاز َم األ َ ْحزَ ا ِ‬
‫ب‬ ‫ب‪ ،‬ه ِ‬ ‫سا ِ‬‫س ِري َع ْال ِح َ‬ ‫ب‪َ ،‬‬ ‫س َحا ِ‬ ‫ي ال َّ‬ ‫ب‪ُ ،‬م ْج ِر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ُمن ِ َّز َل ْال ِكتَا ِ‬
‫َاص ِبيْنَ َوزَ ْل ِز ْل ُه ْم‬
‫ص َها ِينَةَ اإل ْس َرا ِئ ِل ِيّينَ الغ ِ‬
‫ِين َوال َّ‬ ‫ا ْه ِز ْم اليهودَ ْال ُم ْعتَد ْ‬
‫و َع ِذّب ُه ْم َعذَابا ً َ‬
‫ش ِديْدا ً‬
 ‫اجعَ ْل‬ ‫ْب‪َ .‬و ْ‬ ‫الرع َ‬ ‫ت ش َْملَ ُه ْم َوأ ْن ِز ْل فِي قلُوبِ ِه ُم ُّ‬ ‫شتِ ّ ْ‬
‫فر ْق َج ْمعَ ُه ْم َو َ‬
‫الله َّم ِ ّ‬
‫ش ِد ْيدًا‪َ ،‬ويَا ُم ْنت َ ِق ُم ِمنَ ْال ُم ْج ِر ِمينَ اِ ْنت َ ِق ْم ِمن ُه ْم َوأ َ ْن ِز ْل َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫بَأ ْ َ‬
‫س ُه ْم بيْن ُهم َ‬
‫يردُّ َع ِن ْالقَ ْو ِم ْال ُم ْج ِر ِم ْ‬
‫ين‬ ‫س َك الَّذِي الَ َ‬ ‫بَأ ْ َ‬
‫سنَةً َوقِنَا َعذَ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫سنَةً َوفي ِ‬
‫اآلخ َرةِ َح َ‬ ‫َربَّنَا آتِنَا في الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫اء ذِي القُ ْربَى َويَ ْن َهى َع ِن‬ ‫ان َو ِإ ْيت َ ِ‬ ‫ِعبَادَ هللاِ ‪ِ :‬إ َّن هللاَ يَأ ْ ُم ُر ِب ْالعَ ْد ِل َو ِ‬
‫اإل ْح َس ِ‬
‫ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ ‪ .‬فاذكروا هللا العظيم‬‫َاء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي ِ يَ ِع ُ‬‫ْالفَ ْحش ِ‬
‫يذكركم واسئلوه من فضله يعطكم ولذكر هللا أكبر‪ .‬أقيموا الصالة‬

‫علَى‬ ‫ع ْد َوانَ ِإالَّ َ‬ ‫ب ال َعالَ ِميْنَ ‪َ ،‬والعَا ِقبَةُ ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ ‪َ ،‬والَ ُ‬ ‫ْال َح ْمدُ هللِ َر ّ ِ‬
‫الظا ِل ِميْنَ ‪َ ،‬ونَ ْش َهدُ أ َ ْن الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َو ْحدَهُ الَ ش َِري َْك لَهُ َو ِل ُّ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫س ْولُهُ ِإ َما ُم‬‫ع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫صا ِل ِحيْنَ ‪َ ،‬ونَ ْش َهدُ أ َ َّن َ‬
‫س ِيّدَنَا َونَ ِبيَّنَا ُم َح َّمدا ً َ‬ ‫ال َّ‬
‫صلَ َواتُ هللاِ‬ ‫ق هللاِ أَ ْج َم ِعيْنَ ‪َ ،‬‬ ‫ض ُل خ َْل ِ‬‫س ِليْنَ ‪َ ،‬وأ َ ْف َ‬ ‫اء َو ْال ُم ْر َ‬
‫األَن ِبيَ ِ‬
‫ان ِإلَى يَ ْو ِم‬ ‫س ٍ‬ ‫ص ْح ِب ِه َوالتَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِبإِ ْح َ‬
‫علَى آ ِل ِه َو َ‬ ‫علَ ْي ِه‪َ ،‬و َ‬ ‫سالَ ُمهُ َ‬ ‫َو َ‬
‫ال ِدّي ِْن‬
