Fek B 1495 2015 PDF

Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2015.07.21 13:11:04
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
16011
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1495
16 Ιουλίου 2015
η. του Π.δ. 109/2014 (Α΄ 176) «Οργανισμός του Υπουργείου

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων».
Αριθμ. Γ1/20655/2897 θ. Της υπ’ αριθμ. Υ144/2015 (ΦΕΚ 483/Β΄/2015) απόφασης
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Ανα−
της Οδηγίας 2014/103/ΕΕ της Επιτροπής της 21ης Νοεμ− πληρωτή Υπουργό Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και
βρίου 2014 για την τρίτη προσαρμογή στην επιστημο− Τουρισμού, Χρήστο Σπίρτζη».
νική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων της Οδη− ι. Της υπ’ αριθμ. Υ57/16−02−2015 (ΦΕΚ 256/Β΄/2015) απόφα−
γίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του σης του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Ανα−
Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επι− πληρωτή Υπουργό Οικονομικών, Όλγα−Νάντια Βαλαβάνη».
κίνδυνων εμπορευμάτων και κωδικοποίηση των κ.υ.α. ια. Της υπ’ αριθμ. Υ97/20−02−2015 (ΦΕΚ 299/Β΄/2015) από−
35043/2524 (ΦΕΚ 1385/Β΄/2010), 52280/4720 (ΦΕΚ 2640/ φασης του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον
Β΄/2011), 52167/4683 (ΦΕΚ 37/Β΄/2012) και 40955/4862 (ΦΕΚ Αναπληρωτή Υπουργό Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυ−
2514/Β΄/2013). γκρότησης, Ιωάννη Πανούση».
ιβ. Της υπ’ αριθμ. Υ112/3−03−2015 (ΦΕΚ 311/Β΄/2015) από−
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
φασης του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ−
Αναπληρωτή Υπουργό Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Πε−
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ
ριβάλλοντος και Ενέργειας, Ιωάννη Τσιρώνη».
ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ − ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ −
ιγ. Των κ.υ.α. 35043/2524 (ΦΕΚ 1385/Β΄/2010), 52280/4720
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ − (ΦΕΚ 2640/Β΄/2011), 52167/4683 (ΦΕΚ 37/Β΄/2012) και
ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 40955/4862 (ΦΕΚ 2514/Β΄/2013), οι οποίες κωδικοποιούνται
ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ − ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ και τροποποιούνται με την παρούσα.
Έχοντας υπόψη: 2. Τα κείμενα:
1. Τις διατάξεις: α. ECE/TRANS/WP.15/222 της 7 Μαρτίου 2014, ECE/TRANS/
α. Της παρ. 11 του άρθρου 5 του Ν. 2801/2000 (Α΄ 46) «Ρυθ− WP.15/222/Corr.1 της 26 Μαΐου 2014, ECE/TRANS/WP.15/222/
μίσεις θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Μεταφορών Add.1 της 26 Μαΐου 2014, ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1/Corr.1 της
και Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις». 13 Ιουνίου 2014 και ECE/TRANS/242/Corr.1 Vol. I and II του Νο−
β. Του άρθρου 3 του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του κοινο− εμβρίου 2014 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη του
τικού δικαίου» (Α΄ 34), όπως αντικαταστάθηκε με το άρ− ΟΗΕ που περιέχουν τα επίσημα κείμενα τροποποιήσεων και
θρο 65 του Ν. 1892/1990 (Α΄ 101) και του άρθρου 4 του διορθώσεων της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας σχετικά με διεθνείς
Ν. 1338/1983, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 6 παρ. οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR) 2013.
4 του Ν. 1440/1984 (Α΄ 70) και τροποποιήθηκε με τα άρθρα β. OTIF/RID/NOT/2015 της 30ης Ιουνίου 2014 του Διακυβερ−
7 του Ν. 1775/1988 (Α΄ 101), 31 του Ν. 2076/1992 (Α΄ 130), 19 νητικού Οργανισμού Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών
του Ν .2367/1995 (Α΄ 261), 22 του Ν. 2789/2000 (Α΄ 21), 48 του (OTIF), που περιέχει επίσημο κείμενο των τροποποιήσεων του
Ν. 3427/2005 (Α΄ 312) και 91 του Ν. 3862/2010 (Α΄ 113). RID έκδοσης 1.1.2015, καθώς επίσης και των διορθώσεών του.
γ. Του άρθρου δεύτερου του Ν. 2077/1992 (Α΄ 136) «Κύρωση 3. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της απόφασης αυτής
της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και των σχετικών δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπο−
πρωτοκόλλων και δηλώσεων που περιλαμβάνεται στην Τε− λογισμού, αποφασίζουμε:
λική πράξη».
δ. Του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρ− Άρθρο 1
νηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», όπως κωδικοποιήθηκε (Άρθρο 1 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει)
με το Π.δ. 63/2005 (Α΄ 98). Πεδίο εφαρμογής
ε. Του άρθρου 2 του Π.δ. 24/2015 (Α΄ 20) «Σύσταση και με− 1. Η παρούσα εφαρμόζεται στις οδικές και σιδηροδρομικές
τονομασία Υπουργείων, μεταφορά της Γενικής Γραμματείας μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός της χώρας ή
Κοινωνικών Ασφαλίσεων». μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπε−
στ. Του Π.δ. 25/2015 (Α΄ 21) «Διορισμός Αντιπροέδρου της ριλαμβανομένης της φορτοεκφόρτωσης, της μεταφόρτωσης
Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυ− από ένα μεταφορικό μέσο σε άλλο και των στάσεων που
πουργών». χρειάζονται λόγω των συνθηκών μεταφοράς.
ζ. Του Π.δ. 27/2015 (Α΄ 31) «Διορισμός Αναπληρωτών Υπουρ− Δεν εφαρμόζεται για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπο−
γών». ρευμάτων:
16012 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
α) με οχήματα και φορτάμαξες που ανήκουν στις ένοπλες δυνων εμπορευμάτων επιτρέπονται, με την προϋπόθεση ότι
δυνάμεις ή είναι υπό την ευθύνη τους, τηρούνται οι όροι που καθορίζονται στα παραρτήματα Ι.1.Α
β) που πραγματοποιούνται εξ ολοκλήρου εντός της πε− και Ι.1.Β και στο παράρτημα ΙΙ.1 του άρθρου 8 της παρούσας.
ριμέτρου κλειστής περιοχής.
2. Με απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Υποδομών, Ναυ− Άρθρο 4
τιλίας και Τουρισμού μπορούν να θεσπίζονται ειδικές απαι− (Άρθρο 4 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει)
τήσεις ασφαλείας για τις εγχώριες και διεθνείς μεταφορές Τρίτες χώρες
επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός της χώρας όσον αφορά: Οι μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ της χώ−
α) τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με οχήματα ρας και τρίτων χωρών επιτρέπονται, εφόσον πληρούνται οι
ή φορτάμαξες που δεν καλύπτονται από την παρούσα απαιτήσεις των ADR ή RID, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά
β) όπου απαιτείται, τη χρήση προδιαγεγραμμένων διαδρο− στα παραρτήματα του άρθρου 8 της παρούσας απόφασης.
μών, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης προδιαγεγραμμένων
τρόπων μεταφοράς Άρθρο 5
γ) ειδικούς κανόνες για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπο− (Άρθρο 5 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει)
ρευμάτων με επιβατικές αμαξοστοιχίες. Περιορισμοί για λόγους ασφάλειας της μεταφοράς
Η Επιτροπή ενημερώνεται σχετικά με αυτού του είδους Με κοινή απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Υποδομών,
τις διατάξεις και την αιτιολόγησή τους. Ενημερώνει σχετικά Ναυτιλίας και Τουρισμού και των συναρμόδιων Υπουργών,
τα άλλα κράτη μέλη. κατά περίπτωση, δύνανται, για λόγους ασφάλειας της με−
3. Δεν εφαρμόζονται στη χώρα οι διατάξεις του παραρ− ταφοράς, να εφαρμόζονται αυστηρότερες διατάξεις για τις
τήματος ΙΙΙ τμήμα III.1 (ADN) της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, επειδή εγχώριες μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, εξαιρου−
δεν διαθέτει εσωτερικές πλωτές οδούς. μένων των απαιτήσεων κατασκευής οι οποίες πραγματοποι−
4. Με κοινή απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Υποδο− ούνται με οχήματα και φορτάμαξες που είναι ταξινομημένα
μών, Ναυτιλίας και Τουρισμού και των συναρμόδιων Υπουρ− ή έχουν τεθεί σε κυκλοφορία στη χώρα μας.
γών, κατά περίπτωση, απαγορεύονται αυστηρά για λόγους
εθνικής ασφάλειας ή προστασίας του περιβάλλοντος μη Άρθρο 6
συνδεόμενους με την ασφάλεια των μεταφορών, οι μετα− (Άρθρο 6 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει)
φορές επικίνδυνων εμπορευμάτων εντός του εδάφους της Παρεκκλίσεις
χώρας. 1. Η χώρα μας επιτρέπει τη χρήση γλωσσών μόνο από τις
προβλεπόμενες στα παραρτήματα του άρθρου 8 της παρού−
Άρθρο 2
σας, για τις μεταφορές που εκτελούνται στο έδαφός της.
(Άρθρο 2 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει)
2. Παρεκκλίσεις από το Παράρτημα I.1 και το Παράρτημα
Ορισμοί
II.1 για τις μεταφορές μικρών ποσοτήτων ορισμένων επι−
Για τους σκοπούς της παρούσας, νοείται ως: κίνδυνων εμπορευμάτων ή σε τοπικό επίπεδο μπορούν να
1. «ADR», η ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές εγκριθούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τις
μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, η οποία συνήφθη προϋποθέσεις και τη διαδικασία του άρθρου 6 της Οδηγίας
στη Γενεύη στις 30 Σεπτεμβρίου 1957, καθώς και οι τρο− 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει.
ποποιήσεις της.
2. «RID», οι κανονισμοί για τις διεθνείς σιδηροδρομικές Άρθρο 7
μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, οι οποίοι επισυ− (Άρθρο 7 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει)
νάφθηκαν ως προσάρτημα Γ στη σύμβαση για τις διεθνείς
Μεταβατικές διατάξεις
σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) που συνήφθη στο Βίλ−
νιους στις 3 Ιουνίου 1999, καθώς και οι τροποποιήσεις τους. Η χώρα μας διατηρεί, εντός της επικράτειάς της, τις
3. «όχημα», οποιοδήποτε μηχανοκίνητο όχημα που προορί− διατάξεις που αναγράφονται στο παράρτημα Ι.2 και στο
ζεται για οδική χρήση, το οποίο έχει τουλάχιστον τέσσερις παράρτημα ΙΙ.2 του άρθρου 8 της παρούσας.
τροχούς και είναι σχεδιασμένο για μέγιστη ταχύτητα άνω
Άρθρο 8
των 25 km/h, και τα ρυμουλκούμενά του, εξαιρουμένων των
Παραρτήματα
οχημάτων που κινούνται επί τροχιών, των κινητών μηχα−
νών και των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων εφόσον Προσαρτώνται στο παρόν τα Παραρτήματα Ι.1.Α, Ι.1.Β, Ι.2, Ι.3
δεν κινούνται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 40 km/h όταν και ΙΙ.1, ΙΙ.2, ΙΙ.3 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ όπως τροποποιήθη−
μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα. καν με τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/103/ΕΕ της Επιτροπής
4. «φορτάμαξα», κάθε σιδηροδρομικό όχημα χωρίς ίδια της 21ης Νοεμβρίου 2014 και των κειμένων EECE/TRANS/
μέσα πρόωσης, το οποίο κινείται με δικούς του τροχούς WP.15/222 της 7 Μαρτίου 2014, ECE/TRANS/WP.15/222/Corr.1
επάνω σε σιδηροδρομικές γραμμές και χρησιμοποιείται για της 26 Μαΐου 2014, ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1 της 26 Μαΐου
τη μεταφορά εμπορευμάτων. 2014, ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1/Corr.1 της 13 Ιουνίου 2014,
5. «ADN», η ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με τις διεθνείς ECE/TRANS/242/Corr.1 Vol. I and II του Νοεμβρίου 2014 της
μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω της εσωτε− Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη του ΟΗΕ καθώς
ρικής ναυσιπλοΐας, η οποία συνήφθη στη Γενεύη στις 26 επίσης και των OTIF/RID/NOT/2015 της 30ης Ιουνίου 2014
Μαΐου 2000, καθώς και οι τροποποιήσεις της. του Διακυβερνητικού Οργανισμού Διεθνών Σιδηροδρομι−
κών Μεταφορών (OTIF), που περιέχει επίσημο κείμενο των
Άρθρο 3 τροποποιήσεων του RID έκδοσης 1.1.2015, καθώς επίσης και
(Άρθρο 3 της Οδηγίας 2008/68/ΕΚ, όπως ισχύει) των διορθώσεών του, τα οποία Παραρτήματα αποτελούν
Γενικές διατάξεις αναπόσπαστο μέρος αυτού. Στα Παραρτήματα Α και Β της
1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 6 της παρούσας, δεν με− ADR, όπως εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2015, ο
ταφέρονται επικίνδυνα εμπορεύματα εφόσον απαγορεύεται όρος «αντισυμβαλλόμενο μέρος» αντικαθίσταται από τον
η μεταφορά τους από τα παραρτήματα Ι.1.Α και Ι.1.Β ή το όρο «κράτος μέλος», κατά περίπτωση. Στο Παράρτημα των
παράρτημα ΙΙ.1 του άρθρου 8 της παρούσας. RID, το οποίο επισυνάφθηκε ως προσάρτημα Γ στην COTIF,
2. Με την επιφύλαξη των γενικών κανόνων για την πρό− όπως θα εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015, ο όρος
σβαση στην αγορά ή των κανόνων που εφαρμόζονται εν «συμβαλλόμενο κράτος των RID» αντικαθίσταται από τον
γένει στις μεταφορές εμπορευμάτων, οι μεταφορές επικίν− όρο «κράτος μέλος», κατά περίπτωση.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 16013
ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǿ ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǿǿ
ǿ.1 ADR ǿǿ.1 RID

ǿ.1 ǹ ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǹ ĲȘȢ ADR ȂȑȡȠȢ 1 īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ȂȑȡȠȢ 2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǹ ȂȑȡȠȢ 3 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
īǼȃǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ
ȆȅȊ ǹĭȅȇȅȊȃ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ țĮȚ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ
Ȁǹǿ ǼǿǻǾ ȂȑȡȠȢ 4 ȋȡȒıȘ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ, İȞįȚȐȝİıȦȞ
ȂȑȡȠȢ 1 īİȞȚțȑȢ ǻȚĮĲȐȟİȚȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȤȪȝĮ
ȂȑȡȠȢ 2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ (IBCs), ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ įİȟĮȝİȞȫȞ
ȂȑȡȠȢ 3 ȀĮĲȐȜȠȖȠȚ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȂȑȡȠȢ 5 ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, ȂȑȡȠȢ 6 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ
țĮȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ, İȞįȚȐȝİıȦȞ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ țĮȚ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ȖȚĮ ȤȪȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ʌȠıȩĲȘĲİȢ (IBCs), ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ įİȟĮȝİȞȫȞ
ȂȑȡȠȢ 4 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ ȂȑȡȠȢ 7 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ĳȩȡĲȦıȘȢ, İțĳȩȡĲȦıȘȢ
ȂȑȡȠȢ 5 ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ȂȑȡȠȢ 6 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ǿǿ.2 ȆȡȩıșİĲİȢ ȝİĲĮȕĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ RID
țĮȚ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ, II.3 ȆĮȡİțțȜȓıİȚȢ RID ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ȝİıĮȓĮȢ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪȝĮ
(IBC), ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ,
įİȟĮȝİȞȫȞ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ
ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪȝĮ
ȂȑȡȠȢ 7 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ĳȩȡĲȦıȘȢ, İțĳȩȡĲȦıȘȢ
țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
ǿ.1Ǻ. ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ Ǻ ĲȘȢ ADR
ȆǹȇǹȉǾȂǹ Ǻ
ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȆȅȊ ǹĭȅȇȅȊȃ Ȉȉȅȃ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ
ȂǼȉǹĭȅȇǹȈ Ȁǹǿ ȈȉǿȈ ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǼȈ ȂǼȉǹĭȅȇǹȈ
ȂȑȡȠȢ 8 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ʌȜȘȡȫȝĮĲĮ ȠȤȘȝȐĲȦȞ,
İȟȠʌȜȚıȝȩ, įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ.
ȂȑȡȠȢ 9 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ
țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ
ǿ.2 ȆȡȩıșİĲİȢ ȝİĲĮȕĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ

ǿ.3 ȆĮȡİțțȜȓıİȚȢ ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǿ
ǿ.1 ADR 2015

ȆȡȠıĮȡĲȫȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ĲĮ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ, ȩʌȦȢ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015.
ǿ.1.ǹ ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǹ ĲȘȢ ADR (īǼȃǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȆȅȊ
ǹĭȅȇȅȊȃ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ ȅȊȈǿǼȈ Ȁǹǿ ǼǿǻǾ)
ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ ǹ
īǼȃǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ Ȁǹǿ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȆȅȊ ǹĭȅȇȅȊȃ
ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ ȅȊȈǿǼȈ Ȁǹǿ ǼǿǻǾ
ȂǼȇȅȈ 1
īİȞȚțȑȢ ǻȚĮĲȐȟİȚȢ
ȀǼĭǹȁǹǿȅ 1.1
ȈȀȅȆȅȈ Ȁǹǿ ǼĭǹȇȂȅīǾ
1.1.1 ǻȠȝȒ
ȉĮ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ ĲȘȢ ADR İȓȞĮȚ ȤȦȡȚıȝȑȞĮ ıİ İȞȞȑĮ ȝȑȡȘ. ȉȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ

ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȂȑȡȘ 1 ȑȦȢ 7 țĮȚ ĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ Ǻ Įʌȩ ĲĮ ȂȑȡȘ 8 țĮȚ 9. ȉȠ țȐșİ
ȂȑȡȠȢ İȓȞĮȚ ȤȦȡȚıȝȑȞȠ ıİ ȀİĳȐȜĮȚĮ țĮȚ țȐșİ țİĳȐȜĮȚȠ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ țĮȚ ȣʌoĲȝȒȝĮĲĮ. Ȉİ
țȐșİ ȝȑȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ĲȦȞ țİĳĮȜĮȓȦȞ,
ĲȝȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ȣʌoĲȝȘȝȐĲȦȞ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĲȠ ȝȑȡȠȢ 4, țİĳȐȜĮȚȠ 2, ĲȝȒȝĮ 1 ȠȞȠȝȐȗİĲĮȚ
"4.2.1".
1.1.2 ȈțȠʌȩȢ
1.1.2.1 īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȠȣ ǱȡșȡȠȣ 2 ĲȘȢ ADR, ĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ:
(a) ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Ș įȚİșȞȒȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ,
(b) ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș įȚİșȞȒȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ ĲȚȢ
ıȤİĲȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ (ȝĮȗȓ ȝİ ĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ) ȚįȚĮȓĲİȡĮ ȖȚĮ:
ĲȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ

țĮȚ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİșȩįȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ,
ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ),
ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ʌȜȒȡȦıȒȢ ĲȦȞ),
ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ ĲȚȢ İĲȚțȑĲİȢ

ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘȢ ĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȚțȫȞ ȝȑıȦȞ ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘȢ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ țĮȚ ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘȢ),
ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, ıĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ țĮȚ ıĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ
ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ įİȟĮȝİȞȫȞ,
ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȝȑıȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ, ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ

ĳȩȡĲȦıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ İțĳȩȡĲȦıȘȢ).
1.1.2.2 ȉȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İʌȓıȘȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ

ǱȡșȡȠ 2 ĲȘȢ ADR, ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ Ǻ Ȓ ıĲĮ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ, ȩʌȦȢ
ʌĮȡĮțȐĲȦ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ :
1.1.1 ǻȠȝȒ
1.1.2.3 (ȈțȠʌȩȢ ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ Ǻ)
1.1.2.4
1.1.3.1 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ĳȪıȘ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
1.1.3.6 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȚȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
1.1.4 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȐȜȜȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ
1.1.4.5 ȂİĲĮĳȠȡȐ ȐȜȜȘ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȚțȒ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.2 ȅȡȚıȝȠȓ țĮȚ ȝȠȞȐįİȢ ȝȑĲȡȘıȘȢ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.3 ǼțʌĮȓįİȣıȘ ĮĲȩȝȦȞ İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.4 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.5 ȆĮȡİțțȜȓıİȚȢ

ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.6 ȂİĲĮȕĮĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.8 ǲȜİȖȤȠȚ țĮȚ ȐȜȜĮ ȕȠȘșȘĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ
ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.9 ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.10 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ (security)
ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.1 īİȞȚțȐ
ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.2 ȈĲȒȜİȢ (1), (2), (14), (15) țĮȚ (19) (İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȦȞ ȂİȡȫȞ 8
țĮȚ 9 ıİ ȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ)
1.1.2.3 īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȠȣ ǱȡșȡȠȣ 2 ĲȘȢ ADR, ĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ Ǻ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ
ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, ıĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ
İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ĳȠȡĲȓĮ :
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ

ȠȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ,
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ.
1.1.2.4 ȈĲȠ ȐȡșȡȠ 1(c) ĲȘȢ ADR, Ș ȜȑȟȘ "ȠȤȒȝĮĲĮ" įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ıİ ȑȞĮ țĮȚ ȝȩȞȠ
ȩȤȘȝĮ. ȂȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ įȚİșȞȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ʌȠȜȜȐ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȠȤȒȝĮĲĮ, Įȡțİȓ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ țĮȚ ĲȠȞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘ ʌȠȣ
ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ
ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ ĲȘȢ ADR.
1.1.3 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ
1.1.3.1 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ĳȪıȘ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲȘȞ ADR įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ:
(a) ȉȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȚįȚȫĲİȢ

ȩĲĮȞ ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȜȚĮȞȚțȒ ʌȫȜȘıȘ țĮȚ ȑȤȠȣȞ
ıțȠʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠıȦʌȚțȒ Ȓ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ Ȓ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȞĮȥȣȤȒȢ Ȓ ĮșȜȘĲȚțȑȢ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, Įȡțİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ
įȚĮȡȡȠȒȢ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ıİ ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǵĲĮȞ ĮȣĲȐ ĲĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ İȓȞĮȚ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İʌĮȞĮʌȜȘȡȠȪȝİȞĮ įȠȤİȓĮ
ȖİȝȚıȝȑȞĮ Įʌȩ, Ȓ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ İȞȩȢ ȚįȚȫĲȘ, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ įİȞ șĮ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 60 ȜȓĲȡĮ ĮȞȐ įȠȤİȓȠ țĮȚ 240 ȜȓĲȡĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ IBCs, ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ Ȓ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ
șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȜȚĮȞȚțȒȢ ʌȫȜȘıȘȢ.
(b) ȉȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ȝȘȤĮȞȘȝȐĲȦȞ Ȓ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR țĮȚ
ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȝȑıĮ ıĲȠȞ İıȦĲİȡȚțȩ Ȓ
ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȠȣȢ, Įȡțİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȠĳȣȖȒ țȐșİ įȚĮȡȡȠȒȢ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ıİ ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
(c) ȉȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ İĲĮȚȡİȓİȢ ıĮȞ ȕȠȘșȘĲȚțȒ ıĲȘȞ țȪȡȚĮ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ, ȩʌȦȢ ʌĮȡĮįȩıİȚȢ Ȓ İʌȚıĲȡȠĳȑȢ ıİ țĲȒȡȚĮ țĮȚ İȡȖȠĲȐȟȚĮ
ʌȠȜȚĲȚțȠȪ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ, Ȓ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ, İʌȚıțİȣȑȢ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘ, ıİ
ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ 450 ȜȓĲȡĮ ĮȞȐ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȠȣ (IBC) țĮȚ ĲȦȞ
ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ ıĲĮ ȩȡȚĮ ĲȦȞ ȝȑȖȚıĲȦȞ ʌȠıȠĲȒĲȦȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ
1.1.3.6. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ įȚĮȡȡȠȒȢ ĲȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ıİ ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ȅȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ĮȣĲȑȢ įİȞ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 7.
ȅȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȑĲȠȚİȢ İĲĮȚȡİȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ʌȡȠȝȒșİȚȑȢ ĲȠȣȢ Ȓ
ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ Ȓ İıȦĲİȡȚțȒ įȚĮȞȠȝȒ įİȞ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȘ ʌĮȡȠȪıĮ İȟĮȓȡİıȘ,
(d) ȅȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ, Ȓ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ
ĮȡȤȫȞ ȖȚĮ İʌȑȝȕĮıȘ ȐȝİıȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ, ıĲȠ ȝȑĲȡȠ ʌȠȣ ĲȑĲȠȚİȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ İʌȑȝȕĮıȘ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ țĮȚ İȚįȚțȩĲİȡĮ ȠȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ
ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ:
- Įʌȩ ȠȤȒȝĮĲĮ ȠįȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ ȠȤȒȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ

İȝʌȜĮțİȓ ıİ ĮĲȣȤȒȝĮĲĮ Ȓ ȣʌȑıĲȘıĮȞ ȝȘȤĮȞȚțȒ ȕȜȐȕȘ țĮȚ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, Ȓ
- ȖȚĮ ĲȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ țĮȚ ĮȞȐțĲȘıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ

ıİ ȑȞĮ ıȣȝȕȐȞ Ȓ ĮĲȪȤȘȝĮ țĮȚ ĲȘ ȝİĲĮțȓȞȘıȒ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȘ țĮĲȐȜȜȘȜȘ
ĮıĳĮȜȒ ĲȠʌȠșİıȓĮ.
(e) ȅȤȒȝĮĲĮ ȐȝİıȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıțȠʌȩ ȞĮ ıȫıȠȣȞ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ ȗȦȑȢ Ȓ ȞĮ
ʌȡȠıĲĮĲȑȥȠȣȞ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, Įȡțİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ șĮ
įȚĮıĳĮȜȓıȠȣȞ ȩĲȚ ĲȑĲȠȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝİ ĮʌȩȜȣĲȘ ĮıĳȐȜİȚĮ.
(f) ȉȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮțȐșĮȡĲȦȞ ȐįİȚȦȞ ıĲĮșİȡȫȞ įȠȤİȓȦȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ

ʌİȡȚİȓȤĮȞ ĮȑȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2, ȠȝȐįĮ ǹ, ȅ Ȓ F, ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ
Ȓ ǿǿǿ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 Ȓ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9 Ȓ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ Ȓ
ǿǿǿ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1, țĮȚ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ıȣȞșȒțİȢ:
- ȩȜĮ ĲĮ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ İțĲȩȞȦıȘȢ ʌȓİıȘȢ (ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ

ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞİȢ) İȓȞĮȚ İȡȝȘĲȚțȐ țȜİȚıĲȐ.
- ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ țȐșİ įȚĮȡȡȠȒȢ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ıİ
ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, țĮȚ
- ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȐ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠ ıİ ȕȐıİȚȢ Ȓ ıİ țȚȕȫĲȚĮ Ȓ ȐȜȜİȢ

įȚĮĲȐȟİȚȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ȓ ıĲİȡİȦȝȑȞȠ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ Ȓ ıĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ țĮĲȐ
ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ĲȗȩȖȠȣȢ Ȓ ȞĮ ȝİĲĮțȚȞȘșİȓ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȣʌȩ ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ.
Ǿ İȟĮȓȡİıȘ ĮȣĲȒ įİȞ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȐ įȠȤİȓĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ

ʌİȡȚİȓȤĮȞ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ Ȓ ȠȣıȓİȢ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ
ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ȕȐıİȚ ĲȘȢ ADR.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.7.1.4.
1.1.3.2 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ
ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ:
(a) ǹİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ İțĲİȜİȓ ȝȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȒ ĲȠȣ Ȓ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
țȐʌȠȚȠȣ Įʌȩ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲȐ ĲȠȣ (ʌ.Ȥ. ȥȣțĲȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ),
(b) ǹİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȣıȓȝȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ. Ǿ
ȕĮȜȕȓįĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ țĮȣıȓȝȠȣ țĮȚ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȒ țĮȚ Ș ȘȜİțĲȡȚțȒ İʌĮĳȒ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮțȠʌİȓ,
(c) ǹİȡȓȦȞ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ǹ țĮȚ ȅ (ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.2.1), ĮȞ Ș ʌȓİıȘ ĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ȝȑıĮ
ıĲȠ įȠȤİȓȠ Ȓ ıĲȘ įİȟĮȝİȞȒ, ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 20 oC, įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 200 kPa (2 bar) țĮȚ
ĮȞ ĲȠ ĮȑȡȚȠ įİȞ İȓȞĮȚ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ ȣʌȩ ȥȪȟȘ. ǹȣĲȒ Ș
İȟĮȓȡİıȘ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĲȦȞ įȠȤİȓȦȞ Ȓ įİȟĮȝİȞȫȞ, ʌ.Ȥ. İʌȓıȘȢ țĮȚ
ıĲĮ įȚȐĳȠȡĮ ĲȝȒȝĮĲĮ ȝȘȤĮȞȘȝȐĲȦȞ țĮȚ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ İȟĮȓȡİıȘ ĮȣĲȒ įİȞ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ. īȚĮ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ ȕȜȑʌİ 1.1.3.10.
(d) ǹİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ
ȠȤȒȝĮĲȠȢ (ʌ.Ȥ. ʌȣȡȠıȕİıĲȒȡİȢ), ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ
ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ (ʌ.Ȥ. İȜĮıĲȚțȐ ĳȠȣıțȦȝȑȞĮ ȝİ ĮȑȡĮ). Ǿ İȟĮȓȡİıȘ ĮȣĲȒ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ
İʌȓıȘȢ țĮȚ ıİ İȜĮıĲȚțȐ ĳȠȣıțȦȝȑȞĮ ȝİ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȦȢ ĳȠȡĲȓȠ.
(e) ǹİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ İȚįȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȖȚĮ
ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ İȚįȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȥȣțĲȚțȐ
ıȣıĲȒȝĮĲĮ, ȚȤșȣȠįİȟĮȝİȞȑȢ, ıȣıĲȒȝĮĲĮ șȑȡȝĮȞıȘȢ, ț.Ȝʌ.), ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ĲĮ
İĳİįȡȚțȐ įȠȤİȓĮ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ Ȓ ĲĮ ĮțȐșĮȡĲĮ ȐįİȚĮ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ įȠȤİȓĮ ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȓįȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ,
(f) ǹİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ İȓįȘ įȚĮĲȡȠĳȒȢ (İțĲȩȢ ĲȠȣ ĮȡȚșȝ. UN 1950),
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮİȡȚȠȪȤȦȞ ĮȞĮȥȣțĲȚțȫȞ.
(g) ǹİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ȝʌȐȜİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ĮșȜȒȝĮĲĮ, țĮȚ
(h) (ǻȚĮȖȡȐĳȘțİ)
1.1.3.3 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ
ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ:
(a) ȀĮȣıȓȝȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓ ȝȚĮ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȒ ĲȠȣ Ȓ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
ĲȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Ȓ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ țĮĲȐ ĲȘ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
ȉĮ țĮȪıȚȝĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȣıȓȝȦȞ, ȐȝİıĮ

ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ȝİ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ/țĮȚ ȝİ ĲȠ ȕȠȘșȘĲȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȠȣ
ȠȤȒȝĮĲȠȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, Ȓ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ȝȑıĮ ıİ țȚȞȘĲȐ įȠȤİȓĮ țĮȣıȓȝȦȞ (ȩʌȦȢ ȝʌȚĲȩȞȚĮ).
Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲĮșİȡȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 1 500

ȜȓĲȡĮ ĮȞȐ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ țĮȚ Ș ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȘȢ ıİ
ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȠ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 500 ȜȓĲȡĮ. ǲȞĮ ȝȑȖȚıĲȠ 60 ȜȓĲȡȦȞ ĮȞȐ
ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ĳȠȡȘĲȐ įȠȤİȓĮ. ȅȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ĮȣĲȠȓ įİȞ
ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȐȝİıȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ.
(b) ȀĮȣıȓȝȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ȠȤȘȝȐĲȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ȝȑıȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȩʌȦȢ
ʌȜȠȓȦȞ) ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȦȢ ĳȠȡĲȓȠ, ȩĲĮȞ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȒ ĲȠȣȢ Ȓ ȖȚĮ
ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣ. ȅȚ ȕĮȜȕȓįİȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ
ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠ țȚȞȘĲȒȡĮ Ȓ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ ĲȘ įİȟĮȝİȞȒ țĮȣıȓȝȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
țȜİȚıĲȑȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȖȚĮ ĲȘ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ǵʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ Ȓ ĲĮ ȐȜȜĮ ȝȑıĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȠȡĲȫȞȠȞĲĮȚ ıİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ șȑıȘ țĮȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȠĳȣȖȒ ʌĲȫıȘȢ.
(c) ȉo țĮȪıȚȝo ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȝȘ ȠįȚțȫȞ țȚȞȘĲȫȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐĲȦȞ1 ĲȠ ȠʌȠȓȠ
ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ȦȢ ĳȠȡĲȓȠ, İĳȩıȠȞ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȒ ĲȠȣȢ Ȓ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
țȐʌȠȚȠȣ Įʌȩ ĲȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪȢ ĲȠȣȢ. ȉȠ țĮȪıȚȝȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȑȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȣıȓȝȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİ ĲȠȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ țĮȚ/Ȓ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ȞȠȝȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ. ǵʌȠȣ ĮȡȝȩȗİȚ, ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ
ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȠȡĲȫȞȠȞĲĮȚ ȩȡșȚĮ țĮȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĮȞĮĲȡȠʌȒ.
1.1.3.4 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ

ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.7.1.4
1.1.3.4.1 ȅȡȚıȝȑȞİȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3 ĮʌĮȜȜȐııȠȣȞ ȝİȡȚțȐ Ȓ ȠȜȚțȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR. Ǿ İȟĮȓȡİıȘ
İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ
3.2 ȖȚĮ ĲȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ.
1.1.3.4.2 ȂİȡȚțȐ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ, Įȡțİȓ ȞĮ

ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.4.
1.1.3.4.3 ȅȡȚıȝȑȞĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.5.
1.1.3.5 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ țİȞȑȢ ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ
ȀİȞȑȢ ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ IBCs țĮȚ ĲȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ

ıȣıțİȣĮıȚȫȞ) ʌȠȣ ʌİȡȚİȓȤĮȞ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 țĮȚ 9 įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ
ıĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȘȢ ADR ĮȞ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ İʌĮȡțȒ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥȠȣȞ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ
țȓȞįȣȞȠ. ȅȚ țȓȞįȣȞȠȚ ĮʌȠĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ĮȞ İʌĮȡțȒ ȝȑĲȡĮ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮȜİȓȥȠȣȞ ȩȜȠȣȢ
ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 1 ȑȦȢ 9.
1.1.3.6 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȚȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
1.1.3.6.1 īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȣʌoĲȝȒȝĮĲȠȢ, ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 0, 1, 2, 3 Ȓ 4, ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (15) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. ȀİȞȑȢ ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚİȓȤĮȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ "0" ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ ıĲȘ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ "0". ȀİȞȑȢ
ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚİȓȤĮȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ Įʌȩ ĲȘȞ "0" ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ "4".
1.1.3.6.2 ǵĲĮȞ Ș ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȚȢ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (3) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ
1.1.3.6.3 ȖȚĮ ȝȓĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȩĲĮȞ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ) Ȓ ĲȘȞ ĲȚȝȒ ʌȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȓıĲȘțİ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 1.1.3.6.4 (ȩĲĮȞ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ),
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ țȩȜĮ ıĲȘ ȓįȚĮ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
ʌĮȡĮțȐĲȦ įȚĮĲȐȟİȦȞ:
1
īȚĮ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȝȘ ȠįȚțȫȞ țȚȞȘĲȫȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐĲȦȞ, ȕȜ. ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.7 ĲȠȣ İȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȥȘĳȓıȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮıțİȣȒ ȠȤȘȝȐĲȦȞ (R.E. 3) (ȑȖȖȡĮĳȠ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3) Ȓ ȐȡșȡȠ 2 ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
97/68/ǼȀ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ĲȘȢ 16 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1997, ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ
ȞȠȝȠșİıȚȫȞ ĲȦȞ țȡĮĲȫȞ ȝİȜȫȞ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ ȜȘʌĲȑĮ ȝȑĲȡĮ țĮĲȐ ĲȘȢ İțʌȠȝʌȒȢ ĮİȡȓȦȞ țĮȚ ıȦȝĮĲȚįȚĮțȫȞ ȡȪʌȦȞ
ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȦȞ Įʌȩ țȚȞȘĲȒȡİȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ țĮȪıȘȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȘ ȠįȚțȐ țȚȞȘĲȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ (ǼʌȓıȘȝȘ
ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ĮȡȚș. L 059 ĲȘȢ 27 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 1998).
ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.10, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲĮ İțȡȘțĲȚțȐ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 ĲȦȞ ĮȡȚșȝ. UN 0029, 0030,
0059, 0065, 0073, 0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365,
0366, 0439, 0440, 0441, 0455, 0456 țĮȚ 0500 țĮȚ İțĲȩȢ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ 7 İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ
ĲȦȞ ĮȡȚșȝ.UN 2910 țĮȚ 2911 İȐȞ ĲȠ İʌȓʌİįȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȘȞ ĲȚȝȒ ǹ2.
ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.3,
ȉȝȒȝĮ 5.4.3,
ȀİĳȐȜĮȚȠ 7.2, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠ V5 țĮȚ V8 ĲȠȣ 7.2.4,
CV1 ĲȠȣ 7.5.11
ȂȑȡȠȢ 8 İțĲȩȢ Įʌȩ 8.1.2.1 (a),
Įʌȩ 8.1.4.2 ȑȦȢ 8.1.4.5,
8.2.3,
8.3.3,
8.3.4,
8.3.5,
ȀİĳȐȜĮȚȠ 8.4,
S1(3) țĮȚ (6),
S2(1),
S4, S5,
Įʌȩ S14 ȑȦȢ S21 țĮȚ
S24 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 8.5,
ȂȑȡȠȢ 9.
1.1.3.6.3 ǵĲĮȞ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ
ȓįȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ, Ș ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ
ıĲȘ ıĲȒȜȘ (3) ĲȠȣ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȆȓȞĮțĮ:
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ȂȑȖȚıĲȘ

ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ țȦįȚțȩȢ /ȠȝȐįĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ Ȓ ĮȡȚșȝ. UN ıȣȞȠȜȚțȒ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ
ȝȠȞȐįĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
(1) (2) (3)
0 ȀȜȐıȘ 1: 1.1A/1.1L/1.2L/1.3L țĮȚ ĮȡȚșȝ. UN 0190 0
ȀȜȐıȘ 3: ĮȡȚșȝ. UN 3343
ȀȜȐıȘ 4.2: ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I
ȀȜȐıȘ 4.3: ĮȡȚșȝ.UN 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403, 1928, 2813, 2965, 2968,
2988, 3129, 3130, 3131, 3134, 3148, 3396, 3398 țĮȚ 3399
ȀȜȐıȘ 5.1: ĮȡȚșȝ. UN 2426
ȀȜȐıȘ 6.1: ĮȡȚșȝ. UN 1051, 1600, 1613, 1614, 2312, 3250 țĮȚ 3294
ȀȜȐıȘ 6.2: ĮȡȚșȝ. UN 2814 țĮȚ 2900
ȀȜȐıȘ 7: ĮȡȚșȝ. UN 2912 ȑȦȢ 2919, 2977, 2978 țĮȚ 3321 ȑȦȢ 3333
ȀȜȐıȘ 8 : ĮȡȚșȝ. UN 2215 (ȂǹȁǼȎȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ, ȉǾīȂǼȃȅȈ)
ȀȜȐıȘ 9: ĮȡȚșȝ. UN 2315, 3151, 3152 țĮȚ 3432 ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ
țĮȚ țİȞȑȢ, ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, İțĲȩȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ.
UN 2908, ʌȠȣ ʌİȡȚİȓȤĮȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıǯ ĮȣĲȒ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
1 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I țĮȚ įİȞ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ 20
țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 0
țĮȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȜȐıİȦȞ:
ȀȜȐıȘ 1: Įʌȩ 1.1B ȑȦȢ 1.1J a / Įʌȩ 1.2B ȑȦȢ 1.2J/1.3C/1.3G/1.3H/1.3J/1.5D a
ȀȜȐıȘ 2: ȠȝȐįİȢ T, TC a, TO, TF, TOCa țĮȚ TFC
ĮİȡȠȜȪȝĮĲĮ : ȠȝȐįİȢ C, CO, FC, T, TF, TC, TO, TFC țĮȚ ȉOC ȤȘȝȚțȐ
ȣʌȩ ʌȓİıȘ: ĮȡȚșȝ. UN 3502, 3503, 3504 țĮȚ 3505
ȀȜȐıȘ 4.1: ĮȡȚșȝ. UN Įʌȩ 3221 ȑȦȢ 3224 țĮȚ Įʌȩ 3231 ȑȦȢ 3240
ȀȜȐıȘ 5.2: ĮȡȚșȝ. UN Įʌȩ 3101 ȑȦȢ 3104 țĮȚ Įʌȩ 3111 ȑȦȢ 3120
2 ȅȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II țĮȚ įİȞ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ 333
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 0, 1 Ȓ 4
țĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȜȐıİȦȞ:
ȀȜȐıȘ 1: Įʌȩ 1.4B ȑȦȢ 1.4G țĮȚ 1.6N
ȀȜȐıȘ 2: ȠȝȐįĮ F
ĮİȡȠȜȪȝĮĲĮ : ȠȝȐįĮ F
ȤȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ: ĮȡȚșȝ. UN 3501
ȀȜȐıȘ 4.1: ĮȡȚșȝ. UN Įʌȩ 3225 ȑȦȢ 3230
ȀȜȐıȘ 5.2: ĮȡȚșȝ. UN Įʌȩ 3105 ȑȦȢ 3110
ȀȜȐıȘ 6.1: ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III
3 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III țĮȚ įİȞ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ 1 000
ıĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 0, 2 Ȓ 4
țĮȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȜȐıİȦȞ:
ȀȜȐıȘ 2: ȠȝȐįİȢ A țĮȚ O
ĮİȡȠȜȪȝĮĲĮ : ȠȝȐįİȢ ǹ țĮȚ ȅ
ȤȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ: ĮȡȚșȝ. UN 3500
ȀȜȐıȘ 4.3: ĮȡȚșȝ. UN 3476
ȀȜȐıȘ 8: ĮȡȚșȝ. UN 2794, 2795, 2800, 3028 țĮȚ 3477
ȀȜȐıȘ 9: ĮȡȚșȝ. UN 2990 țĮȚ 3072
4 ȀȜȐıȘ 1: 1.4S ĮʌİȡȚȩȡȚıĲȘ
ȀȜȐıȘ 4.1: ĮȡȚșȝ. UN 1331,1345,1944,1945,2254 țĮȚ 2623
ȀȜȐıȘ 4.2: ĮȡȚșȝ. UN 1361 țĮȚ 1362 ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III
ȀȜȐıȘ 7: ĮȡȚșȝ. UN Įʌȩ 2908 ȑȦȢ 2911
ȀȜȐıȘ 9: ĮȡȚșȝ. UN ĮȡȚș. 3268, 3499 țĮȚ 3509
țĮȚ țİȞȑȢ, ĮțĮșȐȡȚıĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚİȓȤĮȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, İțĲȩȢ
Įʌȩ ĮȣĲȐ ʌȠȣ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 0
a
īȚĮ ĮȡȚșȝ.UN 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 țĮȚ 1017, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȑȖȚıĲȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ
ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ 50 kg.
ȈĲȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȆȓȞĮțĮ, "ȝȑȖȚıĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ" ıȘȝĮȓȞİȚ:
īȚĮ ĲĮ İȓįȘ, Ș ȝİȚțĲȒ ȝȐȗĮ ıİ kg (ȖȚĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ ıİ kg ĲȘȢ
İțȡȘțĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ȖȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ țĮȚ
İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ İȟİȚįȚțİȪȠȞĲĮȚ ı’ ĮȣĲȩ ĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȐ ıİ țȚȜȐ Ȓ ȜȓĲȡĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ).
īȚĮ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ, ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ, ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ȣʌȩ ȥȪȟȘ țĮȚ
įȚĮȜȣȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ, Ș țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ ıİ țȚȜȐ,
ȖȚĮ ĲĮ ȣȖȡȐ, ĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İʌȚțȚȞįȪȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ

ıİ ȜȓĲȡĮ,
ȖȚĮ ıȣȝʌȚİıȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ, ʌȡȠıȡȠĳȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ țĮȚ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ, Ș
ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ Ȟİȡȩ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ıİ ȜȓĲȡĮ.
1.1.3.6.4 ǵĲĮȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȓįȚĮ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ
ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 1

ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȑȞȘȢ İʌȓ "50",
ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 1 ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ıĲȘ ıȘȝİȓȦıȘ (a) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ĲȘȢ 1.1.3.6.3 ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȑȞȘȢ İʌȓ "20",

ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȑȞȘȢ İʌȓ "3" țĮȚ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲȠ "1 000"
1.1.3.6.5 īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȣʌȠĲȝȒȝĮĲȠȢ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ Įʌȩ 1.1.3.1 (a), (b) țĮȚ (d) ȑȦȢ (f),
1.1.3.2 ȑȦȢ 1.1.3.5, 1.1.3.7, 1.1.3.9. țĮȚ 1.1.3.10.
1.1.3.7 EȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ȘȜİțĲȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ
ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR įİȞ İĳĮȡȝȩȗoȞĲĮȚ ıĲĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ (ʌ.Ȥ. ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ, ȘȜİțĲȡȚțȠȓ ʌȣțȞȦĲȑȢ,
ĮıȪȝȝİĲȡȠȚ ʌȣțȞȦĲȑȢ, ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ȣįȡȚįȓȠȣ țĮȚ țȣȥȑȜİȢ
țĮȣıȓȝȠȣ):
(a) İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞİȢ ıİ ȩȤȘȝĮ, ʌȠȣ İțĲİȜİȓ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ țĮȚ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ țȓȞȘıȒ
ĲȠȣ Ȓ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȠȚȠȣįȒʌȠĲİ İț ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣ.
(b) ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ȓ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ (ʌ.Ȥ. ȑȞĮ
laptop).
1.1.3.8 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.1.3.9 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ

ȥȣțĲȚțȐ Ȓ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȐ ȝȑıĮ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİ ȥȣțĲȚțȒ Ȓ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȒ
įȡȐıȘ, ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞĮ (ĲĮ ȠʌȠȓĮ țĮȞȠȞȚțȐ
įȚĮȜȪȠȣȞ Ȓ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȠȪȞ ĲȠ ȠȟȣȖȩȞȠ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ) ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ
ȣʌȠĲȝȒȝĮĲȠȢ 5.5.3.
1.1.3.10 EȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȜĮȝʌĲȒȡȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ

ȅȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ țĮȚ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣįȡȐȡȖȣȡȠ ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 366 ĲȠȣ țİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3:
(a) ȁĮȝʌĲȒȡİȢ ʌȠȣ ıȣȜȜȑȖȠȞĲĮȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ Įʌȩ ȚįȚȫĲİȢ țĮȚ ȞȠȚțȠțȣȡȚȐ ȩĲĮȞ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ
İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ ıȣȜȜȠȖȒȢ Ȓ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǹȣĲȩ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İʌȓıȘȢ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȚįȚȫĲİȢ ıİ ȑȞĮ
ʌȡȫĲȠ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ, țĮȚ ʌȠȣ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȐȜȜȠ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ,
İȞįȚȐȝİıȘȢ ȝİĲĮʌȠȓȘıȘȢ Ȓ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ.
(b) ȁĮȝʌĲȒȡİȢ ʌȠȣ Ƞ țĮșȑȞĮȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 g İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ
ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30 g İʌȚțȚȞįȪȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
ĮȞȐ țȩȜȠ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ:
(i) ȠȚ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıȪıĲȘȝĮ
įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ISO 9001:2008 İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ
ĮȣĲȩ,
țĮȚ
(ii) țȐșİ ȜĮȝʌĲȒȡĮȢ İȓȞĮȚ İȓĲİ ĮĲȠȝȚțȐ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠȢ ıİ İıȦĲİȡȚțȑȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ įȚĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ȤȦȡȓıȝĮĲĮ Ȓ ʌİȡȚȕȐȜȜİĲĮȚ ȝİ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ȜĮȝʌĲȒȡȦȞ țĮȚ
ıȣıțİȣȐȗİĲĮȚ ıİ ĮȞșİțĲȚțȑȢ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ
ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 4.1.1.1 țĮȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȑȢ ȞĮ ʌİȡȐıȠȣȞ ĲȘ įȠțȚȝȒ
ʌĲȫıȘȢ Įʌȩ 1,2 m,
(c) ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ, țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠȚ Ȓ İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȠȓ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ țĮșȑȞĮȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 g İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30 g
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĮȞȐ ıȣıțİȣĮıȓĮ, ȩĲĮȞ ĮȣĲȠȓ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ
ıȣȜȜȠȖȒȢ Ȓ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ. ȅȚ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ ıİ ĮȞșİțĲȚțȑȢ
İȟȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ İʌĮȡțİȓȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥȠȣȞ ĲȘȞ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 4.1.1.1
țĮȚ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȑȢ ȞĮ ʌİȡȐıȠȣȞ ȝİ İʌȚĲȣȤȓĮ ĲȘ įȠțȚȝȒ ʌĲȫıȘȢ Įʌȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 1,2 m,
(d) ȁĮȝʌĲȒȡİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠ ĮȑȡȚĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ǹ țĮȚ ȅ (ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 2.2.2.1) ȣʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠȚ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠȞ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ ȡȒȟȘȢ
ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ȜĮȝʌĲȒȡĮ șĮ ʌİȡȚȠȡȚıĲİȓ ȝȑıĮ ıĲȠ ʌĮțȑĲȠ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȁĮȝʌĲȒȡİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.7.2.2.2 (b).
1.1.4 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȐȜȜȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ
1.1.4.2 ȂİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ĮȜȣıȓįĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ șĮȜȐııȚĮ Ȓ İȞĮȑȡȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
1.1.4.2.1 ȀȩȜĮ, İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ - įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ

MEGCs ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĮțȡȚȕȫȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ĲȘȢ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ, ĲȘȢ ıȒȝĮȞıȘȢ ĲȦȞ țȩȜȦȞ Ȓ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ʌȚȞĮțȓįȦȞ țĮȚ
İʌȚıȒȝĮȞıȘ ȝİ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ʌȚȞĮțȓįİȢ ĲȘȢ ADR, ĮȜȜȐ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG (ǻȚİșȞȒȢ ȃĮȣĲȚȜȚĮțȩȢ ȀȫįȚțĮȢ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȚįȫȞ) Ȓ ĲȚȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ - (ICAO), ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ
ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ĮȜȣıȓįĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ șĮȜȐııȚĮ Ȓ İȞĮȑȡȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ıȣȞșȒțİȢ:
(a) ǹȞ ĲĮ țȩȜĮ įİȞ ĳȑȡȠȣȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĳȑȡȠȣȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ țĮȚ İĲȚțȑĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ
IMDG Ȓ ĲȚȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ -
(ICAO),
(b) ȆȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG Ȓ ȠȚ ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ
ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ - (ICAO), ȖȚĮ ĲȘ ȝİȚțĲȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ
İȞĲȩȢ ĲȠȣ țȩȜȠȣ.
(c) īȚĮ ĲȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ șĮȜȐııȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĮȞ ĲĮ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ȠȚ țȚȞȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ Ȓ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ – įİȟĮȝİȞȑȢ Ȓ
MEGCs, įİȞ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ Ȓ ʌȚȞĮțȓįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.3 ĲȠȣ
ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.3 ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG. Ȉǯ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȝȩȞȠ Ș 5.3.2.1.1 ĲȠȣ
ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ. īȚĮ țİȞȑȢ,
ĮțȐșĮȡĲİȢ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ – įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ MEGCs,
ĮȣĲȒ Ș ĮʌĮȓĲȘıȘ șĮ ȚıȤȪİȚ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ĲȘȞ İʌĮțȩȜȠȣșȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ıĲĮșȝȩ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ.
Ǿ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ ĮȣĲȒ įİȞ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ

İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıĲȚȢ ȀȜȐıİȚȢ 1 ȑȦȢ 9 ĲȘȢ ADR țĮȚ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȝȘ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG Ȓ ĲȦȞ ȉİȤȞȚțȫȞ
ȅįȘȖȚȫȞ ĲȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ (ICAO).
1.1.4.2.2 ȅȚ ȝȠȞȐįİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȩȤȘȝĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ İțĲȩȢ İțİȓȞȦȞ
ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ -
įİȟĮȝİȞȑȢ Ȓ MEGCs ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲȘȞ 1.1.4.2.1 (c), țĮȚ įİȞ
ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 5.3.1 ĲȘȢ ADR ĮȜȜȐ Ș İʌȚıȒȝĮȞıȒ ĲȠȣȢ țĮȚ
Ș ıȒȝĮȞıȒ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.3 ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG, ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ĮȜȣıȓįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ șĮȜȐııȚĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝİ ĲȘȞ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 5.3.2 ĲȘȢ ADR ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘȞ
ıȒȝĮȞıȘ ȝİ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ʌȚȞĮțȓįİȢ.
1.1.4.2.3 īȚĮ ĲȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ șĮȜȐııȚĮ Ȓ İȞĮȑȡȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȠȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ
ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ 5.4.1 țĮȚ 5.4.2 țĮȚ Įʌȩ ȝİȡȚțȑȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȣʌȠțĮĲĮıĲĮșȠȪȞ Įʌȩ ȑȖȖȡĮĳĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ Įʌȩ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȀȫįȚțĮ IMDG Ȓ ĲȚȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ
ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ (ICAO) ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ, ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ
ȠȚİıįȒʌȠĲİ İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ADR .
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 1.1.4.2.1, ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 5.4.1.1.7. īȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ıİ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 5.4.2.
1.1.4.3 ȋȡȒıȘ ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ĲȪʌȠȣ ǿȂȅ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȖȚĮ șĮȜȐııȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȅȚ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ĲȪʌȠȣ IMO (ĲȪʌȠȚ 1, 2, 5 țĮȚ 7) ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȦȞ ȀİĳĮȜĮȓȦȞ 6.7 Ȓ 6.8, ĮȜȜȐ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȤĮȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ țĮȚ İȓȤĮȞ ȖȓȞİȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ
ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG (ȉȡȠʌ. 29-98)
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ
ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȚȠįȚțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG1. ǼʌȚʌȜȑȠȞ,
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ
ıĲȒȜİȢ (10) țĮȚ (11) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.2 țĮȚ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 4.2
ĲȘȢ ADR. ǻİȓĲİ İʌȓıȘȢ ıĲȠ 4.2.0.1 ĲȠȣ ȀȫįȚțĮ IMDG.
1.1.4.5 ȂİĲĮĳȠȡȐ ȐȜȜȘ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȚțȒ
1.1.4.5.1 ǹȞ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ ʌȠȣ İțĲİȜİȓ ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR, ĮʌȠıĲȑȜȜİĲĮȚ
ıİ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȚțȒ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȠȚ İșȞȚțȠȓ Ȓ
įȚİșȞİȓȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ įȚȑʌȠȣȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ĲȝȒȝĮ ĲĮȟȚįȚȠȪ, Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠıĲȠȜȒ
ĲȠȣ ȠįȚțȠȪ ȠȤȒȝĮĲȠȢ, İȓȞĮȚ ȠȚ ȝȩȞİȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ.
1.1.4.5.2 ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.1.4.5.1, ĲĮ İȝʌȜİțȩȝİȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ
ıĲȘȞ ADR ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝĳȦȞȒıȠȣȞ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR ıĲȠ ĲȝȒȝĮ
ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ, ȩʌȠȣ ĲȠ ȩȤȘȝĮ ĮʌȠıĲȑȜȜİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȚțȒ
ȝİĲĮĳȠȡȐ, ıȣȝʌȜȘȡȦȝȑȞİȢ, ĮȞ ĲȠ șİȦȡȠȪȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, Įʌȩ ʌȡȩıșİĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ, İțĲȩȢ ĮȞ
ĲȑĲȠȚȠȣ İȓįȠȣȢ ıȣȝĳȦȞȓİȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ İȝʌȜİțȠȝȑȞȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ ĮȞĲȓțİȚȞĲĮȚ ıİ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝİ
ĲȠ ȝȑıȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠıĲȠȜȒ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ıĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ĲȝȒȝĮ
ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ, ʌ.Ȥ. Ș ǻȚİșȞȒȢ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ ǽȦȒȢ ıĲȘ ĬȐȜĮııĮ (SOLAS),
ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ıĲȘȞ ADR șĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ.
ǹȣĲȑȢ ȠȚ ıȣȝĳȦȞȓİȢ șĮ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ʌȠȣ ȑȜĮȕİ ĲȘȞ

ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮ ıĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ
ǼșȞȫȞ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĲȚȢ țȠȚȞȠʌȠȚİȓ ıİ ȩȜĮ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.
1.1.4.5.3 ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ țȐʌȠȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ȣʌȩțİȚĲĮȚ İʌȓıȘȢ
ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ Ȓ ıİ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȝȓĮȢ įȚİșȞȠȪȢ ıȪȝȕĮıȘȢ, Ș ȠʌȠȓĮ
țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ
ĮȣĲȩȞ ĲȘȢ ȠįȚțȒȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ įȣȞȐȝİȚ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ İțĲİȓȞȠȣȞ ĲȘȞ ȚıȤȪ ĲȘȢ ıȪȝȕĮıȘȢ ĮȣĲȒȢ
ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȩĲİ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ įȚİșȞȠȪȢ
ıȪȝȕĮıȘȢ șĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ĲĮȟȓįȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȝİ İțİȓȞİȢ ĲȘȢ ADR ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ
İȓȞĮȚ ĮıȪȝȕĮĲİȢ ȝİ ĮȣĲȑȢ, ȠȚ įİ ȣʌȩȜȠȚʌİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ șĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ĲĮȟȚįȚȠȪ.
1.1.5 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ʌȡȠĲȪʌȦȞ
Ȉİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș İĳĮȡȝȠȖȒ İȞȩȢ ʌȡȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ȣʌȐȡȤİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ

ĮȞĲȓĳĮıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ ʌȡȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ADR, ȣʌİȡȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ
ADR. ȅȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌȡȠĲȪʌȠȣ ʌȠȣ įİȞ ȑȡȤȠȞĲĮȚ ıİ ĮȞĲȓșİıȘ ȝİ ĲȘȞ ADR șĮ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ Įʌȩ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ
2
O ǻȚİșȞȒȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȃĮȣĲȚȜȓĮȢ (International Maritime Organization- ǿȂȅ) ȑȤİȚ İțįȫıİȚ «ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ
ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȣĳȚıĲȐȝİȞȦȞ ǿȂȅ ȉȪʌȦȞ ĭȠȡȘĲȫȞ ǻİȟĮȝİȞȫȞ țĮȚ ǺȣĲȚȠĳȩȡȦȞ ȅȤȘȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȂİĲĮĳȠȡȐ
ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ», DSC.1/Circ.12 țĮȚ ǻȚȩȡșȦıȘ. ȉȠ țİȓȝİȞȠ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȗȘĲȘșİȓ ıĲȠȞ
ȚıĲȩĲȠʌȠ ĲȠȣ ǿȂȅ ıĲȠ: www.imo.org
ȐȜȜȠ ʌȡȩĲȣʌȠ, Ȓ ȝȑȡȠȢ İȞȩȢ ʌȡȠĲȪʌȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȩĲȣʌȠ ȦȢ
țĮȞȠȞȚıĲȚțȩ.
ȅȇǿȈȂȅǿ Ȁǹǿ ȂȅȃǹǻǼȈ ȂǼȉȇǾȈǾȈ
1.2.1 ȅȡȚıȝȠȓ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: To ȉȝȒȝĮ ĮȣĲȩ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȖİȞȚțȠȪȢ Ȓ İȚįȚțȠȪȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ.
īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR :
"ADN": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ADN” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȈȣȝĳȦȞȓĮ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıĲȘ ǻȚİșȞȒ
ȂİĲĮĳȠȡȐ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝȑıȦ ǼıȦĲİȡȚțȫȞ ȆȜȦĲȫȞ ȅįȫȞ.
"Aerosol Ȓ aerosol dispenser” : ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹİȡȩȜȣȝĮ Ȓ ǻȠȤİȓȠ ǹİȡȠȜȪȝĮĲȠȢ”, ȞȠİȓĲĮȚ

țȐșİ ȝȘ İʌĮȞĮʌȜȘȡȠȪȝİȞȠ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȠȣ 6.2.6 țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ
Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ, ȖȣĮȜȓ Ȓ ʌȜĮıĲȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ ĮȑȡȚȠ ȣʌȩ ʌȓİıȘ, ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ Ȓ
įȚĮȜȣȝȑȞȠ ȣʌȩ ʌȓİıȘ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȣȖȡȩ Ȓ ʌȠȜĲȩ Ȓ ıțȩȞȘ țĮȚ ȝİ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘ ıȣıțİȣȒ
İțĲȩȞȦıȘȢ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ İțĲȓȞĮȟȘ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ıĲİȡİȫȞ Ȓ ȣȖȡȫȞ
ıȦȝĮĲȚįȓȦȞ ıİ İȞĮȚȫȡȘıȘ ıİ ȑȞĮ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ĮĳȡȠȪ Ȓ ʌȠȜĲȠȪ Ȓ ıțȩȞȘȢ Ȓ ıİ ȣȖȡȒ Ȓ
ĮȑȡȚĮ țĮĲȐıĲĮıȘ.
"Animal material": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǽȦȚțȐ ȣȜȚțȐ” ȞȠȠȪȞĲĮȚ ȠȜȩțȜȘȡĮ ıĳȐȖȚĮ, ĲȝȒȝĮĲĮ ȗȫȦȞ Ȓ
ȗȦȠĲȡȠĳȑȢ.
"Applicant" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȚĲȫȞ” ȞȠİȓĲĮȚ, ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ

ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ, Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ Ȓ Ƞ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠȢ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩȢ ĲȠȣ ıİ ȝȓĮ ȤȫȡĮ
ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌİȡȚȠįȚțȫȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ, İȞįȚȐȝİıȦȞ
İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ İțĲȐțĲȦȞ İȜȑȖȤȦȞ, Ƞ ȩȡȠȢ ‘’ĮȚĲȫȞ’’ ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȚȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ įȠțȚȝȫȞ,
ĲȠȞ ȤİȚȡȚıĲȒ Ȓ ĲȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩ ĲȠȣȢ ıİ ȝȓĮ ȤȫȡĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȀĮĲǯ İȟĮȓȡİıȘ ȑȞĮȢ ĲȡȓĲȠȢ (İʌȓ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲȚ ȑȞĮȢ ȤİȚȡȚıĲȒȢ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ - įİȟĮȝİȞȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ 1.2.1) ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞİȚ ĮȓĲȘıȘ
ȖȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ.
"Approval"
Multilateral approval: īȚĮ ĲȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ

“ȆȠȜȣȝİȡȒȢ ȑȖțȡȚıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȑȖțȡȚıȘ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ
ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ Ȓ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ (ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ), ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ,
ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ, Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ țȡĮĲȫȞ įȚĮȝȑıȠȣ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ȓ ıĲĮ
ȠʌȠȓĮ șĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ĲȠ ĮʌȠıĲİȜȜȩȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ.
Unilateral approval: īȚĮ ĲȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ

“ȂȠȞȠȝİȡȒȢ ȑȖțȡȚıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ. ǼȐȞ Ș ȤȫȡĮ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ įİȞ
İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ıĲȘȞ ADR, Ș ȑȖțȡȚıȘ șĮ ĮʌĮȚĲȒıİȚ İʌȚțȪȡȦıȘ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ ʌȡȫĲȘȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĲȘȞ ADR ȩʌȠȣ șĮ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚ ĲȠ
ĮʌȠıĲİȜȜȩȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ (ȕȜȑʌİ 6.4.22.8).
“ASTM”: ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ ASTM ȞȠİȓĲĮȚ Ș ǹȝİȡȚțĮȞȚțȒ ǲȞȦıȘ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȊȜȚțȫȞ (American
Society of Testing and Materials) (ASTM International 100 Barr Harbor Drive, PO Box
C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959 United States of America).
"Bag": Mİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȐțȠȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ İȪțĮȝʌĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Įʌȩ ȤĮȡĲȓ, ʌȜĮıĲȚțȩ ĳȚȜȝ,
ȣĳȐıȝĮĲĮ, ʌȜİȖȝȑȞȠ ȣȜȚțȩ Ȓ ȐȜȜȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȣȜȚțȩ.
"Battery-vehicle": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǵȤȘȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ȝİ ȑȞĮ ıȣȜȜİțĲȒȡȚȠ ıȦȜȒȞĮ țĮȚ
ȝȩȞȚȝĮ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞĮ ʌȐȞȦ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȩȤȘȝĮ. ĬİȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ ıĲȠȚȤİȓĮ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ: ȠȚ țȪȜȚȞįȡȠȚ, ȠȚ ıȦȜȒȞİȢ, ȠȚ įȑıȝİȢ țȣȜȓȞįȡȦȞ țĮȚ ĲĮ
ȕĮȡȑȜȚĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȡȠȠȡȚȗȩȝİȞİȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ
ȩʌȦȢ ĮȣĲȐ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.2.1.1 ȝİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȐȞȦ ĲȦȞ 450 ȜȓĲȡȦȞ.
"Body": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȫȝĮ” (ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ IBC İțĲȩȢ Įʌȩ ıȪȞșİĲĮ IBCs) ȞȠİȓĲĮȚ
ĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ įȠȤİȓȠ, ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ țĮȚ țȜİȚıȓȝĮĲĮ, ĮȜȜȐ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ĲȠȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ (İȟȠʌȜȚıȝȩȢ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ).
"Box": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȚȕȫĲȚȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ ıȣȝʌĮȖİȓȢ ȠȡșȠȖȫȞȚİȢ Ȓ

ʌȠȜȣȖȦȞȚțȑȢ ȑįȡİȢ, Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ, ȟȪȜȠ, țȩȞĲȡĮ ʌȜĮțȑ, ĮȞĮıȣıĲĮȝȑȞȠ ȟȪȜȠ, ȚȞȠıĮȞȓįİȢ,
ʌȜĮıĲȚțȩ Ȓ ȐȜȜȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȣȜȚțȩ. ȂȚțȡȑȢ ȠʌȑȢ ȤȐȡȚȞ ȤİȚȡȚıȝȠȪ Ȓ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ Ȓ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ Įȡțİȓ ȞĮ ȝȘ įȚĮțȣȕİȪȠȣȞ ĲȘȞ ĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮ ĲȘȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
“Bulk container”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ
ıȪıĲȘȝĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ țȐșİ İıȦĲİȡȚțȒȢ İʌȚțȐȜȣȥȘȢ Ȓ İʌȑȞįȣıȘȢ)
ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲİȡİȫȞ ȠȣıȚȫȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȐȝİıȘ İʌĮĳȒ ȝİ
ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ. ȅ ȩȡȠȢ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȚȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, ĲĮ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓȠ ȤȪįȘȞ (ǿǺCs), ĲȚȢ ȝİȖȐȜİȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ ĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ.
ǲȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ:
İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝȠȣ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ țĮȚ țĮĲȐ ıȣȞȑʌİȚĮ İʌĮȡțȠȪȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ
țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ
İȓȞĮȚ İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝȑıȦ İȞȩȢ

Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ ȝȑıȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȤȦȡȓȢ İȞįȚȐȝİıȘ ȝİĲĮĳȩȡĲȦıȘ,
ĳȑȡİȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ ĲȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ,
ȑȤİȚ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 1.0 m3
ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ, İȓȞĮȚ ĲĮ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ ıİ ĮȞȠȚțĲȒ
șȐȜĮııĮ, ȕĮȖȠȞȑĲĮ, įȠȤİȓĮ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ, țȚȞȘĲȩ ĮȝȐȟȦȝĮ,
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ıȤȒȝĮĲȠȢ ıțȐĳȘȢ, țȣȜȚȞįȡȚțȐ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, įȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ
ĳȩȡĲȦıȘȢ ȠȤȘȝȐĲȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ȠȡȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȠȣ ʌȠȣ

ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ țİĳĮȜĮȓȠȣ 6.11.
“Closed bulk container”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȜİȚıĲȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȦȞ” ȞȠİȓĲĮȚ
ȑȞĮ İȞĲİȜȫȢ țȜİȚıĲȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ ȝİ ȐțĮȝʌĲȘ ȠȡȠĳȒ, ʌȜİȣȡȚțȐ
țĮȚ ĮțȡĮȓĮ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ țĮȚ ʌȣșȝȑȞĮ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌȣșȝȑȞȦȞ ĲȪʌȠȣ ȤȠȐȞȘȢ). ȅ
ȩȡȠȢ țĮȜȪʌĲİȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ ȝİ ĮȞȠȚȖȩȝİȞȘ ȠȡȠĳȒ Ȓ ʌȜİȣȡȚțȐ
ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ Ȓ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ȐțȡȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țȜİȓıȠȣȞ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ. ȉĮ țȜİȚıĲȐ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞĮ ȝİ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ ȖȚĮ ȞĮ
İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ĲȘȞ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ ĮĲȝȫȞ țĮȚ ĮİȡȚȫȞ ȝİ ĲȠȞ ĮȑȡĮ țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ıĲİȡİȫȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘȞ
İȓıȠįȠ ȕȡȠȤȒȢ Ȓ ĮʌȩȞİȡȦȞ.
“Sheeted bulk container”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȦȞ ȝİ țȐȜȣȝȝĮ”

ȞȠİȓĲĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ, ĮȞȠȚțĲȩ ıĲȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ ȝİ ȐțĮȝʌĲȠ
ʌȣșȝȑȞĮ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌȣșȝȑȞȦȞ ĲȪʌȠȣ ȤȠȐȞȘȢ), ȝİ ʌȜİȣȡȚțȐ țĮȚ ĮțȡĮȓĮ
ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ țĮȚ ȝİ İȪțĮȝʌĲȠ țȐȜȣȝȝĮ.
"Bundle of cylinders": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǻȑıȝȘ țȣȜȓȞįȡȦȞ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȪıĲȘȝĮ țȣȜȓȞįȡȦȞ ȠȚ
ȠʌȠȓȠȚ ıȣȖțȡĮĲȠȪȞĲĮȚ ıĲĮșİȡȐ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ȝİ
ıȣȜȜİțĲȒȡȚȠ ıȦȜȒȞĮ țĮȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȦȢ ĮįȚȐıʌĮıĲȘ ȝȠȞȐįĮ. Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ
ıİ Ȟİȡȩ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 3 000 ȜȓĲȡĮ İțĲȩȢ ĮȞ Ș įȑıȝȘ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȟȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2 (ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ ȉ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȘȞ 2.2.2.1.3), ȠʌȩĲİ Ș ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲĮ 1 000 ȜȓĲȡĮ.
"Calculation pressure": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȆȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ șİȦȡȘĲȚțȒ ʌȓİıȘ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȓıȘ ȝİ ĲȘȞ ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ ʌȠȣ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ
ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘȢ ȠȣıȓĮȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ıİ ȝȚțȡȩ Ȓ ȝİȖȐȜȠ ȕĮșȝȩ ĲȘȞ ʌȓİıȘ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȦȞ ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ ĲȠȣ
țİȜȪĳȠȣȢ, ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İȟȦĲİȡȚțȒ Ȓ İıȦĲİȡȚțȒ İȞȚıȤȣĲȚțȒ ıȣıțİȣȒ [ȕȜȑʌİ
İʌȓıȘȢ "Discharge pressure - ʌȓİıȘ İțțȑȞȦıȘȢ", "Filling pressure - ʌȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ",
"Maximum working pressure (gauge pressure) - ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ
ʌȓİıȘ)" țĮȚ "Test pressure - ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ"].
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȕȜȑʌİ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.7.
“Capacity of shell or shell compartment”: ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȋȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ țİȜȪĳȠȣȢ Ȓ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ

țİȜȪĳȠȣȢ” ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ıȣȞȠȜȚțȩȢ İıȦĲİȡȚțȩȢ ȩȖțȠȢ ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ Ȓ ĲȠȣ
įȚĮȝİȡȓıȝĮĲȠȢ țİȜȪĳȠȣȢ İțĳȡĮıȝȑȞȠȢ ıİ ȜȓĲȡĮ Ȓ țȣȕȚțȐ ȝȑĲȡĮ. ǵĲĮȞ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮĲȘ Ș
ȠȜȚțȒ ʌȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ Ȓ ĲȠȣ įȚĮȝİȡȓıȝĮĲȠȢ țİȜȪĳȠȣȢ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȘȢ
țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣ, Ș ȝİȚȦȝȑȞȘ ĮȣĲȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ
ĲȠȣ ȕĮșȝȠȪ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ.
“Cargo transport unit”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĳȠȡĲȓȠȣ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ, ȑȞĮ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ, ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ, ȝȚĮ ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ Ȓ ȑȞĮ
MEGC.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: O ȠȡȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ ȚıȤȪİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ įȚȐĲĮȟȘȢ 302 ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3 țĮȚ ĲȠȣ 5.5.2.
"Carriage": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂİĲĮĳȠȡȐ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ĲȩʌȠȣ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ

İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ıĲȐıİȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ȜȩȖȦ ĲȦȞ
ıȣȞșȘțȫȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲȘȢ ʌĮȡĮȝȠȞȒȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝȑıĮ ıĲĮ
ȠȤȒȝĮĲĮ, ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ
țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ ʌȡȚȞ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮȜȜĮȖȒ ĲȩʌȠȣ.
ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠȡȚıȝȩȢ țĮȜȪʌĲİȚ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ İȞįȚȐȝİıȘ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ĮȜȜĮȖȒ ĲȠȣ ĲȡȩʌȠȣ Ȓ ĲȠȣ ȝȑıȠȣ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȝİĲĮĳȩȡĲȦıȘ).
ǹȣĲȩ șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ İĳȩıȠȞ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ įİȓȤȞȠȣȞ ĲȠȞ ĲȩʌȠ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ
ĲȠȞ ĲȩʌȠ ȣʌȠįȠȤȒȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ İĳȩıȠȞ ȗȘĲȘșȠȪȞ țĮȚ İĳȩıȠȞ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ ȠȚ
įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ĮȞȠȓȖȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ ȖȚĮ
İȜȑȖȤȠȣȢ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ.
"Carriage in bulk": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȘ

ıȣıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ıĲİȡİȫȞ Ȓ İȚįȫȞ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ, İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ
ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȠȣ. ȅ ȩȡȠȢ įİȞ ȑȤİȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ıİ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĮȞ țȩȜĮ ȠȪĲİ
ıİ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ.
"Carrier" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂİĲĮĳȠȡȑĮȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ıȪȝȕĮıȘ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
“CGA”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ CGA ȞȠİȓĲĮȚ Ș ǲȞȦıȘ ȈȣȝʌȚİıȝȑȞȦȞ ǹİȡȓȦȞ (Compresses Gas
Association, CGA, 4221, Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151-2923, United States
of America).
“CIM”: ȠȚ ǼȞȚĮȓȠȚ ȀĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȚȢ ǻȚİșȞİȓȢ ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȑȢ
ȂİĲĮĳȠȡȑȢ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ [ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ Ǻ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚİșȞȒ
ȂİĲĮĳȠȡȐ ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ (COTIF)], ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ.
“Closed bulk container”: “ȀȜİȚıĲȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȦȞ”, ȕȜȑʌİ

“ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȤȪįȘȞ ĳȠȡĲȓȦȞ”.
"Closed container" : ȕȜȑʌİ “Container”
"Closed vehicle": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȜİȚıĲȩ ȩȤȘȝĮ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĲȠ ĮȝȐȟȦȝĮ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȩ ȞĮ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩ.
"Closure" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “KȜİȓıȚȝȠ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝİȪİȚ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓȞİȚ ȑȞĮ
ȐȞȠȚȖȝĮ įȠȤİȓȠȣ.
“CMR”: Ș ȈȣȞșȒțȘ ıȤİĲȚțȒ ȝİ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚİșȞȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ

ȅįȚțȫȢ (īİȞİȪȘ, 19 ȂĮȓȠȣ 1956), ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ.
"Collective entry" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȅȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ȖȚĮ ȝȚĮ
ȠȡȚıȝȑȞȘ ȠȝȐįĮ ȠȣıȚȫȞ Ȓ İȚįȫȞ (ȕȜȑʌİ 2.1.1.2, B, C țĮȚ D).
"Combination packaging" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȣȞįȣĮıȝȑȞȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ” ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ

ıȣıțİȣĮıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ʌȠȣ ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ
İıȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞİȢ ıİ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 4.1.1.5.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ȩȡȠȢ «İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ» ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ıȣȞįȣĮıȝȑȞİȢ

ıȣıțİȣĮıȓİȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȖȤȑİĲĮȚ ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ «İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ» ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ
ıȪȞșİĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ.
"Combustion heater": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ĬİȡȝĮȞĲȒȡİȢ țĮȪıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ
ĮʌİȣșİȓĮȢ ȣȖȡȩ Ȓ ĮȑȡȚȠ țĮȪıȚȝȠ țĮȚ įİȞ ĮȞĮțĲȐ ĲȘȞ ĮʌȠȕĮȜȜȩȝİȞȘ șİȡȝȩĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȠȞ
țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȡȩȦıȘȢ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ.
"Competent authority" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȡȝȩįȚĮ ǹȡȤȒ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮȡȤȒ Ȓ ĮȡȤȑȢ Ȓ ȠʌȠȚȠıįȒʌȠĲİ
ȐȜȜȠȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ Ȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ ȑĲıȚ ıİ țȐșİ țȡȐĲȠȢ țĮȚ ıİ țȐșİ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ.
"Compliance assurance" (radioactive material) : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ

ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ” (ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ) ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȝȑĲȡȦȞ ʌȠȣ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ țĮȚ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıĲȩȤȠ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ
ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR ıĲȘȞ ʌȡȐȟȘ.
"Composite IBC with plastics inner receptacle" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȪȞșİĲȠ IBC ȝİ ʌȜĮıĲȚțȩ
İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ IBC ȝİ įȠȝȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȘȢ ȝȠȡĳȒȢ ȐțĮȝʌĲȠȣ İȟȦĲİȡȚțȠȪ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ İȝʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ ʌȜĮıĲȚțȩ įȠȤİȓȠ ȝĮȗȓ ȝİ ȩʌȠȚĮ ȐȜȜȘ ıȣıțİȣȒ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ įȠȝȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ. ǼȓȞĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ țĮȚ
ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȩĲĮȞ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșȠȪȞ, ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ

ȦȢ ȝȓĮ İȞȚĮȓĮ ȝȠȞȐįĮ ȖȚĮ ĲȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ, ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, ȝİĲĮĳȠȡȐȢ Ȓ İțțȑȞȦıȘȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ȩȡȠȢ “ȆȜĮıĲȚțȩ ȣȜȚțȩ”, ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮ İıȦĲİȡȚțȐ įȠȤİȓĮ ĲȦȞ
ıȪȞșİĲȦȞ IBCs ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȐȜȜĮ ʌȠȜȣȝİȡȒ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ İȜĮıĲȚțȩ (țĮȠȣĲıȠȪț).
"Composite packaging (plastics material)": ȍȢ «ıȪȞșİĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ» ȞȠİȓĲĮȚ Ș

ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ
țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ țĮȚ Ș İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ
ȝȓĮ ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ. ȂİĲȐ ĲȘ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝȚĮ İȞȚĮȓĮ
ȝȠȞȐįĮ· ȆȜȘȡȠȪĲĮȚ, ĮʌȠșȘțİȪİĲĮȚ, ĮʌȠıĲȑȜȜİĲĮȚ țĮȚ İțțİȞȫȞİĲĮȚ ȦȢ ĲȑĲȠȚĮ:
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ȩȡȠȢ «İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ» ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ıȪȞșİĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȖȤȑİĲĮȚ ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ «İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ» ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ
ıȣȞįȣĮıȝȑȞİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ȝȚĮȢ 6HA 1 ıȪȞșİĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
(ʌȜĮıĲȚțȩ ȣȜȚțȩ) İȓȞĮȚ ȑȞĮ ĲȑĲȠȚȠ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ ĮĳȠȪ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ
İțĲİȜİȓ ȝȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ țĮĲȐ ıȣȞȑʌİȚĮ įİȞ
ĮʌȠĲİȜİȓ İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ.
ǵĲĮȞ ȑȞĮ ȣȜȚțȩ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ʌĮȡȑȞșİıȘ ȝİĲȐ ĲȠȞ ȩȡȠ «ıȪȞșİĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ», ʌĮȡĮʌȑȝʌİȚ
ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ.
"Confinement system" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȪıĲȘȝĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ” ȖȚĮ ĲȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ıȤȐıȚȝȠȣ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ıȤİįȚĮıĲȒ țĮȚ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ
țĮșȫȢ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ țȡȚıȚȝȩĲȘĲĮ.
"Conformity assessment" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ

İʌĮȜȒșİȣıȘȢ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ İȞȩȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ĲȝȘȝȐĲȦȞ
1.8.6 țĮȚ 1.8.7 ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ, ĲȘȞ İʌȚĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȡȤȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ įȠțȚȝȒ.
"Consignee" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȆĮȡĮȜȒʌĲȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ıȪȝȕĮıȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǹȞ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ȠȡȓȗİȚ ȑȞĮȞ ĲȡȓĲȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ
ȖȚĮ ĲȘ ıȪȝȕĮıȘ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ĲȠ ȐĲȠȝȠ ĮȣĲȩ șĮ șİȦȡİȓĲĮȚ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ȝİ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȘȢ
ADR. ǹȞ Ș ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ ȤȦȡȓȢ ıȪȝȕĮıȘ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ
ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ İȣșȪȞȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘȞ ȐĳȚȟȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
șİȦȡİȓĲĮȚ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ.
"Consignment" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹʌȠıĲȠȜȒ” ȞȠİȓĲĮȚ țȐșİ țȩȜȠ Ȓ țȩȜĮ, Ȓ ĳȠȡĲȓȠ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ Įʌȩ ȑȞĮȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ.
"Consignor" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹʌȠıĲȠȜȑĮȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ĮʌȠıĲȑȜȜİȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ

İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ İȓĲİ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ ĲȘȢ İȓĲİ ȖȚĮ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȩ ĲȡȓĲȦȞ. ǵĲĮȞ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘ ȕȐıȘ ȝȚĮȢ ıȪȝȕĮıȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, Ƞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĮȣĲȒ ĲȘ
ıȪȝȕĮıȘ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ șİȦȡİȓĲĮȚ ıĮȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ..
"Container" : ȅ ȩȡȠȢ “İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” ıȘȝĮȓȞİȚ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

(ĮȞȣȥȠȪȝİȞȠ ʌȜĮȓıȚȠ Ȓ ȐȜȜİȢ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ țĮĲĮıțİȣȑȢ):
- ȝȩȞȚȝȠȣ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ țĮȚ țĮĲȐ ıȣȞȑʌİȚĮ İʌĮȡțȠȪȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ
ȖȚĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ,
- İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȤȦȡȓȢ șȡĮȪıȘ ĲȠȣ

ĳȠȡĲȓȠȣ, ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȝȑıĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ,
- İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ĲȘȞ ıĲȠȚȕĮıȓĮ țĮȚ ĲȠ ȤİȚȡȚıȝȩ ĲȠȣ,

İȚįȚțȩĲİȡĮ ȩĲĮȞ ȝİĲĮĳȠȡĲȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȝȑıȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ȐȜȜȠ,
- ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ İȪțȠȜȘ Ș ʌȜȒȡȦıȘ țĮȚ Ș İțțȑȞȦıȘ,
- ʌȠȣ ȑȤİȚ İıȦĲİȡȚțȩ ȩȖțȠ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 1 m3 , İțĲȩȢ Įʌȩ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȖȚĮ

ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ.
ǼʌȚʌȡȩıșİĲĮ:
“Small container”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂȚțȡȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Ƞ İıȦĲİȡȚțȩȢ ȩȖțȠȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠȢ Ȓ ȓıȠȢ ȝİ 3 m3.
"Large container” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂİȖȐȜȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” ȞȠİȓĲĮȚ:
(a) ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ȝȚțȡȠȪ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ,
(b) ȣʌȩ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ǹıĳĮȜȒ ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ (CSC), ȑȞĮ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİ ĲȑĲȠȚȠ ȝȑȖİșȠȢ ȫıĲİ ĲȠ İȝȕĮįȩȞ ʌȠȣ ʌİȡȚțȜİȓİĲĮȚ ıĲȚȢ
ĲȑııİȡȚȢ țȐĲȦ ȖȦȞȓİȢ ĲȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ
(i) ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 14 m2 (150 ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȐ ʌȩįȚĮ) Ȓ
(ii) ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 7 m2 (75 ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȐ ʌȩįȚĮ) ĮȞ ȑȤİȚ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıĲȒȡȚȟȘȢ

ıĲȚȢ İʌȐȞȦ ȖȦȞȓİȢ
"Closed container” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȜİȚıĲȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ İȞĲİȜȫȢ

țȜİȚıĲȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİ ȐțĮȝʌĲȘ ȠȡȠĳȒ, ȐțĮȝʌĲĮ ʌȜİȣȡȚțȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ, ȐțĮȝʌĲĮ
țĮʌȐțȚĮ țĮȚ ʌȐĲȦȝĮ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİ ȐȞȠȚȖȝĮ ıĲȘȞ ȠȡȠĳȒ
ȩʌȠȣ Ș ȠȡȠĳȒ ȞĮ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȒ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
"Open container”: Mİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȞȠȚțĲȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ĮȞȠȚțĲȒȢ ȠȡȠĳȒȢ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ĲȪʌȠȣ ʌȜĮĲĳȩȡȝĮȢ.
"Sheeted container”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “EȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİ țȐȜȣȝȝĮ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ĮȞȠȚțĲȩ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ țȐȜȣȝȝĮ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪȠȞĲĮȚ ĲĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ
ʌȠȣ ĳȠȡĲȫȞȠȞĲĮȚ.
ǲȞĮ “Swap body” İȓȞĮȚ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ʌȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȆȡȩĲȣʌȠ
EN 283:1991 ȑȤİȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ:
- Įʌȩ ĲȘȞ ȐʌȠȥȘ ĲȘȢ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ĮȞĲȠȤȒȢ, țĮĲĮıțİȣȐȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȕĮȖȩȞȚ
Ȓ ıİ ȠįȚțȩ ȩȤȘȝĮ Ȓ ıİ ʌȜȠȓĮ Ro-Ro,
- įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıĲȠȚȕĮȤșİȓ,
- ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮĳĮȚȡİșİȓ Įʌȩ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȦȞ ȓįȚȦȞ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȐȞȦ ıĲĮ
įȚțȐ ĲȠȣ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌĮȞĮĳȠȡĲȦșİȓ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ȩȡȠȢ “EȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ȠȪĲİ ĲȚȢ ıȣȝȕĮĲȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ,

ȠȪĲİ ĲĮ IBCs, ȠȪĲİ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ȠȪĲİ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ. ǼȞĲȠȪĲȠȚȢ, ȑȞĮ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıĮȞ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ
ȣȜȚțȠȪ.
"Containment system" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȪıĲȘȝĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ” ȖȚĮ ĲȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ĲȠ ıȤİįȚĮıĲȒ ȦȢ ʌȡȠȠȡȚȗȩȝİȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮĲȐ ĲȘ
"Control temperature" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ Ȓ Ș ĮȣĲİȞİȡȖȒȢ ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ȝİ
ĮıĳȐȜİȚĮ.
“Conveyance” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂȑıȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ” ȞȠİȓĲĮȚ, ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠįȚțȫȢ Ȓ

ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ, ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ Ȓ ȝȓĮ ĳȠȡĲȐȝĮȟĮ (ȕĮȖȩȞȚ).
"Criticality safety index (CSI)" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǻİȓțĲȘȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ țȡȚıȚȝȩĲȘĲĮȢ”

ĮȞĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ İʌȓ İȞȩȢ țȩȜȠȣ, İʌȓ ȝȚĮȢ ȣʌİȡıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ İʌȓ İȞȩȢ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ Ȓ İʌȓ İȞȩȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲȠȢ ıȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ, ȖȚĮ ĲȘ
ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮȢ ĮȡȚșȝȩȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ
ȑȞįİȚȟȘ İȜȑȖȤȠȣ İʌȓ ĲȘȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ ĲȦȞ țȩȜȦȞ, ĲȦȞ ȣʌİȡıȣıțİȣĮıȚȫȞ Ȓ ĲȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ.
"CSC" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ "CSC" ȞȠİȓĲĮȚ Ș ǻȚİșȞȒȢ ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ǹıĳĮȜȒ ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ
(īİȞİȪȘ, 1972) ȑĲıȚ ȩʌȦȢ ıȣȝʌȜȘȡȫșȘțİ țĮȚ İțįȩșȘțİ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȚİșȞȒ ȃĮȣĲȚȜȚĮțȩ
ȅȡȖĮȞȚıȝȩ (IMO), ȁȠȞįȓȞȠ.
"Crate" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȜȠȣȕȓ Ȓ țĮȜȐșȚ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ ĮȞȠȚțĲȑȢ
İʌȚĳȐȞİȚİȢ.
“Critical temperature” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “KȡȓıȚȝȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȐȞȦ

Įʌȩ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ȠȣıȓĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ ıİ ȣȖȡȒ țĮĲȐıĲĮıȘ.
"Cryogenic receptacle" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȡȣȠȖoȞȚțȩ įȠȤİȓȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȠ

șİȡȝȚțȐ ȝȠȞȦȝȑȞȠ įȠȤİȓȠ ȖȚĮ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ȣʌȩ ȥȪȟȘ, ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ Ȟİȡȩ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 000 ȜȓĲȡĮ (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ “Open cryogenic receptable”- ‘’ǹȞȠȚțĲȩ
țȡȣȠȖȠȞȚțȩ įȠȤİȓȠ’’)
"Cylinder" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȪȜȚȞįȡȠȢ (ĭȚȐȜȘ)” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȠ įȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ Ȟİȡȩ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 150 ȜȓĲȡȦȞ (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ "Ǻundle of cylinders’’
–‘’ǻȑıȝȘ ȀȣȜȓȞįȡȦȞ").
"Dangerous goods" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ” ȞȠȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ
Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ADR Ȓ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȣʌȩ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ ıĲȘȞ ADR.
"Dangerous reaction" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼʌȚțȓȞįȣȞȘ ĮȞĲȓįȡĮıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ:
(a) Ș țĮȪıȘ Ȓ Ș ȑțȜȣıȘ ıȘȝĮȞĲȚțȠȪ ʌȠıȠȪ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ,
(b) Ș İțʌȠȝʌȒ İȪĳȜİțĲȦȞ, ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞȦȞ, ȠȟİȚįȦĲȚțȫȞ Ȓ ĲȠȟȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ,
(c) Ƞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ,
(d) Ƞ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩȢ ĮıĲĮșȫȞ ȠȣıȚȫȞ, Ȓ
(e) Ș İʌȚțȓȞįȣȞȘ ĮȪȟȘıȘ ʌȓİıȘȢ (ȝȩȞȠ ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ),
"Demountable tank" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ” ȞȠİȓĲĮȚ įİȟĮȝİȞȒ ȝİ

ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȐȞȦ ĲȦȞ 450 ȜȓĲȡȦȞ, ʌȜȘȞ ıĲĮșİȡȒȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, ĳȠȡȘĲȒȢ įİȟĮȝİȞȒȢ,
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ-įİȟĮȝİȞȒȢ, Ȓ İȞȩȢ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ
įȠȤİȓȦȞ Ȓ İȞȩȢ MEGC, țĮȚ ȝȘ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȤȦȡȓȢ șȡĮȪıȘ ĲȠȣ
ĳȠȡĲȓȠȣ țĮȚ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ țĮȞȠȞȚțȐ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȤİȚȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ țİȞȒ.
"Design" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȤİįȚĮıȝȩȢ (ȝȠȞĲȑȜȠ)” ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ,

ȞȠİȓĲĮȚ Ș ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ıȤȐıȚȝȠȣ ȣȜȚțȠȪ ʌȠȣ İȟĮȚȡİȓĲĮȚ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.7.2.3.5 (f),
ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ, İȞȩȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ, İȞȩȢ
țȩȜȠȣ Ȓ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȝȚĮ ʌȜȒȡȘ ĲĮȣĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ. Ǿ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ, ȝȘȤĮȞȚțȐ ıȤȑįȚĮ, ĮȞĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ įİȓȤȞȠȣȞ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ȡȣșȝȚıĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȚ ȐȜȜȘ ıȤİĲȚțȒ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ.
"Discharge pressure" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȆȓİıȘ İțțȑȞȦıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ʌȠȣ
įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ıİ ȝȚĮ įİȟĮȝİȞȒ ĲȘ ıĲȚȖȝȒ ĲȘȢ İțțȑȞȦıȘȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ [ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ
"Calculation pressure - ʌȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ", "Filling pressure - ʌȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ", "Maximim
working pressure (gauge pressure) - ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ)" țĮȚ
"Test pressure - ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ"].
"Drum" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǺĮȡȑȜȚ" ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ țȣȜȚȞįȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ İʌȓʌİįĮ Ȓ țȣȡĲȐ ȐțȡĮ
(țĮʌȐțȚ țĮȚ ʌȣșȝȑȞĮ) țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ, ȓȞİȢ, ʌȜĮıĲȚțȩ, țȩȞĲȡĮ ʌȜĮțȑ Ȓ ȐȜȜĮ
țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȣȜȚțȐ. ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠȡȚıȝȩȢ İʌȓıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȐȜȜȦȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ, ʌ.Ȥ.
țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȝİ țȦȞȚțȩ ȜĮȚȝȩ, Ȓ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ıİ ȝȠȡĳȒ țȐįȠȣ. ǻİȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲĮ ‘’ȟȪȜȚȞĮ ȕĮȡȑȜȚĮ’’ țĮȚ ĲĮ ‘’ȝʌȚĲȩȞȚĮ’’.
"EC Directive" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȅįȘȖȓĮ ǼȀ” İȞȞȠȠȪȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮʌȠĳĮıȓıĲȘțĮȞ Įʌȩ
ĲȠȣȢ ĮȡȝȩįȚȠȣȢ ĳȠȡİȓȢ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ʌȠȣ įİıȝİȪȠȣȞ țȐșİ țȡȐĲȠȢ ȝȑȜȠȢ
ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠ İʌȚįȚȦțȩȝİȞȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, ĮȜȜȐ ʌȠȣ ĮĳȒȞȠȣȞ ĲȠȣȢ ĲȡȩʌȠȣȢ țĮȚ ĲȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ
ıĲȚȢ İșȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.
"ECE Regulation" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ĲȘȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȠȣ ȅǾǼ ȖȚĮ ĲȘȞ
ǼȣȡȫʌȘ” ȞȠİȓĲĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ıȣȞȘȝȝȑȞȠȢ ıĲȘȞ ȈȣȝĳȦȞȓĮ ʌİȡȓ ȣȚȠșȑĲȘıȘȢ ĲİȤȞȚțȫȞ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ ȖȚĮ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȡȠȤȠĳȩȡȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İȞıȦȝĮĲȦșȠȪȞ Ȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıİ ĲȡȠȤȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȖȚĮ ĮȝȠȚȕĮȓĮ
ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ İȖțȡȓıİȦȞ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ (ȈȣȝĳȦȞȓĮ 1958, ȩʌȦȢ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ).
"Emergency temperature" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȀȚȞįȪȞȠȣ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İʌİȓȖȠȞĲĮ ȝȑĲȡĮ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
“EN” (standard) : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “Ǽȃ (ʌȡȩĲȣʌȠ)” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ʌȡȩĲȣʌȠ ʌȠȣ
įȘȝȠıȚİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȆȡȠĲȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (CEN) (CEN, Avenue Marnix
17, B-1000 Brussels).
"Enterprise" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “EʌȚȤİȓȡȘıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ țȐșİ ĳȣıȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ, ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ ȝİ
țİȡįȠıțȠʌȚțȩ Ȓ ȝȘ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ, țȐșİ ıȣȞİĲĮȚȡȚıȝȩȢ Ȓ ȠȝȐįĮ ĮĲȩȝȦȞ ȤȦȡȓȢ ȞȠȝȚțȒ
ȣʌȩıĲĮıȘ ȝİ țİȡįȠıțȠʌȚțȩ Ȓ ȝȘ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ, Ȓ țȐșİ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, ʌȠȣ įȚĮșȑĲİȚ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩĲȘĲĮ İȓĲİ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ ĮȡȤȒ ȝİ ȞȠȝȚțȒ
ʌȡȠıȦʌȚțȩĲȘĲĮ.
"Exclusive use" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹʌȠțȜİȚıĲȚțȒ ȤȡȒıȘ” ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ,
ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ, Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝȩȞȠ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ, İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ İȞȩȢ ȝİȖȐȜȠȣ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ, ȖȚĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȩȜİȢ ȠȚ ĮȡȤȚțȑȢ, İȞįȚȐȝİıİȢ țĮȚ ĲİȜȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ
ĳȩȡĲȦıȘȢ, İțĳȩȡĲȦıȘȢ țĮȚ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ ĲȠȣ
ĮʌȠıĲȠȜȑĮ Ȓ ĲȠȣ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘ ȩĲĮȞ ĮȣĲȩ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ADR.
"Fibreboard IBC" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “IBC Įʌȩ ǿȞȠıĮȞȓįİȢ (ȤĮȡĲȩȞȚ)” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȫȝĮ
ȚȞȠıĮȞȓįȦȞ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ ȐȞȦ țĮȚ țȐĲȦ țĮʌȐțȚĮ, ȝİ İıȦĲİȡȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ ĮȞ
ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ (ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȝİ İıȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ) țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ
įȠȝȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ.
"Filler" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȆȜȘȡȦĲȒȢ” ȞȠİȓĲĮȚ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ĳȠȡĲȫȞİȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ȝȚĮ įİȟĮȝİȞȒ (ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ, ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ, ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ Ȓ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ) Ȓ ıİ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ
MEGC Ȓ/țĮȚ ıİ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ, ȑȞĮ ȝİȖȐȜȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ Ȓ ȝȚțȡȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ
ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ.
"Filling pressure" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȆȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ʌȠȣ
įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ıİ ȝȚĮ įİȟĮȝİȞȒ ĲȘ ıĲȚȖȝȒ ĲȘȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ [ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ
‘’Calculation pressure - ʌȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ", ‘’Discharge pressure - ʌȓİıȘ İțțȑȞȦıȘȢ",
‘’Maximun working pressure (gauge pressure) - ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ
ʌȓİıȘ)" țĮȚ ‘’Test pressure - ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ"].
“Filling ratio” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȁȩȖȠȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ĲȘȢ ȝȐȗĮȢ ĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ʌȡȠȢ
ĲȘ ȝȐȗĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 15 ȠC ʌȠȣ șĮ ʌȜȒȡȦȞİ ȠȜȠțȜȘȡȦĲȚțȐ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ
ȑĲȠȚȝȠ ʌȡȠȢ ȤȡȒıȘ.
"Fixed tank" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈĲĮșİȡȒ įİȟĮȝİȞȒ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ įİȟĮȝİȞȒ ȝİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȐȞȦ
ĲȦȞ 1 000 ȜȓĲȡȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȝȩȞȚȝĮ ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ıİ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ (ʌȠȣ ĲȩĲİ ȜȑȖİĲĮȚ ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ
ȩȤȘȝĮ) Ȓ İȓȞĮȚ ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȠ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ İȞȩȢ ĲȑĲȠȚȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ.
"Flammable component" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼȪĳȜİțĲȠ ıȣıĲĮĲȚțȩ” (ȖȚĮ ĮİȡȠȜȪȝĮĲĮ) ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ
İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ, İȪĳȜİțĲȠ ıĲİȡİȩ Ȓ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȪĳȜİțĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȩʌȦȢ
ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ 1 ȑȦȢ 3 ĲȘȢ ȣʌȠʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 31.1.3 ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǿǿǿ ĲȠȣ
İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ. ǹȣĲȩȢ Ƞ ıȤİįȚĮıȝȩȢ įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȑȢ
ȪȜİȢ, ĮȣĲȠĮȞĲȚįȡȠȪȝİȞİȢ Ȓ ĮȞĲȚįȡȠȪȝİȞİȢ ȝİ Ȟİȡȩ. Ǿ ȤȘȝȚțȒ șİȡȝȩĲȘĲĮ ĲȘȢ țĮȪıȘȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ įȚĮȝȑıȠȣ ȝȚĮȢ İț ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȝİșȩįȦȞ ASTM D 240, ISO/FDIS
13943:1999 (E/F) Įʌȩ 86.1 ȑȦȢ 86.3 Ȓ NFPA 30B.
"Flash-point" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȞȩȢ

ȣȖȡȠȪ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȠȚ ĮĲȝȠȓ ĲȠȣ ıȤȘȝĮĲȓȗȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȝİ ĲȠȞ ĮȑȡĮ.
"Flexible IBC" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼȪțĮȝʌĲȠ IBC” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȫȝĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ
ȝİȝȕȡȐȞȘ, ȣĳĮȞĲȩ ȣȜȚțȩ Ȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȐȜȜȠ İȪțĮȝʌĲȠ ȣȜȚțȩ Ȓ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ ĮȣĲȫȞ țĮȚ, ĮȞ
İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȝȚĮ İıȦĲİȡȚțȒ İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȑȞįȣıȘ, ȝĮȗȓ ȝİ țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ
İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ țĮȚ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ.
“Fuel cell”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ ȘȜİțĲȡȠȤȘȝȚțȒ ıȣıțİȣȒ Ș ȠʌȠȓĮ
ȝİĲĮĲȡȑʌİȚ ĲȘ ȤȘȝȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ İȞȩȢ țĮȣıȓȝȠȣ ıİ ȘȜİțĲȡȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ, șİȡȝȩĲȘĲĮ țĮȚ
ʌȡȠȧȩȞĲĮ ĮȞĲȓįȡĮıȘȢ.
“Fuel cell engine” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȉȡȠĳȠįȩĲȘȢ țȣȥİȜȫȞ țĮȣıȓȝȠȣ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ Ș
ȠʌȠȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȡȠĳȠįȩĲȘıȘ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ
țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ țĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ țĮȣıȓȝȠȣ, İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘ ıĲȘȞ țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ Ȓ
İȟȦĲİȡȚțȒ, țĮȚ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜĮ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚĲȑȜİıȘ ĲȘȢ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ.
"Full load" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȆȜȒȡİȢ ĳȠȡĲȓȠ” ȞȠİȓĲĮȚ țȐșİ ĳȠȡĲȓȠ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ
ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ȖȚĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ İʌȚĳȣȜȐȤșȘțİ Ș ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȒ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ İȞȩȢ ȝİȖȐȜȠȣ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ țĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ țĮȚ İțĳȩȡĲȦıȘȢ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ Ȓ ĲȠȣ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȢ ȩȡȠȢ ȖȚĮ ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ “AʌȠțȜİȚıĲȚțȒ ȤȡȒıȘ”.
"Gas" : “ǹȑȡȚȠ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ȠȣıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ:
(a) ıĲȠȣȢ 50 °C ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 300 kPa (3 bar), Ȓ
(b) İȓȞĮȚ İȞĲİȜȫȢ ĮȑȡȚĮ ıĲȠȣȢ 20 °C ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȒ ʌȓİıȘ 101.3 kPa,
"Gas cartridge" ȕȜȑʌİ “Small receptable containing gas”
“GHS” : İȓȞĮȚ ĲȠ ȆĮȖțȠıȝȓȦȢ ǼȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞȠ ȈȪıĲȘȝĮ (Globally Harmonized System)

ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ ȈȒȝĮȞıȘȢ ȋȘȝȚțȫȞ, ʌȑȝʌĲȘ ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȘ ȑțįȠıȘ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ
ǾȞȦȝȑȞĮ ǲșȞȘ ȝİ ĲȠ ȜȠȖȩĲȣʌȠ ST/SG/AC.10/30/Rev.5.
"Handling device": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȣıțİȣȒ ȤİȚȡȚıȝȠȪ” (ȖȚĮ İȪțĮȝʌĲĮ IBCs) ȞȠİȓĲĮȚ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȤİȚȡȠȜĮȕȒ, ȗȫȞȘ, įĮțĲȪȜȚȠȢ, șȘȜȚȐ, ʌȩȡʌȘ Ȓ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȡȠıĮȡĲȘȝȑȞĮ ıĲȠ ıȫȝĮ
ĲȠȣ IBC Ȓ ıȤȘȝĮĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ Įʌȩ İʌȑțĲĮıȘ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ĲȠȣ ıȫȝĮĲȠȢ ĲȠȣ IBC.
"Hermetically closed tank" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼȡȝȘĲȚțȐ țȜİȚıĲȒ įİȟĮȝİȞȒ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ įİȟĮȝİȞȒ
ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȫȞ ȠȣıȚȫȞ ȝİ ʌȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 4 bar Ȓ
ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲİȡİȫȞ ȠȣıȚȫȞ (ıİ ıțȩȞȘ Ȓ țȩțțȠȣȢ) ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, ĲĮ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ İȓȞĮȚ İȡȝȘĲȚțȐ țȜİȚıĲȐ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ :
- įİȞ įȚĮșȑĲİȚ ȕĮȜȕȓįİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ, İțȡȘȖȞȣȩȝİȞȠȣȢ įȓıțȠȣȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ Ȓ ȕĮȜȕȓįİȢ țİȞȠȪ, Ȓ
- įİȞ įȚĮșȑĲİȚ ȕĮȜȕȓįİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ, İțȡȘȖȞȣȩȝİȞȠȣȢ įȓıțȠȣȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ

ĮıĳĮȜİȓĮȢ, ĮȜȜȐ įȚĮșȑĲİȚ ȕĮȜȕȓįİȢ țİȞȠȪ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.2.3, Ȓ
- įȚĮșȑĲİȚ ȕĮȜȕȓįİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ İțȡȘȖȞȣȩȝİȞȠȣȢ įȓıțȠȣȢ ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİ ĲȘȞ 6.8.2.2.10, ĮȜȜȐ įİȞ įȚĮșȑĲİȚ ȕĮȜȕȓįİȢ țİȞȠȪ, Ȓ
- įȚĮșȑĲİȚ ȕĮȜȕȓįİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ İțȡȘȖȞȣȩȝİȞȠȣȢ įȓıțȠȣȢ ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİ ĲȘȞ 6.8.2.2.10 țĮȚ ȕĮȜȕȓįİȢ țİȞȠȪ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.2.3.
“IAEA”ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ ǿǹǼǹ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ǻȚİșȞȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ǹĲȠȝȚțȒȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ (International
Atomic Energy Agency, IAEA) (IAEA, P.O. Box 100-A-1400 Vienna).
"IBC", ȕȜȑʌİ "Intermediate bulk container"
"ICAO” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ ǿCAO ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ “ǻȚİșȞȒȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ”

(International Civil Aviation Organization, ICAO, 999 Univerity Street, Montreal Quebec
H3C 5H7, Canada.
"ICAO Technical Instructions" : İȓȞĮȚ ȠȚ “ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳĮȜȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ
ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ǹİȡȠʌȠȡȚțȫȢ”, ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 18 ĲȘȢ
ȈȣȞșȒțȘȢ ĲȠȣ ȈȚțȐȖȠ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚİșȞȒ ȆȠȜȚĲȚțȒ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ (ȈȚțȐȖȠ 1944), ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ
ĲȠ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚĲȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ (ICAO), ıĲȠ ȂȩȞĲȡİĮȜ.
"IMDG Code" : ȀȫįȚțĮȢ IMDG İȓȞĮȚ Ƞ “ǻȚİșȞȒȢ ȃĮȣĲȚȜȚĮțȩȢ ȀȫįȚțĮȢ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ

ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ”, țĮȞȠȞȚıȝȩȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ VII, ȂȑȡȠȢ ǹ, ĲȘȢ ǻȚİșȞȠȪȢ
ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ ǽȦȒȢ ıĲȘ ĬȐȜĮııĮ, 1974 (ȈȪȝȕĮıȘ SOLAS), ʌȠȣ
İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ǻȚİșȞȒ ȃĮȣĲȚȜȚĮțȩ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ (IMO), ȁȠȞįȓȞȠ.
“IMO”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ ǿȂȅ ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ǻȚİșȞȒȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȃĮȣĲȚȜȓĮȢ (International Maritime
Organization, 4 Albert Embankment SE1 7SR, London, United Kingdom).
"Inner packaging" : “ǼıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ” ıȘȝĮȓȞİȚ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ
ȠʌȠȓĮȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ.
"Inner receptacle" : “ǼıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ” ıȘȝĮȓȞİȚ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲİȜȑıİȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ.
“Inspection body” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ĭȠȡȑĮȢ ǼʌȚșİȫȡȘıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮȢ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȠȢ ĳȠȡȑĮȢ
İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ, İȖțİțȡȚȝȑȞȠȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
"Intermediate bulk container" (IBC) : “ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ

ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȓĮ ȐțĮȝʌĲȘ Ȓ İȪțĮȝʌĲȘ ĳȠȡȘĲȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ İțĲȩȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.1, Ș ȠʌȠȓĮ:
(a) ǲȤİȚ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ:
(i) ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 3 m3 ȖȚĮ ıĲİȡİȑȢ țĮȚ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
II țĮȚ III,
(ii) ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.5 m3 ȖȚĮ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I ȩĲĮȞ
İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞİȢ ıİ İȪțĮȝʌĲĮ, ȐțĮȝʌĲȠȣ ʌȜĮıĲȚțȠȪ, ıȪȞșİĲĮ, Įʌȩ
ȚȞȠıĮȞȓįİȢ Ȓ ȟȪȜȚȞĮ IBCs,
(iii) ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 3 m3 ȖȚĮ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I ȩĲĮȞ
İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ ȝİĲĮȜȜȚțȐ IBCs,
(iv) ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 3 m3 ȖȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 7,
(b) ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ ȝȘȤĮȞȚțȩ ȤİȚȡȚıȝȩ,
(c) ǼȓȞĮȚ ĮȞșİțĲȚțȒ ıĲȚȢ țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠ ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȩʌȦȢ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.5,
(ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ‘’Composite IBC with plastics inner receptacle - ȈȪȞșİĲo IBC ȝİ ʌȜĮıĲȚțȩ
İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ", ‘’Fibreboard IBC - IBC Įʌȩ ȚȞȠıĮȞȓįİȢ", ”Flexible IBC - ǼȪțĮȝʌĲo
IBC", ‘’Metal IBC - ȂİĲĮȜȜȚțȩ IBC", ‘’Rigid plastics IBC - IBC Įʌȩ ȐțĮȝʌĲȠ ʌȜĮıĲȚțȩ"
țĮȚ’’Wooden IBC - ȄȪȜȚȞĮ IBCs").
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȚ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ Ȓ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ

ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.7 Ȓ 6.8 įİȞ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİıĮȓĮȢ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ (IBCs).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ (IBCs) ʌȠȣ

ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.5 įİȞ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ
ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR..
«Remanufactured IBC” : “ǹȞĮıțİȣĮıȝȑȞȠ IBC” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ, ȐțĮȝʌĲȠ ʌȜĮıĲȚțȩ

Ȓ ıȪȞșİĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ (IBC) ĲȠ ȠʌȠȓȠ:
(a) ȆĮȡȐȖİĲĮȚ ȦȢ ĲȪʌȠȣ UN Įʌȩ ȝȘ UN ĲȪʌȠ, Ȓ

(b) ȂİĲĮĲȡȑʌİĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ĲȪʌȠ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ĲȪʌȠȣ UN ıİ ȐȜȜȠ ĲȪʌȠ ıȤİįȚĮıȝȠȪ UN.
ȉĮ ĮȞĮıțİȣĮıȝȑȞĮ IBCs ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȓįȚİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ
țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ IBCs ȓįȚȠȣ ĲȪʌȠȣ (ȕȜ. İʌȓıȘȢ ȠȡȚıȝȩ ĲȪʌȠȣ ıȤİįȓȠȣ -design type- ıĲȘȞ
6.5.6.1.1).
“Repaired IBC” : “ǼʌȚıțİȣĮıȝȑȞȠ IBC” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝİĲĮȜȜȚțȩ, ȐțĮȝʌĲȠ ʌȜĮıĲȚțȩ Ȓ ıȪȞșİĲȠ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ (IBC), ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȞĲĮȢ
ȣʌȠıĲİȓ țȡȠȪıȘ Ȓ İȟĮȚĲȓĮȢ ȐȜȜȠȣ ȜȩȖȠȣ (ʌ.Ȥ. įȚȐȕȡȦıȘ, ȥĮșȣȡȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ȐȜȜȘ ȑȞįİȚȟȘ
ȝİȚȦȝȑȞȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ıİ ıȪȖțȡȚıȘ ȝİ ĲȠ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ) ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ ȝİ ĲȡȩʌȠ
ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ıȪȝĳȦȞȠ ȝİ ĲȠ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ. īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR, Ș
ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȐțĮȝʌĲȠȣ İıȦĲİȡȚțȠȪ įȠȤİȓȠȣ İȞȩȢ ıȪȞșİĲȠȣ IBC ȝİ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ
ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ, șİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ İʌȚıțİȣȒ. ȍıĲȩıȠ
Ș ıȣȞȒșȘȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ȐțĮȝʌĲȦȞ IBCs įİȞ șİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ İʌȚıțİȣȒ. ȉĮ ıȫȝĮĲĮ ĲȦȞ
ȐțĮȝʌĲȦȞ ʌȜĮıĲȚțȫȞ IBCs țĮȚ ĲĮ İıȦĲİȡȚțȐ įȠȤİȓĮ ĲȦȞ ıȪȞșİĲȦȞ IBCs įİȞ İȓȞĮȚ
İʌȚıțİȣȐıȚȝĮ. ȉĮ İȪțĮȝʌĲĮ IBCs įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚıțİȣȐıȚȝĮ İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
“Routine maintenance of flexible IBC’s”: “ȈȣȞȒșȘȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘ İȪțĮȝʌĲȦȞ IBCs” ıȘȝĮȓȞİȚ Ș

İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ İțĲȑȜİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ, ıİ ʌȜĮıĲȚțȐ Ȓ ȣĳĮıȝȐĲȚȞĮ İȪțĮȝʌĲĮ ǿBCs,
ȩʌȦȢ:
(a) țĮșĮȡȚıȝȩȢ, Ȓ
(b) ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ıĲȠ IBC, ȩʌȦȢ Ș
İʌȑȞįȣıȘ țĮȚ ȠȚ ıȪȞįİıȝȠȚ țȜİȚıȚȝȐĲȦȞ, ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ ıȣȝȝȠȡĳȠȪȝİȞĮ ıĲȚȢ ĮȡȤȚțȑȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ,
Įȡțİȓ ĮȣĲȑȢ ȠȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȞĮ ȝȘȞ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ įȣıȝİȞȫȢ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȦȞ

İȪțĮȝʌĲȦȞ IBCs ȠȪĲİ ȞĮ ĮȜȜȠȚȫȞȠȣȞ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ıȤİįȚĮıȝȠȪ.
“Routine maintenance of rigid IBC’s”: “ȈȣȞȒșȘȢ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ȐțĮȝʌĲȦȞ IBCs” ıȘȝĮȓȞİȚ Ș

İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ İțĲȑȜİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ, ıİ ȐțĮȝʌĲĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ, ıĲİȡİȐ ʌȜĮıĲȚțȐ Ȓ
ıȪȞșİĲĮ ǿBCs, ȩʌȦȢ:
(a) țĮșĮȡȚıȝȩȢ, Ȓ
(b) ĮĳĮȓȡİıȘ țĮȚ İʌĮȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘ Ȓ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ țȜİȚıȚȝȐĲȦȞ İʌȐȞȦ ıĲȠ ıȫȝĮ

(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ıȣȞįİĲȚțȫȞ ʌĮȡİȝȕȣıȝȐĲȦȞ) Ȓ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȤȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ, Įȡțİȓ ȞĮ
ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ Ș ıĲİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ IBC, Ȓ
(c) ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ įȠȝȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ įİȞ İʌȚĲİȜİȓ ȐȝİıĮ ĲȘȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ
ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ Ȓ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ȝİ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ
ĲȠ IBC ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ İț ȞȑȠȣ ıȪȝĳȦȞȠ ȝİ ĲȠ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ (ʌ.Ȥ. ĲȘȞ
İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ ĲȦȞ ʌȠįĮȡȚțȫȞ Ȓ ĲȦȞ ȜĮȕȫȞ ĮȞȪȥȦıȘȢ) Įȡțİȓ ȞĮ ȝȘȞ İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ Ș
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȠȣ IBC.
"Intermediate packaging" : “ǼȞįȚȐȝİıȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ” ıȘȝĮȓȞİȚ ıȣıțİȣĮıȓĮ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȘ

ĮȞȐȝİıĮ ıİ İıȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ Ȓ İȓįȘ țĮȚ ıİ ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ.
“ISO” (ʌȡȩĲȣʌȠ) : ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ISO” (ʌȡȩĲȣʌȠ) ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ įȚİșȞȑȢ ʌȡȩĲȣʌȠ ʌȠȣ İțįȓįİĲĮȚ
Įʌȩ ĲȠ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȡȠĲȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (International Organization of Standardization,
ISO) (ISO - 1, rue de Varembe. CH-1204 Geneva 20).
"Jerrican" : “ȂʌȚĲȩȞȚ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ȝİĲĮȜȜȚțȒ Ȓ ʌȜĮıĲȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ ȠȡșȠȖȫȞȚĮ Ȓ

ʌȠȜȣȖȦȞȚțȒ įȚĮĲȠȝȒ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ.
"Large container", [ȕȜȑʌİ “Container”- ‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ’’]

"Large packaging" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ” ȞȠİȓĲĮȚ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ İȓįȘ Ȓ İıȦĲİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ
(a) İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ ȝȘȤĮȞȚțȩ ȤİȚȡȚıȝȩ,
(b) ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 400 kg țĮșĮȡȒȢ ȝȐȗĮȢ Ȓ ĲĮ 450 ȜȓĲȡĮ ıİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĮȜȜȐ Ƞ ȩȖțȠȢ
įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 3 m3.
"Large salvage packaging": «ȂİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ» ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ İȚįȚțȒ

ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ
(a) İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ ȝȘȤĮȞȚțȩ ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ
(b) ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 400 kg țĮșĮȡȒȢ ȝȐȗĮȢ Ȓ 450 ȜȓĲȡĮ ıİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĮȜȜȐ ȑȤİȚ ȩȖțȠ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ĲȦȞ 3 m³,
ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ, țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞĮ, İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȐ, ȝİ ȗȘȝȓİȢ Ȓ țȩȜĮ ȝİ įȚĮȡȡȑȠȞĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲĮ, Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ Ȥȣșİȓ Ȓ įȚĮȡȡİȪıİȚ, ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȝİ
ıțȠʌȩ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ȖȚĮ ĮȞȐțĲȘıȘ Ȓ ĮʌȩȡȡȚȥȘ.
"Leakproofness test" : “ǻȠțȚȝȒ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ” İȓȞĮȚ Ș įȠțȚȝȒ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ ȝȚĮȢ įİȟĮȝİȞȒȢ,

ȝȚĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ İȞȩȢ IBC țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ.
"Light-gauge metal packaging" : ”MİĲĮȜȜȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ İȜĮĳȡȠȪ ʌİȡȚĲȣʌȫȝĮĲȠȢ” İȓȞĮȚ

ıȣıțİȣĮıȓĮ țȣțȜȚțȒȢ, İȜȜİȚʌĲȚțȒȢ, ȠȡșȠȖȫȞȚĮȢ Ȓ ʌȠȜȣȖȦȞȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ (İʌȓıȘȢ țȦȞȚțȒȢ)
ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȝİ țȦȞȚțȩ ȜĮȚȝȩ Ȓ ıİ ȝȠȡĳȒ țȐįȠȣ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ, ȝİ ʌȐȤȠȢ
ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȦȞ 0.5 mm (ʌ.Ȥ. ȜİȣțȠıȓįȘȡȠȢ), ȝİ İʌȓʌİįȠ Ȓ țȣȡĲȩ ʌȣșȝȑȞĮ țĮȚ ȝİ
ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ıĲȩȝȚĮ, ʌȠȣ įİȞ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ȕĮȡȑȜȚĮ Ȓ ȝʌȚĲȩȞȚĮ.
"Liner" : “ǼʌȑȞįȣıȘ” İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ıȦȜȒȞĮȢ Ȓ ıȐțȠȢ ʌȠȣ İȚıȐȖİĲĮȚ ȝȑıĮ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ IBCs, ʌȠȣ įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ȩȝȦȢ
ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȠ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌȦȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ ĲȠȣ.
"Liquid" : “ȊȖȡȩ” İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıĲȠȣȢ 50 °C, ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȩȤȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ Įʌȩ
300 kPa (3 bar), țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ İȞĲİȜȫȢ ĮȑȡȚĮ ıĲȠȣȢ 20 °C ıİ țĮȞȠȞȚțȒ ʌȓİıȘ ĲȦȞ 101.3 kPa,
țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ
(a) ȑȤİȚ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ Ȓ ĮȡȤȚțȩ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȦȞ 20 °C ıİ ʌȓİıȘ
101.3 kPa, Ȓ
(b) İȓȞĮȚ ȣȖȡȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ įȠțȚȝȒȢ ASTM D 4359-90 Ȓ
(c) įİȞ İȓȞĮȚ ȗȣȝȫįȘȢ (ʌȠȜĲȫįȘȢ) ȠȣıȓĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ
ȡİȣıĲȩĲȘĲĮȢ (įȠțȚȝȒ ʌİȞİĲȡȩȝİĲȡȠȣ) ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ 2.3.4,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ĬİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ “ȂİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȣȖȡȒ țĮĲȐıĲĮıȘ”, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ

įİȟĮȝİȞȫȞ:
- Ǿ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ, Ȓ

- Ǿ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲİȡİȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ĲȘȖȝȑȞȘ țĮĲȐıĲĮıȘ.
“Liquefied Petroleum Gas (LPG) “ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ǹȑȡȚȠ ȆİĲȡİȜĮȓȠȣ (LPG)” ıȘȝĮȓȞİȚ

ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ ȤĮȝȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ İȜĮĳȡȠȪȢ
ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȤȠȣȞ İțȤȦȡȘșİȓ ȠȚ ĮȡȚșȝ. UN 1011, 1075, 1965, 1969 Ȓ
1978 ȝȩȞȠ, țĮȚ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ Įʌȩ ʌȡȠʌȐȞȚȠ, ʌȡȠʌȑȞȚȠ, ȕȠȣĲȐȞȚȠ, ȚıȠȝİȡȒ
ȕȠȣĲĮȞȓȠȣ, ȕȠȣĲȑȞȚȠ ȝİ ȓȤȞȘ ȐȜȜȦȞ ĮȑȡȚȦȞ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ǼȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İțȤȦȡȘșİȓ ȐȜȜȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ UN įİȞ șĮ
șİȦȡȠȪȞĲĮȚ LPG.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: īȚĮ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 1075 įİȓĲİ ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 ıĲȠ 2F, ĮȡȚșȝ. UN 1965, ıĲȠȞ
ʌȓȞĮțĮ ȝİ ĲĮ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ıĲȠ 2.2.2.3.
"Loader" : “ĭȠȡĲȦĲȒȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ Ș ȠʌȠȓĮ:
(a) ĭȠȡĲȫȞİȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, ȝȚțȡȐ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ Ȓ

ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ İȞĲȩȢ Ȓ İʌȓ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ, Ȓ
(b) ĭȠȡĲȫȞİȚ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ, ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ

ȤȪįȘȞ, ȑȞĮ MEGC, ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ - įİȟĮȝİȞȒ Ȓ ȝȚĮ ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ İʌȓ
ȠȤȒȝĮĲȠȢ.
"Management system": «ȈȪıĲȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ», ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ,

ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ĮȜȜȘȜȑȞįİĲȦȞ Ȓ ĮȜȜȘȜİʌȚįȡȫȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ (ıȪıĲȘȝĮ) ȖȚĮ ĲȠȞ
țĮșȠȡȚıȝȩ ʌȠȜȚĲȚțȫȞ țĮȚ ıĲȩȤȦȞ țĮȚ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȠȚ ıĲȩȤȠȚ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșȠȪȞ ȝİ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩ țĮȚ ĮʌȠįȠĲȚțȩ ĲȡȩʌȠ.
"Manual of Tests and Criteria" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș
ʌȑȝʌĲȘ ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȘ ȑțįȠıȘ ĲȦȞ ȈȣıĲȐıİȦȞ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘ ȂİĲĮĳȠȡȐ
ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ
ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ (ST/SG/AC.10/11/Rev.5 ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ Įʌȩ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ
ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.1 țĮȚ ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.2).
"Mass of package" : “ȂȐȗĮ țȩȜȠȣ” ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘ ȝİȚțĲȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ țȩȜȠȣ, İțĲȩȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ
ȐȜȜȠȢ ȠȡȚıȝȩȢ. Ǿ ȝȐȗĮ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ įİȞ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȝİȚțĲȒ ȝȐȗĮ.
"Maximum capacity" : “ȂȑȖȚıĲȘ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ” İȓȞĮȚ Ƞ ȝȑȖȚıĲȠȢ İıȦĲİȡȚțȩȢ ȩȖțȠȢ įȠȤİȓȦȞ

Ȓ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ
ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ (IBCs), İțĳȡĮıȝȑȞȠȢ ıİ țȣȕȚțȐ ȝȑĲȡĮ Ȓ ȜȓĲȡĮ.
"Maximum net mass" : “ȂȑȖȚıĲȘ țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ” İȓȞĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ȝȚĮȢ ȝȠȞȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ Ș ȝȑȖȚıĲȘ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ ȝȐȗĮ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ
ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣȢ, İțĳȡĮıȝȑȞȘ ıİ țȚȜȐ.
"Maximum normal operating pressure": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂȑȖȚıĲȘ țĮȞȠȞȚțȒ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ”
ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ
ʌȓİıȘ ıİ ȝȑıȠ İʌȓʌİįȠ șȐȜĮııĮȢ, ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮʌĲȣȤșİȓ ıĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ıİ
ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ İȞȩȢ ȤȡȩȞȠȣ, ȣʌȩ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ȘȜȚĮțȒȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ʌȠȣ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıİ ıȣȞșȒțİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ İȞ ĮʌȠȣıȓĮ İȟĮİȡȚıȝȠȪ, İȟȦĲİȡȚțȒȢ ȥȪȟȘȢ ȝȑıȦ
ȕȠȘșȘĲȚțȠȪ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ Ȓ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
"Maximum permissible gross mass": "ȂȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ȝİȚțĲȒ ȝȐȗĮ"
(a) (ȖȚĮ IBCs) ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘ ȝȐȗĮ ĲȠȣ IBC țĮȚ țȐșİ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĲȠȣ įȠȝȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ,
(b) (ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ) ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȠ ĮʌȩȕĮȡȠ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ țĮȚ ĲȠ ȕĮȡȪĲİȡȠ ĳȠȡĲȓȠ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ,
"Maximum working pressure (gauge pressure)" : "MȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ

ʌȓİıȘ)” ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĲȡİȚȢ ĲȚȝȑȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ:
(a) ȉȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ʌȓİıȘ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıĲȘ įİȟĮȝİȞȒ țĮĲȐ ĲȘȞ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ ("ȝȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ʌȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ"),
(b) ȉȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ʌȓİıȘ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıĲȘ įİȟĮȝİȞȒ țĮĲȐ ĲȘȞ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ İțțȑȞȦıȘȢ ("ȝȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ʌȓİıȘ İțțȑȞȦıȘȢ"), țĮȚ
(c) ȉȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ Ș įİȟĮȝİȞȒ Įʌȩ ĲȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȩ ĲȘȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȣȤȩȞ İȟȦȖİȞȫȞ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤİȚ) ıĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
ǼțĲȩȢ İȐȞ ȠȚ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4.3 ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, Ș ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ĲȚȝȒ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ) įİȞ șĮ
İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ĲȦȞ ĮĲȝȫȞ (ĮʌȩȜȣĲȘ ʌȓİıȘ) ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ ıĲȠȣȢ 50 °C.
īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ İȟȠʌȜȚıȝȑȞİȢ ȝİ ȕĮȜȕȓįİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ (ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ įȓıțȠ įȚȐȡȡȘȟȘȢ), ȝİ

İȟĮȓȡİıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ 2,
ıȣȝʌȚİıȝȑȞĮ, ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ Ȓ įȚĮȜȣȝȑȞĮ, Ș ȝȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ)
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȓıȘ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ʌȓİıȘ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ ĲȑĲȠȚȦȞ ȕĮȜȕȓįȦȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ
(ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ‘’Calculation pressure - ʌȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ", ‘’Discharge pressure - ʌȓİıȘ
İțțȑȞȦıȘȢ", ‘’Filling pressure - ʌȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ" țĮȚ ‘’Test pressure - ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ").
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: īȚĮ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȕȜȑʌİ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.7.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: īȚĮ țȜİȚıĲȐ țȡȣȠȖİȞȚțȐ įȠȤİȓĮ ȕȜȑʌİ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ıĲȘȞ 6.2.1.3.6.5.
"MEGC", [ȕȜȑʌİ "Multiple-element gas container" – ‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ĮİȡȓȦȞ

ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ’’]
“Member of a vehicle crew”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂȑȜȠȢ ʌȜȘȡȫȝĮĲȠȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ” ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ȠįȘȖȩȢ
Ȓ țȐșİ ȐȜȜȠ ʌȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪİȚ ĲȠȞ ȠįȘȖȩ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ,
İțʌĮȓįİȣıȘȢ Ȓ ȤİȚȡȚıȝȠȪ.
"MEMU", [ȕȜȑʌİ "Mobile explosives manufacturing unit" – ‘’țȚȞȘĲȒ ȝȠȞȐįĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ

İțȡȘțĲȚțȫȞ’’].
“Metal hydride storage system”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȪıĲȘȝĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ȣįȡȚįȓȦȞ”
ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ İȞȚĮȓȠ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠ ıȪıĲȘȝĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ
İȞȩȢ įȠȤİȓȠȣ, İȞȩȢ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ȣįȡȚįȓȠȣ, ȝȚĮȢ įȚȐĲĮȟȘȢ İțĲȩȞȦıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ
(ĮʌȠıȣȝʌȓİıȘȢ), ȝȚĮȢ ȕĮȜȕȓįĮȢ įȚĮțȠʌȒȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ
İıȦĲİȡȚțȫȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ
ȣįȡȠȖȩȞȠȣ.
"Metal IBC" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȂİĲĮȜȜȚțȩ IBC” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ıȫȝĮ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȠȞ
țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ țĮĲĮıțİȣȒȢ.
"Mild steel" : “ȂĮȜĮțȩȢ ȤȐȜȣȕĮȢ” İȓȞĮȚ Ƞ ȤȐȜȣȕĮȢ ȝİ İȜȐȤȚıĲȠ ȩȡȚȠ ĮȞĲȓıĲĮıȘȢ ıİ șȡĮȪıȘ
ȜȩȖȦ İĳİȜțȣıȝȠȪ (ĮȞĲȠȤȒ șȡĮȪıȘȢ) ȝİĲĮȟȪ 360 N/mm2 țĮȚ 440 N/mm2.
"Mobile explosives manufacturing unit" (MEMU) : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀȚȞȘĲȒ ȝȠȞȐįĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ
İțȡȘțĲȚțȫȞ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ, Ȓ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȠȞȐįĮ, ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȫȞ Įʌȩ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İțȡȘțĲȚțȐ.
Ǿ ȝȠȞȐįĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ įȚȐĳȠȡİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮĲİȡȖĮıȓĮȢ ĲȦȞ İțȡȘțĲȚțȫȞ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ĮȞĲȜȓİȢ țĮȚ ĲȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ ĲȘȢ. ȉȠ MEMU İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ĳȑȡİȚ İȚįȚțȐ įȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ ȖȚĮ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȐ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǹȞ țĮȚ Ƞ ȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ MEMU ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ ȑțĳȡĮıȘ “țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ
ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȫȞ” ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲĮ MEMUs İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ ȩȤȚ
ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȖȩȝȦıȘ ĲȦȞ İțȡȘțĲȚțȫȞ.
"Multiple-element gas container (MEGC)": "ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ

ıĲȠȚȤİȓȦȞ" ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĮȜȜȘȜȠıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȝİ
ıȣȜȜİțĲȒȡȚȠ ıȦȜȒȞĮ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞĮ ıİ ʌȜĮȓıȚȠ. ȉĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȠȚȤİȓĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ
ıĲȠȚȤİȓĮ İȞȩȢ MEGC : ȠȚ țȪȜȚȞįȡȠȚ, ȠȚ ıȦȜȒȞİȢ, ĲĮ ȕĮȡȑȜȚĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ țĮȚ ȠȚ įȑıȝİȢ
țȣȜȓȞįȡȦȞ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ ȩʌȦȢ ĮȣĲȑȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.2.1.1 ȝİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 450 ȜȓĲȡĮ (0.45 m3).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ MEGCs UN, ȕȜȑʌİ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.7.
"Net explosive mass (NEM)": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀĮșĮȡȒ ȂȐȗĮ ǼțȡȘțĲȚțȠȪ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ
ȝȐȗĮ ĲȦȞ İțȡȘțĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ȤȦȡȓȢ ĲȚȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, İʌİȞįȪıİȚȢ, ț.Ȝʌ. [Net explosive
quantity - ȀĮșĮȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ İțȡȘțĲȚțȠȪ (NEQ)], [net explosive contents - țĮșĮȡȩ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ İțȡȘțĲȚțȠȪ (NEC)], [net explosive weight - țĮșĮȡȩ ȕȐȡȠȢ İțȡȘțĲȚțȠȪ (NEW)]
Ȓ [net mass of explosive contents -țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ İțȡȘțĲȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ] ıȣȤȞȐ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠįȫıİȚ ĲȘȞ ȓįȚĮ ȑȞȞȠȚĮ).
"Neutron radiation detector": «ǹȞȚȤȞİȣĲȒȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ȞİĲȡȠȞȓȦȞ» ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ Ș

ȠʌȠȓĮ İȞĲȠʌȓȗİȚ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ ȞİĲȡȠȞȓȦȞ. Ȉİ ȝȚĮ ĲȑĲȠȚĮ ıȣıțİȣȒ, ȑȞĮ ĮȑȡȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ı’ ȑȞĮ İȡȝȘĲȚțȐ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȠ ıȦȜȒȞĮ ȝİĲĮĲȡȠʌȒȢ ĲȘȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ĲȦȞ
ȞİĲȡȠȞȓȦȞ ı’ ȑȞĮ ȝİĲȡȒıȚȝȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ ıȒȝĮ.
"N.O.S. entry (not otherwise specified entry)" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ İ.Į.Ƞ. (İțĲȩȢ
ȐȜȜȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ)” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȘ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠįȠșȠȪȞ
ȠȣıȓİȢ, ȝİȓȖȝĮĲĮ, įȚĮȜȪȝĮĲĮ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ:
(a) įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, țĮȚ
(b) ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȤȘȝȚțȑȢ, ĳȣıȚțȑȢ Ȓ/țĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȘȞ
ȀȜȐıȘ, ıĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ıĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ
ĲȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ İ.Į.Ƞ.
“Offshore bulk container” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ

ȤȪįȘȞ ĮȞȠȚțĲȒȢ șĮȜȐııȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ
İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘ ȤȡȒıȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ Įʌȩ, ʌȡȠȢ țĮȚ ȝİĲĮȟȪ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ĮȞȠȚțĲȒȢ
șĮȜȐııȘȢ. ȉȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ ĮȞȠȚțĲȒȢ șĮȜȐııȘȢ ȑȤİȚ
ıȤİįȚĮıĲİȓ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ĮȞȠȚțĲȒȢ șĮȜȐııȘȢ ʌȠȣ įȚĮțȚȞȠȪȞĲĮȚ ıİ ĮȞȠȚțĲȒ șȐȜĮııĮ ȩʌȦȢ

ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȃĮȣĲȚȜȓĮȢ (ǿȂȅ) ıĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ MSC/Circ.860.
"Open container”: ȕȜȑʌİ “Container”
“Open cryogenic receptable”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȞȠȚțĲȩ țȡȣȠȖȠȞȚțȩ įȠȤİȓȠ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ
ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȠ șİȡȝȚțȐ ȝȠȞȦȝȑȞȠ įȠȤİȓȠ ȖȚĮ ȣȖȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ȣʌȩ ȥȪȟȘ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ ȝȑıȦ ıȣȞİȤȠȪȢ įȚĮȡȡȠȒȢ ĲȠȣ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ĮİȡȓȠȣ
ȣʌȩ ȥȪȟȘ.
"Open vehicle" : “ǹȞȠȚțĲȩ ȩȤȘȝĮ” İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ʌȜĮĲĳȩȡȝĮ įİȞ ȑȤİȚ
ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȒ Ȓ ȑȤİȚ ĮʌȜȫȢ ʌȜİȣȡȚțȠȪȢ ȠȡșȠıĲȐĲİȢ țĮȚ ȠʌȓıșȚĮ ʌȩȡĲĮ.
"Outer packaging" : “ǼȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ” İȓȞĮȚ Ș İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ıȪȞșİĲȘȢ Ȓ

ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȣȤȩȞ ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȚțȐ ȣȜȚțȐ, ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ țĮȚ ȩʌȠȚĮ
ȐȜȜĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮ İıȦĲİȡȚțȫȞ įȠȤİȓȦȞ Ȓ
İıȦĲİȡȚțȫȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ.
"Overpack": “ȊʌİȡıȣıțİȣĮıȓĮ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȣıĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ (Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝȩȞȠ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ) ȖȚĮ ĲȘ
ıȣȖțȡȐĲȘıȘ İȞȩȢ Ȓ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ țȩȜȦȞ, İȞȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ıİ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ İȣțȠȜȩĲİȡȘȢ ıĲȠ
ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ĲȘ ıĲȠȚȕĮıȓĮ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ ȣʌİȡıȣıțİȣĮıȚȫȞ:
(a) ǲȞĮȢ įȓıțȠȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ ȩʌȦȢ ȝȚĮ ʌĮȜȑĲĮ, ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȠȜȜȐ țȩȜĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ Ȓ
ıĲȠȚȕȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȚ ʌȐȞȦ ıİ ʌĮȜȑĲİȢ ȝİ ʌȜĮıĲȚțȩ ʌİȡȚĲȪȜȚȖȝĮ, ȝİ
ıȣȡȡȚțȞȠȪȝİȞȠ Ȓ İțĲĮțĲȩ ȣȜȚțȩ ʌİȡȚĲȣȜȓȖȝĮĲȠȢ Ȓ ȝİ ȐȜȜĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑıĮ, Ȓ
(b) ȂȓĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȩʌȦȢ țȚȕȫĲȚȠ Ȓ țȜȦȕȩȢ.
"Package" : “KȩȜȠ”1 İȓȞĮȚ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ĲȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, ʌȠȣ
ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ȝİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ IBC țĮȚ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ ĲȘȢ ȑĲȠȚȝĮ
ʌȡȠȢ ĮʌȠıĲȠȜȒ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įȠȤİȓĮ ȖȚĮ ĮȑȡȚĮ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ ĲȝȒȝĮ
ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ İȓįȘ ʌȠȣ ȜȩȖȦ ĲȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ĲȠȣȢ, ȝȐȗĮȢ Ȓ ıȤȒȝĮĲȠȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ
ĮıȣıțİȪĮıĲĮ, Ȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ıİ ȕȐıİȚȢ, țȜȦȕȠȪȢ Ȓ ıȣıțİȣȑȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ. Ȃİ İȟĮȓȡİıȘ
ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ, Ƞ ȩȡȠȢ įİȞ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ȤȪįȘȞ, ȠȪĲİ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ, ȕȜȑʌİ 2.2.7.2, 4.1.9.1.1 țĮȚ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.4.
"Packaging" : “ȈȣıțİȣĮıȓĮ” İȓȞĮȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ȩʌȠȚȠ ȐȜȜȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Ȓ
ȣȜȚțȩ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲĮ įȠȤİȓĮ ȞĮ İʌȚĲİȜȠȪȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ țĮȚ
ȐȜȜİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ [ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ “Combination packaging - ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ", “Composite packaging - ıȪȞșİĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ", “Inner packaging - İıȦĲİȡȚțȒ
ıȣıțİȣĮıȓĮ", “Intermediate bulk container (IBC) - ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ (IBC)", “Intermediate packaging - İȞįȚȐȝİıȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ",
“Large packaging - ȝİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ", “Light-gauge metal packaging - ȝİĲĮȜȜȚțȒ
ıȣıțİȣĮıȓĮ İȜĮĳȡȠȪ ʌİȡȚĲȣʌȫȝĮĲȠȢ", “Outer packaging - İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ",
“Reconditioned packaging - İʌȚįȚȠȡșȦȝȑȞİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ", “Remanufactured packaging -
ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ", ‘’Reused packaging - İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ
1
ȀȩȜȠ Įʌȩ ĲȘȞ ȚĲĮȜȚțȒ ȜȑȟȘ collo ʌȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌĮțȑĲȠ/įȑȝĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮ", “Salvage packaging - ȈȣıțİȣĮıȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ" țĮȚ “Sift-proof packaging -

ǹįȚĮʌȑȡĮıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ"].
"Packer" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈȣıțİȣĮıĲȒȢ” ȞȠİȓĲĮȚ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ȖİȝȓȗİȚ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȚȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ țĮȚ ĲȦȞ
IBCs țĮȚ, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ʌȡȠİĲȠȚȝȐȗİȚ ĲĮ țȩȜĮ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
"Packing group" : “ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ” İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȠȝȐįĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ țȐʌȠȚİȢ
ȠȣıȓİȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ țĮĲȐ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ. ȅȚ ȠȝȐįİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȑȤȠȣȞ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȑȞȞȠȚİȢ ʌȠȣ İʌİȟȘȖȠȪȞĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ 2:
ȅȝȐįĮ ȈȣıțİȣĮıȓĮȢ I : ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȣȥȘȜȩ țȓȞįȣȞȠ,

ȅȝȐįĮ ȈȣıțİȣĮıȓĮȢ II : ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȑĲȡȚȠ țȓȞįȣȞȠ, țĮȚ
ȅȝȐįĮ ȈȣıțİȣĮıȓĮȢ III: ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȤĮȝȘȜȩ țȓȞįȣȞȠ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȡȚıȝȑȞĮ İȓįȘ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȠȝȠȓȦȢ

ıİ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
"Portable tank" : “ĭȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ” İȓȞĮȚ ȝȚĮ ʌȠȜȣĲȡȠʌȚțȒ įİȟĮȝİȞȒ Ș ȠʌȠȓĮ, ȩĲĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ ȩʌȦȢ ĮȣĲȐ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.2.1.1,
ȑȤİȚ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȐȞȦ ĲȦȞ 450 ȜȓĲȡȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.7 Ȓ
ĲȠȞ ȀȫįȚțĮ IMDG țĮȚ ȝİ ȑȞįİȚȟȘ ȠįȘȖȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (T-Code) ıĲȘ
ıĲȒȜȘ (10) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2.
"Portable tank operator", [ȕȜȑʌİ "Tank-container/portable tank operator" – ‘’ȋİȚȡȚıĲȒȢ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ-įİȟĮȝİȞȒȢ Ȓ ĳȠȡȘĲȒȢ įİȟĮȝİȞȒȢ],
"Pressure drum" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǺĮȡȑȜȚ ʌȓİıȘȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȣȖțȠȜȜȘȝȑȞȠ, ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȠ
įȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ, ȝİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ Ȟİȡȩ ȐȞȦ ĲȦȞ 150 ȜȓĲȡȦȞ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ĲȦȞ
1 000 ȜȓĲȡȦȞ [ʌ.Ȥ. țȣȜȚȞįȡȚțȐ įȠȤİȓĮ İĳȠįȚĮıȝȑȞĮ ȝİ ĲıȑȡțȚĮ (ıĲİĳȐȞİȢ), įȠȤİȓĮ ıİ
ʌȑȜȝĮĲĮ țĮȚ įȠȤİȓĮ ıİ ʌȜĮȓıȚĮ].
"Pressure receptacle": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǻȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ” ȞȠȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ țȪȜȚȞįȡȠȚ,
ıȦȜȒȞİȢ, ȕĮȡȑȜȚĮ ʌȓİıȘȢ, țȜİȚıĲȐ țȡȣȠȖȠȞȚțȐ įȠȤİȓĮ, ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ
ȣįȡȚįȓȦȞ, įȑıȝİȢ țȣȜȓȞįȡȦȞ țĮȚ įȠȤİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ.
"Pressurized gas cartridge", [ȕȜȑʌİ "Aerosol Ȓ Aerosol dispenser" – ‘’ǹİȡȩȜȣȝĮ Ȓ įȠȤİȓȠ

ĮİȡȠȜȪȝĮĲȠȢ’’],
"Protected IBC": “ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȠ IBC (ȖȚĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ IBCs)” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ IBC
İĳȠįȚĮıȝȑȞȠ ȝİ ʌȡȩıșİĲȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ țȡȠȪıȘȢ. ǹȣĲȒ Ș ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȖȚĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĲȘ ȝȠȡĳȒ, ȝȓĮȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȠȜȜĮʌȜȠȪ ıĲȡȫȝĮĲȠȢ (ıȐȞĲȠȣȚĲȢ) Ȓ įȚʌȜȠȪ
ĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ, Ȓ İȞȩȢ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȝİ ȑȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ įȚțĲȣȦĲȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ.
"Quality assurance": “ǻȚĮıĳȐȜȚıȘ ȆȠȚȩĲȘĲĮȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

İȜȑȖȤȦȞ țĮȚ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ Ȓ ıȫȝĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıțȠʌȩ ȞĮ
İȟĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȐȟȘ.
"Radiation detection system": “ȈȪıĲȘȝĮ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ ĮȞȚȤȞİȣĲȑȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ȦȢ ıȣıĲĮĲȚțȐ.
"Radiation level" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼʌȓʌİįȠ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ” ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ

ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ Ƞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȢ ȡȣșȝȩȢ įȩıȘȢ İțĳȡĮıȝȑȞȠȢ ıİ millisieverts ĮȞȐ ȫȡĮ Ȓ
microsieverts ĮȞȐ ȫȡĮ.
"Radioactive contents" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȇĮįȚİȞİȡȖȐ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ” ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȝȠȜȣıȝȑȞȠ Ȓ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıĲİȡİȩ, ȣȖȡȩ țĮȚ ĮȑȡȚȠ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
"Receptacle (Class 1)" : “ǻȠȤİȓȠ (ȀȜȐıȘ 1)” ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țȚȕȫĲȚĮ, ĳȚȐȜİȢ, ȝʌȚĲȩȞȚĮ,
ȕĮȡȑȜȚĮ, ȕȐȗĮ țĮȚ ıȦȜȒȞİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠĲİ ȝȑıȦȞ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ İıȦĲİȡȚțȒ Ȓ İȞįȚȐȝİıȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ.
"Receptacle" : “ǻȠȤİȓȠ” İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıțİȪȠȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȞĮ įȑȤİĲĮȚ Ȓ ȞĮ ıȣȖțȡĮĲİȓ ȠȣıȓİȢ
Ȓ İȓįȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țȐșİ ȝȑıȠȣ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ. ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠȡȚıȝȩȢ įİȞ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ
įİȟĮȝİȞȒ (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ “Cryogenic receptacle - ȀȡȣȠȖoȞȚțȩ įȠȤİȓȠ", “Inner receptacle -
İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ", “Pressure receptacle - ǻȠȤİȓȠ ȣʌȩ ʌȓİıȘ’’, “Rigid inner receptacle -
ǱțĮȝʌĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ" țĮȚ “Gas cartridge - ĭȣıȓȖȖȚȠ ĮİȡȓȠȣ"),
"Reconditioned packaging": Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǼʌȚįȚȠȡșȦȝȑȞȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ” ȞȠİȓĲĮȚ İȚįȚțȩĲİȡĮ :
(a) ǲȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȕĮȡȑȜȚ:
(i) țĮșĮȡȚıȝȑȞȠ ȝȑȤȡȚ ĲĮ ȣȜȚțȐ țĮĲĮıțİȣȒȢ ȞĮ ȕȡȠȣȞ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ĲȠȣȢ ȝȠȡĳȒ, ȝİ
ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ, ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ țĮȚ
İȟȦĲİȡȚțȒȢ įȚȐȕȡȦıȘȢ țĮȚ ĲȦȞ İȟȦĲİȡȚțȫȞ İʌȚțĮȜȪȥİȦȞ țĮȚ İĲȚțİĲȫȞ,
(ii) ĮʌȠțĮĲİıĲȘȝȑȞȠ ıĲȠ ĮȡȤȚțȩ ıȤȒȝĮ țĮȚ ʌİȡȓȖȡĮȝȝĮ, ȝİ ȓıȚȦȝĮ (İȐȞ ȤȡİȚĮıĲİȓ)
țĮȚ ıĳȡȐȖȚıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȐțȡȦȞ țĮȚ ȝİ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĳȜĮȞĲȗȫȞ ʌȠȣ
įİȞ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȠ įȠȝȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țĮȚ
(iii) İʌȚșİȦȡȘȝȑȞȠ ȝİĲȐ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ĮȜȜȐ ʌȡȚȞ ĲȘ ȕĮĳȒ, ȝİ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĲȦȞ
ıȣıțİȣĮıȚȫȞ ȝİ ȠȡĮĲȑȢ țȠȚȜȩĲȘĲİȢ, ȝİ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ȝİȓȦıȘ ıĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ,
ȝİ țȩʌȦıȘ ĲȠȣ ȝİĲȐȜȜȠȣ, ȝİ țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞĮ ıʌİȚȡȫȝĮĲĮ Ȓ ʌȫȝĮĲĮ, Ȓ ȝİ ȐȜȜĮ
ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ.
(b) ǲȞĮ ʌȜĮıĲȚțȩ ȕĮȡȑȜȚ Ȓ ȝʌȚĲȩȞȚ:
(i) țĮșĮȡȚıȝȑȞȠ ȝȑȤȡȚ ĲĮ ȣȜȚțȐ țĮĲĮıțİȣȒȢ ȞĮ ȕȡȠȣȞ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ĲȠȣȢ ȝȠȡĳȒ ȝİĲȐ
ĲȘȞ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ, ĲȦȞ İȟȦĲİȡȚțȫȞ
İʌȚțĮȜȪȥİȦȞ țĮȚ İĲȚțİĲȫȞ
(ii) ȝİ ĮȞĲȚțĮĲİıĲȘȝȑȞİȢ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĳȜȐȞĲȗİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȠ įȠȝȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țĮȚ
(iii) İʌȚșİȦȡȘȝȑȞȠ ȝİĲȐ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ȝİ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ ȝİ ȠȡĮĲȒ

ȗȘȝȚȐ ȩʌȦȢ ıȤȚıȓȝĮĲĮ, ʌĲȣȤȫıİȚȢ Ȓ ȡȦȖȝȑȢ, țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞĮ ıʌİȚȡȫȝĮĲĮ Ȓ
ʌȫȝĮĲĮ, Ȓ ȐȜȜĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ.
"Recycled plastics material" : “ǹȞĮțȣțȜȦȝȑȞȠ ʌȜĮıĲȚțȩ ȣȜȚțȩ” İȓȞĮȚ ĲȠ ĮȞĮıȣıĲĮȝȑȞȠ ȣȜȚțȩ

ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠ Įʌȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮșĮȡȚıĲİȓ țĮȚ
ʌȡȠİĲȠȚȝĮıĲİȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĲȡȠʌȒ ıİ ȞȑİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ.
"Reel" (Class 1): “ǼȟȑȜȚțĲȡȠ” (ȀȜȐıȘ 1) ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ ʌȜĮıĲȚțȩ, ȟȪȜȠ,
ȚȞȠıĮȞȓįİȢ, ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ ȐȜȜȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ țİȞĲȡȚțȩ ȐȟȠȞĮ ȝİ Ȓ
ȤȦȡȓȢ ʌȜİȣȡȚțȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ıİ țȐșİ ȐțȡȠ ĲȠȣ ȐȟȠȞĮ. ǼȓįȘ țĮȚ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ʌİȡȚİȜȓııȠȞĲĮȚ ʌȐȞȦ ıĲȠȞ ȐȟȠȞĮ țĮȚ ȞĮ ıȣȖțȡĮĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ʌȜİȣȡȚțȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ.
"Reference steel" : “ȋȐȜȣȕĮȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ” İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȤȐȜȣȕĮȢ ȝİ ĮȞĲȠȤȒ ıİ 370 N/mm2 țĮȚ
İʌȚȝȒțȣȞıȘ ıĲȘ șȡĮȪıȘ țĮĲȐ 27%.
"Remanufactured IBC”, [ ȕȜȑʌİ “Intermediate bulk container (IBC)” –

‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ’’]
“Remanufactured large packaging”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȞĮțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ ȝİȖȐȜȘ

ıȣıțİȣĮıȓĮ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȓĮ ȝİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ ȐțĮȝʌĲȠ ʌȜĮıĲȚțȩ Ș ȠʌȠȓĮ:
(a) ǼȓȞĮȚ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȩȢ ĲȪʌȠȣ UN Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝȘ UN ĲȪʌȠ Ȓ
(b) ǼȓȞĮȚ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĲȡȠʌȒȢ Įʌȩ ȑȞĮȞ ĲȪʌȠ ıȤİįȚĮıȝȠȪ UN ıİ ȑȞĮȞ ȐȜȜȠ ĲȪʌȠ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ UN.
ȅȚ ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȓįȚİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR

ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȞȑİȢ ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȪʌȠȣ (ȕȜ. İʌȓıȘȢ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ
ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ıĲȘȞ 6.6.5.1.2)
"Remanufactured packaging" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȞĮțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ” ȞȠİȓĲĮȚ

İȚįȚțȩĲİȡĮ
(a) ǲȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȕĮȡȑȜȚ:
(i) ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȞȩȢ ĲȪʌȠȣ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ UN ʌȠȣ
ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.1 Įʌȩ ȑȞĮ ĲȪʌȠ ȝȘ ıȪȝĳȦȞȠ ıİ
ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ,
(ii) ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȝİĲĮĲȡȠʌȒ İȞȩȢ ĲȪʌȠȣ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ UN ʌȠȣ
ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.1, ıİ ȑȞĮ ȐȜȜȠ ĲȪʌȠ ıȪȝĳȦȞȠ
ȝİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ Ȓ
(iii) Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȞ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ ȝİȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ
įȠȝȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ (ȩʌȦȢ ĲĮ ȝȘ ĮʌȠıʌȫȝİȞĮ țĮʌȐțȚĮ).
(b) ǲȞĮ ʌȜĮıĲȚțȩ ȕĮȡȑȜȚ:
(i) ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘ ȝİĲĮĲȡȠʌȒ İȞȩȢ ĲȪʌȠȣ UN ıİ ȑȞĮ ȐȜȜȠ ĲȪʌȠ UN (ʌ.Ȥ.
1H1 ıİ 1H2) Ȓ
(ii) Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤȠȣȞ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ ȝİȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ
įȠȝȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
ȉĮ ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ȕĮȡȑȜȚĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.1 ʌȠȣ

ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ȞȑĮ ȕĮȡȑȜȚĮ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȪʌȠȣ.
“Repaired IBC”, [ȕȜȑʌİ “Intermediate Bulk Container (IBC)” – ‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ

ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ’’].
“Reused large packaging”: “ǼʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ȝİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ” İȓȞĮȚ ȝȓĮ ȝİȖȐȜȘ

ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȡȠȢ İʌĮȞĮʌȜȒȡȦıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȟİĲĮıĲİȓ țĮȚ ȕȡİșİȓ İȜİȪșİȡȘ Įʌȩ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ
ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ȞĮ ĮȞĲȑȤİȚ ıĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢ įȠțȚȝȑȢ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İȚįȚțȩĲİȡĮ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ȟĮȞĮȖİȝȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲĮ ȓįȚĮ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ıȣȝȕĮĲȐ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ țĮȚ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȜȣıȓįİȢ įȚĮȞȠȝȒȢ ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.
"Reused packaging" : “ǼʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ” İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ

İȟİĲĮıĲİȓ țĮȚ ȕȡİșİȓ İȜİȪșİȡİȢ Įʌȩ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ȞĮ ĮȞĲȑȤȠȣȞ
ıĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ĮʌȩįȠıȘȢ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ȟĮȞĮȖİȝȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲĮ ȓįȚĮ Ȓ
ʌĮȡȩȝȠȚĮ ıȣȝȕĮĲȐ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ țĮȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȜȣıȓįİȢ įȚĮȞȠȝȒȢ ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ
ĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ.
"RID" : İȓȞĮȚ Ƞ KĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚİșȞȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ

ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ [ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ C ĲȘȢ COTIF (ȈȪȝȕĮıȘ ȖȚĮ ĲȘ ǻȚİșȞȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ
ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ)].
"Rigid inner receptacle" : “ǱțĮȝʌĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ” (ȖȚĮ ıȪȞșİĲĮ IBCs) İȓȞĮȚ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ
ʌȠȣ įȚĮĲȘȡİȓ ĲȠ ȖİȞȚțȩ ıȤȒȝĮ ĲȠȣ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ țİȞȩ ȤȦȡȓȢ ĲĮ țȜİȚıȓȝĮĲȐ ĲȠȣ țĮȚ ȤȦȡȓȢ
İȟȦĲİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ. ȅʌȠȚȠįȒʌȠĲİ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ "ȐțĮȝʌĲȠ" șİȦȡİȓĲĮȚ
"İȪțĮȝʌĲȠ".
"Rigid plastics IBC" : “ǱțĮȝʌĲȠ ʌȜĮıĲȚțȩ IBC” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ȐțĮȝʌĲȠ ʌȜĮıĲȚțȩ ıȫȝĮ, ʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮșȑĲİȚ įȠȝȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝĮȗȓ ȝİ țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ.
“Routine maintenance of flexible IBCs”, [ȕȜȑʌİ “Intermediate Bulk Container (IBC)”-

‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ’’].
“Routine maintenance of rigid IBCs”, [ȕȜȑʌİ “Intermediate Bulk Container (IBC)’’ -

‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ’’].
"Safety valve" : “ǺĮȜȕȓįĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ȝİ İȜĮĲȒȡȚȠ İȣĮȓıșȘĲȘ ıĲȘ
ʌȓİıȘ ʌȠȣ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ țĮȚ Ƞ ıțȠʌȩȢ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ İȓȞĮȚ Ș ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ
įİȟĮȝİȞȒȢ Įʌȩ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȒ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ İıȦĲİȡȚțȒ ʌȓİıȘ.
"SADT" [ȕȜȑʌİ "Self-accelerating decomposition temperature"- ‘’șİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ĮȣĲȠİʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ’’],
"Salvage packaging" : “ȈȣıțİȣĮıȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȝȚĮ İȚįȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝȑıĮ ıĲȘȞ
ȠʌȠȓĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ țȩȜĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞĮ, İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȐ, ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ įȚĮȡȡȠȒ Ȓ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ Ȥȣșİȓ Ȓ
įȚĮȡȡİȪıİȚ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ȖȚĮ ĮȞȐțĲȘıȘ Ȓ įȚȐșİıȘ.
"Salvage pressure receptacle" : “ǻȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ ȝİ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 1 000 ȜȓĲȡĮ ȝȑıĮ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ
(-ȠȪȞĲĮȚ) įȠȤİȓȠ(-Į) ʌȓİıȘȢ țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞĮ, İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȐ, ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ(-ȠȣȞ) įȚĮȡȡȠȒ
Ȓ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ʌ.Ȥ. ȖȚĮ ĮȞȐțĲȘıȘ Ȓ įȚȐșİıȘ.
"Self-accelerating decomposition temperature" (SADT): Ǿ “șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣĲȠ-

İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ” İȓȞĮȚ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕİȓ
ĮȣĲȠ-İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘ įȚȐıʌĮıȘ ȖȚĮ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ȅȚ ȝİșȠįȠȜȠȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ SADT țĮȚ ĲȚȢ
İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ȣʌȩ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ ǿǿ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
"Service equipment" : “ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ”:
(a) ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ȞȠȠȪȞĲĮȚ: ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ, ĮȞĮʌȞȠȒȢ,

ĮıĳȐȜİȚĮȢ, șȑȡȝĮȞıȘȢ, șİȡȝȚțȒȢ ȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ȠȚ ʌȡȩıșİĲİȢ ıȣıțİȣȑȢ țĮȚ ĲĮ ȩȡȖĮȞĮ
ȝȑĲȡȘıȘȢ
(b) ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ İȞȩȢ MEGC ȞȠȠȪȞĲĮȚ:
ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ıȣȜȜİțĲȒȡȚȠȣ
ıȦȜȒȞĮ, ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ țĮȚ ĲĮ ȩȡȖĮȞĮ ȝȑĲȡȘıȘȢ.
(c) İȞȩȢ IBC ȞȠȠȪȞĲĮȚ: ȠȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ İțțȑȞȦıȘȢ țĮȚ țȐșİ ȩȡȖĮȞȠ
İțĲȩȞȦıȘȢ ʌȓİıȘȢ (ĮʌȠıȣȝʌȓİıȘȢ), İȟĮȑȡȦıȘȢ, ĮıĳĮȜİȓĮȢ, șȑȡȝĮȞıȘȢ țĮȚ șİȡȝȚțȒȢ
ȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ĲĮ ȩȡȖĮȞĮ ȝȑĲȡȘıȘȢ.
“Settled pressure” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ȈĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ʌȓİıȘ” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ʌȓİıȘ ʌȠȣ ĳșȐȞİȚ ĲȠ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ıİ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ ıİ șİȡȝȚțȒ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ țĮȚ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ įȚȐȤȣıȘȢ.
“Sheeted bulk container”: [ȕȜȑʌİ “Bulk container” - “ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȤȪįȘȞ

ĳȠȡĲȓȦȞ”].
"Sheeted container": [ȕȜȑʌİ “Container” – ‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ’’],
"Sheeted vehicle" : “ǵȤȘȝĮ ȝİ țȐȜȣȝȝĮ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ĮȞȠȚțĲȩ ȩȤȘȝĮ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ

țȐȜȣȝȝĮ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪİĲĮȚ ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ.
"Shell": (ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ), ȞȠİȓĲĮȚ ĲȠ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ʌȠȣ ıȣȖțȡĮĲİȓ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ
ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ țĮȚ țȜİȚıȚȝȐĲȦȞ ĲȠȣȢ, ĮȜȜȐ
įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȟȠʌȜȚıȝȩ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ Ȓ İȟȦĲİȡȚțȩ įȠȝȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 6.7
"Sift-proof packaging" : “ǹįȚĮʌȑȡĮıĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ (ȈȣıțİȣĮıȓĮ ĮįȚĮʌȑȡĮıĲȘ ıĲȘ ıțȩȞȘ)”

İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ȞĮ ʌİȡȐıİȚ ĲȠ ȟȘȡȩ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȜİʌĲȫȞ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ıțȩȞȘȢ ıĲİȡİȫȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ
"Small container" [ȕȜȑʌİ “Container”-‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ’’]
"Small receptacle containing gas (gas cartridge)”: “ǻȠȤİȓȠ ȝȚțȡȒȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ ĮȑȡȚȠ(ĳȣıȓȖȖȚȠ ĮİȡȓȠȣ)” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ȝȘ ȟĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞȠ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ ȝİ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 1000 ml ȖȚĮ ĲĮ įȠȤİȓĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ Įʌȩ
ȝȑĲĮȜȜȠ țĮȚ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 500 ml ȖȚĮ įȠȤİȓĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ Įʌȩ ıȣȞșİĲȚțȩ ȣȜȚțȩ Ȓ
ȖȣĮȜȓ țĮȚ ʌİȡȚȑȤİȚ, ȣʌȩ ʌȓİıȘ, ȑȞĮ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮİȡȓȦȞ. ǼȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ ĳȑȡİȚ țĮȚ
ȕĮȜȕȓįĮ.
"Solid": “ȈĲİȡİȩ” İȓȞĮȚ:
(a) ȝȚĮ ȠȣıȓĮ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ Ȓ ĮȡȤȚțȩ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ ȐȞȦ ĲȦȞ 20 °C ıİ ʌȓİıȘ 101.3 kPa, Ȓ
(b) ȝȚĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȣȖȡȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ įȠțȚȝȒȢ ASTM D 4359-90 Ȓ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ ȗȣȝȫįȘȢ (ʌȠȜĲȫįȘȢ) ȠȣıȓĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ įȠțȚȝȒ
ȖȚĮ ĲȘ ȡİȣıĲȩĲȘĲĮ (įȠțȚȝȒ ʌİȞİĲȡȩȝİĲȡȠȣ) ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ 2.3.4.
"Structural equipment": “ǻȠȝȚțȩȢ ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ”
(a) ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ İȞȩȢ ȕȣĲȚȠĳȩȡȠȣ Ȓ ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ, ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ İȟȦĲİȡȚțȐ Ȓ

İıȦĲİȡȚțȐ İȞȚıȤȣĲȚțȐ, ıĲİȡİȦĲȚțȐ, ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ Ȓ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ,
(b) ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ İȞȩȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ-įİȟĮȝİȞȒȢ, ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ İȟȦĲİȡȚțȐ Ȓ

İıȦĲİȡȚțȐ İȞȚıȤȣĲȚțȐ, ıĲİȡİȦĲȚțȐ, ıȣȞįİĲȚțȐ, ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ Ȓ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȚțȐ
ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ,
(c) ȖȚĮ ıĲȠȚȤİȓĮ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGC ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ
İȟȦĲİȡȚțȐ Ȓ İıȦĲİȡȚțȐ İȞȚıȤȣĲȚțȐ, ıĲİȡİȦĲȚțȐ, ıȣȞįİĲȚțȐ, ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ Ȓ
ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ Ȓ įȠȤİȓȠȣ,
(d) ȖȚĮ IBCs (įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ ĲĮ İȪțĮȝʌĲĮ IBCs) ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ İȞȚıȤȣĲȚțȐ, ıȣȞįİĲȚțȐ,
ıĲİȡİȦĲȚțȐ, ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ Ȓ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ıȫȝĮĲȠȢ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ʌĮȜȑĲĮȢ-ȕȐıȘȢ ȖȚĮ ĲĮ ıȪȞșİĲĮ IBCs ȝİ ʌȜĮıĲȚțȩ
İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ).
"Swap-body", [ȕȜȑʌİ "Container" – ‘’ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ’’]
"Tank" : “ǻİȟĮȝİȞȒ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ țȑȜȣĳȠȢ (ʌİȡȓȕȜȘȝĮ), ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȠȣ

İȟȠʌȜȚıȝȠȪ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ įȠȝȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣ. ǵĲĮȞ Ƞ ȩȡȠȢ "įİȟĮȝİȞȒ"
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȩȞȠȢ ĲȠȣ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ, ĲȘ ĳȠȡȘĲȒ
įİȟĮȝİȞȒ, ĲȘ ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ țĮȚ ĲȘȞ ıĲĮșİȡȒ įİȟĮȝİȞȒ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȩȞ
ȉȝȒȝĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ıĲȠȚȤİȓĮ İȞȩȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGCs (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ “Demountable tank - AʌȠıʌȫȝİȞȘ
įİȟĮȝİȞȒ", “Fixed tank - ȈĲĮșİȡȒ įİȟĮȝİȞȒ", “Portable tank - ĭȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ" țĮȚ
“Multiple-element gas container - ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ-ıĲȠȚȤİȓȦȞ").
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȕȜȑʌİ 6.7.4.1.
"Tank-container" : ȅ ȩȡȠȢ “ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ” ıȘȝĮȓȞİȚ İȓįȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ȩȡȠȣ "İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ” țĮȚ
ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘȞ țȓȞȘıȘ ĲȠȣ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠȣ-įİȟĮȝİȞȒȢ ȤȦȡȓȢ
ıȘȝĮȞĲȚțȒ ĮȜȜĮȖȒ ĲȘȢ șȑıȘȢ ĲȠȣ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ, ȣȖȡȫȞ,
ȠȣıȚȫȞ ıİ ıțȩȞȘ Ȓ ıİ țȩțțȠȣȢ, țĮȚ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ
ȩʌȦȢ ĮȣĲȐ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.2.1.1, ȑȤİȚ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ 0.45 m3 (450
ȜȓĲȡĮ).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: IBCs ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.5 įİȞ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ.
"Tank-container/portable tank operator": “ȋİȚȡȚıĲȒȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ-įİȟĮȝİȞȒȢ Ȓ

ĳȠȡȘĲȒȢ įİȟĮȝİȞȒȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ıĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ĲȠ ȩȞȠȝĮ ȑȤİȚ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ĲȠ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ Ȓ Ș ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ.
“Tank record” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǹȡȤİȓȠ įİȟĮȝİȞȒȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ĮȡȤİȓȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ
ıȘȝĮȞĲȚțȑȢ ĲİȤȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ȝȓĮ įİȟĮȝİȞȒ, ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ ȑȞĮ ȂǼGC, ȩʌȦȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ 6.8.2.3, 6.8.2.4 țĮȚ 6.8.3.4.
"Tank swap body" : șİȦȡİȓĲĮȚ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ.
"Tank-vehicle": ȅ ȩȡȠȢ “ǵȤȘȝĮ-įİȟĮȝİȞȒ (ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ ȩȤȘȝĮ)” ıȘȝĮȓȞİȚ ȩȤȘȝĮ

țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȫȞ, ĮİȡȓȦȞ Ȓ ȠȣıȚȫȞ ıİ ıțȩȞȘ Ȓ ıİ țȩțțȠȣȢ țĮȚ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ. Ǽʌȓ ʌȜȑȠȞ ĲȠȣ țȣȡȓȦȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ
ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ȐȟȠȞİȢ-ĮȞȐȡĲȘıȘ, ĲȠ ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲĮ, ĲĮ İȓįȘ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ țĮȚ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩıįİıȒ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ
Ȓ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ȐȟȠȞİȢ-ĮȞȐȡĲȘıȘ (ıİ ĮȣĲȠĳİȡȩȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ).
"Technical name": “ȉİȤȞȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ” İȓȞĮȚ ȝȓĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘ ȤȘȝȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ, ĮȞ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȝȚĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ Ȓ ȐȜȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ıȦıĲȐ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ıİ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ ĲİȤȞȚțȐ İȖȤİȚȡȓįȚĮ, ʌİȡȚȠįȚțȐ țĮȚ țİȓȝİȞĮ (ȕȜȑʌİ
3.1.2.8.1.1.)
"Test pressure": “ȆȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ ʌȓİıȘ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ
įȠțȚȝȒ ʌȓİıȘȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ Ȓ ĲȘȞ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ [ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ “Calculation
pressure - ȆȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ", “Discharge pressure - ȆȓİıȘ İțțȑȞȦıȘȢ", “Filling pressure
- ȆȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ" țĮȚ “Maximum working pressure (gauge pressure) - ȂȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ)"].
“Through or into”: īȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, Ƞ ȩȡȠȢ “ȂȑıȦ Ȓ İȞĲȩȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ
ĲȠ ȑįĮĳȠȢ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ įȚĮȝȑıȠȣ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ȓ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ȝȚĮ ĮʌȠıĲȠȜȒ ȝİ
ıĮĳȒ İȟĮȓȡİıȘ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ “ȣʌİȡȐȞȦ” ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȑȞĮ ĳȠȡĲȓȠ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȢ
ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ įİȞ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȑȞİȢ ıĲȐıİȚȢ ıĲȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ȤȫȡİȢ.
"Transport index (TI)" : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǻİȓțĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (TI)” ʌȠȣ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıİ ȑȞĮ
țȩȜȠ, ȝȚĮ ȣʌİȡıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ, Ȓ ıİ ĮıȣıțİȪĮıĲĮ ȣȜȚțȐ LSA-I Ȓ
SCO-I, ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮȢ ĮȡȚșȝȩȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ ȑȞįİȚȟȘ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ ȑțșİıȘȢ ıİ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ.
"Transport unit": ȅ ȩȡȠȢ “MȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȠ ȩȤȘȝĮ ȤȦȡȓȢ