 ‫أ َ َّما بَ ْعدُ ‪ :‬فَيَا ِعبَادَ هللاِ اتَّقوا هللاَ وأَص ِلحوا أ َ ْم َر دِينِكم‬
‫س ِلّ ُم ْوا‬ ‫صلُّ ْوا َو َ‬ ‫يركم و َمآ ِلكم ‪َ .‬هذَا َو َ‬ ‫ص ِ‬ ‫ومعَا ِشكم‪ ،‬وتَف َّكروا فِي َم ِ‬
‫س ِليْنَ ‪َ ،‬وقَائِ ِد ْالغُ ِ ّر ْال ُم َح َّج ِليْنَ ‪ ،‬فَقَ ْد أَ َم َر ُك ُم هللاُ تَعَالَى‬ ‫علَى ِإ َم ِام ْال ُم ْر َ‬ ‫َ‬
‫ع ِليْماً‪:‬‬ ‫ع َّز قَائِالً َ‬ ‫ْث قَا َل َ‬ ‫علَ ْي ِه فِي ُم ْح َك ِم ِكتَا ِب ِه َحي ُ‬ ‫سالَ ِم َ‬ ‫صالَةِ َوال َّ‬ ‫ِبال َّ‬
‫صلُّ ْوا‬ ‫ي ِ يَا أَيُّ َها الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬ ‫صلُّ ْونَ َعلَى النَّ ِب ّ‬ ‫ِإ َّن هللاَ َو َمالَئِ َكتَهُ يُ َ‬
‫س ِلّ ُم ْوا تَ ْس ِل ْي ًما‪.‬‬‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫صلَّي َ‬
‫ْت‬ ‫س ِيّ ِدنَا ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫س ِيّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫س ِيّ ِدنَا‬ ‫علَى َ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س ِيّدِنا ِإب َْرا ِهي َْم‪َ ،‬وبَ ِ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫س ِيّدِنا ِإب َْرا ِهي َْم َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫سيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِهي َْم‬ ‫علَى َ‬ ‫ت َ‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س ِيّ ِدنَا ُم َح َّمدٍ‪َ ،‬ك َما بَ َ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫س ِيّدِنا ِإب َْرا ِهي َْم‪ ،‬فِي العَالَ ِميْنَ ِإنَّ َك َح ِم ْيدٌ َم ِج ْيدٌ‪،‬‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫َو َ‬
‫اج ِه أ ُ َّم َها ِ‬
‫ت‬ ‫ع ْن أَ ْز َو ِ‬ ‫الرا ِش ِديْنَ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض اللَّ ُه َّم َع ْن ُخلَفَائِ ِه َّ‬ ‫ار َ‬ ‫َو ْ‬
‫ع ْن ال ُمؤْ ِمنِيْنَ‬ ‫ص َحابَ ِة أَ ْج َم ِعيْنَ ‪َ ،‬و َ‬ ‫سائِ ِر ال َّ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ال ُمؤْ ِمنِيْنَ ‪َ ،‬و َ‬
‫عنَّا َمعَ ُه ْم ِب َر ْح َمتِ َك يَا أَ ْر َح َم‬ ‫ت ِإلَى يَ ْو ِم ال ِدّي ِْن‪َ ،‬و َ‬ ‫َوال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫اح ِميْنَ ‪.‬‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬
‫اجعَ ْل تَفَ ُّرقَنَا ِم ْن بَ ْع ِد ِه‬ ‫اجعَ ْل َج ْمعَنَا َهذَا َج ْمعا ً َم ْر ُح ْوماً‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ش ِقيًّا َوال َم ْح ُر ْوما ً‪.‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا‬ ‫ص ْوماً‪َ ،‬وال تَدَ ْع فِ ْينَا َوال َمعَنَا َ‬ ‫تَفَ ُّرقا ً َم ْع ُ‬