ʌȡȠıĮȡĲȘȝȑȞȠ ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȠ ȩȤȘȝĮ, Ȓ ȑȞĮ ıȪȞȠȜȠ ĮʌȠĲİȜȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȠ
ȩȤȘȝĮ țĮȚ ʌȡȠıĮȡĲȘȝȑȞȠ ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȠ ȩȤȘȝĮ.
"Tray" (Class 1) : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ǻȓıțȠȢ” (ȀȜȐıȘ 1) ȞȠİȓĲĮȚ ĳȪȜȜȠ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ, ʌȜĮıĲȚțȩ,
ȚȞȠıĮȞȓįİȢ, Ȓ ȐȜȜȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ, İȞįȚȐȝİıȘ Ȓ
İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ İʌȚĲȣȖȤȐȞİȚ ȝȚĮ ıĲİȞȒ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ıİ ĲȑĲȠȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ. Ǿ
İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ įȓıțȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ĲȑĲȠȚȠ ıȤȒȝĮ ȠȪĲȦȢ ȫıĲİ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ Ȓ ĲĮ İȓįȘ ȞĮ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȚıĮȤșȠȪȞ, ȞĮ ıȣȖțȡĮĲȫȞĲĮȚ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮȤȦȡȚıȝȑȞĮ ĲȠ ȑȞĮ Įʌȩ
ĲȠ ȐȜȜȠ.
"Tube" (Class 1) : “ȈȦȜȒȞĮȢ” (ȀȜȐıȘ 2) İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȠ įȠȤİȓȠ ʌȓİıȘȢ, ȤȦȡȓȢ
ȡĮĳȒ, ȝİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ Ȟİȡȩ ʌȐȞȦ Įʌȩ 150 ȜȓĲȡĮ țĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ 3 000 ȜȓĲȡȦȞ.
“UIC”: Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “UIC” ȞȠİȓĲĮȚ Ș ǻȚİșȞȒȢ ǲȞȦıȘ ȈȚįȘȡȠįȡȩȝȦȞ (International Union of
Railways, UIC, 16 rue Jean Rey, F-75015 Paris, France).
“UNECE” : Ȃİ ĲȠȞ ȩȡȠ “UNECE” ȞȠİȓĲĮȚ Ș “ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ĲȦȞ
ǾȞİȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ” (United Nations Economic Commission for Europe, UNECE, Palais de
Nations, 8-14 ǹvenue de la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
"Undertaking", [ȕȜȑʌİ “Enterprise”-‘’ǼʌȚȤİȓȡȘıȘ’’],
“Unloader”: “ǼțĳȠȡĲȦĲȒȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ țȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ Ș ȠʌȠȓĮ:
(a) ȝİĲĮțȚȞİȓ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ, ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ, ȑȞĮ
MEGC, ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ - įİȟĮȝİȞȒ Ȓ ȝȓĮ ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ Įʌȩ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ.
(b) İțĳȠȡĲȫȞİȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, ȝȚțȡȐ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ Ȓ
ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ Įʌȩ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ Ȓ Įʌȩ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ Ȓ
(c) İțĳȠȡĲȫȞİȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ Įʌȩ ȝȓĮ įİȟĮȝİȞȒ (ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ ȩȤȘȝĮ,
ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ, ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ - įİȟĮȝİȞȒ) Ȓ Įʌȩ
ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ, Įʌȩ ȑȞĮ MEMU Ȓ MEGC, Ȓ Įʌȩ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ,
ȝİȖȐȜȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ Ȓ ȝȚțȡȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ Ȓ Įʌȩ ȑȞĮ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ.
"UN Model Regulations" : İȓȞĮȚ ȠȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȘȢ įİțȐĲȘȢ
ȩȖįȠȘȢ ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞȘȢ ȑțįȠıȘȢ ĲȦȞ ȈȣıĲȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȂİĲĮĳȠȡȐ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ȑțįȠıȘ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ (ST/SG/AC.10/1/Rev.18).
"UN number" : “ǹȡȚșȝȩȢ UN” İȓȞĮȚ Ƞ ĲİĲȡĮȥȒĳȚȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ
ĲȦȞ İȚįȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȊʌȠįİȚȖȝĮĲȚțȠȪȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĲȠȣ ȅǾǼ.
"Vacuum-operated waste tank" : “ǻİȟĮȝİȞȒ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȞ țİȞȫ” İȓȞĮȚ ȝȚĮ

ıĲĮșİȡȒ įİȟĮȝİȞȒ, Ȓ ȝȚĮ ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ, Ȓ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ Ȓ
ĳȠȡȘĲȩ țȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ʌȡȦĲĮȡȤȚțȐ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ, ȝİ İȚįȚțȐ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ/Ȓ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘ
ĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ İțĳȩȡĲȦıȘ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.10.
ȂȚĮ įİȟĮȝİȞȒ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȓ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ȀİĳĮȜĮȓȦȞ 6.7 Ȓ 6.8 įİȞ șİȦȡİȓĲĮȚ
įİȟĮȝİȞȒ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ İȞ țİȞȫ.
"Vacuum valve" : “ǺĮȜȕȓįĮ țİȞȠȪ (ȕĮȜȕȓįĮ țĮĲȐșȜȚȥȘȢ)” İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ȝİ İȜĮĲȒȡȚȠ
İȣĮȓıșȘĲȘ ıĲȘ ʌȓİıȘ ʌȠȣ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ, țĮȚ Ƞ ıțȠʌȩȢ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ İȓȞĮȚ Ș
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ Įʌȩ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȒ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ İıȦĲİȡȚțȒ ʌȓİıȘ.
"Vehicle" : [ȕȜȑʌİ (“Battery- vehicle”- ‘’ȩȤȘȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ’’), (“Closed

vehicle”- ‘’țȜİȚıĲȩ ȩȤȘȝĮ’’), (“Open vehicle”-‘’ĮȞȠȚțĲȩ ȩȤȘȝĮ’’), (“Sheeted vehicle”-
‘’ȩȤȘȝĮ ȝİ țȐȜȣȝȝĮ’’), țĮȚ (“Tank- vehicle”- ‘’ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ ȩȤȘȝĮ’’).
"Wastes": “ǹʌȩȕȜȘĲĮ” İȓȞĮȚ ȠȚ ȠȣıȓİȢ, įȚĮȜȪȝĮĲĮ, ȝİȓȖȝĮĲĮ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ ĲȑĲȠȚĮ ĮȜȜȐ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ İʌĮȞİʌİȟİȡȖĮıȓĮ, ĮʌȩȡȡȚȥȘ,
ĮʌȠĲȑĳȡȦıȘ Ȓ ȐȜȜİȢ ȝİșȩįȠȣȢ įȚȐșİıȘȢ.
"Wooden barrel" : “ȄȪȜȚȞȠ ȕĮȡȑȜȚ” İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ Įʌȩ ĳȣıȚțȩ
ȟȪȜȠ, țȣțȜȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ, ʌȠȣ ȑȤİȚ țȣȡĲȐ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ, ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ıĮȞȓįİȢ țĮȚ ʌȣșȝȑȞİȢ
țĮȚ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȘ ȝİ ĲıȑȡțȚĮ.
"Wooden IBC" : “ȄȪȜȚȞȠ IBC”. ȉĮ ȟȪȜȚȞĮ IBCs ıȣȞȓıĲĮȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȐțĮȝʌĲȠ Ȓ ʌĲȣııȩȝİȞȠ
ȟȪȜȚȞȠ ıȫȝĮ, ȝĮȗȓ ȝİ ȝȓĮ İıȦĲİȡȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ (ĮȜȜȐ ȤȦȡȓȢ İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ) țĮȚ
țĮĲȐȜȜȘȜȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ įȩȝȘıȘȢ.
“Working pressure” : “ȆȓİıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ” ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ʌȓİıȘ ıȣȝʌȚİıȝȑȞȠȣ

ĮİȡȓȠȣ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐȢ 15 ȠC ıİ įȠȤİȓȠ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȓİıȘȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ ,[ȕȜȑʌİ “Maximum working pressure”- ‘’ȂȑȖȚıĲȘ ʌȓİıȘ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ’’]..
"Woven plastics" : “ȊĳĮȞĲȐ ʌȜĮıĲȚțȐ” (ȖȚĮ İȪțĮȝʌĲĮ IBCs) ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ȣȜȚțȩ ĳĲȚĮȖȝȑȞȠ
Įʌȩ İțĲĮțĲȑȢ ĲĮȚȞȓİȢ Ȓ ȝȠȞȠȞȒȝĮĲĮ Įʌȩ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌȜĮıĲȚțȩ ȣȜȚțȩ.
1.2.2 ȂȠȞȐįİȢ ȝȑĲȡȘıȘȢ
1.2.2.1 ȈĲȘȞ ADR İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȝȠȞȐįİȢ ȝȑĲȡȘıȘȢ a :

b
ȂȑȖİșȠȢ ȂȠȞȐįĮ SI ǻİțĲȑȢ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ ȈȣıȤȑĲȚıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ
ȝȠȞȐįİȢ ȝȠȞȐįȦȞ
ȂȒțȠȢ m (ȝȑĲȡȠ) - -
ǼʌȚĳȐȞİȚĮ m2 (ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȩ ȝȑĲȡȠ) - -
ǵȖțȠȢ m3 (țȣȕȚțȩ ȝȑĲȡȠ) l c (ȜȓĲȡȠ) 1 l = 10-3 m3
ȋȡȩȞȠȢ s (įİȣĲİȡȩȜİʌĲȠ) min (ȜİʌĲȩ) 1 min = 60 s
h (ȫȡĮ) 1 h = 3 600 s
d (ȘȝȑȡĮ) 1 d = 86 400 s
ȂȐȗĮ kg (țȚȜȩ) g (ȖȡĮȝȝȐȡȚȠ) 1g = 10-3 kg
t (ĲȩȞȠȢ) 1 t = 103 kg
ȆȣțȞȩĲȘĲĮ ȝȐȗĮȢ kg/m3 kg/l 1 kg/l = 103 kg/m3
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ K (kelvin) ȀȑȜȕȚȞ °C (ȕĮșȝȠȓ ȀİȜıȓȠȣ) 0 °C = 273.15 K
ǻȚĮĳȠȡȐ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ K (kelvin) ȀȑȜȕȚȞ °C (ȕĮșȝȠȓ ȀİȜıȓȠȣ) 1 °C = 1 K
ǻȪȞĮȝȘ N (newton) ȃȚȠȪĲȠȞ - 1 N = 1 kg.m/s2
ȆȓİıȘ Pa (pascal) ȆĮıțȐȜ 1 Pa = 1 N/m2
bar (bar) ȝʌĮȡ 1 bar = 105 Pa
ȉȐıȘ N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa
ǲȡȖȠ kWh (țȚȜȠȕĮĲȫȡĮ) 1 kWh = 3.6 MJ
ǼȞȑȡȖİȚĮ J (joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s
ȆȠıȩĲȘĲĮ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ eV (ȘȜİțĲȡȠȕȩȜĲ) 1 eV = 0.1602 H 10-18J
ǿıȤȪȢ W (watt) ȕĮĲ - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s
ȀȚȞȘȝĮĲȚțȩ ȚȟȫįİȢ m2/s mm2/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s
ǻȣȞĮȝȚțȩ ȚȟȫįİȢ Pa.s mPa.s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s
ǼȞİȡȖȩĲȘĲĮ Bq (becquerel)
ȂʌİțİȡȑȜ
ǿıȠįȪȞĮȝȠ įȩıȘȢ Sv (sievert)
a
īȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĲȡȠʌȒ ĲȦȞ ȝȑȤȡȚ ĲȠȪįİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȣȝȑȞȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ ıİ ȝȠȞȐįİȢ SI ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ :
ǻȪȞĮȝȘ ȉȐıȘ
1 kg = 9.807 N 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2
1N = 0.102 kg 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2
ȆȓİıȘ
1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1.02 x 10-5 kg/cm2 = 0.75 x 10-2 torr
1 bar = 105 Pa = 1.02 kg/cm2 = 750 torr
1 kg/cm2 = 9.807 x 104 Pa = 0.9807 bar = 736 torr
1 torr = 1.33 x 102 Pa = 1.33 x 10-3 bar = 1.36 x 10-3 kg/cm2
ǼȞȑȡȖİȚĮ, ǲȡȖȠ, ȆȠıȩĲȘĲĮ ĬİȡȝȩĲȘĲĮȢ

1J = 1 N.m = 0.278 x 10-6 kWh = 0.102 kgm = 0.239 x 10-3 kcal
6
1 kWh = 3.6 x 10 J = 367 x 103 kgm = 860 kcal
1 kgm = 9.807 J = 2.72 x 10-6 kWh = 2.34 x 10-3 kcal
3
1 kcal = 4.19 x 10 J = 1.16 x 10-3 kWh = 427 kgm
ǿıȤȪȢ ȀȚȞȘȝĮĲȚțȩ ȚȟȫįİȢ

1W = 0.102 kgm/s = 0.86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (Stokes)
1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s
1 kcal/h = 1.16 W = 0.119 kgm/s
ǻȣȞĮȝȚțȩ ȚȟȫįİȢ
1 Pa.s = 1 N.s/m2 = 10 P (poise) = 0.102 kg.s/m2
1P = 0.1 Pa.s = 0.1 N.s/m2 = 1.02 x 10-2 kg.s/m2
1 kg.s/m2 = 9.807 Pa.s = 9.807 N.s/m2 = 98.07 P
b
ȉȠ ǻȚİșȞȑȢ ȈȪıĲȘȝĮ ȂȠȞȐįȦȞ (SI) İȓȞĮȚ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ʌȠȣ İȜȒĳșȘıĮȞ ıĲȘ īİȞȚțȒ
ȈȣȞįȚȐıțİȥȘ ȂȑĲȡȦȞ țĮȚ ȈĲĮșȝȫȞ (ǻȚİȪșȣȞıȘ: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310
Sèvres).
c
Ǿ ıȣȞĲȠȝȠȖȡĮĳȓĮ "L" ȖȚĮ ĲȠ ȜȓĲȡȠ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮȞĲȓ ĲȘȢ ıȣȞĲȠȝȠȖȡĮĳȓĮȢ "l" ȩĲĮȞ įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȘ ȖȡĮĳȠȝȘȤĮȞȒ įȚĮĳȠȡȐ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ “1” țĮȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ “l”.
ȉĮ įİțĮįȚțȐ ʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ țĮȚ ȣʌȠʌȠȜȜĮʌȜȐıȚĮ ȝȚĮȢ ȝȠȞȐįȠȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ

ʌȡȠșȑȝĮĲĮ Ȓ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȠȣ șĮ ȑȤȠȣȞ ĲȚȢ İȟȒȢ ıȘȝĮıȓİȢ țĮȚ șĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ʌȡȠ ĲȠȣ
ȠȞȩȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ ıȣȝȕȩȜȠȣ ĲȘȢ ȝȠȞȐįȠȢ:
ȈȣȞĲİȜİıĲȒȢ ȆȡȩșİȝĮ ȈȪȝȕȠȜȠ
1 000 000 000 000 000 000 = 1018 ʌİȞĲȐțȚȢ İț. exa E
1 000 000 000 000 000 = 1015 ĲİĲȡȐțȚȢ İț. peta P
1 000 000 000 000 = 1012 ĲȡȚȢ İț. tera T
1 000 000 000 = 109 įȚȢ İț. giga G
1 000 000 = 106 İțĮĲȠȝȝȪȡȚȠ mega M
1 000 = 103 ȤȓȜȚĮ kilo k
100 = 102 İțĮĲȩ hecto h
10 = 101 įȑțĮ deca da
0.1 = 10-1 įȑțĮĲȠ deci d
0.01 = 10-2 İțĮĲȠıĲȩ centi c
0.001 = 10-3 ȤȚȜȚȠıĲȩ milli m
0.000 001 = 10-6 İțĮĲȠȝȣȡ/ıĲȩ micro ȝ
0.000 000 001 = 10-9 įȚȢ İț/ıĲȩ nano n
0.000 000 000 001 = 10-12 ĲȡȚȢ İț/ıĲȩ pico p
0.000 000 000 000 001 = 10-15 ĲİĲȡ/ȚȢ İț/ıĲȩ femto f
0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 ʌİȞĲ/ȚȢ İț/ıĲȩ atto a
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: 109 (įȚıİțĮĲȠȝȝȪȡȚȠ) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ HȞȦȝȑȞĮ ǲșȞȘ. ǹȞȐȜȠȖȠ įİ

İȓȞĮȚ ĲȠ įȚıİțĮĲȠȝȝȣȡȚȠıĲȩ (10-9).
1.2.2.2 ǹȞ įİȞ įȘȜȫȞİĲĮȚ ȡȘĲȐ țȐĲȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ, ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ “%” ıĲȘȞ ADR ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ:
(a) ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ıĲİȡİȫȞ Ȓ ȣȖȡȫȞ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ Ȓ ıĲİȡİȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȚĮȕȡĮȤİȓ Įʌȩ ȣȖȡȩ: ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ
ĲȘȞ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ, ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ ȞȦʌȠȪ ıĲİȡİȠȪ.
(b) ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ıȣȝʌȚİıȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ, ȩĲĮȞ ʌȜȘȡȫȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ʌȓİıȘ: ĲȠ
ʌȠıȠıĲȩ țĮĲ' ȩȖțȠȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȩȖțȠ ĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ Ȓ ȩĲĮȞ
ʌȜȘȡȠȪĲĮȚ ȣʌȩ ȝȐȗĮ, ʌȠıȠıĲȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
(c) ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ țĮȚ ĮİȡȓȦȞ įȚĮȜȣȝȑȞȦȞ: ĲȠ

ʌȠıȠıĲȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
1.2.2.3 ȅȚ ʌȚȑıİȚȢ țȐșİ İȓįȠȣȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲĮ įȠȤİȓĮ (ȩʌȦȢ Ș ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ, Ș İıȦĲİȡȚțȒ ʌȓİıȘ, Ș
ʌȓİıȘ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ ĲȦȞ ȕĮȜȕȓįȦȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ), ıȘȝİȚȫȞȠȞĲĮȚ ʌȐȞĲĮ ıĮȞ ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȑȢ ʌȚȑıİȚȢ
(ʌȚȑıİȚȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ). ȍıĲȩıȠ, Ș ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ
İțĳȡȐȗİĲĮȚ ʌȐȞĲĮ ıİ ĮʌȩȜȣĲȘ ʌȓİıȘ.
1.2.2.4 ǵʌȠȣ Ș ADR țĮșȠȡȓȗİȚ ȕĮșȝȩ ʌȜȒȡȦıȘȢ įȠȤİȓȦȞ, Ƞ ȕĮșȝȩȢ ĮȣĲȩȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ʌȐȞĲĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ 15 °C, İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ țȐʌȠȚĮ
ȐȜȜȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ.
ǼȀȆǹǿǻǼȊȈǾ ǹȉȅȂȍȃ ǼȂȆȁǼȀȅȂǼȃȍȃ ȈȉǾ ȂǼȉǹĭȅȇǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃȍȃ

ǼȂȆȅȇǼȊȂǹȉȍȃ
1.3.1 ȈțȠʌȩȢ țĮȚ İĳĮȡȝȠıȚȝȩĲȘĲĮ
ȉĮ ȐĲȠȝĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠıȜȘĳșİȓ Įʌȩ ĲȠȣȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ
1.4, ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İțʌĮȚįİȪȠȞĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȑĲȠȚȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ ȣʌİȣșȣȞȩĲȘĲİȢ țĮȚ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲȐ ĲȠȣȢ. ȅȚ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İțʌĮȚįİȪȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ĲȝȒȝĮ 1.3.2 ʌȡȚȞ ĮȞĮȜȐȕȠȣȞ İȣșȪȞİȢ țĮȚ ȞĮ İțĲİȜȠȪȞ
țĮșȒțȠȞĲĮ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȑȤİȚ ĮțȩȝĮ ʌĮȡĮıȤİșİȓ Ș ĮȞĮȖțĮȓĮ İțʌĮȓįİȣıȘ, ȝȩȞȠ ȣʌȩ ĲȘȞ
ȐȝİıȘ İʌȓȕȜİȥȘ İȞȩȢ İțʌĮȚįİȣȝȑȞȠȣ ĮĲȩȝȠȣ. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ İȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 1.10.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȈȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȐȡĲȚıȘ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȕȜȑʌİ 1.8.3
ĮȞĲȓ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȈȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ ĲȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ, ȕȜȑʌİ ȀİĳȐ-
ȜĮȚȠ 8.2 ĮȞĲȓ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: īȚĮ İțʌĮȓįİȣıȘ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 7, ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.7.2.5.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: (ǻȚĮȖȡȐĳȘțİ)
1.3.2 ĭȪıȘ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ
Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ șĮ ȑȤİȚ ĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȝȠȡĳȒ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ İȣșȪȞȘ țĮȚ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ĲȠȣ
İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȣ ĮĲȩȝȠȣ.
1.3.2.1 ǺĮıȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ
ȉȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ șĮ İȓȞĮȚ İȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠ ȝİ ĲȚȢ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ.
1.3.2.2 ǼȚįȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ ĮȞȐ șȑȝĮ
ȉȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțʌĮȚįİȪİĲĮȚ, İȣșȑȦȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ țĮșȘțȩȞĲȦȞ țĮȚ

ȣʌİȣșȣȞȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ.
ǵʌȠȣ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ʌȠȜȣĲȡȠʌȚțȒ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȞȒȝİȡȠ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ
ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ĲȡȩʌȠȣȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
1.3.2.3 ǼțʌĮȓįİȣıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ
ȉȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțʌĮȚįİȣșİȓ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ țĮȚ ĲĮ ĮĲȣȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ

ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ıȦȝĮĲȚțȒȢ
ȕȜȐȕȘȢ Ȓ ȑțșİıȘȢ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȘȢ Įʌȩ ȑȞĮ ıȣȝȕȐȞ ıȤİĲȚțȩ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȘȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ țĮȚ İțĳȩȡĲȦıȘȢ.
Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ ʌȠȣ șĮ ʌĮȡĮıȤİșİȓ șĮ ȑȤİȚ ȦȢ ıĲȩȤȠ ĲȘȞ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ

ȖȚĮ ĲȠȞ ĮıĳĮȜȒ ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ İʌİȓȖȠȣıĮȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ.
1.3.2.4 Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȐ ȝİ ĮȞĮȞİȦĲȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ ȫıĲİ ȞĮ

ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ.
1.3.3 ȉİțȝȘȡȓȦıȘ
ǹȡȤİȓĮ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ʌȠȣ İȜȒĳșȘıĮȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌĮȡȩȞ ȀİĳȐȜĮȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ İȡȖȠįȩĲȘ țĮȚ ȞĮ țĮșȓıĲĮȞĲĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ıĲȠȞ İȡȖĮȗȩȝİȞȠ Ȓ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ, țĮĲȩʌȚȞ ĮȚĲȒȝĮĲȠȢ. ȉĮ ĮȡȤİȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ İȡȖȠįȩĲȘ ȖȚĮ ȤȡȠȞȚțȩ
įȚȐıĲȘȝĮ ʌȠȣ șĮ ȠȡȓȗİȚ Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ. ȉĮ ĮȡȤİȓĮ ĲȘȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İʌĮȜȘșİȪȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȝȚĮȢ ȞȑĮȢ İȡȖȠįȠıȓĮȢ.
ȊȆȅȋȇǼȍȈǼǿȈ īǿǹ ȉǾȃ ǹȈĭǹȁǼǿǹ ȉȍȃ ȈȊȂȂǼȉǼȋȅȃȉȍȃ
1.4.1 īİȞȚțȐ ȝȑĲȡĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ
1.4.1.1 ȅȚ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ

ȝȑĲȡĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ĳȪıȘ țĮȚ ĲȘȞ ȑțĲĮıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜȑȥȚȝȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ, ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ
ȗȘȝȚȐȢ Ȓ ıȦȝĮĲȚțȒȢ ȕȜȐȕȘȢ țĮȚ, ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȖȚĮ ĲȠȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ
ĲȠȣȢ. Ȉİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, șĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ıĲĮ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ʌİįȓĮ.
1.4.1.2 ǵʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȐȝİıȘ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ įȚĮțȚȞįȪȞİȣıȘȢ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, ȠȚ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ
șĮ İȚįȠʌȠȚȒıȠȣȞ ĮȝȑıȦȢ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İțĲȐțĲȠȣ ĮȞȐȖțȘȢ țĮȚ șĮ ʌĮȡȐıȤȠȣȞ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȒıȠȣȞ.
1.4.1.3 Ǿ ADR ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȠȡȓıİȚ ȠȡȚıȝȑȞİȢ Įʌȩ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ.
ǹȞ țȐʌȠȚȠ Įʌȩ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ șİȦȡİȓ ʌȦȢ įİȞ įȚĮțȣȕİȪİĲĮȚ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ, ȝʌȠȡİȓ
İȞĲȩȢ ĲȘȢ İȖȤȫȡȚĮȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİȚ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ İȞȩȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ
ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲĮ ıİ ȑȞĮȞ Ȓ ʌȠȜȜȠȪȢ ȐȜȜȠȣȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ, Įȡțİȓ ȞĮ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ 1.4.2 țĮȚ 1.4.3. ǹȣĲȑȢ ȠȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ șĮ ĮȞĮțȠȚȞȦșȠȪȞ Įʌȩ ĲȠ
ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ıĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ĲȦȞ
ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĲȚȢ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȒıİȚ ıĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.
ȅȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ 1.2.1, 1.4.2 țĮȚ 1.4.3 ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ĲȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ
țĮȚ ĲȦȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ ĲȠȣȢ įİȞ șĮ İʌȘȡİȐıİȚ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ İȖȤȫȡȚȠȣ ȞȩȝȠȣ
ıİ ȩĲȚ ĮĳȠȡȐ ĲȚȢ ȞȠȝȚțȑȢ țȣȡȫıİȚȢ (ʌȠȚȞȚțȒ ĳȪıȘ, İȣșȪȞȘ ț.Ȝʌ.) ʌȠȣ ȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ
ȩĲȚ Ƞ İȞ ȜȩȖȦ ıȣȝȝİĲȑȤȦȞ İȓȞĮȚ ʌ.Ȥ. ȝȓĮ ȞȠȝȚțȒ ȠȞĲȩĲȘĲĮ, ȑȞĮȢ İȜİȪșİȡȠȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓĮȢ
İȡȖȐĲȘȢ, ȑȞĮȢ İȡȖȠįȩĲȘȢ Ȓ ȑȞĮȢ ȣʌȐȜȜȘȜȠȢ.
1.4.2 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ țȪȡȚȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : ǻȚȐĳȠȡȠȚ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ĮȞĮĲȓșİȞĲĮȚ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ

ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȓĮ țĮȚ Ș ĮȣĲȒ İʌȚȤİȓȡȘıȘ. ǼʌȓıȘȢ, ȠȚ
įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ țĮȚ ȠȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ İȞȩȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲȠȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ įȚȐĳȠȡİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : īȚĮ ĲĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.7.6.
1.4.2.1 ǹʌȠıĲȠȜȑĮȢ
1.4.2.1.1 ȅ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȣʌȠȤȡİȠȪĲĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮįȓȞİȚ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȝȩȞȠ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ĳȠȡĲȓȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR. ȈȣȞĮĳȫȢ
ȝİ ĲȠ 1.4.1, șĮ ʌȡȑʌİȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȞĮ:
(a) İȟĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ țĮȚ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR,
(b) İĳȠįȚȐȗİȚ ĲȠ ȝİĲĮĳȠȡȑĮ ȝİ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ıİ ȝȠȡĳȒ İȪțȠȜĮ ĮȞİȣȡȑıȚȝȘ

țĮȚ, ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȝİ ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ıȣȞȠįİȣĲȚțȐ
ȑȖȖȡĮĳĮ (İȟȠȣıȚȠįȠĲȒıİȚȢ, İȖțȡȓıİȚȢ, İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ, ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ, ț.Ȝʌ.),
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ İȚįȚțȩĲİȡĮ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 5.4 țĮȚ ĲȦȞ ȆȚȞȐțȦȞ
ıĲȠ ȂȑȡȠȢ 3,
(c) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȝȩȞȠ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİıĮȓĮȢ

ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ (IBCs) țĮȚ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ,
ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ, MEGCs, ĳȠȡȘĲȑȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ) İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ ȖȚĮ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ĳİȡȩȞĲȦȞ ĲȦȞ ıȘȝȐȞıİȦȞ ʌȠȣ ȣʌĮȖȠȡİȪİȚ Ș
ADR,
(d) ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ȝȑıȦȞ ĲȘȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ĲȘȢ
ĮʌȠıĲȠȜȒȢ,
(e) İȟĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ĮțȩȝĮ țĮȚ țİȞȑȢ, ĮțĮșȐȡȚıĲİȢ țĮȚ ȝȘ ĮʌĮİȡȦȝȑȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ
(ȠȤȒȝĮĲĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ, ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ
įȠȤİȓȦȞ, MEGCs, ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ) Ȓ țİȞȐ
ĮțȐșĮȡĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ țĮȚ ȝİȖȐȜĮ țĮȚ ȝȚțȡȐ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ,
ĳȑȡȠȣȞ ȩȜİȢ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ıȘȝȐȞıİȚȢ țĮȚ İʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ țĮȚ ȩĲȚ ȠȚ țİȞȑȢ ĮțĮșȐȡȚıĲİȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȑȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ĲȠȞ ȓįȚȠ ȕĮșȝȩ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ ıĮȞ ȞĮ ȒĲĮȞ ȖİȝȐĲİȢ.
1.4.2.1.2 ǹȞ Ƞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ (ıȣıțİȣĮıĲȒȢ,

ĳȠȡĲȦĲȒȢ, ʌȜȘȡȦĲȒȢ, ț.Ȝʌ.), șĮ ȜȐȕİȚ ĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıİȚ ȩĲȚ Ș
ĮʌȠıĲȠȜȒ ĲȠȣ ĳȠȡĲȓȠȣ ʌȜȘȡİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȦıĲȩıȠ 1.4.2.1.1
(a), (b), (c) țĮȚ (e), ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕĮıȚıĲİȓ ıĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĲȠȣ įȩșȘțĮȞ
Įʌȩ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ.
1.4.2.1.3 ǵĲĮȞ Ƞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ İȞİȡȖİȓ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȡȓĲȠȣ, Ƞ ĲİȜİȣĲĮȓȠȢ șĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ȖȡĮʌĲȫȢ ĲȠȞ
ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ȖȚĮ ĲȠ ȩĲȚ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ țĮȚ șĮ ĲȠȣ ȖȞȦıĲȠʌȠȚİȓ ȩȜİȢ ĲȚȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȠȣ.
1.4.2.2 ȂİĲĮĳȠȡȑĮȢ
1.4.2.2.1 ȈȣȞĮĳȫȢ ȝİ ĲȠ 1.4.1, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ, Ƞ ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȞĮ:
(a) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȓȞĮȚ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR,
(b) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ ȩȜİȢ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ ıĲȘȞ ADR ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ
ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȑȤȠȣȞ ʌĮȡĮıȤİșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ
ʌȡȚȞ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȩĲȚ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ȑȖȖȡĮĳĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
Ȓ, ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲİȤȞȚțȑȢ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ įİįȠȝȑȞȦȞ (EDP) Ȓ
ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒȢ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒȢ įİįȠȝȑȞȦȞ (EDI) ĮȞĲȓ ĲȘȢ ȑȖȖȡĮĳȘȢ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ, ȩĲȚ ĲĮ
įİįȠȝȑȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ
ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȝİ İțİȓȞȠȞ ĲȘȢ ȑȖȖȡĮĳȘȢ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ,
(c) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȠʌĲȚțȐ ȩĲȚ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ țĮȚ ĳȠȡĲȓĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ İȝĳĮȞȒ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ,
įȚĮȡȡȠȑȢ Ȓ ȡȦȖȝȑȢ, İȜȜȚʌȒ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ț.Ȝʌ.,
(d) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȞ İʌȩȝİȞȠ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ ȕȣĲȚȠĳȩȡȦȞ
ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ, ĲȦȞ ĮʌȠıʌȫȝİȞȦȞ
įİȟĮȝİȞȫȞ, ĲȦȞ ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ-įİȟĮȝİȞȫȞ țĮȚ ĲȦȞ
MEGCs įİȞ ȑȤİȚ ʌĮȡȑȜșİȚ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ įİȟĮȝİȞȑȢ, ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮȚ MEGCs

ȝʌȠȡȠȪȞ İȞĲȠȪĲȠȚȢ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ İțʌȞȠȒ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĲȠȣ 4.1.6.10 (ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ
įȠȤİȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ MEGCs ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ ıĮȞ ıĲȠȚȤİȓĮ), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4,
6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 Ȓ 6.7.4.14.6.
(e) İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩĲȚ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ įİȞ İȓȞĮȚ ȣʌİȡĳȠȡĲȦȝȑȞĮ,

(f) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ ȠȚ ʌȚȞĮțȓįİȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ȠȚ ıȘȝȐȞıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮ
ȠȤȒȝĮĲĮ ȑȤȠȣȞ İʌȚțȠȜȜȘșİȓ,
(g) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȚȢ ȖȡĮʌĲȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȠįȘȖȩ
ȕȡȓıțİĲĮȚ ʌȐȞȦ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ.
ǵʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ, ĮȣĲȩ șĮ ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲĮ ıȣȞȠįİȣĲȚțȐ
ȑȖȖȡĮĳĮ, ȝİ ȠʌĲȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ țĮȚ, ȩʌȠȣ
ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ, ĲȠȣ ĳȠȡĲȓȠȣ.
1.4.2.2.2 ȅ ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȦıĲȩıȠ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ 1.4.2.2.1 (a), (b), (e) țĮȚ (f), ȞĮ ȕĮıȚıĲİȓ
ıĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĲȠȣ įȩșȘțĮȞ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ.
1.4.2.2.3 ǼȐȞ Ƞ ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 1.4.2.2.1 ȝȚĮ ʌĮȡĮȕȓĮıȘ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ
ĲȘȢ ADR, įİȞ șĮ ʌȡȠȦșȒıİȚ ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ ȫıʌȠȣ ĲȠ ȗȒĲȘȝĮ ȞĮ įȚİȣșİĲȘșİȓ.
1.4.2.2.4 ǼȐȞ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ, ʌĮȡĮĲȘȡȘșİȓ ʌĮȡĮȕȓĮıȘ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ
įȚĮțȚȞįȣȞİȪıİȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, Ș ĮʌȠıĲȠȜȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ ĲȠ
ıȣȞĲȠȝȩĲİȡȠ įȣȞĮĲȩ, įİįȠȝȑȞȠȣ ĲȦȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ĲȘȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ, ĲȘȢ
ĮıĳĮȜȠȪȢ ĮțȚȞȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ ĲȘȢ įȘȝȩıȚĮȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ. Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȚıĲİȓ ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ Ș ĮʌȠıĲȠȜȒ ıȣȝȝȠȡĳȦșİȓ ȝİ ĲȠȣȢ ĮȡȝȩȗȠȞĲİȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ. Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ (-ȑȢ) ȖȚĮ ĲȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțȡȓȞİȚ ĲȘ
ıȣȞȑȤȚıȘ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș ȗȘĲȠȪȝİȞȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ țĮȚ Ș

İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȠșİȓ ȖȚĮ ĲȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ (-ȑȢ) șĮ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıĲȠ ȝİĲĮĳȠȡȑĮ ĲȘȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ įȚȠȚțȘĲȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ. ȉȠ ȓįȚȠ ȚıȤȪİȚ țĮȚ ıĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ƞ ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ İȞȘȝİȡȫıİȚ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ (-ȑȢ) ȩĲȚ Ș İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ
ȝİĲĮĳİȡȠȝȑȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ įİȞ ĲȠȣ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȒșȘțİ Įʌȩ ĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ țĮȚ ȩĲȚ
İʌȚșȣȝİȓ, įȣȞȐȝİȚ ĲȠȣ ȚıȤȪȠȞĲȠȢ ȞȩȝȠȣ ʌİȡȓ ȝİĲĮĳȠȡȚțȫȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ, ȞĮ İțĳȠȡĲȫıİȚ, ȞĮ
țĮĲĮıĲȡȑȥİȚ ĲĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ Ȓ ȞĮ ĲĮ țĮĲĮıĲȒıİȚ ĮȕȜĮȕȒ.
1.4.2.2.5 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.4.2.3 ȆĮȡĮȜȒʌĲȘȢ
1.4.2.3.1 ȅ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ȑȤİȚ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ ȝȘȞ ĮȡȞİȓĲĮȚ ĲȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȤȦȡȓȢ
ıȠȕĮȡȠȪȢ ȜȩȖȠȣȢ țĮȚ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ, ȝİĲȐ ĲȘȞ İțĳȩȡĲȦıȘ, ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ĮțȠȜȠȣșȘșİȓ ȠȚ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ĲȠȞ ĮĳȠȡȠȪȞ.
1.4.2.3.2 ǼȐȞ, ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȞȩȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ, Ș İȞ ȜȩȖȦ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ ĳȑȡİȚ ıĲȠ ĳȦȢ ȝȓĮ
ʌĮȡĮȕȓĮıȘ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR, Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİȚ ĲȠ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ıĲȠȞ ȝİĲĮĳȠȡȑĮ ȝȩȞȠ ĮĳȠȪ ȑȤİȚ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ Ș ʌĮȡĮȕȓĮıȘ.
1.4.2.3.3 ǼȐȞ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ (İțĳȠȡĲȦĲȒȢ,

țĮșĮȡȚıĲȒȢ, ȣʌȘȡİıȓĮ ĮʌȠȜȪȝĮȞıȘȢ, ț.Ȝʌ.) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 1.4.2.3.1 țĮȚ 1.4.2.3.2 ĲȘȢ ADR.
1.4.3 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ
ǲȞĮȢ ȝȘ İȟĮȞĲȜȘĲȚțȩȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ

ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ ĲȠȣȢ įȓȞİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ. ȅȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ ʌȘȖȐȗȠȣȞ
Įʌȩ ĲȠ 1.4.1 ıĲȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ Ȓ ȑʌȡİʌİ ȞĮ ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ȩĲȚ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲȐ ĲȠȣȢ
İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ıĲĮ ʌȜĮȓıȚĮ ȝȚĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȣʌĮȖȩȝİȞȘȢ ıĲȘȞ ADR.
1.4.3.1 ĭȠȡĲȦĲȒȢ
1.4.3.1.1 ȈȣȞĮĳȫȢ ȝİ ĲȠ 1.4.1, Ƞ ĳȠȡĲȦĲȒȢ ȑȤİȚ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ:
(a) ʌĮȡĮįȓįİȚ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıĲȠ ȝİĲĮĳȠȡȑĮ ȝȩȞȠ İȐȞ İȓȞĮȚ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞĮ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR,
(b) İȜȑȖȤİȚ, țĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ Ȓ ĮțĮșȐȡȚıĲȦȞ țİȞȫȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ, İȐȞ Ș ıȣıțİȣĮıȓĮ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ
ȕȜȐȕȘ. ǻİȞ șĮ ʌĮȡĮįȓįİȚ ȑȞĮ țȩȜȠ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ıȣıțİȣĮıȓĮ İȓȞĮȚ ĳșĮȡȝȑȞȘ,
ȚįȚĮȓĲİȡĮ ĮȞ įİȞ İȓȞĮȚ ıĲİȖĮȞȒ țĮȚ ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮȡȡȠȑȢ Ȓ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ įȚĮȡȡȠȫȞ ĲȘȢ
İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ ȠȣıȓĮȢ, ȑȦȢ ȩĲȠȣ İʌȚıțİȣĮıĲİȓ Ș ĳșȠȡȐ. ǹȣĲȒ Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȚıȤȪİȚ
İʌȓıȘȢ ȖȚĮ țİȞȑȢ ĮțĮșȐȡȚıĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ,
(c) ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ țĮȚ ȤİȚȡȚıȝȠȪ ȩĲĮȞ ĳȠȡĲȫȞİȚ
İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ȑȞĮ ȩȤȘȝĮ, Ȓ ȝİȖȐȜȠ Ȓ ȝȚțȡȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ,
(d) ĲȘȡİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ıȘȝȐȞıİȦȞ țȚȞįȪȞȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.3 ȝİĲȐ ĲȘȞ
ĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıİ ȑȞĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ,
(e) țĮĲȐ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ țȩȜȦȞ, șĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ ʌİȡȓ ȝİȚțĲȒȢ

ĳȩȡĲȦıȘȢ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ȒįȘ ıĲȠ
ȩȤȘȝĮ Ȓ ıİ ȝİȖȐȜȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ
ĲȠȞ įȚĮȤȦȡȚıȝȩ ĲȦȞ ĲȡȠĳȓȝȦȞ, ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ĮȞĮȜȦıȓȝȦȞ Ȓ ĲȦȞ ȗȦȠĲȡȠĳȫȞ.
1.4.3.1.2 ȅ ĳȠȡĲȦĲȒȢ, ȝʌȠȡİȓ ȦıĲȩıȠ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȢ 1.4.3.1.1 (a), (d) țĮȚ (e), ȞĮ ȕĮıȚıĲİȓ ıĲȚȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ țĮȚ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ĲȠȣ įȩșȘțĮȞ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ.
1.4.3.2 ȈȣıțİȣĮıĲȒȢ
ȈȣȞĮĳȫȢ ȝİ ĲȠ 1.4.1, Ƞ ıȣıțİȣĮıĲȒȢ șĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȝİ :
(a) ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, Ȓ ıȣȞșȒțİȢ ȝİȚțĲȒȢ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țĮȚ,
(b) ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ ĲȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ țȩȜȦȞ, ȩĲĮȞ
ʌȡȠİĲȠȚȝȐȗİȚ țȩȜĮ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
1.4.3.3 ȆȜȘȡȦĲȒȢ
ȈȣȞĮĳȫȢ ȝİ ĲȠ 1.4.1, Ƞ ʌȜȘȡȦĲȒȢ ȑȤİȚ ĲȚȢ țȐĲȦșȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ:
(a) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ʌȜȒȡȦıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ȩĲȚ ĲȩıȠ ĮȣĲȑȢ ȩıȠ țĮȚ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ
ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ĲİȤȞȚțȐ ıİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ,
(b) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȞ İʌȩȝİȞȠ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ-
įİȟĮȝİȞȫȞ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ, ĲȦȞ
ĮʌȠıʌȫȝİȞȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ĲȦȞ ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ-
įİȟĮȝİȞȫȞ țĮȚ ĲȦȞ MEGCs įİȞ ȑȤİȚ ʌĮȡȑȜșİȚ,
(c) ȖİȝȓȗİȚ ĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȝȩȞȠ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ĮȣĲȑȢ,
(d) țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, șĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ
İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ıȣȞİȤȩȝİȞĮ įȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ,
(e) țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, șĮ ĲȘȡİȓ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ȕĮșȝȩ
ʌȜȒȡȦıȘȢ Ȓ ĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌĲȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĮȞȐ ȜȓĲȡȠ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ
ȖȚĮ ĲȘȞ İțȐıĲȠĲİ ȠȣıȓĮ ʌȜȒȡȦıȘȢ,
(f) ĮĳȠȪ ʌȜȘȡȫıİȚ ĲȘ įİȟĮȝİȞȒ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıİȚ ȩĲȚ ȩȜİȢ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ

ıĳȡȐȖȚıȘȢ İȓȞĮȚ ıİ țȜİȚıĲȒ șȑıȘ țĮȚ ȩĲȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țĮȝȓĮ įȚĮȡȡȠȒ,
(g) įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ įİȞ ʌȡȠıțȠȜȜȒșȘțĮȞ ıĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
ȣʌȠȜİȓȝȝĮĲĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȖȑȝȚıĮȞ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ,
(h) țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, șĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ʌȦȢ
ȠȚ ʌȚȞĮțȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ, ȠȚ İĲȚțȑĲİȢ Ȓ ȠȚ ʌȚȞĮțȓįİȢ ıȒȝĮȞıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ
ıȘȝȐȞıİȚȢ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ıİ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ țĮȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İʌȐȞȦ ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ıĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ țĮȚ ıĲĮ ȝİȖȐȜĮ Ȓ ȝȚțȡȐ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ.
(i) (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ).
(j) ʌȡȑʌİȚ, ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ țĮĲȐ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ Ȓ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ

ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȤȪįȘȞ, İĳĮȡȝȩıĲȘțĮȞ ȠȚ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ
1.4.3.4 ȋİȚȡȚıĲȒȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ-įİȟĮȝİȞȫȞ / ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ
ȈȣȞĮĳȫȢ ȝİ ĲȠ 1.4.1, Ƞ ȤİȚȡȚıĲȒȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ-įİȟĮȝİȞȫȞ / ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ

ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ :
(a) įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, İȟȠʌȜȚıȝȩ,

İȜȑȖȤȠȣȢ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ,
(b) įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ Ș ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ țİȜȪĳȦȞ (įİȟĮȝİȞȫȞ) țĮȚ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ
ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ĲȑĲȠȚȠ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-
įİȟĮȝİȞȒ/ĳȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ, ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ȑȦȢ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ İʌȚșİȫȡȘıȘ,
(c) ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒıİȚ ȑȞĮȞ ȑțĲĮțĲȠ ȑȜİȖȤȠ ȩĲĮȞ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĲȠȣ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩ ȞĮ Ĳİșİȓ ıİ țȓȞįȣȞȠ Įʌȩ țȐʌȠȚĮ İʌȚıțİȣȒ, ȝİĲĮĲȡȠʌȒ Ȓ
ĮĲȪȤȘȝĮ.
1.4.3.7 ǼțĳȠȡĲȦĲȒȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȈĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȣʌȠİȞȩĲȘĲĮ, Ș İțĳȩȡĲȦıȘ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ țĮȚ ĲȘȞ
İțĳȩȡĲȦıȘ țĮĲȐ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ İțĳȠȡĲȦĲȒ ıĲȠ 1.2.1.
1.4.3.7.1 ȈȣȞĮĳȫȢ ȝİ ĲȠ 1.4.1, Ƞ İțĳȠȡĲȦĲȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ İȚįȚțȩĲİȡĮ ȞĮ:
(a) İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ İțĳȠȡĲȦșİȓ ĲĮ ıȦıĲȐ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȣȖțȡȓȞȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İʌȓ ĲȠȣ İȖȖȡȐĳȠȣ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝİ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İʌȓ ĲȠȣ țȩȜȠȣ, ĲȠȣ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ, ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, ĲȠȣ MEMU, MEGC Ȓ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ,
(b) ʌȡȚȞ țĮȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ İțĳȩȡĲȦıȘȢ, ȞĮ İȜȑȖȤİȚ ĮȞ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, Ș įİȟĮȝİȞȒ,
ĲȠ ȩȤȘȝĮ Ȓ ĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıĲİȓ ĳșȠȡȑȢ ıİ ĲȑĲȠȚȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ ȞĮ
ĲȓșİĲĮȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ Ș İȡȖĮıȓĮ İțĳȩȡĲȦıȘȢ. Ȉİ ĲȑĲȠȚĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ĲȘ ȝȘ

İțĲȑȜİıȘ ĲȘȢ İțĳȩȡĲȦıȘȢ ȑȦȢ ĲȘ ȜȒȥȘ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ ȝȑĲȡȦȞ,
(c) ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ İțĳȩȡĲȦıȘ,
(d) ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ İțĳȩȡĲȦıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ:
(i) ȞĮ ĮĳĮȚȡİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ȣʌȠȜİȓȝȝĮĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȣȤȩȞ ʌȡȠıțȠȜȜȘșİȓ

ıĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ
țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İțĳȩȡĲȦıȘȢ, țĮȚ
(ii) ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ĲȠ țȜİȓıȚȝȠ ĲȦȞ ȕĮȜȕȓįȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ,
(e) ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ĲȘȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ

ĮʌȠȜȪȝĮȞıȘȢ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ, țĮȚ
(f) ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ĮĳȠȪ İțțİȞȦșȠȪȞ ʌȜȒȡȦȢ, țĮșĮȡȚıĲȠȪȞ țĮȚ

ĮʌȠȜȣȝĮȞșȠȪȞ, įİ ĳȑȡȠȣȞ ʌȜȑȠȞ ıȘȝȐȞıİȚȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.3.
1.4.3.7.2 ǹȞ Ƞ İțĳȠȡĲȦĲȒȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȐȜȜȦȞ ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ (țĮșĮȡȚıĲȒȢ, ȣʌȘȡİıȓĮ

ĮʌȠȜȪȝĮȞıȘȢ, ț.Ȝʌ.) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR.
ȆǹȇǼȀȀȁǿȈǼǿȈ
1.5.1 ȆȡȠıȦȡȚȞȑȢ ʌĮȡİțțȜȓıİȚȢ
1.5.1.1 ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 4, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 3 ĲȘȢ ADR, ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ
ȂİȡȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝĳȦȞȒıȠȣȞ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠĲȒıȠȣȞ ȠȡȚıȝȑȞİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıĲȚȢ ʌİȡȚĳȑȡİȚȑȢ ĲȠȣȢ ȝȑıȦ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ ʌĮȡİțțȜȓıİȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR, Įȡțİȓ ȞĮ ȝȘȞ įȚĮțȣȕİȪİĲĮȚ ȑĲıȚ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ. Ǿ ĮȡȤȒ Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞȑȜĮȕİ
ĲȘȞ ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȞȦıĲȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ĮȣĲȑȢ ıĲȘȞ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ
ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĲȘȞ țȠȚȞȠʌȠȚİȓ
ıĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȘ ȂȑȜȘ1.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: “ǼȚįȚțȩȢ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȩȢ” ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.7.4 įİȞ șĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ıĮȞ

ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌĮȡȩȞ ĲȝȒȝĮ.
1.5.1.2 Ǿ ʌİȡȓȠįȠȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȠȪȢ ʌĮȡȑțțȜȚıȘȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ ʌȑȞĲİ ȑĲȘ Įʌȩ
ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ĲȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ. Ǿ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ șĮ ʌĮȪİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ Įʌȩ
ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ ıȤİĲȚțȒȢ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ ıĲȘȞ ADR.
1.5.1.3 ȅȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ıĲȘ ȕȐıȘ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ ʌĮȡİțțȜȓıİȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ȣʌȩ
ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȘȢ ADR.
1.5.2 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1
ȈȘȝİȓȦıȘ ĲȘȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ : ȅȚ İȚįȚțȑȢ ıȣȝĳȦȞȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ ĮȣĲȩ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮȞĮȗȘĲȘșȠȪȞ ıĲȠ įȚțĲȣĮțȩ ĲȩʌȠ ĲȘȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ǼȣȡȫʌȘ (http ://www.unece.org/trans/danger/danger.htm)
ȂǼȉǹǺǹȉǿȀǹ ȂǼȉȇǹ
1.6.1 īİȞȚțȐ
1.6.1.1 ǼțĲȩȢ İȐȞ ȠȡȓȗİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, ȠȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ADR ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ȑȦȢ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2015 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014.
1.6.1.2 (ǻȚĮȖȡȐĳȘțİ)
1.6.1.3 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȚȢ ȑȞȠʌȜİȢ įȣȞȐȝİȚȢ İȞȩȢ ȀȡȐĲȠȣȢ
ȂȑȜȠȣȢ, țĮȚ ıȣıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ
ADR ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1989 İĳȩıȠȞ ȠȚ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ įȚĮĲȘȡȠȪȞ ĲȘȞ ĮțİȡĮȚȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ țĮȚ įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȦȢ
ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȐ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990. ĬĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ
ȠȚ ȐȜȜİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990 ȖȚĮ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ.
1.6.1.4 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 ʌȠȣ ıȣıțİȣȐıĲȘțĮȞ ȝİĲĮȟȪ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990 țĮȚ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1996 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1996, İĳȩıȠȞ ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ įȚĮĲȘȡȠȪȞ ĲȘȞ
ĮțİȡĮȚȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ țĮȚ įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȦȢ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1
ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ȝİĲĮȟȪ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990 țĮȚ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1996.
1.6.1.6 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ (IBCs) ʌȠȣ

țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌİȡȚșȦȡȓȠȣ
3612(1) İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȘȞ 30Ș ǿȠȣȞȓȠȣ 2001 țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.5.2.1.1 İĳĮȡȝȩıȚȝĮ Įʌȩ 1ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2001 ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȠ ȪȥȠȢ ĲȦȞ
ȖȡĮȝȝȐĲȦȞ, ĲȦȞ ȥȘĳȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ıȣȝȕȩȜȦȞ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.1.7 ȅȚ İȖțȡȓıİȚȢ ĲȪʌȠȣ ȖȚĮ ȕĮȡȑȜȚĮ, ȝʌȚĲȩȞȚĮ țĮȚ ıȪȞșİĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ Įʌȩ
ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ ȣȥȘȜȒȢ Ȓ ȝİıĮȓĮȢ ȝȠȡȚĮțȒȢ ȝȐȗĮȢ ʌȠȣ İțįȩșȘțİ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2005
ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.1.5.2.6 ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ĲȠȣ 2004, ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 4.1.1.21, ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ
ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009. ȀȐșİ ĲȑĲȠȚĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ țĮȚ ıȘȝĮıȝȑȞȘ ȝİ ȕȐıȘ
ĲȚȢ İȖțȡȓıİȚȢ ĲȪʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȑȦȢ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȤȡȒıȘȢ ȩʌȦȢ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 4.1.1.15.
1.6.1.8 ȊʌȐȡȤȠȣıİȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȠȣ ȣʌȠ-
ĲȝȒȝĮĲȠȢ 5.3.2.2 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 5.3.2.2.1 țĮȚ
5.3.2.2.2 ʌİȡȓ įȚĮĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ ʌȚȞĮțȓįȦȞ, ĮȡȚșȝȫȞ țĮȚ ȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ĲȠȣ
ʌȡȠıĮȞĮĲȠȜȚıȝȠȪ ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ.
1.6.1.11 ǼȖțȡȓıİȚȢ ĲȪʌȠȣ ȖȚĮ țȣȜȚȞįȡȚțȐ įȠȤİȓĮ, ȝʌȚĲȩȞȚĮ țĮȚ ıȪȞșİĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ
țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ Įʌȩ ʌȠȜȣĮȚșȣȜȑȞȚȠ ȝİ ȣȥȘȜȒ Ȓ ȝİıĮȓĮ ȝȠȡȚĮțȒ ȝȐȗĮ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ
IBCs ʌȠȜȣĮȚșȣȜİȞȓȠȣ ȣȥȘȜȒȢ ȝȠȡȚĮțȒȢ ȝȐȗĮȢ, ʌȠȣ ȤȠȡȘȖȒșȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1 ǿȠȣȜȓȠȣ
2007 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.1.6.1 (a) ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 ĮȜȜȐ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.1.6.1 (a) ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ Įʌȩ ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ
2007, İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ȑȖțȣȡİȢ.
1.6.1.14 ȉĮ IBCs ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011 țĮȚ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ȑȞĮ
ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ȑȤİȚ ʌİȡȐıİȚ ȝİ İʌȚĲȣȤȓĮ ĲȘ įȠțȚȝȒ țȡĮįĮıȝȫȞ ĲȠȣ 6.5.6.13 Ȓ įİȞ
ĮʌĮȚĲİȓĲȠ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 6.5.6.9.5 (d) țĮĲȐ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĲȠȣ ıĲȘ įȠțȚȝȒ
ʌĲȫıȘȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.1.15 ȉĮ IBCs ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ, ĮȞĮțĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ Ȓ İʌȚıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ

1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011 įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ȑȞįİȚȟȘ ȝȑȖȚıĲȠȣ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠȣ
ĳȠȡĲȓȠȣ ıĲȓȕĮȟȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.5.2.2.2. ȉȑĲȠȚĮ IBCs, ȝȘ ĳȑȡȠȞĲĮ ȑȞįİȚȟȘ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȘȞ 6.5.2.2.2, ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 ĮȜȜȐ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ȑȞįİȚȟȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.5.2.2.2 ĮȞ ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıĲȠȪȞ Ȓ
İʌȚıțİȣĮıĲȠȪȞ ȝİĲȐ Įʌȩ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ. IBCs ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ,
ĮȞĮțĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ Ȓ İʌȚıțİȣȐıĲȘțĮȞ ȝİĲĮȟȪ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011 țĮȚ 31ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
ĲȠȣ 2016 țĮȚ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ȝİ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ ıĲȠȓȕĮȟȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȘȞ 6.5.2.2.2 ıİ İʌȑțĲĮıȘ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.1.20 Ȃİ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.4 ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ
2011, ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ, ʌȜȘȞ
İțİȓȞȦȞ ȝİ ĮȡȚșȝȩ «0» ıĲȘ ıĲȒȜȘ (7a) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2015 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.4 ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010. ǼȞ ĲȠȪĲȠȚȢ, ıİ ĲȑĲȠȚĮ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮʌȠ 3.4.12 ȑȦȢ 3.4.15 ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011 ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011. īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ
ĲİȜİȣĲĮȓĮȢ ʌȡȩĲĮıȘȢ ĲȘȢ 3.4.13 (b), İȐȞ ĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ ȣʌȩ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȑȡİȚ ĲȠ
ıȒȝĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓ Ș ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 3.4.12 Ș ȠʌȠȓĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, Ș
ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĳȑȡİȚ ĲȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓ ĲȠ 3.4.15 Ș ȠʌȠȓĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011.
1.6.1.21 ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȠįȘȖȠȪȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ
ȂȑȡȘ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ ʌȠȣ ȓıȤȣİ ȑȦȢ ĲȚȢ
31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȑȤȡȚ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ
ʌİȞĲĮİĲȠȪȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȠȣȢ, ĮȞĲȓ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 8.2.2.8.5
1.6.1.22 ǼıȦĲİȡȚțȐ įȠȤİȓĮ ıȪȞșİĲȦȞ IBCs țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2011 țĮȚ
ıȘȝĮıȝȑȞȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.5.2.2.4 ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.1.25 ȀȩȜĮ țĮȚ ȣʌİȡıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝĮȞșİȓ ȝİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ UN, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012 țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ
ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 5.2.1.1 ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ ĲȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ UN țĮȚ ĲȠȣȢ ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ
"UN" ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıȠȣȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2013, țĮȚ, ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȠȣȢ țȣȜȓȞįȡȠȣȢ
60 ȜȓĲȡȦȞ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ Ȟİȡȩ, ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ,
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ĮȡȖȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2018.
1.6.1.26 ȂİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ Ȓ ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014 țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.6.3.1 ıȤİĲȚțȐ
ȝİ ĲȠ ȪȥȠȢ ĲȦȞ ȤĮȡĮțĲȒȡȦȞ, ĮȡȚșȝȫȞ țĮȚ ıȣȝȕȩȜȦȞ ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ. ǼțİȓȞİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ Ȓ
ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ĲȠȣ 2015 įİȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ
ȝİ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ ıĲȠȓȕĮȟȘȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.6.3.3. ȅȚ İȞ ȜȩȖȦ ȝİȖȐȜİȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.6.3.3 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014, ĮȜȜȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.6.3.3, İȐȞ ĮȞĮțĮĲĮıțİȣĮıĲȠȪȞ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȣĲȒ. ȂİȖȐȜİȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ Ȓ ĮȞĮțĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ȝİĲĮȟȪ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011
țĮȚ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ĲȠȣ 2016 țĮȚ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ȝİ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ
ıĲȠȓȕĮȟȘȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.6.3.3 ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.1.27 ȂȑıĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĮȞĮʌȩıʌĮıĲĮ Įʌȩ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ Ȓ ĲĮ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣȖȡȐ
țĮȪıȚȝĮ ȝİ ĮȡȚșȝ. UN 1202, 1203, 1223, 1268, 1863 țĮȚ 3475 ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ
ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013, ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ (a) ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ įȚȐĲĮȟȘȢ 363 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3 ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013, ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.1.28 ȀĮĲ 'İȟĮȓȡİıȘ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ 1.6.1.1, įȚĮʌȚıĲİȪıİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ EN ISO / IEC
17020: 2004 ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȦȞ 1.8.6.8, 6.2.2.11, 6.2.3.6.1 țĮȚ ȠȚ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ TA4
țĮȚ TT9 ĲȘȢ 6.8.4 įİȞ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ 28 ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2015.
1.6.1.29 ȈĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȪʌȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȘȞ ȣʌȠ-İȞȩĲȘĲĮ 38.3 ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ǹȞĮșİȫȡȘıȘ 3, ȉȡȠʌȠȜȠȖȓĮ
1 Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ țĮȚ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ țĮĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ ĲȪʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ, İțĲȩȢ țȚ İȐȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ıĲȘȞ ADR
ȈĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2003, ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ǹȞĮșİȫȡȘıȘ 3, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ, İĳȩıȠȞ ȩȜİȢ ȠȚ ȐȜȜİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ
1.6.1.30 ǼĲȚțȑĲİȢ, ʌȚȞĮțȓįİȢ ıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ ıȘȝȐȞıİȚȢ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 3.4.7, 3.4.8,
3.5.4.2, 5.2.1.8.3, 5.2.2.2.1.1, 5.3.1.7.1, 5.3.3, 5.3.6, 5.5.2.3.2 țĮȚ 5.5.3.6.2 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ
ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2016.
1.6.1.31 ȊʌİȡıȣıțİȣĮıȓİȢ ȝİ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ȊȆǼȇȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR

ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014 ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȩȝȦȢ įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȘȢ 5.1.2.1 (a) ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ ĲȦȞ ȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ
2015, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2015.
1.6.1.32 ȈȣıțİȣĮıȓİȢ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ țĮȚ įȠȤİȓĮ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ ʌȓİıȘȢ ȝİ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ

"ȆǼȇǿȈȊȁȁȅīǾ" ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
2014 ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȩȝȦȢ įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 5.2.1.3 ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȠ
ȝȑȖİșȠȢ ĲȦȞ ȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İȟĮțȠȜȠȣșȒıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2015.
1.6.1.33 ǾȜİțĲȡȚțȠȓ ʌȣțȞȦĲȑȢ įȚʌȜȒȢ ıĲȡȫıȘȢ ȝİ ĮȡȚșȝȩ UN 3499, țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014, įİȞ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ȝİ ĲȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ıİ Wh, ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮĳȠ (e) ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ įȚȐĲĮȟȘȢ 361
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3.
1.6.1.34 ǹıȪȝȝİĲȡȠȚ ʌȣțȞȦĲȑȢ ȝİ Įȡ. UN 3508, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2016 įİȞ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ȝİ ĲȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ıİ Wh, ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮĳȠ (c) ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ įȚȐĲĮȟȘ 372
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3.
1.6.1.35 ȅȚ ȖȡĮʌĲȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014, ĮȜȜȐ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 5.4.3, ʌȠȣ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2017.
1.6.1.36 ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ ȠįȘȖȠȪ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014, ĲĮ
ȠʌȠȓĮ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 8.2.2.8.5 ȚıȤȪȠȣıİȢ Įʌȩ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ
2013, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ıİȚȡȐ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȠȚ ȘȝİȡȠȝȘȞȓİȢ ıĲĮ ıȘȝİȓĮ 4 țĮȚ 8, ĲȠ ȤȡȫȝĮ
(Ȝİȣțȩ ȝİ ȝĮȪȡȠ ȖȡȐȝȝĮĲĮ), țĮȚ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ 9 țĮȚ 10 ıĲȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȠȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ȜȓıĲİȢ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ
ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȚıȤȪİȚ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ȜȒȟȘȢ ĲȠȣȢ.
1.6.2 ǻȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ țĮȚ įȠȤİȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 2
1.6.2.1 ȉĮ įȠȤİȓĮ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1997 țĮȚ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1997, ĮȜȜȐ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ
ȠʌȠȓȦȞ İʌȚĲȡȐʌȘțİ ȕȐıİȚ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
1996, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȣĲȒ ĮȞ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ȖȚĮ ĲȠȣȢ ʌİȡȚȠįȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ P200 țĮȚ P203.
1.6.2.3 ȉĮ įȠȤİȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠȣıȚȫȞ ȀȜȐıȘȢ 2 ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ
ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ, ȝİĲȐ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003,
ĲȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2002.
1.6.2.4 ȉĮ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲİȤȞȚțȠȪȢ țȫįȚțİȢ ʌȠȣ įİȞ
ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ʌȜȑȠȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.2.5 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ
1.6.2.5 ȉĮ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ țĮȚ ĲĮ țȜİȚıȓȝĮĲȐ ĲȠȣȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ
ʌȡȩĲȣʌĮ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ (ȕȜȑʌİ 6.2.4) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İțĲȩȢ
ĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıȤİĲȚțȩȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ Įʌȩ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȝİĲĮȕĮĲȚțȩ ȝȑĲȡȠ.
1.6.2.6 ȉĮ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞİȢ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 2, țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ
ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2009 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 4.1.4.4 ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2008, ĮȜȜȐ ʌȠȣ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 4.1.3.6 ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ
Įʌȩ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 4.1.4.4 ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2008 .
1.6.2.9 ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 (10), İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ v, ĲȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ (10) ĲȠȣ 4.1.4.1 ȝİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ıĲȘȞ ADR İʌȓ țȣȜȓȞįȡȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015.
1.6.2.10 ȅȚ İʌĮȞĮʌȜȘȡȠȪȝİȞȠȚ ıȣȖțȠȜȜȘȝȑȞȠȚ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȚ țȪȜȚȞįȡȠȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ ȝİ

ĮȡȚșȝȠȪȢ UN 1011, 1075, 1965, 1969 Ȓ 1978, ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ (ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ) ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 15-İĲȑȢ įȚȐıĲȘȝĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ʌİȡȚȠįȚțȫȞ
İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ v ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ (10) ĲȘȢ
4.1.4.1 ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 (10), ȝİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ İʌȚșİȦȡȠȪȞĲĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȑȢ.
1.6.2.11 ȉĮ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȠȣ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ țĮȚ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıĲİȓ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ
1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013 ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠıĲİȓ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ıȘȝİȓȦȞ 1.8.6,
1.8.7 Ȓ 1.8.8 ʌİȡȓ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȠȣ, ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ ȞĮ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȣĲȒ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȩȜİȢ ȠȚ ȐȜȜİȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ.
1.6.2.12 ǻȠȤİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ İșȞȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2013. ǻȠȤİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȣʌȩ
ʌȓİıȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ țĮȚ İȖțȡȚșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ İșȞȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȡȚȞ
Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ
ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ ȤȡȒıȘȢ.
1.6.2.13 ǻȑıȝİȢ țȣȜȓȞįȡȦȞ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1 ǿȠȣȜȓȠȣ 2013 ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ ĳȑȡȠȣȞ
ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ 6.2.3.9.7.2 țĮȚ 6.2.3.9.7.3 İĳĮȡȝȩıȚȝĮ Įʌȩ ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013
Ȓ ȝİ ĲȠ 6.2.3.9.7.2 İĳĮȡȝȩıȚȝȠ Įʌȩ ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ȝİĲȐ ĲȘȞ 1 ǿȠȣȜȓȠȣ 2015.
1.6.2.14 ȀȪȜȚȞįȡȠȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2016 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.2.3 țĮȚ ȝİ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ
ȤȡȒıȘ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞȠȚ ȝİ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ ISO 11513: 2011 Ȓ ISO 9809-1: 2010,
ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıĲȘȞ 4.1.4.1, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ P208 (1), ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȡȠıȡȠĳȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ 4.1.6.1.
1.6.2.15 ǻȑıȝİȢ țȣȜȓȞįȡȦȞ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2015 ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įİȞ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.2.3.9.7.3 ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ
ȝİĲȐ ĲȘȞ 1 ǿȠȣȜȓȠȣ 2015.
1.6.3 ȅȤȒȝĮĲĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ
1.6.3.1 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ, țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ
İĳĮȡȝȩıȚȝȦȞ Įʌȩ 1ȘȢ ȅțĲȦȕȡȓȠȣ 1978, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ıİ ȤȡȒıȘ ĮȞ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ
ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ ʌȜȘȡİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.8. ȉȠ ʌȐȤȠȢ ĲȠȣ ĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
țİȜȪĳȠȣȢ, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țİȜȪĳȦȞ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȣʌȩ
ȥȪȟȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2, șĮ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȖȚĮ ʌȓİıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ 0.4 MPa
(4 bar) (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ) ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝĮȜĮțȠȪ ȤȐȜȣȕĮ Ȓ 200 kPa (2 bar)
(ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ) ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ țĮȚ țȡĮȝȐĲȦȞ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ. īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ
ȝȘ țȣțȜȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ, Ș įȚȐȝİĲȡȠȢ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ ȕȐıȘ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ șĮ
İȓȞĮȚ ĮȣĲȒ İȞȩȢ țȪțȜȠȣ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĲȠ İȝȕĮįȩȞ ȚıȠȪĲĮȚ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȘȢ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ
ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ.
1.6.3.2 ȅȚ ʌİȡȚȠįȚțȠȓ ȑȜİȖȤȠȚ ȖȚĮ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ

įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ʌȠȣ įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȤȡȒıȘ ȣʌȩ
ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȝİĲĮȕĮĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 6.8.2.4 țĮȚ
6.8.3.4 țĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȝȩȗȠȣıİȢ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ ȀȜȐıİȚȢ. ǼțĲȩȢ ĮȞ ȠȚ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȠȡȓȗȠȣȞ ȝȚĮ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ, șĮ Įȡțİȓ ȝȚĮ ʌȓİıȘ
įȠțȚȝȒȢ 200 kPa (2 bar) (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ ʌȓİıȘ) ȖȚĮ ĲĮ ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲĮ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ țĮȚ țȡĮȝȐĲȦȞ
ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ.
1.6.3.3 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ȝİĲĮȕĮĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 1.6.3.1 țĮȚ
1.6.3.2 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȦȢ ĲȚȢ 30 ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ 1993, ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ. ǹȣĲȒ Ș ȝİĲĮȕĮĲȚțȒ ʌİȡȓȠįȠȢ įİȞ
șĮ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ
ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠȣıȚȫȞ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 2, ȠȪĲİ ȖȚĮ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (įİȟĮȝİȞȑȢ - ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ
țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȦȞ ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ țĮȚ Ƞ
İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 6.8.
1.6.3.4 (a) ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ȂĮǸȠȣ 1985 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ıİ ȚıȤȪ ȝİĲĮȟȪ 1Ș ȅțĲȦȕȡȓȠȣ 1978 țĮȚ 30 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1985,
ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ȂĮǸȠȣ 1985, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ.
(b) ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ȝİĲĮȟȪ 1ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1985 țĮȚ ĲȘȞ
ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ İĳĮȡȝȩıȚȝȦȞ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1988, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ
ʌȜȘȡȠȪȞ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ, ĮȜȜȐ ȒĲĮȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ıİ
ȚıȤȪ ȦȢ İțİȓȞȘ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ
Įʌȩ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ.

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1993 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1992 ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1993, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.6. (a) ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ȝİĲĮȟȪ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1978 țĮȚ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1984, ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, șĮ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌİȡȚșȦȡȓȠȣ 211 127(5), İĳĮȡȝȩıȚȝȠ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990, ıȤİĲȚțȐ
ȝİ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ ȗȘȝȚȐȢ.
(b) ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ȝİĲĮȟȪ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1985 țĮȚ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1989, ĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, șĮ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌİȡȚșȦȡȓȠȣ 211 127(5), İĳĮȡȝȩıȚȝȠ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1990, ıȤİĲȚțȐ
ȝİ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ ȗȘȝȚȐȢ.

ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1998, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1999, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.8 ǵĲĮȞ, İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR, ȠȚ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĮİȡȓȦȞ ȑȤȠȣȞ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ıĲȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ Ȓ ıĲȠ ȓįȚȠ
ĲȠ țȑȜȣĳȠȢ (ȕȜȑʌİ 6.8.3.5.2 Ȓ 6.8.3.5.3), Įȡțİȓ ȠȚ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ ıĲȚȢ ıĲĮșİȡȑȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ ıĲȚȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ [ȕȜȑʌİ 6.8.3.5.6 (b) Ȓ (c)] ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞİȢ
Įʌȩ ĲȠȞ ʌȡȫĲȠ İʌȩȝİȞȠ ʌİȡȚȠįȚțȩ ȑȜİȖȤȠ.
1.6.3.9 țĮȚ 1.6.3.10 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)

ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1996, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ʌİȡȚșȦȡȓȦȞ 211 332 țĮȚ 211 333 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1997,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.16 īȚĮ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2007 ĲĮ
ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 țĮȚ 6.8.3.4 ʌȠȣ
ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, Ș ĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įİȟĮȝİȞȒ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ ıĲȠȞ İʌȩȝİȞȠ ʌİȡȚȠįȚțȩ ȑȜİȖȤȠ.
1.6.3.17 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠȣıȚȫȞ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3, ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȩȤȚ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 175 kPa (1.75 bar) (ĮʌȩȜȣĲȘ) ıĲȠȣȢ 50 ȠC, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ
Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2007 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
2006, ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ ĮʌȠįȠșİȓ țȦįȚțȩȢ įİȟĮȝİȞȒȢ L1.5BN ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȞ ȑȦȢ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳȑȡșȘțĮȞ, ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2018.

ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2001, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2001, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȑȤİȚ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ȑȞĲĮȟȘ ıĲȠ ıȤİĲȚțȩ țȦįȚțȩ įİȟĮȝİȞȒȢ.
1.6.3.19 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ

țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.1.21
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2002 ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.20 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ

țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2003 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ȝȑȤȡȚ
31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2002, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.1.7 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ
1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 țĮȚ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ȉǼ15 ĲȘȢ 6.8.4 (b) İĳĮȡȝȩıȚȝȘ Įʌȩ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ȑȦȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.22 ȑȦȢ 1.6.3.24 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.6.3.26 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ

țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȘȞ
31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ ĲȘȞ
1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007 ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ʌȓİıȘȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.8.2.5.1, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.27 ȑȦȢ 1.6.3.29 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.6.3.30 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȖȚĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ,
ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ıİ țİȞȩ, ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2005 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ
6.10.3.9 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2005, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ
1.6.3.31 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ
ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ıĲȠȚȤİȓĮ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ țĮȚ
țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȑȞĮ ĲİȤȞȚțȩ țȫįȚțĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȚȗȩĲĮȞ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ
țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 6.8.2.7 ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮțȩȝȘ.

țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2007 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ȝȑȤȡȚ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, İȟȠʌȜȚıȝȑȞİȢ ȝİ țĮȜȪȝȝĮĲĮ ĮȞșȡȦʌȠșȣȡȓįȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
ĲȠȣ ʌȡȠĲȪʌȠȣ Ǽȃ 13317:2002 ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ 6.8.2.6, ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ țĮȚ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ Ǻ.2 ĲȠȣ
ʌĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ Ǻ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠĲȪʌȠȣ ʌȠȣ įİȞ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ʌȜȑȠȞ ĮʌȠįİțĲȐ Įʌȩ 1ȘȢ
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007, Ȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȠ ȣȜȚțȩ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌȡȠĲȪʌȠȣ
Ǽȃ 13094:2004, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 5.2, ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.3.33 ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȠ țȑȜȣĳȠȢ ȝȚĮȢ ıĲĮșİȡȒȢ įİȟĮȝİȞȒȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ) Ȓ
ĮʌȠıʌȫȝİȞȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ȒĲĮȞ ȒįȘ įȚȘȡȘȝȑȞȠ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ ȝȑȖȚıĲȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ 7 500
ȜȓĲȡȦȞ ȝİ ȑȞșİĲİȢ ʌȜȐțİȢ Ȓ ĮȞĲȚʌĮĳȜĮıĲȚțȐ ʌȡȚȞ ĲȘȢ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009, įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ
ʌȡȠıĲİșİȓ ıĲȘ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ S ıĲȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓ Ș
6.8.2.5.1 ȝȑȤȡȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ Ƞ İʌȩȝİȞȠȢ ʌİȡȚȠįȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ
6.8.2.4.2.
1.6.3.34 ǱıȤİĲĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 4.3.2.2.4, ȠȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ȠȚ
ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ
ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȣʌȩ ȥȪȟȘ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȘȢ ADR ıİ ȚıȤȪ ĮȜȜȐ ʌȠȣ įȚĮȚȡȑșȘțĮȞ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ ĲȦȞ 7 500
ȜȓĲȡȦȞ ȝİ ȤȦȡȓıȝĮĲĮ Ȓ ĮȞĲȚʌĮĳȜĮıĲȚțȐ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2009 ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ ȞĮ
ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȐȞȦ ĲȠȣ 20% țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ ĲȠȣ 80% ĲȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ.
1.6.3.36 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ȝȘ ĲȠȟȚțȫȞ İȪĳȜİțĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ
1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2011, ʌȠȣ İȓȞĮȚ İĳȠįȚĮıȝȑȞİȢ ȝİ ȕĮȜȕȓįİȢ ĮȞĲİʌȚıĲȡȠĳȒȢ ĮȞĲȓ İıȦĲİȡȚțȫȞ
ȕĮȜȕȓįȦȞ ĳȡĮȖȒȢ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ʌȡȠȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.3.2.3,
1.6.3.38 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıĲİȓ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ (ȕȜȑʌİ 6.8.2.6 țĮȚ 6.8.3.6)
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ, İțĲȩȢ ĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıȤİĲȚțȩȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ Įʌȩ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȝİĲĮȕĮĲȚțȩ ȝȑĲȡȠ.
1.6.3.39 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2011 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.2.3 ʌȠȣ
ȓıȤȣĮȞ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 ĮȜȜȐ İȞ ĲȠȪĲȠȚȢ, įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȘȢ 6.8.2.2.3, ĲȡȓĲȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ ĳȜȠȖȠʌĮȖȓįĮȢ Ȓ ĲȠȣ ĳȜȠȖȠțȡȪʌĲȘ
1.6.3.40 īȚĮ ĲȠȟȚțȑȢ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȣʌ’ ĮȡȚșȝ. UN 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510,
1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 țĮȚ 3389, Ƞ țȦįȚțȩȢ
įİȟĮȝİȞȒȢ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (12) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ȝİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȘȞ
31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2016 ȖȚĮ
ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ

țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2011
țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ
31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012, ĮȜȜȐ ʌȠȣ, İȞĲȠȪĲȠȚȢ, įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȒȝĮȞıȘȢ ĲȦȞ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 6.8.2.5.2 Ȓ 6.8.3.5.6 ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
2012 ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ȝİĲȐ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013.
1.6.3.42 īȚĮ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2381, Ƞ țȦįȚțȩȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (12) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȑȦȢ
ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2018 ȖȚĮ ĲȚȢ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ), țĮȚ ĲȚȢ
ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013.
1.6.3.43 ȈĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ) țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ĲȠȣ 2012 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ
ȚıȤȪȠȣȞ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ĲȠȣ 2012, ĮȜȜȐ ʌȠȣ İȞĲȠȪĲȠȚȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.8.2.6 ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ Ǽȃ :14432:2006 țĮȚ Ǽȃ :14433:2006 ĲĮ
ȠʌȠȓĮ ȚıȤȪȠȣȞ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ĲȠȣ 2011, ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ.
1.6.3.44 ȅȚ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȠȤȒȝĮĲĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ) țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ĮȡȚș. UN 1202, 1203, 1223, 3475 țĮȚ ĲȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ
ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıĲȠȣȢ ĮȡȚș. UN 1268 Ȓ 1863, İȟȠʌȜȚıȝȑȞȦȞ ȝİ ʌȡȩıșİĲİȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıșİȓ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1 ǿȠȣȜȓȠȣ 2015 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ İșȞȚțȑȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȩȝȦȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ʌĮȡȩȜĮȣĲȐ ȝİ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ
țĮȚ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ įȠțȚȝȫȞ ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ įȚȐĲĮȟȘȢ 664 ĲȠȣ țİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3 ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ Įʌȩ
ĲȘȞ 1 ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2015, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ
İȞįȚȐȝİıȘ Ȓ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȒ ĲȠȣȢ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2015. ȂİĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ İȞ
ȜȩȖȦ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ, ĮȣĲȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȘ ıȣȝĳȦȞȓĮ ĲȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ
ĮȡȤȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ȤȡȒıȘȢ.
1.6.3.45 ȑȦȢ 1.6.3.49 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.6.3.50 ǻİȟĮȝİȞȑȢ Įʌȩ ʌȜĮıĲȚțȩ İȞȚıȤȣȝȑȞȠ ȝİ ȓȞİȢ (FRP)
ȅȚ įİȟĮȝİȞȑȢ FRP țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2002 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȑȞĮ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2001, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ B.1c
ʌȠȣ ȒĲĮȞ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2001, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ
ĲȠ ĲȑȜȠȢ ȤȡȩȞȠȣ ȗȦȒȢ ĲȠȣȢ İĳȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ țĮȚ șĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȦȢ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2001.
ǼȞĲȠȪĲȠȚȢ, Įʌȩ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2001, įİȞ șĮ İȖțȡȓȞİĲĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠȢ ĲȪʌȠȢ İȞȩȢ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2001.
1.6.4 ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ, ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ MEGCs
1.6.4.1 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1988 ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1987, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1988, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.

İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1993 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.

ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1998 ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1999 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.4.5 ǵĲĮȞ, İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR, ȝİȡȚțȑȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĮİȡȓȦȞ ȑȤȠȣȞ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ıĲȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ Ȓ ıĲȠ ȓįȚȠ
ĲȠ țȑȜȣĳȠȢ (ȕȜȑʌİ 6.8.3.5.2 Ȓ 6.8.3.5.3), Įȡțİȓ ȠȚ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ ıĲĮ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ MEGCs Ȓ ıĲȚȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ [ȕȜȑʌİ 6.8.3.5.6 (b) Ȓ (c)] ȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȠıĲȠȪȞ țĮĲȐ ĲȠȞ ʌȡȫĲȠ İʌȩȝİȞȠ ʌİȡȚȠįȚțȩ ȑȜİȖȤȠ.
ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007, ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ
ʌȓİıȘȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.8.2.5.1, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ

ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1996, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȦȞ ʌİȡȚșȦȡȓȦȞ 212 332 țĮȚ 212 333 İĳĮȡȝȩıȚȝȦȞ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1997, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.4.9 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ĲĮ MEGCs ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȑȞĮ ĲİȤȞȚțȩ țȫįȚțĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȚȗȩĲĮȞ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 6.8.2.7 ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ
1.6.4.12 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ĲĮ MEGCs țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ

2003 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȘȞ 30Ș ǿȠȣȞȓȠȣ 2001, ʌȠȣ ȦıĲȩıȠ įİȞ
ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2001, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ
ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
ǼȞ ĲȠȪĲȠȚȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȘȝĮıȝȑȞİȢ ȝİ ĲȠȞ ıȤİĲȚțȩ țȦįȚțȩ įİȟĮȝİȞȒȢ țĮȚ,

İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ, ȝİ ĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ TC țĮȚ
ȉǼ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.8.4.
1.6.4.13 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2003 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ

ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2002, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.1.7 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 țĮȚ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ
ȉǼ15 ĲȘȢ 6.8.4 (b) İĳĮȡȝȩıȚȝȘȢ Įʌȩ 1ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ȑȦȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.4.15 ȅ ĲȪʌȠȢ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ (“P” Ȓ “L”) ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.8.2.5.1 įİȞ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ʌȡȠıĲİșİȓ ıĲȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ
ʌȡȫĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007.
1.6.4.18 īȚĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ MEGCs ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ
1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007 ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 țĮȚ 6.8.3.4
ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, Ș ĲȒȡȘıȘ ĮȡȤİȓȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ șĮ ĮȡȤȓıİȚ ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠȞ İʌȩȝİȞȠ ʌİȡȚȠįȚțȩ ȑȜİȖȤȠ.
1.6.4.19 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠȣıȚȫȞ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ

3, ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 175 kPa (1.75 bar)
(ĮʌȩȜȣĲȘ) ıĲȠȣȢ 50 ȠC, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2007 ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ĲȠȣ 2006, ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ
ĮʌȠįȠșİȓ țȦįȚțȩȢ įİȟĮȝİȞȒȢ L1.5BN ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ
31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ
ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠĮȞĮĳȑȡșȘțĮȞ, ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2016.
1.6.4.20 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȣʌȩ țİȞȩ țĮȚ

țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2005 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, ĮȜȜȐ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.10.3.9 İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2005, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.4.21 ȑȦȢ 1.6.4.29 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.6.4.30 ȅȚ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ UN ȂǼGCs ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ
1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007 ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ
ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ İțįȠșİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2008 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ
1.6.4.32 ǵĲĮȞ ĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ İȞȩȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȠȣ-įİȟĮȝİȞȒȢ İȓȤİ ȒįȘ įȚĮȚȡİșİȓ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ

ȝȑȖȚıĲȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ 7 500 ȜȓĲȡȦȞ ȝİ ȤȦȡȓıȝĮĲĮ Ȓ ĮȞĲȚʌĮĳȜĮıĲȚțȐ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009, įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ ıĲȘȞ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ĲȠ
ıȪȝȕȠȜȠ "S" ıĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ 6.8.2.5.1 ȝȑȤȡȚ ĲȠȞ İʌȩȝİȞȠ
ʌİȡȚȠįȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.8.2.4.2.
1.6.4.33 ȆȑȡĮȞ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ 4.3.2.2.4, ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ

ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȣʌȩ ȥȪȟȘ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ĮȜȜȐ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
įȚĮȚȡȑșȘțĮȞ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ ĲȦȞ 7 500 ȜȓĲȡȦȞ ȝİ ȤȦȡȓıȝĮĲĮ Ȓ
ĮȞĲȚʌĮĳȜĮıĲȚțȐ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2009 ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝȘ ȞĮ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ȐȞȦ ĲȠȣ 20% țĮȚ
ȜȚȖȩĲİȡȠ ĲȠȣ 80% ĲȘȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ.
1.6.4.36 ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ȠȣıȓİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȑȤİȚ ĮʌȠįȠșİȓ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ȉȇ37 ıĲȘ ıĲȒȜȘ (11) ĲȠȣ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, Ș ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ ıĲȘȞ ADR ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȑȦȢ
ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2016.
1.6.4.37 ȅȚ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ MEGCs ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2012
țĮȚ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ʌȡȠȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȒȝĮȞıȘȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1,
6.7.4.15.1 Ȓ 6.7.5.13.1 ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İĳȩıȠȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȜȠȚʌȑȢ
ıȤİĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2011
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ, ȩʌȠȣ ȑȤİȚ İĳĮȡȝȠȖȒ, ĲȘȢ ĮʌĮȓĲȘıȘȢ ĲȘȢ 6.7.2.20.1 (g) ıȤİĲȚțȒ ȝİ ĲȘ
ıȒȝĮȞıȘ ĲȠȣ ıȣȝȕȩȜȠȣ “S” İʌȓ ĲȘȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ ȩĲĮȞ ĲȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ Ȓ ĲȠ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ ȤȦȡȓȗİĲĮȚ
ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ Įʌȩ 7 500 ȜȓĲȡĮ ȝİ ĮȞĲȚʌĮĳȜĮıĲȚțȐ. ǵĲĮȞ ĲȠ
ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, Ȓ ĲȠ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ, ȑȤİȚ ȒįȘ ȤȦȡȚıșİȓ ȝİ ĮȞĲȚʌĮĳȜĮıĲȚțȐ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ ĲȦȞ 7 500 ȜȓĲȡȦȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2012, Ș
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ, Ȓ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ĲȠȣ įȚĮȝİȡȓıȝĮĲȠȢ, įİ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ
ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ “S” ȑȦȢ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ĲȘȢ İʌȩȝİȞȘȢ ʌİȡȚȠįȚțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ
Ȓ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 6.7.2.19.5.
1.6.4.38 ȅȚ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014 įİȞ
ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ȠįȘȖȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȠȚ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȚ 6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 țĮȚ 6.7.4.15.2 ȑȦȢ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ
įȠțȚȝȒ.
1.6.4.39 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ MEGCs ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıĲİȓ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ (ȕȜȑʌİ 6.8.2.6 țĮȚ
6.8.3.6) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȓıȤȣĮȞ ĲȩĲİ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ
ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ, İțĲȩȢ ĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıȤİĲȚțȩȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ Įʌȩ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȝİĲĮȕĮĲȚțȩ ȝȑĲȡȠ.
1.6.4.40 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2011

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.2.3 ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 ĮȜȜȐ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ, İȞ ĲȠȪĲȠȚȢ, įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 6.8.2.2.3, ĲȡȓĲȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ,
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ ĳȜȠȖȠʌĮȖȓįĮȢ Ȓ ĲȠȣ ĳȜȠȖȠțȡȪʌĲȘ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ
1.6.4.41 īȚĮ ĲȠȟȚțȑȢ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȣʌ’ ĮȡȚșȝ. UN 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510,
1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 țĮȚ 3389, Ƞ țȦįȚțȩȢ
įİȟĮȝİȞȒȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (12) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ȝİ ȚıȤȪ ȑȦȢ
ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
2016 ȖȚĮ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ
1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2011.
1.6.4.42 ȉĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012, ĮȜȜȐ ʌȠȣ, İȞĲȠȪĲȠȚȢ, įİȞ
ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȒȝĮȞıȘȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 6.8.2.5.2 Ȓ 6.8.3.5.6 ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ
1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012 ȝȑȤȡȚ ĲȠȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ
ȝİĲȐ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013.
1.6.4.43 ȅȚ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ĲĮ MEGCs ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ
2014 įİȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.7.2.13.1 (f), 6.7.3.9.1 (e),
6.7.4.8.1 (e) țĮȚ 6.7.5.6 .1 (d) ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ İțĲȩȞȦıȘȢ ʌȓİıȘȢ.
1.6.4.44 īȚĮ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȑȤȠȣȞ İțȤȦȡȘșİȓ ȦȢ TP38 Ȓ TP39 ıĲȘ ıĲȒȜȘ (11) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, Ș ȠįȘȖȓĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȘȞ ADR ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ
ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2018.
1.6.4.45 īȚĮ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2381, Ƞ țȦįȚțȩȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (12) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȑȦȢ
ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2018 ȖȚĮ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ
ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013.
1.6.4.46 ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ĲȠȣ 2012,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ȓıȤȣĮȞ ȑȦȢ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ ĲȠȣ 2012, ĮȜȜȐ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
įİȞ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.8.2.6 ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ Ǽȃ :14432:2006
țĮȚ Ǽȃ :14433:2006 ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȚıȤȪȠȣȞ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ĲȠȣ 2011, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ
1.6.5 ȅȤȒȝĮĲĮ
1.6.5.1 țĮȚ 1.6.5.2 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
1.6.5.4 ȈȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ EX / II, EX / III, FL, OX țĮȚ AT, ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ 9 ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ ȝȑȤȡȚ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ
ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ 31Ș ȂĮȡĲȓȠȣ 2016.
1.6.5.5 ȉĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȒșȘțĮȞ Ȓ ĲȑșȘțĮȞ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003, ĲȦȞ
ȠʌȠȓȦȞ Ƞ ȘȜİțĲȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ įİȞ ʌȜȘȡİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 9.2.2, 9.3.7 Ȓ 9.7.8 ĮȜȜȐ
ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ ĲȘȞ 30Ș ǿȠȣȞȓȠȣ 2001 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ
1.6.5.7 ȉĮ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2002
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ǼCǼ ȃȠ 1051, ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ Įʌȩ ĲȚȢ ıİȚȡȑȢ 01 ĲȦȞ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ Ȓ ĲȦȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ 98/91/EC2 țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ
ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 9.2 ĮȜȜȐ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ
ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȕȐıȘȢ (ʌİȡȚșȫȡȚĮ 220 100 ȑȦȢ 220 540 ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ
Ǻ.2) İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ ȑȦȢ 30 ǿȠȣȞȓȠȣ 2001 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įȡțİȓ Ș ʌȡȫĲȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ Ȓ Ș ȑȞĮȡȟȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣȢ ȞĮ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ ʌȡȚȞ
ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2003.
1.6.5.8 ȉĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ EX/II țĮȚ Ǽȋ/ǿǿǿ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș
ǿȠȣȜȓȠȣ 2005 țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ 9 ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȘȞ 31Ș
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, ʌȠȣ ȩȝȦȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ Įʌȩ 1Ș
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2005, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.5.9 ȉĮ ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȝİ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 3 m3 ʌȠȣ

ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıİ ȣȖȡȒ Ȓ ĲȘȖȝȑȞȘ ȝȠȡĳȒ
İȜİȖȝȑȞĮ ıİ ʌȓİıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ 4 bar, țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ 9.7.5.2, ȝİ
ʌȡȫĲȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ (Ȓ ĲȑșȘțĮȞ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, İȐȞ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ įİȞ ȒĲĮȞ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ)
ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ ĲȠȣ 2004, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.5.10 ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȑȖțȡȚıȘȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ

ıĲȠ 9.1.3.5 ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ ȑȦȢ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006 țĮȚ İțİȓȞĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ
ȝİ ĲȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ 9.1.3.5 ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2007 ȑȦȢ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2008, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ. ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ
ȑȖțȡȚıȘȢ ʌȠȣ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ ıĲȠ 9.1.3.5 ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ ĲȘȞ 1
ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009 ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.5.11 ȉĮ MEMUs ĲĮ ȠʌȠȓĮ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ țĮȚ İȖțȡȓșȘțĮȞ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ İșȞȚțȒȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ʌȠȣ ȩȝȦȢ, įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ Įʌȩ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ ıĲȚȢ ȤȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣȢ.
1
ECE ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȃȠ. 105 (ȠȝȠȚȩȝȠȡĳİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ İȚįȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ).
2
ȅįȘȖȓĮ 98/91/EC ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 14ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1998 ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȐ ĲȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȠįȚțȫȢ
ʌȠȣ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 70/156/EEC ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ
ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȫȞ ĲȠȣȢ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȘȢ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮȢ ȃȠ L 011 ĲȘȢ 16ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 1999, ıİȜ. 0025 ȑȦȢ 0036).
1.6.5.12 ȉĮ ȠȤȒȝĮĲĮ EX/III țĮȚ FL ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ Ȓ Ĳİșİȓ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș
ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2012, țĮȚ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣȞįȑıİȚȢ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 9.2.2.6.3, ĮȜȜȐ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31
ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.5.13 ȉĮ ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞĮ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȒșȘțĮȞ ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ (Ȓ ĲȑșȘțĮȞ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İĳȩıȠȞ Ș
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ įİȞ ȒĲĮȞ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ) ʌȡȚȞ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 1995 țĮȚ İȓȞĮȚ İĳȠįȚĮıȝȑȞĮ ȝİ
ıȪıĲȘȝĮ ĮȞĲȚİȝʌȜȠțȒȢ ʌȑįȘıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ECE ǹȡȚș.13, ȑțĲȘ ıİȚȡȐ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ, ĮȜȜȐ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĲİȤȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ
ĮȞĲȚİȝʌȜȠțȒȢ ʌȑįȘıȘȢ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǹ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ĮțȩȝĮ ȞĮ
1.6.5.14 ȉĮ MEMUs ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿȠȣȜȓȠȣ 2013 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ
ADR ıİ ȚıȤȪ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2012, ĮȜȜȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 6.12.3.1.2 Ȓ 6.12.3.2.2 ıİ ȚıȤȪ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2013, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.5.15 ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ 9, ȠȤȒȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲĮȟȚȞȠȝȒșȘțĮȞ
ȖȚĮ ʌȡȫĲȘ ĳȠȡȐ Ȓ ĲȑșȘțĮȞ ıİ țȣțȜȠĳȠȡȓĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 1Ș ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2014 țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ȑȤȠȣȞ İȖțȡȚșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ȅįȘȖȚȫȞ ʌȠȣ țĮĲĮȡȖȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
(ǼȀ) ĮȡȚș. 661/20093, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
1.6.6 ȀȜȐıȘ 7
1.6.6.1 ȀȩȜĮ ʌȠȣ įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȦȞ ĮȡȝȠįȓȦȞ ĮȡȤȫȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ İțįȩıİȚȢ 1985 țĮȚ 1985 (ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1990) ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IAEA
(ȈİȚȡȑȢ ǹıĳĮȜİȓĮȢ ȃȠ. 6)
ȀȩȜĮ ʌȠȣ įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȦȞ ĮȡȝȠįȓȦȞ ĮȡȤȫȞ
(İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ, ĲȪʌȠȣ IP-1, ĲȪʌȠȣ IP-2, ĲȪʌȠȣ IP-3 țĮȚ ĲȪʌȠȣ A țȩȜĮ) șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ
ʌȜȒȡȦȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲĮ țȩȜĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 1985 Ȓ
ĲȠȣ 1985 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțĮȞ ĲȠ 1990) ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IAEA ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳĮȜȒ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ (IAEA ȈİȚȡȑȢ ǹıĳĮȜİȓĮȢ No.6):
(a) ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ İȓȤĮȞ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıĲİȓ ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2003, țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 1.6.6.3, ĮȞ
İȓȞĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ:
(b) ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ:

(i) ǻİȞ ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠ ȠȣȡȐȞȚȠ:
(ii) ȅȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 1.7.3 İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ:
(iii) ȉĮ ȩȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ țĮȚ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȠ ıȘȝİȓȠ 2.2.7 İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ:
(iv) ȅȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲĮ ȂȑȡȘ 1, 3, 4, 5 țĮȚ 7
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ:
(v) Ǿ ıȣıțİȣĮıȓĮ įİȞ ȑȤİȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ Ȓ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ ȝİĲȐ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ
2003.
3
ȅ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 661/2009, ĲȘȢ 13 ǿȠȣȜȓȠȣ 2009, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ ȖȚĮ ĲȘ ȖİȞȚțȒ
ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȦȞ ȡȣȝȠȣȜțȠȣȝȑȞȦȞ ĲȠȣȢ, țĮȚ ĲȦȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ, țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ
țĮȚ ȤȦȡȚıĲȫȞ ĲİȤȞȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ĮȣĲȐ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ L 200 ĲȘȢ 31.7.2009,
ıİȜ. 1).
1.6.6.2 ȀȩȜĮ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ İțįȩıİȚȢ 1973, 1973 (ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ), 1985 țĮȚ 1985
(ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1990) ĲȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ IAEA (ȈİȚȡȐ ĮıĳĮȜİȓĮȢ No. 6)
1.6.6.2.1 ȀȩȜĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȖțȡȚıȘ ıȤİįȚĮıȝȠȪ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ʌȜȒȡȦȢ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR İțĲȩȢ İȐȞ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ:
(a) ȅȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțĮȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ıȤİįȚĮıȝȩ țȩȜȠȣ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ Įʌȩ

ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ 1973 Ȓ 1973 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ) Ȓ ĲȠ
1985 Ȓ 1985 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ 1990) ǼțįȩıİȦȞ ĲȦȞ ȈİȚȡȫȞ ǹıĳĮȜİȓĮȢ IAEA No.6,
(b) ȅ ıȤİįȚĮıȝȩȢ ĲȠȣ țȩȜȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ʌȠȜȣȝİȡȒ ȑȖțȡȚıȘ,
(c) ȅȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 1.7.3 İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ,
(d) ȉĮ ȩȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ țĮȚ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȘȞ 2.2.7 İĮĳȡȝȩȗȞĲĮȚ,
(e) ȅȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲĮ ȂȑȡȘ 1, 3, 4, 5 țĮȚ 7 İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ,
(f) (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
(g) īȚĮ țȩȜĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ 1973 Ȓ 1973 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ) ǼțįȩıİȦȞ
ĲȦȞ ȈİȚȡȫȞ ǹıĳĮȜİȓĮȢ IAEA No. 6:
(i) ȉĮ țȩȜĮ įȚĮĲȘȡȠȪȞ İʌĮȡțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıȠȣȞ ȩĲȚ ĲȠ İʌȓʌİįȠ
ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ıĲȠ 1 m Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ țȩȜȠȣ įİȞ șĮ ȣʌİȡȕİȓ ĲĮ 10 mSv/h
ıĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞİȢ 1973 Ȓ
ıĲȚȢ ĮȞĮșİȦȡȘȝȑȞİȢ 1973 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțĮȞ) İțįȩıİȚȢ ĲȦȞ ȈİȚȡȫȞ
ǹıĳĮȜİȓĮȢ IAEA No. 6 ȝİ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȠ țȩȜȠ,
(ii) ȉĮ țȩȜĮ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ıȣȞİȤȒ İȟĮİȡȚıȝȩ,
(iii) ĬĮ ĮʌȠįȠșİȓ ȑȞĮȢ ĮȪȟȦȞ ĮȡȚșȝȩȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 5.2.1.7.5 țĮȚ șĮ
ĳȑȡİȚ ıȒȝĮȞıȘ ıĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ țȐșİ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
1.6.6.2.2 ȀĮȝȓĮ ȞȑĮ țĮĲĮıțİȣȒ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ ȝİ ıȤİįȚĮıȝȩ țȩȜȠȣ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ 1973,
1973 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ), 1985 țĮȚ 1985 (ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ 1990) ǼțįȩıİȦȞ ĲȦȞ
ȈİȚȡȫȞ ǹıĳĮȜİȓĮȢ IAEA No. 6 įİȞ șĮ İʌȚĲȡĮʌİȓ ȞĮ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ.
1.6.6.3 ȀȩȜĮ ʌȠȣ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ıȤȐıȚȝĮ ȣȜȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ İțįȩıİȚȢ
2011 țĮȚ 2013 ĲȘȢ ADR (ȑțįȠıȘ 2009), IAEA ȈİȚȡȐ ȆȡȠĲȪʌȠȣ ǹıĳĮȜİȓĮȢ No.TS-R-1)
ȀȩȜĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ İȟĮȚȡİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȦȢ «ȈȋǹȈǿȂȅ»
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.7.2.3.5 (a) (i) Ȓ (iii) ĲȠȣ 2011 țĮȚ ĲȠȣ 2013 ĲȘȢ ADR (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȚ. 417
(a) (i) Ȓ (iii) ĲȘȢ ȑțįȠıȘȢ ĲȠȣ 2009 ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IAEA ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳĮȜȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ
ȇĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȊȜȚțȠȪ) ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2014
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ țĮȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ-ıȤȐıȚȝĮ, ȝİ ĲȘȞ İȟĮȓȡİıȘ ȩĲȚ ĲĮ ȩȡȚĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.3.5 ĮȣĲȫȞ
ĲȦȞ İțįȩıİȦȞ șĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ȩȤȘȝĮ. Ǿ ĮʌȠıĲȠȜȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȣʌȩ
ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȒ ȤȡȒıȘ.
1.6.6.4 ǼȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ǼțįȩıİȚȢ 1973, 1973
(ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ), 1985 țĮȚ 1985 (ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1990) ĲȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ ǿǹǼǹ ȈİȚȡȑȢ
ǹıĳĮȜİȓĮȢ No. 6
ǼȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȑȞĮ ıȤİįȚĮıȝȩ ʌȠȣ İȓȤİ
ȜȐȕİȚ ȝȠȞȠȝİȡȒ ȑȖțȡȚıȘ İț ȝȑȡȠȣȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ǼțįȩıİȚȢ 1973, 1973
(ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ), 1985 Ȓ 1985 (ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1990) ĲȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ ǿǹǼǹ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȣȜȚțȫȞ (ȈİȚȡȑȢ ǹıĳĮȜİȓĮȢ No. 6) ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
İĳȩıȠȞ ĲȘȡİȓĲĮȚ ĲȠ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ
1.7.3. ȀĮȝȓĮ ȞȑĮ țĮĲĮıțİȣȒ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ
ȞĮ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ.
īǼȃǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȉǹ ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ
1.7.1 ȈțȠʌȩȢ țĮȚ ǼĳĮȡȝȠȖȒ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮĲȣȤȘȝȐĲȦȞ Ȓ ıȣȝȕȐȞĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ İʌİȓȖȠȣıĮȢ ĮȞȐȖțȘȢ, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ
įȚĮĲȣʌȦșİȓ Įʌȩ ıȤİĲȚțȠȪȢ İșȞȚțȠȪȢ Ȓ įȚİșȞİȓȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ
ĮĲȩȝȦȞ, ĲȦȞ ĮȖĮșȫȞ țĮȚ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ. ȀĮĲȐȜȜȘȜİȢ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ȖȚ’ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ «ȆȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȩ țĮȚ ȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ ȖȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ıİ
ȀĮĲȐıĲĮıȘ ǲțĲĮțĲȘȢ ǹȞȐȖțȘȢ ıİ ǹĲȣȤȒȝĮĲĮ ȂİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȇĮįȚİȞİȡȖȐ
ȊȜȚțȐ», ȈİȚȡȐ ȆȡȠĲȪʌȦȞ ǹıĳȐȜİȚĮȢ ǹȡȚș. TS-G-1.2 (ST-3), IAEA, ǺȚȑȞȞȘ (2002).’’Planning
and Preparing for Emergency Response to Transport Accidents Involving Radioactive
Material’’ Safety Standards Series’’
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İțĲȐțĲȠȣ ĮȞȐȖțȘȢ șĮ ȜȐȕȠȣȞ ȣʌȩȥȘ ĲȠȣȢ ĲȠ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩ

ȐȜȜȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĲȓįȡĮıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ İȞȩȢ ĳȠȡĲȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ.
1.7.1.1 Ǿ ADR șȑĲİȚ ʌȡȩĲȣʌĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȑȞĮ ĮʌȠįİțĲȩ İʌȓʌİįȠ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ
ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ, țȡȓıȚȝȦȞ țĮȚ șİȡȝȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ ĮʌȑȞĮȞĲȚ ıİ ʌȡȩıȦʌĮ, ĲȚȢ ȚįȚȠțĲȘıȓİȢ țĮȚ ĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ǹȣĲȐ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ
ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ IAEA ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳĮȜȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ ȇĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȊȜȚțȠȪ,
ȑțįȠıȘ 2012, IAEA ȈİȚȡȐ ȆȡȠĲȪʌȠȣ ǹıĳĮȜİȓĮȢ No. SSR-6, IAEA, ǺȚȑȞȞȘ (2012).
ǼʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȡİșİȓ ıĲȠ «ȈȣȝȕȠȣȜİȣĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ ĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
IAEA ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳĮȜȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ ȇĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȊȜȚțȠȪ (ǲțįȠıȘ 2012)», IAEA ȈİȚȡȐ
ȆȡȠĲȪʌȠȣ ǹıĳĮȜİȓĮȢ No. SSG-26, IAEA, ǺȚȑȞȞȘ (2014).
1.7.1.2 ȅ ıțȠʌȩȢ ĲȘȢ ADR İȓȞĮȚ ȞĮ șİıʌȓıİȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ĮĲȩȝȦȞ, ĲȦȞ ȚįȚȠțĲȘıȚȫȞ țĮȚ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ Įʌȩ ĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȘȢ
ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ǹȣĲȒ Ș ʌȡȠıĲĮıȓĮ İʌȚĲȣȖȤȐȞİĲĮȚ ȝİ
ĲȘȞ ĮʌĮȓĲȘıȘ:
(a) ĲȘȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȦȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ,
(b) ĲȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ĲȦȞ İȟȦĲİȡȚțȫȞ İʌȚʌȑįȦȞ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ,
(c) ĲȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țȡȚıȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ
(d) ĲȘȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ ȗȘȝȓĮȢ ȜȩȖȦ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ.
ǹȣĲȑȢ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮȡȤȚțȐ ȝİ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȝȚĮȢ įȚĮȕĮșȝȚıȝȑȞȘȢ

ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ, ĲȩıȠ ıĲĮ ȩȡȚĮ ĲȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ıĲĮ țȩȜĮ țĮȚ ıĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ȩıȠ țĮȚ ıĲĮ
ʌȡȩĲȣʌĮ ĮʌȩįȠıȘȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țȩȜȦȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ĲȦȞ
ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ. Ȉİ įİȪĲİȡȠ ȜȩȖȠ ĮȣĲȑȢ, ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ȩȡȦȞ
ıĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țĮȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ țȩȜȦȞ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ,
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȘ ĳȪıȘ ĲȦȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ. ȉȑȜȠȢ ĮȣĲȑȢ, ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ȝİ ĲȘȞ ĮʌĮȓĲȘıȘ ȖȚĮ įȚȠȚțȘĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ,
ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ.
1.7.1.3 Ǿ ADR İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȠįȚțȫȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įİȣĲİȡİȪȠȣıĮ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ. Ǿ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ țĮȚ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ
țȓȞȘıȘ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ. ǹȣĲȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ, ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, ĲȘ
ıȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ ĲȘȞ İʌȚıțİȣȒ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, țĮȚ ĲȘȞ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ, ĲȘ ĮʌȠıĲȠȜȒ, ĲȘ
ĳȩȡĲȦıȘ, ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, ĲȘȞ
İțĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ ĲȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ıĲȠȞ ĲİȜȚțȩ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ĳȠȡĲȓȦȞ țĮȚ țȩȜȦȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ
ȣȜȚțȠȪ. ȂȚĮ įȚĮȕĮșȝȚıȝȑȞȘ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ĮʌȩįȠıȘȢ ıĲȘȞ ADR ĲĮ
ȠʌȠȓĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȡȓĮ ȖİȞȚțȐ İʌȓʌİįĮ ĮȣıĲȘȡȩĲȘĲĮȢ:
(a) ȈȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȤȦȡȓȢ ıȣȝȕȐȞĲĮ),
(b) ȀĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȝȚțȡȠĮĲȣȤȒȝĮĲĮ)
(c) ȈȣȞșȒțİȢ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
1.7.1.4 ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıİ țĮȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ
ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ:
(a) ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȠ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ȝȑıȠȣ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
(b) ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ȝİĲĮțȚȞİȓĲĮȚ İȞĲȩȢ ȝȚĮȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȠȣȢ
țĮĲȐȜȜȘȜȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ȩʌȠȣ Ș
ȝİĲĮțȓȞȘıȘ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įȘȝȩıȚȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ Ȓ ıȚįȘȡȩįȡȠȝȠȣȢ.
(c) ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȝĳȣĲİȣȝȑȞȠ Ȓ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ ıİ ȑȞĮ ȐĲȠȝȠ Ȓ ȗȦȞĲĮȞȩ ȗȫȠ ȖȚĮ
įȚȐȖȞȦıȘ Ȓ șİȡĮʌİȓĮ.
(d) ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝȑıĮ Ȓ ʌȐȞȦ ıİ ȐĲȠȝȠ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ȖȚĮ ȚĮĲȡȚțȒ
ʌİȡȓșĮȜȥȘ, İʌİȚįȒ ĲȠ ȐĲȠȝȠ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ ĲȣȤĮȓĮ Ȓ ıțȩʌȚȝȘ ȑțșİıȘ ıİ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ
ȣȜȚțȩ Ȓ ȝȩȜȣȞıȘ,
(e) ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıİ ʌȡȠȧȩȞĲĮ țĮĲĮȞĮȜȦĲȫȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ ȑȖțȡȚıȘ Įʌȩ ȝȚĮ
ȡȣșȝȚıĲȚțȒ ĮȡȤȒ, ȝİĲȐ ĲȘȞ ʌȫȜȘıȒ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ĲİȜȚțȩ ȤȡȒıĲȘ.
(f) ĭȣıȚțȩ ȣȜȚțȩ țĮȚ ȝİĲĮȜȜİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĳȣıȚțȫȢ ȣʌȐȡȤȠȞĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȓįȚĮ
(ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ), İĳȩıȠȞ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ
ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ 10 ĳȠȡȑȢ ĲȚȢ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ
2.2.7.2.2.1 Ȓ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.7.2.2.2 (a) țĮȚ 2.2.7.2.2.3
ȑȦȢ 2.2.7.2.2.6. īȚĮ ĳȣıȚțȐ ȣȜȚțȐ țĮȚ ȝİĲĮȜȜİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĳȣıȚțȫȢ
ȣʌȐȡȤȠȞĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ
Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȘȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
2.2.7.2.2.4.
(g) ȂȘ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ıĲİȡİȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȝİ ȡĮįȚİȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ıİ ȠȚİıįȒʌȠĲİ

İʌȚĳȐȞİȚİȢ ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĲȠ ȩȡȚȠ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ
«ȝȩȜȣȞıȘȢ» ĲȘȢ 2.2.7.1.2.
1.7.1.5 ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ țȩȜȦȞ
1.7.1.5.1 ǼȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ

ʌȠıȩĲȘĲİȢ, ȩȡȖĮȞĮ, ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ İȓįȘ Ȓ țİȞȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ
2.2.7.2.4.1 ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ȂİȡȫȞ 5 ȑȦȢ 7:
(a) ǼĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ 5.1.2.1, 5.1.3.2, 5.1.5.2.2,

5.1.5.2.3, 5.1.5.4, 5.2.1.9, 7.5.11 CV33 (3.1), (5.1) ȑȦȢ (5.4) țĮȚ (6): țĮȚ
(b) ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.4.4.
ǼțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȑȤİȚ ȐȜȜİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ țĮȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıİ ȐȜȜȘ ȀȜȐıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 7 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
290 Ȓ 369 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3, ȩʌȠȣ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ıĲĮ ĮȞȦĲȑȡȦ ıȘȝİȓĮ (a)
țĮȚ (b) İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮȚ ʌȑȡĮȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ țȪȡȚĮ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ.
1.7.1.5.2 ȉĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ȝİȡȫȞ ĲȘȢ ADR.
ǼȐȞ ĲȠ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ țȩȜȠ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ, ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ıȤȐıȚȝİȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.5 șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ țĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 7.5.11 CV33 (4.3)
ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ.
1.7.2 ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ
1.7.2.1 Ǿ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ʌȠȣ
șĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȠȪȢ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ İʌĮȡțȠȪȢ ȝİȜȑĲȘȢ
ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ.
1.7.2.2 ȅȚ įȩıİȚȢ ıİ ȐĲȠȝĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡİȢ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȠȡȓȦȞ ĲȦȞ įȩıİȦȞ. Ǿ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮ șĮ ȕİȜĲȚıĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȫıĲİ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ ĲȦȞ ĮĲȠȝȚțȫȞ įȩıİȦȞ, Ƞ
ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ İțĲİșİȚȝȑȞȦȞ ĮĲȩȝȦȞ țĮȚ Ș ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ȑțșİıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȩıȠ ȤĮȝȘȜȐ ȩıȠ
İȓȞĮȚ ȜȠȖȚțȐ İĳȚțĲȩ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ, țĮȚ ȩĲȚ
ȠȚ įȩıİȚȢ ıĲĮ ȐĲȠȝĮ șĮ İȓȞĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ĲĮ İĳĮȡȝȠȗȩȝİȞĮ ȩȡȚĮ ĲȦȞ įȩıİȦȞ. ȂȚĮ įȠȝȘȝȑȞȘ
țĮȚ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ șĮ ȣȚȠșİĲȘșİȓ țĮȚ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȟȑĲĮıȘ ĲȦȞ
ĮȜȜȘȜİʌȚįȡȐıİȦȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ.
1.7.2.3 Ǿ ĳȪıȘ țĮȚ Ș ȑțĲĮıȘ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȠȣ șĮ ȣȚȠșİĲȘșȠȪȞ ıĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ șĮ ȑȤȠȣȞ ıȤȑıȘ ȝİ
ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ ĲȘȞ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İțșȑıİȦȞ ıİ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ. ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ șĮ
İȞıȦȝĮĲȫȞİȚ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 1.7.2.2, 1.7.2.4 , 1.7.2.5 țĮȚ 7.5.11 CV33 (1.1). ȉĮ
ȑȖȖȡĮĳĮ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ șĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ, ȩĲĮȞ ȗȘĲȘșȠȪȞ, ʌȡȠȢ İʌȚșİȫȡȘıȘ Įʌȩ ĲȘȞ
1.7.2.4 īȚĮ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȑȢ İțșȑıİȚȢ ȜȩȖȦ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȩʌȠȣ ĮȟȚȠȜȠȖİȓĲĮȚ ȩĲȚ Ș
İȞİȡȖȒ įȩıȘ İȓĲİ:
(a) ǹȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİĲĮȟȪ 1 mSv țĮȚ 6 mSv ĮȞȐ ȑĲȠȢ : șĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ Ȓ ȑȞĮ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ įȩıİȦȞ ȝȑıȦ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ĲȠȣ ĲȩʌȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ȝȑıȦ
ĮĲȠȝȚțȒȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ Ȓ
(b) ǹȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ ȣʌİȡȕİȓ ĲĮ 6 mSv ĮȞȐ ȑĲȠȢ : șĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ ĮĲȠȝȚțȒ

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ.
ǵĲĮȞ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȫȡĮ ĮĲȠȝȚțȒ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ Ȓ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȠȣ ĲȩʌȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ, șĮ

ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ĲĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ĮȡȤİȓĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : īȚĮ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȑȢ İțșȑıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ,

ȩʌȠȣ İțĲȚȝȐĲĮȚ ȩĲȚ Ș ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ įȩıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ȣʌİȡȕİȓ ĲȠ 1 mSv ıİ ȑȞĮ ȑĲȠȢ,
įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ İȚįȚțȐ ıȤȑįȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ, ȜİʌĲȠȝİȡȒȢ țĮĲĮȖȡĮĳȒ, ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ
ĲȦȞ įȩıİȦȞ Ȓ ĲȒȡȘıȘ ĮĲȠȝȚțȠȪ ĮȡȤİȓȠȣ.
1.7.2.5 ȅȚ İȡȖȐĲİȢ (ȕȜȑʌİ 7.5.11, CV33 ȈȘȝİȓȦıȘ 3) șĮ İțʌĮȚįİȪȠȞĲĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ

ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ȡĮįȚİȞȑȡȖİȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȠȣ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıȠȣȞ ĲȘȞ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ĲȠȣȢ ȑțșİıȘ țĮȚ ĲȘȞ
ȑțșİıȘ ȐȜȜȦȞ ĮĲȩȝȦȞ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȞĮ ʌȡȠıȕȜȘșȠȪȞ Įʌȩ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ.
1.7.3 ȈȪıĲȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ

1.7.3.1 ǲȞĮ ıȪıĲȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ įȚİșȞȒ, İșȞȚțȐ Ȓ ȐȜȜĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ĮʌȠįİțĲȐ Įʌȩ
ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ İȖțĮșȓıĲĮĲĮȚ țĮȚ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ İȝʌȓʌĲȠȣȞ
ıĲȠ ʌİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ADR, ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 1.7.1.3, ȫıĲİ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ Ș
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR. ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ȩĲȚ ȠȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȑȤȠȣȞ ʌȜȒȡȦȢ İĳĮȡȝȠıĲİȓ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ. ȅ
țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ, Ƞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ Ȓ Ƞ ȤȡȒıĲȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȝȑȞȠȢ:
(a) ȃĮ ʌȡȠıĳȑȡİȚ įȚİȣțȠȜȪȞıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ

ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ țĮȚ ĲȘȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ
(b) ȃĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȘȞ ADR ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
ǵʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ, Ș ȑȖțȡȚıȘ șĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ țĮȚ șĮ İȟĮȡĲȐĲĮȚ
Įʌȩ ĲȘȞ țĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ.
1.7.4 ǼȚįȚțȩȢ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȩȢ
1.7.4.1 ǼȚįȚțȩȢ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȩȢ șĮ ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, ȣʌȩ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ, ȠȚ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR
ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ ıİ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȠʌȦıįȒʌȠĲİ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼȚįȚțȩȢ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȩȢ įİȞ șİȦȡİȓĲĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ

1.5.1.
1.7.4.2 ȅȚ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ țȐșİ İĳĮȡȝȩıȚȝȘ įȚȐĲĮȟȘ ıĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ
ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ ĮȞȑĳȚțĲȘ, įİȞ șĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȚįȚțȠȪ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȠȪ.
ǼĳȩıȠȞ Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ıȣȝĳȦȞİȓ ȝİ ĲȠ ȩĲȚ Ș ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ
ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ĲȘȢ ADR İȓȞĮȚ ĮȞȑĳȚțĲȘ, țĮȚ ȩĲȚ ĲĮ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ ȝȑĲȡĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ
șİıʌȚıȝȑȞĮ Įʌȩ ĲȘȞ ADR ȑȤȠȣȞ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȝȑıȦ İȞĮȜȜĮțĲȚțȫȞ ȝİșȩįȦȞ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțȡȓȞİȚ İȚįȚțȩ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȩ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ȝȚĮ ȝȩȞȘ Ȓ ȖȚĮ ȝȓĮ
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮĲȚıȝȑȞȘ ıİȚȡȐ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ĮʌȠıĲȠȜȫȞ. ȉȠ ȖİȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ıĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ șĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȝİ ĮȣĲȩ ʌȠȣ șĮ ȒĲĮȞ ĮȞ İȓȤĮȞ ĲȘȡȘșİȓ ȩȜİȢ ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ. īȚĮ įȚİșȞİȓȢ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ, șĮ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ʌȠȜȣȝİȡȒȢ ȑȖțȡȚıȘ.
1.7.5 ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝİ ȐȜȜİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ
ȆȑȡĮȞ ĲȦȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ țĮȚ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ıȤȐıȘȢ, țȐșİ ȐȜȜȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ
İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ĲȠȣ țȩȜȠȣ, ȩʌȦȢ İțȡȘțĲȚțȩĲȘĲĮ, İȣĳȜİțĲȩĲȘĲĮ,
ʌȣȡȠĳȠȡȚțȩĲȘĲĮ, ȤȘȝȚțȒ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ țĮȚ įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȘȞ
ȑȖȖȡĮĳȘ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ, ıĲȘȞ ıȣıțİȣĮıȓĮ, ıĲȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ, ıĲȚȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ, ıĲȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘ ıİ ĲȡȐȞȗȚĲ, įȚĮȤȦȡȚıȝȩ țĮȚ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȝİ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ
ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ADR.
1.7.6. ȂȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ
1.7.6.1 ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲĮ ȩȡȚĮ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ
ıĲĮ İʌȓʌİįĮ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ Ȓ ȝȩȜȣȞıȘȢ :
(a) ȅ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ, ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ, ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ țĮȚ țȐșİ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ ʌȠȣ İȝʌȜȑțİĲĮȚ ıĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, șĮ İȞȘȝİȡȫȞİĲĮȚ ȖȚĮ
ĲȘ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ Įʌȩ:
(i) ĲȠ ȝİĲĮĳȠȡȑĮ, ĮȞ Ș ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ įȚĮʌȚıĲȫșȘțİ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, Ȓ

(ii) ĲȠȞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘ, ĮȞ Ș ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ įȚĮʌȚıĲȫșȘțİ țĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ
(b) ȅ ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ, Ƞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮȢ Ȓ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ :
(i) ȜȐȕİȚ ȐȝİıĮ ȝȑĲȡĮ ȫıĲİ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȚıĲȠȪȞ ȠȚ ıȣȞȑʌİȚİȢ ĲȘȢ ȝȘ

ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ,
(ii) įȚİȡİȣȞȒıİȚ ĲȘ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ țĮȚ ĲȚȢ ĮȚĲȓİȢ ĲȘȢ, ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ĲȚȢ
ıȣȞȑʌİȚİȢ,
(iii) İȞİȡȖȒıİȚ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșȠȪȞ ȠȚ ĮȚĲȓİȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȠįȒȖȘıĮȞ
ıĲȘ ȝȘ-ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠĲȡĮʌİȓ Ș İʌĮȞȐȜȘȥȘ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ıȣȞșȘțȫȞ ʌȠȣ
ȠįȒȖȘıĮȞ ıĲȘ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ țĮȚ

(iv) ȖȞȦıĲȠʌȠȚȒıİȚ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ (-ȑȢ) ĲȚȢ ĮȚĲȓİȢ ĲȘȢ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ ĲĮ
įȚȠȡșȦĲȚțȐ Ȓ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ Ȓ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ.
(c) Ǿ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ıĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ țĮȚ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ (-ȑȢ),
ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĲȠ ıȣȞĲȩȝȠĲİȡȠ įȣȞĮĲȩ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȐȝİıȘ
ȩʌȠĲİ ȑȤİȚ ĮȞĮʌĲȣȤșİȓ Ȓ ĮȞĮʌĲȪııİĲĮȚ țĮĲȐıĲĮıȘ ȑțșİıȘȢ İțĲȐțĲȠȣ ĮȞȐȖțȘȢ.
ǼȁǼīȋȅǿ Ȁǹǿ ǹȁȁǹ ǺȅǾĬǾȉǿȀǹ ȂǼȉȇǹ

īǿǹ ȉǾȃ ǼȄǹȈĭǹȁǿȈǾ ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ ȂǼ ȉǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
1.8.1 ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȓ ȑȜİȖȤȠȚ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
1.8.1.1 ȅȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ, ıĲȘȞ İșȞȚțȒ ĲȠȣȢ İʌȚțȡȐĲİȚĮ, ĮȞȐ
ʌȐıĮ ıĲȚȖȝȒ, ȞĮ İțĲİȜȠȪȞ įİȚȖȝĮĲȠȜȘʌĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıȠȣȞ ȩĲȚ ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.10.1.5, İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲĮ ȝȑĲȡĮ
ĮıĳȐȜİȚĮȢ.
ǹȣĲȠȓ ȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞĲȦȢ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ șȑĲȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ȐĲȠȝĮ, ȚįȚȠțĲȘıȓİȢ
Ȓ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ıȠȕĮȡȒ įȚĮĲĮȡĮȤȒ ĲȦȞ ȠįȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ.
1.8.1.2 ȅȚ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ (ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.4) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ ĲȠȣȢ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ ĲȠȣȢ ȤȦȡȓȢ țĮșȣıĲȑȡȘıȘ țĮȚ ıĲĮ
ʌȜĮȓıȚĮ ĲȦȞ ĮȞĮȜȠȖȚțȫȞ ĲȠȣȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ, ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ
ĲȦȞ İȜȑȖȤȦȞ.
1.8.1.3 ȅȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ įȚİțʌİȡĮȓȦıȘȢ İȜȑȖȤȦȞ ıĲȚȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ
ĲȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ (ȀİĳȐȜĮȚȠ
1.4), ȞĮ țȐȞȠȣȞ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ, ȞĮ ıȣȝȕȠȣȜİȪȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ țĮȚ ȞĮ ʌĮȓȡȞȠȣȞ
įİȓȖȝĮĲĮ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ Ȓ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ ȖȚĮ İȟȑĲĮıȘ, İĳȩıȠȞ ȝİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ
ĲȡȩʌȠ įİȞ įȚĮțȣįİȕİȪİĲĮȚ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ. ȅȚ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ (ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.4) șĮ țĮșȚıĲȠȪȞ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ Ȓ ȝȑȡȘ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ
țĮȚ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ ĲȚȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ, ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ įȚİțʌİȡĮȓȦıȘȢ İȜȑȖȤȦȞ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ
ĮȣĲȩ įȣȞĮĲȩ țĮȚ ȜȠȖȚțȩ. ȂʌȠȡȠȪȞ, ĮȞ țȡȓȞȠȣȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȞĮ țĮșȠȡȓıȠȣȞ ȑȞĮ ȐĲȠȝȠ ĲȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȦȢ ıȣȞȠįȩ ĲȠȣ ĮȞĲȚʌȡȠıȫʌȠȣ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ.
1.8.1.4 ǹȞ ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıȠȣȞ ʌȦȢ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮʌĮȖȠȡİȪıȠȣȞ ȝȚĮ ĮʌȠıĲȠȜȒ Ȓ ȞĮ įȚĮțȩȥȠȣȞ ȝȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȑȦȢ ȩĲȠȣ įȚȠȡșȦșȠȪȞ ȠȚ
ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȝİȞİȢ İȜȜİȓȥİȚȢ Ȓ ȞĮ țĮșȠȡȓıȠȣȞ ȐȜȜĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ. īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȐȕİȚ ȤȫȡĮ ĮțȚȞȘĲȠʌȠȓȘıȘ İʌȚĲȩʌȠȣ Ȓ ıİ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ șĮ İʌȚȜİȖİȓ Įʌȩ ĲȚȢ
ĮȡȤȑȢ. ǹȣĲȐ ĲĮ ȝȑĲȡĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ ıȠȕĮȡȒ įȚĮĲĮȡĮȤȒ ĲȘȢ ȠįȚțȒȢ
țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ.
1.8.2 ǹȝȠȚȕĮȓĮ įȚȠȚțȘĲȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ
1.8.2.1 ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝĳȦȞȒıȠȣȞ ıİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ įȚȠȚțȘĲȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ ȖȚĮ

ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ADR.
1.8.2.2 ǵĲĮȞ ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȑȤİȚ ȜȩȖȠȣȢ ȞĮ ʌȚıĲİȪİȚ ʌȦȢ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȦȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚȐ ĲȠȣ įȚĮțȣȕİȪİĲĮȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȠȜȪ
ıȠȕĮȡȫȞ Ȓ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞȦȞ ʌĮȡĮȕȚȐıİȦȞ Įʌȩ ȝȚĮ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ İįȡİȪİȚ ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚĮ
ȐȜȜȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ șĮ İȚįȠʌȠȚȒıİȚ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ
ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ. ȅȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ
ʌĮȡĮĲȘȡȒșȘțĮȞ ȠȚ ʌȠȜȪ ıȠȕĮȡȑȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ Ȓ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞİȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȗȘĲȒıİȚ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș
İʌȚȤİȓȡȘıȘ İįȡİȪİȚ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ İȞĮȞĲȓȠȞ ĲȦȞ ʌĮȡĮȕĮĲȫȞ. Ǿ ȝİĲȐįȠıȘ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ıİ ȐĲȠȝĮ įİȞ șĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ İțĲȩȢ ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȖȚĮ ĲȘ
įȓȦȟȘ ĲȦȞ ʌȠȜȪ ıȠȕĮȡȫȞ Ȓ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞȦȞ ʌĮȡĮȕȚȐıİȦȞ.
1.8.2.3 ȅȚ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ İȚįȠʌȠȚȒșȘțĮȞ șĮ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȒıȠȣȞ ıĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȠȣ ȀȡȐĲȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ
ıĲȘȞ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ʌĮȡĮĲȘȡȒșȘțĮȞ ȠȚ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ, ĲĮ ȝȑĲȡĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȜȒĳșȘțĮȞ,
ĮȞ ȒĲĮȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȑȞĮȞĲȚ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
1.8.3 ȈȪȝȕȠȣȜȠȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
1.8.3.1 ȀȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, ȠȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, Ȓ ıȤİĲȚțȑȢ

İȡȖĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ, ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ, ĲȘȞ ʌȜȒȡȦıȘ Ȓ ĲȘȞ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȠįȚțȫȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚȠȡȓȗİȚ ȑȞĮȞ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ȣʌİȪșȣȞȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ
țȚȞįȪȞȦȞ İȖȖİȞȫȞ ıİ ĲȑĲȠȚİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıİ ȐĲȠȝĮ, ȚįȚȠțĲȘıȓİȢ țĮȚ ıĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.
1.8.3.2 ȅȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑȥȠȣȞ ȩĲȚ ĮȣĲȑȢ ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıİ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ :
(a) ȅȚ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮĳȠȡȠȪȞ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȖȚĮ țȐșİ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ȝȚțȡȩĲİȡİȢ Įʌȩ ĲĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ 1.1.3.6, 1.7.1.4 ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ıĲĮ
ȀİĳȐȜĮȚĮ 3.3, 3.4 țĮȚ 3.5 Ȓ
(b) ȅȚ țȪȡȚİȢ Ȓ įİȣĲİȡİȪȠȣıİȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ įİȞ İȓȞĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ Ȓ

ıȤİĲȚțȒ ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĮȜȜȐ ʌȠȣ ʌİȡȚıĲĮıȚĮțȐ
ĮıȤȠȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ İȖȤȫȡȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ Ȓ ıȤİĲȚțȒ ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ İȞȑȤȠȣȞ ȝȚțȡȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ Ȓ țȓȞįȣȞȠ ȡȪʌĮȞıȘȢ.
1.8.3.3 ȉȠ țȪȡȚȠ ȑȡȖȠ ĲȠȣ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ, ȣʌȩ ĲȘȞ İȣșȪȞȘ ĲȠȣ
İʌȚțİĳĮȜȒȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ȝİ ĲȠȞ ĮıĳĮȜȑıĲİȡȠ įȣȞĮĲȩ ĲȡȩʌȠ, ȝİ ȩȜĮ ĲĮ
țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑıĮ țĮȚ įȡȐıİȚȢ țĮȚ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ȠȡȓȦȞ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
ȈȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, Ƞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȑȤİȚ ĲĮ

ĮțȩȜȠȣșĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ țĮșȒțȠȞĲĮ:
- ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȣȞ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- ʌĮȡȠȤȒ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ ıĲȘ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ ĲȘȢ İĲȒıȚĮȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ʌȡȠȢ ĲȘ įȚȠȓțȘıȘ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȒȢ ĲȠȣ Ȓ ĲȘȢ
ĲȠʌȚțȒȢ įȘȝȩıȚĮȢ ĮȡȤȒȢ, ȩ,ĲȚ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ, ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ. ȉȑĲȠȚİȢ İĲȒıȚİȢ ĮȞĮĳȠȡȑȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ʌȑȞĲİ ȑĲȘ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ıĲȚȢ İșȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ İĳȩıȠȞ
ȗȘĲȘșȠȪȞ.
ȉĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ĲȠȣ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȦȞ

ĮțȩȜȠȣșȦȞ ʌȡĮțĲȚțȫȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ :
- įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȦȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ,
- ĲȘȞ ʌȡĮțĲȚțȒ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıĲȠ ıȣȞȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ İȚįȚțȫȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ

ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ, țĮĲȐ ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ȝİĲĮĳȠȡȚțȫȞ ȝȑıȦȞ,
- įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- țĮĲȐȜȜȘȜȘ İțʌĮȓįİȣıȘ ĲȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıĲȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ

ĲȦȞ ĮȜȜĮȖȫȞ ıĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ, țĮȚ ĲȘ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ
İțʌĮȓįİȣıȘȢ,
- İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ ıȤİįȓȦȞ ȐȝİıȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ Ȓ

ıȣȝȕȐȞĲȠȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıİȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ
İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- įȚİȡİȪȞȘıȘ țĮȚ, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ĲȘȞ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ ĮȞĮĳȠȡȫȞ ʌȐȞȦ ıİ ıȠȕĮȡȐ
ĮĲȣȤȒȝĮĲĮ, ıȣȝȕȐȞĲĮ Ȓ ıȠȕĮȡȑȢ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ ʌȠȣ țĮĲĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ,
ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- İĳĮȡȝȠȖȒ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ĮĲȣȤȘȝȐĲȦȞ,

ıȣȝȕȐȞĲȦȞ, Ȓ ıȠȕĮȡȫȞ ʌĮȡĮȕȚȐıİȦȞ,
- ıȣȞȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ țĮȚ İȚįȚțȫȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ țĮȚ ȤȡȒıȘ ȣʌİȡȖȠȜȐȕȦȞ Ȓ
ĲȡȓĲȦȞ,
- İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ ȩĲȚ ȠȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ

İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȑȤȠȣȞ ıĲȘ įȚȐșİıȒ ĲȠȣȢ ȜİʌĲȠȝİȡİȓȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ
ȠįȘȖȓİȢ,
- İȚıĮȖȦȖȒ ȝȑĲȡȦȞ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ıĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȞȣʌȐȡȤȠȣȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ,

ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ İʌĮȜȒșİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ȪʌĮȡȟȘȢ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ
ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪİȚ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ĲȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ,
- İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ İʌĮȜȒșİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ

ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ İțĳȩȡĲȦıȘ,
- ȪʌĮȡȟȘ ıȤİįȓȠȣ ĮıĳȐȜİȚĮȢ (security) ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȠ 1.10.3.2.
1.8.3.4 ȅ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ Ƞ İʌȚțİĳĮȜȒȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ,
ȑȞĮ ȐĲȠȝȠ ȝİ ȐȜȜĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ıĲȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, Ȓ ȑȞĮ ȐĲȠȝȠ ʌȠȣ įİȞ İȡȖȐȗİĲĮȚ ȐȝİıĮ ȖȚĮ
ĲȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, Įȡțİȓ ĲȠ ȐĲȠȝȠ ĮȣĲȩ ȞĮ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȩ ȞĮ İʌȚĲİȜİȓ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ĲȠȣ
ıȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
1.8.3.5 ȀȐșİ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ, ĮȞ ȗȘĲȘșİȓ, ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ ĲȠ İȞĲİĲĮȜȝȑȞȠ Įʌȩ
țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȖȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ ıțȠʌȩ ıȫȝĮ, ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȣĲȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ
ĲȠȣ.
1.8.3.6 ǵʌȠĲİ ȑȞĮ ĮĲȪȤȘȝĮ İʌȘȡİȐȗİȚ ȐĲȠȝĮ, ȚįȚȠțĲȘıȓİȢ Ȓ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Ȓ ʌȡȠțĮȜİȓ ȗȘȝȚȐ ıİ
ȚįȚȠțĲȘıȓĮ Ȓ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĳȩȡĲȦıȘ Ȓ İțĳȩȡĲȦıȘ ʌȠȣ İʌȚĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, Ƞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĲȠȚȝȐȗİȚ, ȝİĲȐ ĲȘ
ıȣȜȜȠȖȒ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ, ȝȚĮ ĮȞĮĳȠȡȐ ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ ĲȘ įȚȠȓțȘıȘ ĲȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ Ȓ ıĲȘȞ ĲȠʌȚțȒ įȘȝȩıȚĮ ĮȡȤȒ, ȦȢ ĮȡȝȩȗİȚ. Ǿ ĮȞĮĳȠȡȐ ĮȣĲȒ įİȞ șĮ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐ
țĮȝȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐ ĲȘȢ įȚȠȓțȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ĮʌĮȚĲȘșİȓ ȣʌȩ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȐȜȜȘ įȚİșȞȒ Ȓ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ.
1.8.3.7 ǲȞĮȢ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑĲİȚ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȩ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ

țĮĲȐȡĲȚıȘȢ, ȚıȤȪȠȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠįȚțȫȢ. ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȣĲȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțįȓįİĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ ĲȠ İȞĲİĲĮȜȝȑȞȠ Įʌȩ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȖȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ ıțȠʌȩ
ıȫȝĮ.
1.8.3.8 īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ, Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ țĮĲȐȡĲȚıȘ țĮȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚĲȪȤİȚ ıİ ȝȚĮ İȟȑĲĮıȘ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ.
1.8.3.9 ȅȚ țȪȡȚȠȚ ıĲȩȤȠȚ ĲȘȢ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ ıĲȠȣȢ ȣʌȠȥȘĳȓȠȣȢ ĮȡțİĲȫȞ
ȖȞȫıİȦȞ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ İȞȑȤİȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ĲȦȞ ȚıȤȣȠȣıȫȞ
ȞȠȝȠșİĲȚțȫȞ, țĮȞȠȞȚıĲȚțȫȞ țĮȚ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ țĮșȘțȩȞĲȦȞ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.3.
1.8.3.10 Ǿ İȟȑĲĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȡȖĮȞȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ Įʌȩ ȑȞĮ İȟİĲĮıĲȚțȩ ıȫȝĮ
įȚȠȡȚıȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ. ȅ İȟİĲĮıĲȚțȩȢ ĳȠȡȑĮȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĳȠȡȑĮȢ
țĮĲȐȡĲȚıȘȢ.
ȅ İȟİĲĮıĲȚțȩȢ ĳȠȡȑĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȡĮʌĲȫȢ. ǹȣĲȒ Ș ȑȖțȡȚıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ

ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ:
- ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ĲȠȣ İȟİĲĮıĲȚțȠȪ ĳȠȡȑĮ,
- ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȘȢ ȝȠȡĳȒȢ ĲȦȞ İȟİĲȐıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠĲİȓȞİȚ Ƞ İȟİĲĮıĲȚțȩȢ ĳȠȡȑĮȢ,
- ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȝİȡȠȜȘȥȓĮ ĲȦȞ İȟİĲȐıİȦȞ,
- ĮȞİȟĮȡĲȘıȓĮ ĲȠȣ ĳȠȡȑĮ Įʌȩ ȩȜĮ ĲĮ ĳȣıȚțȐ Ȓ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
1.8.3.11 ȅ ıĲȩȤȠȢ ĲȘȢ İȟȑĲĮıȘȢ İȓȞĮȚ ȞĮ İȟĮțȡȚȕȫıİȚ İȐȞ ȠȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲȠ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ
İʌȓʌİįȠ ȖȞȫıİȦȞ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲİȜȠȪȞ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ĲȠȣ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.3, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ĮʌȩțĲȘıȘ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.7, țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȪʌĲİȚ țĮĲ' İȜȐȤȚıĲȠȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ șȑȝĮĲĮ:
(a) īȞȫıȘ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĲȦȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ Įʌȩ ȑȞĮ ĮĲȪȤȘȝĮ țĮĲȐ
ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȖȞȫıȘ țȪȡȚȦȞ ĮȚĲȚȫȞ ĮĲȣȤȘȝȐĲȦȞ.
(b) ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ, įȚİșȞİȓȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ țĮȚ ıȣȝĳȦȞȓİȢ,
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ țȐĲȦșȚ :
- ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ (įȚĮįȚțĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ

įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ, įȠȝȒ ĲȠȣ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ, ȀȜȐıİȚȢ ĲȦȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ĮȡȤȑȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒȢ ĲȠȣȢ, ĳȪıȘ ĲȦȞ
ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ȤȘȝȚțȑȢ țĮȚ ĲȠȟȚțȠȜȠȖȚțȑȢ
ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ),
- ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ

İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ (ĲȪʌȠȢ, țȦįȚțȩȢ, ıȒȝĮȞıȘ, țĮĲĮıțİȣȒ, ĮȡȤȚțȒ
țĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ),
- ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ, Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ʌȚȞĮțȓįȦȞ țĮȚ Ș ıȒȝĮȞıȘ ȝİ

ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ʌȚȞĮțȓįİȢ (ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ țȩȜȦȞ, ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ țĮȚ
ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȦȞ İʌȚıȘȝȐȞıİȦȞ țĮȚ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ʌȚȞĮțȓįȦȞ),
- ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ),
- ȝȑșȠįȠȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıĲȘȞ ĮʌȠıĲȠȜȒ (ʌȜȒȡİȢ ĳȠȡĲȓȠ, ȝİĲĮĳȠȡȐ

ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ, ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȝİıĮȓĮȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ
ĳȠȡĲȓĮ ȤȪįȘȞ, ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ıĲĮșİȡȑȢ Ȓ
ĮʌȠıʌȫȝİȞİȢ įİȟĮȝİȞȑȢ),
- ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚȕĮĲȫȞ,
- ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȝİȚțĲȒ ĳȩȡĲȦıȘ,

- įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ʌȠıȠĲȒĲȦȞ țĮȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ʌȠıȠĲȒĲȦȞ,
- ȤİȚȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘ (ĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ İțĳȩȡĲȦıȘ - ȕĮșȝȩȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ -,

ĮʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ),
- țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ/Ȓ ĮʌĮȑȡȦıȘ ʌȡȚȞ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ İțĳȩȡĲȦıȘ,
- İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ ĲȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮĲȠȢ,
- ȑȖȖȡĮĳĮ ȠȤȒȝĮĲȠȢ (ȑȖȖȡĮĳȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȖȡĮʌĲȑȢ ȠįȘȖȓİȢ, ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ

ȑȖțȡȚıȘȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ, ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȠįȘȖȠȪ, ĮȞĲȓȖȡĮĳĮ ĲȣȤȩȞ
İȟĮȚȡȑıİȦȞ, ȐȜȜĮ ȑȖȖȡĮĳĮ),
- ȖȡĮʌĲȑȢ ȠįȘȖȓİȢ (İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȠȣ

ʌȜȘȡȫȝĮĲȠȢ),
- ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ İʌȓȕȜİȥȘȢ (ıĲȐșȝİȣıȘ),
- țĮȞȠȞȚıȝȠȓ țĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ,
- ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢ İțțİȞȫıİȚȢ Ȓ ĮʌȡȠıįȩțȘĲİȢ įȚĮȡȡȠȑȢ ȠȣıȚȫȞ ȡȣʌĮȞĲȫȞ,
- ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
1.8.3.12 ǼȟİĲȐıİȚȢ
1.8.3.12.1 Ǿ İȟȑĲĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȡĮʌĲȒ įȠțȚȝĮıȓĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ
Įʌȩ ʌȡȠĳȠȡȚțȒ İȟȑĲĮıȘ.
1.8.3.12.2 ȀĮĲȐ ĲȘ ȖȡĮʌĲȒ İȟȑĲĮıȘ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ ȐȜȜȘȢ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ
įȚİșȞİȓȢ țĮȚ İșȞȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ.
1.8.3.12.3 ǾȜİțĲȡȠȞȚțȐ ȝȑıĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ĮȞ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȤȒ
İȟȑĲĮıȘȢ. ǻİȞ șĮ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ ȝİ ĲĮ ȠʌȠȓĮ Ƞ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȚıȐȖİȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ
įİįȠȝȑȞĮ. ȅ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȞĲȒıİȚ ȝȩȞȠ ıĲȚȢ İȡȦĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ.
1.8.3.12.4 Ǿ ȖȡĮʌĲȒ įȠțȚȝĮıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ įȪȠ ȝȑȡȘ:
(a) ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȑȤȠȞĲĮȚ ȑȞĮ İȡȦĲȘȝĮĲȠȜȩȖȚȠ. ǹȣĲȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ

ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İȓțȠıȚ (20) İȡȦĲȒıİȚȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ ʌȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌĲȠȣȞ țĮĲ' İȜȐȤȚıĲȠȞ ĲĮ
șȑȝĮĲĮ ĲȠȣ țĮĲĮȜȩȖȠȣ ıĲȠ 1.8.3.11. ȍıĲȩıȠ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȡȦĲȒıİȚȢ
ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ İʌȚȜȠȖȒȢ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ, įȪȠ İȡȦĲȒıİȚȢ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ İʌȚȜȠȖȒȢ
ȚıȠįȣȞĮȝȠȪȞ ȝİ ȝȓĮ İȡȫĲȘıȘ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ. ǹȞȐȝİıĮ ıĲĮ șȑȝĮĲĮ ĮȣĲȐ ȚįȚĮȓĲİȡȘ
ʌȡȠıȠȤȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ıĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ șȑȝĮĲĮ:
- ȖİȞȚțȐ ʌȡȠȜȘʌĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ țĮȚ ȝȑĲȡĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ,
- ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,
- ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ȖȚĮ

įİȟĮȝİȞȑȢ, İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȕȣĲȚȠĳȩȡĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ț.Ȝʌ.,
- ıȘȝȐȞıİȚȢ țĮȚ İĲȚțȑĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣ,

- ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ,
- ȤİȚȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘ,
- İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ ĲȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮĲȠȢ,
- ȑȖȖȡĮĳĮ ȠȤȒȝĮĲȠȢ țĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ,
- ȖȡĮʌĲȑȢ ȠįȘȖȓİȢ,
- ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
(b) ȅȚ ȣʌȠȥȒĳȚȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕȠȣȞ ȝȚĮ ȝİȜȑĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ

țĮșȒțȠȞĲĮ ĲȠȣ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.3, ȫıĲİ
ȞĮ İʌȚįİȓȟȠȣȞ ȩĲȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ ĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ȡȩȜȠȣ
ĲȠȣȢ.
1.8.3.13 ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠĳĮıȓıȠȣȞ ĲȘȞ İȟȑĲĮıȘ ĲȦȞ ȣʌȠȥȘĳȓȦȞ ʌȠȣ
ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȞĮ İȡȖĮıĲȠȪȞ ıİ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ İȚįȚțİȣȝȑȞİȢ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ĲȪʌȦȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ȝȩȞȠ ıİ ȠȣıȓİȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ. ǹȣĲȠȓ ȠȚ
ĲȪʌȠȚ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ:
- ȀȜȐıȘ 1,
- ȀȜȐıȘ 2,
- ȀȜȐıȘ 7,
- ȀȜȐıİȚȢ 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 țĮȚ 9,
- ȅȚ ĮȡȚșȝ. UN 1202, 1203, 1223, 3475 țĮȚ țĮȪıȚȝĮ ĮİȡȠʌȜȐȞȦȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȣʌȩ
ĮȡȚșȝ.UN 1268 Ȓ 1863.
ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.7 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȡȘĲȫȢ ȩĲȚ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ
ȑȞĮ ȝȩȞȠ ĲȪʌȠ Įʌȩ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ ĮȣĲȩ țĮȚ ȖȚĮ ĲȠ
ȠʌȠȓȠ Ƞ ıȪȝȕȠȣȜȠȢ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ İȟİĲȐıĲȘțİ ȣʌȩ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȠȣ 1.8.3.12.
1.8.3.14 Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ Ƞ İȟİĲĮıĲȚțȩȢ ĳȠȡȑĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡİȓ ʌȡȩıĳĮĲȠ țĮĲȐȜȠȖȠ İȡȦĲȒıİȦȞ
ʌȠȣ ȣʌȠȕȜȒșȘțĮȞ ıĲȘȞ İȟȑĲĮıȘ.
1.8.3.15 ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.7 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĲȘ ȝȠȡĳȒ ĲȠȣ 1.8.3.18 țĮȚ ȞĮ
ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ȩȜĮ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.
1.8.3.16 ǿıȤȪȢ țĮȚ ĮȞĮȞȑȦıȘ ĲȦȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ
1.8.3.16.1 ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ʌȑȞĲİ ȑĲȘ. Ǿ ʌİȡȓȠįȠȢ ȚıȤȪȠȢ İȞȩȢ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮĲİȓȞİĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ȖȚĮ ʌȑȞĲİ ȑĲȘ ĲȘ ĳȠȡȐ ȩĲĮȞ, țĮĲȐ ĲȠȞ ĲİȜİȣĲĮȓȠ ȤȡȩȞȠ ĲȘȢ
ȚıȤȪȠȢ ĲȠȣ, Ƞ țȐĲȠȤȩȢ ĲȠȣ ʌȑĲȣȤİ ıİ ȝȚĮ İȟȑĲĮıȘ. Ǿ İȟȑĲĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțȡȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
1.8.3.16.2 ȈĲȩȤȠȢ ĲȘȢ İȟȑĲĮıȘȢ İȓȞĮȚ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓıİȚ ȩĲȚ Ƞ țȐĲȠȤȠȢ įȚĮșȑĲİȚ ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ȖȞȫıİȚȢ
ȖȚĮ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.3. Ǿ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ ȖȞȫıȘ
ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 1.8.3.11 (b) țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȚȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ
İȚıȒȤșȘıĮȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĮʌȠȞȠȝȒ ĲȠȣ ĲİȜİȣĲĮȓȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ. Ǿ İȟȑĲĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȚ ȞĮ İʌȚȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȘȞ ȓįȚĮ ȕȐıȘ ȩʌȦȢ ıĲĮ 1.8.3.10 țĮȚ 1.8.3.12 ȑȦȢ
1.8.3.14. ȍıĲȩıȠ, ȠȚ țȐĲȠȤȠȚ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕȠȣȞ ȝİȜȑĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ ȩʌȦȢ ĮȣĲȒ
ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.3.12.4 (b).
1.8.3.18 ȊʌȩįİȚȖȝĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ țĮĲȐȡĲȚıȘȢ ıȣȝȕȠȪȜȠȣ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
ǹȡ. ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ: .......................................................................................................................................
ǻȚĮțȡȚĲȚțȩ ıȒȝĮ ĲȠȣ ȈȣȝȕİȕȜȘȝȑȞȠȣ ȀȡȐĲȠȣȢ ʌȠȣ İțįȓįİȚ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ : ............................................
ǼʌȫȞȣȝȠ: .......................................................................................................................................................
ǵȞȠȝĮ(-ĲĮ): ...................................................................................................................................................
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ ĲȩʌȠȢ ȖȑȞȞȘıȘȢ : ...............................................................................................................
ǼșȞȚțȩĲȘĲĮ: ...................................................................................................................................................
ȊʌȠȖȡĮĳȒ țĮĲȩȤȠȣ: ......................................................................................................................................
ǿıȤȪİȚ ȑȦȢ ........................... ȖȚĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȖȚĮ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ
ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞ İȡȖĮıȓİȢ ĳȠȡĲȫıİȦȞ Ȓ İțĳȠȡĲȫıİȦȞ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ :
Ƒ ȠįȚțȫȢ Ƒ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ Ƒ ȝȑıȦ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȞĮȣıȚʌȜȠǸĮȢ
ǲțįȠıȘ Įʌȩ: ........................................... ..........................................................................................................
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ: .................................................. ....... ȊʌȠȖȡĮĳȒ: .................................

ȆĮȡȐĲĮıȘ ȦȢ: ........................... ǹʌȩ: ..........................................
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ: ....................................... .................. ȊʌȠȖȡĮĳȒ: ................................
1.8.4 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ țĮȚ ĳȠȡȑȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ
ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȠȪȞ ıĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ

ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ (United Nations Economic Commission for
Europe) ĲȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ ĲȦȞ ĮȡȤȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ
ȝİ ĲȘȞ İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ADR, ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȢ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȘȞ
ıȤİĲȚțȒ ĮʌĮȓĲȘıȘ ĲȘȢ ADR țĮȚ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȢ ĲȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ȠȚ ıȤİĲȚțȑȢ ĮȚĲȒıİȚȢ.
Ǿ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ (United
Nations Economic Commission for Europe) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȚİȡȫıİȚ țĮĲȐȜȠȖȠ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ
ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ țĮȚ ȞĮ ĲȠȞ ĲȘȡİȓ İȞȘȝİȡȦȝȑȞȠ. ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȞȦıĲȠʌȠȚİȓ ĲȠȞ
țĮĲȐȜȠȖȠ ĮȣĲȩ țĮȚ ĲȚȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ İʌȚʌȜȑȠȞ ıĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.
1.8.5 ǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ıȣȝȕȐȞĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ
1.8.5.1 ǹȞ ȑȞĮ ıȠȕĮȡȩ ĮĲȪȤȘȝĮ Ȓ ıȣȝȕȐȞ ȜȐȕİȚ ȤȫȡĮ țĮĲȐ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ, ʌȜȒȡȦıȘ, ȝİĲĮĳȠȡȐ Ȓ
İțĳȩȡĲȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıĲȘ İʌȚțȡȐĲİȚĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ, Ƞ
ĳȠȡĲȦĲȒȢ, Ƞ ʌȜȘȡȦĲȒȢ, Ƞ ȝİĲĮĳȠȡȑĮȢ Ȓ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ șĮ İȟĮțȡȚȕȫıİȚ ȩĲȚ ȝȓĮ
ĮȞĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞȘ ȝİ ĲȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 1.8.5.4 ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ ĲȠȣ İȞįȚĮĳİȡȩȝİȞȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ĲȠ ĮȡȖȩĲİȡȠ ȑȞĮ ȝȒȞĮ ȝİĲȐ ĲȠ

ʌİȡȚıĲĮĲȚțȩ.
1.8.5.2. ȉȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ, ĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ĮȞĮĳȠȡȐ ıĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ
ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ (United Nations Economic
Commission for Europe) ȝİ ıțȠʌȩ ȞĮ İȞȘȝİȡȫıİȚ ĲĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ.
1.8.5.3 ǲȞĮ ʌİȡȚıĲĮĲȚțȩ ȣʌȠȤȡİȫȞİȚ ıĲȘ ıȪȞĲĮȟȘ ȝȚĮȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.5.1 ĮȞ
İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ įȚĮıʌĮȡȠȪȞ Ȓ ĮȞ ȣʌȒȡȟİ țȓȞįȣȞȠȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, ĮȞ ȣʌȒȡȟİ
ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ, ȕȜȐȕȘ ȣȜȚțȠȪ Ȓ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, Ȓ ĮȞ İȞİʌȜȐțȘıĮȞ ȠȚ ĮȡȤȑȢ
țĮȚ ĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ:
ȍȢ ‘’ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ’’ ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȣȝȕȐȞ țĮĲȐ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ıȣȝȕİȓ șȐȞĮĲȠȢ Ȓ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ
ʌȠȣ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȩʌȠȣ Ƞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ
(a) ǹʌĮȚĲİȓ ȚĮĲȡȚțȒ İȞĲĮĲȚțȒ ĳȡȠȞĲȓįĮ,
(b) ǹʌĮȚĲİȓ ʌĮȡĮȝȠȞȒ ıİ ȞȠıȠțȠȝİȓȠ ȖȚĮ ȝȓĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȘȝȑȡĮ, Ȓ
(c) ǲȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮ ĲȘȞ ĮȞȚțĮȞȩĲȘĲĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȡİȚȢ ıȣȞİȤȩȝİȞİȢ
ȘȝȑȡİȢ.
ȍȢ ‘’ĮʌȫȜİȚĮ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ’’ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ :
(a) ȉȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 0 Ȓ 1 ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȓıİȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ 50 kg / 50 l,
(b) ȉȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 2 Ȓ ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȓıİȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ 333 kg / 333 l, Ȓ
(c) ȉȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 3 Ȓ 4 ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȓıİȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ 1000 kg / 1000 l.
ȉȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ İʌȓıȘȢ ĮȞ ȣʌȒȡȟİ İʌȚțİȓȝİȞȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ

ĮʌȫȜİȚĮȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıĲȚȢ ʌȡȠĮȞĮĳİȡșİȓıİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ. ȍȢ ȖİȞȚțȩȢ țĮȞȩȞĮȢ, ĮȣĲȩ șİȦȡİȓĲĮȚ
įİįȠȝȑȞȠ ĮȞ, İȟĮȚĲȓĮȢ įȠȝȚțȒȢ ȕȜȐȕȘȢ, ĲĮ ȝȑıĮ ıĲİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘȢ įİȞ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ʌȜȑȠȞ
țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ȝİĲĮĳȠȡȐ Ȓ ĮȞ, ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȐȜȜȘ ĮȚĲȓĮ, įİȞ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ
ʌȜȑȠȞ İʌĮȡțȑȢ İʌȓʌİįȠ ĮıĳȐȜİȚĮȢ (ʌ.Ȥ. İȟĮȚĲȓĮȢ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ Ȓ ĲȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ, ĲȘȢ ĮȞĮĲȡȠʌȒȢ įİȟĮȝİȞȒȢ Ȓ ĳȦĲȚȐȢ ıİ ȐȝİıȘ ȖİȚĲȞȓĮıȘ).
ǹȞ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.2, Ș ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĮȞĮĳȠȡȐȢ

İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ.
Ȉİ ʌİȡȚıĲĮıĲȚțȐ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ, ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȣȜȚțȠȪ İȓȞĮȚ:
(a) ȀȐșİ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ,
(b) ǲțșİıȘ ʌȠȣ ȠįȘȖİȓ ıİ ȣʌȑȡȕĮıȘ ĲȦȞ ȠȡȓȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ĲȠȣ țȠȚȞȠȪ ȑȞĮȞĲȚ ĲȘȢ ȚȠȞĲȚțȒȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ
(ȊʌȩȝȞȘȝĮ ǿǿ ĲȘȢ ǿǹǼǹ ȈİȚȡȑȢ ǹıĳȐȜİȚĮȢ ȃȠ. 115 “ǻȚİșȞȒ ȕĮıȚțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ
ĮıĳȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȑȞĮȞĲȚ ĲȘȢ ȚȠȞĲȚțȒȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȦȞ
ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ʌȘȖȫȞ”) (Schedule II of IAEA Safety Seiries No.115 - “International
Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for Safety of
Radiation Sources”), Ȓ
(c) ǵʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȜȩȖȠȢ ȞĮ ʌȚıĲİȪİĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤİȚ ıȣȝȕİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ȣʌȠȕȐșȝȚıȘ ıİ țȐșİ
ʌĮȡȐȝİĲȡȠ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ıȣȖțȡȐĲȘıȘ, ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ, șİȡȝȚțȒ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ Ȓ țȡȚıȚȝȩĲȘĲĮ) ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ țĮĲĮıĲȒıİȚ ĲȠ țȩȜȠ ĮțĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
ıȣȞİȤȩȝİȞȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȤȦȡȓȢ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ ȝȑĲȡĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǺȜȑʌİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ 7.5.11 CV33 (6) ȖȚĮ ȝȘ ʌĮȡĮįȠĲȑİȢ ĮʌȠıĲȠȜȑȢ.
ȍȢ ‘’ȕȜȐȕȘ ȣȜȚțȠȪ Ȓ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ’’ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ

İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȠȣ ĲȠ İțĲȚȝȫȝİȞȠ ʌȠıȩ ĲȘȢ țĮĲĮıĲȡȠĳȒȢ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 50 000 €. ǻİȞ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȖȚĮ ĲȠ ȜȩȖȠ ĮȣĲȩ ȕȜȐȕȘ ıİ țȐșİ ȐȝİıĮ
İȝʌȜİțȩȝİȞȠ ȝȑıȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ıİ ȣʌȠįȠȝȒ.
ȍȢ ‘’İȝʌȜȠțȒ ĮȡȤȫȞ’’ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ȐȝİıȘ İȝʌȜȠțȒ ĮȡȤȫȞ Ȓ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ

țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ ıȣȝȕȐȞĲȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚİȜȐȝȕĮȞİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ țĮȚ Ș
İțțȑȞȦıȘ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ĲȠ țȜİȓıȚȝȠ įȘȝȩıȚȦȞ ȠįȫȞ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ (įȡȩȝȦȞ Ȓ ıȚįȘȡȠįȡȩȝȦȞ)
ȖȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȡİȚȢ ȫȡİȢ İȟĮȚĲȓĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ İȞȑȤȠȣȞ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ.
ǹȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȗȘĲȒıȠȣȞ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ıȤİĲȚțȒ

ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘ.
1.8.5.4 ȊʌȩįİȚȖȝĮ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ıȣȝȕȐȞĲĮ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ.
ǹȞĮĳȠȡȐ ıȣȝȕȐȞĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ RID/ADR ĲȝȒȝĮ 1.8.5.
ȂİĲĮĳȠȡȑĮȢ / ǻȚĮȤİȚȡȚıĲȒȢ ĲȘȢ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȒȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ .................................................................................