‫اف َوال ِغنَى‪.‬‬ ‫نَ ْسأَلُ َك ْال ُهدَى َوالتُّقَى َوالعَفَ َ‬
‫صفُ ْوفَ ُه ْم‪َ ،‬وأَجمع‬ ‫اإل ْسالَ َم َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ‪َ ،‬و َو ِ ّح ِد اللَّ ُه َّم ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ َ ِع َّز ِ‬
‫اجعَ ْلنَا‬ ‫ْض َك ْال ِم ْد َر ِار‪َ ،‬و ْ‬ ‫علَى الحق‪ ،‬اللَّ ُه َّم َربَّنَا ا ْس ِقنَا ِم ْن فَي ِ‬ ‫كلمتهم َ‬
‫يِ‬ ‫ار‪ْ ،‬ال ُم ْستَ ْغ ِف ِريْنَ لَ َك ِب ْالعَ ِش ّ‬ ‫ِمنَ الذَّا ِك ِريْنَ لَ َك في اللَ ْي ِل َوالنَّ َه ِ‬
‫س َماء َوأَ ْخ ِر ْج لَنَا ِم ْن‬ ‫ت ال َّ‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن بَ َر َكا ِ‬ ‫َواأل َ ْس َحار‪ ِ.‬اللَّ ُه َّم أَ ْن ِز ْل َ‬
‫ارنَا َو ُز ُر ْو ِعنَا و ُك ِّل أَرزَ اقِنَا يَا‬ ‫ار ْك لَنَا في ثِ َم ِ‬ ‫ض‪َ ،‬وبَ ِ‬ ‫ت األ َ ْر ِ‬ ‫َخي َْرا ِ‬
‫اإل ْك َر ِام‬‫ذَا ْال َجالَ ِل َو ِ‬
‫اب النَّار‬ ‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫اآلخ َرةِ َح َ‬ ‫سنَةً َوفي ِ‬ ‫‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا في الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫َربَّنَا ال ت ُ ِز ْغ قُلُ ْوبَنَا بَ ْعدَ ِإ ْذ َهدَ ْيتَنَا‪َ ،‬وهَبْ لَنَا ِم ْن لَدُ ْن َك َر ْح َمةً‪ِ ،‬إنَّ َك‬
‫سنَا َو ِإ ْن لَ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوتَ ْر َح ْمنَا‬ ‫ظلَ ْمنَا أَ ْنفُ َ‬
‫اب‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫الو َّه ُ‬ ‫ت َ‬ ‫أَ ْن َ‬
‫لَنَ ُك ْون ََّن ِمنَ الخَا ِس ِريْنَ ‪.‬اللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُمؤْ ِم ِنيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَاتِ‪،‬‬
‫اء ِم ْن ُه ْم َواأل َ ْم َواتِ‪ِ ،‬إنَّ َك‬ ‫َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َماتِ‪ ،‬األ َ ْحيَ ِ‬
 ‫اء‪.‬‬‫ع ِ‬ ‫ْب الدُّ َ‬ ‫ْب ُم ِجي ُ‬ ‫س ِم ْي ٌع قَ ِري ٌ‬
‫َ‬
‫ِعبَادَ هللاِ‪...‬‬
‫اء ذِي القُ ْربَى َويَ ْن َهى َ‬
‫ع ِن‬ ‫ان َو ِإ ْيتَ ِ‬‫س ِ‬‫اإل ْح َ‬ ‫ِإ َّن هللاَ يَأ ْ ُم ُر ِب ْالعَ ْد ِل َو ِ‬
‫ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ‬‫َاء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي ِ يَ ِع ُ‬
‫ْالفَ ْحش ِ‬
‫فاذكروا هللا العظيم يذكركم واسئلوه من فضله يعطكم ولذكر هللا أكبر‪.‬‬
‫أقيموا الصالة‬