ǻȚİȪșȣȞıȘ :
.................................................................................................................................................................................
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ - ǵȞȠȝĮ :......................................................... ȉȘȜȑĳȦȞȠ : ....................... Fax…………………..
(ȅȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȣȞ ĮȣĲȒ ĲȘ ıİȜȓįĮ ĲȠȣ İȟȫĳȣȜȜȠȣ ʌȡȚȞ ĲȘȞ
ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ).
1. ȉȪʌȠȢ
Ƒ ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ Ƒ ȅįȚțȫȢ
ǹȡȚșȝȩȢ ĳȠȡĲȐȝĮȟĮȢ (ȕĮȖȠȞȚȠȪ) (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩȢ) ǹȡȚșȝȩȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩȢ)
............................................................................................. ....................................................................................
...........
2. ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮȚ ĲȩʌȠȢ ıȣȝȕȐȞĲȠȢ
ǲĲȠȢ : ................... ȂȒȞĮȢ : .............................................. ǾȝȑȡĮ : ................................. ǷȡĮ :
...................................
ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȢ ȅįȚțȫȢ
Ƒ ȈĲĮșȝȩȢ Ƒ ȀĮĲȠȚțȘȝȑȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ
Ƒ ȈĲĮșȝȩȢ įȚĮȜȠȖȒȢ / ıȪȞșİıȘȢ ıȣȡȝȫȞ Ƒ ĬȑıȘ ĳȩȡĲȦıȘȢ / İțĳȩȡĲȦıȘȢ / ȝİĲĮĳȩȡĲȦıȘȢ
Ƒ ĬȑıȘ ĳȩȡĲȦıȘȢ / İțĳȩȡĲȦıȘȢ / ȝİĲĮĳȩȡĲȦıȘȢ Ƒ ǹȞȠȚțĲȒ ȠįȩȢ
ȉȠʌȠșİıȓĮ / ȋȫȡĮ : ....................................................... ȉȠʌȠșİıȓĮ / ȋȫȡĮ :
Ȓ .............................................................
Ƒ ǹȞȠȚțĲȒ ȖȡĮȝȝȒ:
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ȖȡĮȝȝȒȢ : ....................................................
ȋȚȜȚȩȝİĲȡĮ : ..................................................................
3. ȉȠʌȠȖȡĮĳȓĮ
Ƒ ȀȜȓıȘ
Ƒ ȉȠȪȞİȜ (ıȒȡĮȖȖĮ)
Ƒ īȑĳȣȡĮ / ȊʌȩȖİȚĮ įȚȐȕĮıȘ
Ƒ ǻȚĮıĲĮȪȡȦıȘ
4. ǼȚįȚțȑȢ țĮȚȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
Ƒ ǺȡȠȤȒ
Ƒ ȋȚȩȞȚ
Ƒ ȆȐȖȠȢ
Ƒ ȅȝȓȤȜȘ
Ƒ ȀĮĲĮȚȖȓįĮ ȝİ țİȡĮȣȞȠȪȢ
Ƒ ȀĮĲĮȚȖȓįĮ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ : .............ȠC
5. ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ıȣȝȕȐȞĲȠȢ
Ƒ ǼțĲȡȠʌȒ ĲȡȠȤȚȐȢ / ǼțĲȡȠʌȒ Įʌȩ ĲȠ įȡȩȝȠ
Ƒ ȈȪȖțȡȠȣıȘ
Ƒ ǹȞĮĲȡȠʌȒ
Ƒ ĭȦĲȚȐ
Ƒ ǲțȡȘȟȘ
Ƒ ǹʌȫȜİȚĮ
Ƒ ȉİȤȞȚțȩ ȜȐșȠȢ
ǼʌȚʌȡȩıșİĲİȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ĲȠȣ ıȣȝȕȐȞĲȠȢ :

......................................................................................................................................................................................
............
......................................................................................................................................................................................
............
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
..........
......................................................................................................................................................................................
............
......................................................................................................................................................................................
............
......................................................................................................................................................................................
............
6. ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ

Aȡ. ȀȜȐıȘ ȅȝȐįĮ ǼțĲȚȝȫȝİȞȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȂȑıȠ ȊȜȚțȩ ĲȠȣ ȉȪʌȠȢ ĮıĲȠȤȓĮȢ
UN(1) ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȝȑıȠȣ ĲȠȣ ȝȑıȠȣ
(3)
(kg Ȓ l) ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ (4)
(2)
(1) (2)
īȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıİ ȠȝĮįȚțȑȢ īȚĮ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 7, ȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 274, ĲȚȝȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȠȣ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮȚ Ș ĲİȤȞȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ. 1.8.5.3.
(3) (4)
ȊʌȠįİȓȟĲİ ĲȠȞ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ĮȡȚșȝȩ ȊʌȠįİȓȟĲİ ĲȠȞ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ĮȡȚșȝȩ
1 ȈȣıțİȣĮıȓĮ 1 ǹʌȫȜİȚĮ
2 IBC 2 ĭȦĲȚȐ
3 ȂİȖȐȜȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ 3 ǲțȡȘȟȘ
4 ȂȚțȡȩ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ 4 ǻȠȝȚțȒ ĮıĲȠȤȓĮ
5 ĭȠȡĲȐȝĮȟĮ (ȕĮȖȩȞȚ)
6 ǵȤȘȝĮ
7 ĭȠȡĲȐȝĮȟĮ (ȕĮȖȩȞȚ)-įİȟĮȝİȞȒ
8 ǵȤȘȝĮ-įİȟĮȝİȞȒ (ȕȣĲȚȠĳȩȡȠ)
9 ĭȠȡĲȐȝĮȟĮ (ȕĮȖȩȞȚ) ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ
10 ǵȤȘȝĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ
11 ĭȠȡĲȐȝĮȟĮ (ȕĮȖȩȞȚ) ȝİ ĮʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ
12 ǹʌȠıʌȫȝİȞȘ įİȟĮȝİȞȒ
13 ȂİȖȐȜȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ
14 ǼȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ-įİȟĮȝİȞȒ
15 ȂǼGC
16 ĭȠȡȘĲȒ įİȟĮȝİȞȒ
7. ǹȚĲȓĮ ıȣȝȕȐȞĲȠȢ (ĮȞ İȓȞĮȚ ıĮĳȫȢ ȖȞȦıĲȒ)
Ƒ ȉİȤȞȚțȩ ȜȐșȠȢ
Ƒ ȁĮȞșĮıȝȑȞȘ ĮıĳȐȜȚıȘ ĳȠȡĲȓȠȣ
Ƒ ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ĮȓĲȚȠ (ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ)
Ƒ ǱȜȜĮ
:..…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………...
8. ȈȣȞȑʌİȚİȢ ıȣȝȕȐȞĲȠȢ
ȉȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ
Ƒ ĬȐȞĮĲȠȚ (ĮȡȚșȝȩȢ :......)
Ƒ ȉȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȓ (ĮȡȚșȝȩȢ :......)
ǹʌȫȜİȚĮ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ
Ƒ ȃĮȚ
Ƒ ǵȤȚ
Ƒ ǼʌȚțİȓȝİȞȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ
ȀĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȊȜȚțȠȪ / ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ
Ƒ ǼțĲȚȝȫȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ țĮĲĮıĲȡȠĳȒȢ 50 000 €
Ƒ ǼțĲȚȝȫȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ țĮĲĮıĲȡȠĳȒȢ > 50 000 €
ǼȝʌȜȠțȒ ĮȡȤȫȞ
Ƒ ȃĮȚ Ƒ ǼțțȑȞȦıȘ ʌȜȘșȣıȝȠȪ įȚȐȡțİȚĮȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȡȚȫȞ ȦȡȫȞ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȦȞ İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
Ƒ ǻȚĮțȠʌȒ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ ıİ ȠįȠȪȢ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȘȝȩıȚĮ țȣțȜȠĳȠȡȓĮ įȚȐȡțİȚĮȢ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȡȚȫȞ ȦȡȫȞ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȦȞ İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
Ƒ ǵȤȚ
ǹȞ țȡȚșİȓ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȗȘĲȒıȠȣȞ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ.
1.8.6 ǻȚȠȚțȘĲȚțȠȓ ȑȜİȖȤȠȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ĮȟȚȠȜȠȖȒıİȦȞ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ, ĲȦȞ
ʌİȡȚȠįȚțȫȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ, ĲȦȞ İȞįȚȐȝİıȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ İțĲȐțĲȦȞ İȜȑȖȤȦȞ
ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.7.
1.8.6.1 ǲȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ
Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțȡȓȞİȚ ĭȠȡİȓȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȖȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ, ĲȚȢ
ʌİȡȚȠįȚțȑȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ, ĲȚȢ İȞįȚȐȝİıİȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ, ĲȠȣȢ ȑțĲĮțĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ țĮȚ İʌȩʌĲİȣıȘ
ĲȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ 1.8.7.
1.8.6.2 ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ, ĲȠȣ İțʌȡȠıȫʌȠȣ ĲȘȢ Ȓ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ
İʌȚșİȫȡȘıȘȢ
1.8.6.2.1 Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, Ƞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩȢ ĲȘȢ Ȓ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞ ĲȚȢ
ĮȟȚȠȜȠȖȒıİȚȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ, ĲȚȢ ʌİȡȚȠįȚțȑȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ, ĲȚȢ İȞįȚȐȝİıİȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ
ĲȠȣȢ ȑțĲĮțĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ĮȞĮȜȠȖȚțȩ, ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȢ ĲȠȞ ʌİȡȚĲĲȩ ĳȩȡĲȠ. Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ, Ƞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩȢ ĲȘȢ Ȓ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜȠȪȞ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȑȢ
ĲȠȣȢ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ, ĲȠȞ ĲȠȝȑĮ țĮȚ ĲȘ įȠȝȒ ĲȦȞ İȝʌȜİțȩȝİȞȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ,
ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ʌİȡȚʌȜȠțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ĲȠ ıİȚȡȚĮțȩ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ.
1.8.6.2.2 ǼȞ ĲȠȪĲȠȚȢ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, Ƞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩȢ ĲȘȢ Ȓ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞ
ĲȠ ȕĮșȝȩ ĮȣıĲȘȡȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ
ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȣʌȩ ʌȓİıȘ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ȝİȡȫȞ 4 țĮȚ 6 ȩʌȦȢ
ȚıȤȪȠȣȞ.
1.8.6.2.3 ǵĲĮȞ Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, Ƞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩȢ ĲȘȢ Ȓ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ įȚĮʌȚıĲȫȞȠȣȞ ȩĲȚ ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ ĲĮ ȝȑȡȘ 4 Ȓ 6 įİȞ ȑȤȠȣȞ ĲȘȡȘșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ, șĮ
ĮʌĮȚĲȠȪȞ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ȞĮ ȜȐȕİȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ įȚȠȡșȦĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ țĮȚ įİȞ șĮ İțįȓįȠȣȞ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ Ȓ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ.
1.8.6.3 ȊʌȠȤȡȑȦıȘ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ
ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ıĲȘȞ ADR ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȝȠıȚİȪȠȣȞ ĲȚȢ İșȞȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĲȠȣȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, ĲȠ įȚȠȡȚıȝȩ țĮȚ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ ĭȠȡȑȦȞ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ
ȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİ ȝİĲĮȕȠȜȑȢ ıĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȣĲȑȢ.
1.8.6.4 ǼțȤȫȡȘıȘ țĮșȘțȩȞĲȦȞ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ȅȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ (İʌȚșİȫȡȘıȘȢ) İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ
1.8.7.6 įİȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ 1.8.6.4.
1.8.6.4.1 ǵĲĮȞ ȑȞĮȢ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ȐȜȜȠȣ ȞȠȝȚțȠȪ
ʌȡȠıȫʌȠȣ (ʌ.Ȥ. ȣʌİȡȖȠȜȐȕȠȢ, șȣȖĮĲȡȚțȒ) ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ țĮșȘțȩȞĲȦȞ ʌȠȣ
ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ, ĲȘȞ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ, İȞįȚȐȝİıȘ
İʌȚșİȫȡȘıȘ Ȓ ȑțĲĮțĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ, ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ıĲȘ
įȚĮʌȓıĲİȣıȘ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, Ȓ șĮ ĲȣȖȤȐȞİȚ ȤȦȡȚıĲȒȢ įȚĮʌȓıĲİȣıȘȢ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ȤȦȡȚıĲȒȢ įȚĮʌȓıĲİȣıȘȢ, Ș ȠȞĲȩĲȘĲĮ ĮȣĲȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įİȩȞĲȦȢ įȚĮʌȚıĲİȣȝȑȞȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ EN ISO/IEC 17025: 2005 țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘ Įʌȩ ĲȠȞ ĳȠȡȑĮ
İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȦȢ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȠ țĮȚ ĮȝİȡȩȜȘʌĲȠ İȡȖĮıĲȒȡȚȠ įȠțȚȝȫȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İțĲİȜİȓ
įȠțȚȝȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ įȚĮʌȓıĲİȣıȘȢ, Ȓ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮʌȚıĲİȣȝȑȞȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ
ʌȡȩĲȣʌȠ EN ISO/IEC 17020:2012 (İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 8.1.3). ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ
șĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮ
țĮșȒțȠȞĲĮ ʌȠȣ ĲȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮĲİșİȓ ȝİ ĲȠ ȓįȚȠ İʌȓʌİįȠ ȚțĮȞȠĲȒĲȦȞ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĭȠȡİȓȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ (ȕȜȑʌİ 1.8.6.8) țĮȚ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ ĲȠ
İȜȑȖȤİȚ. ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ
ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ ıȣȝĳȦȞȓİȢ.
1.8.6.4.2 ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ʌȠȣ ĮıțȠȪȞ ĲĮ
İȞ ȜȩȖȦ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ȠʌȠȣįȒʌȠĲİ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ țĮșȒțȠȞĲĮ ĮıțȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ İțİȓȞĮ.
1.8.6.4.3 ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ įİȞ șĮ İțȤȦȡİȓ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ țĮșȘțȩȞĲȦȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ, ĲȘȢ ʌİȡȚȠįȚțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, ĲȘȢ İȞįȚȐȝİıȘȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ Ȓ ĲȦȞ İțĲȐțĲȦȞ
İȜȑȖȤȦȞ. Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, Ș ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ Ș ȑțįȠıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ șĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ
Įʌȩ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȠȞ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ.
1.8.6.4.4 ǻİ șĮ ȖȓȞİĲĮȚ İțȤȫȡȘıȘ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ıȣȞĮȓȞİıȘ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ.
1.8.6.4.5 ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡİȓ ıĲȘ įȚȐșİıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ
ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ʌȡȠıȩȞĲȦȞ țĮȚ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ʌȠȣ İʌȚĲİȜȠȪȞ ĲĮ
ʌȡȠĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ȞȠȝȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ.
1.8.6.5 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĭȠȡİȓȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ

ȀȐșİ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, Ș ȠʌȠȓĮ ĲȠȞ İȞȑțȡȚȞİ, ȖȚĮ
ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
(a) īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȐȡȞȘıȘ, ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ, ĮȞĮıĲȠȜȒ Ȓ ĮȞȐțȜȘıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ ȑȖțȡȚıȘȢ

ĲȪʌȠȣ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 1.8.7.2.4.
(b) īȚĮ ȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİ ʌİȡȚıĲȐıİȚȢ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȠ ʌİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ
ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ȩʌȦȢ ĮȣĲȒ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
(c) īȚĮ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ĮȓĲȘȝĮ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ İʌȓ İțĲİȜİıșİȚıȫȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠ 1.8.1 Ȓ 1.8.6.6.
(d) ȀĮĲȩʌȚȞ ĮȚĲȒȝĮĲȠȢ, ȖȚĮ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
İțĲİȜİıșİȓ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ʌİįȓȠȣ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȒȢ ĲȠȣȢ țĮȚ ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȐȜȜȘ
İțĲİȜİıșİȓıĮ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ İțȤȫȡȘıȘȢ țĮșȘțȩȞĲȦȞ.
1.8.6.6 Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȦȞ ĭȠȡȑȦȞ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ
ȞĮ ĮȞĮțĮȜȑıİȚ Ȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİȚ ĲȘ įȠșİȓıĮ ȑȖțȡȚıȘ, ĮȞ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚ ȩĲȚ ȑȞĮȢ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȢ
ĭȠȡȑĮȢ įİȞ İȞİȡȖİȓ ʌȜȑȠȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ țĮȚ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 1.8.6.8 Ȓ įİȞ
ĮțȠȜȠȣșİȓ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
1.8.6.7 ǹȞ Ș ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ĮȞĮțȜȘșİȓ Ȓ ʌİȡȚȠȡȚıĲİȓ Ȓ İȐȞ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ
ȑʌĮȣıİ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ĲȠȣ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȞİȚ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ȖȚĮ
ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓ ȩĲȚ ĲĮ ĮȡȤİȓĮ șĮ ĲȪȤȠȣȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȐȜȜȠ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ Ȓ șĮ
ĲȘȡȘșȠȪȞ įȚĮșȑıȚȝĮ.
1.8.6.8 ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ :
(a) ȑȤİȚ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȝİ ȠȡȖĮȞȦıȚĮțȒ įȠȝȒ, ȚțĮȞȩ, İțʌĮȚįİȣȝȑȞȠ, ĮȡȝȩįȚȠ țĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ,
ȖȚĮ ȞĮ İʌȚĲİȜİȓ ĲȚȢ ĲİȤȞȚțȑȢ ĲȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ,
(b) ȑȤİȚ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ țĮȚ ȐȞİĲİȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩ,
(c) ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȝİ ĮȝİȡȩȜȘʌĲȠ ĲȡȩʌȠ țĮȚ įİȞ șĮ įȑȤİĲĮȚ İʌȚȡȡȠȑȢ ʌȠȣ șĮ ĲȠ İȝʌȩįȚȗĮȞ ȞĮ
ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȝİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ,
(d) įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ İȝʌȠȡȚțȒ İȤİȝȪșİȚĮ ĲȦȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ țĮȚ ȚįȚȠțĲȘıȚĮțȫȞ įȡĮıĲȘȡȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣ
țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ĭȠȡȑȦȞ,
(e) įȚĮĲȘȡİȓ ıĮĳȒ ȠȡȚȠșȑĲȘıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İȜȑȖȤȠȣ ĮȣĲȠȪ țĮș’ ĮȣĲȠȪ
țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȐıȤİĲȦȞ ȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ,
(f) ȑȤİȚ ȑȞĮ ĲİțȝȘȡȚȦȝȑȞȠ ʌȠȚȠĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ,
(g) įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ȠȚ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ ȠȚ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤİĲȚțȩ ʌȡȩĲȣʌȠ țĮȚ
ıĲȘȞ ADR İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ, țĮȚ
(h) ĲȘȡİȓ ȑȞĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩ țĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ıȪıĲȘȝĮ ĮȞĮĳȠȡȐȢ țĮȚ țĮĲĮȖȡĮĳȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠ 1.8.7.țĮȚ 1.8.8.
ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮʌȚıĲİȣȝȑȞȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ

EN ISO/IEC 17020:2012 (İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ 8.1.3), ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 6.2.2.10, 6.2.3.6 țĮȚ
ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȉǹ4 țĮȚ ȉȉ9 ĲȠȣ 6.8.4.
ǲȞĮȢ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȠȣ ȟİțȚȞȐİȚ ȝȓĮ ȞȑĮ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȪȤİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ
ȑȖțȡȚıȘȢ. ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȠȞ ʌȡȠıȦȡȚȞȩ įȚȠȡȚıȝȩ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıİȚ ȩĲȚ Ƞ
ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌȡȠĲȪʌȠȣ EN ISO/IEC 17020:2012 (İțĲȩȢ
Įʌȩ ĲȘ įȚȐĲĮȟȘ 8.1.3). ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮʌȚıĲİȣșİȓ țĮĲȐ ĲȠȞ ʌȡȫĲȠ ȤȡȩȞȠ
ĲȘȢ įȡȐıȘȢ ĲȠȣ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ șȑıȘ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ĮȣĲȒ ĲȘ ȞȑĮ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ.
1.8.7 ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ȉİ ĮȣĲȩ ĲȠ ĲȝȒȝĮ ȝİ ĲȠȞ ȩȡȠ “ıȤİĲȚțȩȢ ĭȠȡȑĮȢ” ȞȠİȓĲĮȚ ȑȞĮȢ ĭȠȡȑĮȢ
įȚĮʌȚıĲİȣȝȑȞȠȢ ıĲȠ 6.2.2.10 ȩĲĮȞ ȖȓȞİĲĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ UN, ıĲȠ 6.2.3.6 ȩĲĮȞ
ȖȓȞİĲĮȚ ȑȖțȡȚıȘ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ ȝȘ-UN țĮȚ ıĲȠ 6.8.4 ȖȚĮ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȉǹ4 țĮȚ ȉȉ9.
1.8.7.1 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
1.8.7.1.1 ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ 1.8.7 șĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.2.3.6 ȩĲĮȞ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ
įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ ‘’ȝȘ-UN’’ țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȉǹ4 țĮȚ ȉȉ9 ĲȠȣ 6.8.4 ȩĲĮȞ
İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ țĮȚ MEGCs.
ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ 1.8.7 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ 6.2.2.10
ȩĲĮȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ UN.
1.8.7.1.2 ȀȐșİ ĮȓĲȘıȘ ȖȚĮ:
(a) ȉȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.7.2, Ȓ
(b) ȉȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.7.3 țĮȚ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ
įȠțȚȝȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.7.4, Ȓ
(c) ȉȘȞ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ, ĲȘȞ İȞįȚȐȝİıȘ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ ĲȠȣȢ ȑțĲĮțĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.7.5
șĮ ȣʌȠȕȜȘșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ıİ ȝȓĮ ĮȡȝȩįȚĮ ȣʌȘȡİıȓĮ, ĲȠȞ ȞȩȝȚȝȠ İțʌȡȩıȦʌȩ ĲȘȢ Ȓ ȑȞĮȞ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȠȣ.
1.8.7.1.3 Ǿ ĮȓĲȘıȘ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ:
(a) TȠ ȩȞȠȝĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ,
(b) ȉȠ ȩȞȠȝĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ
ȩĲĮȞ Ƞ ĮȚĲȫȞ įİȞ İȓȞĮȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ,
(c) ȂȚĮ ȖȡĮʌĲȒ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ Ș ȓįȚĮ ĮȓĲȘıȘ įİȞ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ țĮȝȝȓĮ ȐȜȜȘ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ,
ĲȠȞ İțʌȡȩıȦʌȩ ĲȘȢ Ȓ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ,
(d) ȉĮ ıȤİĲȚțȐ ĲİȤȞȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.7.7,
(e) ȂȓĮ įȒȜȦıȘ ʌȠȣ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, ĲȠȞ İțʌȡȩıȦʌȩ ĲȘȢ Ȓ ĲȠȞ ĭȠȡȑĮ
İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ȖȚĮ ȑȜİȖȤȠ ıĲȠȣȢ ĲȩʌȠȣȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ, İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, įȠțȚȝȫȞ
țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ șĮ ʌĮȡȑȤİȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚ’ ĮȣĲȩ.
1.8.7.1.4 ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ Ƞ ĮȚĲȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮįİȓȟİȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ ĲȠȞ
İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, ĲȘȞ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ʌȡȠȢ ĲȠ 1.8.7.6, Ƞ ȓįȚȠȢ Ƞ ĮȚĲȫȞ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȝȓĮ ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ İțĲİȜİȓ ĲȝȒȝĮ Ȓ
ȩȜİȢ ĲȚȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ, ȩĲĮȞ ĮȣĲȑȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.2.2.10 Ȓ 6.2.3.6.
1.8.7.1.5 ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ –

ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ĲİȤȞȚțȒȢ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ – șĮ įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ Ȓ
Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ, ĮȞ ĮȣĲȩȢ įİȞ İȓȞĮȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ, țĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĭȠȡȑĮ
İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȟȑįȦıİ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ, ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 20 İĲȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ
ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȪʌȠȣ.
1.8.7.1.6 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȑȞĮȢ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ Ȓ ȚįȚȠțĲȒĲȘȢ ıțȠʌİȪİȚ ȞĮ ʌĮȪıİȚ ĲȚȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲȑȢ
ĲȠȣ, șĮ ĮʌȠıĲȑȜȜİȚ ĲȘȞ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ. Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ șĮ įȚĮĲȘȡİȓ ĲȩĲİ ĲȘȞ
ĲİțȝȘȡȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ Ș 1.8.7.1.5.
1.8.7.2 ǲȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ
ȅȚ İȖțȡȓıİȚȢ ĲȪʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ, įİȟĮȝİȞȫȞ, ȠȤȘȝȐĲȦȞ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGCs İȞĲȩȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȑȖțȡȚıȘȢ.
1.8.7.2.1 ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ :
(a) ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȦȞ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ, ȞĮ șȑıİȚ ıĲȘ įȚȐșİıȘ ĲȠȣ ıȤİĲȚțȠȪ ĭȠȡȑĮ
ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȐ įİȓȖȝĮĲĮ ĲȘȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ. ȅ ıȤİĲȚțȩȢ ĭȠȡȑĮȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȗȘĲȒıİȚ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įİȓȖȝĮĲĮ ĮȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ įȠțȚȝȫȞ.
(b) ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGCs, ȞĮ
İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ȖȚĮ ĲȘȞ įȠțȚȝȒ ĲȪʌȠȣ.
1.8.7.2.2 ȅ ıȤİĲȚțȩȢ ĳȠȡȑĮȢ ʌȡȑʌİȚ :
(a) ȃĮ İȟİĲȐȗİȚ ĲĮ ĲİȤȞȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.7.7.1 ȖȚĮ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȒıİȚ ȩĲȚ ĲȠ
ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞȠ ȝİ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR, țĮȚ ĲȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ Ȓ Ș
ʌĮȡĲȓįĮ ʌȡȦĲȠĲȪʌȦȞ ȑȤİȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĲİȤȞȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ țĮȚ İȓȞĮȚ
ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȩ ĲȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ,
(b) ȃĮ įȚİȟȐȖİȚ ĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR,
ȖȚĮ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓ ȩĲȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠıĲİȓ țĮȚ ȣȜȠʌȠȚȘșİȓ, țĮȚ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ
ȣȚȠșİĲȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ,
(c) ȃĮ İȜȑȖȤİȚ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ(-Ȑ) ʌȠȣ İțįȩșȘțİ(-ĮȞ) Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ(-ȑȢ) ĲȦȞ

ȣȜȚțȫȞ ȑȞĮȞĲȚ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ ADR,
(d) ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȞĮ İȖțȡȓȞİȚ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝȩȞȚȝȘ ıȪȞįİıȘ ĲȦȞ
ȝİȡȫȞ Ȓ ȞĮ İȜȑȖȤİȚ ȩĲȚ ĮȣĲȐ ȑȤȠȣȞ ĲȪȤİȚ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ, țĮȚ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓ ȩĲȚ ĲȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ ȝȩȞȚȝȘ ıȪȞįİıȘ ĲȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ ĲȚȢ ȝȘ-țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȑȢ
įȠțȚȝȑȢ, ȑȤİȚ ĲĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ Ȓ İȓȞĮȚ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ,
(e) ȃĮ ıȣȝĳȦȞİȓ ȝİ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ, ĲȘȞ ĲȠʌȠșİıȓĮ țĮȚ ĲȚȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ įȠțȚȝȫȞ ȩʌȠȣ ȠȚ
İȟİĲȐıİȚȢ țĮȚ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ įȠțȚȝȑȢ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȤȫȡĮ.
ȅ ıȤİĲȚțȩȢ ĭȠȡȑĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțįȫıİȚ ȑȞĮ ʌȡĮțĲȚțȩ İȟȑĲĮıȘȢ ĲȪʌȠȣ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ.
1.8.7.2.3 ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ Ƞ ĲȪʌȠȢ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ȩȜİȢ ĲȚȢ İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ, Ƞ
ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȩȢ ĲȘȢ Ȓ Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțįȓįİȚ ȑȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ
ĲȪʌȠȣ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ.
ǹȣĲȩ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ :
(a) ȉȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ İțįȩĲȘ,
(b) ȉȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ țĮȚ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ȩĲĮȞ Ƞ ĮȚĲȫȞ įİȞ
İȓȞĮȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ,
(c) ȂȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
İȟȑĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ,
(d) ȉȣȤȩȞ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ İȟȑĲĮıȘ,
(e) ȉĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮȜȜĮȖȫȞ,
ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ,
(f) ȉȘȞ ĮȞĮĳȠȡȐ ıĲĮ ʌȡĮțĲȚțȐ įȠțȚȝȫȞ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ, țĮȚ
(g) ȉȘ ȝȑȖȚıĲȘ ʌİȡȓȠįȠ ȚıȤȪȠȢ ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ.
ǲȞĮȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ȝİȡȫȞ ĲȦȞ ĲİȤȞȚțȫȞ İȖȖȡȐĳȦȞ șĮ İʌȚıȣȞȐʌĲİĲĮȚ ıĲȠ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ (ȕȜ. 1.8.7.7.1).
1.8.7.2.4 Ǿ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ȝȑȖȚıĲȘ ʌİȡȓȠįȠ įȑțĮ İĲȫȞ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİĲĮȕȠȜȒȢ
İȞĲȩȢ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ʌİȡȚȩįȠȣ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ ĲİȤȞȚțȫȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȢ ADR
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ʌȡȠĲȪʌȦȞ) țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ʌȠȣ ĲȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ ıȪȝĳȦȞȠ ȝİ ĮȣĲȑȢ, Ƞ ıȤİĲȚțȩȢ ĭȠȡȑĮȢ ʌȠȣ İȟȑįȦıİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ
ĲȪʌȠȣ șĮ ĲȘȞ ĮȞĮțĮȜİȓ țĮȚ șĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ıȤİĲȚțȐ ĲȠȞ țȐĲȠȤȠ ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȚȢ țĮĲĮȜȘțĲȚțȑȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓİȢ ĮȞȐțȜȘıȘȢ ĲȦȞ ȣĳȚıĲȐȝİȞȦȞ İȖțȡȓıİȦȞ ĲȪʌȠȣ,
ȕȜ. ıĲȒȜȘ (5) ĲȦȞ ʌȚȞȐțȦȞ ıĲȠ 6.2.4 țĮȚ 6.8.2.6 Ȓ 6.8.3.6, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
ǼȐȞ ȝȓĮ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ȑȤİȚ ȜȒȟİȚ Ȓ ĮȞĮțȜȘșİȓ, įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ʌȜȑȠȞ Ș țĮĲĮıțİȣȒ ĲȦȞ įȠȤİȓȦȞ
ʌȓİıȘȢ, įİȟĮȝİȞȫȞ, ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGCs ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ
ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ.
Ȉİ ĲȑĲȠȚĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȠȚ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ȤȡȒıȘȢ, ʌİȡȚȠįȚțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ

İȞįȚȐȝİıȘȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ĲȦȞ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ, ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ ĲȦȞ MEGCs ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȜȒȟİȚ Ȓ
ĮȞĮțȜȘșİȓ, șĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ İʌȓ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ, ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ, ĲȦȞ
ȠȤȘȝȐĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ ĲȦȞ MEGCs ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȠ ĲȘȢ
ȜȒȟȘȢ Ȓ ĲȘȢ ĮȞȐțȜȘıȘȢ ĮȞ ĮȣĲȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ.
ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ, İĳȩıȠȞ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ıȪȝĳȦȞĮ ʌȡȠȢ ĲȚȢ

ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ ıȪȝĳȦȞĮ ʌȡȠȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȤȓıȠȣȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ İĳȩıȠȞ ĲȑĲȠȚĮ ȤȡȒıȘ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ
ıȤİĲȚțȐ ȝİĲĮȕĮĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 1.6.
ȅȚ İȖțȡȓıİȚȢ ĲȪʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȞİȫȞȠȞĲĮȚ țĮĲȩʌȚȞ ʌȜȒȡȠȣȢ İʌĮȞİȟȑĲĮıȘȢ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ

ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR. Ǿ
ĮȞĮȞȑȦıȘ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȐțȜȘıȘȢ ȝȓĮȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ. ȆȡȠıȦȡȚȞȑȢ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ȝȓĮȢ ȣĳȚıĲȐȝİȞȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ (ʌ.Ȥ. ȖȚĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ȝȚțȡȩĲİȡȘȢ ıȘȝĮıȓĮȢ
ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲĮ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ ȩʌȦȢ Ș ʌȡȠıșȒțȘ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȚĮıĲȐıİȦȞ Ȓ ȩȖțȦȞ ʌȠȣ įİȞ
İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ, Ȓ ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ ȕȜ. 6.8.2.3.2) įİȞ İʌİțĲİȓȞȠȣȞ ȠȪĲİ ĲȡȠʌȠʌȠȚȠȪȞ
ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ ȚıȤȪȠȢ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ǿ İʌĮȞİȟȑĲĮıȘ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ

ĭȠȡȑĮ ȐȜȜȠ Įʌȩ İțİȓȞȠ ʌȠȣ İȟȑįȦıİ ĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ.
ȅ İțįȓįȠȞ ĭȠȡȑĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓ ȩȜĮ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ (ȕȜ. 1.8.7.7.1)
țĮș’ȩȜȘ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ȚıȤȪȠȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮȞĮȞİȫıİȦȞ İĳȩıȠȞ
ȑȤȠȣȞ ȤȠȡȘȖȘșİȓ.
1.8.7.2.5 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ İȞȩȢ įȠȤİȓȠȣ ʌȓİıȘȢ, įİȟĮȝİȞȒȢ, ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ
įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGC ȝİ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ıİ ȚıȤȪ, ȑȤİȚ ȜȒȟİȚ Ȓ ȑȤİȚ ĮȞĮțȜȘșİȓ, Ƞ
ȑȜİȖȤȠȢ, Ș İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ Ș ȑȖțȡȚıȘ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȝȑȡȘ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ʌȓİıȘȢ, ĲȘȢ
įİȟĮȝİȞȒȢ, ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ ĲȠȣ MEGC ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ.
Ǿ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ĲȘȢ
ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ. īȚĮ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȡȘ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ ʌȓİıȘȢ, ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ, ĲȠȣ ȠȤȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ ĲȠȣ MEGC ʌȠȣ įİȞ İʌȘȡİȐȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ, Ș ĲİțȝȘȡȓȦıȘ
ĲȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ȚıȤȪİȚ.
ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲİȓ ıİ ȑȞĮȞ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ, įİȟĮȝİȞȑȢ, ȠȤȒȝĮĲĮ

ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGCs ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ.
ȆȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȘȢ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ Įʌȩ
ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȠȣ țȐșİ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıĲȘȞ ADR Ȓ Įʌȩ ĭȠȡȑĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ
ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȡȤȒ. īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ Ȓ MEGCs, ȑȞĮ
ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȣȜȐııİĲĮȚ ȦȢ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ĮȡȤİȓȠȣ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ.
ȀȐșİ ĮȓĲȘıȘ ȖȚĮ ȤȠȡȒȖȘıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ țĮĲĮĲȓșİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ
ĮȚĲȠȪȞĲĮ ıİ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ Ȓ ĳȠȡȑĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȠȡȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȡȤȒ.
1.8.7.3 ǼʌȓȕȜİȥȘ țĮĲĮıțİȣȒȢ
1.8.7.3.1 Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ Įʌȩ ĲȠȞ ıȤİĲȚțȩ ĭȠȡȑĮ ȖȚĮ ȞĮ
įȚĮıĳĮȜȚıșİȓ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌĮȡȐȖİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ.
1.8.7.3.2 ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİȚ ȩȜĮ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓ ȩĲȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ
țĮĲĮıțİȣȒȢ ıȣȝȝȠȡĳȠȪĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ
ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ĲȠȣ.
1.8.7.3.3 ȅ ıȤİĲȚțȩȢ ĭȠȡȑĮȢ ʌȡȑʌİȚ :
(a) ȃĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲĮ ĲİȤȞȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.7.7.2,
(b) ȃĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓ ȩĲȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌĮȡȐȖİȚ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
țĮȚ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚ’ ĮȣĲȒ,
(c) ȃĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓ ĲȘȞ ĮȞȚȤȞİȣıȚȝȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȤİȚ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ(-Ȑ) ĲȦȞ
ȣȜȚțȫȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ,
(d) ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘ ȝȩȞȚȝȘ
ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ ĲȚȢ ȝȘ-țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȑȢ įȠțȚȝȑȢ, ȑȤİȚ ĲĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ Ȓ İȓȞĮȚ
İȖțİțȡȚȝȑȞȠ,
(e) ȃĮ ıȣȝĳȦȞİȓ ȝİ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĲȠʌȠșİıȓĮ ȩʌȠȣ șĮ ȜȐȕȠȣȞ ȤȫȡĮ Ș İȟȑĲĮıȘ
țĮȚ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ įȠțȚȝȑȢ, țĮȚ
(f) ȃĮ țĮĲĮȖȡȐĳİȚ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ.
1.8.7.4 ǹȡȤȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ
(a) ȃĮ İʌȚțȠȜȜȐ ĲȚȢ ıȘȝȐȞıİȚȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR, țĮȚ
(b) ȃĮ ʌȡȠȝȘșİȪİȚ ıĲȠȞ ıȤİĲȚțȩ ĭȠȡȑĮ ĲĮ ĲİȤȞȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.8.7.7.
(a) ȃĮ įȚİȞİȡȖİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ İȟİĲȐıİȚȢ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȒıİȚ ȩĲȚ ĲȠ
ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ʌĮȡĮȤșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ,
(b) ȃĮ İȜȑȖȤİȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ ʌȡȠȝȘșİȪȠȣȞ ȠȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲȑȢ ĲȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȠȪ

İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ,
(c) ȃĮ İțįȓįİȚ ĳȪȜȜȠ įȠțȚȝȫȞ țĮȚ ĮȡȤȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ
ȜİʌĲȠȝİȡİȓȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣ įȚİȞİȡȖȒșȘțĮȞ țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĲİȤȞȚțȐ
ȑȖȖȡĮĳĮ,
(d) ȃĮ ıȣȞĲȐııİȚ ȑȞĮ ȑȖȖȡĮĳȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȐ
ĲȠ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȠ ıȒȝĮ ĲȠȣ ȩĲĮȞ Ș țĮĲĮıțİȣȒ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, țĮȚ
(e) ȃĮ İȜȑȖȤİȚ İȐȞ Ș ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȑȖțȣȡȘ țĮĲȩʌȚȞ ĲȘȢ ȝİĲĮȕȠȜȒȢ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȘȢ
ADR (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ʌȡȠĲȪʌȦȞ) ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ
ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ.
ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıĲȠ (d) țĮȚ ĲȠ ĳȪȜȜȠ įȠțȚȝȫȞ ıĲȠ (c) ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ
İȚįȫȞ ĲȠȣ ȚįȓȠȣ ĲȪʌȠȣ (ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ Ȓ ĳȪȜȜȠ įȠțȚȝȫȞ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ȖȚĮ ȝȚĮ ȠȝȐįĮ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ).
1.8.7.4.3 ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮĲ’ İȜȐȤȚıĲȠ:
(a) ȉȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ıȤİĲȚțȠȪ ĭȠȡȑĮ,
(b) ȉȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ țĮȚ ĲȠ ȩȞȠȝĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ
ĮȚĲȠȪȞĲĮ, ĮȞ Ƞ ĲİȜİȣĲĮȓȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ Ƞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ,
(c) ȂȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ
ĮȡȤȚțȑȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ,
(d) ȉĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ,
(e) ȉĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȘșȑȞĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ, ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȠȞ ĮȪȟȠȞĲĮ
ĮȡȚșȝȩ Ȓ ȖȚĮ ȝȘ İʌĮȞĮʌȜȘȡȠȪȝİȞİȢ ĳȚȐȜİȢ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌĮȡĲȓįĮȢ, țĮȚ
(f) ȉȠȞ ĮȡȚșȝȩ ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ.
1.8.7.5 ȆİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ, İȞįȚȐȝİıȘ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ ȑțĲĮțĲȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ

(a) ȃĮ İțĲİȜİȓ ĲȘȞ ĲĮȣĲȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓ ĲȘ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ,

(b) ȃĮ įȚİȞİȡȖİȓ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡİȣȡȓıțİĲĮȚ ıĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȜȑȖȤİȚ ȩĲȚ
ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ,
(c) ȃĮ İțįȓįİȚ İțșȑıİȚȢ İʌȓ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ȑȞĮȞ ȠȡȚıȝȑȞȠ ĮȡȚșȝȩ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, țĮȚ
(d) ȃĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ıȘȝȐȞıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ.
1.8.7.5.2 ȉĮ ʌȡĮțĲȚțȐ ʌİȡȚȠįȚțȫȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ ĲȦȞ įȠȤİȓȦȞ ʌȓİıȘȢ șĮ įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ
ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȑȦȢ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ, ȕȜ. įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ĮȡȤİȓȠȣ ĲȘȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ıĲȘȞ 4.3.2.1.7
1.8.7.6 ǼʌȚĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ
(a) ȃĮ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıĲȘ ıȪıĲĮıȘ ȝȚĮȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ȝİ ȑȞĮ
ʌȠȚȠĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.7.7.5 țĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ
ȩȡȠ ĲȘȢ ȪʌĮȡȟȘȢ İʌȚĲȒȡȘıȘȢ,
(b) ȃĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ȦȢ ȑȤİȚ
İȖțȡȚșİȓ țĮȚ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ ĮȣĲȩ șĮ įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩ,
(c) ȃĮ įȚȠȡȓȗİȚ İțʌĮȚįİȣȝȑȞȠ țĮȚ ĮȡȝȩįȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ
ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, țĮȚ
(d) ȃĮ İʌȚțȠȜȜȐ ĲȠ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȠ ıȒȝĮ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İȜȑȖȤȠȣ ȩʌȠȣ ĮȣĲȩ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ.
1.8.7.6.2 ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖİȓ ȑȞĮȞ ĮȡȤȚțȩ ȑȜİȖȤȠ. ǹȞ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩȢ, Ƞ
ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ İțįȓįİȚ ȝȓĮ İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ȝȑȤȡȚ 3 ȤȡȩȞȚĮ. ǼȟȐȜȜȠȣ ȠȚ
ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ :
(a) ȅ İȞ ȜȩȖȦ ȑȜİȖȤȠȢ șĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚ ȩĲȚ ȠȚ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ İʌȓ ĲȠȣ
ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR,
(b) ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠĲȒıİȚ ĲȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȐ ĲȠ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȠ ıȒȝĮ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İȜȑȖȤȠȣ ıİ
țȐșİ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ʌȡȠȧȩȞ.
(c) Ǿ İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮșİȦȡȘșİȓ ȝİĲȐ Įʌȩ ȑȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ĲȠȞ
ĲİȜİȣĲĮȓȠ ȤȡȩȞȠ ʌȡȚȞ ĲȘȞ İțʌȞȠȒ ĲȘȢ. Ǿ ȞȑĮ ʌİȡȓȠįȠȢ ȚıȤȪȠȢ șĮ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İțʌȞȠȒȢ ĲȘȢ İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘȢ, țĮȚ
(d) ȅȚ İȜİȖțĲȑȢ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚȠȚ ȞĮ įȚİȟȐȖȠȣȞ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ.
1.8.7.6.3 ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖİȓ ʌİȡȚȠįȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ
İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓıİȚ ȩĲȚ Ƞ ĮȚĲȫȞ įȚĮĲȘȡİȓ țĮȚ İĳĮȡȝȩȗİȚ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ.
ȅȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ:
(a) ȀĮĲ’ İȜȐȤȚıĲȠ įȪȠ ȑȜİȖȤȠȚ șĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞĲĮȚ ıİ ʌİȡȓȠįȠ 12 ȝȘȞȫȞ,

(b) ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȓıȦȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚ İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ İʌȚıțȑȥİȚȢ, İțʌĮȓįİȣıȘ, ĲİȤȞȚțȑȢ

ĮȜȜĮȖȑȢ, ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİȚ Ȓ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚ ĲȘ
įȚİȞȑȡȖİȚĮ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ,
(c) ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ ĮȟȚȠȜȠȖİȓ ĲȣȤȩȞ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ șĮ
ĮʌȠĳĮıȓȗİȚ țĮĲȐ ʌȩıȠȞ ĲȠ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĮțȩȝȘ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ Ȓ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȝȓĮ ʌȜȒȡȘȢ İʌĮȞĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ,
(d) ȅȚ İȜİȖțĲȑȢ ĲȠȣ ĭȠȡȑĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚȠȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, țĮȚ
(e) ȅ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ įȓȞİȚ ıĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȝȓĮ ȑțșİıȘ İʌȓıțİȥȘȢ Ȓ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ, ĮȞ
ȑȤİȚ ȜȐȕİȚ ȤȫȡĮ įȠțȚȝȒ, ȑȞĮ ĳȪȜȜȠ įȠțȚȝȫȞ.
1.8.7.6.4 ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ, Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ

įȚĮıĳĮȜȓıİȚ ȩĲȚ șĮ ȜȘĳșȠȪȞ įȚȠȡșȦĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ. ǹȞ įİȞ ȜȘĳșȠȪȞ įȚȠȡșȦĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ıİ İȪȜȠȖȠ
ȤȡȩȞȠ, Ƞ ĭȠȡȑĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ șĮ ĮȞĮıĲİȓȜİȚ Ȓ șĮ ĮȞĮțĮȜȑıİȚ ĲȘȞ ȐįİȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ
ȣʌȘȡİıȓĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ. Ǿ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ĮȞĮıĲȠȜȒȢ Ȓ ĮȞȐțȜȘıȘȢ șĮ
ȝİĲĮȕȚȕȐȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ȣʌȘȡİıȓĮ. ȂȓĮ ȑțșİıȘ șĮ ıȣȞĲȐııİĲĮȚ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ȩʌȠȣ șĮ
İțĲȓșİȞĲĮȚ ȜİʌĲȠȝİȡȫȢ ȠȚ ȜȩȖȠȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮʌȠĳȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌȐȡșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠȞ ĭȠȡȑĮ İȜȑȖȤȠȣ.
1.8.7.7 ǲȖȖȡĮĳĮ
ȉĮ ĲİȤȞȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ șĮ țĮșȚıĲȠȪȞ įȣȞĮĲȒ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ

ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ.
1.8.7.7.1 ǲȖȖȡĮĳĮ ȖȚĮ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ
ȅ ĮȚĲȫȞ șĮ ʌĮȡȑȤİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ:
(a) ȉȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ʌȡȠĲȪʌȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțİ ȖȚĮ ĲȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ țĮȚ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ,
(b) ȂȓĮ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ʌĮȡĮȜȜĮȖȫȞ,
(c) ȉȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ ıĲȒȜȘ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 Ȓ ȑȞĮȞ
țĮĲȐȜȠȖȠ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ șĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ȖȚĮ İȚįȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ,
(d) ǲȞĮ įȚȐȖȡĮȝȝĮ Ȓ įȚĮȖȡȐȝȝĮĲĮ ȖİȞȚțȒȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ,
(e) ȉĮ ȜİʌĲȠȝİȡȒ ıȤȑįȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ

ĲȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, ĲȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ĲȠȣ įȠȝȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ/Ȓ ĲȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘ
ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ,
(f) ȉȚȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ,
(g) ȉȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ĲȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ ĲİȤȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ țĮȚ ĲȚȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İʌȓ ĲȦȞ ıȣıțİȣȫȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ĲȘȢ
ȚțĮȞȩĲȘĲĮȢ İțĲȩȞȦıȘȢ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ,
(h) ȉȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ țȐșİ İȟȐȡĲȘȝĮ, ȣʌȠİȟȐȡĲȘȝĮ, İʌȑȞįȣıȘ, ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ țĮȚ įȠȝȚțȩ
İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ ĲȚȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȣȜȚțȫȞ Ȓ ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ADR,
(i) ȉĮ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ ʌȠȚȠĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȝȩȞȚȝȘȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ,

(j) ȉȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ șİȡȝȚțȒȢ țĮĲİȡȖĮıȓĮȢ (-ȚȫȞ), țĮȚ
(k) ȉȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ, ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ țĮȚ țĮĲĮȖȡĮĳȑȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ıȤİĲȚțȫȞ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ Ȓ ĲȘȞ ADR ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ.
1.8.7.7.2 ǲȖȖȡĮĳĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ
ȅ ĮȚĲȫȞ șĮ ȑȤİȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ:
(a) ȉĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.7.7.1,
(b) ǹȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ,
(c) ȉȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȫȞ,
(d) ȉĮ ĮȡȤİȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ,
(e) ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ ĲȦȞ ȤİȚȡȚıĲȫȞ İʌȚĳȠȡĲȚıȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝȩȞȚȝȘ

ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ.
(f) ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ ĲȦȞ ȤİȚȡȚıĲȫȞ İʌȚĳȠȡĲȚıȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝȘ-țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȑȢ

įȠțȚȝȑȢ.
(g) ȉĮ ĳȪȜȜĮ įȠțȚȝȫȞ ĲȦȞ țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȫȞ țĮȚ ȝȘ-țĮĲĮıĲȡİʌĲȚțȫȞ įȠțȚȝȫȞ.
(h) ȉĮ ĮȡȤİȓĮ șİȡȝȚțȒȢ țĮĲİȡȖĮıȓĮȢ, țĮȚ
(i) ȉĮ ĮȡȤİȓĮ ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȢ.
1.8.7.7.3 ǲȖȖȡĮĳĮ ȖȚĮ ĮȡȤȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ
ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮșȑıȚȝĮ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ:
(a) ȉĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ 1.8.7.7.1 țĮȚ 1.8.7.7.2,
(b) ȉĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȣȜȚțȫȞ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ țĮȚ ĲȣȤȩȞ ȣʌȠʌȡȠȧȩȞĲȦȞ,
(c) ȉȚȢ ȣʌİȪșȣȞİȢ įȘȜȫıİȚȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȣȜȚțȫȞ ĲȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȠȪ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, țĮȚ
(d) ȂȓĮ ȣʌİȪșȣȞȘ įȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ʌȠȣ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ
țĮȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌĮȡĮȜȜĮȖȑȢ ʌȠȣ ȣȚȠșİĲȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ.
1.8.7.7.4 ǲȖȖȡĮĳĮ ȖȚĮ ʌİȡȚȠįȚțȑȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ, İȞįȚȐȝİıİȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ ȑțĲĮțĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ
ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮșȑıȚȝĮ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ:
(a) īȚĮ įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ, ĲĮ ȑȖȖȡĮĳĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȣȞ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȩĲĮȞ Ș țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȠȚ
ʌİȡȚȠįȚțȑȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ įȠțȚȝȫȞ ĲȠ ĮʌĮȚĲȠȪȞ,
(b) īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ:
(i) ĲȠ ĮȡȤİȓȠ įİȟĮȝİȞȒȢ, țĮȚ
(ii) ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.7.7.1 ȑȦȢ 1.8.7.7.3.
1.8.7.7.5 ǲȖȖȡĮĳĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ
ȅ ĮȚĲȫȞ ȖȚĮ İıȦĲİȡȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ĲĮ
ȑȖȖȡĮĳĮ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ:
(a) ȉȘȞ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȒ įȠȝȒ țĮȚ ĲȚȢ İȣșȪȞİȢ,
(b) ȉȚȢ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȚȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ, ĲȠȞ ʌȠȚȠĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ, ĲȘȞ
įȚĮıĳȐȜȚıȘ ʌȠȚȩĲȘĲȠȢ țĮȚ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ĲȚȢ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȑȢ
İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ,
(c) ȉĮ ĮȡȤİȓĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȦȢ ĲĮ ʌȡĮțĲȚțȐ ĲȘȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ, ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ, ĲĮ
įİįȠȝȑȞĮ ĲȘȢ ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ,
(d) ȉȚȢ ĮȞĮıțȠʌȒıİȚȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȖȚĮ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ
ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȠȚȩĲȘĲȠȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȚȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.7.6,
(e) ȉȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİȚ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȒıİȦȞ ĲȦȞ ʌİȜĮĲȫȞ țĮȚ
țĮȞȠȞȚıȝȫȞ,
(f) ȉȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ ĲȠȣȢ,
(g) ȉȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȝȘ-ıȣȝȝȠȡĳȠȪȝİȞȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ, țĮȚ
(h) ȉĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȚȠĲȚțȫȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ ȖȚĮ ĲȠ

ıȤİĲȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
1.8.7.8 ȆȡȠȧȩȞĲĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ, İȖțİțȡȚȝȑȞĮ, İʌȚșİȦȡȘȝȑȞĮ țĮȚ įȠțȚȝĮıȝȑȞĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ

ʌȡȩĲȣʌĮ
ȅȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 1.8.7.7 șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘșİȓ İȐȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ
ʌȡȩĲȣʌĮ :
ǿıȤȪȠȞ ȣʌȠĲȝȒȝĮ țĮȚ ǹȞĮĳȠȡȑȢ ȉȓĲȜȠȢ İȖȖȡȐĳȠȣ

ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ
Įʌȩ 1.8.7.7.1 ȑȦȢ Ǽȃ 12972:2007 ǻİȟĮȝİȞȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
1.8.7.7.4 İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ - ǻȠțȚȝȒ, İʌȚșİȫȡȘıȘ
țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ
1.8.8 ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȦȞ

ȀĮĲȐ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȦȞ șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ:
(a) Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ 1.8.7 ȖȚĮ ĲĮ ȝȘ-UN įȠȤİȓĮ ʌȓİıȘȢ, İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȘȢ ĲȠȣ
1.8.7.5, Ȓ
(b) Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȦȞ ȣʌȠĲȝȘȝȐĲȦȞ Įʌȩ 1.8.8.1 ȑȦȢ 1.8.8.7.

1.8.8.1.1 Ǿ İʌȓȕȜİȥȘ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ șĮ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ĳȠȡȑĮ Xa țĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ įȠțȚȝȑȢ ȕȐıİȚ
ĲȠȣ 6.2.6 șĮ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ İȓĲİ Įʌȩ ĲȠȞ İȞ ȜȩȖȦ ĳȠȡȑĮ Xa Ȓ Įʌȩ ĳȠȡȑĮ IS İȖțİțȡȚȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȠȞ
İȞ ȜȩȖȦ ĳȠȡȑĮ Xa. īȚĮ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ĳȠȡȑȦȞ Xa țĮȚ IS, ȕȜ. ȠȡȚıȝȠȪȢ ıĲȘȞ 6.2.3.6.1. Ǿ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ șĮ įȚİȞİȡȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ
ıĲȘȞ ADR, ĲȠȞ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ĮȣĲȒȢ Ȓ ĲȠȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ Įʌȩ ĮȣĲȒ ĭȠȡȑĮ İȜȑȖȤoȣ.
1.8.8.1.2 Ȃİ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ 1.8.8, Ƞ ĮȚĲȫȞ șĮ ĮʌȠįİȚțȞȪİȚ, įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ țĮȚ įȘȜȫȞİȚ ȝȩȞȠ ȝİ įȚțȒ ĲȠȣ
İȣșȪȞȘ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 6.2.6 țĮȚ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ
İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
1.8.8.1.3 ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ :
(a) ǻȚİȞİȡȖİȓ ȝȓĮ İȟȑĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ ȖȚĮ țȐșİ ĲȪʌȠ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȦȞ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠȢ ȤȡȒıȘ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮȜȜĮȖȫȞ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ
ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮȣĲȩ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ȩȖțȠȣȢ, ʌȚȑıİȚȢ țĮȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ țȜİȚıȓȝĮĲȠȢ țĮȚ
ȕĮȜȕȓįİȢ) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.8.2,
(b) ȁİȚĲȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ıȤİįȚĮıȝȩ, ʌĮȡĮȖȦȖȒ, İʌȚșİȫȡȘıȘ
țĮȚ įȠțȚȝȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.8.3,
(c) ȁİȚĲȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ țĮșİıĲȫȢ įȠțȚȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.8.8.4 ȖȚĮ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ȕȐıİȚ ĲȠȣ 6.2.6 įȠțȚȝȑȢ,
(d) ȀĮĲĮșȑıİȚ ĮȓĲȘıȘ ıİ ȑȞĮȞ ĳȠȡȑĮ Xa İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȠȣ Įʌȩ ĲȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȠȚȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣ ʌİȡȓ İʌȓȕȜİȥȘȢ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ țĮȚ įȠțȚȝȒȢ. ǹȞ
Ƞ ĮȚĲȫȞ įİȞ İįȡİȪİȚ İȞĲȩȢ ĲȠȣ İįȐĳȠȣȢ İȞȩȢ Įʌȩ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ, șĮ țĮĲĮșȑıİȚ
ĮȓĲȘıȘ ıİ ȑȞĮȞ ĳȠȡȑĮ Xa İȞȩȢ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ʌȡȠȢ ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ,
(e) ǹȞ ĲȠ ĳȣıȓȖȖȚȠ ĮİȡȓȠȣ ȑȤİȚ ĲİȜȚțȫȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓ Įʌȩ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ

Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ Įʌȩ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ ȑȖȖȡĮĳİȢ ȠįȘȖȓİȢ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ʌȜȒȡȦıȘȢ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȠȣ ȫıĲİ ȞĮ
ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ.
1.8.8.1.4 ǵĲĮȞ Ƞ ĮȚĲȫȞ țĮȚ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȠȪȞ Ȓ ȖİȝȓȗȠȣȞ ĲĮ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲĮ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ, ʌȡȠȢ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ĳȠȡȑĮ Xa, ĲȘ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȒ ĲȠȣȢ ʌȡȠȢ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 1.8.7.6 İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ 1.8.7.6.1 (d) țĮȚ 1.8.7.6.2
(b), įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ıȣıĲȒıȠȣȞ ȝȓĮ ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İțĲİȜİȓ ȝȑȡȠȢ Ȓ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.2.6.
1.8.8.2 ǼȟȑĲĮıȘ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ

1.8.8.2.1 ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȡĲȓıİȚ ĲİȤȞȚțȒ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ ȖȚĮ țȐșİ ĲȪʌȠ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȠȣ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ İĳĮȡȝȠıșȑȞĲȦȞ ĲİȤȞȚțȫȞ ʌȡȠĲȪʌȦȞ. ǹȞ İʌȚȜȑȟİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩıİȚ
ȑȞĮ ĲİȤȞȚțȩ ʌȡȩĲȣʌȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ 6.2.6, șĮ ʌȡȠıșȑıİȚ ıİ ĳȦĲȠĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȠ
İĳĮȡȝȠıșȑȞ ʌȡȩĲȣʌȠ ıĲȘȞ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ.
1.8.8.2.2 ȅ ĮȚĲȫȞ șĮ įȚĮĲȘȡİȓ ĲȘȞ ĲİȤȞȚțȒ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ ȝĮȗȓ ȝİ įİȓȖȝĮĲĮ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ıĲȘ įȚȐșİıȘ
ĲȠȣ ĳȠȡȑĮ Xa țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ țĮĲȩʌȚȞ ĮȣĲȒȢ, ȖȚĮ ȝȓĮ İȜȐȤȚıĲȘ ʌİȡȓȠįȠ
ʌȑȞĲİ İĲȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȟȑĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ.
1.8.8.2.3 ȀĮĲȩʌȚȞ ʌȡȠıİțĲȚțȒȢ İȟȑĲĮıȘȢ, Ƞ ĮȚĲȫȞ șĮ İțįȓįİȚ ȑȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȜȑȖȤȠȣ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ
ĲȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ȝȓĮ ȝȑȖȚıĲȘ ʌİȡȓȠįȠ įȑțĮ İĲȫȞ. ĬĮ ʌȡȠıșȑĲİȚ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ıĲȘȞ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ. ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĮȣĲȩ ĲȠȣ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ
ĲȪʌȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ʌİȡȓȠįȠ.
1.8.8.2.4 ǼȐȞ İȞĲȩȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ĮȣĲȒȢ ȠȚ ıȤİĲȚțȑȢ ĲİȤȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ĲȦȞ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȦȞ ʌȡȠĲȪʌȦȞ) ȑȤȠȣȞ ȝİĲĮȕȜȘșİȓ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ʌȠȣ ĲȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ȞĮ ȝȘ
ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ʌȜȑȠȞ ȝİ ĮȣĲȑȢ, Ƞ ĮȚĲȫȞ șĮ ĮȞĮțĮȜİȓ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĲȪʌȠȣ İȟȑĲĮıȒȢ ĲȠȣ țĮȚ
șĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ ıȤİĲȚțȐ ĲȠȞ ĳȠȡȑĮ Xa.
1.8.8.2.5 ȀĮĲȩʌȚȞ ʌȡȠıİțĲȚțȠȪ țĮȚ ʌȜȒȡȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣ, Ƞ ĮȚĲȫȞ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İʌĮȞİțįȓįİȚ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ
ȖȚĮ ȝȑȖȚıĲȘ ʌİȡȓȠįȠ įȑțĮ İĲȫȞ.
1.8.8.3 ǼʌȓȕȜİȥȘ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ
1.8.8.3.1 Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ İȟȑĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ șĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ
ıİ İʌȚșİȫȡȘıȘ Įʌȩ ĲȠȞ ĳȠȡȑĮ Xa ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠ Įʌȩ ĲȠȞ
ĮȚĲȠȪȞĲĮ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ țĮȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȩʌȦȢ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȐ ʌĮȡȐȖİĲĮȚ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȚȢ İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR. Ȉİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ Ș 1.8.8.1.3 (e), ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ʌȜȒȡȦıȘȢ șĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ.
1.8.8.3.2 ȅ ĮȚĲȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜĮ ĲĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑĲȡĮ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞȘ ȝİ ĲȚȢ İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȣ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ĮȣĲȠȪ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ Ș
1.8.8.1.3 (e), ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ʌȜȒȡȦıȘȢ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ.
1.8.8.3.3 ȅ ĳȠȡȑĮȢ Xa șĮ:
(a) ǼȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ĲȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ĲȘȢ İȟȑĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȘ
ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȠȣ ȝİ ĲȘȞ ĲİȤȞȚțȒ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ
ıĲȠ 1.8.8.2,
(b) ǼȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌĮȡȐȖİȚ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
țĮȚ ĲȘȞ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ İʌȓ ĮȣĲȒȢ. ǹȞ ĲȠ ĳȣıȓȖȖȚȠ ĮİȡȓȠȣ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓĲĮȚ
ĲİȜȚțȫȢ Įʌȩ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ Įʌȩ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ, Ƞ ĳȠȡȑĮȢ Xa ȠȝȠȓȦȢ șĮ İȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ ĲĮ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ
ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮĲȩʌȚȞ ĲȘȢ ĲİȜȚțȒȢ
ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ ȩĲȚ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȡșȐ,
(c) ǼȟĮțȡȚȕȫȞİȚ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȚĳȠȡĲȚıĲİȓ ȝİ ĲȘ ȝȩȞȚȝȘ ıȣȞĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ȑȤİȚ ĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ Ȓ İȓȞĮȚ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ,
(d) ȀĮĲĮȖȡȐĳİȚ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȫȞ ĲȠȣ.
1.8.8.3.4 ǼȐȞ ĲĮ İȣȡȒȝĮĲĮ ĲȠȣ ĳȠȡȑĮ Xa țĮĲĮįİȚțȞȪȠȣȞ ȝȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ ĲȠȣ
ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ Ȓ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ, Ƞ İȞ ȜȩȖȦ ĳȠȡȑĮȢ șĮ ĮʌĮȚĲİȓ ĲȘ ȜȒȥȘ
țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ įȚȠȡșȦĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ Ȓ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ.
1.8.8.4 ǻȠțȚȝȒ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ
1.8.8.4.1 ȅ ĮȚĲȫȞ țĮȚ ȠȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ĲİȜȚțȫȢ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȠȪȞ țĮȚ ȖİȝȓȗȠȣȞ ĲĮ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ:
(a) ǻȚİȞİȡȖȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ȕȐıİȚ ĲȠȣ 6.2.6 įȠțȚȝȑȢ,
(b) ȀĮĲĮȖȡȐĳȠȣȞ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ,
(c) ǼțįȓįȠȣȞ ȑȞĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ İȟȑĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȚȢ
İĳĮȡȝȠıĲȑİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ İʌȚĲȪȤİȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ȕȐıİȚ
ĲȠȣ 6.2.6 įȠțȚȝȑȢ,
(d) ǻȚĮĲȘȡȠȪȞ ĲȘȞ ȠȡȚȗȩȝİȞȘ ıĲȠ 1.8.8.7 ĲİțȝȘȡȓȦıȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ
țĮĲȩʌȚȞ ĮȣĲȒȢ ȖȚĮ ȝȓĮ İȜȐȤȚıĲȘ ʌİȡȓȠįȠ ʌȑȞĲİ İĲȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĲȦȞ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ȝȓĮ ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ ʌȡȠȢ İʌȚșİȫȡȘıȘ
Įʌȩ ĲȠȞ ĳȠȡȑĮ Xa ıİ ȝȘ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ,
(e) ȉȠʌȠșİĲȠȪȞ ȑȞĮ ĮȞșİțĲȚțȩ țĮȚ İȣĮȞȐȖȞȦıĲȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȠȣ
ĳȣıȚȖȖȓȠȣ ĮİȡȓȠȣ, ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ țĮȚ ĲȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ Ȓ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌĮȡĲȓįĮȢ.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȜȩȖȦ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠȣ įȚĮșȑıȚȝȠȣ ȤȫȡȠȣ ĲȠ ıȒȝĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ İʌȓ ĲȠȣ ıȫȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ĳȣıȚȖȖȓȠȣ ĮİȡȓȠȣ, șĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞ ȝȓĮ ĮȞșİțĲȚțȒ
İĲȚțȑĲĮ ȝİ ĲȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İʌȓ ĲȠȣ ĳȣıȚȖȖȓȠȣ ĮİȡȓȠȣ Ȓ șĮ ĲȘȞ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞ ȝĮȗȓ
ȝİ ĲȠ ĳȣıȓȖȖȚȠ ĮİȡȓȠȣ ıİ ȝȓĮ İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ.
1.8.8.4.2 ȅ ĳȠȡȑĮȢ Xa șĮ:
(a) ǻȚİȞİȡȖİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ İȟİĲȐıİȚȢ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ ıİ ȝȘ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ

įȚĮıĲȒȝĮĲĮ, ĮȜȜȐ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȜȓȖȠ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȩȢ ĲȪʌȠȣ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ
ĮİȡȓȦȞ țĮȚ İȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ țȐșİ ĲȡȓĮ ȑĲȘ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȟĮțȡȚȕȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İȟȑĲĮıȘ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ Ș țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȠȚ įȠțȚȝȑȢ ĲȠȣ
ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ,
(b) ǼȜȑȖȤİȚ ĲĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ Ƞ ĮȚĲȫȞ,
(c) ǼțĲİȜİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ȕȐıİȚ ĲȠȣ 6.2.6 įȠțȚȝȑȢ Ȓ șĮ İȖțȡȓȞİȚ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ įȠțȚȝȫȞ
țĮȚ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ Įʌȩ ĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
1.8.8.4.3 ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲ’ İȜȐȤȚıĲȠ:
(a) ȉȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ țĮȚ, ıĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ Ș ĲİȜȚțȒ
ıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ įİȞ İțĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ ĮȜȜȐ Įʌȩ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ
İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȑȖȖȡĮĳİȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ ĮȚĲȠȪȞĲȠȢ, ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ
įȚİȪșȣȞıȘ ĲȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ĮȣĲȫȞ,
(b) ȂȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțĮȞ țĮĲȐ ĲȘȞ
țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ,
(c) ȉȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȦȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ,
(d) ȉĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıĲȘȞ 1.8.8.4.1 (e).
1.8.8.6 ǼʌȓȕȜİȥȘ ĲȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ
ǵĲĮȞ Ƞ ĮȚĲȫȞ Ȓ Ș İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓ Ȓ ȖİȝȓȗİȚ ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ ȑȤİȚ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ
ȝȓĮ ȣʌȘȡİıȓĮ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ, șĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 1.8.7.6 ȝİ
İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ 1.8.7.6.1 (d) țĮȚ 1.8.7.6.2 (b). Ǿ İʌȚȤİȓȡȘıȘ ʌȠȣ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓ Ȓ ȖİȝȓȗİȚ ĳȣıȓȖȖȚĮ
ĮİȡȓȦȞ șĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮȚĲȠȪȞĲĮ.
1.8.8.7 ǲȖȖȡĮĳĮ
ĬĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ 1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 țĮȚ 1.8.7.7.5.

ȆǼȇǿȅȇǿȈȂȅǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹȈ ȆȅȊ ȉǿĬǼȃȉǹǿ ǹȆȅ ȉǿȈ ǹȇȂȅǻǿǼȈ ǹȇȋǼȈ
1.9.1 ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǱȡșȡȠ 4, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 1 ĲȘȢ ADR, Ș İȓıȠįȠȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ

ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚĮ ĲȦȞ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ Ȓ
ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȐȜȜȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪȢ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮĲȐ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ. ȉȑĲȠȚȠȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ Ȓ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ șĮ įȘȝȠıȚİȪȠȞĲĮȚ ıİ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȝȠȡĳȒ.
1.9.2 ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 1.9.3, ȑȞĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ
ʌȡȩıșİĲİȢ ıĲȘȞ ADR įȚĮĲȐȟİȚȢ, ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȘ įȚİșȞȒ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȠįȚțȫȢ ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚȐ ĲȠȣ, İĳȩıȠȞ ĮȣĲȑȢ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ įİȞ
ȑȡȤȠȞĲĮȚ ıİ ĮȞĲȓșİıȘ ȝİ ĲȠ ǱȡșȡȠ 2, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 2 ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ, țĮȚ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ
İȖȤȫȡȚĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȠȝȠȓȦȢ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ
ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȠįȚțȫȢ ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ
ȂȑȡȠȣȢ.
1.9.3 ȆȡȩıșİĲİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȠȣ 1.9.2 İȓȞĮȚ ĮțȠȜȠȪșȦȢ:
(a) ȆȡȩıșİĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ Ȓ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ȣʌȠįȠȝȑȢ ȩʌȦȢ ȖȑĳȣȡİȢ Ȓ ıȒȡĮȖȖİȢ, ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
ıȣȞįȣĮıȝȑȞĮ ȝȑıĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȩʌȦȢ ʌȠȡșȝİȓĮ Ȓ ĲȡȑȞĮ, Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ İȚıȑȡȤȠȞĲĮȚ Ȓ
İȟȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȜȚȝȐȞȚĮ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ȝİĲĮĳȠȡȚțȠȪȢ ĲİȡȝĮĲȚțȠȪȢ ıĲĮșȝȠȪȢ,
(b) ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ʌȡȠįȚĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ

ĮʌȠĳȣȖȒ İȝʌȠȡȚțȫȞ Ȓ ȠȚțȚıĲȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ, ʌİȡȚȠȤȫȞ İȣĮȓıșȘĲȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȐ,
ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȑȢ ȗȫȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚțȜİȓȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ Ȓ įȡȩȝȠȣȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ıȠȕĮȡȠȪȢ ĳȣıȚțȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ,
(c) ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȐȝİıȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ įȡȠȝȠȜȩȖȚȠ Ȓ ĲȘ ıĲȐșȝİȣıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ

ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȜȩȖȦ ĮțȡĮȓȦȞ țĮȚȡȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ, ıİȚıȝȠȪ,
ĮĲȣȤȒȝĮĲȠȢ, ĮʌİȡȖȚȫȞ, įȚĮįȘȜȫıİȦȞ Ȓ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȫȞ İȤșȡȠʌȡĮȟȚȫȞ,
(d) ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıĲȘȞ țȣțȜȠĳȠȡȓĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȝȑȡİȢ ĲȘȢ

İȕįȠȝȐįĮȢ Ȓ ĲȠȣ ȑĲȠȣȢ.
1.9.4 Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗİȚ ıĲȘȞ İʌȚțȡȐĲİȚȐ ĲȠȣ țȐșİ
ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȠȣ 1.9.3 (a) țĮȚ (d) ȦȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ,
șĮ İȞȘȝİȡȫȞȠȣȞ ĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
ǼȣȡȫʌȘ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș īȡĮȝȝĮĲİȓĮ șĮ șȑıİȚ ȣʌȩȥȘ ĲȦȞ
ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȦȞ ȂİȡȫȞ1.
1.9.5 ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıĲȚȢ ıȒȡĮȖȖİȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ĲȘ įȚȑȜİȣıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ įȚĮȝȑıȠȣ

ĲȦȞ ȠįȚțȫȞ ıȘȡȐȖȖȦȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 8.6.
1
ȉȠ țİȓȝİȞȠ ĲȦȞ īİȞȚțȫȞ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚȦȞ īȡĮȝȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ țĮĲȐ ĲȘȞ ȠįȚțȒ
ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ĲȘȢ ȖȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ
ǼșȞȫȞ, ȅȚțȠȞȠȝȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ (http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm).
ȀĮĲȐ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ıĲȘ įȚȑȜİȣıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ įȚĮȝȑıȠȣ ıȘȡȐȖȖȦȞ, Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓ ĲȘȞ ȠįȚțȒ ıȒȡĮȖȖĮ ıİ ȝȓĮ
Įʌȩ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.9.5.2.2. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ
ȣʌȩȥȘ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȘȢ ıȒȡĮȖȖĮȢ, Ș İțĲȓȝȘıȘ țȚȞįȪȞȠȣ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ
įȚĮșİıȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȘȢ țĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮȢ İȞĮȜȜĮțĲȚțȫȞ ȠįȫȞ țĮȚ ĲȡȩʌȦȞ țĮȚ Ș įȚĮȤİȓȡȚıȘ
țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ. Ǿ ȓįȚĮ ıȒȡĮȖȖĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ
ıȘȡȐȖȖȦȞ, ʌ.Ȥ. ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ȫȡĮ ĲȘȢ ȘȝȑȡĮȢ, Ȓ ĲȘ ȝȑȡĮ ĲȘȢ İȕįȠȝȐįĮȢ ț.Ȝʌ.
1.9.5.2 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ
1.9.5.2.1 Ǿ țĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ șĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȣʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȝȑıĮ ıİ ıȒȡĮȖȖİȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ĲȡİȚȢ
ıȘȝĮȞĲȚțȠȓ țȓȞįȣȞȠȚ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȠȜȣȐȡȚșȝĮ șȪȝĮĲĮ Ȓ ıȠȕĮȡȒ ȗȘȝȚȐ ıĲȘȞ
įȠȝȒ ĲȘȢ ıȒȡĮȖȖĮȢ :
(a) ȅȚ İțȡȒȟİȚȢ,
(b) Ǿ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ĲȠȟȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ ʌĲȘĲȚțȫȞ ĲȠȟȚțȫȞ ȣȖȡȫȞ,
(c) ȅȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ.
1.9.5.2.2 ȅȚ ʌȑȞĲİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ İȓȞĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ :
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȒȡĮȖȖĮȢ ǹ :
ȀĮȞȑȞĮȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ.
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȒȡĮȖȖĮȢ Ǻ :
ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıȠȣȞ ıİ ʌȠȜȪ

ȝİȖȐȜȘ ȑțȡȘȟȘ.
ȉĮ ĮțȩȜȠȣșĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĮȣĲȩ2 :
ȀȜȐıȘ 1: ȅȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ǹ țĮȚ L,

ȀȜȐıȘ 3: ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ D (ĮȡȚșȝ. UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 țĮȚ 3379),
ȀȜȐıȘ 4.1: ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ D țĮȚ DT, țĮȚ
ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ, ĲȪʌȠȣ Ǻ (ĮȡȚșȝ. UN 3221, 3222, 3231 țĮȚ 3232),
ȀȜȐıȘ 5.2: ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ, ĲȪʌȠȣ Ǻ (ĮȡȚșȝ. UN 3101, 3102, 3111 țĮȚ 3112).
ǵĲĮȞ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ țĮșĮȡȒ İțȡȘțĲȚțȒ ȝȐȗĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ
1 000 kg:
ȀȜȐıȘ 1: ȊʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ 1.1, 1.2 țĮȚ 1.5 (ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ A țĮȚ
L).
ǵĲĮȞ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ :
ȀȜȐıȘ 2 : ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ F, TF țĮȚ TFC,
ȀȜȐıȘ 4.2: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ,
ȀȜȐıȘ 4.3: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ,
ȀȜȐıȘ 5.1: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ.
ȀȜȐıȘ 6.1: ǹȡȚșȝ. UN 1510
2
Ǿ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȚȢ İȞįȠȖİȞİȓȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ
țĮȚ ĲȚȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ.
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȒȡĮȖȖĮȢ C :

ȝİȖȐȜȘ ȑțȡȘȟȘ, ıİ ȝİȖȐȜȘ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ıİ ȝİȖȐȜȘ įȚĮȡȡȠȒ ĲȠȟȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ :
ȉĮ ĮțȩȜȠȣșĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĮȣĲȩ 2 :

- ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌĮȖȠȡİȪȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȘȡȐȖȖȦȞ Ǻ, țĮȚ
- ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ :
ȀȜȐıȘ 1: ȊʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ 1.1, 1.2 țĮȚ 1.5 (ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ A țĮȚ
L), țĮȚ
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.3 (ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ Ǿ țĮȚ J),
ȀȜȐıȘ 7: ǹȡȚșȝ. UN 2977 țĮȚ 2978.
ǵĲĮȞ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ țĮșĮȡȒ İțȡȘțĲȚțȒ ȝȐȗĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ
5 000 kg :
ȀȜȐıȘ 1: ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.3 (ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ C țĮȚ G)
ǵĲĮȞ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ :
ȀȜȐıȘ 2: ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ 2ǹ, 2ȅ, 3ǹ țĮȚ 3ȅ, țĮȚ țȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ ȉ Ȓ ĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ȖȡĮȝȝȐĲȦȞ ȉC, TO țĮȚ ȉȅC
KȜȐıȘ 3: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ȖȚĮ țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ FC, FT1, FT2 țĮȚ FTC,
ȀȜȐıȘ 6.1: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĮȡȚșȝ. UN 1510
ȀȜȐıȘ 8: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ȖȚĮ țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ CT1, CFT țĮȚ COT.
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȒȡĮȖȖĮȢ D :

ȝİȖȐȜȘ ȑțȡȘȟȘ, ıİ ȝİȖȐȜȘ ȑțȡȘȟȘ, ıİ ȝİȖȐȜȘ įȚĮȡȡȠȒ ĲȠȟȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ Ȓ ıİ ȝİȖȐȜȘ
ʌȣȡțĮȖȚȐ :
ȉĮ ĮțȩȜȠȣșĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĮȣĲȩ 2 :
- ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌĮȖȠȡİȪȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȘȡȐȖȖȦȞ C, țĮȚ
- ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ :
ȀȜȐıȘ 1: ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.3 (ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ C țĮȚ G),
ȀȜȐıȘ 2: ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ F, FC, T, TF, TC, TO, TFC țĮȚ TOC,
ȀȜȐıȘ 4.1: ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ, ĲȪʌȦȞ C, D, E țĮȚ F, țĮȚ
ǹȡȚșȝ. UN 2956, 3241, 3242 țĮȚ 3251,
ȀȜȐıȘ 5.2: ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ, ĲȪʌȦȞ C, D, E țĮȚ F,
ȀȜȐıȘ 6.1: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ȖȚĮ țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ TF1,TFC țĮȚ ȉFW, țĮȚ
ȉȠȟȚțȐ įȚȐ İȚıʌȞȠȒȢ, țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ĲȠȟȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș İȚįȚțȒ
įȚȐĲĮȟȘ 354 ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, țĮȚ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ĲȠȟȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ įȚȐ İȚıʌȞȠȒȢ ĲȦȞ ĮȡȚșȝ. UN 3381 ȑȦȢ 3390,
ȀȜȐıȘ 8: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ȖȚĮ țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ CT1, CFT țĮȚ COT țĮȚ
ĮȡȚșȝ. UN 3507
ȀȜȐıȘ 9: ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ Ȃ9 țĮȚ Ȃ10
ǵĲĮȞ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȤȪįȘȞ Ȓ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ :
ȀȜȐıȘ 3
ȀȜȐıȘ 4.2: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ,
ȀȜȐıȘ 4.3: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ,
ȀȜȐıȘ 6.1: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Iǿ, țĮȚ
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IǿI ȖȚĮ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȉF2,
ȀȜȐıȘ 8: ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ȖȚĮ țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ CF1, CFT țĮȚ CW1, țĮȚ
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ ȖȚĮ țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ CF1 țĮȚ CFT
ȀȜȐıȘ 9: ȀȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ Ȃ2 țĮȚ Ȃ3.
-------------------------------
2
Ǿ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȚȢ İȞįȠȖİȞİȓȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ
țĮȚ ĲȘȞ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȒȡĮȖȖĮȢ E :
ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȩȜȦȞ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ.
UN 2919, 3291, 3331, 3359 țĮȚ 3373 țĮȚ ȖȚĮ ȩȜĮ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.4, İȐȞ ȠȚ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĲȠȣȢ ȠțĲȫ
(8) ĲȩȞȠȣȢ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝİȚțĲȒ ȝȐȗĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : īȚĮ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 2919 țĮȚ
3331, ȠȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȖȚĮ ĲȘ įȚȑȜİȣıȘ įȚĮȝȑıȦ ıȘȡȐȖȖȦȞ, ȝʌȠȡİȓ, ȦıĲȩıȠ, ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐ-
ȞȠȞĲĮȚ ıĲȘ İȚįȚțȒ ıȣȝĳȦȞȓĮ İȖțİțȡȚȝȝȑȞȘ Įʌȩ ĲȘȞ(-ȚȢ) ĮȡȝȩįȚĮ(-İȢ) ĮȡȤȒ(-ȑȢ) ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȘȢ
1.7.4.2.
1.9.5.3 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠįȚțȒ ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ ĲȘȞ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ
1.9.5.3.1 ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ĲȚȢ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ ıİ ıȒȡĮȖȖİȢ țĮȚ ĲȚȢ
İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ įȚĮįȡȠȝȑȢ ȝȑıȦ ĲȘȢ ȠįȚțȒȢ ıȒȝĮȞıȘȢ.
1.9.5.3.2 īȚĮ ĲȠ ȜȩȖȠ ĮȣĲȩ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ ĲȚȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ C, 3h
țĮȚ D, 10a, 10b țĮȚ 10c ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȈȣȞșȒțȘ ĲȘȢ ǺȚȑȞȞȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȠįȚțȒ țȣțȜȠĳȠȡȓĮ
(Vienna Convention on Road Signs and Signals), (ǺȚȑȞȞȘ 1968) țĮȚ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ
ȈȣȝĳȦȞȓĮ ʌȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ (īİȞİȪȘ, 1971) ȩʌȦȢ İȡȝȘȞİȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȌȒĳȚıȝĮ
ȖȚĮ ĲȘȞ ȠįȚțȒ țȣțȜȠĳȠȡȓĮ (Resolution on Road Signs and Signals, R.E.2) ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ
İȡȖĮıȓĮȢ ȠįȚțȫȞ ȝİĲĮĳȠȡȫȞ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ İıȦĲİȡȚțȫȞ (İȖȤȫȡȚȦȞ) ȝİĲĮĳȠȡȫȞ ĲȘȢ UNECE
ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ.
1.9.5.3.3 ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚİȣțȠȜȣȞșİȓ Ș įȚİșȞȒȢ ĮȞĲȓȜȘȥȘ ĲȘȢ ıȒȝĮȞıȘȢ, ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ıȒȝĮȞıȘȢ

ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȘȢ ǺȚȑȞȞȘȢ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ȤȡȒıȘ ıȤȘȝȐĲȦȞ țĮȚ ȤȡȦȝȐĲȦȞ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ țȐșİ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ıȘȝȐĲȦȞ, ȩʌȠȣ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ, ıĲȘ ȤȡȒıȘ ȖȡĮĳȚțȫȞ
ıȣȝȕȩȜȦȞ ʌĮȡȐ ʌİȡȚȖȡĮĳȫȞ. ǵʌȠȣ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ șİȦȡȒıȠȣȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ
ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıȠȣȞ ĲĮ ıȒȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ, ȠȚ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣ
ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİĲĮȕȐȜȜȠȣȞ ĲĮ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ĲȠȣȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ʌȠȣ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȣȞ ĲȘ ȈȣȞșȒțȘ ĲȘȢ ǺȚȑȞȞȘȢ, ĲĮ ȣʌȠįİȚțȞȣȩȝİȞĮ
ıȒȝĮĲĮ țĮȚ ıȪȝȕȠȜĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșȠȪȞ, Įȡțİȓ ȠȚ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ȞĮ
ȝȘȞ ȝİĲĮȕȐȜȜȠȣȞ ĲȠȞ țȪȡȚȠ ıțȠʌȩ ĲȠȣȢ.
1.9.5.3.4 Ǿ ȠįȚțȒ ıȒȝĮȞıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıțȠʌȩ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚ ĲȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ
İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ȠįȚțȑȢ ıȒȡĮȖȖİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıİ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ
İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș İʌȚȜȠȖȒ İȞĮȜȜĮțĲȚțȫȞ įȚĮįȡȠȝȫȞ.
1.9.5.3.5 ǵĲĮȞ Ș ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȝȓĮ ıȒȡĮȖȖĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ Ȓ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ

įȚĮįȡȠȝȑȢ, Ș ıȒȝĮȞıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲȓșİȞĲĮȚ ȝİ İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ ʌȚȞĮțȓįİȢ ȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ :
ȀĮȝȝȓĮ ıȒȝĮȞıȘ : țĮȞȑȞĮȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ
ȈȒȝĮȞıȘ ȝİ ȝȓĮ İʌȚʌȡȩıșİĲȘ ʌȚȞĮțȓįĮ ʌȠȣ ĳȑȡİȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ Ǻ : İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ

ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ıİ ıȒȡĮȖȖİȢ ĲȘȢ
țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Ǻ,
ȈȒȝĮȞıȘ ȝİ ȝȓĮ İʌȚʌȡȩıșİĲȘ ʌȚȞĮțȓįĮ ʌȠȣ ĳȑȡİȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ C : İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ

țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ C,
ȈȒȝĮȞıȘ ȝİ ȝȓĮ İʌȚʌȡȩıșİĲȘ ʌȚȞĮțȓįĮ ʌȠȣ ĳȑȡİȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ D : İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ

țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ D,
ȈȒȝĮȞıȘ ȝİ ȝȚĮ İʌȚʌȡȩıșİĲȘ ʌȚȞĮțȓįĮ ʌȠȣ ĳȑȡİȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ E : İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ

țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ E.
1.9.5.3.6 ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıȒȡĮȖȖĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝȠȞȐįİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ
Ș ıȒȝĮȞıȘ ĲȘȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 5.3.2, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ «(−)», ıĲȘ ıĲȒȜȘ (15) ĲȠȣ
ʌȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. īȚĮ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ
ĮȡȚșȝȩ UN 2919 țĮȚ 3331, ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȘ įȚȑȜİȣıȘ Įʌȩ ıȒȡĮȖȖİȢ ȝʌȠȡİȓ,
ȦıĲȩıȠ, ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ İȚįȚțȠȪ țĮșİıĲȫĲȠȢ İȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ
(-İȢ) ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ 1.7.4.2. īȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ Ǽ, ȚıȤȪȠȣȞ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝȠȞȐįİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 3.4.13 Ȓ ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 3.4.13.
ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ıȒȡĮȖȖĮȢ įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȩĲĮȞ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ

ȝİ ĲȠ 1.1.3, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȠȚ ȝȠȞȐįİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ ĲĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĮȣĲȐ ĳȑȡȠȣȞ ıȒȝĮȞıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 3.4.13 ʌȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȠ 3.4.143.
1.9.5.3.7 ȅȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ șĮ įȘȝȠıȚİȪȠȞĲĮȚ İʌȓıȘȝĮ țĮȚ șĮ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ įȘȝȩıȚĮ. ȉĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ

ȂȑȡȘ șĮ İȚįȠʌȠȚȒıȠȣȞ ĲȘ ȖȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ UNECE ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĮȣĲȠȪȢ ĲȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ
țĮȚ Ș ȖȡĮȝȝĮĲİȓĮ șĮ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ĲȘȢ.
1.9.5.3.8 ǵĲĮȞ ĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ İĳĮȡȝȩȗȠȣȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȝȑĲȡĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ʌȠȣ ıȤİįȚȐıĲȘțĮȞ
ȖȚĮ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ȝİȡȚțȐ Ȓ ȩȜĮ ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ıȒȡĮȖȖİȢ, ıĮȞ ĮȞĮțȠȓȞȦıȘ ʌȡȚȞ ĲȘȞ İȓıȠįȠ Ȓ ĲȘ įȚȑȜİȣıȘ ıİ İĳȠįȚȠʌȠȝʌȒ
ıȣȞȠįİȓĮ ıȣȞȠįİȣĲȚțȫȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȑĲȠȚĮ ȝȑĲȡĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ șĮ įȘȝȠıȚİȪȠȞĲĮȚ İʌȓıȘȝĮ țĮȚ
șĮ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ įȘȝȩıȚĮ.
-------------------------------
3
Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣ 3.4.10 ȣʌȩ ĲȘȞ İʌȚĳȪȜĮȟȘ ĲȠȣ 3.4.11 ĲȘȢ ADR, ȩʌȦȢ ȚıȤȪİȚ ȑȦȢ ĲȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010,
İȐȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ȝİĲĮȕĮĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ĲȠȣ 1.6.1.20.
ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȆȅȊ ǹĭȅȇȅȊȃ ȉǾȃ ǹȈĭǹȁǼǿǹ (SECURITY*)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ, ȦȢ “ĮıĳȐȜİȚĮ” (security) ȞȠȠȪȞĲĮȚ ĲĮ ȝȑĲȡĮ Ȓ ȠȚ
ʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮȢ țȜȠʌȒȢ Ȓ țĮĲȐȤȡȘıȘȢ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șȑıİȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ, ʌİȡȚȠȣıȓİȢ Ȓ ĲȠ
1.10.1 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
1.10.1.1 ǵȜĮ ĲĮ ȐĲȠȝĮ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
șİȦȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ ĮȣĲȩ ȚıȩȝİĲȡİȢ ĲȦȞ
İȣșȣȞȫȞ ĲȠȣȢ.
1.10.1.2 ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ șĮ ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȩȞȠ ıĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ

ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȐĲȠȝĮ.
1.10.1.3 ȆİȡȚȠȤȑȢ ıİ ʌȡȠıȦȡȚȞȠȪȢ ıĲĮșȝȠȪȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, ʌȡȠıȦȡȚȞȑȢ ĲȠʌȠșİıȓİȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ,

ıĲĮșȝȠȪȢ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ʌİȡȚȠȤȑȢ ĮȖțȣȡȠȕȠȜȓȦȞ țĮȚ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȠȪȢ ıĲĮșȝȠȪȢ ıȪȞįİıȘȢ
ıȣȡȝȫȞ, ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ, ȞĮ ĳȦĲȓȗȠȞĲĮȚ İʌĮȡțȫȢ țĮȚ ȩʌȠȣ
ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ țĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ, ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠıȕȐıȚȝİȢ ıĲȠ țȠȚȞȩ.
1.10.1.4 ȀȐșİ ȝȑȜȠȢ ĲȠȣ ʌȜȘȡȫȝĮĲȠȢ ȠȤȒȝĮĲȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȑȡİȚ ȝȑıĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ĲȠȣȢ, țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ.
1.10.1.5 ȅȚ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, ıİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ȝİ ĲȠ 1.8.1 țĮȚ 7.5.1.1, șĮ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲĮ

țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȝȑĲȡĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ.
1.10.1.6 ȅȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ șĮ ĲȘȡȠȪȞ İȞȘȝİȡȦȝȑȞĮ ĮȡȤİȓĮ ĲȦȞ ȑȖțȣȡȦȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ

İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȠįȘȖȠȪȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 8.2.1 ʌȠȣ İțįȓįȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ Ȓ Įʌȩ țȐșİ
ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ.
1.10.2. ǼțʌĮȓįİȣıȘ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ (security)
1.10.2.1 Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ Ș İʌĮȞİțʌĮȓįİȣıȘ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.3 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ İʌȓıȘȢ ıĲȠȚȤİȓĮ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ. Ǿ İʌĮȞİțʌĮȓįİȣıȘ ıİ
șȑȝĮĲĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ ĮȜȜĮȖȑȢ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ.
1.10.2.2. Ǿ İțʌĮȓįİȣıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ İȞȘȝİȡȩĲȘĲĮ ıİ șȑȝĮĲĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ (security) șĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘ ĳȪıȘ
ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ, ĲȘȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȒ ĲȠȣȢ, ĲȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȝİȓȦıȘ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ȝȑĲȡĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌĮȡĮȕȓĮıȘȢ ĲȘȢ
ĮıĳȐȜİȚĮȢ. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘ ȖȚĮ ĲĮ ıȤȑįȚĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ (ĮȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞ) ıȣȞİțĲȚȝȫȞĲĮȢ ĲȚȢ İȣșȪȞİȢ țĮȚ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ ĲȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ țĮȚ ĲȠ
ĲȝȒȝĮ ʌȠȣ ĲȠȣȢ ĮȞĮȜȠȖİȓ ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ıȤİįȓȠȣ ĮıĳȐȜİȚĮȢ.
1.10.2.3 Ǿ İȞ ȜȩȖȦ İțʌĮȓįİȣıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ Ȓ ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ ʌȡȩıȜȘȥȘ ıİ ȝȓĮ
șȑıȘ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ
ʌİȡȚȠįȚțȫȢ ȝİ ĮȞĮȞİȦĲȚțȒ İțʌĮȓįİȣıȘ.
------------------
* ȈĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȖȜȫııĮ, ıİ ĮȞĲȓșİıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮȖȖȜȚțȒ, įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĮȢ ȩȡȠȢ ʌȠȣ ȞĮ įȚĮĳȠȡȠʌȠȚİȓ ĲȠȞ ȩȡȠ
“security” Įʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ “safety”
1.10.2.4 ȅ İȡȖȠįȩĲȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡİȓ ĮȡȤİȓȠ ȠȜȩțȜȘȡȘȢ ĲȘȢ ȜȘĳșİȓıĮȢ İțʌĮȓįİȣıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ĮıĳȐȜİȚĮ
(security) ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ĲȓșİĲĮȚ ıĲȘ įȚȐșİıȘ ĲȠȣ İȡȖĮȗȠȝȑȞȠȣ Ȓ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ țĮĲȩʌȚȞ
ıȤİĲȚțȠȪ ĮȚĲȒȝĮĲȠȢ. ȉȠ ĮȡȤİȓȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ İȡȖȠįȩĲȘ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
1.10.3. ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ
1.10.3.1 ȅȡȚıȝȩȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ
1.10.3.1.1 ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ İȓȞĮȚ ĮȣĲȐ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ Ș ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ
ȤȡȒıȘȢ ıİ ĲȡȠȝȠțȡĮĲȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ, ȦȢ İț ĲȠȪĲȠȣ, ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ıȠȕĮȡȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ, ȩʌȦȢ ȠȚ ȝĮȗȚțȑȢ ĮʌȫȜİȚİȢ, ȝĮȗȚțȑȢ țĮĲĮıĲȡȠĳȑȢ Ȓ, ȚįȚĮȓĲİȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 7, ȝĮȗȚțȑȢ țȠȚȞȦȞȚțȠ-ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ ĮȞĮĲĮȡĮȤȑȢ.
1.10.3.1.2 ȉĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ İțĲȩȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 7 İȓȞĮȚ
İțİȓȞĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 1.10.3.1.2 ĮțȠȜȠȪșȦȢ țĮȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ
ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ı' ĮȣĲȩȞ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.10.3.1.2 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ

ȀȜȐıȘ ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ ȅȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ȆȠıȩĲȘĲĮ
ǻİȟĮȝİȞȒ ȂİĲĮĳȠȡȐ ȀȩȜĮ
(l)c ȤȪįȘȞ (kg)
(kg)d
a a
1 1.1 ǼțȡȘțĲȚțȐ 0
a a
1.2 ǼțȡȘțĲȚțȐ 0
a a
1.3 ǼțȡȘțĲȚțȐ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ C 0
a a
1.4 ǼțȡȘțĲȚțȐ ĲȘȢ ĮȡȚșȝ.UN 0104, 0237, 0
0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366,
0440, 0441, 0455, 0456 țĮȚ 0500
a
1.5 ǼțȡȘțĲȚțȐ 0 0
a b
2 ǼȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ (țȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ 3 000
ʌȠȣ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝȩȞȠ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ
F)
a
ȉȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ (țȦįȚțȠȓ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ 0 0
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ȉ, TF,
TC, TO, TFC Ȓ TOC) İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ
ĮİȡȠȜȣȝȐĲȦȞ
a b
3 ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ 3 000
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ țĮȚ ǿǿ
a
ǹʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȣȖȡȐ İțȡȘțĲȚțȐ 0 0
a a
4.1 ǹʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ 0
a b
4.2 ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ 3 000
a b
4.3 ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ 3 000
a b
5.1 ȅȟİȚįȦĲȚțȐ ȣȖȡȐ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ 3 000
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ
b
ȊʌİȡȤȜȦȡȚțȐ, ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ, 3 000 3 000
ȜȚʌȐıȝĮĲĮ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ
țĮȚ ȖĮȜĮțĲȫȝĮĲĮ ȞȚĲȡȚțȠȪ ĮȝȝȦȞȓȠȣ Ȓ
ĮȚȦȡȒȝĮĲĮ Ȓ ȖȚȑȜİȢ (gels)
a
6.1 ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ 0 0
ǿ
a
6.2 ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǹ 0 0
(ĮȡȚșȝ. UN 2814 țĮȚ 2900, İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ
ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ȗȦȧțȒȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ)
a b
8 ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ 3 000
a
ȂȘ İĳĮȡȝȩıȚȝȠ
b
OȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ 1.10.3 įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ, ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ʌȠıȩĲȘĲĮ.
c
Ǿ ĲȚȝȒ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ ıĲȒȜȘ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ĮȞ İȓȞĮȚ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȘ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ
įİȟĮȝİȞȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.2, ȆȓȞĮțĮȢ ǹ, ıĲȒȜȘ (10) Ȓ (12). īȚĮ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ
İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȠȣȢ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ, Ș ȑȞįİȚȟȘ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıĲȒȜȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİĲȚțȒ.
d
Ǿ ĲȚȝȒ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ ıĲȒȜȘ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ĮȞ İȓȞĮȚ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȘ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȤȪįȘȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.2, ȆȓȞĮțĮȢ ǹ, ıĲȒȜȘ (10) Ȓ (17). īȚĮ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ
İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȠȣȢ ȤȪįȘȞ, Ș ȑȞįİȚȟȘ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıĲȒȜȘ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİĲȚțȒ.
1.10.3.1.3 īȚĮ ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 7, ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȚıȤȣȡȒȢ ıȣȞȑʌİȚĮȢ İȓȞĮȚ ĮȣĲȩ
ȝİ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ȓıȘ ȝİ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ ȩȡȚȠ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ 3.000 A2 ĮȞȐ
ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠ țȩȜȠ (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.2.7.2.2.1) İțĲȩȢ Įʌȩ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ ȩʌȠȣ ĲȠ
ȩȡȚȠ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ įȓȞİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 1.10.3.1.3 ʌĮȡĮțȐĲȦ.
ȆȓȞĮțĮȢ 1.10.3.1.3 ǵȡȚĮ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ
ȈĲȠȚȤİȓȠ ȇĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ ǵȡȚȠ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (TBq)

ǹȝİȡȓțȚȠ Am-241 0.6
ȋȡȣıȩȢ Au-198 2
ȀȐįȝȚȠ Cd-109 200
ȀĮȜȚĳȩȡȞȚȠ Cf-252 0.2
ȀȚȠȪȡȚȠ Cm-244 0.5
ȀȠȕȐȜĲȚȠ Co-57 7
ȀȠȕȐȜĲȚȠ Co-60 0.3
ȀĮȓıȚȠ Cs-137 1
ȈȓįȘȡȠȢ Fe-55 8 000
īİȡȝȐȞȚȠ Ge-68 7
īĮįȠȜȓȞȚȠ Gd-153 10
ǿȡȓįȚȠ Ir-192 0.8
ȃȚțȑȜȚȠ Ni-63 600
ȆĮȜȜȐįȚȠ Pd-103 900
ȆȡȠȝȒșİȚȠ Pm-147 400
ȆȠȜȫȞȚȠ Po-210 0.6
ȆȜȠȣĲȫȞȚȠ Pu-238 0.6
ȆȜȠȣĲȫȞȚȠ Pu-239 0.6
ȇȐįȚȠ Ra-226 0.4
ȇȠȣșȒȞȚȠ Ru-106 3
ȈİȜȒȞȚȠ Se-75 2
ȈĲȡȩȞĲȚȠ Sr-90 10
ĬȐȜȜȚȠ Tl-204 200
ĬȠȪȜȚȠ Tm-170 200
ȊĲĲȑȡȕȚȠ Yb-169 3
1.10.3.1.4 īȚĮ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĲȦȞ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ, Ƞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ țĮĲȐ ʌȩıȠȞ Ȓ ȩȤȚ ĲȠ ȩȡȚȠ
ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȑȤİȚ ĲȘȡȘșİȓ Ȓ ȑȤİȚ ȣʌİȡȕİȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ
ĲȦȞ ȜȩȖȦȞ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ țȐșİ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ įȚĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȝİ ĲȠ ȩȡȚȠ
ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ. ǼȐȞ ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ țȜĮıȝȐĲȦȞ
İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ȑȞĮ, ĲȩĲİ ĲȠ ȩȡȚȠ ȡĮįȚİȞȑȡȖİȚĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİȞ ȑȤİȚ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȠȪĲİ
ĲȠ ȑȤİȚ ȣʌİȡȕİȓ.
ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ:
ǵʌȠȣ:
ǹi = İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ i Ș ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȠ țȩȜȠ (TBq)
Ti = ȩȡȚȠ ĮıĳĮȜİȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ĲȠ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ i (TBq).
1.10.3.1.5 ǵĲĮȞ ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ țĮĲȑȤİȚ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ȐȜȜȦȞ ȀȜȐıİȦȞ, ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ
ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ 1.10.3.1.2 șĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ (ȕȜ. İʌȓıȘȢ 1.7.5).
1.10.3.2 ȈȤȑįȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ
1.10.3.2.1 ȅȚ ȝİĲĮĳȠȡİȓȢ, ȠȚ ĮʌȠıĲȠȜİȓȢ țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȠȓ ıȣȝȝİĲȑȤȠȞĲİȢ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 1.4.2 țĮȚ
1.4.3 ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȪȝĮĲȦȞ ȚıȤȣȡȫȞ
ıȣȞİʌİȚȫȞ (ȕȜȑʌİ ȆȓȞĮțĮ 1.10.3.1.2) Ȓ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ (ȕȜȑʌİ
1.10.3.1.3) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣȚȠșİĲȠȪȞ, İĳĮȡȝȩȗȠȣȞ țĮȚ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ıȤȑįȚȠ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮıĳȐȜİȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ țĮĲ’ İȜȐȤȚıĲȠȞ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.10.3.2.2.
1.10.3.2.2 ȉȠ ıȤȑįȚȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲ’İȜȐȤȚıĲȠȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıĲȠȚȤİȓĮ :
(a) ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ țĮșȠȡȚıȝȩ țĮșȘțȩȞĲȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ıİ ȚțĮȞȐ țĮȚ ȝİ ĲĮ

ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞĮ ʌȡȠıȩȞĲĮ ʌȡȩıȦʌĮ, ȝİ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ įȚțĮȚȠįȠıȓĮ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ İȚȢ ʌȑȡĮȢ
ĲĮ țĮșȒțȠȞĲȐ ĲȠȣȢ.
(b) ǹȡȤİȓĮ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ Ȓ ĲȪʌȠȣȢ Įʌȩ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ
İȞȑȤȠȞĲĮȚ
(c) ǼʌȚıțȩʌȘıȘ ĲȦȞ ĲȡİȤȠȣıȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ țĮȚ Ș İțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ
ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ıĲȐıİȦȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ ȖȚĮ
ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ĲȘȢ ĳȪȜĮȟȘȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıĲȠ ȩȤȘȝĮ,
ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ Ȓ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ʌȡȚȞ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȠ
ĲĮȟȓįȚ țĮȚ ĲȘȞ ʌİȡȚıĲĮıȚĮțȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘ
įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ įȚĮĲȡȠʌȚțȒȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ Ȓ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȩȡĲȦıȘ ȝİĲĮȟȪ ȝȠȞȐįȦȞ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
(d) ȈĮĳȒ įȒȜȦıȘ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ
ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ, ıȣȞİțĲȚȝȫȞĲĮȢ ĲĮ țĮșȒțȠȞĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ
ıȣȝȝİĲİȤȩȞĲȦȞ, ʌȠȣ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ :
- İțʌĮȓįİȣıȘ,
- ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ (ʌ.Ȥ. ʌȫȢ ȞĮ ĮȞĲȚįȡȐıȠȣȞ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȚıȤȣȡȒȢ ĮʌİȚȜȒȢ,
İȜȑȖȤȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȞȑȦȞ ĮʌȠșȑıİȦȞ Ȓ ĲȠȞ
țĮșȠȡȚıȝȩ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ıİ țĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ șȑıİȚȢ ț.Ȝʌ.),
- ʌȡĮțĲȚțȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ [ʌ.Ȥ. İʌȚȜȠȖȒ țĮȚ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ
ʌȚĮ ȖȞȦıĲȐ, ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ İȞįȚȐȝİıȘ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ
ĮʌȠșȒțİȣıȘ {ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ (c)}, İȖȖȪĲȘĲĮ ıİ İȣʌĮșİȓȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ț.Ȝʌ.],
- İȟȠʌȜȚıȝȩȢ țĮȚ ȝȑıĮ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ
ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ,
(e) ǹʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȑȢ țĮȚ İȞȘȝİȡȦȝȑȞİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮĳȠȡȐ țĮȚ ĲȘȞ
ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĮʌİȚȜȫȞ, ʌĮȡĮȕȓĮıȘȢ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ Ȓ ıȣȝȕȐȞĲȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ
ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ,
(f) ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ ıȤİįȓȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ
įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȚȠįȚțȒ İʌĮȞİȟȑĲĮıȘ țĮȚ İțıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩ ĲȦȞ ıȤİįȓȦȞ ĮȣĲȫȞ,
(g) ȂȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĳȣıȚțȒȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ĲȦȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȑįȚȠ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, țĮȚ
(h) ȂȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ȩĲȚ Ș įȚĮȞȠȝȒ ĲȦȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȑįȚȠ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ
İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ĲȚȢ įȚĮșȑĲȠȣȞ. ȉȑĲȠȚĮ ȝȑĲȡĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠțȜİȓȠȣȞ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȐȜȜĮ ıȘȝİȓĮ ĲȘȢ ADR.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ȅȚ ȝİĲĮĳȠȡİȓȢ, ȠȚ ʌĮȡĮȜȒʌĲİȢ țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıĲȠȜİȓȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞĲĮȚ

ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ țĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĲĮȜȜĮȖȒ ĮʌİȚȜȘĲȚțȫȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ, ȞĮ
İĳĮȡȝȩȗȠȣȞ ĲĮ ȝȑĲȡĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȞĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıİ ʌİȡȚıĲĮĲȚțȐ, ʌȠȣ șȑĲȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ
ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ.
1.10.3.3 ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ ıȣıțİȣȑȢ, İȟȠʌȜȚıȝȩȢ țĮȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡİȝʌȩįȚıȘ ĲȘȢ
țȜȠʌȒȢ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ (ȕȜȑʌİ
ȆȓȞĮțĮ 1.10.3.1.2) Ȓ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ (ȕȜȑʌİ 1.10.3.1.3) țĮȚ ĲȠȣ ĳȠȡĲȓȠȣ
ĲȦȞ, țĮȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ȩĲȚ ĮȣĲȐ İȓȞĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȐ țĮȚ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ıİ țȐșİ ıĲȚȖȝȒ. Ǿ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȑĲȠȚȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȫȞ ȝȑĲȡȦȞ įİȞ șĮ șȑĲİȚ ıİ
țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ ĮȞĲĮʌȩțȡȚıȘ İțĲȐțĲȠȣ ĮȞȐȖțȘȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǵĲĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ țĮȚ Ƞ țĮĲȐȜȜȘȜȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ȒįȘ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȠȢ,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȘȜİȝİĲȡȓĮȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ȝȑșȠįȠȚ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ
ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ țȓȞȘıȘȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȚıȤȣȡȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ (ȕȜ. ȆȓȞĮțĮ
1.10.5).
1.10.4 ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 1.1.3.6 , ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3, țĮȚ 8.1.2.1 (d )
įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȩĲĮȞ ȠȚ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ țȩȜĮ ıİ ȝȓĮ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ įİȞ
ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ıȘȝİȓȠ 1.1.3.6.3 ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 0029,
0030, 0059, 0065, 0073, 0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365,
0366, 0439, 0440, 0441, 0455, 0456 țĮȚ 0500 țĮȚ İțĲȩȢ ĲȦȞ ĮȡȚșȝ. UN 2910 țĮȚ 2911 İȐȞ ĲȠ
İʌȓʌİįȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȘȞ ĲȚȝȒ A2 (ȕȜȑʌİ ʌȡȫĲȠ İįȐĳȚȠ ĲȘȢ 1.1.3.6.2). ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȠȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 țĮȚ 8.1.2.1 (d) įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȩĲĮȞ ȠȚ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȒ Ȓ ȤȪįȘȞ ıİ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 1.1.3.6.3. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ
ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ ĮȡȚșȝ. UN 2912 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ
ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-I) țĮȚ ĲȠȣ ĮȡȚșȝ. UN 2913 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀȍȈ
ȂȅȁȊȈȂǼȃǹ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃǹ (SCO-I).
1.10.5 īȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ, ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ ĮȣĲȠȪ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȩĲĮȞ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȈȪȝȕĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ĭȣıȚțȒ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ȆȣȡȘȞȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ1 țĮȚ
Ș İȖțȪțȜȚȠȢ ĲȘȢ ǿǹǼǹ ȖȚĮ ĲȘ «ĭȣıȚțȒ ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ȆȣȡȘȞȚțȠȪ ȊȜȚțȠȪ țĮȚ ĲȦȞ ȆȣȡȘȞȚțȫȞ
ǼȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ» ‘’The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities’’2
1
INFCIRC/274/Rev.1, IAEA, ǺȚȑȞȞȘ (1980).
2
INFCIRC/225/Rev.4 (įȚȠȡșȦȝȑȞȠ), ǿǹǼǹ, ǺȚȑȞȞȘ (1999).
ȂǼȇȅȈ 2
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ
īǼȃǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ
2.1.1 ǼȚıĮȖȦȖȒ
2.1.1.1 ȅȚ ȀȜȐıİȚȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ:
ȀȜȐıȘ 1 ǼțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ

ȀȜȐıȘ 2 ǹȑȡȚĮ
ȀȜȐıȘ 3 ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ
ȀȜȐıȘ 4.1 ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ıĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȐ
ȀȜȐıȘ 4.2 ȅȣıȓİȢ ȝİ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ĮȣșȩȡȝȘĲȘȢ țĮȪıȘȢ (ĮȣĲĮȞȐĳȜİȟȘȢ)
ȀȜȐıȘ 4.3 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ
ȀȜȐıȘ 5.1 ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȀȜȐıȘ 5.2 ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ
ȀȜȐıȘ 6.1 ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȀȜȐıȘ 6.2 ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȀȜȐıȘ 7 ȇĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ
ȀȜȐıȘ 8 ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȀȜȐıȘ 9 ǻȚȐĳȠȡİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ
2.1.1.2 ȀȐșİ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ ȀȜȐıİȚȢ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȝİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝ. UN.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ İȟȒȢ ĲȪʌȠȚ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ :
A. ȂȠȞĮįȚțȑȢ (ĮĲȠȝȚțȑȢ Ȓ ȠȞȠȝĮıĲȚțȑȢ) țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ ȖȚĮ ıĮĳȫȢ țĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ

İȓįȘ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ įȚȐĳȠȡĮ
ȚıȠȝİȡȒ, ʌ.Ȥ.:
UN 1090 ǹȀǼȉȅȃǾ
UN 1104 ȅȄǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
UN 1194 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ǹǿĬȊȁǿȅȊ
B. īİȞȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ ȖȚĮ ȝȓĮ ıĮĳȫȢ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ȠȝȐįĮ ȠȣıȚȫȞ Ȓ İȚįȫȞ, ʌȠȣ įİȞ
İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ İ.Į.Ƞ., ʌ.Ȥ.:
UN 1133 ȈȊīȀȅȁȁǾȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ

UN 1266 Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿǿǹȈ
UN 2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀȅ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
UN 3101 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ, Ȋīȇȅ
C. ǼȚįȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ İ.Į.Ƞ. ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ȠȝȐįĮ ȠȣıȚȫȞ Ȓ İȚįȫȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ

ȤȘȝȚțȒȢ Ȓ ĲİȤȞȚțȒȢ ĳȪıȘȢ, ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, ʌ.Ȥ.:
UN 1477 ȃǿȉȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

UN 1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
D. īİȞȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ İ.Į.Ƞ. ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ȠȝȐįĮ ȠȣıȚȫȞ Ȓ İȚįȫȞ ȝİ ȝȓĮ Ȓ

ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ, ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, ʌ.Ȥ.:
UN 1325 ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȈȉǼȇǼȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

UN 1993 ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȅȚ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ B., C. țĮȚ D. ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȦȢ ȠȝĮįȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ.

2.1.1.3 īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ȠȣıȓİȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 1, 2, 5.2,
6.2 țĮȚ 7 țĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ıİ
ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ :
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I : ȅȣıȓİȢ ȣȥȘȜȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ,

ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II : ȅȣıȓİȢ ȝİĲȡȓȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ,
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III : ȅȣıȓİȢ ȤĮȝȘȜȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ.
Ǿ ȠȝȐįĮ Ȓ ȠȚ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮʌȠįȓįİĲĮȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2.
ȉĮ İȓįȘ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠįȠșİȓ ıİ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ. īȚĮ ıțȠʌȠȪȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, țȐșİ
ĮʌĮȓĲȘıȘ ȖȚĮ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ İʌȓʌİįȠ ĮʌȩįȠıȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ʌĮȡĮĲȓșİĲĮȚ ıĲȘȞ
ȚıȤȪȠȣıĮ ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
2.1.2 ǹȡȤȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
2.1.2.1 ȉĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȚțİĳĮȜȓįĮ ȝȚĮȢ ȀȜȐıȘȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 2.2.x.1 ĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ ȀȜȐıȘȢ. Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıİ ȝȓĮ țȜȐıȘ țĮȚ ıİ ȝȚĮ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȓȞİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȓįȚȠ 2.2.x.1. Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ İȞȩȢ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ
įİȣĲİȡİȣȩȞĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ıİ ȝȓĮ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ȖȓȞİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ
ĲȘȢ țȜȐıȘȢ Ȓ țȜȐıİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ĮȣĲȠȪȢ, ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ
țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȣʌȠĲȝȒȝĮ 2.2.x.1
2.1.2.2 ǵȜİȢ ȠȚ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ

ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ȝİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ıİȚȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN ĲȠȣȢ. ȅ ȆȓȞĮțĮȢ ĮȣĲȩȢ
ʌİȡȚȑȤİȚ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ, ȩʌȦȢ Ș ȠȞȠȝĮıȓĮ, Ș
țȜȐıȘ, Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ(-İȢ), Ș İĲȚțȑĲĮ(-İȢ) ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȐĲĮȚ (-ȠȪȞĲĮȚ), ȠȚ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ ȝİĲĮĳȠȡȐ1.
2.1.2.3 ȂȓĮ ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ (ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ) Ȓ ʌȡȩıșİĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ȖȚĮ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ
ʌȠȣ įİȞ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒ ĲȘȢ. ȍıĲȩıȠ, ȝȓĮ ȠȣıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ, įȘȜĮįȒ İȓȞĮȚ ĮĲȠȝȚțȐ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȘ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, țĮȚ Ș
ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ Ȓ ʌȡȩıșİĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ
ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒ ĲȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ șİȦȡİȓĲĮȚ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ (ȕȜȑʌİ 2.1.3.3).
2.1.2.4 ȉĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ Ȓ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲo 2.2.x.2 țȐșİ ȀȜȐıȘȢ įİȞ
ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
2.1.2.5 ȉĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ, ʌ.Ȥ. İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ȝȠȞĮįȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮȚ ȝȘ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ Ȓ
ȠȡȚȗȩȝİȞĮ ıİ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ȣʌȠĲȝȒȝĮĲĮ 2.2.x.2 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ ȀȜȐıȘ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȠȣ 2.1.3. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ
țȓȞįȣȞȠȚ (ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ) țĮȚ Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ). ȂİĲȐ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ
țȜȐıȘȢ, ĲȦȞ įİȣĲİȡİȣȩȞĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ (ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ) țĮȚ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ĮȞ
ȣʌȐȡȤİȚ), ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Ƞ ıȤİĲȚțȩȢ ĮȡȚșȝ. UN. ȉĮ įȑȞĲȡĮ ĮʌȠĳȐıİȦȞ ʌȠȣ
ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ ıĲĮ 2.2.x.3 (țĮĲȐȜȠȖȠȢ ȠȝĮįȚțȫȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ) ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ țȐșİ țȜȐıȘȢ,
ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ʌĮȡĮȝȑĲȡȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȠȝĮįȚțȒȢ
țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ (UN). Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, șĮ İʌȚȜȑȖİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȚİȡȐȡȤȘıȘ ʌȠȣ
ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȠ 2.1.1.2 ĲȦȞ ȖȡĮȝȝȐĲȦȞ B, C țĮȚ D Ș ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȠȝĮįȚțȒ
țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ. ǹȞ Ș ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȠ İȓįȠȢ įİȞ
1
ȈȘȝİȓȦıȘ Įʌȩ ĲȘ īȡĮȝȝĮĲİȓĮ : ǲȞĮȢ ĮȜĳĮȕȘĲȚțȩȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ ȑȤİȚ İĲȠȚȝĮıĲİȓ Įʌȩ ĲȘ
īȡĮȝȝĮĲİȓĮ țĮȚ įȓȞİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ Ǻ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. ȅ ʌȓȞĮțĮȢ ĮȣĲȩs įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ İʌȓıȘȝȠ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ ADR.
İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȣʌȩ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ Ǻ Ȓ C ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 2.1.1.2, ĲȩĲİ
țĮȚ ȝȩȞȠȞ ĲȩĲİ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȣʌȩ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ D.
2.1.2.6 Ȃİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.3 țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲĮ
2.2.x.1 ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ țȜȐıİȦȞ ȩĲĮȞ ĮȣĲȩ ıȣȝȕĮȓȞİȚ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠȡȚıĲİȓ ȩĲȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ,
įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ ȝȚĮȢ ȠȡȚıȝȑȞȘȢ țȜȐıȘȢ, ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ ĮȣĲȒȢ. Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, Ș
ȠȣıȓĮ, ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ʌȦȢ įİȞ ĮȞȒțİȚ ıĲȘȞ țȜȐıȘ ĮȣĲȒ.
2.1.2.7 īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ Ȓ ĲȠ ĮȡȤȚțȩ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ İȓȞĮȚ
ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȦȞ 20 °C ıİ ʌȓİıȘ 101.3 kPa, șĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȣȖȡȐ. ȂȓĮ ȚȟȫįȘȢ ȠȣıȓĮ ȖȚĮ
ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȘȝİȓȠ ĲȒȟȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȠȡȚıĲİȓ șĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȘȞ
įȠțȚȝȒ ASTM D 4359-90 Ȓ ıĲȘȞ įȠțȚȝȒ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ȡİȣıĲȩĲȘĲĮȢ (įȠțȚȝȒ
ʌİȞİĲȡȩȝİĲȡȠȣ įȚİȓıįȣıȘȢ) ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ 2.3.4.
2.1.3 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȠȣıȚȫȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (ȩʌȦȢ

ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ țĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ), ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ
2.1.3.1 ȅȣıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ

ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.x.1 ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ țȜȐıİȦȞ. ȅ țȓȞįȣȞȠȢ (-ȠȚ) ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ șĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ĳȣıȚțȐ țĮȚ ȤȘȝȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ
țĮȚ ĲȚȢ ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ĲȘȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ. ȉȑĲȠȚĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĲȠ
ȓįȚȠ ȣʌȩȥȘ, ȩĲĮȞ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȘȞ İȝʌİȚȡȓĮ, ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȝȚĮ ʌȚȠ ĮȣıĲȘȡȒ țĮĲȐĲĮȟȘ.
2.1.3.2 ȂȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮȚ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȑȞĮȞ țĮȚ ȝȩȞȠ țȓȞįȣȞȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ țȜȐıȘ ȣʌȩ ȝȓĮ
ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.x.3 İțİȓȞȘȢ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ.
2.1.3.3 ǲȞĮ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ
ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ȝȩȞȠ țȪȡȚĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR Ȓ ȓȤȞȘ
ȝȓĮȢ Ȓ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ
3.2, șĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ UN țĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȘȢ țȪȡȚĮȢ
ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, İțĲȩȢ ĮȞ:
(a) ȉȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2,
(b) Ǿ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ Ș ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 įİȓȤȞȠȣȞ țĮșĮȡȐ ȩĲȚ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮșĮȡȒ ȠȣıȓĮ,
(c) Ǿ țȜȐıȘ, Ƞ țȦįȚțȩȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ Ș ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ

įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ įȚĮĳȑȡȠȣȞ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, Ȓ
(d) ȉĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ȠȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ Įʌȩ İțİȓȞĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2.
ȈĲȚȢ ȜȠȚʌȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, İțĲȩȢ ĲȘȢ (a), ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȦȢ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ
įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ țȜȐıȘ ȣʌȩ ȝȚĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ʌȠȣ
ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.x.3 İțİȓȞȘȢ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȠȣȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ
ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȠ İȞ ȜȩȖȦ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ, İțĲȩȢ ĮȞ ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȝȓĮȢ țȜȐıȘȢ, ȠʌȩĲİ įİȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȘȞ ADR.
2.1.3.4 ȉĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞȒțİȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.1.3.4.1 Ȓ 2.1.3.4.2 șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ ĮȣĲȫȞ.
2.1.3.4.1 ȉĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȚĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞĲĮ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ, Įȡțİȓ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤȠȣȞ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ
2.1.3.5.3:
- ȀȜȐıȘ 3
UN 1921 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȂǿȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ,

UN 3064 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
1% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ Įʌȩ 5% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ
- ȀȜȐıȘ 6.1
UN 1051 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ

Įʌȩ 3% Ȟİȡȩ,
UN 1185 ǹǿĬȊȁǼȃǿȂǿȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ,
UN 1259 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȃǿȀǼȁǿȅȊ,
UN 1613 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ (ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ,
ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ), ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% ȣįȡȠțȣȐȞȚȠ,
UN 1614 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% Ȟİȡȩ
țĮȚ ĮʌȠȡȡȠĳȘȝȑȞȠ ıİ ʌȠȡȫįİȢ ĮįȡĮȞȑȢ ȣȜȚțȩ,
UN 1994 ȆǼȃȉǹȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȈǿǻǾȇȅȊ,
UN 2480 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
UN 2481 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
UN 3294 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 45%
ȣįȡȠțȣȐȞȚȠ.
- ȀȜȐıȘ 8
UN 1052 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ,

UN 1744 ǺȇȍȂǿȅ Ȓ UN 1744 ǻǿǹȁȊȂǹ ǺȇȍȂǿȅȊ,
UN 1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85% ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ,
UN 2576 ȅȄȊǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅȈ
2.1.3.4.2 ȉĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞȒțİȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9 :
UN 2315 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ

UN 3151 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ
UN 3151 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ȉȇǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ
UN 3152 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
UN 3152 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ȉȇǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ Ȓ
UN 3432 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȅȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ʌȐȞĲĮ ȣʌȩ ĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9, Įȡțİȓ ȞĮ :
ȝȘȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țĮȞȑȞĮ İʌȚʌȜȑȠȞ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ıȣıĲĮĲȚțȩ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ

ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 Ȓ 8, țĮȚ
ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.1.3.5.3.
2.1.3.5 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ĲĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ Ȓ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ, ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ADR țĮȚ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ, șĮ
ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ȝȚĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ (ȕȜȑʌİ 2.1.2.5) țĮȚ ȝȓĮ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȘȢ
țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ țȜȐıȘȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ. Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĮȣĲȒ
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ șĮ ȖȓȞİĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ:
2.1.3.5.1 ȉĮ ĳȣıȚțȐ țĮȚ ȤȘȝȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ ȠȚ ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ șĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ

ȝİĲȡȒıİȚȢ Ȓ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ țĮȚ Ș ȠȣıȓĮ, ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.x.1 ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ ȀȜȐıİȦȞ.
2.1.3.5.2 ǹȞ Ƞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȢ ȤȦȡȓȢ įȣıĮȞȐȜȠȖȠ țȩıĲȠȢ Ȓ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ (ȩʌȦȢ
ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ İȓįȘ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ), Ș ȠȣıȓĮ, ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țȜȐıȘ
ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ țȓȞįȣȞȠ.
2.1.3.5.3 ǼȐȞ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ, İȞȩȢ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȝʌȓʌĲȠȣȞ
ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ țȜȐıİȚȢ Ȓ ȠȝȐįİȢ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ, ĲȩĲİ Ș
ȠȣıȓĮ ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țȜȐıȘ Ȓ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȠȞ ȣʌİȡȚıȤȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ, ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ıİȚȡȐ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ:
(a) ȊȜȚțȩ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 7 (İțĲȩȢ Įʌȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıİ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ,
İțĲȩȢ ĲȠȣ UN 3507 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ,
ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ, ȚıȤȪİȚ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 290 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3, ȩʌȠȣ ȠȚ
ȐȜȜİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ),
(b) ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1,
(c) ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2,
(d) ȊȖȡȐ ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3,
(e) ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ıĲİȡİȐ ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1,
(f) ȆȣȡȠĳȠȡȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2,
(g) ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2,
(h) ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ įȚȐ İȚıʌȞȠȒȢ ĲȘȢ
ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I [ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ
8 țĮȚ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ įȚȐ ĲȘȢ İȚıʌȞȠȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ıțȩȞȘȢ țĮȚ ȞȑĳȠȣȢ (LC50) ʌȠȣ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ĮȜȜȐ Ș įȚȐ ĲȠȣ ıĲȩȝĮĲȠȢ Ȓ įȚȐ ĲȘȢ įİȡȝĮĲȚțȒȢ
İʌĮĳȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ȝȩȞȠ ıĲȠ İȪȡȠȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ Ȓ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȑȞĮ ȕĮșȝȩ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĮțȩȝȘ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮĲĮȤșȠȪȞ ıĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 8],
(i) ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.2.
2.1.3.5.4 ǼȐȞ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ țȜȐıİȚȢ Ȓ
ȠȝȐįİȢ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.1.3.5.3 ʌĮȡĮʌȐȞȦ, Ș ȠȣıȓĮ șĮ țĮĲĮĲĮȤșİȓ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȓįȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ĮȜȜȐ Ș ıȤİĲȚțȒ țȜȐıȘ șĮ İʌȚȜİȖİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ıĲȠ 2.1.3.10.
2.1.3.5.5 ǼȐȞ Ș ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ İȓȞĮȚ țȐʌȠȚȠ ĮʌȩȕȜȘĲȠ, ȝİ ıȪȞșİıȘ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ
ĮțȡȚȕȫȢ ȖȞȦıĲȒ, Ș ȑȞĲĮȟȒ ĲȠȣ ıİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ UN țĮȚ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
2.1.3.5.2, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ȖȞȫıȘ ĲȠȣ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ĮʌȩȕȜȘĲȠ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȩȜȦȞ ĲȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ ĲİȤȞȚțȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ țĮȚ įİįȠȝȑȞȦȞ
ĮıĳĮȜİȓĮȢ, ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ2.
Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȝĳȚȕȠȜȓĮȢ, șĮ ȜȘĳșİȓ ȣʌȩȥȘ ĲȠ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ İʌȓʌİįȠ țȚȞįȪȞȠȣ.
ǹȞ, ʌȐȞĲȦȢ, ȕȐıİȚ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ĲȘȢ ıȪȞșİıȘȢ ĲȠȣ ĮʌȠȕȜȒĲȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ĳȣıȚțȫȞ țĮȚ ȤȘȝȚțȫȞ
ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ĲȦȞ ĲĮȣĲȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ, İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȩĲȚ ȠȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ
ĲȠȣ ĮʌȠȕȜȒĲȠȣ įİȞ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ĲȠ ĮʌȩȕȜȘĲȠ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ İȟ ȠȡȚıȝȠȪ ıĲȘȞ ʌȜȑȠȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ İ.Į.Ƞ. ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ. ȍıĲȩıȠ, ĮȞ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ ȩĲȚ ĲȠ ĮʌȩȕȜȘĲȠ țĮĲȑȤİȚ ȝȩȞȠ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȚįȚȩĲȘĲİȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III, ȣʌȩ ĲȠȞ
ĮȡȚșȝ.UN 3077 Ȓ 3082.
ǹȣĲȒ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.1.3.5.3, ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3, ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.1.3.7 Ȓ
ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 2.2.x.2.
2.1.3.6 Ǿ ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȚıȤȪȠȣıĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ (ȕȜȑʌİ 2.1.2.5) șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ

ʌȐȞĲĮ, ʌ.Ȥ. ȝȚĮ ȖİȞȚțȒ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȘıȘ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ ĮȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝȚĮ ȖİȞȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ Ȓ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȘıȘ.
2.1.3.7 ȉĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ Ȓ ȠȣıȓİȢ ȝİ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȩ

țȓȞįȣȞȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ. Ȉİ ĲȑĲȠȚĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įİȞ șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ
ĮʌȠįİțĲȐ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ İțĲȩȢ ĮȞ ĲȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1.
2.1.3.8 ȅȣıȓİȢ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ 1 ȑȦȢ 6.2, 8 țĮȚ 9, İțĲȩȢ ĮȣĲȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ȝİ ĮȡȚșȝ. UN
3077 țĮȚ 3082, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 2.2.9.1.10, șİȦȡȠȪȞĲĮȚ, İʌȚʌȡȩıșİĲĮ
ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ 1 ȦȢ 6.2, 8 țĮȚ 9, ȩĲȚ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ ȖȚĮ ĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. ǱȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȝȓĮȢ ȐȜȜȘȢ ȀȜȐıȘȢ
ʌĮȡȐ ȝȩȞȠ ĲȘȢ 2.2.9.1.10, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 3077 țĮȚ 3082
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
2.1.3.9 ȉĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 1 ȑȦȢ 9 ĮȜȜȐ
țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȈȪȝȕĮıȘ ĲȘȢ ǺĮıȚȜİȓĮȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ǲȜİȖȤȠ ĲȘȢ ǻȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒȢ ȀȓȞȘıȘȢ
ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǹʌȠȕȜȒĲȦȞ țĮȚ ĲȘȢ ǻȚȐșİıȒȢ ĲȠȣȢ (Basel Convention on the Control of
Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal) ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 3077 Ȓ 3082.
2
ȉȑĲȠȚĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ İȓȞĮȚ İʌȓ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲȚ Ș ǹʌȩĳĮıȘ ĲȘȢ Commission 2000/532/ǼC ĲȘȢ 3 ȂĮȧȠȣ 2000, ʌȠȣ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐ
ĲȘȞ ǹʌȩĳĮıȘ 94/3/EC, ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ȑȞĮȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȐȡșȡȠ 1(a) ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ
ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȃȠ 75/442/EEC İʌȓ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ (ʌȠȣ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Įʌȩ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ
țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 2006/12/ǼC (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ȃȠ L114/27 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2006, ıİȜ. 9)
țĮȚ Ș ǹʌȩĳĮıȘ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 94/904/ǼC ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ ȑȞĮȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǱȡșȡȠ 1 (4) ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 91/689/ǼC İʌȓ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ
ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ȃȠ L226/6 ȈİʌĲİȕȡȓȠȣ 2000, ıİȜ. 3).
16130
2.1.3.10 ȆȓȞĮțĮȢ ȝİ ĲȘ ıİȚȡȐ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȦȞ
ȀȜȐıȘ țĮȚ
ȅȝȐįĮ 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, III 8, I 8, II 8, III 9
ıȣıțİȣĮıȓĮ II DERM ORAL
Ȣ AL
SOL SOL SOL SOL 4.3, I 4.3, I 4.3, I SOL SOL SOL 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I
3, I LIQ LIQ LIQ LIQ LIQ LIQ LIQ
4.1 4.1 4.2 4.2 5.1, I 5.1, I 5.1, I
3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I
3, II SOL SOL SOL SOL 4.3, I 4.3, 4.3, II SOL SOL SOL 3, I 3, I 3, II 3, II 8, I 3, II 3, II 3, II
LIQ LIQ LIQ LIQ II LIQ LIQ LIQ
4.1 4.1 4.2 4.2 5.1, I 5.1, II 5.1, II
3, II 3, II 3, II 3, II 3, I 3, II 3, II
3, III SOL SOL SOL SOL 4.3, I 4.3, 4.3, III SOL SOL SOL 6.1, I 6.1, I 6.1, II 3, IIIa 8, I 8, II 3, III 3, III
LIQ LIQ LIQ LIQ II LIQ LIQ LIQ
4.1 4.1 4.2 4.2 5.1, I 5.1, II 5.1, III
3, II 3, III 3, II 3, III 3, I 3, II 3, III
4.1, II 4.2, II 4.2, II 4.3, I 4.3, 4.3, II 5.1, I 4.1, II 4.1, II 6.1, I 6.1, I SOL SOL 8, I SOL SOL 4.1, II
II LIQ LIQ LIQ LIQ
4.1, II 4.1, II 4.1, II 4.1, II
6.1, II 6.1, II 8, II 8, II
4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, 4.3, III 5.1, I 4.1, II 4.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II SOL 8, I 8, II SOL 4.1, III
II LIQ LIQ
4.1, III 4.1, III
6.1, III 8, III
4.2, II 4.3, I 4.3, 4.3, II 5.1, I 4.2, II 4.2, II 6.1, I 6.1, I 4.2, II 4.2, II 8, I 4.2, II 4.2, II 4.2, II
II
4.2, III 4.3, I 4.3, 4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.2, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 4.2, III 8, I 8, II 4.2, III 4.2, III
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
II
4.3, I 5.1, I 4.3, I 4.3, I 6.1, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I
4.3, II 5.1, I 4.3, II 4.3, II 6.1, I 4.3, I 4.3, II 4.3, II 8, I 4.3, II 4.3, II 4.3, II
4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.3, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 4.3, III 8, I 8, II 4.3, III 4.3, III
5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I
5.1, II 6.1, I 5.1, I 5.1, II 5.1, II 8, I 5.1, II 5.1, II 5.1, II
120
5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 5.1, III 8, I 8, II 5.1, III 5.1, III
6.1, I SOL 6.1, I 6.1, I 6.1, I
DERMAL LIQ
6.1, I
8, I
6.1, I SOL 6.1, I 6.1, I 6.1, I
ORAL LIQ
6.1, I
8, I
6.1, II SOL 6.1, II 6.1, II 6.1, II
INHAL LIQ
6.1, I
8, I
6.1, II SOL SOL 6.1, II 6.1, II
DERMAL LIQ LIQ
6.1, I 6.1, II
8, I 8, II
6.1, II SOL = ȈĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ 8.1 SOL 6.1, II 6.1, II
ORAL LIQ = ȊȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ, ȝİȓȖȝĮĲĮ țĮȚ įȚĮȜȪȝĮĲĮ LIQ
DERMAL = ǻȚȐ ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ 6.1, II
ORAL = ǻȚȐ ĲȠȣ ıĲȩȝĮĲȠȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ 8, II
6.1, III INHAL = ǻȚȐ ĲȘȢ İȚıʌȞȠȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ 8, I 8, II 8, III 6.1, III
a
8, I ȀȜȐıȘ 6.1 ȖȚĮ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ 8, I
8, II 8, II
8, III 8, III
16131
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ ȤȡȒıȘȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȣʌȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ:
ȂȓĮ ĮȝȓȞȘ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ țĮȚ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3, ĲȘȢ
ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ĮȣĲȫȞ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8, ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I.
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ:
H ĲȠȝȒ ĲȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ 3 II ȝİ ĲȘ ıĲȒȜȘ 8 I įȓȞİȚ 8 I.

ǹȣĲȒ Ș ĮȝȓȞȘ İʌȠȝȑȞȦȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮĲĮȖİȓ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 8 ȣʌȩ:
UN 2734 ǹȂǿȃǼȈ ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ UN 2734

ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ
ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȣʌȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ:
ȂİȓȖȝĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3, ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
III, ȝȚĮ ĲȠȟȚțȒ ȠȣıȓĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II țĮȚ ȝȚĮ įȚĮȕȡȦĲȚțȒ ȠȣıȓĮ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 8, ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I.
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ:
Ǿ ĲȠȝȒ ĲȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ 3 III ȝİ ĲȘ ıĲȒȜȘ 6.1 II įȓȞİȚ 6.1 II.

Ǿ ĲȠȝȒ ĲȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ 6.1 II ȝİ ĲȘ ıĲȒȜȘ 8 I įȓȞİȚ 8 I LIQ.
ǹȣĲȩ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ șĮ țĮĲĮĲĮȖİȓ İʌȠȝȑȞȦȢ ıĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 8 ȣʌȩ:
UN 2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ țĮȚ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ ıİ ȝȓĮ ȀȜȐıȘ țĮȚ ȝȓĮ
ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ:
ǲȞĮ įȚȐȜȣȝĮ ĳĮȚȞȩȜȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1, (ǿǿ) ıİ ȕİȞȗȩȜȚȠ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 (ǿǿ) ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 3 (ǿǿ). ǹȣĲȩ ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ UN 1992 ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ,
ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.,ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3 (ǿǿ), ȜȩȖȦ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ĳĮȚȞȩȜȘȢ.
ǲȞĮ ıĲİȡİȩ ȝİȓȖȝĮ ĮȡıİȞȚțȚțȩ ȐȜĮȢ ȞĮĲȡȓȠȣ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1, (ǿǿ) țĮȚ ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ȞĮĲȡȓȠȣ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 8, (ǿǿ) ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ UN 3290 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ,
ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 6.1 (II).
ǲȞĮ įȚȐȜȣȝĮ ĮțĮĲȑȡȖĮıĲȠȣ Ȓ įȚȨȜȚıȝȑȞȠȣ ȞĮĳșĮȜȚȞȓȠȣ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1, (ǿǿǿ) ıİ ȕİȞȗȓȞȘ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 3, (ǿǿ), ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ UN 3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3, (ǿǿ).
ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3, (ǿǿǿ) țĮȚ ʌȠȜȣȤȜȦȡȚȠȝȑȞȠȣ įȚĳĮȚȞȣȜȓȠȣ (PCB)
ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9, (ǿǿ), ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ UN 2315 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȅȂǼȃǹ
ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ Ȋīȇǹ Ȓ UN 3432 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȅȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ ȈȉǼȇǼǹ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 9,
(ǿǿ).
ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌȡȠʌȣȜİȞȚȝȓȞȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 țĮȚ ʌȠȜȣȤȜȦȡȚȠȝȑȞȠȣ įȚĳĮȚȞȣȜȓȠȣ (PCB) ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 9, (ǿǿ), ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ UN 1921 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȂǿȃǾ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ, ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3.
2.1.4 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ įİȚȖȝȐĲȦȞ
2.1.4.1 ǵĲĮȞ Ș țȜȐıȘ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ țĮȚ ʌĮȡĮʌȑȝʌİĲĮȚ ȖȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ
ȑȜİȖȤȠ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ȝȚĮ įȠțȚȝĮıĲȚțȒ țȜȐıȘ, țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ
ȑȞĮȢ ĮȡȚșȝ. UN ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ ȖȞȫıİȚȢ ĲȠȣ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ țĮȚ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȢ :
(a) ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.2, țĮȚ
(b) ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ.
ĬĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ʌȚȠ ĮȣıĲȘȡȒ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȘȞ İʌȚȜİȖİȓıĮ

țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ.
ǵʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮȣĲȒ Ș įȚȐĲĮȟȘ, Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ

ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȜȑȟȘ "ǻǼǿīȂǹ" (ʌ.Ȥ., "ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ǻǼǿīȂǹ"). Ȉİ
ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȝȓĮ İȚįȚțȒ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠ
įİȓȖȝĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ șİȦȡİȓĲĮȚ ʌȦȢ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ȠȡȚıȝȑȞĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ (ʌ.Ȥ.,
ǹǼȇǿȅ ǻǼǿīȂǹ, ǹȈȊȂȆǿǼȈȉȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, UN 3167) ĮȣĲȒ Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ
ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ. ǵĲĮȞ ȝȓĮ Ǽ.ǹ.ȅ. țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ įİȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ ıĲȘ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ
ĮʌȠıĲȠȜȒȢ Ș ĲİȤȞȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ ȩʌȦȢ ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 274 ĲȠȣ
2.1.4.2 ȉĮ įİȓȖȝĮĲĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ șĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ
ıĲȘ įȠıȝȑȞȘ țĮĲȐȜȜȘȜȘ įȠțȚȝĮıĲȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ, İĳȩıȠȞ:
(a) Ǿ ȠȣıȓĮ įİȞ șİȦȡİȓĲĮȚ ȠȣıȓĮ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȒ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ

ȣʌȠĲȝȒȝĮĲĮ 2.2.x.2 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.2 Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.2,
(b) Ǿ ȠȣıȓĮ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 Ȓ șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ
Ȓ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ,
(c) Ǿ ȠȣıȓĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 2.2.41.1.15 Ȓ 2.2.52.1.9 ĮȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ
ĮȣĲİȞİȡȖȒ ȠȣıȓĮ Ȓ ȖȚĮ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ,
(d) ȉȠ įİȓȖȝĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ țĮșĮȡȒ ȝȐȗĮ ĮȞȐ țȩȜȠ ʌȠȣ
įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 2.5 kg, țĮȚ
(e) ȉȠ įİȓȖȝĮ įİȞ ıȣıțİȣȐȗİĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ȐȜȜĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ.
2.1.5 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ, ĮʌȠȡȡȚʌĲȩȝİȞȦȞ, țİȞȫȞ, ĮțȐșĮȡĲȦȞ

ȀİȞȑȢ ĮțĮșȐȡȚıĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ, ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ Ȓ IBCs, Ȓ ȝȑȡȘ ĮȣĲȫȞ, ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ įȚȐșİıȘ, ĮȞĮțȪțȜȦıȘ Ȓ ĮȞȐțĲȘıȘ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ĲȠȣȢ, İțĲȩȢ Įʌȩ
İʌȚįȚȩȡșȦıȘ, İʌȚıțİȣȒ, ıȣȞȒșȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ, ĮȞĮțĮĲĮıțİȣȒ Ȓ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ ıĲȠ UN 3509 ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ
ĮȣĲȒ.
ǼǿǻǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ īǿǹ ǻǿǹĭȅȇǼȈ ȀȁǹȈǼǿȈ
2.2.1 ȀȜȐıȘ 1 ǼțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ
2.2.1.1 ȀȡȚĲȒȡȚĮ
2.2.1.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ:
(a) ǼțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ: ıĲİȡİȑȢ Ȓ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ (Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȠȣıȚȫȞ) ȚțĮȞȑȢ ȝİ ȤȘȝȚțȒ
ĮȞĲȓįȡĮıȘ ȞĮ ĮȞĮʌĲȪȟȠȣȞ ĮȑȡȚĮ ıİ ĲȑĲȠȚĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ ʌȓİıȘ țĮȚ ıİ ĲȑĲȠȚĮ
ĲĮȤȪĲȘĲĮ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ ıĲȠȞ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ ȤȫȡȠ.
ȆȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ: ȠȣıȓİȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȠȣıȚȫȞ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ

șİȡȝȩĲȘĲĮ, ĳȦȢ, ȒȤȠ, ĮȑȡȚȠ Ȓ țĮʌȞȩ Ȓ ȑȞĮȞ ıȣȞįȣĮıȝȩ ĮȣĲȫȞ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȝȘ
İțȡȘțĲȚțȫȞ ĮȣĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȦȞ İȟȫșİȡȝȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ĮȞĲȚįȡȐıİȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ Įʌȩ ȝȩȞİȢ ĲȠȣȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ĮȜȜȐ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ ȝİȓȖȝĮ ĮİȡȓȠȣ, ĮĲȝȠȪ Ȓ ıțȩȞȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ
ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ǼʌȓıȘȢ įİȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1: ȠȚ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ

ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȝʌȠĲȚıȝȑȞİȢ ȝİ Ȟİȡȩ Ȓ ĮȜțȠȩȜȘ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ
ĮȜțȠȩȜȘ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ ȩȡȚĮ țĮȚ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘĲȑȢ -
ĮȣĲȑȢ ȠȚ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3 Ȓ 4.1 - țĮȚ İțİȓȞİȢ ȠȚ
İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ ʌȡȦĲİȪȠȞĲȐ ĲȠȣȢ țȓȞįȣȞȠ, țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 5.2.
(b) ǼțȡȘțĲȚțȐ İȓįȘ: İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ/Ȓ
ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İțȡȘțĲȚțȑȢ Ȓ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ıİ ĲȑĲȠȚĮ

ȝȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ Ȓ ĲȑĲȠȚȠȣ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ȫıĲİ Ș ĮțȠȪıȚĮ Ȓ ĲȣȤĮȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘ Ȓ
ʌȣȡȠįȩĲȘıȒ ĲȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțĮȜİȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İțįȒȜȦıȘ
İțĲȓȞĮȟȘȢ, ʌȣȡțĮȖȚȐȢ,, țĮʌȞȠȪ, șİȡȝȩĲȘĲĮȢ Ȓ ȣȥȘȜȠȪ șȠȡȪȕȠȣ İȟȦĲİȡȚțȐ ĲȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1.
(c) ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ȝȘ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȩțȜȘıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ Ȓ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȠȪ ĳĮȚȞȠȝȑȞȠȣ.
īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ Ƞ ĮțȩȜȠȣșȠȢ ȠȡȚıȝȩȢ:
ǹįȡĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȘ (Ȓ «ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘĲȒȢ») ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ȑȤİȚ ʌȡȠıĲİșİȓ ıİ ȑȞĮ

İțȡȘțĲȚțȩ ȫıĲİ ȞĮ ȕİȜĲȚȫıİȚ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ țĮĲȐ ĲȠ ȤİȚȡȚıȝȩ țĮȚ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ. ȅ
ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘĲȒȢ țĮșȚıĲȐ ĲȠ İțȡȘțĲȚțȩ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ȓ ȜȚȖȩĲİȡȠ İȣĮȓıșȘĲȠ, ıĲȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ: șİȡȝȩĲȘĲĮ, țȡȠȪıȘ, ʌȡȩıțȡȠȣıȘ, țȡȠȪıȘ Ȓ ĲȡȚȕȒ. ǼȞįİȚțĲȚțȐ
ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞȦȞ ĮįȡĮȞȠʌȠȚȘĲȫȞ: țİȡȓ, ȤĮȡĲȓ, Ȟİȡȩ, ʌȠȜȣȝİȡȒ (ȩʌȦȢ
ȤȜȦȡȠĳșȠȡȚȠȪȤĮ ʌȠȜȣȝİȡȒ), ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ țĮȚ ʌĮȡȐȖȦȖĮ ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ (ȩʌȦȢ ȕĮȗİȜȓȞȘ țĮȚ
ʌĮȡĮĳȓȞȘ) ĮȜȜȐ Ƞ țĮĲȐȜȠȖȠȢ įİȞ İȟĮȞĲȜİȓĲĮȚ.
2.2.1.1.2 ǵʌȠȚĮ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ Ȓ ʌȚșĮȞȠȜȠȖİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤİȚ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ șĮ șİȦȡİȓĲĮȚ
ȩĲȚ İȞĲȐııİĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ, įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳȘțĮȞ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ 1, ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
ȂȚĮ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ İȞĲȐȤĲȘțİ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮʌȠįİțĲȒ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ ĲȠȣ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıĲİȓ ȝȓĮ ȠȞȠȝĮıȓĮ Ȓ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ İ.Į.Ƞ. Įʌȩ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮȚ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
2.2.1.1.3 ȈĲȚȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįȓįİĲĮȚ ȑȞĮȢ ĮȡȚșȝ. UN țĮȚ ȝȓĮ
ȠȞȠȝĮıȓĮ Ȓ ȝȓĮ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȚıȘ Įʌȩ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ İʌİȟȒȖȘıȘ ĲȦȞ
ȠȞȠȝĮıȚȫȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȠ
ȜİȟȚȜȩȖȚȠ ĲȠȣ 2.2.1.4.
ȉĮ įİȓȖȝĮĲĮ Įʌȩ ȞȑİȢ Ȓ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ
ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ : įȠțȚȝȒ, ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, ȑȡİȣȞĮ țĮȚ ĮȞȐʌĲȣȟȘ, ȑȜİȖȤȠ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, Ȓ ȦȢ
İȝʌȠȡȚțȩ įİȓȖȝĮ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲĮ İțȡȘțĲȚțȐ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ
ĮȡȚșȝ. UN 0190 ǻǼǿīȂǹȉǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ.
Ǿ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ İțȡȘțĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıİ ȝȚĮ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 Ȓ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 0190
ǻǼǿīȂǹȉǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ș țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ, Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ
ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȑȖțȡȚıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ıȤİĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ. Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ
İȖțȡȓȞİȚ ȖȡĮʌĲȫȢ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ. ǹȞ Ș ȤȫȡĮ
ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȘȞ ADR, Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ȠȚ
ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ ʌȡȫĲȘȢ ȤȫȡĮȢ
ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȘȞ ADR ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĳĲȐȞİȚ Ș ĮʌȠıĲȠȜȒ.
2.2.1.1.4 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıİ ȝȚĮ ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.1.1.5 țĮȚ ıİ ȝȓĮ ȠȝȐįĮ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.1.1.6. Ǿ
ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ
ĲȝȒȝĮ 2.3.0 țĮȚ 2.3.1 ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ȠȡȚıȝȫȞ ĲȘȢ 2.2.1.1.5. Ǿ ȠȝȐįĮ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ĲȘȢ 2.2.1.1.6. ȅ țȦįȚțȩȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘȢ țĮȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ
ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ.
2.2.1.1.5 ȅȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȦȞ
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.1 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ ȝĮȗȚțȒȢ ȑțȡȘȟȘȢ. (ȂĮȗȚțȒ ȑțȡȘȟȘ
İȓȞĮȚ ȝȓĮ ȑțȡȘȟȘ ʌȠȣ ʌȡȠıȕȐȜȜİȚ ıȤİįȩȞ ȩȜȠ ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ, ȠȣıȚĮıĲȚțȐ
ĮțĮȡȚĮȓĮ).
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.2 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ İțĲȓȞĮȟȘȢ ĮȜȜȐ ȩȤȚ țȓȞįȣȞȠ ȝĮȗȚțȒȢ
ȑțȡȘȟȘȢ.
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.3 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ țĮȚ İȓĲİ ȝȚțȡȩĲİȡȠ
țȓȞįȣȞȠ ȑțȡȘȟȘȢ İȓĲİ ȝȚțȡȩĲİȡȠ țȓȞįȣȞȠ İțĲȓȞĮȟȘȢ İȓĲİ țĮȚ ĲĮ įȪȠ,
ĮȜȜȐ ȩȤȚ țȓȞįȣȞȠ ȝĮȗȚțȒȢ ȑțȡȘȟȘȢ :
(a) Ș țĮȪıȘ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ıȘȝĮȞĲȚțȒ İțʌȑȝʌȠȣıĮ

șİȡȝȩĲȘĲĮ, Ȓ
(b) ʌȠȣ țĮȓȖȠȞĲĮȚ įȚĮįȠȤȚțȐ, ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȢ ȝȚțȡȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ

ȝİĲĮțȓȞȘıȘȢ ĮȑȡĮ (İțȡȒȟİȚȢ) Ȓ İțĲȚȞȐȟİȚȢ Ȓ țĮȚ ĲĮ įȪȠ.
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.4 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȩȞȠȞ ȑȞĮȞ ȝȚțȡȩ țȓȞįȣȞȠ ȑțȡȘȟȘȢ
ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ Ȓ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. TĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ʌȠȜȪ ıĲȠ țȩȜȠ țĮȚ
įİȞ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ İțĲȓȞĮȟȘ șȡĮȣıȝȐĲȦȞ ıȘȝĮȞĲȚțȠȪ ȝİȖȑșȠȣȢ Ȓ ıİ

ȝİȖȐȜȘ ĮʌȩıĲĮıȘ. ȂȓĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȣȡțĮȖȚȐ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜİȓ
ȠȣıȚĮıĲȚțȐ ĮțĮȡȚĮȓĮ ȑțȡȘȟȘ ıȤİįȩȞ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ țȩȜȠȣ.
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.5 ȅȣıȓİȢ ʌȠȜȪ ȝȘ-İȣĮȓıșȘĲİȢ ĮȜȜȐ ȝİ țȓȞįȣȞȠ ȝĮȗȚțȒȢ ȑțȡȘȟȘȢ ȝİ ĲȩıȠ
ȝȚțȡȒ İȣĮȚıșȘıȓĮ ʌȠȣ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
İȜĮȤȚıĲȠʌȠȚİȓ ĲȘȞ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİĲȐȕĮıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ
țĮȪıȘ ıĲȘȞ ȑțȡȘȟȘ. ȍȢ İȜȐȤȚıĲȘ ĮʌĮȓĲȘıȘ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțȡȒȖȞȣȞĲĮȚ
țĮĲȐ ĲȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ ıİ İȟȦĲİȡȚțȒ ĳȦĲȚȐ.
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 1.6 ǼȓįȘ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ȝȘ-İȣĮȓıșȘĲĮ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ ȝĮȗȚțȒȢ ȑțȡȘȟȘȢ.
ȉĮ İȓįȘ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ȝȘ-İȣĮȓıșȘĲİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ
İȝĳĮȞȓȗȠȣȞ ĮȝİȜȘĲȑĮ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ĲȣȤĮȓĮȢ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ İȟȐʌȜȦıȘȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ țȓȞįȣȞȠȢ Įʌȩ İȓįȘ ĲȘȢ ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘȢ 1.6 ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ

ıĲȘȞ ȑțȡȘȟȘ İȞȩȢ ȝȩȞȠȣ İȓįȠȣȢ.
2.2.1.1.6 ȅȡȚıȝȩȢ ȠȝȐįȦȞ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ:
A ȀȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ
B ǼȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ țȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȂİȡȚțȐ İȓįȘ, ȩʌȦȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȑȢ ȖȚĮ
ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ, ıȣȞįİıȝȠȜȠȖȓİȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȫȞ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ țĮȚ ĲĮ țĮȥȠȪȜȚĮ,
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ, ʌĮȡ’ ȩȜȠ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ.
C ȆȡȠȦșȘĲȚțȒ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ ȐȜȜȘ ĮȞĮĳȜİȖȩȝİȞȘ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ

ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȑĲȠȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ.
D ǻİȣĲİȡİȪȠȣıĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ ȝĮȪȡȘ ʌȣȡȓĲȚįĮ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ įİȣĲİȡİȪȠȣıĮ
İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ, ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ
ȖȩȝȦıȘ, Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ țȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
E ǼȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ įİȣĲİȡİȪȠȣıĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ, ȝİ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ [ʌȜȘȞ İȓįȠȣȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȖȑȜȘ (gel) Ȓ
ȣʌİȡȖȠȜȚțȐ ȣȖȡȐ].
F ǼȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ įİȣĲİȡİȪȠȣıĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ ȝİ įȚțȩ ĲȠȣ ȝȑıȠ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ, ȝİ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ [ʌȜȘȞ İȓįȠȣȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȖȑȜȘ (gel) Ȓ
ȣʌİȡȖȠȜȚțȐ ȣȖȡȐ] Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
G ȆȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ, Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
ıȣȖȤȡȩȞȦȢ țĮȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ İțȡȘțĲȚțȒ țĮȚ ȝȓĮ ĳȦĲȚıĲȚțȒ, İȝʌȡȘıĲȚțȒ, įĮțȡȣȖȩȞĮ Ȓ
țĮʌȞȠȖȩȞĮ [İțĲȩȢ Įʌȩ İȓįȠȢ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȝİ Ȟİȡȩ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ Ȝİȣțȩ
ĳȦıĳȩȡȠ, ĳȦıĳȓįȚĮ, ȝȓĮ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ ȠȣıȓĮ, ȑȞĮ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȖȑȜȘ (gel) Ȓ
ȣʌİȡȖȠȜȚțȐ ȣȖȡȐ].
H ǼȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ Ȝİȣțȩ ĳȦıĳȩȡȠ
J ǼȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ İȪĳȜİțĲȘ ȖȑȜȘ
K ǼȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ ȑȞĮ ĲȠȟȚțȩ ȤȘȝȚțȩ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮ
L ǼțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȑȞĮȞ İȚįȚțȩ
țȓȞįȣȞȠ (ʌ.Ȥ. ȜȩȖȦ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ȝİ Ȟİȡȩ Ȓ ĲȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ ȣʌİȡȖȠȜȚțȫȞ ȣȖȡȫȞ,
ĳȦıĳȚįȓȦȞ Ȓ ȝȓĮȢ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ) ʌȠȣ țĮșȚıĲȐ ĮȞĮȖțĮȓĮ ĲȘȞ ĮʌȠȝȩȞȦıȘ țȐșİ
ĲȪʌȠȣ.
N ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ȝȘ - İȣĮȓıșȘĲİȢ ȠȣıȓİȢ.
S ȅȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ȑĲıȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ Ȓ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȫıĲİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ

ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȣȤĮȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ ıĲȠ țȩȜȠ
İțĲȩȢ İȐȞ ĲȠ țȩȜȠ ȑȤİȚ ĮȜȜȠȚȦșİȓ Įʌȩ ĳȦĲȚȐ, ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩȜĮ ĲĮ
ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ȑțȡȘȟȘȢ Ȓ İțĲȓȞĮȟȘȢ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ įİȞ įȣıȤİȡĮȓȞȠȣȞ
ıȘȝĮȞĲȚțȐ Ȓ ʌĮȡİȝʌȠįȓȗȠȣȞ ĲȚȢ ʌȡȠıʌȐșİȚİȢ ȖȚĮ İȞȑȡȖİȚİȢ ʌȣȡȩıȕİıȘȢ Ȓ ȐȜȜİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ
ȐȝİıȘȢ ĮȞĲȓįȡĮıȘȢ ıĲȘȞ ȐȝİıĮ ȖİȚĲȠȞȚțȒ ʌİȡȚȠȤȒ ĲȠȣ țȩȜȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ, ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ıİ ȝȓĮ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ,

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ȝȓĮ ȠȝȐįĮ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ. EĳȩıȠȞ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ʌȠȣ
İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘ ȠȝȐįĮ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ S İȓȞĮȚ İȝʌİȚȡȚțȩ, Ș țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ı’ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ
ıȣȞįȑİĲĮȚ ĮȞĮȖțĮıĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıİ ȑȞĮ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȉĮ İȓįȘ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ D țĮȚ E ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ Ȓ

ȞĮ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȠ įȚțȩ ĲȠȣȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĮȣĲȩ ĲȠ
ȝȑıȠ ȑȤİȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ įȪȠ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ
ĮʌȠĲȡȑʌȠȣȞ ȝȓĮ ȑțȡȘȟȘ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮțȠȪıȚĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ ȝȑıȠȣ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ. ȉȑĲȠȚĮ
İȓįȘ țĮȚ țȩȜĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ D Ȓ E.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȉĮ İȓįȘ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ D țĮȚ E ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ

Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ȝİ ĲȠ įȚțȩ ĲȠȣȢ ȝȑıȠ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ, ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ įȪȠ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ (įȘȜ. ȝȑıȠ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȠ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ
ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ B), ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲȘȡİȓĲĮȚ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ȂP 21 ĲȠȣ 4.1.10 ȖȚĮ ĲȘ
ȝİȚțĲȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ. ȉȑĲȠȚĮ țȩȜĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ D
Ȓ E.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ȉĮ İȓįȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ Ȓ ȞĮ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȠ įȚțȩ

ĲȠȣȢ ȝȑıȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮȞȠȞȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȠ ȝȑıȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 5: ȉĮ İȓįȘ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ C, D țĮȚ E ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ

Įʌȩ țȠȚȞȠȪ. ȉȑĲȠȚĮ țȩȜĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ E.
2.2.1.1.7 ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ ıİ ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ
2.2.1.1.7.1 ȉĮ ʌȣȡȠĲİȤȞȒȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ țĮȞȠȞȚțȐ ıĲȚȢ ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ 1.1, 1.2, 1.3 țĮȚ
1.4 ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ĲȘȢ ıİȚȡȐȢ 6 ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ. ȍıĲȩıȠ, İʌİȚįȒ ĲȠ İȪȡȠȢ ĲȑĲȠȚȦȞ İȚįȫȞ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ İțĲİĲĮȝȑȞȠ țĮȚ Ș
įȚĮșİıȚȝȩĲȘĲĮ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ įȠțȚȝȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ, Ș țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıİ
ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȖȓȞİȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ 2.2.1.1.7.2.
2.2.1.1.7.2 Ǿ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ȕİȖȖĮȜȚțȫȞ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 0333, 0334, 0335 țĮȚ 0336 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ
ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ įȠțȚȝȒ ĲȘȢ ıİȚȡȐȢ 6 ȝİ ĲȘȞ ȕȠȒșİȚĮ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ ĲȠȣ 2.2.1.1.7.5. ȂȓĮ ĲȑĲȠȚĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ıȪȝĳȦȞȘ ȖȞȫȝȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ. ǹȞĲȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ įİȞ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ
ʌȓȞĮțĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ĲȘȢ
ıİȚȡȐȢ 6.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : Ǿ ʌȡȩıșİıȘ ȐȜȜȦȞ ĲȪʌȦȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ ıĲȘ ıĲȒȜȘ 1 ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ ĲȘȢ
2.2.1.1.7.5 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ʌȜȒȡȦȞ įȠțȚȝȫȞ, ıĲȚȢ
ȠʌȠȓİȢ ȣʌȠȕȜȒșȘțĮȞ ȖȚĮ İȟȑĲĮıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ȊʌȠİʌȚĲȡȠʌȒ ǼȚįȚțȫȞ ȖȚĮ ĲȘ ȂİĲĮĳȠȡȐ
ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ǼșȞȫȞ (UN-Sub-Committee of Experts on the
Transport of Dangerous Goods).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : «Ǿ ĳȦĲİȚȞȒ ıȪȞșİıȘ» ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĮȣĲȩ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ

ȠȣıȓİȢ ıİ ȝȠȡĳȒ ıțȩȞȘȢ Ȓ ȦȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ȩʌȦȢ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ʌȣȡȠĲȑȤȞȘȝĮ, ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ȑȞĮ ĮțȠȣıĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȞ ȘȤȘĲȚțȒ ȚıȤȪ Ȓ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, İțĲȩȢ țĮȚ İȐȞ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ Įʌȩ 6 ms ȖȚĮ 0,5 g
ĲȘȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ıĲȘ ǻȠțȚȝȒ ĭȦĲİȚȞȒȢ ȈȪȞșİıȘȢ HSL ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ 7 ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ įȠțȚȝȫȞ țĮȚ țȡȚĲȘȡȓȦȞ.
2.2.1.1.7.3. ǵĲĮȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȒȝĮĲĮ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıĲȠ ȓįȚȠ
țȩȜȠ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȘȢ ʌȚȠ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘȢ İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ
ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ȈİȚȡȑȢ ǻȠțȚȝȫȞ 6 ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ĲȠ
ĮȞĲȓșİĲȠ.
2.2.1.1.7.4 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 2.2.1.1.7.5 İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ İȓįȘ ʌȠȣ
ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ıİ țȠȣĲȚȐ Įʌȩ ȚȞȠıĮȞȓįİȢ (4G).
2.2.1.1.7.5 ȆȓȞĮțĮȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ‘’İȟ ȠȡȚıȝȠȪ’’ ĲȦȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ1
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : ǼțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ įȘȜȫȞİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȠȚ İʌȓ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ ĮȞĮĳȠȡȑȢ ıĲȠȞ
ʌȓȞĮțĮ, ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȐȗĮ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ (ʌ.Ȥ. ʌȡȠȦșȘĲȒȢ
ʌȣȡĮȪȜȦȞ, ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȖȩȝȦıȘ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : Ǿ “ĭȦĲİȚȞȒ ıȪȞșİıȘ” ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĮȣĲȩ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ

ȠȣıȓİȢ ıİ ȝȠȡĳȒ ıțȩȞȘȢ Ȓ ȦȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ȩʌȦȢ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȕİȖȖĮȜȚțȐ, ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ȑȞĮ ĮțȠȣıĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȖȩȝȦıȘ
ȑțȡȘȟȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȪȥȦıȘ ĲȘȢ
ʌȓİıȘȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ Įʌȩ 8 ms ȖȚĮ 0.5 g ĲȘȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ıĲȘ
ǻȠțȚȝȒ ĭȦĲİȚȞȒȢ ıȪȞșİıȘȢ HSL ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ 7 ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3 : ȅȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ ıİ ȤȚȜȚȠıĲȐ (mm) ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ :

- īȚĮ ıĳĮȚȡȚțȑȢ țĮȚ ȝȠȡĳȒȢ ĳȣıĲȚțȚȠȪ ȠȕȓįİȢ ıĲȘ įȚȐȝİĲȡȠ ĲȘȢ ıĳĮȓȡĮȢ ĲȘȢ ȠȕȓįĮȢ,
- īȚĮ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȠȕȓįİȢ ıĲȠ ȝȒțȠȢ ĲȘȢ ȠȕȓįĮȢ,
- īȚĮ ȠȕȓįİȢ ıİ ȕȜȒȝĮ, ȡȦȝĮȧțȩ țİȡȓ, ʌȣȡȠĲȑȤȞȘȝĮ ıȦȜȒȞĮ ȕȠȜȒȢ, Ȓ ȞȐȡțȘ ıĲȘȞ
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓ Ȓ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ĲȠ ʌȣȡȠĲȑȤȞȘȝĮ,
- īȚĮ ȞȐȡțİȢ ıȐțȠȣ Ȓ ȞȐȡțİȢ țȣȜȓȞįȡȠȣ, ıĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ ĲȘȢ ȠȕȓįĮȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȘ ȞȐȡțȘ.
1
ȅ ȆȓȞĮțĮȢ ĮȣĲȩȢ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮĲȐȜȠȖȠ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ĮʌȠȣıȓĮȢ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ĲȘȢ ȈİȚȡȐȢ ǻȠțȚȝȒȢ 6 (ȕȜ.2.2.1.1.7.2)
ȉȪʌȠȢ ȈȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ :/ ȈȣȞȫȞȣȝĮ : ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ȅȕȓįĮ ȈĳĮȚȡȚțȒ ȠȕȓįĮ: ĮİȡȚȫįȘȢ ȠȕȓįĮ, ȈȣıțİȣȒ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȝİ ĳȣĲȓȜȚ ǵȜİȢ ȠȚ ȠȕȓįİȢ ȝİ ȘȤȘĲȚțȩ 1.1G
ıĳĮȚȡȚțȒ Ȓ ȠȕȓįĮ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȠȕȓįĮ ȕĮĳȒȢ, ȠȕȓįĮ ȕȡĮįȪțĮȣıĲȠ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ
țȣȜȚȞįȡȚțȒ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ, ȞĮȣĲȚțȒ ȠȕȓįĮ, ȠȕȓįĮ ȝȠȞȐįĮ Ȓ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ȝİ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ țĮȚ ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : 180 mm 1.1G
ȝİ ĮȜİȟȓʌĲȦĲȠ, ȠȕȓįĮ țĮʌȞȠȪ, ȠȕȓįĮ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȞĮ İțĲȠȟİȪİĲĮȚ Įʌȩ ȩȜȝȠ. ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : < 180 mm ȝİ 1.1G
ĮıĲİȡȚȠȪ, ȠȕȓįĮ ȝİ ȘȤȘĲȚțȩ > 25% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ : ȕĮȡİȜȩĲȠ, ȤĮȚȡİĲȚıȝȠȪ, ıțȩȞȘ Ȓ/țĮȚ ȘȤȘĲȚțȠȪ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ
ȠȕȓįĮ ȒȤȦȞ, ȠȕȓįĮ ȕȡȠȞĲȒȢ, țȚĲ ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : < 180 mm ȝİ 1.3G
ĮİȡȚȫįȠȣȢ ȠȕȓįĮȢ 25% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ
ıțȩȞȘ Ȓ/țĮȚ ȘȤȘĲȚțȠȪ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ
ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : 50 mm Ȓ 60 g 1.4G
ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ, ȝİ 2% ıȪȞșİıȘ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ Ȓ/țĮȚ Ș
ȘȤȘĲȚțȠȪ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ
ȅȕȓįĮ ĳȣıĲȚțȚȠȪ (ȝİ įȚʌȜȒ ȑțȡȘȟȘ) ǻȚȐĲĮȟȘ ȝİ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ıĳĮȚȡȚțȑȢ ȠȕȓįİȢ Ǿ ʌȚȠ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ıĳĮȚȡȚțȒ ȠȕȓįĮ ĮİȡȓȠȣ țĮșȠȡȓȗİȚ
ĮİȡȓȠȣ ıĲȠ ȓįȚȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȝİ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȞ ȓįȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȟİȤȦȡȚıĲȐ İȟȦĲİȡȚțȐ
ȕȡĮįȪțĮȣıĲĮ ĳȣĲȓȜȚĮ
īİȝȚıȝȑȞȠȢ ȩȜȝȠȢ, ȠȕȓįĮ ıİ ȩȜȝȠ ǻȚȐĲĮȟȘ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ıĳĮȚȡȚțȒ Ȓ ǵȜİȢ ȠȚ ȠȕȓįİȢ ȝİ ȘȤȘĲȚțȩ 1.1G
țȣȜȚȞįȡȚțȒ ȠȕȓįĮ İȞĲȩȢ ȩȜȝȠȣ Įʌȩ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ
ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȞĮ İțĲȠȟİȪİĲĮȚ ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : 180 mm 1.1G
ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : > 25% ıȪȞșİıȘ 1.1G
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ țĮȚ/Ȓ
ȘȤȘĲȚțȠȪ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ
ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : > 50 mm țĮȚ 1.2G
< 180 mm
ȅȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ : 50 mm, Ȓ 60 1.3G
g ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ, ȝİ 25%
ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ
Ȓ/țĮȚ ȘȤȘĲȚțȠȪ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ
16139
16140
ȉȪʌȠȢ ȈȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ :/ ȈȣȞȫȞȣȝĮ: ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ

ȅȕȓįĮ ȅȕȓįİȢ țİȜȪĳȠȣȢ (ıĳĮȚȡȚțȑȢ) ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȝİ ĳȣĲȓȜȚ > 120 mm 1.1G
ıĳĮȚȡȚțȒ Ȓ (ǹȞĮĳȠȡȐ ıİ ʌȠıȠıĲȐ İʌȓ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ ȕȡĮįȪțĮȣıĲȠ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
țȣȜȚȞįȡȚțȒ ȖȚĮ ȠȕȓįİȢ țİȜȪĳȠȣȢ İȓȞĮȚ ıİ ȝȚțĲȒ ȠȕȓįİȢ ȝİ ȘȤȘĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ țĮȚ ĮįȡĮȞȑȢ ȣȜȚțȩ țĮȚ
(ıȣȞȑȤİȚĮ) ȝȐȗĮ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ) İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȩȜȝȠ.
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȝİ ĳȣĲȓȜȚ 120 mm 1.3G
ȕȡĮįȪțĮȣıĲȠ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
ȠȕȓįİȢ ȝİ ȘȤȘĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ 25 g ıȪȞșİıȘ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ĮȞĮĳȠȡȐȢ, ȝİ 33% ıȪȞșİıȘ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țĮȚ 60% ĮįȡĮȞȑȢ ȣȜȚțȩ țĮȚ İȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȩȜȝȠ.
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ĳȣĲȓȜȚ > 300 mm 1.1G
ȠȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ Ȓ/țĮȚ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ țĮȚ İȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȩȜȝȠ.
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ĳȣĲȓȜȚ > 200 mm țĮȚ 300 mm 1.3G
ȠȕȓįİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ 70 mm Ȓ/țĮȚ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ
ȝİ 25 g ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țĮȚ 60% ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ
ȠȣıȓĮ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ
ȩȜȝȠ.
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȝİ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ĳȣĲȓȜȚ ȕȡĮįȪțĮȣ- 200 mm 1.3G
ıĲȠ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȠȕȓįİȢ Ȥȡȫ-
ȝĮĲȠȢ 70 mm Ȓ /țĮȚ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ȝİ 25 g
ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țĮȚ 60% ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ
İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȩȜȝȠ.
ȈȣıĲȠȚȤȓĮ/ ĭȡȐȖȝĮ ʌȣȡȩȢ, țĮĲĮıțİȣȒ ʌȠȜȜĮʌ- ǻȚȐĲĮȟȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įȚȐĳȠȡĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ȉȠ ʌȚȠ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ʌȣȡȠĲȑȤȞȘȝĮ țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȘȞ
ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ȜȫȞ ıȦȜȒȞȦȞ (bombards) țȠȣĲȓ Ĳȑ- ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȓĲİ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȪʌȠ Ȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪȢ ĲȪʌȠȣȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ȜȠȣȢ, ĲĮʌȑĲȠ ȝİ ȜȠȣȜȠȪįȚĮ, ȣȕȡȓįȚȠ, țĮșȑȞĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ ȑȞĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ
ĲȠȪȡĲĮ ȝİ ȕȩȝȕİȢ, ıȣıĲȠȚȤȓĮ șȠȡȪ- ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ, ȝİ
ȕȦȞ, ıȣıĲȠȚȤȓĮ ȝİ ȜȐȝȥİȚȢ țĮȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ıȘȝİȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
șȠȡȪȕȠȣȢ
ȉȪʌȠȢ ȈȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ : / ȈȣȞȫȞȣȝĮ : ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ȇȦȝĮȧțȠȪ ȀİȡȚȐ ȑțșİıȘȢ, țİȡȚȐ, bombettes ȈȦȜȒȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıİȚȡȐ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 50 mm, 1.1G
țİȡȚȠȪ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȘ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, Ȓ
ȠȣıȓĮ, ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, țĮȚ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ < 50 mm ȝİ > 25% ıȪȞșİıȘ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 50 mm, 1.2G
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ < 50 mm ȝİ 1.3G
25% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 30 mm, țȐșİ 1.4G
ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȝȠȞȐįĮ 25 g țĮȚ 5%
ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ȈȦȜȒȞĮȢ ȇȦȝĮȧțȩ țİȡȓ ȝȠȞȒȢ ȕȠȜȒȢ, ȝȚțȡȩȢ ȈȦȜȒȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȝȠȞȐįĮ ʌȠȣ İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 30 mm țĮȚ 1.3G
ȕȠȜȒȢ ȖİȝȚıȝȑȞȠȢ ȩȜȝȠȢ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ, ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȝȠȞȐįĮ > 25 g, Ȓ > 5%
ȖȩȝȦıȘ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ țĮȚ 25% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 30 mm, 1.4G
ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȝȠȞȐįĮ 25 g țĮȚ 5%
ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ĭȦĲȠȕȠȜȓįĮ ĭȦĲȠȕȠȜȓįĮ ȠȜȓıșȘıȘȢ, ĳȦĲȠȕȠȜȓįĮ ȈȦȜȒȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ/țĮȚ ȂȩȞȠ ȝİ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ıȪȞșİıȘȢ 1.1G
(ȡȠȣțȑĲĮ) ıȒȝĮȞıȘȢ, ĳȦĲȠȕȠȜȓįĮ ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ, ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ, İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠȢ ȝİ ȡȐȕįȠ Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ĳȦĲȠȕȠȜȓįĮ ĳȚȐȜȘȢ, ĳȦĲȠȕȠȜȓįĮ ȝȑıĮ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ ʌĲȒıȘȢ țĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ȈȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ > 25% ĲȘȢ 1.1G
ȠȣȡĮȞȠȪ, ĳȦĲȠȕȠȜȓįĮ ĲȪʌȠȣ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȑȡĮ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ
ȕȜȒȝĮĲȠȢ, ĳȦĲȠȕȠȜȓįĮ ĲȡĮʌİȗȚȠȪ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ > 20 g țĮȚ 1.3G
ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 25 %
20 g ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ, 1.4G
İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ

țĮȚ 0.13 g ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĮȞȐ
ĮȞĮĳȠȡȐ țĮȚ 1 g ıȣȞȠȜȚțȐ
16141
16142
ȉȪʌȠȢ ȈȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ : / ȈȣȞȫȞȣȝĮ : ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ

ȃȐȡțȘ Pot-a-feu, ȞȐȡțȘ İįȐĳȠȣȢ, ȞȐȡțȘ ȈȦȜȒȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌȡȠȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ țĮȚ > 25 % ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ 1.1G
ıȐțȠȣ, ȞȐȡțȘ țȣȜȚȞįȡȚțȒ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȢ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ Ȓ țĮȚ ȘȤȘĲȚțȫȞ
ıĲȠ ȑįĮĳȠȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲĮșİȡȐ ıĲȠ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ
ȑįĮĳȠȢ. ȉȠ țȪȡȚȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ İȓȞĮȚ Ș İțĲȩȟİȣıȘ 180 mm țĮȚ 25 % ıȪȞșİıȘ 1.1G
ȩȜȦȞ ĲȦȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ ıİ ȝȓĮ ȝȠȞĮįȚțȒ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ Ȓ țĮȚ
ȑțȡȘȟȘ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ ȑȞĮ İȣȡȑȦȢ įȚĮıțȠȡʌȚıȝȑȞȠ ȘȤȘĲȚțȫȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ
ȠʌĲȚțȩ Ȓ/țĮȚ ĮțȠȣıĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ıĲȠȞ ĮȑȡĮ Ȓ : < 180 mm țĮȚ 25 % ıȪȞșİıȘ 1.3G
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȦȢ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ Ȓ țĮȚ
ȊĳĮıȝȐĲȚȞȠȢ Ȓ ȤȐȡĲȚȞȠȢ ıȐțȠȢ Ȓ ȣĳĮıȝȐĲȚȞȠȢ Ȓ ȘȤȘĲȚțȫȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ
ȤȐȡĲȚȞȠȢ țȪȜȚȞįȡȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ 150 g ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ 1.4G
ȖȩȝȦıȘ țĮȚ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ 5 % ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ,
ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȩȜȝȠ țĮȚ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȦȢ ȦȢ ȤȪįȘȞ ıțȩȞȘ Ȓ țĮȚ ȘȤȘĲȚțȐ
ȞȐȡțȘ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ. ȀȐșİ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ
ȝȠȞȐįĮ 25 g, țȐșİ ȘȤȘĲȚțȩ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ < 2 g, țȐșİ ıĳȪȡȚȖȝĮ, ĮȞ
ȣʌȐȡȤİȚ 3 g
ȈȣȞĲȡȚȕȐȞȚ ǾĳĮȓıĲİȚĮ, ıȣȞĲȡȚȕȐȞȚĮ, ȜȩȖȤİȢ, ȂȘ ȝİĲĮȜȜȚțȒ șȒțȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣȝʌȚİıȝȑȞȘ Ȓ 1 kg ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ 1.3G
ĳȦĲȚȑȢ ȕİȖȖĮȜȚțȑȢ, ıʌȚȞșȒȡİȢ ʌȠȣ ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ < 1 kg ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ 1.4G
ĲȡİȝȠʌĮȓȗȠȣȞ, țȣȜȚȞįȡȚțȐ ıʌȚȞșȒȡİȢ țĮȚ ĳȜȩȖİȢ
ıȣȞĲȡȚȕȐȞȚĮ, țȦȞȚțȐ ıȣȞĲȡȚȕȐȞȚĮ,
ĳȦĲȚıĲȚțȠȓ įĮȣȜȠȓ
ȈʌȚȞșȘȡȠȕȩȜĮ ȈİȡʌĮȞĲȓȞĮ ȤİȚȡȩȢ, ıİȡʌĮȞĲȓȞĮ ȝȘ- ǱțĮȝʌĲȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȜȣȝȝȑȞȠ (țĮĲȐ ȝȒțȠȢ ĲȘȢ ȝȚĮȢ ȈʌȚȞșȘȡȠȕȩȜĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȒȢ ȕȐıȘȢ : 1.3G
ȤİȚȡȩȢ, ıİȡʌĮȞĲȓȞĮ țĮȜȦįȓȠȣ ȐțȡȘȢ) ȝİ ȕȡĮįİȓĮȢ țĮȪıȘȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ȝİ Ȓ > 5 g ĮȞȐ ıĲȠȚȤİȓȠ Ȓ > 10 ıĲȠȚȤİȓĮ
ȤȦȡȓȢ ȐțȡȘ ȑȞĮȡȟȘȢ ĮȞȐ ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȈʌȚȞșȘȡȠȕȩȜĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȒȢ ȕȐıȘȢ : 1.4G
5 g ĮȞȐ ıĲȠȚȤİȓȠ țĮȚ 10 ıĲȠȚȤİȓĮ

ĮȞȐ ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȈʌȚȞșȘȡȠȕȩȜĮ ȞȚĲȡȚțȒȢ ȕȐıȘȢ: 30 g
ĮȞȐ ıĲȠȚȤİȓȠ
ȉȪʌȠȢ ȈȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ : /ȈȣȞȫȞȣȝĮ : ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ȇȐȕįȠȚ ǼȝȕĮʌĲȚıȝȑȞİȢ ȡȐȕįȠȚ ȂȘ ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȡȐȕįȠȚ ȝİȡȚțȫȢ ȈĲȠȚȤİȓĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȒȢ ȕȐıȘȢ : > 5 g ĮȞȐ 1.3G
ȕİȖȖȐȜȘȢ İʌȚțĮȜȣȝȝȑȞİȢ (țĮĲȐ ȝȒțȠȢ ĲȘȢ ȝȚĮȢ ȐțȡȘȢ) ıĲȠȚȤİȓȠ Ȓ > 10 ıĲȠȚȤİȓĮ ĮȞȐ ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȝİ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ȕȡĮįİȓĮȢ țĮȪıȘȢ țĮȚ ȈĲȠȚȤİȓĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȒȢ ȕȐıȘȢ : 5 g ĮȞȐ 1.4G
ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ țȡĮĲȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ȤȑȡȚ ıĲȠȚȤİȓȠ țĮȚ 10 ıĲȠȚȤİȓĮ ĮȞȐ ıȣıțİȣĮıȓĮ,
ıĲȠȚȤİȓĮ ȞȚĲȡȚțȒȢ ȕȐıȘȢ : 30 g ĮȞȐ
ıĲȠȚȤİȓȠ
ȆȣȡȠĲİȤȞȒȝĮĲĮ ǺȩȝȕİȢ ĲȡȐʌİȗĮȢ, țĮĲĮȡȡȐțĲİȢ, ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ʌȠȜȪ ȀĮĲĮȡȡȐțĲİȢ țĮȚ ıĲȚȖȝȚĮȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ 1.4G
ȤĮȝȘȜȠȪ țȩțțȠȚ țȡȠĲĮȜȓıȝĮĲȠȢ, țĮʌȞȠȓ, ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ȠȡĮĲȩ Ȓ/țĮȚ ĮțȠȣıĲȚțȩ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȦȢ 1.6 mg ȕȡȠȞĲȫįȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ȠȝȓȤȜȘ, ĳȓįȚĮ, ȜĮȝʌȣȡȓȗȠȞĲĮ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȐ ĮȡȖȪȡȠȣ, ʌȓʌĲȠȞĲĮ țĮȚ party poppers ȝʌȠȡİȓ
țĮȚȞȠĲȠȝȓİȢ ıțȠȣȜȒțȚĮ, ĳȓįȚĮ, ıĲȚȖȝȚĮȓĮ, party ʌȠıȐ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ Ȓ/țĮȚ İțȡȘțĲȚțȒȢ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȦȢ 16 mg ȝȓȖȝĮ ȤȜȦȡȚȫįȠȣȢ
poppers ıȪȞșİıȘȢ țĮȜȓȠȣ / țȩțțȚȞȠȣ ĳȦıĳȩȡȠȣ, ȐȜȜĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȦȢ 5 g
ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ ıȪȞșİıȘ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ȆİȡȚıĲȡȠĳȚțȐ ȆİȡȚıĲȡȠĳȚțȐ ĮİȡȓȠȣ, İȜȚțȩʌĲİȡĮ, ȂȘ ȝİĲĮȜȜȚțȠȓ ıȦȜȒȞİȢ Ȓ ıȦȜȒȞİȢ ʌȠȣ ȆȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ĮȞȐ ıĲȠȚȤİȓȠ > 20 g, 1.3G
țĮĲĮįȚȦțĲȚțȐ ʌİȡȚıĲȡȠĳȚțȐ, ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ 3% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȦȢ
ʌİȡȚıĲȡȠĳȚțȐ İįȐĳȠȣȢ ĮİȡȓȠȣ Ȓ ıʌȚȞșȒȡĮ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ıȪȞșİıȘ İʌȓįȡĮıȘ ĲȘȢ ȕȡȠȞĲȒȢ Ȓ ıȪȞșİıȘ
ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ șȠȡȪȕȠȣ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ 5 g
İʌȚțȠȜȜȘȝȝȑȞİȢ ĮİȡȠĲȠȝȑȢ ȆȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ĮȞȐ ıĲȠȚȤİȓȠ 20 g, 1.4G
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ 3% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȦȢ
İʌȓįȡĮıȘ ĲȘȢ ȕȡȠȞĲȒȢ Ȓ ıȪȞșİıȘ
ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ 5 g
ȉȡȠȤȠȓ ȉȡȠȤȠȓ Catherine, Saxon ǻȚȐĲĮȟȘ Ș ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠįȘȖȠȪȢ ʌȠȣ 1 kg ıȣȞȠȜȚțȒȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ, 1.3G
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ įȚĮșȑĲȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ȘȤȘĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, țȐșİ ıĳȪȡȚȖȝĮ
ȝȑıȠ ıȪȞįİıȒȢ ĲȘȢ ıİ ȕȐıȘ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ (ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ) 25 g țĮȚ 50 g ıȪȞșİıȘ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚıĲȡȑĳİĲĮȚ ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ ĮȞȐ ĲȡȠȤȩ

< 1 kg ıȣȞȠȜȚțȒȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ, 1.4G
ȤȦȡȓȢ ȘȤȘĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, țȐșİ ıĳȪȡȚȖȝĮ
(ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ) 5 g țĮȚ 10 g ıȪȞșİıȘ
ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ ĮȞȐ ĲȡȠȤȩ
16143
16144
ȉȪʌȠȢ ȈȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ : /ȈȣȞȫȞȣȝĮ : ȅȡȚıȝȩȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ

ȉȡȠȤȠȓ ĮİȡȓȠȣ ǿʌĲȐȝİȞȠȚ ȈȐȟȠȞİȢ, UFO, ȚʌĲȐȝİȞĮ ȈȦȜȒȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȡȠȦșȘĲȚțȑȢ > 200 g ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ > 60 1.3G
ıĲİĳȐȞȚĮ ȖȠȝȫıİȚȢ țĮȚ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ g ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ĮȞȐ ʌȡȠȦșȘĲȒȡĮ,
ʌĮȡȐȖȠȣȞ ıʌȚȞșȒȡİȢ, ĳȜȩȖİȢ Ȓ/țĮȚ șȩȡȣȕȠ, 3% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȦȢ ȘȤȘĲȚțȩ
ȠȚ ıȦȜȒȞİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȐ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, țȐșİ ıĳȪȡȚȖȝĮ (ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ)
ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠȚ ıİ įĮțĲȪȜȚȠ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ 25 g țĮȚ 50 g ıȪȞșİıȘ ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ ĮȞȐ
ĲȡȠȤȩ
200 g ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ țĮȚ 1.4G
60g ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ĮȞȐ ʌȡȠȦșȘĲȒȡĮ,
3% ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȦȢ ȘȤȘĲȚțȩ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, țȐșİ ıĳȪȡȚȖȝĮ (ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ)
5 g țĮȚ 10 g ıȪȞșİıȘ ıĳȣȡȓȖȝĮĲȠȢ ĮȞȐ
ĲȡȠȤȩ
ȈȣıțİȣĮıȓĮ ȀȠȣĲȓ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȑțșİıȘȢ, ȂȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ Įʌȩ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĲȠȣ İȞȩȢ ȅ ĲȪʌȠȢ ĲȠȣ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ İʌȚțȓȞįȣȞȠȣ ʌȣȡȠĲİȤȞȒȝĮĲȠȢ
ıȣȜȜȠȖȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȑțșİıȘȢ, țȠȣĲȓ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıİ ȑȞĮ Įʌȩ ĲȠȣȢ țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ
ıȣȜȜȠȖȒȢ țȒʌȠȣ, țȠȣĲȓ ıȣȜȜȠȖȒȢ ĲȪʌȠȣȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ
ȠȚțȚĮțȫȞ, ıȪȞȠȜȠ. ĮȣĲȩ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȝİ ȑȞĮ Ȓ įȪȠ ıȘȝİȓĮ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ǺĮȡİȜȩĲȠ ǺĮȡİȜȩĲȠ ȖȚȠȡĲȒȢ, ȕĮȡİȜȩĲȠ ǻȚȐĲĮȟȘ ıȦȜȒȞȦȞ (ȤĮȡĲȚȠȪ Ȓ ȤĮȡĲȠȞȚȠȪ) ʌȠȣ ȀȐșİ ıȦȜȒȞĮȢ 140 mg ıȪȞșİıȘ 1.4G
ʌİȡȚıĲȡȠĳȒȢ, ȕĮȡİȜȩĲȠ țȠȡįȩȞȚ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȝİ ȑȞĮ ȕȡĮįȪțĮȣıĲȠ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȩ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ Ȓ 1g ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ
ĳȣĲȓȜȚ, țȐșİ ıȦȜȒȞĮȢ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȢ ȞĮ
ʌĮȡȐȖİȚ ĮțȠȣıĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ
ȀȡȠĲȓįĮ ȋĮȚȡİĲȚıȝȠȪ, țȡȠĲȓįĮ ıʌȚȞșȒȡĮ, lady ȂȘ ȝİĲĮȜȜȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ > 2 g ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĮȞȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ 1.1G
cracker ıȪȞșİıȘ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȢ 2 g ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĮȞȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ 1.3G
ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ĮțȠȣıĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ țĮȚ 10 g ĮȞȐ İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ
1 g ıȪȞșİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĮȞȐ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ 1.4G

țĮȚ 10 g ĮȞȐ İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ
10 g ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ ĮȞȐ ıĲȠȚȤİȓȠ
2.2.1.1.8 ǹʌȠțȜİȚıȝȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1
2.2.1.1.8.1 ǲȞĮ İȓįȠȢ Ȓ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠțȜİȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 ıȣȞİʌİȓĮ ĲȦȞ
ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ țĮȚ ĲȠȣ ȠȡȚıȝȠȪ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 ȝİ ȑȖțȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ
ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ȈȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ İʌȓıȘȢ ȑȖțȡȚıȘ
ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ȤȫȡĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ĲȘȢ
ADR İĳȩıȠȞ Ș ȑȖțȡȚıȘ ĮȣĲȒ ȑȤİȚ ȤȠȡȘȖȘșİȓ ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ
ȚıȤȪȠȣȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ RID, ADR, ADN, ĲȠȞ ȀȫįȚțĮ IMDG Ȓ ĲȚȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ
ICAO.
2.2.1.1.8.2 Ȃİ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.1.1.8.1, ȑȞĮ İȓįȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮʌȠțȜİȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1, ȩĲĮȞ ĲȡȓĮ ȝȘ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ İȓįȘ, ʌȠȣ ĲȠ țĮșȑȞĮ ȟİȤȦȡȚıĲȐ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝİ įȚțȐ ĲȠȣ ȝȑıĮ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ Ȓ Įʌȩ ȐȜȜĮ İȟȦĲİȡȚțȐ ȝȑıĮ ȖȚĮ
ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮĲȐ ĲȠȞ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ĲȡȩʌȠ, ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ İȜȑȖȤȠȣ :
(a) ȀĮȝȓĮ İȟȦĲİȡȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 65 °C.
ȂȚĮ ıĲȚȖȝȚĮȓĮ ȐȞȠįȠȢ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȝȑȤȡȚ 200 °C İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȒ,
(b) ȃĮ ȝȘȞ ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȡȒȟȘ Ȓ țĮĲĮțİȡȝĮĲȚıȝȩȢ ĲȠȣ İȟȦĲİȡȚțȠȪ ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ Ȓ țȓȞȘıȘ

ĲȠȣ İȓįȠȣȢ Ȓ ĮʌȠțȠȝȝȑȞĮ ĲȝȒȝĮĲĮ ĮȣĲȠȪ ʌȐȞȦ Įʌȩ ȑȞĮ ȝȑĲȡȠ ʌȡȠȢ țȐșİ țĮĲİȪșȣȞıȘ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ Ș ĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ

ȜȩȖȦ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Įʌȩ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȡȠȑȜİȣıȘ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĮȣĲȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟİĲȐȗȠȞĲĮȚ ȝİ
įȠțȚȝȒ ʌȣȡȩȢ, ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ ISO 12097-3.
(c) ȀĮȝȓĮ ĮȞĮĳȠȡȐ ȝȑĲȡȘıȘȢ ȒȤȠȣ ʌȠȣ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 135 dB(C) țĮĲȐ ȝȑȖȚıĲȠ ıİ
ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȠȣ İȞȩȢ ȝȑĲȡȠȣ,
(d) ȃĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıʌȚȞșȒȡĮȢ Ȓ ĳȜȩȖĮ ȝİ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȜȚțȠȪ ȩʌȦȢ ȑȞĮ ĳȪȜȜȠ
ȤĮȡĲȚȠȪ 80 ± 10 g/m2 ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ, țĮȚ
(e) ȃĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮʌȞȠȪ, ĮȞĮșȣȝȚȐıİȦȞ Ȓ ıțȩȞȘȢ ıİ ĲȑĲȠȚİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȫıĲİ
Ș ȠȡĮĲȩĲȘĲĮ ȝȑıĮ ıİ șȐȜĮȝȠ İȞȩȢ țȣȕȚțȠȪ ȝȑĲȡȠȣ İĳȠįȚĮıȝȑȞȠȣ ȝİ țĮĲȐȜȜȘȜȠȣ
ȝİȖȑșȠȣȢ ʌȜĮȓıȚĮ İțĲȩȞȦıȘȢ ȞĮ ȝİȚȫȞİĲĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȝİĲȡȠȪȝİȞȘ Įʌȩ
ȕĮșȝȠȞȠȝȘȝȑȞȠ ĳȦĲȩȝİĲȡȠ (lux) Ȓ ĮțĲȚȞȩȝİĲȡȠ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠ ıİ ȑȞĮ
ȝȑĲȡȠ ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ıĲĮșİȡȒ ʌȘȖȒ ĳȦĲȩȢ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȘ ıĲȠ ȝȑıȠ ĲȦȞ ĮʌȑȞĮȞĲȚ
ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ. ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌİȡȓ ǻȠțȚȝȒȢ ȅʌĲȚțȒȢ ȆȣțȞȩĲȘĲĮȢ ıĲȠ
ISO 5659-1 țĮȚ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌİȡȓ ĭȦĲȠȝİĲȡȚțȠȪ ȈȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ǼȞȩĲȘĲĮ 7.5 ıĲȠ ISO 5659-2 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ, Ȓ
ʌĮȡȩȝȠȚİȢ ȝȑșȠįȠȚ ȝȑĲȡȘıȘȢ ȠʌĲȚțȒȢ ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ ĲȠȣ
ȓįȚȠȣ ıțȠʌȠȪ ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ. ȀĮĲȐȜȜȘȜȠ țȐȜȣȝȝĮ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȠ
ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ ĲȠȣ ĳȦĲȩȝİĲȡȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ȞĮ
İȜĮȤȚıĲȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȠȚ İʌȚʌĲȫıİȚȢ Įʌȩ ıțȑįĮıȘ Ȓ įȚȐȤȣıȘ ĲȠȣ ĳȦĲȩȢ ʌȠȣ įİȞ İțʌȑȝʌİĲĮȚ
țĮĲİȣșİȓĮȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȘȖȒ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ǼȐȞ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ (a), (b),
(c) țĮȚ (d) įİȞ ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ țĮșȩȜȠȣ Ȓ ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ İȜȐȤȚıĲȠȢ țĮʌȞȩȢ, Ș įȠțȚȝȒ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ (e) ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮȜȘĳșİȓ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: Ǿ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.1.1.8.1 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȚĲȒıİȚ

įȠțȚȝȑȢ ıİ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȘ ȝȠȡĳȒ, İĳȩıȠȞ įȚĮʌȚıĲȦșİȓ ȩĲȚ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĲȠ İȓįȠȢ ĮȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ țȓȞįȣȞȠ.
2.2.1.2 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȐ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ
2.2.1.2.1 ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ
İȣĮȓıșȘĲİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿ, Ȓ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ ĮȞĲȓįȡĮıȘ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșȠȪȞ ıİ ȝȚĮ ȠȞȠȝĮıȓĮ Ȓ ıİ ȝȓĮ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2,
2.2.1.2.2 ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ K (1.2K, UN
0020 țĮȚ 1.3K, UN 0021).
2.2.1.3 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ȠȝĮįȚțȫȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ
ȀȦįȚțȩȢ ǹȡȚșȝ. ȅȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ

ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ UN
(ȕȜȑʌİ 2.2.1.1.4)
1.1A 0473 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1B 0461 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1C 0474 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0497 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǾ īȅȂȍȈǾ, ȊīȇǾ
0498 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǾ īȅȂȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ
0462 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1D 0475 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1E 0464 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1F 0465 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1G 0476 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.1L 0357 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.2B 0382 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.2C 0466 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.2D 0467 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0248 ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ ȂǼ ȃǼȇȅ
ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
1.3C 0132 ǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȇȍȂǹȉǿȀȍȃ
ȃǿȉȇȅȆǹȇǹīȍīȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0477 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0495 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
0499 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ
0249 ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ ȂǼ ȃǼȇȅ
ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
1.4B 0350 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0383 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.4C 0479 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0501 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ
1.4D 0480 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.

(ȕȜȑʌİ 2.2.1.1.4)
1.4S 0481 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
0384 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1.5D 0482 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȆȅȁȊ ȂǾ ǼȊǹǿȈĬǾȉǼȈ (ȅȊȈǿǼȈ, EVI)
Ǽ.ǹ.ȅ.
1.6N 0486 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȄǹǿȇǼȉǿȀǹ ȂǾ ǼȊǹǿȈĬǾȉǹ (ǼǿǻǾ, EEI)
0190 ǻǼǿīȂǹȉǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ ĲĮ ʌȣȡȠįȠĲȚțȐ İțȡȘțĲȚțȐ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ǿ ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ țĮȚ Ș ȅȝȐįĮ ȈȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ șĮ
țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ĲȘȢ 2.2.1.1.4.
2.2.1.4 ȁİȟȚțȩ ȩȡȦȞ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ ıĲȠ ȜİȟȚțȩ ȩȡȦȞ įİȞ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ
įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ, ȠȪĲİ ȖȚĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ İȞȩȢ İȓįȠȣȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 1. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘ ıȦıĲȒ ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘ țĮȚ Ș ĮʌȩĳĮıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘ ȅȝȐįĮ
ȈȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ S ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İʌȓ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿ Ȓ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȝİ ʌĮȡȩȝȠȚĮ
ʌȡȠȧȩȞĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ İȜİȖȤșİȓ țĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ǼȜȑȖȤȦȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȅȚ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȚȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ
UN (ȈĲȒȜȘ 1 ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2). īȚĮ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ȕȜȑʌİ 2.2.1.1.4.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ

ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0171, 0254, 0297.
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ȝȓĮ ȝȠȞĮįȚțȒ ʌȘȖȒ ȑȞĲȠȞȠȣ ĳȦĲȩȢ ȖȚĮ ĲȠ ĳȦĲȚıȝȩ
ȝȓĮȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĳȦĲȚıĲȚțȐ ĳȪıȚȖȖİȢ, ȕȠȝȕȓįİȢ țĮȚ ȕȜȒȝĮĲĮ țĮȚ
ĳȦĲȚıĲȚțȑȢ ȕȩȝȕİȢ țĮȚ ȕȩȝȕİȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ıĲȩȤȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: TĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȓįȘ: ĭȊȈǿīīǼȈ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǿȀǼȈ

ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȋǼǿȇȅȈ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ ǹǼȇȅȈ,
ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȈ, įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȐ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȐ.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ, ȣȖȡȐ Ȓ ıİ ȝȠȡĳȒ ȖȑȜȘȢ, ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ

ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0247
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣȖȡȒ Ȓ ȝȠȡĳȒ ȖȑȜȘȢ İȝʌȡȘıĲȚțȒ ȠȣıȓĮ. ǼțĲȩȢ Įʌ’ ȩĲĮȞ Ș
İȝʌȡȘıĲȚțȒ ȠȣıȓĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ ĮȣĲȩ țĮșǯ İĮȣĲȩ, İʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ : ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȑȞĮȞ
ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȁǼȊȀȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ

ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0243, 0244
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȝİȣțȩ ĳȦıĳȩȡȠ ȦȢ İȝʌȡȘıĲȚțȒ ȠȣıȓĮ. ǼʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ : ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒ
ȖȩȝȦıȘ, ȑȞĮȞ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ

ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0009, 0010, 0300
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȝʌȡȘıĲȚțȒ ıȪȞșİıȘ. ǼțĲȩȢ Įʌ’ ȩĲĮȞ Ș ıȪȞșİıȘ İȓȞĮȚ ȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȩ ĮȣĲȒ țĮșǯ İĮȣĲȒ, İʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ : ȝȓĮ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȑȞĮȞ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ
Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ īȊȂȃǹȈǿȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0362, 0488
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ȤȦȡȓȢ țȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ.
ȀĮȞȠȞȚțȐ İʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮȞ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ țĮȚ ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǺȅȂǺǿǻǼȈ īȊȂȃǹȈǿȍȃ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȑȢ

ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ǻȅȀǿȂȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0363
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ
ĮʌȩįȠıȘȢ Ȓ ĲȘȢ ȚıȤȪȠȢ ȞȑȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ, İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ Ȓ ıȣȞįİıȝȠȜȠȖȚȫȞ ȩʌȜȦȞ.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ȀǹȆȃȅȊ ȁǼȊȀȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ, ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ

ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȝİȣțȩ ĳȦıĳȩȡȠ ȦȢ țĮʌȞȠȖȩȞo ȠȣıȓĮ. ǼʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ : ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒ
ȖȩȝȦıȘ, ȑȞĮȞ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ȕȠȝȕȓįİȢ, țĮʌȞȠȪ.
ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ :

ĮȡȚșȝ. UN 0015, 0016, 0303
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ țĮʌȞȠȖȩȞo ȠȣıȓĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮ ȤȜȦȡȠıȠȣȜĳȠȞȚțȠȪ
ȠȟȑȠȢ Ȓ ĲİĲȡĮȤȜȦȡȚȠȪȤȠȣ ĲȚĲĮȞȓȠȣ, Ȓ ȝȓĮ țĮʌȞȠȖȩȞo ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ıȪȞșİıȘ ȕĮıȚıȝȑȞȘ ıĲȠ
İȟĮȤȜȦȡȠĮȚșȐȞȚȠ Ȓ ıĲȠȞ țȩțțȚȞȠ ĳȦıĳȩȡȠ. ǼțĲȩȢ Įʌ’ ȩĲĮȞ Ș ȠȣıȓĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ
ĮȣĲȒ țĮșǯ İĮȣĲȒ, ĲĮ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ İʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ :
ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȑȞĮȞ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ȝİ
įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȕȠȝȕȓįİȢ, țĮʌȞȠȪ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȀǹȆȃȅȊ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȠȓ

ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ ǻǹȀȇȊīȅȃǹ, ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ :

ĮȡȚșȝ. UN 0018, 0019, 0301
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ įĮțȡȣȖȩȞȠ ȠȣıȓĮ. ǼʌȓıȘȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ
ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ : ȝȓĮ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ, ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒ
ȖȩȝȦıȘ, ȑȞĮȞ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ.
ǼǿǻǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȄǹǿȇǼȉǿȀǹ ȂǾ ǼȊǹǿȈĬǾȉǹ (ǼǿǻǾ EEI) : ĮȡȚșȝ. UN 0486
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȩȞȠȞ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ȝȘ-İȣĮȓıșȘĲİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĮȝİȜȘĲȑĮ
ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ĲȣȤĮȓĮȢ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ İȟȐʌȜȦıȘȢ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ʌİȡȐıİȚ ĲȘ ȈİȚȡȐ ǼȜȑȖȤȠȣ 7.
ǼǿǻǾ ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0380
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ ȠȣıȓĮ (ȚțĮȞȐ ȖȚĮ ĮȣĲȩȝĮĲȘ țĮȪıȘ ȩĲĮȞ İțĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȠȞ
ĮȑȡĮ) țĮȚ ȝȓĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ ıȣıĲĮĲȚțȩ. O ȩȡȠȢ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
Ȝİȣțȩ ĳȦıĳȩȡȠ.
ǼǿǻǾ ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ, ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0428, 0429, 0430, 0431, 0432
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ
ĲȑĲȠȚȠȣȢ ȩʌȦȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ, ʌĮȡĮȖȦȖȒ ĮİȡȓȠȣ, șİĮĲȡȚțȐ İĳȑ, ț.Ȝʌ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: TĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȓįȘ: ȩȜĮ ĲĮ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ, ĭȊȈǿīīǿǹ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ,

ȀȅȆȉǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ, ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ ǹǼȇȅȈ,
ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȈ, ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǹȆǼȁǼȊĬǼȇȍȈǾȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ,
ȆǿȇȉȈǿȃǿǹ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǿȀǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȋǼǿȇȅȈ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ
ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ,

ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȀǹȆȃȅȊ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȐ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ȟİȤȦȡȚıĲȐ.
ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ) ȆǼȆǿǼȈȂǼȃǾ Ȓ ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ)

ȈǼ ȈǺȅȁȅȊȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0028
ȅȣıȓĮ ʌȠȣ ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȝĮȪȡȘ ʌȣȡȓĲȚįĮ ıİ ȝȠȡĳȒ ıȕȩȜȦȞ.
ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ), țȠțțȫįȘȢ Ȓ ȦȢ ȐȜİȣȡȠ : ĮȡȚșȝ. UN 0027
ȅȣıȓĮ ʌȠȣ ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȚįȚĮȓĲİȡȠ ȝİȓȖȝĮ ȗȦȚțȠȪ ȐȞșȡĮțĮ Ȓ ȐȜȜȠȣ ȐȞșȡĮțĮ țĮȚ İȓĲİ
ȞȚĲȡȚțȩ țȐȜȚȠ İȓĲİ ȞȚĲȡȚțȩ ȞȐĲȡȚȠ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ șİȓȠ.
ǺȅȂǺǼȈ ȂǼ EYĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0399, 0400
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐĳȠȢ, ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ įİȟĮȝİȞȒ ȖİȝȐĲȘ ȝİ ȐĳȜİțĲȠ
ȣȖȡȩ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ.
ǺȅȂǺǼȈ ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0038
ǼțȡȘțĲȚțȐ İȓįȘ ʌȠȣ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐĳȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ıȪȞĲȠȝȠȣ, ȑȞĲȠȞȠȣ
ĳȦĲȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ. ȆİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ǺȅȂǺǼȈ ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0037
ǼțȡȘțĲȚțȐ İȓįȘ ʌȠȣ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐĳȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ıȪȞĲȠȝȠȣ, ȑȞĲȠȞȠȣ
ĳȦĲȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ. ȆİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ
įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ǺȅȂǺǼȈ ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0039, 0299
ǼțȡȘțĲȚțȐ İȓįȘ ʌȠȣ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐĳȠȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ıȪȞĲȠȝȠȣ, İȞĲȩȞȠȣ
ĳȦĲȚıȝȠȪ ȖȚĮ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘ. ȆİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ĳȦĲȚıĲȚțȒ ıȪȞșİıȘ.
ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0034, 0035
ǼțȡȘțĲȚțȐ İȓįȘ ʌȠȣ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐĳȠȢ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ
ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0033, 0291
ǼțȡȘțĲȚțȐ İȓįȘ ʌȠȣ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐĳȠȢ, ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ
Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȂǼ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ : ĮȡȚșȝ. UN 0225, 0268
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ

ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȦȞ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȫȞ Ȓ İțȡȘțĲȚțȫȞ țĮȜȦįȓȦȞ.
ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ : ĮȡȚșȝ. UN 0042, 0283

ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ ʌȣȡȠįȠĲȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ ĲȦȞ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȫȞ Ȓ İțȡȘțĲȚțȫȞ
țĮȜȦįȓȦȞ.
ǼȀȇǾȀȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ : ĮȡȚșȝ. UN 0043
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ
ȕȜȘȝȐĲȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮıʌȠȡȐ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣȢ.
ĭȊȈǿīīǿǹ ǹȃǹĭȁǼȄǾȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0049, 0050
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, ȑȞĮ ȑȞĮȣıȝĮ țĮȚ ʌȣȡȓĲȚįĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȩȜĮ
ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ıİ ȑȞĮ țȠȝȝȐĲȚ ȑĲȠȚȝȠ ȖȚĮ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘ.
ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ǼȇīǹȁǼǿǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0014
ǼȓįȠȢ, ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲĮ İȡȖĮȜİȓĮ, țĮȚ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ țȑȜȣĳȠȢ țȜİȚıĲȠȪ ĳȣıȚȖȖȓȠȣ
ȝİ țİȞĲȡȚțȩ Ȓ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ ȑȞĮȣıȝĮ ʌȣȡȩȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȖȩȝȦıȘ Įʌȩ ȐțĮʌȞȘ Ȓ ȝĮȪȡȘ
ʌȣȡȓĲȚįĮ, ĮȜȜȐ ȤȦȡȓȢ țĮȞȑȞĮ ȕȜȒȝĮ.
ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0326, 0413, 0327, 0338, 0014
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ țȜİȚıĲȒ șȒțȘ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ȝİ ȑȞĮ țİȞĲȡȚțȩ Ȓ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ
ȑȞĮȣıȝĮ ʌȣȡȩȢ țĮȚ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ ȐțĮʌȞȘȢ Ȓ ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȕȜȒȝĮ. ȆĮȡȐȖİȚ
ȚıȤȣȡȩ șȩȡȣȕȠ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ İțʌĮȓįİȣıȘ, ȤĮȚȡİĲȚıȝȩ, ȦȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ,
ʌȚıĲȩȜȚ İțțȓȞȘıȘȢ ț.Ȝʌ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ, ȐıĳĮȚȡĮ.
ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃȅȊȈ ǺȁǾȂǹȉȅȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0328, 0417, 0339, 0012
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȕȜȒȝĮ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ĮȜȜȐ ȝİ ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ
ȖȩȝȦıȘ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȑȞĮȣıȝĮ. TĮ İȓįȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȑȞĮȞ ȚȤȞȘșȑĲȘ, ȣʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ Ƞ țȣȡȓĮȡȤȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ İȓȞĮȚ İțİȓȞȠȢ ĲȘȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ.
ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0006, 0321, 0412
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȕȜȒȝĮ ȝİ ȝȓĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ
ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȑȞĮȣıȝĮ. ȅ ȩȡȠȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȩȞȚȝĮ (ıȣȞįİįİȝȑȞĮ) ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ, ȘȝȚ-ȝȩȞȚȝĮ (ȝİȡȚțȫȢ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ)
ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ țĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȐ ȖȠȝȦĲȚțȐ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ ȩĲĮȞ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝĮȗȓ.
ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0005, 0007, 0348
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȕȜȒȝĮ ȝİ ȝȓĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ ȝȓĮ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȑȞĮȣıȝĮ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȩȞȚȝĮ (ıȣȞįİįİȝȑȞĮ)
ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ, ȘȝȚ-ȝȩȞȚȝĮ (ȝİȡȚțȫȢ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ) ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ țĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȐ ȖȠȝȦĲȚțȐ
ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ ȩĲĮȞ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝĮȗȓ.
ĭȊȈǿīīǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȆǾīȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0277, 0278
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȜİʌĲȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ Įʌȩ ȚȞȠıĮȞȓįİȢ, ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ ȐȜȜȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȩȞȠȞ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȚıȤȪ ʌȠȣ İțĲȠȟİȪİȚ ȑȞĮ ıțȜȘȡȩ ȕȜȒȝĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐĲȡȘıȘ İȞȩȢ
ʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ ȝȓĮȢ ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȒȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȅȂȍȈǼǿȈ ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, ǼȇīȅȈȉǹȈǿǹȀǼȈ įİȞ

ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȑȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȐ.
ĭȊȈǿīīǿǹ ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0275, 0276, 0323, 0381
ǼȓįȘ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ. ȈȣȞȓıĲĮȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ
ȝİ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ ĮȞĮĳȜİțĲȚțȠȪ İțȡȘțĲȚțȠȪ țĮȚ İȞȩȢ ȝȑıȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ. TĮ ĮİȡȚȫįȘ ʌȡȠȧȩȞĲĮ
ĲȘȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌĮȡȐȖȠȣȞ įȚȩȖțȦıȘ, İȣșİȓĮ Ȓ ʌİȡȚıĲȡȠĳȚțȒ țȓȞȘıȘ Ȓ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȞ
įȚĮĳȡȐȖȝĮĲĮ, ȕĮȜȕȓįİȢ Ȓ įȚĮțȩʌĲİȢ Ȓ İțĲȠȟİȪȠȣȞ ıȣıțİȣȑȢ įİıȓȝĮĲȠȢ Ȓ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ
ĮʌȩıȕİıȘȢ.
ĭȊȈǿīīǿǹ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0054, 0312, 0405
ǼȓįȘ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȣȡȠįȠĲȠȪȞ ȑȖȤȡȦȝİȢ ĳȦĲȠȕȠȜȓįİȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ıȘȝĮĲȠįȩĲİȢ Įʌȩ

ʌȚıĲȩȜȚĮ ıȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ ț.Ȝʌ..
ĭȊȈǿīīǿǹ ȂǿȀȇȍȃ ȅȆȁȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0417, 0339, 0012
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ șȒțȘ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȘ ȝİ ȑȞĮȞ țİȞĲȡȚțȩ Ȓ

ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ ȑȞĮȣıȝĮ ʌȣȡȩȢ țĮȚ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țĮȚ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ țĮȚ ıĲİȡİȩ ȕȜȒȝĮ.
ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȣȡȠįȠĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȩʌȜĮ įȚĮȝİĲȡȒȝĮĲȠȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȣ Įʌȩ
19.1 mm. ĭȪıȚȖȖİȢ țȣȞȘȖİĲȚțȫȞ ȩʌȜȦȞ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ įȚĮȝİĲȡȒȝĮĲȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ
ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ĭȊȈǿīīǿǹ ȂǿȀȇȍȃ ȅȆȁȍȃ ǹȈĭǹǿȇǹ, įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ

ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȐ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȐ. ȂİȡȚțȐ ĳȪıȚȖȖȚĮ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȫȞ ȝȚțȡȫȞ ȩʌȜȦȞ įİȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȐ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ
ǹǻȇǹȃȅȊȈ ǺȁǾȂǹȉȅȈ.
ĭȊȈǿīīǿǹ ȂǿȀȇȍȃ ȅȆȁȍȃ ǹȈĭǹǿȇǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0014, 0327, 0338
ȆȣȡȠȝĮȤȚțȐ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ țȜİȚıĲȒ șȒțȘ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ȝİ ȑȞĮ țİȞĲȡȚțȩ Ȓ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȩ
ȑȞĮȣıȝĮ ʌȣȡȩȢ țĮȚ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ Įʌȩ ȐțĮʌȞȘ Ȓ ȝĮȪȡȘ ʌȣȡȓĲȚįĮ. ȅȚ șȒțİȢ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ įİȞ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȕȜȒȝĮĲĮ. ȉĮ ĳȣıȓȖȖȚĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȣȡȠįȠĲȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȩʌȜĮ ȝİ
įȚĮȝȑĲȡȘȝĮ ĲȠ ʌȠȜȪ 19.1 mm țĮȚ ȤȡȘıȚȝİȪȠȣȞ ıĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ įȣȞĮĲȠȪ șȠȡȪȕȠȣ țĮȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ İțʌĮȓįİȣıȘ, ȤĮȚȡİĲȚıȝȩ, ȦȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ıİ ʌȚıĲȩȜȚĮ
İțțȓȞȘıȘȢ ț.Ȝʌ..
ĬǾȀǼȈ, ĭȊȈǿīīǿȍȃ, ȀǼȃǼȈ, ȂǼ ǼȃǹȊȈȂǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0379, 0055
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ șȒțȘ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ, ʌȜĮıĲȚțȩ Ȓ ȐȜȜȠ
ȝȘ-ȐĳȜİțĲȠ ȣȜȚțȩ, ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲȠ ȝȩȞȠ İțȡȘțĲȚțȩ ıȣıĲĮĲȚțȩ İȓȞĮȚ ĲȠ ȑȞĮȣıȝĮ.
ĬǾȀǼȈ ĭȊȈǿīīǿȍȃ ȀǼȃǼȈ ȋȍȇǿȈ ǼȃǹȊȈȂǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0447, 0446
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ șȒțȘ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ ȝİȡȚțȫȢ Ȓ ȠȜȚțȫȢ Įʌȩ
ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ ȂǼ ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0457, 0458,

0459, 0460
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ, ȝİ ʌȜĮıĲȚțȠȪȢ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ,

țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ ıİ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ ȤȦȡȓȢ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ. ǼȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȦȢ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȫȞ ĲȑĲȠȚȦȞ ȩʌȦȢ ȠȚ țİĳĮȜȑȢ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ȀǹȉǼǻǹĭǿȈǼȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0048
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İȞȩȢ İțȡȘțĲȚțȠȪ ıİ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ Įʌȩ ȚȞȠıĮȞȓįİȢ, ʌȜĮıĲȚțȩ,
ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ ȐȜȜȠ ȣȜȚțȩ. TĮ İȓįȘ İȓȞĮȚ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: TĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȓįȘ:ǺȅȂǺǼȈ, ȃǹȇȀǼȈ, ǺȁǾȂǹȉǹ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ

ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȐ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȐ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ǺȊĬȅȊ : ĮȡȚșȝ. UN 0056
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıİ ȕĮȡȑȜȚ Ȓ ȕȜȒȝĮ ȤȦȡȓȢ
ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ İțȡȒȖȞȣȞĲĮȚ țȐĲȦ
Įʌȩ Ȟİȡȩ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ ǼȂȆȅȇǿȀǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ : ĮȡȚșȝ. UN 0442, 0443,

0444, 0445
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ, ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ, ȑȞȦıȘ, ĳȠȡȝȐȡȚıȝĮ țĮȚ ȐȜȜİȢ
ȝİĲĮȜȜȠȣȡȖȚțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ īǿǹ Ȁǹȃȅȃǿǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0242, 0279, 0414
īȠȝȫıİȚȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȠȪ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĳȣıȚțȒ ȝȠȡĳȒ ȖȚĮ ȟİȤȦȡȚıĲȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ

ȖȚĮ țĮȞȩȞȚĮ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0271, 0272, 0415, 0491
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ Ȓ ȝȓĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĳȣıȚțȒ
ȝȠȡĳȒ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, ȦȢ İȟȐȡĲȘȝĮ țȚȞȘĲȒȡȦȞ ʌȣȡĮȪȜȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ
ȠʌȚıșȑȜțȠȣıĮȢ ĲȦȞ ȕȜȘȝȐĲȦȞ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ : ĮȡȚșȝ. UN 0059, 0439, 0440,

0441
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝİ țȠȓȜȦȝĮ
İʌİȞįİįȣȝȑȞȘ ȝİ ȐțĮȝʌĲȠ ȣȜȚțȩ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ
ʌĮȡȐȖȠȣȞ ȑȞĮ ȚıȤȣȡȩ, įȚİȚıįȣĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĮİȡȚȫșȘıȘȢ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ ǼȊȀǹȂȆȉǼȈ ǼȊĬȊīȇǹȂȂǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0237,

0288
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ʌȣȡȒȞĮ İțȡȘțĲȚțȠȪ ıİ ıȤȒȝĮ V İʌİȞįİįȣȝȑȞȠ ȝİ İȪțĮȝʌĲȘ

șȒțȘ.
īȅȂȍȈǼǿȈ ȈȊȂȆȁǾȇȍȂǹȉǿȀǼȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0060
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝȚțȡȩ ȝİĲĮțȚȞȠȪȝİȞȠ İȞȚıȤȣĲȒ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠ ıĲȘȞ țȠȚȜȩĲȘĲĮ
İȞȩȢ ȕȜȒȝĮĲȠȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ țĮȚ ĲȘȢ İțȡȘțĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ.
ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ Ǽ.ǹ.ȅ. : ĮȡȚșȝ. UN 0382, 0383, 0384, 0461

ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİȚ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ĮȞȐĳȜİȟȘ ȝȑıĮ ıİ
ȝȓĮ ȖȡĮȝȝȒ İțȡȘțĲȚțȫȞ.
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǼȃǼȇīȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ ȂǼ ȃǼȇȅ ȝİ ȡȒȖȝĮ, įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ

ǼȓįȘ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ĳȣıȚțȠ-ȤȘȝȚțȒ ĮȞĲȓįȡĮıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
ĲȠȣȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ.
Ȁȅȇǻȅȃǿ - ĭȊȉǿȁǿ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, İȪțĮȝʌĲȠ : ĮȡȚșȝ. UN 0065, 0289
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ ʌȣȡȒȞĮ İțȡȘțĲȚțȠȪ țȜİȚıȝȑȞȠȣ ıİ ȪĳĮıȝĮ țĮȚ ȝȓĮ ʌȜĮıĲȚțȒ Ȓ
ȐȜȜȘ İʌȑȞįȣıȘ. Ǿ İʌȑȞįȣıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ İȐȞ ĲȠ ȪĳĮıȝĮ İȓȞĮȚ ĮįȚĮʌȑȡĮıĲȠ.
Ȁȅȇǻȅȃǿ - ĭȊȉǿȁǿ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0102, 0290
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ ʌȣȡȒȞĮ İțȡȘțĲȚțȠȪ İʌİȞįİįȣȝȑȞȠ ȝİ ȑȞĮȞ ȝĮȜĮțȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ
ıȦȜȒȞĮ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȐȜȣȝȝĮ.
Ȁȅȇǻȅȃǿ - ĭȊȉǿȁǿ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, ǾȆǿȅȊ ǹȆȅȉǼȁǼȈȂǹȉȅȈ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ

: ĮȡȚșȝ. UN 0104
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ ʌȣȡȒȞĮ İțȡȘțĲȚțȠȪ İʌȚțĮȜȣȝȝȑȞȠȣ ȝİ ȑȞĮȞ ȝĮȜĮțȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ
ıȦȜȒȞĮ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȐȜȣȝȝĮ. Ǿ ʌȠıȩĲȘĲĮ İțȡȘțĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ İȓȞĮȚ ĲȩıȠ
ȝȚțȡȒ ȫıĲİ ȝȩȞȠȞ ȑȞĮ ȒʌȚȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȞĮ İțįȘȜȫȞİĲĮȚ ȑȟȦ Įʌȩ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ.
Ȁȅȇǻȅȃǿ ǹȃǹĭȁǼȀȉǾȇǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0066
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȣĳĮıȝȐĲȚȞȠ ȞȒȝĮ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ ȝİ ȝĮȪȡȘ ʌȣȡȓĲȚįĮ Ȓ ȐȜȜȘ
ȖȡȒȖȠȡȘȢ țĮȪıȘȢ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ıȪȞșİıȘ țĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ İȪțĮȝʌĲȠ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȩ țȐȜȣȝȝĮ, Ȓ
ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ʌȣȡȒȞĮ ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȩȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮ İȪțĮȝʌĲȠ ʌȜİȖȝȑȞȠ
ȪĳĮıȝĮ. ȀĮȓȖİĲĮȚ ʌȡȠȠįİȣĲȚțȐ țĮĲȐ ĲȠ ȝȒțȠȢ ĲȠȣ ȝİ İȟȦĲİȡȚțȒ ĳȜȩȖĮ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ
ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲȐįȠıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ Įʌȩ ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ Ȓ ȑȞĮ ȑȞĮȣıȝĮ.
ȀȅȆȉǿȀǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ Ȁǹȁȍǻǿȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0070
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ĮȚȤȝȘȡȒ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ țȚȞİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȖȩȝȦıȘ İȪĳȜİțĲȠȣ
İțȡȘțĲȚțȠȪ ıİ ȑȞĮ ĮȝȩȞȚ.
ȈȊȃǻǼȈȂȅȁȅīǿǼȈ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ ȂǾ-ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ : ĮȡȚșȝ. UN

0360, 0361, 0500
ȂȘ-ȘȜİțĲȡȚțȠȓ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȑȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȚ țĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝİ ĲȑĲȠȚȠ ȝȑıȠȞ ȩʌȦȢ

ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, ıȦȜȒȞĮ țȡȠȪıȘȢ, ıȦȜȒȞĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ Ȓ İțȡȘțĲȚțȩ țȠȡįȩȞȚ-ĳȣĲȓȜȚ.
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮțĮȡȚĮȓȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ Ȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮșȣıĲȑȡȘıȘȢ.
ǼțȡȘțĲȚțȐ ȡİȜȑ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ İțȡȘțĲȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ.
ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0030, 0255, 0456
ǼȓįȘ İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘ İțȡȘțĲȚțȫȞ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ. ǹȣĲȠȓ ȠȚ
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İțȡȒȖȞȣĲĮȚ ĮțĮȡȚĮȓĮ Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓȠ țĮșȣıĲȑȡȘıȘȢ. ǾȜİțĲȡȚțȠȓ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȑȢ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ
ȘȜİțĲȡȚțȩ ȡİȪȝĮ.
ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0073, 0364, 0365, 0366
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝȚțȡȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ Ȓ ʌȜĮıĲȚțȩ ıȦȜȒȞĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İțȡȘțĲȚțȐ
ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ĮȗȓįȚȠ ĲȠȣ ȝȠȜȪȕįȠȣ, PETN Ȓ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ İțȡȘțĲȚțȫȞ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ
ȞĮ ȟİțȚȞȐȞİ ȝȓĮ ȖȡĮȝȝȒ İțȡȒȟİȦȞ.
ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ ȂǾ-ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0029, 0267, 0455
ǼȓįȘ İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘ İțȡȘțĲȚțȫȞ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȦȞ. ǹȣĲȠȓ ȠȚ

ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ȖȚĮ ȞĮ İțȡȒȖȞȣȞĲĮȚ ĮțĮȡȚĮȓĮ Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓȠ țĮșȣıĲȑȡȘıȘȢ. ȅȚ ȝȘ-ȘȜİțĲȡȚțȠȓ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȑȢ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ
ĲȑĲȠȚĮ ȝȑıĮ ȩʌȦȢ ıȦȜȒȞĮȢ țȡȠȪıȘȢ, ıȦȜȒȞĮȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ, ȐȜȜȘ
ĮȞĮĳȜİțĲȚțȒ ıȣıțİȣȒ Ȓ İȪțĮȝʌĲȠ İțȡȘțĲȚțȩ țĮȜȫįȚȠ. ǼțȡȘțĲȚțȐ ȡİȜȑ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ
țĮȜȫįȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ.
ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ īǿǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǼǿȈ, ȉȊȆȅȊ A : ĮȡȚșȝ. UN 0081
ȅȣıȓİȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞİȢ Įʌȩ ȣȖȡȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȞȚĲȡȚțȐ ȐȜĮĲĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ Ȓ ȑȞĮ
ȝİȓȖȝĮ ĲȑĲȠȚȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ : ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ, ȞȚĲȡȚțȩ
ĮȝȝȫȞȚȠ Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞȩȡȖĮȞĮ ȞȚĲȡȚțȐ ȐȜĮĲĮ, ĮȡȦȝĮĲȚțȐ ȞȚĲȡȠ-ʌĮȡȐȖȦȖĮ, Ȓ țĮȪıȚȝĮ ȣȜȚțȐ,
ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ĮȜİıȝȑȞȠ ȟȪȜȠ țĮȚ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ıİ ıțȩȞȘ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮįȡĮȞȒ ıȣıĲĮĲȚțȐ
ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ įȚĮĲȠȝȓĲȘ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȤȡȦȝĮĲȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ țĮȚ
ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȑȢ. ȉȑĲȠȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ țȠȞȚȫįȘ, ȗİȜĮĲȚȞȫįȘ Ȓ İȜĮıĲȚțȒ
ȝȠȡĳȒ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įȣȞĮȝȓĲȘ, ȗİȜĮĲȓȞȘ, įȣȞĮȝȓĲİȢ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ țĮȚ ȗİȜĮĲȓȞȘȢ.
ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ īǿǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǼǿȈ, ȉȊȆȅȊ B : ĮȡȚșȝ. UN 0082, 0331
ȅȣıȓİȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞİȢ Įʌȩ :
(a) ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ȞȚĲȡȚțȠȪ ĮȝȝȦȞȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȦȞ ĮȞȩȡȖĮȞȦȞ ȞȚĲȡȚțȫȞ ĮȜȐĲȦȞ ȝİ ȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȩ ĲȑĲȠȚȠ ȩʌȦȢ ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȩȜȚȠ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȐȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ ĲȑĲȠȚİȢ ȩʌȦȢ
ĮȜİıȝȑȞȠ ȟȪȜȠ țĮȚ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ıİ ıțȩȞȘ, Ȓ
(b) ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ȞȚĲȡȚțȠȪ ĮȝȝȦȞȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȦȞ ĮȞȩȡȖĮȞȦȞ ȞȚĲȡȚțȫȞ ĮȜȐĲȦȞ ȝİ ȐȜȜİȢ
țĮȪıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İțȡȘțĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ. ȀĮȚ ıĲȚȢ įȪȠ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮįȡĮȞȒ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ʌȣȡȚĲȚțȩ ȐȜİȣȡȠ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ
ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȤȡȦıĲȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȑȢ. ȉȑĲȠȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ, ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȣȖȡȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȞȚĲȡȚțȐ Ȓ ȤȜȦȡȚțȐ
ȐȜĮĲĮ.
ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ īǿǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǼǿȈ, ȉȊȆȅȊ C : ĮȡȚșȝ. UN 0083
ȅȣıȓİȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞİȢ Įʌȩ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ Ȓ ȤȜȦȡȚțȠȪ țĮȜȓȠȣ Ȓ ȤȜȦȡȚțȠȪ ȞĮĲȡȓȠȣ Ȓ

ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȠȪ țĮȜȓȠȣ, ȞĮĲȡȓȠȣ Ȓ ĮȝȝȦȞȓȠȣ ȝİ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȞȚĲȡȠ-ʌĮȡȐȖȦȖĮ Ȓ țĮȪıȚȝĮ ȣȜȚțȐ
ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ĮȜİıȝȑȞȠ ȟȪȜȠ Ȓ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ıİ ıțȩȞȘ Ȓ ȑȞĮȞ ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțĮ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮįȡĮȞȒ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ʌȣȡȚĲȚțȩ ȐȜİȣȡȠ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ
ȤȡȦıĲȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȑȢ. ȉȑĲȠȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȣȖȡȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȞȚĲȡȚțȐ ȐȜĮĲĮ.
ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ īǿǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǼǿȈ, ȉȊȆȅȊ D : ĮȡȚșȝ. UN 0084
ȅȣıȓİȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞİȢ Įʌȩ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȞȚĲȡȦȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ țĮȚ țĮȪıȚȝȦȞ ȣȜȚțȫȞ
ĲȑĲȠȚȦȞ ȩʌȦȢ ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ țĮȚ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ıİ ıțȩȞȘ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮįȡĮȞȒ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ʌȣȡȚĲȚțȩ ȐȜİȣȡȠ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȤȡȦıĲȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ
țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȑȢ. ȉȑĲȠȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ, ʌĮȡȩȝȠȚĮ
ȣȖȡȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȞȚĲȡȚțȐ ȐȜĮĲĮ, ȤȜȦȡȚțȐ ȐȜĮĲĮ țĮȚ ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ. ȅ ȩȡȠȢ ȖİȞȚțȐ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȜĮıĲȚțȐ İțȡȘțĲȚțȐ.
ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ īǿǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǼǿȈ, ȉȊȆȅȊ E : ĮȡȚșȝ. UN 0241, 0332
ȅȣıȓİȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞİȢ Įʌȩ Ȟİȡȩ ȦȢ ȠȣıȚȫįİȢ ıȣıĲĮĲȚțȩ țĮȚ ȣȥȘȜȑȢ ĮȞĮȜȠȖȓİȢ ȞȚĲȡȚțȠȪ
ĮȝȝȦȞȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȦȞ ȠȟİȚįȦĲȚțȫȞ, ȝİȡȚțȐ Ȓ ȩȜĮ Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ıİ įȚȐȜȣȝĮ. TĮ ȐȜȜĮ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȞȚĲȡȠ-ʌĮȡȐȖȦȖĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȩȜȚȠ,
ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ Ȓ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ıİ ıțȩȞȘ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮįȡĮȞȒ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȑĲȠȚĮ
ȩʌȦȢ ʌȣȡȚĲȚțȩ ȐȜİȣȡȠ țĮȚ ʌȡȩıșİĲĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȤȡȦıĲȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞĲİȢ țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘĲȑȢ.
ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İțȡȘțĲȚțȐ, ıİ ȖĮȜȐțĲȦȝĮ, İțȡȘțĲȚțȐ, ȤȣȜȫįȘ țĮȚ İțȡȘțĲȚțȐ,
ȣįĮĲȚțȑȢ ȗİȜĮĲȓȞİȢ.
ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0333, 0334, 0335, 0336, 0337
ȆȣȡȠĲİȤȞȚțȐ İȓįȘ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȥȣȤĮȖȦȖȓĮ.
ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ ǹǼȇȅȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0093, 0403, 0404, 0420, 0421,
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ȑȞĮ
ĮİȡȠıțȐĳȠȢ ȖȚĮ ĳȦĲȚıȝȩ, ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ, ıȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ Ȓ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0092, 0418, 0419
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ
ȖȚĮ ĳȦĲȚıȝȩ, ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ, ıȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘ Ȓ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȆȊȇǿȉǿǻǹ ǹȃǹĭȁǼȄǾȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0094, 0305
ȆȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ, ȩĲĮȞ ʌȣȡȠįȠĲİȓĲĮȚ, ʌĮȡȐȖİȚ ȑȞĮ ȑȞĲȠȞȠ ĳȦȢ.
ĬȇǹȊȈȉǿȀǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ, ȖȚĮ ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȑȢ :

ĮȡȚșȝ. UN 0099
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȘ ıİ ȑȞĮ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ
ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ șȡĮȪıȘ ʌİĲȡȦȝȐĲȦȞ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȟȠȞĮ İȞȩȢ
ĲȡȣʌĮȞȚȠȪ ȖȚĮ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ ĲȘȢ ȡȠȒȢ ĲȠȣ ĮȡȖȠȪ ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ Įʌȩ ĲȠ ʌȑĲȡȦȝĮ.
ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǹȈ ǹȃǹĭȁǼȀȉǾȇǹ, ıȦȜȘȞȠİȚįȒȢ, ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ : ĮȡȚșȝ. UN

0103
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ıȦȜȒȞĮ ȝİ ȑȞĮȞ ʌȣȡȒȞĮ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠȣ İțȡȘțĲȚțȠȪ.
ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǹȈ ǹȀǹȇǿǹǿȅȈ ȂǾ-ǼȀȇǾȀȉǿȀȅȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0101
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȕĮȝȕĮțİȡȐ ȞȒȝĮĲĮ įȚĮʌȠĲȚıȝȑȞĮ ȝİ ȜİʌĲȒ ȝĮȪȡȘ ʌȣȡȓĲȚįĮ.

ȀĮȓȖİĲĮȚ ȝİ İȟȦĲİȡȚțȒ ĳȜȩȖĮ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ įȚȐĲĮȟȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȖȚĮ
ʌȣȡȠĲİȤȞȒȝĮĲĮ, ț.Ȝʌ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ țȜİȚıĲİȓ ıİ ȤȐȡĲȚȞȠ ıȦȜȒȞĮ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠțĲȒıİȚ ȝȓĮ
ıĲȚȖȝȚĮȓĮ Ȓ İʌȓįȡĮıȘ ĲĮȤȪțĮȣıĲȘȢ șȡȣĮȜȜȓįĮȢ.
ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǹȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0105
ǼȓįȠȢ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ ʌȣȡȒȞĮ ȜİʌĲȐ ĮȜİıȝȑȞȘȢ ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ ʌİȡȚȕİȕȜȘȝȑȞȠȢ
Įʌȩ ȑȞĮ İȪțĮȝʌĲȠ ʌȜİȖȝȑȞȠ ȪĳĮıȝĮ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ İȟȦĲİȡȚțȐ
țĮȜȪȝȝĮĲĮ. ǵĲĮȞ ʌȣȡȠįȠĲİȓĲĮȚ, țĮȓȖİĲĮȚ ıİ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠ ȕĮșȝȩ ȤȦȡȓȢ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ

İȟȦĲİȡȚțȩ İțȡȘțĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ.
ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǼȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅǿ : ĮȡȚșȝ. UN 0106, 0107, 0257, 0367
ǼȓįȘ ȝİ İțȡȘțĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ȑțȡȘȟȘ ıİ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ. ǲȤȠȣȞ

İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ȝȘȤĮȞȚțȐ, ȘȜİțĲȡȚțȐ, ȤȘȝȚțȐ Ȓ ȣįȡȠıĲĮĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȡȤȒ ĲȘȢ
ȑțȡȘȟȘȢ. īİȞȚțȐ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǼȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅǿ, ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ : ĮȡȚșȝ. UN 0408,

0409, 0410
ǼȓįȘ ȝİ İțȡȘțĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ȑțȡȘȟȘ ıİ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ ǲȤȠȣȞ

İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ȝȘȤĮȞȚțȐ, ȘȜİțĲȡȚțȐ, ȤȘȝȚțȐ Ȓ ȣįȡȠıĲĮĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȡȤȒ ĲȘȢ
ȑțȡȘȟȘȢ. ȅ İțȡȘțĲȚțȩȢ ʌȣȡȠıȦȜȒȞĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǼȈ ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0316, 0317, 0368
ǼȓįȘ ȝİ țȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ĮȞȐĳȜİȟȘ ıİ ʌȣȡȠȝĮȤȚțȐ.

ǲȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ȝȘȤĮȞȚțȐ, ȘȜİțĲȡȚțȐ, ȤȘȝȚțȐ Ȓ ȣįȡȠıĲĮĲȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮȡȤȒ ĲȘȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ. īİȞȚțȐ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ.
ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0284, 0285
ǼȓįȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȓȤȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚ Ȓ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȩʌȜȠ.
ǼȓȞĮȚ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0292, 0293
ǼȓįȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȓȤȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚ Ȓ ȞĮ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȩʌȜȠ.
ǼȓȞĮȚ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ.
ǺȅȂǺǿǻǼȈ īȊȂȃǹȈǿȍȃ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ : ĮȡȚșȝ. UN 0110, 0372, 0318, 0452
ǼȓįȘ ȤȦȡȓȢ țȪȡȚĮ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȓȤȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚ Ȓ ȞĮ
İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ȩʌȜȠ. ȆİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȖȩȝȦıȘȢ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ
ȖȩȝȦıȘ İȞĲȠʌȚıȝȠȪ.
ǼȄȅȉȅȃǹȁǾ : ĮȡȚșȝ. UN 0393
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ ȝİȓȖȝĮ țȣțȜȠĲȡȚȝİșȣȜİȞȠ-ĲȡȚȞȚĲȡĮȝȓȞȘȢ (RDX),

ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȠȜȓȠȣ (TNT) țĮȚ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ.
ǼȄȅȁǿȉǾȈ (ǼȄȅȉȅȁǾ), ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ : ĮȡȚșȝ.
UN 0118
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ ȝİȓȖȝĮ țȣțȜȠĲȡȚȝİșȣȜİȞȠ-ĲȡȚȞȚĲȡĮȝȓȞȘȢ (RDX) țĮȚ

ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȠȜȓȠȣ (TNT). ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ "ȈȪȞșİıȘ B".
ǹȃǹĭȁǼȀȉǾȇǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0121, 0314, 0315, 0325, 0454

ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ

ĮȞȐĳȜİȟȘ ıİ ȝȓĮ ȖȡĮȝȝȒ İțȡȘțĲȚțȫȞ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȤȘȝȚțȐ, ȘȜİțĲȡȚțȐ Ȓ
ȝȘȤĮȞȚțȐ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: TĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ İȓįȘ: Ȁȅȇǻȅȃǿ-ĭȊȉǿȁǿ ǹȃǹĭȁǼȀȉǾȇǹ, ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǹȈ

ǹȃǹĭȁǼȀȉǾȇǹ, ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǹȈ ǹȀǹȇǿǹǿȅȈ, ȂǾ-ǼȀȇǾȀȉǿȀȅȈ, ȆȊȇȅȈȍȁǾȃǼȈ
ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ, ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ ȆȊȇȅȈȍȁǾȃȍȃ, ǼȃǹȊȈȂǹȉǹ ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁȁǿȅȊ,
ǼīȋȊȉǼȈ ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ, įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ. ǹȣĲȐ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ȟİȤȦȡȚıĲȐ.
ǹǼȇǿȍĬȅȊȂǼȃǹ ǻǿǹȉȇǾȉǿȀǹ ȅȆȁǹ, īȅȂȍȂǼȃǹ, ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȫȞ, ȤȦȡȓȢ

ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ : ĮȡȚșȝ. UN 0124, 0494
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȤĮȜȪȕįȚȞȠ ıȦȜȒȞĮ Ȓ ȝȓĮ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ĲĮȚȞȓĮ, ȝȑıĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
İȚıȐȖȠȞĲĮȚ ȝȠȡĳȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȖȠȝȫıİȚȢ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ țȠȡįȩȞȚ-ĳȣĲȓȜȚ, ȤȦȡȓȢ
ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ.
ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ ȆȊȇȅȈȍȁǾȃȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0131
ǼȓįȘ įȚĮĳȩȡȦȞ ıȤİįȚĮıȝȫȞ ʌȠȣ İȞİȡȖȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȡȚȕȒ, țȡȠȪıȘ Ȓ ȘȜİțĲȡȚıȝȩ țĮȚ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘ țĮȣıȓȝȦȞ ĮıĳȐȜİȚĮȢ.
ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0137, 0138
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ țĮȞȠȞȚțȐ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȐ Ȓ ıȪȞșİĲĮ įȠȤİȓĮ ȖİȝȚıȝȑȞĮ ȝİ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ,
ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ĲȓșİȞĲĮȚ ıİ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȝİ ĲȠ ʌȑȡĮıȝĮ ʌȜȠȓȦȞ, ȠȤȘȝȐĲȦȞ Ȓ ĮȞșȡȫʌȦȞ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ "ĲȠȡʌȓȜİȢ
Bangalore".
ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0136, 0294
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ țĮȞȠȞȚțȐ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȐ Ȓ ıȪȞșİĲĮ įȠȤİȓĮ ȖİȝȚıȝȑȞĮ ȝİ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ,
ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ĲȓșİȞĲĮȚ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȝİ ĲȠ ʌȑȡĮıȝĮ ʌȜȠȓȦȞ,
ȠȤȘȝȐĲȦȞ Ȓ ĮȞșȡȫʌȦȞ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ "ĲȠȡʌȓȜİȢ Bangalore".
ȅȀȉȅȁǿȉǾȈ (ȅȀȉȅȁǾ), ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ :
ĮȡȚșȝ. UN 0266
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ ȝİȓȖȝĮ țȣțȜȠĲİĲȡĮȝİșȣȜİȞȠ - ĲİĲȡĮȞȚĲȡĮȝȓȞȘȢ

(HMX) țĮȚ ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȠȜȓȠȣ (TNT).
ȅȀȉȅȃǹȁǾ : ĮȡȚșȝ. UN 0496
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ ȝİȓȖȝĮ țȣțȜȠĲİĲȡĮȝİșȣȜİȞȠ - ĲİĲȡĮȞȚĲȡĮȝȓȞȘȢ

(HMX), ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȠȜȓȠȣ (TNT) țĮȚ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ.
ȆǼȃȉȅȁǿȉǾȈ, ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ : ĮȡȚșȝ. UN 0151
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ ȝİȓȖȝĮ ĲİĲȡĮȞȚĲȡȚțȠȪ ʌİȞĲĮİȡȣșȡȓĲȘ (PETN) țĮȚ
ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȠȜȓȠȣ (TNT).
ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǼȃǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȆǹȈȉǹ ȆȊȇǿȉǿǻǹȈ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ

17% ĮȜțȠȩȜȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ, ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǼȃǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȆǹȈȉǹ ȆȊȇǿȉǿǻǹȈ),
ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ : ĮȡȚșȝ. UN 0433, 0159
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ įȚĮʌȠĲȚıȝȑȞȘ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60%

ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ Ȓ ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȞȚĲȡȚțȐ ȐȜĮĲĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȣĲȫȞ.
ȆȊȇǿȉǿǻǹ ǹȀǹȆȃǾ : ĮȡȚșȝ. UN 0160, 0161,0509
ȅȣıȓĮ ȕĮıȚıȝȑȞȘ ıĲȘ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ. ȅ ȩȡȠȢ

ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȡȠȦșȘĲȚțȐ ȝİ ȝȓĮ ȝȩȞȘ ȕȐıȘ [ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ (NC) ȝȩȞȘ], ȝİ įȚʌȜȒ ȕȐıȘ
[ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ NC țĮȚ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ/(NG)] țĮȚ ȝİ ĲȡȚʌȜȒ ȕȐıȘ (ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ
NC/NG/ȞȚĲȡȠȖȠȣĮȞȚįȓȞȘ).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǱȤȡȘıĲȘ, ʌİʌȚİıȝȑȞȘ Ȓ ȖȠȝȦȝȑȞȘ ıİ ıȐțȠȣȢ ȐțĮʌȞȘ ʌȣȡȓĲȚįĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ

īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ Ȓ īȅȂȍȈǼǿȈ ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ īǿǹ Ȁǹȃȅȃǿǹ
ǼīȋȊȉǼȈ ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁȁǿȅȊ : ĮȡȚșȝ. UN 0044, 0377, 0378
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ Ȓ ʌȜĮıĲȚțȩ țĮȥȪȜȚȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ
ʌȠıȩĲȘĲĮ țȪȡȚȠȣ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ʌȣȡȠįȠĲİȓĲĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ ȤĲȪʌȘȝĮ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌȣȡȠįȠĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ıİ ȝȚțȡȐ ĳȪıȚȖȖİȢ ȩʌȜȦȞ țĮȚ ıİ İȞĮȪıȝĮĲĮ
țȡȠȪıȘȢ ȖȚĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȑȢ ȖȠȝȫıİȚȢ.
ǼȃǹȊȈȂǹȉǹ ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǾ : ĮȡȚșȝ. UN 0319, 0320, 0376
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȑȞĮȣıȝĮ ȖȚĮ ĮȞȐĳȜİȟȘ țĮȚ ȝȓĮ ȕȠȘșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠȣ
İțȡȘțĲȚțȠȪ ĲȑĲȠȚȠȣ ȩʌȦȢ ȝĮȪȡȘȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘ ĲȘȢ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ ıİ ȝȓĮ șȒțȘ ĳȣıȚȖȖȓȦȞ ȖȚĮ țĮȞȩȞȚĮ ț.Ȝʌ.
ǺȁǾȂǹȉǹ, ĮįȡĮȞȒ ȝİ ȚȤȞȘșȑĲȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0345, 0424, 0425
ǼȓįȘ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȑȞĮȢ țȐȜȣțĮȢ Ȓ ȝȓĮ ıĳĮȓȡĮ, ʌȠȣ İțĲȠȟİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ țĮȞȩȞȚ Ȓ ȐȜȜȠ
ȩʌȜȠ, ĲȠȣĳȑțȚ Ȓ ȐȜȜȠ ȝȚțȡȩ ȩʌȜȠ.
ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0346, 0347
ȩʌȜȠ. ǼȓȞĮȚ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ
įȚȐȜȣıȘ ȤȡȦȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȑȞįİȚȟȘ Ȓ ȐȜȜȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ.
ȩʌȜȠ. ǼȓȞĮȚ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐȜȣıȘ ȤȡȦȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȑȞįİȚȟȘ Ȓ
ȐȜȜȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ.
ȩʌȜȠ, ĲȠȣĳȑțȚ Ȓ ȐȜȜȩ ȝȚțȡȩ ȩʌȜȠ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐȜȣıȘ ȤȡȦȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȑȞįİȚȟȘ
Ȓ ȐȜȜȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ.
ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0168, 0169, 0344
ȩʌȜȠ. ǼȓȞĮȚ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0167, 0324
ȩʌȜȠ. ǼȓȞĮȚ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ.
ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ Ȋīȇȅ : ĮȡȚșȝ. UN 0495, 0497
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠ ȣȖȡȩ İțȡȘțĲȚțȩ, ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ
ʌȡȠȫșȘıȘ.
ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ : ĮȡȚșȝ. UN 0498, 0499, 0501
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ȑȞĮ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠ ıĲİȡİȩ İțȡȘțĲȚțȩ, ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ
ʌȡȠȫșȘıȘ.
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǹȆǼȁǼȊĬǼȇȍȈǾȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0173
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ țĮȚ ȡȐȕįȠȣȢ Ȓ
țȡȓțȠȣȢ. ǹʌȠıʌȠȪȞ ĲȚȢ ȡȐȕįȠȣȢ Ȓ ĲȠȣȢ țȡȓțȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȖȡȒȖȠȡĮ.
ȆǿȇȉȈǿȃǿǹ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0174
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝȑıĮ ı’ ȑȞĮ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ʌȚȡĲıȓȞȚ.
ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0186, 0280, 0281
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ, ȖİȞȚțȐ ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ, ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ı’ ȑȞĮȞ țȪȜȚȞįȡȠ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮțȡȠĳȪıȚĮ. ǼȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠȦșȠȪȞ ȑȞĮȞ ʌȪȡĮȣȜȠ Ȓ ȑȞĮ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞȠ ȕȜȒȝĮ.
ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ : ĮȡȚșȝ. UN 0395, 0396
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȣȖȡȩ țĮȪıȚȝȠ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮȞ țȪȜȚȞįȡȠ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ȑȞĮ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮțȡȠĳȪıȚĮ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠȦșȠȪȞ ȑȞĮȞ ʌȪȡĮȣȜȠ Ȓ ȑȞĮ
țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞȠ ȕȜȒȝĮ.
ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ ȂǼ ȊȆǼȇīȅȁǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ :

ĮȡȚșȝ. UN 0322, 0250
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȣʌİȡȖȠȜȚțȩ țĮȪıȚȝȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıİ ȑȞĮȞ țȪȜȚȞįȡȠ
İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮțȡȠĳȪıȚĮ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌȡȠȦșȠȪȞ ȑȞĮȞ
ʌȪȡĮȣȜȠ Ȓ ȑȞĮ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞȠ ȕȜȒȝĮ.
ȆȊȇǹȊȁȅǿ ȈȋǾȂǹȉǿȈȂȅȊ īȇǹȂȂǾȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0238, 0240, 0453
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠȢ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓȗİȚ ȝȓĮ
ȖȡĮȝȝȒ.
ȆȊȇǹȊȁȅǿ Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0397, 0398
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȣȖȡȩ țĮȪıȚȝȠ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮȞ țȪȜȚȞįȡȠ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ȑȞĮ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮțȡȠĳȪıȚĮ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ ȕȜȒȝĮĲĮ.
ȆȊȇǹȊȁȅǿ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ.UN 0181, 0182
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ țĮȚ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ ȕȜȒȝĮĲĮ.
ȆȊȇǹȊȁȅǿ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0180, 0295
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ țĮȚ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ
įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȅ ȩȡȠȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ ȕȜȒȝĮĲĮ.
ȆȊȇǹȊȁȅǿ ȝİ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0436, 0437, 0438
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮȞ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ țĮȚ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȡȡȠȒ ĲȠȣ
ȦĳȑȜȚȝȠȣ ĳȠȡĲȓȠȣ Įʌȩ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ ʌȣȡĮȪȜȠȣ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ
ȕȜȒȝĮĲĮ.
ȆȊȇǹȊȁȅǿ ȝİ ĮįȡĮȞȒ țİĳĮȜȒ : ĮȡȚșȝ. UN 0183, 0502
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ țĮȚ ȝȓĮ ĮįȡĮȞȒ țİĳĮȜȒ. ȅ ȩȡȠȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ ȕȜȒȝĮĲĮ.
ǻǼǿīȂǹȉǹ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȐȜȜĮ Įʌȩ ĲĮ ʌȣȡȠįȠĲȚțȐ İțȡȘțĲȚțȐ : ĮȡȚșȝ. UN 0190
ȃȑİȢ Ȓ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ, ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮțȩȝȘ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıİ ȝȚĮ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĲȘȢ
ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ țĮȚ ȖİȞȚțȐ ıİ ȝȚțȡȑȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ȖȚĮ ıțȠʌȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣ,
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ȑȡİȣȞĮȢ țĮȚ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ, Ȓ ʌȠȚȠĲȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ, Ȓ ȦȢ İȝʌȠȡȚțȐ įİȓȖȝĮĲĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıİ ȐȜȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 įİȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıǯ ĮȣĲȩ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ.
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ ȋǼǿȇȅȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0191, 0373
ĭȠȡȘĲȐ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ȠʌĲȚțȐ ıȒȝĮĲĮ Ȓ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘĲȚțȐ ıȒȝĮĲĮ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝȚțȡȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĳȦĲȠȕȠȜȓįİȢ ĲȑĲȠȚİȢ ȩʌȦȢ
ĳȦĲȠȕȠȜȓįİȢ ȜİȦĳȩȡȦȞ Ȓ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȞ ȖȡĮȝȝȫȞ țĮȚ ȝȚțȡȑȢ ĳȦĲȠȕȠȜȓįİȢ țȚȞįȪȞȠȣ.
ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ : ĮȡȚșȝ. UN 0194, 0195, 0505, 0506.
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȣȞ ıȒȝĮĲĮ ȝİ ȒȤȠ, ĳȜȩȖĮ Ȓ
țĮʌȞȩ Ȓ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠĲİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ĮȣĲȫȞ.
ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅǿ : ĮȡȚșȝ. UN 0192,

0193, 0492, 0493
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȒ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ İțȡȒȖȞȣĲĮȚ ȝİ įȣȞĮĲȩ țȡȩĲȠ ȩĲĮȞ ĲȠ İȓįȠȢ
ıȣȞșȜȓȕİĲĮȚ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ʌȐȞȦ ıİ ıȚįȘȡȠĲȡȠȤȚȐ.
ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ ȀǹȆȃȅȊ : ĮȡȚșȝ. UN 0196, 0197, 0313, 0487, 0507.
ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İțʌȑȝʌȠȣȞ țĮʌȞȩ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣıțİȣȑȢ ȖȚĮ İțʌȠȝʌȒ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ ıȘȝȐĲȦȞ.
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǺȅȁǿǻȅȈȀȅȆǾȈǾȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0374, 0375
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ
ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȇȓȤȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ʌȜȠȓĮ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȩĲĮȞ ĳĲȐȞȠȣȞ ȑȞĮ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠ
ȕȐșȠȢ Ȓ ĲȠȞ ʌȣșȝȑȞĮ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ.
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǺȅȁǿǻȅȈȀȅȆǾȈǾȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ : ĮȡȚșȝ. UN 0204, 0296
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȝȓĮ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ
Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ȇȓȤȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ʌȜȠȓĮ țĮȚ
ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȩĲĮȞ ĳĲȐȞȠȣȞ ȑȞĮ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠ ȕȐșȠȢ Ȓ ĲȠȞ ʌȣșȝȑȞĮ ĲȘȢ șȐȜĮııĮȢ.
ȅȊȈǿǼȈ ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ ȆȅȁȊ ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ (ȅȣıȓİȢ EVI), Ǽ.ǹ.ȅ.:

ĮȡȚșȝ. UN 0482
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȑȞĮȞ țȓȞįȣȞȠ ȝĮȗȚțȒȢ ȑțȡȘȟȘȢ ĮȜȜȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȩıȠ
ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȒ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİĲȐȕĮıȘȢ Įʌȩ
ĲȘȞ țĮȪıȘ ıĲȘȞ ȑțȡȘȟȘ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌİȡȐıİȚ ĲȘ ȈİȚȡȐ
ǼȜȑȖȤȠȣ 5.
ȉȅȇȆǿȁǼȈ Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ ĮįȡĮȞȒ țİĳĮȜȒ : ĮȡȚșȝ. UN 0450
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȣȖȡȩ İțȡȘțĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ĲȠȡʌȓȜȘȢ ıĲȠ
Ȟİȡȩ, ȝİ ȝȓĮ ĮįȡĮȞȒ țİĳĮȜȒ.
ȉȅȇȆǿȁǼȈ Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0449
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ İȓĲİ ȑȞĮ ȣȖȡȩ İțȡȘțĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ĲȠȡʌȓȜȘȢ
ıĲȠ Ȟİȡȩ, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ țİĳĮȜȒ, İȓĲİ ȑȞĮ ȣȖȡȩ ȝȘ-İțȡȘțĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ
ĲȠȡʌȓȜȘȢ ıĲȠ Ȟİȡȩ, ȝİ țİĳĮȜȒ.
ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0451
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȝȘ-İțȡȘțĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ĲȠȡʌȓȜȘȢ ıĲȠ Ȟİȡȩ,
țĮȚ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ ĲȠȡʌȓȜȘȢ ıĲȠ Ȟİȡȩ,
țĮȚ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ

ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ Ȓ ȝȘ-İțȡȘțĲȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ĲȘȢ
ĲȠȡʌȓȜȘȢ ȝȑıĮ ıĲȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ȝȓĮ țİĳĮȜȒ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ
ǿȋȃǾĬǼȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ : ĮȡȚșȝ. UN 0212, 0306
ȈĳȡĮȖȚıȝȑȞĮ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȞĮ ĮʌȠțĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲȘȞ

ĲȡȠȤȚȐ İȞȩȢ ȕȜȒȝĮĲȠȢ.
ȉȇǿȉȅȃǹȁǾ : ĮȡȚșȝ. UN 0390
ȅȣıȓĮ ıȣȞȚıĲȐȝİȞȘ Įʌȩ ĲȡȚȞȚĲȡȠĲȠȜȠȣȩȜȚȠ (TNT) ĮȞĮȝİȝİȚȖȝȑȞȠ ȝİ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ.
ȀǼĭǹȁǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0370
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ĮįȡĮȞȑȢ ȦĳȑȜȚȝȠ ĳȠȡĲȓȠ țĮȚ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ Ȓ
ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠȣ İțȡȘțĲȚțȠȪ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ
ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ İȞȩȢ țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐȜȣıȘ ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ. ȅ ȩȡȠȢ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țİĳĮȜȑȢ ȖȚĮ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ ȕȜȒȝĮĲĮ.
ȀǼĭǹȁǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ ȝİ įȚĮȡȡȒțĲȘ Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȖȩȝȦıȘȢ : ĮȡȚșȝ. UN 0371
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ ĮįȡĮȞȑȢ ȦĳȑȜȚȝȠ ĳȠȡĲȓȠ țĮȚ ȝȓĮ ȝȚțȡȒ ȖȩȝȦıȘ İțȡȘțĲȚțȠȪ Ȓ
ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠȣ İțȡȘțĲȚțȠȪ, ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ İȞȩȢ
țȚȞȘĲȒȡĮ ʌȣȡĮȪȜȦȞ ȖȚĮ ĲȘ įȚȐȜȣıȘ ĮįȡĮȞȫȞ ȣȜȚțȫȞ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țİĳĮȜȑȢ ȖȚĮ
ȀǼĭǹȁǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0286, 0287
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ İȞȩȢ ʌȣȡĮȪȜȠȣ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țİĳĮȜȑȢ ȖȚĮ
ȀǼĭǹȁǼȈ ȆȊȇǹȊȁȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0369
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ, ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ İȞȩȢ ʌȣȡĮȪȜȠȣ. ȅ ȩȡȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țİĳĮȜȑȢ ȖȚĮ țĮĲİȣșȣȞȩȝİȞĮ ȕȜȒȝĮĲĮ.
ȀǼĭǹȁǼȈ ȉȅȇȆǿȁȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ : ĮȡȚșȝ. UN 0221
ǼȓįȘ ıȣȞȚıĲȐȝİȞĮ Įʌȩ ȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȩ, ȤȦȡȓȢ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ Ȓ ȝİ ȝȑıȠȞ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȐ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ. ǼȓȞĮȚ
ıȤİįȚĮıȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝȓĮȢ ĲȠȡʌȓȜȘȢ.
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǼȈ: ĮȡȚșȝ. UN 0503

ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌȣȡȠĲİȤȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ȐȜȜİȢ
țȜȐıİȚȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ, ʌȜȠȓĮ Ȓ ĮİȡȠıțȐĳȘ ȖȚĮ ȞĮ İȞȚıȤȣșİȓ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ
ȖȚĮ ĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ. ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ İȓȞĮȚ: ıȣıțİȣȑȢ ĳȠȣıțȫȝĮĲȠȢ ĮİȡȩıĮțȦȞ, șȐȜĮȝȠȚ
ĮİȡȩıĮțȦȞ, ʌȡȠİȞĲĮĲȒȡİȢ ȗȦȞȫȞ ĮıĳĮȜİȓĮȢ țĮȚ ʌȣȡȠȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ. ȅȚ İȞ ȜȩȖȦ
ʌȣȡȠȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ İȓȞĮȚ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȖȚĮ ȤȡȒıİȚȢ ȩʌȦȢ (İȞįİȚțĲȚțȐ)
įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ, ĮıĳȐȜȚıȘ Ȓ ıȪıĲȘȝĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ İʌȚȕĮȓȞȠȞĲȠȢ.
2.2.2 ȀȜȐıȘ 2 ǹȑȡȚĮ
2.2.2.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2 țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ țĮșĮȡȐ ĮȑȡȚĮ, ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ, ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ Ȓ
ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ĮİȡȓȦȞ ȝİ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ.
ǹȑȡȚȠ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ :
(a) ıĲȠȣȢ 50 qC ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 300 kPa (3 bar), Ȓ
(b) İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ĮİȡȚȫįȘȢ ıĲȠȣȢ 20 qC ıĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ʌȓİıȘ ĲȦȞ 101.3 kPa.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȉȠ UN 1052 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ ʌĮȡȩȜĮ ĮȣĲȐ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȘȞ

ȀȜȐıȘ 8.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ǲȞĮ țĮșĮȡȩ ĮȑȡȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȐȜȜĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĲȠȣ Ȓ ʌȡȠıĲȓșİȞĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮĳȣȜȐȟȠȣȞ ĲȘ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ,
İĳȩıȠȞ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ įİȞ ȝİĲĮȕȐȜȜİȚ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒ ĲȠȣ Ȓ ĲȠȣȢ
ȩȡȠȣȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȠȣ, ȩʌȦȢ ĲȠ ȜȩȖȠ ʌȜȒȡȦıȘȢ, ĲȘȞ ʌȓİıȘ ʌȜȒȡȦıȘȢ, Ȓ ĲȘȞ ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȅȚ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ İ.Į.Ƞ. ıĲȠ 2.2.2.3 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țĮșĮȡȐ ĮȑȡȚĮ

țĮșȫȢ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ.
2.2.2.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2 ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȩʌȦȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
1. ȈȣȝʌȚİıȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ: ĮȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮĲȐ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıİ ĮİȡȚȫįȘ ȝȠȡĳȒ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ -50 oC. Ǿ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĮȣĲȒ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜĮ ĲĮ ĮȑȡȚĮ ȝİ țȡȓıȚȝȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȦȞ - 50 oC,
2. ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ : ĮȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮĲȐ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İȓȞĮȚ ȝİȡȚțȫȢ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ -50 ȠC. ǻȚȐțȡȚıȘ ȖȓȞİĲĮȚ
ȖȚĮ :
ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ ȣȥȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ : ĮȑȡȚȠ ȝİ țȡȓıȚȝȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȐȞȦ
Įʌȩ -50 ȠC țĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ +65 ȠC, țĮȚ
ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ ȤĮȝȘȜȒȢ ʌȓİıȘȢ : ĮȑȡȚȠ ȝİ țȡȓıȚȝȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĲȦȞ +65 ȠC,
3. YȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ ȣʌȩ ȥȪȟȘ : ĮȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮĲȐ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İȓȞĮȚ ȝİȡȚțȫȢ ȣȖȡȩ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȣ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ,
4. ǻȚĮȜȣȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ : ĮȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ țĮĲȐ ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȓȞĮȚ
įȚĮȜȣȝȑȞȠ ıİ įȚĮȜȪĲȘ ȣȖȡȒȢ ĳȐıȘȢ,
5. ǻȚĮȞİȝȘĲȑȢ țĮȚ įȠȤİȓĮ ĮİȡȠȜȣȝȐĲȦȞ, ȝȚțȡȒȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȑȡȚȠ

(ĳȣıȓȖȖȚĮ ĮİȡȓȦȞ),
6. ǱȜȜĮ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȑȡȚȠ ȣʌȩ ʌȓİıȘ,
7. ȂȘ ʌİʌȚİıȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ (įİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ),
8. ȋȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ : ȣȖȡȐ, ʌȐıĲİȢ Ȓ ıțȩȞİȢ, ıȣȝʌȚİıȝȑȞĮ Įʌȩ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ
ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȓ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ʌİʌȚİıȝȑȞȠȣ Ȓ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ĮİȡȓȠȣ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ
ĮȣĲȫȞ,
9. ȆȡȠıȡȠĳȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ: ǹȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ,

ʌȡȠıȡȠĳȐĲĮȚ ıİ ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ʌȠȡȫįİȢ ȣȜȚțȩ ȝİ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȑȞĮ İıȦĲİȡȚțȩ įȠȤİȓȠ ȝİ
ʌȓİıȘ țȐĲȦ ĲȦȞ 101.3 kPa ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 20 ȠC țĮȚ țȐĲȦ ĲȦȞ 300 kPa ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 50 ȠC.
2.2.2.1.3 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ (İțĲȩȢ ĲȦȞ ĮİȡȠȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ȣʌȩ ʌȓİıȘ) ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2,
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȠȝȐįİȢ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ
ĲȠȣȢ, ȩʌȦȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ :
ǹ ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞĮ
ȅ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ
F İȪĳȜİțĲĮ
T ĲȠȟȚțȐ
TF ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ
TC ĲȠȟȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
TO ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ
TFC ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
TOC ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
īȚĮ ĮȑȡȚĮ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ, țĮĲȐ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ, İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ
ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ ȠȝȐįİȢ, ȠȚ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ
ȖȡȐȝȝĮ ȉ ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ȠȝȐįȦȞ. ȅȚ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ
ȖȡȐȝȝĮ F ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ǹ Ȓ ȅ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȈĲȠ ȊʌȩįİȚȖȝĮ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ĲȠȣ ȅǾǼ, ıĲȠȞ țȫįȚțĮ IMDG țĮȚ ıĲȚȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȅįȘȖȓİȢ ĲȠȣ țȫįȚțĮ ICAO, ĲĮ ĮȑȡȚĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ĲȡİȚȢ
ȣʌȠįȚĮȚȡȑıİȚȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȞ țȪȡȚȠ țȓȞįȣȞȠ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ :
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 2.1: İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ (ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ
țİĳĮȜĮȓȠ ȖȡȐȝȝĮ F),
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 2.2: ȝȘ-İȪĳȜİțĲĮ, ȝȘ-ĲȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ (ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ
ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ țİĳĮȜĮȓȠ ȖȡȐȝȝĮ ǹ Ȓ ȅ),
ȊʌȠįȚĮȓȡİıȘ 2.3: ĲȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ (ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ
țİĳĮȜĮȓȠ ȖȡȐȝȝĮ ȉ įȘȜ.. T, TF, TC, TO, TFC țĮȚ TOC).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ǻȠȤİȓĮ, ȝȚțȡȒȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȑȡȚȠ (UN 2037) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ǹ ȑȦȢ ȉȅC, ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĲĮ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȐ ĲȠȣȢ. īȚĮ ĮİȡȠȜȪȝĮĲa (UN 1950), ȕȜȑʌİ 2.2.2.1.6. īȚĮ ȤȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ (ĮȡȚșȝ.
UN 3500 ȑȦȢ 3505), ȕȜȑʌİ 2.2.2.1.7
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȉĮ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ ĲȠȟȚțȐ țĮȚ ıȣȞİʌȫȢ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ

ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ TC, TFC Ȓ TOC.
2.2.2.1.4 ǹȞ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2 ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ
3.2 ʌȜȘȡȠȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ țȡȚĲȒȡȚĮ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.2.1.2 țĮȚ 2.2.2.1.5, ĮȣĲȩ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȚ șĮ ĲȠȣ ĮʌȠįȓįİĲĮȚ ȝȓĮ țĮĲȐȜȜȘȜȘ İ.Į.Ƞ.
țĮĲĮȤȫȡȘıȘ.
2.2.2.1.5 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ (İțĲȩȢ ĲȦȞ ĮİȡȠȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ȣʌȩ ʌȓİıȘ) ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2, ʌȠȣ
įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ
ȝȓĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.2.3 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ 2.2.2.1.2 țĮȚ 2.2.2.1.3.
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ :
ǹıĳȣȟȚȠȖȩȞĮ ĮȑȡȚĮ
ǹȑȡȚĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȝȘ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, ȝȘ İȪĳȜİțĲĮ țĮȚ ȝȘ ĲȠȟȚțȐ țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įȚĮȜȪȠȣȞ Ȓ
ĮȞĲȚțĮșȚıĲȠȪȞ ĲȠ ȠȟȣȖȩȞȠ ʌȠȣ țĮȞȠȞȚțȐ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ.
ǼȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ
ǹȑȡȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ıĲȠȣȢ 20 oC țĮȚ ĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ʌȓİıȘ ĲȦȞ 101.3 kPa :
(a) İȓȞĮȚ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝĮ ȩĲĮȞ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȝİȓȖȝĮ ȝİ ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȠȣ 13% țĮĲ' ȩȖțȠ
ıİ ĮȑȡĮ, Ȓ
(b) ȑȤȠȣȞ İȪȡȠȢ İȣĳȜİțĲȩĲȘĲĮȢ ȝİ ĲȠȞ ĮȑȡĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 12 ʌȠıȠıĲȚĮȓȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ

ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ĲȠȣ țĮĲȫĲİȡȠȣ ȠȡȓȠȣ İȣĳȜİțĲȩĲȘĲĮȢ.
Ǿ İȣĳȜİțĲȩĲȘĲĮ șĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Ȓ ȝİ İȜȑȖȤȠȣȢ Ȓ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȝİșȩįȠȣȢ ʌȠȣ

ȑȤȠȣȞ ȣȚȠșİĲȘșİȓ Įʌȩ ĲȠ ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO (ȕȜ. ISO 10156:2010).
ǵʌȠȣ ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ıĲȠȚȤİȓĮ İȓȞĮȚ ĮȞİʌĮȡțȒ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȝİșȩįȦȞ,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝȠȚ ȑȜİȖȤȠȚ ʌȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ.
ǹȞ Ș ȤȫȡĮ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ıĲȘȞ ADR ȠȚ ȝȑșȠįȠȚ ĮȣĲȑȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȠȣ ʌȡȫĲȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ıĲȘȞ
ADR ʌȠȣ ıȣȞĮȞĲȐ Ș ĮʌȠıĲȠȜȒ.
ȅȟİȚįȦĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ
ǹȑȡȚĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ, ȖİȞȚțȐ įȚȐ ʌĮȡȠȤȒȢ ȠȟȣȖȩȞȠȣ, ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ Ȓ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ
țĮȪıȘ ȐȜȜȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ȩ,ĲȚ Ƞ ĮȑȡĮȢ. ǹȣĲȐ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȐ ĮȑȡȚĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ
ĮİȡȓȦȞ ȝİ ȠȟİȚįȦĲȚțȒ ȚıȤȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 23,5%, ʌȡȠıįȚȠȡȚȗȩȝİȞȘ ȕȐıİȚ ȝİșȩįȠȣ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ISO 10156:2010.
ȉȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǹȑȡȚĮ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ȝİȡȚțȫȢ Ȓ ʌȜȒȡȦȢ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȜȩȖȦ ĲȘȢ
įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ĲȠȟȚțȐ. ǺȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȣʌȩ ĲȘȞ
İʌȚțİĳĮȜȓįĮ "ǻȚĮȕȡȦĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ" ȖȚĮ ʌȚșĮȞȩ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲĮȢ.
ǹȑȡȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ :
(a) İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ĲȩıȠ ĲȠȟȚțȐ Ȓ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ
țȓȞįȣȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ, Ȓ
(b) șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ĲȠȟȚțȐ Ȓ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ įȚȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ĲȚȝȒ LC50 ȠȟİȓĮȢ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȓıȘ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 5 000 ml/m3 (ppm) ȩĲĮȞ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȠ 2.2.61.1.
īȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮĲȝȫȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ
ȐȜȜȦȞ țȜȐıİȦȞ) ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ƞ ĮțȩȜȠȣșȠȢ ĲȪʌȠȢ:
1
LC 50 Toxic ( mixture) n
fi
¦ Ti
i 1
ȩʌȠȣ
fi = ȖȡĮȝȝȠȝȠȡȚĮțȩ țȜȐıȝĮ ĲȘȢ i-ıȣıĲĮĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ,
Ti = įİȓțĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ i-ıȣıĲĮĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
Ǿ ĲȚȝȒ ȉi İȓȞĮȚ ȓıȘ ȝİ ĲȘȞ ĲȚȝȒ LC50 ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 ĲȠȣ 4.1.4.1.
ǵĲĮȞ įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ĲȚȝȒ LC50 ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 ĲȠȣ
4.1.4.1, șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș LC50 ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ
ȕȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ.
ǵĲĮȞ Ș ĲȚȝȒ LC50 İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıĲȘ, Ƞ įİȓțĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘȞ țĮĲȫĲĮĲȘ ĲȚȝȒ LC50 ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȝİ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ
ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ țĮȚ ȤȘȝȚțȑȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ, Ȓ ȝȑıȦ İȜȑȖȤȠȣ İȐȞ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ Ș
ȝȠȞĮįȚțȒ ʌȡĮțĲȚțȒ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ.
ǻȚĮȕȡȦĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ
ȉĮ ĮȑȡȚĮ Ȓ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĮʌȠȜȪĲȦȢ ȜȩȖȦ

ĲȘȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ĲȠȟȚțȐ ȝİ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ įȚĮȕȡȦĲȚțȩ țȓȞįȣȞȠ.
ȂİȓȖȝĮ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ șİȦȡİȓĲĮȚ ĲȠȟȚțȩ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȦȞ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȦȞ İʌȚįȡȐıİȦȞ

įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȑȤİȚ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȩĲĮȞ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ ȦȢ ȕȜĮȕİȡȩ ȖȚĮ ĲȠ įȑȡȝĮ, ĲĮ ȝȐĲȚĮ Ȓ ĲȘ
ȕȜİȞȞȠȖȩȞȠ Ȓ ȩĲĮȞ Ș ĲȚȝȒ LC50 ĲȦȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȫȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ
ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 5 000 ml/m3 (ppm) ȩĲĮȞ ĲȠ LC50 ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ:
1
LC50 Corrosive ( mixture)
n fc
¦ Tci
i 1 i
ȩʌȠȣ f ci = ȖȡĮȝȝȠȝȠȡȚĮțȩ țȜȐıȝĮ ĲȘȢ i-įȚĮȕȡȦĲȚțȒȢ ıȣıĲĮĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ĲȠȣ

ȝİȓȖȝĮĲȠȢ
T ci = įİȓțĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ i-įȚĮȕȡȦĲȚțȒȢ ıȣıĲĮĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ĲȠȣ

ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
Ǿ ĲȚȝȒ ȉci İȓȞĮȚ ȓıȘ ȝİ ĲȘȞ ĲȚȝȒ LC50 ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 ĲȘȢ 4.1.4.1.
ǵĲĮȞ įİȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ĲȚȝȒ LC50 ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 ĲȠȣ
4.1.4.1, șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ĲȚȝȒ LC50 ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ıĲȘȞ
İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ.
ǵĲĮȞ Ș ĲȚȝȒ LC50 İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıĲȘ, Ƞ įİȓțĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘȞ țĮĲȫĲĮĲȘ ĲȚȝȒ LC50 ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȝİ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ
ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ țĮȚ ȤȘȝȚțȑȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ, Ȓ ȝȑıȦ İȜȑȖȤȠȣ İȐȞ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ Ș
ȝȠȞĮįȚțȒ ʌȡĮțĲȚțȒ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ.
2.2.2.1.6 ǹİȡȠȜȪȝĮĲĮ
ȉĮ ĮİȡȠȜȪȝĮĲĮ (UN 1950) țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȠȝȐįİȢ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ĲȦȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȢ, ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ :
ǹ ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞĮ,
ȅ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ,
F İȪĳȜİțĲĮ,
T ĲȠȟȚțȐ,
C įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
CO įȚĮȕȡȦĲȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ,
FC İȪĳȜİțĲĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
TF ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ,
TC ĲȠȟȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
TO ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ,
TFC ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
TOC ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ.
Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ĳȪıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ įȚĮȞİȝȘĲȒ ĮİȡȠȜȪȝĮĲȠȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǹȑȡȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȠȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ĲȠȟȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȘȞ 2.2.2.1.5 țĮȚ ĮȑȡȚĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȑȞĮ ȦȢ "ĬİȦȡȠȪȝİȞĮ ȦȢ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȐ" ıĲȘ ıȘȝİȓȦıȘ
c ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2 ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ P200 ĲȠȣ 4.1.4.1, įİȞ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȐ ıİ įȚĮȞİȝȘĲȒ ĮİȡȠȜȪȝĮĲȠȢ. ȉĮ ĮİȡȠıȩȜ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ
ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚ ıĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ Ȓ
įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲĮ įİȞ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.2.2.2.2).
ĬĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ǹ șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ

țȡȚĲȒȡȚĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ȖȚĮ țĮȝȓĮ ȠȝȐįĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ ȣʌȠʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ (b) ȑȦȢ (f),
(b) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ȅ șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ ĲȠ ĮİȡȩȜȣȝĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ

ȠȟİȚįȦĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.2.1.5,
(c) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ F șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ

ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 85% țĮĲȐ ȝȐȗĮ İȪĳȜİțĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ țĮȚ Ș ȤȘȝȚțȒ șİȡȝȩĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ
İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 30 kJ/g.
ǻİȞ șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ F ĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȠ ȝȑȖȚıĲȠ 1% țĮĲȐ
ȝȐȗĮ İȪĳȜİțĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ țĮȚ Ș ȤȘȝȚțȒ șİȡȝȩĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ
20 kJ/g.
ǱȜȜȦȢ ĲȠ ĮİȡȩȜȣȝĮ șĮ İȜȑȖȤİĲĮȚ ȖȚĮ İȣĳȜİțĲȩĲȘĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ

ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ĲȝȒȝĮ 31.
ǼȟĮȚȡİĲȚțȐ İȪĳȜİțĲĮ țĮȚ İȪĳȜİțĲĮ ĮİȡȠȜȪȝĮĲĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ F.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǼȪĳȜİțĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ İȓȞĮȚ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, İȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ Ȓ İȪĳȜİțĲĮ

ĮȑȡȚĮ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȚȢ ȈȘȝİȚȫıİȚȢ 1 ȑȦȢ 3 ĲȠȣ ȣʌȠĲȝȒȝĮĲȠȢ
31.1.3 ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǿǿǿ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ. ȅ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ
įİȞ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȑȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ Ȓ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚįȡȠȪȞ ıİ İʌĮĳȒ
ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ. Ǿ ȤȘȝȚțȒ șİȡȝȩĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ șĮ ȠȡȓȗİĲĮȚ ȝİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȝİșȩįȠȣȢ
ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) Įʌȩ 86.1 ȑȦȢ 86.3 Ȓ NFPA 30B.
(d) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ȉ șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ, įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ

ĲĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ įȚĮȞİȝȘĲȫȞ ĮİȡȠȜȣȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ʌȡȠȫșȘıȘ, țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ
țȜȐıȘ 6.1, ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ Ȓ ǿǿǿ.
(e) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ C șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ, įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ

ĲĮ ʌȡȠȦșȘĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ įȚĮȞİȝȘĲȫȞ ĮİȡȠȜȣȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ʌȡȠȫșȘıȘ, ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ 8, ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ Ȓ ǿǿǿ.
(f) ǵĲĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ ȠȝȐįİȢ
ȅ, F, T țĮȚ C, șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ Ș țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ
CO, FC, TF, TC, TO, TFC Ȓ TOC.
2.2.2.1.7 ȋȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ
ȋȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ (ĮȡȚșȝ. UN 3500 ȑȦȢ 3505) țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ
ȠȝȐįİȢ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣȢ, ȦȢ İȟȒȢ :
A ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞȠ,
F İȪĳȜİțĲȠ,
ȉ ĲȠȟȚțȩ,
C įȚĮȕȡȦĲȚțȩ,
FC İȪĳȜİțĲȠ, įȚĮȕȡȦĲȚțȩ,
TF ĲȠȟȚțȩ, İȪĳȜİțĲȠ.
Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ıĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ

țĮĲĮıĲȐıİȚȢ :
ĲȘȞ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ,
ĲȘȞ ȣȖȡȒ, Ȓ
ĲȘȞ ıĲİȡİȐ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ǹȑȡȚĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ĲȠȟȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ ĲȦȞ
ȠȟİȚįȦĲȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ 2.2.2.1.5 Ȓ ĮȑȡȚĮ ʌȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ ȦȢ ''ĬİȦȡȠȪȝİȞĮ
ȦȢ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȐ'' Įʌȩ ĲȘ ıȘȝİȓȦıȘ c ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2 ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ P200 ıĲȘȞ
4.1.4.1, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȐ ıİ ȤȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȋȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȝİ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ Ȓ ĲȘ įȚĮȕȡȦĲȚțȒ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ Ȓ ȝİ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ
ĲȩıȠ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ Ȓ ǿǿǿ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȩıȠ țĮȚ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II Ȓ III ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȕȡȦĲȚțȒ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȣʌȩ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ UN.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȋȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ
1, ȣȖȡȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ ȀȜȐıȘȢ 3, ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ıĲİȡİȐ
ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ ȀȜȐıȘȢ 4.1, ȀȜȐıȘȢ 4.2, ȀȜȐıȘȢ 4.3, ȀȜȐıȘȢ 5.1,
ȀȜȐıȘȢ 5.2, ȀȜȐıȘȢ 6.2, Ȓ ȀȜȐıȘȢ 7, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣʌȩ
ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ UN.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ǲȞĮ ȤȘȝȚțȩ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ıİ įȠȤİȓȠ ĮİȡȠȜȪȝĮĲȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ
ĮȡȚșȝ. UN 1950.
ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚıȤȪȠȣȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ǹ șĮ ȚıȤȪİȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȐȜȜȘ ȠȝȐįĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȣʌȠʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ (b) ȑȦȢ (e) ʌĮȡĮțȐĲȦ,
(b) ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ F șĮ ȚıȤȪİȚ İȐȞ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ ȠȣıȓĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ, ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȦȢ İȪĳȜİțĲȠ. ǼȪĳȜİțĲĮ
ıȣıĲĮĲȚțȐ İȓȞĮȚ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ țĮȚ ȣȖȡȐ ȝİȓȖȝĮĲĮ, İȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ țĮȚ ıĲİȡİȐ ȝİȓȖȝĮĲĮ
Ȓ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ:
(i) ǼȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ İȓȞĮȚ ĲȠ ȣȖȡȩ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠȣȢ 93 °C,
(ii) ǼȪĳȜİțĲȠ ıĲİȡİȩ İȓȞĮȚ ĲȠ ıĲİȡİȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ıĲȠ 2.2.41.1,
(iii) ǼȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ ĮȑȡȚȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ıĲȠ 2.2.2.1.5,
(c) ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ȉ șĮ ȚıȤȪİȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ,
ȑȤȠȣȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȦȢ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȀȜȐıȘȢ 6.1, ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ Ȓ
ǿǿǿ,
(d) ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ C șĮ ȚıȤȪİȚ ȩĲĮȞ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȠ ʌȡȠȦșȘĲȚțȩ,
ȑȤȠȣȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȦȢ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȀȜȐıȘȢ 8, ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ Ȓ ǿǿǿ,
(e) ǵĲĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ įȪȠ ȠȝȐįİȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ F, T, țĮȚ C, Ș
țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ FC Ȓ ȉF șĮ ȚıȤȪİȚ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
2.2.2.2 ǹȑȡȚĮ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
2.2.2.2.1 ȋȘȝȚțȫȢ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2 įİȞ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ, İțĲȩȢ țĮȚ
İȐȞ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ĲĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȜȘĳșİȓ țȐșİ İȞįİȤȩȝİȞȠ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ
ĮȞĲȓįȡĮıȘȢ ʌ.Ȥ. įȚȐıʌĮıȘȢ, ĮȣĲȠȟİȚįȠĮȞĮȖȦȖȒȢ Ȓ ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȠȪ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ șĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ȝȑȡȚȝȞĮ ȫıĲİ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ
ĲĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİ ȠȣıȓİȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ ʌȡȠȐȖȠȣȞ
ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĮȞĲȚįȡȐıİȚȢ.
2.2.2.2.2 ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ:
- UN 2186 Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿȅ, ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ,
- UN 2421 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ,
- UN 2455 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȂǼĬȊȁǿȅ,
- ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ȣʌȩ ȥȪȟȘ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșȠȪȞ ıĲȠȣȢ

țȦįȚțȠȪȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ 3A, 3O Ȓ 3F,
- ǻȚĮȜȣȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ ȣʌȩ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 1001,
2073 Ȓ 3318
- ǹİȡȠȜȪȝĮĲĮ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌȡȠȦșȘĲȚțȐ ĮȑȡȚĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȠȟȚțȐ

ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.2.1.5 Ȓ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200
ĲȠȣ 4.1.4.1
- ǹİȡȠȜȪȝĮĲĮ ȝİ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ

ȖȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ Ȓ įȚĮȕȡȦĲȚțȩĲȘĲĮ (ȕȜ. 2.2.61 țĮȚ 2.2.8).
- ǻȠȤİȓĮ, ȝȚțȡȒȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȑȡȚĮ ʌȠȜȪ ĲȠȟȚțȐ (LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 200 ppm) Ȓ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ200 ĲȠȣ 4.1.4.1.
ȈȣȝʌȚİıȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ
1A 1956 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

1O 3156 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1F 1964 ȂǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1954 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1T 1955 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1 TF 1953 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1 TC 3304 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1 TO 3303 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1 TFC 3305 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1 TOC 3306 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ
2A 1058 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ǹǼȇǿA, ȝȘ-İȪĳȜİțĲĮ, İȝʌȜȠȣĲȚıȝȑȞĮ ȝİ ȐȗȦĲȠ, įȚȠȟİȓįȚȠ
ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ Ȓ ĮȑȡĮ
1078 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮİȡȓȦȞ, ʌȠȣ ıȘȝİȚȫȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ R….., ȩʌȦȢ :
ȂİȓȖȝĮ F1, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.3 MPa (13
bar) țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĮȣĲȒ ĲȠȣ
įȚȤȜȦȡȠĳșȠȡȠȝİșĮȞȓȠȣ (1.30 kg/l),
ȂİȓȖȝĮ F2, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.9 MPa (19
bar) țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 ° C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĮȣĲȒ ĲȠȣ
įȚȤȜȦȡȠįȚĳșȠȡȠȝİșĮȞȓȠȣ (1.21 kg/l),
ȂİȓȖȝĮ F3, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 3 MPa (30
bar) țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĮȣĲȒ ĲȠȣ
ȤȜȦȡȠįȚĳșȠȡȠȝİșĮȞȓȠȣ (1.09 kg/l).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȉȠ ĲȡȚȤȜȦȡȠĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ (ȌȣțĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ R 11), ĲȠ 1,1,2-

ĲȡȚȤȜȦȡȠ-1,2,2-ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ (ȌȣțĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ R 113) , ĲȠ 1,1,1-ĲȡȚȤȜȦȡȠ-
2,2,2-ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ (ȌȣțĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ R 113Į), ĲȠ 1-ȤȜȦȡȠ-1,2,2-
ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ (ȌȣțĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ R 113) țĮȚ ĲȠ 1-ȤȜȦȡȠ-1,1,2-ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ
(ȌȣțĲȚțȩ ĮȑȡȚȠ R 133b) įİȞ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2. ȂʌȠȡȠȪȞ, ʌĮȡ’ ȩȜĮ ĮȣĲȐ,
ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıĲȘ ıȪȞșİıȘ ĲȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ F 1 ȑȦȢ F 3.
1968 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3163 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ (ıȣȞȑȤİȚĮ)

2O 3157 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2F 1010 ȂǼǿīȂǹȉǹ ǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿȍȃ Ȁǹǿ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀȍȃ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ , ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ
1.1 MPa (11 bar) țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.525 kg/l.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȕȠȣĲĮįȚȑȞȚĮ, ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ țĮȚ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İȓȞĮȚ
ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȣʌȩ ĲȠ UN 1010, ȕȜȑʌİ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2
1060 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅȊ Ȁǹǿ ȆȇȅȆǹǻǿǼȃǿȅȊ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȝİșȣȜĮțİĲȣȜİȞȓȠȣ țĮȚ ʌȡȠʌĮįȚİȞȓȠȣ ȝİ
ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ, ȩʌȦȢ :
ȂİȓȖȝĮ P1, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 63% ȝİșȣȜĮțİĲȣȜȑȞȚȠ țĮȚ
ʌȡȠʌĮįȚȑȞȚȠ țĮĲȐ ȩȖțȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 24% ʌȡȠʌȐȞȚȠ țĮȚ ʌȡȠʌȣȜȑȞȚȠ
țĮĲȐ ȩȖțȠ, ȑȤȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĲȦȞ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıİ C4- ȩȤȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 14% țĮĲȐ ȩȖțȠ, țĮȚ
ȂİȓȖȝĮ P2, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 48% ȝİșȣȜĮțİĲȣȜȑȞȚȠ țĮȚ
ʌȡȠʌĮįȚȑȞȚȠ țĮĲȐ ȩȖțȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ʌȡȠʌȐȞȚȠ țĮȚ ʌȡȠʌȣȜȑȞȚȠ
țĮĲȐ ȩȖțȠ, ȑȤȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĲȦȞ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ıİ C4- ȩȤȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% țĮĲȐ ȩȖțȠ,
ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȡȠʌĮįȚİȞȓȠȣ ȝİ 1 ȑȦȢ 4% ȝİșȣȜĮțİĲȣȜȑȞȚȠ
1965 ǹǼȇǿǹ ȂǼǿīȂǹȉǹ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀȍȃ, ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȩʌȦȢ

ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ :
ȂİȓȖȝĮ A, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.1 MPa (11 bar)
țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.525 kg/l.
ȂİȓȖȝĮ A01, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.6 MPa (16
bar) țĮȚ ıȤİĲȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.516 kg/l,
ȂİȓȖȝĮ A02, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.6 MPa (16
bar) ıȤİĲȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ at 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.505 kg/l,
ȂİȓȖȝĮ A0, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1.6 MPa (16 bar)
țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ 0.495 kg/l,
ȂİȓȖȝĮ A1, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 2.1 MPa (21 bar)
țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.485 kg/l,
ȂİȓȖȝĮ B1 ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 2.6 MPa (26 bar)
ıȤİĲȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.474 kg/l,
ȂİȓȖȝĮ B2 ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 2.6 MPa (26 bar)
ȂİȓȖȝĮ B, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 2.6 MPa (26 bar)
țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.450 kg/l,
ȂİȓȖȝĮ C, ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 °C ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 3.1 MPa (31 bar)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ, İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲȦȞ
ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȣȞȒșȦȞ ıĲȠ İȝʌȩȡȚȠ ȠȞȠȝĮıȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ: ȖȚĮ ĲĮ
ȝİȓȖȝĮĲĮ ǹ, A01, A02 țĮȚ A0: ǺȅȊȉǹȃǿȅ, ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ C: ȆȇȅȆǹȃǿȅ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȅ ĮȡȚșȝ. UN 1075 ǹǼȇǿA ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȦȢ İȞĮȜȜĮțĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȖȚĮ ĲȠ UN 1965 ǹǼȇǿǹ
ȂǼǿīȂǹȉǹ Ȋǻȇȅ-īȅȃǹȃĬȇǹȀȍȃ, ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ Ȓ İʌȩȝİȞİȢ ȝȚĮȢ șĮȜȐııȚĮȢ Ȓ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ įȚĮįȡȠȝȒȢ.
3354 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3161 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ (ıȣȞȑȤİȚĮ)

2T 1967 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3162 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2 TF 3355 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3160 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2 TC 3308 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2 TO 3307 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2 TFC 3309 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2 TOC 3310 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȊȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ ȣʌȩ ȥȪȟȘ

3A 3158 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3O 3311 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3F 3312 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǻȚĮȜȣȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ
4 ȂȩȞȠ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
ǹİȡȠȜȪȝĮĲĮ țĮȚ įȠȤİȓĮ, ȝȚțȡȒȢ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȑȡȚȠ

5 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹ
2037 ǻȅȋǼǿǹ ȂǿȀȇǾȈ ȋȍȇǾȉǿȀȅȉǾȉǹȈ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ
ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢ, ȝȘ İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ
ǱȜȜĮ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȑȡȚȠ ȣʌȩ ʌȓİıȘ

6A 2857 ȌȊȀȉǿȀǹ ȂǾȋǹȃȍȃ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȘ-İȪĳȜİțĲĮ , ȝȘ ĲȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ Ȓ įȚĮȜȪȝĮĲĮ
ĮȝȝȦȞȓĮȢ (UN 2672)
3164 ǼǿǻǾ ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃǹ ȆȃǼȊȂǹȉǿȀǹ (ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȘ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ) Ȓ
3164 ǼǿǻǾ ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃǹ ȊǻȇǹȊȁǿȀǹ (ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȘ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ)
6F 3150 ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȂǿȀȇǼȈ ȀǿȃȅȊȂǼȃǼȈ ȂǼ ǹǼȇǿȅ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ Ȓ
3150 ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ ǹǼȇǿȅȊ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ īǿǹ ȂǿȀȇǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ,
ȝİ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘȢ
3478 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ İȪĳȜİțĲȠ
ĮȑȡȚȠ Ȓ
3478 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ,
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ
3478 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃȍȃ ȂǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ,
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ
3479 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣįȡȠȖȩȞȠ ıİ ȝİĲĮȜȜȚțȩ
ȣįȡȓįȚȠ Ȓ
3479 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ,
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣįȡȠȖȩȞȠ ıİ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȣįȡȓįȚȠ Ȓ
3479 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃȍȃ ȂǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ,

ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣįȡȠȖȩȞȠ ıİ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȣįȡȓįȚȠ
ǹȑȡȚĮ įİȓȖȝĮĲĮ
7F 3167 ǹǼȇǿȅ ǻǼǿīȂǹ ȅȋǿ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ Įʌȩ ȣȖȡȩ ȣʌȩ ȥȪȟȘ
7T 3169 ǹǼȇǿȅ ǻǼǿīȂǹ ȅȋǿ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ
7 TF 3168 ǹǼȇǿȅ ǻǼǿīȂǹ ȅȋǿ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ
ȋȘȝȚțȐ ȣʌȩ ʌȓİıȘ

ȀȦįȚțȩȢ ǹȡȚșȝ.
ȅȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ UN
8A 3500 ȋǾȂǿȀȅ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
8F 3501 ȋǾȂǿȀȅ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
8T 3502 ȋǾȂǿȀȅ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.O.
8C 3503 ȋǾȂǿȀȅ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
8TF 3504 ȋǾȂǿȀȅ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
8FC 3505 ȋǾȂǿȀȅ ȊȆȅ ȆǿǼȈǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.O.
ȆȡȠıȡȠĳȘȝȑȞĮ ĮȑȡȚĮ
9A 3511 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9ȅ 3513 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9F 3510 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9T 3512 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9TF 3514 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9TC 3516 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9ȉȅ 3515 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9TFC 3517 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
9TOC 3518 ȆȇȅȈȇȅĭǾȂǲȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

2.2.3 ȀȜȐıȘ 3 ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ
2.2.3.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ:
İȓȞĮȚ ȣȖȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮĳȠ (a) ĲȠȣ ȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ "ȣȖȡȐ" ıĲȠ 1.2.1,
ȑȤȠȣȞ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 oC ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 300 kPa (3 bar) țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ
İȞĲİȜȫȢ ĮİȡȚȫįȘ ıĲȠȣȢ 20 oC țĮȚ ıİ țĮȞȠȞȚțȒ ʌȓİıȘ 101.3 kPa țĮȚ
ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 60 oC (ȕȜ. 2.3.3.1 ȖȚĮ ĲȘ ıȤİĲȚțȒ įȠțȚȝȒ).
ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 İʌȓıȘȢ țĮȜȪʌĲİȚ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲȘȖȝȑȞİȢ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ ıȘȝİȓȠ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 60 oC țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ȓ ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ
İȞȫ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȓıİȢ Ȓ ȣȥȘȜȩĲİȡİȢ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣȢ. ǹȣĲȑȢ
ȠȚ ȠȣıȓİȢ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 3256.
ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 İʌȓıȘȢ țĮȜȪʌĲİȚ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȣȖȡȐ İțȡȘțĲȚțȐ. ȉĮ

ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȣȖȡȐ İțȡȘțĲȚțȐ İȓȞĮȚ İțȡȘțĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ įȚĮȜȣȝȑȞİȢ Ȓ
ĮȚȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ ȐȜȜİȢ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ ȑȞĮ ȠȝȠȚȠȖİȞȑȢ ȣȖȡȩ
ȝİȓȖȝĮ țĮȚ ȞĮ țĮĲĮıĲİȓȜȠȣȞ ĲȚȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ĲȠȣȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ. ȉȑĲȠȚİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 İȓȞĮȚ ȠȚ ĮȡȚșȝ. UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 țĮȚ 3379.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȣıȓİȢ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 35 oC, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ įȚĮĲȘȡȠȪȞ ĲȘȞ
ĮȞȐĳȜİȟȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ȣʌȠĲȝȒȝĮĲȠȢ 32.2.5 ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǿǿǿ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, įİȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3. ǼȐȞ ȩȝȦȢ ĮȣĲȑȢ ȠȚ ȠȣıȓİȢ
ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ İȞȫ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȓıİȢ Ȓ
ȣȥȘȜȩĲİȡİȢ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȀĮĲȐ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ Įʌȩ ĲȘȞ 2.2.3.1.1 ʌĮȡĮʌȐȞȦ, ĲȠ țĮȪıȚȝȠ ȞĲȓȗİȜ, ĲȠ ʌİĲȡȑȜĮȚȠ
țȓȞȘıȘȢ, ĲȠ ʌİĲȡȑȜĮȚȠ șȑȡȝĮȞıȘȢ (İȜĮĳȡȪ) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ıȣȞșİĲȚțȒȢ
țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 60 oC țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 100 oC,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3, ĮȡȚșȝ. UN 1202.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȐ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȐ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
ıĲĮ 2.2.61.1.4 ȑȦȢ 2.2.61.1.9, țĮȚ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ıĲȠȣȢ 23 °C Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 (ȕȜȑʌİ 2.2.61.1). ȊȖȡȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȐ įȚĮ
İȚıʌȞȠȒȢ įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ ȦȢ «ĲȠȟȚțȩ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ» ȣʌȩ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ıĲȘ
ȈĲȒȜȘ (2) Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 354 ıĲȘ ȈĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2..
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ǼȪĳȜİțĲİȢ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ

ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ țĮȚ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȐ, ĲȠȟȚțȐ Ȓ İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȐ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȓıȠ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȦȞ 23 oC İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 (ȕȜ. 2.2.61.1)
2.2.3.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȩʌȦȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
F ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ :
F1 ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ Įʌȩ 60 oC,

F2 ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60 oC ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ȓ
ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȝȓĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ
ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣȢ (ȠȣıȓİȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ İȞȫ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ),
F3 ǼȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ,
FT ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, ĲȠȟȚțȐ :
FT1 İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, ĲȠȟȚțȐ,

FT2 ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ,
FC ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
FTC ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, ĲȠȟȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
D ȊȖȡȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ
2.2.3.1.3 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȒșȘțĮȞ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 3, İȓȞĮȚ țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2
șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ 2.2.3.3 țĮȚ ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ. ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ
ĲȚȢ İʌȩȝİȞİȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ıĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ:
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȈȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ǹȡȤȚțȩ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ

(țȜİȚıĲȩ țȪʌİȜȜȠ)
ǿ ---- 35 oC
ǿǿa < 23 ȠC > 35 oC
ǿǿǿa 23 oC țĮȚ 60 oC > 35 oC
a
ǺȜ. İʌȓıȘȢ 2.2.3.1.4.
īȚĮ ȑȞĮ ȣȖȡȩ ȝİ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ

ȣʌȩȥȘ Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ĮȞȦĲȑȡȦ ȆȓȞĮțĮ țĮȚ Ș
ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ıȠȕĮȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ (-ȦȞ) țȚȞįȪȞȠȣ (-ȦȞ).
Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȜȠȚʌȩȞ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ıĲȠ 2.1.3.10.
2.2.3.1.4 ǿȟȫįȘ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ȩʌȦȢ ȤȡȫȝĮĲĮ, ıȝȐȜĲĮ, ȜȐțİȢ, ȕİȡȞȓțȚĮ, ıȣȖțȠȜȜȘĲȚțȑȢ ȪȜİȢ țĮȚ
ıĲȚȜȕȫȝĮĲĮ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țȐĲȦ ĲȦȞ 23 °C ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ III, ȣʌȠ-ĲȝȒȝĮ 32.3, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ:
(a) ĲȠ ȚȟȫįİȢ2 țĮȚ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌȓȞĮțĮ:
ȀȚȞȘȝĮĲȚțȩ ȚȟȫįİȢ ȈȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, țȜİȚıĲȠȪ

(ʌĮȡȑțĲĮıȘ)Ț (ıİ ʌȠıȠıĲȩ įȠȤİȓȠȣ
ıȤİįȩȞ ȝȘįİȞȚțȑȢ įȚȐĲȝȘıȘȢ) Flow-time t ıİ Jet įȚȐȝİĲȡȠȢ
ıĲȠȣȢ 23 °C mm²/s įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ (mm) (°C),
20 < Ț 80 20 < t 60 4 ǱȞȦ ĲȦȞ 17
80 < Ț 135 60 < t 100 4 ǱȞȦ ĲȦȞ 10
2
ȅȡȚıȝȩȢ ȚȟȫįȠȣȢ : ǵĲĮȞ Ș ȠȣıȓĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȘ- ȃİȣĲȫȞȚĮ, Ȓ ȩʌȠȣ ȝȑșȠįȠȢ ʌȫȝĮĲȠȢ ȡȠȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ
ȚȟȫįȠȣȢ İȓȞĮȚ ĮțĮĲȐȜȜȘȜȘ, șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȑȞĮ ȝİĲĮȕȜȘĲȩ ȠȟȦįȩȝİĲȡȠ ȡȣșȝȠȪ-įȚȐĲȝȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ
ıȣȞĲİȜİıĲȒ ȚȟȫįȠȣȢ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ, ıĲȠȣȢ 23ȠC, ıİ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ ȡȣșȝȫȞ įȚȐĲȝȘıȘȢ. ȅȚ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıȤİįȚȐȗȠȞĲĮȚ
ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠ ȡȣșȝȩ įȚȐĲȝȘıȘȢ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌȡȠİțĲİȓȞȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝȘįİȞȚțȩ ȡȣșȝȩ įȚȐĲȝȘıȘȢ. ǲĲıȚ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ĲȠ
įȣȞĮȝȚțȩ ȚȟȫįİȢ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ įȚĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȝİ ĲȘȞ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ, įȓȞİȚ ĲȠ ĳĮȚȞȩȝİȞȠ țȚȞȘȝĮĲȚțȩ ȚȟȫįİȢ ıİ ȡȣșȝȩ įȚȐĲȝȘıȘȢ
ıȤİįȩȞ ȝȘįȑȞ.
ȀȚȞȘȝĮĲȚțȩ ȚȟȫįİȢ ȈȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, țȜİȚıĲȠȪ

(ʌĮȡȑțĲĮıȘ)Ț (ıİ ʌȠıȠıĲȩ įȠȤİȓȠȣ
ıȤİįȩȞ ȝȘįİȞȚțȑȢ įȚȐĲȝȘıȘȢ) Flow-time t ıİ Jet įȚȐȝİĲȡȠȢ
ıĲȠȣȢ 23 °C mm²/s įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ (mm) (°C),
135 < Ț 220 20 < t 32 6 ǱȞȦ ĲȦȞ 5
220 < Ț 300 32 < t 44 6 ǱȞȦ ĲȦȞ - 1
300 < Ț 700 44 < t 100 6 ǱȞȦ ĲȦȞ -5
700 < Ț 100 < t 6 ȋȦȡȓȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ
(b) ȁȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 3 % ĲȘȢ țĮșĮȡȒȢ ĳȐıȘȢ ĲȠȣ įȚĮȜȪĲȘ įȚĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıĮĳȫȢ
ıĲȘ įȠțȚȝȒ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ȝİ įȚĮȜȪĲȘ,
(c) ȉȠ ȝİȓȖȝĮ Ȓ țȐșİ įȚĮȤȦȡȚıȝȑȞȠȢ įȚĮȜȪĲȘȢ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ
ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 6.1 Ȓ ȀȜȐıȘ 8·
(c) ȅȚ ȠȣıȓİȢ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞİȢ ıİ įȠȤİȓĮ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȩȤȚ ȐȞȦ ĲȦȞ 450 ȜȓĲȡȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȑȢ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ıİ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌȩ 20 % ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ȝİ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȐȗȦĲȠ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 12,6 % țĮĲȐ ȕȐȡȠȢ İʌȓ
ȟȘȡȠȪ. ȂİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20 % ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55 %
ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ȝİ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȐȗȦĲȠ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 12,6 % țĮĲȐ ȕȐȡȠȢ İʌȓ ȟȘȡȠȪ,
İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚș. UN 2059.
ȂİȓȖȝĮĲĮ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țȐĲȦ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ:
— ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55 % ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ, ĮıȤȑĲȦȢ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ ȐȗȦĲȠ, Ȓ
— ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55 % ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ȝİ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȐȗȦĲȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ
12,6 % țĮĲȐ ȕȐȡȠȢ İʌȓ ȟȘȡȠȪ,
İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 (UN ĮȡȚș. 0340 Ȓ 0342) Ȓ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ 4.1 (UN ĮȡȚș. 2555, 2556 Ȓ
2557).
2.2.3.1.5 ǿȟȫįȘ ȣȖȡȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ:

— ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 23 °C Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ țĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ ȝİ 60 °C,
— įİȞ İȓȞĮȚ ĲȠȟȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ,
— ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20 % ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ Ș
ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12,6 % ĮȗȫĲȠȣ ȟȘȡȒȢ ȝȐȗĮȢ, țĮȚ
— ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ıİ įȠȤİȓĮ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ ĲȦȞ 450 ȜȓĲȡȦȞ,
įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR, İȐȞ:
(a) ıĲȘ įȠțȚȝȒ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ĲȠȣ įȚĮȜȪĲȘ (ȕȜȑʌİ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ III,
ȣʌȠĲȝȒȝĮ 32.5.1) ĲȠ ȪȥȠȢ ĲȘȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȑȞȘȢ ıĲȚȕȐįĮȢ ĲȠȣ įȚĮȜȣĲȒ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ
3 % ĲȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ȪȥȠȣȢ, țĮȚ
(b) Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ȡȠȒȢ ıĲȘ įȠțȚȝȒ ȚȟȫįȠȣȢ (ȕȜȑʌİ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ
III, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 32.4.3), ȝİ įȚȐȝİĲȡȠ ȠʌȒȢ 6 mm, İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ:
(i) 60 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ, Ȓ
(ii) 40 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ İȐȞ ĲȠ ȚȟȫįİȢ ȣȖȡȩ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60 % ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 3.
2.2.3.1.6 ǹȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ, İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ

țȚȞįȪȞȠȣ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ĮȞȒțȠȣȞ, ĮȣĲȑȢ ȠȚ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ Ȓ įȚĮȜȪȝĮĲĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ
ıĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ țȚȞįȪȞȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (ȩʌȦȢ ĲȦȞ
ʌĮȡĮıțİȣĮıȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ) ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.
2.2.3.1.7 Ȃİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 2.3.3.1 țĮȚ 2.3.4 țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓıĲȘțĮȞ ıĲȘȞ 2.2.3.1.1, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ ĮȞ Ș ĳȪıȘ ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ
ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡșȘțİ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ Ȓ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡșȘțİ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ
İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ (ȕȜ.
İʌȓıȘȢ 2.1.3).
2.2.3.2 ȅȣıȓİȢ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
2.2.3.2.1 ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ İȪțȠȜȠ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ (ȩʌȦȢ
ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȝİ ĲȠȣȢ ĮȚșȑȡİȢ Ȓ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ İĲİȡȠțȣțȜȚțȑȢ ȠȟȣȖȠȞȠȪȤİȢ ȠȣıȓİȢ) įİȞ șĮ
ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮȞ Ș ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ, ȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞȘ ȦȢ
ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ (Ǿ2ȅ2), ȟİʌİȡȞȐ ĲȠ 0.3%. Ǿ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ șĮ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.3.3.3.
2.2.3.2.2 ȅȚ ȤȘȝȚțȐ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȝȩȞȠ ĮȞ
ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ȠȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥȠȣȞ ĲȘȞ İʌȚțȓȞįȣȞȘ įȚȐıʌĮıȘ Ȓ ĲȠȞ
ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȩ ĲȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ. ȉȑȜȠȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȩĲȚ
įȠȤİȓĮ țĮȚ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ȚțĮȞȑȢ ȞĮ İȣȞȠȒıȠȣȞ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ĮȞĲȚįȡȐıİȚȢ.
2.2.3.2.3 ȊȖȡȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ ʌȜȘȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 įİȞ șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȦȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3.
ǼȪĳȜİțĲĮ 1133 ȈȊīȀȅȁȁǾȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ

ȣȖȡȐ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ 1136 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȁǿĬǹȃĬȇǹȀȅȆǿȈȈǹȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ
ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ 1139 ǼȆǿȀǹȁȊȆȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ İʌİȟİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȑĲȠȚȠȣȢ ȩʌȦȢ : ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȠ
ĮȝȐȟȦȝĮ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, İʌȑȞįȣıȘ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıȣȞįȑıȝȠȣȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ țĮȚ țȣȜȚȞįȡȚțȫȞ įȠȤİȓȦȞ)
1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǹ, Ȋīȇǹ
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
1210 ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȝİȜȐȞȚ İțĲȣʌȫıİȦȞ, ȣȜȚțȩ
ĮȡĮȓȦıȘȢ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ
1263 ǼȁǹǿȅȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȤȡȫȝĮ, ȜȐțĮ, ıȝȐȜĲȠ, ȕĮĳȒ, ıȑȜĮț, ȕİȡȞȓțȚ, ȜȠȪıĲȡȠ,
ȣȖȡȩ ʌȜȘȡȦĲȚțȩ ȣȜȚțȩ țĮȚ ȣȖȡȒ ȕȐıȘ ȜȐțĮȢ) Ȓ
1263 ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ǼȁǹǿȅȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣȜȚțȩ ĮȡĮȓȦıȘȢ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ
ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ
F1 1293 ǺǹȂȂǹȉǹ, ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǹ
1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ
1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ʌİĲȡİȜĮȧȠİȚįȫȞ ȖȚĮ ȠįȚțȒ ȤȡȒıȘ țĮȚ ʌĮȡȐȖȦȖĮ ĲȘȢ
ĮıĳȐȜĲȠȣ
ȋȦȡȓȢ 3065 ǹȁȀȅȅȁȅȊȋǹ Ȇȅȉǹ
įİȣĲİȡȠȖİȞȒ 1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
țȓȞįȣȞȠ 1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
F 1268 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2319 ȉǼȇȆǼȃǿǹ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3271 ǹǿĬǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3272 ǼȈȉǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
3336 ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ, Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
F2 3256 Ȋīȇǹ ȂǼȉǹĭǼȇȅȂǼȃǹ Ǽȃȍ ĬǼȇȂǹǿȃȅȃȉǹǿ , ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ

ǹȣȟȘȝȑȞȘ ȐȞȦ ĲȦȞ 60 °C, ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
F3
ǼȓįȘ 3269 Ȁǿȉ ȆȅȁȊǼȈȉǼȇǿȀǾȈ ȇǾȉǿȃǾȈ
3473 ĭȊȈǿīīǿǹ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ
3473 ĭȊȈǿīīǿǹ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ Ȉȉȅȃ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ
3473 ĭȊȈǿīīǿǹ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃǹ ȂǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ
2.2.3.3 (ıȣȞȑȤİȚĮ)
1228 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
1228 ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ, Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2478 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
FT1 2478 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3248 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3273 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȉȠȟȚțȐ 2758 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ

FT 2760 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2762 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2764 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2772 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2776 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
FT2 2778 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
ȆĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ 2780 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
(ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ<23 °C) 2782 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿȁǿǻǿȅȊ , Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2784 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2787 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
3024 Ȇǹȇǹīȍīȅ ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
3346 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
3350 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ȆȊȇǼĬȇǿȃǼȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ
3021 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȞȩȢ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȠȣ ıİ ȝȓĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ șĮ ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ İȞİȡȖȩ ıȣıĲĮĲȚțȩ, ĲȘȢ
ĳȣıȚțȒȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȠȣ țĮȚ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ įİȣĲİȡȠȖİȞȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝĳĮȞȚıĲİȓ
3469 ǼȁǹǿȅȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȤȡȫȝĮ, ȜȐțĮ, ıȝȐȜĲȠ, ȕĮĳȒ, ıȑȜĮț,
ȕİȡȞȓțȚ, ȜȠȪıĲȡȠ, ʌȜȘȡȦĲȚțȩ ȣȖȡȩ țĮȚ ȣȖȡȒ ȕȐıȘ ȜȐțĮȢ) Ȓ
ǻȚĮȕȡȦĲȚțȐ 3469 ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ǼȁǹǿȅȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣȜȚțȩ ĮȡĮȓȦıȘȢ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
FC 2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
2733 ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2985 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3274 ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǹȁȀȅȅȁǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ., ıİ ĮȜțȠȩȜȘ
2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȉȠȟȚțȐ,
įȚĮȕȡȦĲȚțȐ FTC 3286 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3343 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ, ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ȩȤȚ

ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 30% țĮĲȐ ȝȐȗĮ ıİ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ
ȊȖȡȐ D 3357 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ, ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 30%
ǹʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘ-ȝȑȞĮ țĮĲȐ ȝȐȗĮ ıİ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ
İțȡȘțĲȚțȐ 3379 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2.2.41 ȀȜȐıȘ 4.1 ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ıĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȐ
2.2.41.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 țĮȜȪʌĲİȚ İȪĳȜİțĲİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ, ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıĲİȡİȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȣʌȠʌĮȡȐȖȡĮĳȠ (a) ĲȠȣ ȠȡȚıȝȠȪ "ıĲİȡİȩ" ıĲȠ
1.2.1 ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ĲĮ ĮȣĲİȞİȡȖȐ ȣȖȡȐ Ȓ ıĲİȡİȐ.
ȉĮ İʌȩȝİȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.1 :
ǱȝİıĮ İȪĳȜİțĲİȢ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ (ȕȜȑʌİ Įʌȩ 2.2.41.1.3 ȑȦȢ 2.2.41.1.8),
ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ıĲİȡİȑȢ Ȓ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ (ȕȜȑʌİ Įʌȩ 2.2.41.1.9 ȑȦȢ 2.2.41.1.17),
ȈĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ (ȕȜȑʌİ 2.2.41.1.18),
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ İȟȠȝİȚȫȞİĲĮȚ ȝİ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ (ȕȜȑʌİ 2.2.41.1.19).
2.2.41.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȩʌȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ :
F ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ :
F1 ȅȡȖĮȞȚțȐ ,
F2 ȅȡȖĮȞȚțȐ, ĲȘȖȝȑȞĮ,
F3 ǹȞȩȡȖĮȞĮ,
Fȅ ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ,
Fȉ ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, ĲȠȟȚțȐ :
Fȉ1 ȅȡȖĮȞȚțȐ, ĲȠȟȚțȐ,

Fȉ2 ǹȞȩȡȖĮȞĮ, ĲȠȟȚțȐ,
FC ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ :
FC1 ȅȡȖĮȞȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,

FC2 ǹȞȩȡȖĮȞĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ,
D ȈĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ, ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ,
Dȉ ȈĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ, ĲȠȟȚțȐ,
SR ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ :
SR1 ȆȠȣ įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ,

SR2 ȆȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ
ȅȡȚıȝȩȢ țĮȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ
2.2.41.1.3 ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ İȓȞĮȚ ĲĮ ȐȝİıĮ İȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ țĮȚ ĲĮ ıĲİȡİȐ İțİȓȞĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȣȡțĮȖȚȐ ȝȑıȦ ĲȡȚȕȒȢ.
ǱȝİıĮ İȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ İȓȞĮȚ țȠȞȚȫįİȚȢ, țȠțțȫįİȚȢ Ȓ țȠȜȜȫįİȚȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ
İȐȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮĳȜİȖȠȪȞ İȪțȠȜĮ Įʌȩ ıȪȞĲȠȝȘ İʌĮĳȒ ȝİ ȝȓĮ ʌȘȖȒ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȩʌȦȢ ȑȞĮ
ĮȞĮȝȝȑȞȠ ıʌȓȡĲȠ, Ȓ İȐȞ Ș ĳȜȩȖĮ İȟĮʌȜȫȞİĲĮȚ ȖȡȒȖȠȡĮ. ȅ țȓȞįȣȞȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ
ȩȤȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ ĲȘ ʌȣȡțĮȖȚȐ ĮȜȜȐ țĮȚ Įʌȩ ĲȠȟȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ĲȘȢ țĮȪıȘȢ. ȅȚ ıțȩȞİȢ ȝİĲȐȜȜȦȞ
İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȜȩȖȦ ĲȘȢ įȣıțȠȜȓĮȢ țĮĲȐıȕİıȘȢ ĲȘȢ ĳȦĲȚȐȢ İʌİȚįȒ ĲĮ
ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ țĮĲĮıȕİıĲȚțȐ ȝȑıĮ, ȩʌȦȢ ĲȠ įȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ Ȓ ĲȠ Ȟİȡȩ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ĮȣȟȒıȠȣȞ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ.
2.2.41.1.4 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȦȢ İȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ʌȠȣ įİȞ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ
ĲȠȣ 2.2.41.3 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.1 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕĮıȚıĲİȓ ıĲȘȞ İȝʌİȚȡȓĮ
Ȓ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȂȑȡȠȢ III, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 33.2.1
ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĮȞȩȡȖĮȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ
įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȂȑȡȠȢ III, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 33.2.1 ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ
țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ. Ǿ İȝʌİȚȡȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȩĲĮȞ ȠįȘȖİȓ ıİ ȝȓĮ
țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ʌȚȠ ĮȣıĲȘȡȒ.
2.2.41.1.5 ǵĲĮȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȚĮ Įʌȩ ĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ
ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.41.3 ȕȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ III, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 33.2.1, İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) Ȃİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ ıțȩȞİȢ ȝİĲȐȜȜȦȞ Ȓ ıțȩȞİȢ țȡĮȝȐĲȦȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ȠȚ țȠȞȚȫįİȚȢ

țȠțțȫįİȚȢ Ȓ ıȣȖțȠȜȜȘĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȐȝİıĮ İȪĳȜİțĲİȢ
ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 İȐȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮĳȜİȖȠȪȞ İȪțȠȜĮ Įʌȩ ıȪȞĲȠȝȘ İʌĮĳȒ ȝİ
ȝȓĮ ʌȘȖȒ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ (ʌ.Ȥ. ȑȞĮ ĮȞĮȝȝȑȞȠ ıʌȓȡĲȠ), Ȓ İȐȞ, ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, Ș
ĳȜȩȖĮ İȟĮʌȜȫȞİĲĮȚ ȖȡȒȖȠȡĮ, o ȤȡȩȞȠȢ țĮȪıȘȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠȢ Įʌȩ 45 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ
ȖȚĮ ȝİĲȡȘȝȑȞȘ ĮʌȩıĲĮıȘ 100 mm Ȓ Ș ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĲȘȢ țĮȪıȘȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 2.2
mm/s.
(b) ȈțȩȞİȢ ȝİĲȐȜȜȦȞ Ȓ ıțȩȞİȢ țȡĮȝȐĲȦȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ

ȀȜȐıȘ 4.1 İȐȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮĳȜİȖȠȪȞ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ȝȓĮ ĳȜȩȖĮ țĮȚ Ș ĮȞĲȓįȡĮıȘ
İȟĮʌȜȫȞİĲĮȚ ʌȐȞȦ Įʌ’ ȩȜȠ ĲȠ įİȓȖȝĮ ıİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10 ȜİʌĲȐ.
ȈĲİȡİȐ, ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĳȦĲȚȐ ȝȑıȦ ĲȡȚȕȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 4.1 ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȝİ ĲȚȢ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ (ʌ.Ȥ. ıʌȓȡĲĮ) Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ țĮĲȐȜȜȘȜȘ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ.
2.2.41.1.6 ǺȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ
III, ȉȝȒȝĮ 33.2.1 țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȚȢ 2.2.41.1.4 țĮȚ 2.2.41.1.5, ȝʌȠȡİȓ ȠȝȠȓȦȢ
ȞĮ țĮșȠȡȚıĲİȓ ĮȞ Ș ĳȪıȘ ȝȚĮ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ʌȠȣ Ș
ȠȣıȓĮ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ.
2.2.41.1.7 ǼȐȞ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ, ʌİȡȞȠȪȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ țȚȞįȪȞȠȣ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ, ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ĮȣĲȐ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ
țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ
țĮȚ ĲĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ), ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
2.2.41.1.8 ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȣʌȩ ĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II Ȓ III ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȦȞ
įȚĮįȚțĮıȚȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ III, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 33.2.1,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) ǱȝİıĮ İȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ, țĮĲȐ ĲȘȞ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ, ȑȤȠȣȞ ȤȡȩȞȠ
țĮȪıȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 45 įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ȖȚĮ ȝȓĮ ȝİĲȡȘȝȑȞȘ ĮʌȩıĲĮıȘ 100 mm șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲĮ :
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: İȐȞ Ș ĳȜȩȖĮ İȟĮʌȜȫȞİĲĮȚ țĮȚ İțĲȩȢ ĲȘȢ ȞȦʌȒȢ ȗȫȞȘȢ,
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: İȐȞ Ș ȞȦʌȒ ȗȫȞȘ ıĲĮȝĮĲȐİȚ ĲȘ İȟȐʌȜȦıȘ ĲȘȢ ĳȜȩȖĮȢ ȖȚĮ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȑııİȡĮ (4) ȜİʌĲȐ,
(b) ȈțȩȞİȢ ȝİĲȐȜȜȦȞ Ȓ ıțȩȞİȢ țȡĮȝȐĲȦȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ :
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: İȐȞ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ, Ș ĮȞĲȓįȡĮıȘ İȟĮʌȜȫȞİĲĮȚ
ıİ ȩȜȠ ĲȠ ȝȒțȠȢ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ Ȓ ȜȚȖȩĲİȡȠ,
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: İȐȞ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ, Ș ĮȞĲȓįȡĮıȘ İȟĮʌȜȫȞİĲĮȚ
ıİ ȩȜȠ ĲȠ ȝȒțȠȢ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ.
īȚĮ ıĲİȡİȐ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĳȦĲȚȐ ȝȑıȦ ĲȡȚȕȒȢ, Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȝİ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ Ȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ.
ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ
ȅȡȚıȝȠȓ
2.2.41.1.9 īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR, ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ İȓȞĮȚ șİȡȝȚțȐ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ȚıȤȣȡȐ İȟȫșİȡȝȘ įȚȐıʌĮıȘ ĮțȩȝȘ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ ȠȟȣȖȩȞȠȣ (ĮȑȡĮ).
ȅȣıȓİȢ įİȞ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ĮȣĲİȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 İȐȞ :
(a) İȓȞĮȚ İțȡȘțĲȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1,
(b) İȓȞĮȚ ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1
(ȕȜȑʌİ 2.2.51.1), ȝİ İȟĮȓȡİıȘ İțİȓȞĮ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 5% İȪĳȜİțĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ʌȠȣ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘ ȈȘȝİȓȦıȘ 2
(c) İȓȞĮȚ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2 (ȕȜȑʌİ 2.2.52.1),
(d) Ș șİȡȝȩĲȘĲĮ įȚȐıʌĮıȒȢ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 300 J/g, Ȓ

(e) Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣĲȠ-İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ (SADT) (ȕȜȑʌİ ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3

ʌĮȡĮțȐĲȦ) İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 75 °C ȖȚĮ ȑȞĮ țȩȜȠ ĲȦȞ 50 kg.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: Ǿ șİȡȝȩĲȘĲĮ įȚȐıʌĮıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲİȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ

ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ įȚİșȞȫȢ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘ ȝȑșȠįȠ ʌ.Ȥ. įȚĮĳȠȡȚțȒ șİȡȝȚįȠȝİĲȡȓĮ ıȐȡȦıȘȢ țĮȚ
ĮįȚĮȕĮĲȚțȒ șİȡȝȚįȠȝİĲȡȓĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : ȂİȓȖȝĮĲĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1 ĲĮ
ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 5% İȪĳȜİțĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ıĲĮ (a), (c), (d) Ȓ (e), șĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ.
ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĮȣĲİȞİȡȖȠȪȢ ȠȣıȓĮȢ, ĲȪʌȠȣ Įʌȩ Ǻ ȑȦȢ F, șĮ
ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȦȢ ĮȣĲİȞİȡȖȒ ȠȣıȓĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1.
ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĮȣĲİȞİȡȖȠȪȢ ȠȣıȓĮȢ, ĲȪʌȠȣ G, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ĲȝȒȝĮ 20.4.3. (g) ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ǿǿ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ șĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĮȞ ȠȣıȓĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1 (ȕȜ. 2.2.51.1).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣĲȠ-İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ (SADT) İȓȞĮȚ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕİȓ ĮȣĲȠ-İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘ įȚȐıʌĮıȘ ȖȚĮ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ
ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȘ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ȅȚ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȘȢ SADT įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ,
ȂȑȡȠȢ II, ȀİĳȐȜĮȚȠ 20 ȉȝȒȝĮ 28.4.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİȚ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ȝȚĮȢ ĮȣĲİȞİȡȖȠȪȢ ȠȣıȓĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȦȢ ĲȑĲȠȚĮ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ĮȞ ĮȣĲȒ Ș ȠȣıȓĮ įȓȞİȚ șİĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ıĲȘ įȠțȚȝȒ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.42.1.5 ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2.
ǿįȚȩĲȘĲİȢ
2.2.41.1.10 Ǿ įȚȐıʌĮıȘ ĲȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ Įʌȩ șİȡȝȩĲȘĲĮ, ĲȘȞ İʌĮĳȒ ȝİ
țĮĲĮȜȣĲȚțȑȢ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ (ʌ.Ȥ. ȠȟȑĮ, İȞȫıİȚȢ ȕĮȡȑȦȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ȕȐıİȚȢ), ĲȘ ĲȡȚȕȒ Ȓ ĲȘȞ
țȡȠȪıȘ. ȅ ȡȣșȝȩȢ ĲȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ ĮȣȟȐȞİȚ ȝİ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ ʌȠȚțȓȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ
ȠȣıȓĮ. Ǿ įȚȐıʌĮıȘ, İȚįȚțȐ İȐȞ įİȞ ıȣȝȕİȓ ĮȞȐĳȜİȟȘ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıĲȘȞ ȑțțȜȘıȘ
ĲȠȟȚțȫȞ ĮİȡȓȦȞ Ȓ ĮĲȝȫȞ. īȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ, Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȜȑȖȤİĲĮȚ. ȂİȡȚțȑȢ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠıȣȞĲİșȠȪȞ ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ȑțȡȘȟȘ İȚįȚțȐ
İȐȞ İȓȞĮȚ țȜİȚıȝȑȞİȢ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȫȡȠ. ǹȣĲȩ ĲȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮȕȜȘșİȓ
Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ ȝȑıȦȞ ĮȡĮȓȦıȘȢ Ȓ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ. ȂİȡȚțȑȢ
ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ țĮȓȖȠȞĲĮȚ ȗȦȘȡȐ. ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ İȓȞĮȚ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ȝİȡȚțȑȢ
İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
ĮȜİȚĳĮĲȚțȑȢ ĮȗȦİȞȫıİȚȢ (-C-N=N-C-)

ȠȡȖĮȞȚțȐ ĮȗȓįȚĮ (-C-N3)
įȚĮȗȦȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ (-CN2+ Z-)
N-ȞȚĲȡȦįoİȞȫıİȚȢ (-N-N=O) țĮȚ
ĮȡȦȝĮĲȚțȐ ıȠȣȜĳȠȨįȡĮȗȓįȚĮ (-SO2-NH-NH2).
ǹȣĲȩȢ Ƞ țĮĲȐȜȠȖȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ İȟĮȞĲȜȘĲȚțȩȢ țĮȚ ȠȣıȓİȢ ȝİ ȐȜȜİȢ İȞİȡȖȑȢ ȠȝȐįİȢ țĮȚ ȝİȡȚțȐ
ȝİȓȖȝĮĲĮ ȠȣıȚȫȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ıȣȖțȡȓıȚȝİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ.
2.2.41.1.11 ȅȚ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ İʌĲȐ ĲȪʌȠȣȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ. ȅȚ ĲȪʌȠȚ ĲȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȚțȓȜȠȣȞ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ A, ʌȠȣ įİȞ ȖȓȞİĲĮȚ
įİțĲȩȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ įȠțȚȝȐıĲȘțİ, ȑȦȢ ĲȠȞ ĲȪʌȠ G, ʌȠȣ įİȞ
ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1. Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȠȣȢ
ĲȪʌȠȣȢ B ȑȦȢ F ıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ ĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ıİ țȐșİ țȩȜȠ. ȅȚ
ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ ȠȚ
įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ, ȝȑșȠįȠȚ țĮȚ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȑȞĮ
ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ Įʌȩ ȑȞĮ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌȡĮțĲȚțȩ įȠțȚȝȫȞ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ II ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
2.2.41.1.12 ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ țĮȚ ȒįȘ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ıİ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮĲĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.41.4, İțİȓȞİȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȒįȘ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ
ıİ IBC ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 4.1.4.2, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǺC520 țĮȚ İțİȓȞİȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȒįȘ
İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4.2 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ
4.2.5.2, ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȉ23. ȀȐșİ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ
țĮĲĮȖȡȐĳİĲĮȚ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıİ ȖİȞȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2
(ĮȡȚșȝ. UN 3221 ȑȦȢ 3240) țĮȚ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ȠȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ ȠȚ ȤȡȒıȚȝİȢ
İʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ.
ȅȚ ȠȝĮįȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡȐĳȠȣȞ :
- ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĲȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ B ȑȦȢ F, ȕȜȑʌİ 2.2.41.1.11 ʌĮȡĮʌȐȞȦ,
- ĲȘ ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ (ȣȖȡȩ / ıĲİȡİȩ), țĮȚ
- ĲȠ ȑȜİȖȤȠ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ (ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ), ȕȜȑʌİ 2.2.41.1.17 ʌĮȡĮțȐĲȦ.
Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.41.4 ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ
ĲİȤȞȚțȫȢ țĮșĮȡȒ ȠȣıȓĮ (İțĲȩȢ ȩʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ȝȓĮ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 100%).
2.2.41.1.13 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.41.4, ĲȠ 4.1.4.2, ĲȘȞ
ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IBC520 Ȓ ıĲȠ 4.2.5.2, ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȉ23
țĮȚ Ș țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıİ ȝȓĮ ıȣȖțİȞĲȡȦĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ ĲȠȣ țȡȐĲȠȣȢ ȝȑȜȠȣȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ıĲȘ ȕȐıȘ İȞȩȢ ʌȡĮțĲȚțȠȪ įȠțȚȝȫȞ. ȉȠ ʌȡĮțĲȚțȩ
įȠțȚȝȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǼȐȞ Ș
ȤȫȡĮ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ĲȘȢ ADR, Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ȠȚ ȩȡȠȚ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȠȣ ʌȡȫĲȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ
ȂȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ʌȡȠıİȖȖȓȗİȚ Ș ĮʌȠıĲȠȜȒ.
2.2.41.1.14 EȞİȡȖȠʌȠȚȘĲȑȢ, ȩʌȦȢ İȞȫıİȚȢ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıĲİșȠȪȞ ıİ ȝİȡȚțȑȢ ĮȣĲİȞİȡȖȑȢ

ȠȣıȓİȢ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ ĲȘȢ įȡĮıĲȚțȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ. ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ țĮȚ ĲȘ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘĲȒ, ĮȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ȝİȓȦıȘ ĲȘȢ șİȡȝȚțȒȢ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ĮȜȜĮȖȒ
ĲȦȞ İțȡȘțĲȚțȫȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ǼȐȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ȝİĲĮȕȜȘșİȓ, Ș ȞȑĮ
ıȪȞșİıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲȚȝȐĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ.
2.2.41.1.15 ǻİȓȖȝĮĲĮ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ Ȓ ıȣȞșȑıİȦȞ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ
2.2.41.4, ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȝȓĮ ʌȜȒȡȘȢ ıİȚȡȐ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ
įȠțȚȝȫȞ țĮȚ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ȖȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȠțȚȝȒ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ȖȚĮ ĮȣĲİȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ
ĲȪʌȠȣ C, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȣȞșȒțİȢ :
- ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ įİȓȤȞȠȣȞ ȩĲȚ ĲȠ įİȓȖȝĮ įİȞ șĮ ȒĲĮȞ ʌȚȠ İʌȚțȓȞįȣȞȠ Įʌȩ
ĮȣĲİȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B,
- ĲȠ įİȓȖȝĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ OP2 țĮȚ Ș

ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıİ 10 kg,
- ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ įİȓȤȞȠȣȞ ȩĲȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ, İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ, İȓȞĮȚ

ĮȡțİĲȐ ȤĮȝȘȜȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ țĮȚ ĮȡțİĲȐ
ȣȥȘȜȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ İʌȚțȓȞįȣȞȠȣ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ĳȐıİȦȞ.
ǹʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ
2.2.41.1.16 īȚĮ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȚıĲİȓ Ș ĮıĳȐȜİȚĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȠȚ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ıİ
ʌȠȜȜȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȝȑıȠȣ ĮȡĮȓȦıȘȢ. ǵʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ȑȞĮ
ʌȠıȠıĲȩ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ, ĮȣĲȩ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ, ıĲȡȠȖȖȣȜȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıĲȠȞ
țȠȞĲȚȞȩĲİȡȠ ĮțȑȡĮȚȠ ĮȡȚșȝȩ. ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȑıȠ ĮȡĮȓȦıȘȢ, Ș ĮȣĲİȞİȡȖȒȢ ȠȣıȓĮ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠțȚȝȐȗİĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȝȑıȠ ĮȡĮȓȦıȘȢ ʌĮȡȩȞ ıĲȘ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țĮȚ ĲȘ ȝȠȡĳȒ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ. ǻİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ ʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚĲȡȑȥȠȣȞ ıİ ȝȓĮ ĮȣĲİȞİȡȖȒȢ ȠȣıȓĮ ȞĮ ıȣȖțİȞĲȡȦșİȓ ı’ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ȕĮșȝȩ ıİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮȡȡȠȒȢ Įʌȩ ȝȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ. ȅʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȝȑıȠ ĮȡĮȓȦıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ıȣȝȕĮĲȩ ȝİ ĲȘȞ ĮȣĲİȞİȡȖȒ ȠȣıȓĮ. Ȋʌȩ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȓıȝĮ, ıȣȝȕĮĲȐ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ İȓȞĮȚ
İțİȓȞĮ ĲĮ ıĲİȡİȐ Ȓ ȣȖȡȐ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĮȞİʌȚșȪȝȘĲȘ İʌȓįȡĮıȘ ıĲȘ șİȡȝȚțȒ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ țĮȚ
ĲȠȞ ĲȪʌȠ İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ĮȣĲİȞİȡȖȒȢ ȠȣıȓĮȢ. ȊȖȡȐ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ ıİ ıȣȞșȑıİȚȢ ʌȠȣ
ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ (ȕȜȑʌİ 2.2.41.1.14) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 60 °C țĮȚ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 5 °C. ȉȠ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ĲȠȣ
ȣȖȡȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ
ĮȣĲİȞİȡȖȠȪȢ ȠȣıȓĮȢ.
ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
2.2.41.1.17 ȅȡȚıȝȑȞİȢ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȣʌȩ ıȣȞșȒțİȢ İȜİȖȤȩȝİȞȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ İȓȞĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș
ĮȣĲİȞİȡȖȒ ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ. ǺĮıȚțȐ ıĲȘ ȣʌȩșİıȘ ȩĲȚ Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȦȞ ȐȝİıȦȞ ʌİȡȚȕȜȘȝȐĲȦȞ İȞȩȢ țȩȜȠȣ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ȝȩȞȠȞ ĲȠȣȢ 55 °C ȖȚĮ ȑȞĮ ıȤİĲȚțȐ ıȪȞĲȠȝȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ȝȑıĮ ıİ ȝȓĮ
ʌİȡȓȠįȠ 24 ȦȡȫȞ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȑțĲĮțĲȘȢ
ĮȞȐȖțȘȢ İȓȞĮȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ĲȑĲȠȚİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ.
ȅȚ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘȞ SADT (ȕȜȑʌİ
ȆȓȞĮțĮ 1). Ǿ SADT șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳĮıȚıĲİȓ İȐȞ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ȑȜİȖȤȠ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ
țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ SADT įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ II, ȀİĳȐȜĮȚȠ
20 țĮȚ ȉȝȒȝĮ 28.4.
ȆȓȞĮțĮȢ 1: ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ șİȡȝȠțȡĮıȚȫȞ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ
ȉȪʌȠȢ ĲȠȣ įȠȤİȓȠȣ SADT a ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ

İȜȑȖȤȠȣ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ
ǹʌȜȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ 20 °C 20 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ 10 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
țĮȚ IBCs SADT SADT
> 20 °C țĮȚ 35 °C 15 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ 10 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
SADT SADT
> 35 °C 10 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ 5 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
SADT SADT
ǻİȟĮȝİȞȑȢ < 50 °C 10 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ 5 °C țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
SADT SADT
a
SADT ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ SADT ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 55 °C, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ȑȜİȖȤȠ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǵʌȠȣ İȓȞĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝİȢ, ȠȚ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.41.4. Ǿ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮĲȐ
ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ ĮȜȜȐ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȖİĲĮȚ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ĳȐıİȦȞ.
ȈĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ
2.2.41.1.18 ȈĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ įȚĮȕȡİȖȝȑȞİȢ ȝİ Ȟİȡȩ Ȓ ĮȜțȠȩȜİȢ Ȓ

İȓȞĮȚ įȚĮȜȣȝȑȞİȢ ȝİ ȐȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ ıțȠʌȩ ȞĮ țĮĲĮıĲȑȜȜȠȣȞ ĲȚȢ İțȡȘțĲȚțȑȢ ĲȠȣȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ.
ȉȑĲȠȚİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 İȓȞĮȚ : ȠȚ ĮȡȚșȝ. UN 1310, 1320,
1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555,
2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370, 3376,
3380 țĮȚ 3474.
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ İȟȠȝİȚȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ
2.2.41.1.19 ȅȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ :
(a) ȑȤȠȣȞ ȖȓȞİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ įİțĲȑȢ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ
ıİȚȡȫȞ įȠțȚȝȫȞ 1 țĮȚ 2 ĮȜȜȐ ȑȤȠȣȞ İȟĮȚȡİșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 ȕȐıİȚ ĲȦȞ
ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ıİȚȡȫȞ įȠțȚȝȫȞ 6,
(b) įİȞ İȓȞĮȚ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1, țĮȚ
(c) įİȞ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 5.1 Ȓ 5.2,
İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞİȢ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.1. ȅȚ ĮȡȚșȝ. UN 2956, 3241, 3242 țĮȚ 3251 İȓȞĮȚ
ĲȑĲȠȚİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ.
2.2.41.2 ȅȣıȓİȢ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȑȢ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ
2.2.41.2.1 ȋȘȝȚțȫȢ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȝȩȞȠ
İȐȞ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ĲĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ Ȓ
ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ, șĮ ʌȡȑʌİȚ İȚįȚțȐ
ȞĮ ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ ĲĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȑĲȠȚĮ ĮȞĲȓįȡĮıȘ.
2.2.41.2.2 ǼȪĳȜİțĲĮ ıĲİȡİȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠ ĮȡȚșȝ. UN 3097 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ
įİțĲȐ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1 (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ
2.1.3.7).
2.2.41.2.3 ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ :
- ȅȚ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȪʌȠȣ ǹ [ȕȜȑʌİ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ II,
20.4.2 (a)],
- ȉĮ șİȚȠȪȤĮ ȐȜĮĲĮ ĲȠȣ ĳȦıĳȩȡȠȣ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡĮ Įʌȩ țȓĲȡȚȞȠ țĮȚ Ȝİȣțȩ
ĳȦıĳȩȡȠ
- ȉĮ ıĲİȡİȐ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ İțȡȘțĲȚțȐ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ

ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2
- ȅȚ ĮȞȩȡȖĮȞİȢ İȪĳȜİțĲİȢ ȠȣıȓİȢ ıĲȘȞ ĲȘȖȝȑȞȘ țĮĲȐıĲĮıȘ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ ĲȠ ĮȡȚșȝ.

UN 2448 ĬǼǿȅ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ.
3175 ȈȉǼȇǼǹ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȠȡȖĮȞȚțȐ F1 1353 ǿȃǼȈ ȃȍȆǼȈ ȂǼ ǼȁǹĭȇȍȈ ȃǿȉȇȍȂǼȃǾ ȃǿȉȇȅȀȊȉǹȇȇǿȃǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
1353 ȊĭǹȈȂǹȉǹ ȃȍȆǹ ȂǼ ǼȁǹĭȇȍȈ ȃǿȉȇȍȂǼȃǾ ȃǿȉȇȅȀȊȉǹȇȇǿȃǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1325 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȠȡȖĮȞȚțȐ
ȤȦȡȓȢ ĲȘȖȝȑȞĮ F2 3176 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, ȉǼȉǾīȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
įİȣĲİȡȠȖİȞȒ
țȓȞįȣȞȠ 3089 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. a3b 4
ĮȞȩȡȖĮȞĮ F3 3181 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȅȇīǹȃǿȀȍȃ ǼȃȍȈǼȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3182 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. c5
3178 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȪĳȜİțĲĮ ȅȟİȚįȦĲȚțȐ 3097 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (įİȞ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȕȜȑʌİ
ıĲİȡİȐ FO 2.2.41.2.2)
F
ȠȡȖĮȞȚțȐ FT1 2926 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĲȠȟȚțȐ
FT ĮȞȩȡȖĮȞĮ FT2 3179 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȠȡȖĮȞȚțȐ FC1 2925 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
FC ĮȞȩȡȖĮȞĮ FC2 3180 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3319 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ, ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ

ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡȠȖİȞȒ
3344 ȂǼǿīȂǹ 'ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȊ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾ, ȉǼȉȇǹȃǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ,
țȓȞįȣȞȠ D ȇǼȉȃ, ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ȈĲİȡİȐ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% PETN țĮĲȐ ȝȐȗĮ
ĮʌİȣĮȚıșȘ- 3380 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĲȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
İțȡȘțĲȚțȐ
ȂȩȞȠ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȦȢ
ȉȠȟȚțȐ DT ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1.
ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ A } ȂȘ įİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ,

ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ A ȕȜȑʌİ 2.2.41.2.3
3221 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ B
3222 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ B
3223 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ C
3224 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ C
3225 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ D
ʌȠȣ įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ SR1 3226 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ D
ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ 3227 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ E
3228 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ E
3229 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ F
3230 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ F
ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ G } ȂȘ ȣʌȠțİȓȝİȞĮ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ
ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ G ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.1, ȕȜȑʌİ 2.2.41.1.1.11
ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ
ȠȣıȓİȢ 3231 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ B, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
SR 3232 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ B, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
3233 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ C, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ 3234 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ C, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ SR2 3235 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ D, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
3236 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ D, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
3237 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ E, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
3238 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ E, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
3239 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ Ȋīȇǹ ȉȊȆȅȊ F, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
3240 ǹȊȉǼȃǼȇīǹ ȈȉǼȇǼǹ ȉȊȆȅȊ F, ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
a
ȂȑĲĮȜȜĮ țĮȚ ȝİĲĮȜȜȚțȐ țȡȐȝĮĲĮ ıİ ıțȩȞȘ Ȓ ȐȜȜȘ İȪĳȜİțĲȘ ȝȠȡĳȒ, ȣʌȠțİȓȝİȞĮ ıİ ĮȣĲȩȝĮĲȘ țĮȪıȘ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ
b4
4.2.
ȂȑĲĮȜȜĮ țĮȚ ȝİĲĮȜȜȚțȐ țȡȐȝĮĲĮ ıİ ıțȩȞȘ Ȓ ȐȜȜȘ İȪĳȜİțĲȘ ȝȠȡĳȒ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ İȓȞĮȚ
ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3
c5
ȉĮ ȣȕȡȓįȚĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ ʌȠȣ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3. ĲȠ BȠȡȠȨįȡȓįȚȠ ĲȠȣ
ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ Ȓ ĲȠ ȕȠȡȠȨįȡȓįȚȠ ĲȠȣ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ıȣıțİȣȑȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2, ĮȡȚșȝ. UN 2870.
2.2.41.4 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ĮȣĲİȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ ȒįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞİȢ, ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ıİ ıȣıțİȣĮıȓİȢ
ȈĲȘ ıĲȒȜȘ “ȂȑșȠįȠȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ” ȠȚ țȦįȚțȠȓ Įʌȩ “ȅȇ1” ȑȦȢ “ȅȇ8” ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ
ȝİșȩįȠȣȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȠȣ 4.1.4.1, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ520 (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 4.1.7.1).
ǹȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ĲȘȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ĲȘȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (ȩʌȦȢ
ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ SADT), ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ. īȚĮ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ
İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıİ IBCs, ȕȜȑʌİ 4.1.4.2, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IBC520 țĮȚ, ȖȚĮ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ
İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4.2, ȕȜȑʌİ 4.2.5.2, ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ
ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȉ23.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĮȣĲȩ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ ĲİȤȞȚțȫȢ țĮșĮȡȑȢ
ȠȣıȓİȢ (İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 100%).
īȚĮ ĲȚȢ ȐȜȜİȢ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ, Ș ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, ĮțȠȜȠȣșȫȞĲĮȢ ĲȚȢ
įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ ǿǿ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ țĮȚ ıĲȘȞ
2.2.41.1.17.
ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȂȑșȠįȠȢ ĬİȡȝȠ- ĬİȡȝȠ- īİȞȚțȒ ȆĮȡĮĲȘ-

ǹȊȉǼȃǼȇīǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ (%) ıȣıțİȣĮıȓĮȢ țȡĮıȓĮ țȡĮıȓĮ țĮĲȐ- ȡȒıİȚȢ
İȜȑȖȤȠȣ ȑțĲĮțĲȘȢ ȤȫȡȚıȘ
(°C) ĮȞȐȖțȘȢ ĮȡȚșȝ.
(°C) UN
ǹȀǼȉȅȃ-ȆȊȇȅīǹȁȁȅȁǾ
ȈȊȂȆȅȁȊȂǼȇǼȈ
100 ȅȇ8 3228
2-ǻǿǹǽȍ-1- ȃǹĭĬȅȁȅ-5-ȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ
ǹȁǹȈ
ȈȊȃĬǼȈǾ ǹǽȍǻǿȀǹȇǺȅȃǹȂǿǻǿȅȊ
ȉȊȆȅȊ Ǻ, < 100 OP5 3232 (1) (2)
ȊȆȅ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
< 100 OP6 3224 (3)
ȉȊȆȅȊ C
ȉȊȆȅȊ C, < 100 OP6 3234 (4)
< 100 OP7 3226 (5)
ȉȊȆȅȊ D
ȉȊȆȅȊ D, < 100 OP7 3236 (6)
2,2' –ǹǽȍǻǿ(2,4-ǻǿ-ȂǼĬȊȁ- 4-ȂǼĬȅȄȊ-
100 OP7 -5 +5 3236
ǺǹȁǼȇǿǹȃȅȃǿȉȇǿȁǿȅ)
2,2' – ǹǽȍǻǿ(2,4-ǻǿȂǼĬȊȁ-
100 OP7 +10 +15 3236
ǺǹȁǼȇǿǹȃȅȃǿȉȇǿȁǿȅ)
2,2' – ǹǽȍǻǿ(ǹǿĬȊȁ - 2- MǼĬȊȁ-
100 OP7 +20 +25 3235
ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ǹȁǹȈ)
1,1- ǹǽȍǻǿ (ǼȄǹȏǻȇȅǺǼȃǽȅȃǿȉȇǿȁǿȅ) 100 OP7 3226
2,2' – ǹǽȍǻǿ (ǿȈȅǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ) 100 OP6 +40 +45 3234
2,2' – ǹǽȍǻǿ (ǿȈȅǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ)
50% OP6 3224
ȦȢ ʌȐıĲĮ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ Ȟİȡȩ
2,2' – ǹǽȍǻǿ
100 OP7 +35 +40 3236
(2-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ)

(%) ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǹȊȉǼȃǼȇīǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ țȡĮıȓĮ țȡĮıȓĮ țĮĲȐ- ȡȒıİȚȢ
(°C) UN
1,3- ǻǿȈȅȊȁĭȅȃȊȁȊǻȇǹǽǿȅȊȋȅ
ǺǼȃǽȅȁǿȅ, 52 OP7 3226
ıİ ȝȠȡĳȒ ʌȐıĲĮȢ
ȈȅȊȁĭȅȃȊȁȊǻȇǹǽǿȅȊȋȅ ǺǼȃǽȅȁǿȅ 100 OP7 3226
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ 4-(ǺǼȃǽȊȁ (ǹǿĬȊȁ)
ǹȂǿȃȅ)-3-ǹǿĬȅȄȊ- 100 OP7 3226
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ 4-( ǺǼȃǽȊȁȅ
(ȂǼĬȊȁȅ)ǹȂǿȃȅ)-3-
100 OP7 +40 +45 3236
ǹǿĬȅȄȊǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ 3-ȋȁȍȇȅ- 4-ǻǿǹǿĬȊȁ-
ǹȂǿȃȅ-ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ 100 OP7 3226
2-ǻǿǹǽȍ-1-ȃǹĭĬȅȁȅ-4-
100 OP5 3222 (2)
ȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
2-ǻǿǹǽȍ-1-ȃǹĭĬȅȁȅ-5-
100 OP5 3222 (2)
ȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
ȂǼǿīȂǹ 2-ǻǿǹǽȍ-1-ȃǹĭĬȅȁȅ-
ȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅȈ ȅȄǿȃȅȈ ǼȈȉǼȇǹȈ, <100 OP7 3226 (9)
ȉȊȆȅȊ D
2,5 ǻǿǺȅȊȉȅȄȊ – 4 (4-Ȃȅȇĭȅȁǿȃȅ)
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ, 100 ȅȇ8 3228
ȉǼȉȇǹȋȁȍȇȅȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ (2:1)
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ
2,5-ǻǿǹǿĬȅȄȊ-4-Ȃȅȇĭȅȁǿȃȅ-
67-100 OP7 +35 +40 3236
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ
2,5-ǻǿǹǿĬȅȄȊ-4-Ȃȅȇĭȅȁǿȃȅ-
66 OP7 +40 +45 3236
ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǺȅȇǿȀȅ 2,5-
ǻǿǹǿĬȅȄȊ-4-Ȃȅȇĭȅȁǿȃȅ - 100 OP7 +30 +35 3236
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȅ
ĬǼǿȅȊȋȅȈ 2,5-ǻǿǹǿĬȅȄȊ -4- (4-
Ȃȅȇĭȅȁǿȃȅ 100 ȅȇ7 3226
ĭǹǿȃȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅ)-
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ 2,5-ǻǿǹǿĬȅȄȊ
-4-(ĭǹǿȃȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅ)- 67 ȅȇ7 +40 +45 3236

(°C) UN
ǻǿȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȃȅīȁȊȀȅȁǾ
(ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǹȁȁȊǼȈȉǼȇǹȈ) + ǻǿ- t 88+d 12 ȅȇ8 -10 0 3237
ǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅ-
ȊȆǼȇȅȄǿǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ǹȁǹȈ
2,5-ǻǿȂǼĬȅȄȊ-4-(4-ȂǼĬȊȁȅ- 79 ȅȇ7 +40 +45 3236
ĭǹǿȃȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅ)
4-(ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅ)
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ 100 ȅȇ8 3228
ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
4-ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅ-6-(2-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-
ǹȂǿȃȅǹǿĬȅȄȊ) ȉȅȊȁȅȊȅȁȅ- 100 ȅȇ7 +40 +45 3236
2-ǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ
ȃ,ȃ'-ǻǿȃǿȉȇȍǻȅ-ȃ,ȃ'- ǻǿȂǼĬȊȁȅ
72 OP6 3224
ȉǼȇĭĬǹȁǹȂǿǻǿȅ, ıİ ȝȠȡĳȒ ʌȐıĲĮȢ
ȃ,ȃ'-ǻǿȃǿȉȇȍǻȅȆǼȃȉǹȂǼĬȊȁǼȃȅ-
82 OP6 3224 (7)
ȉǼȉȇǹȂǿȃǾ
4,4'- ǻǿȈȅȊȁĭȅȃȊȁȊǻȇǹǽǿȅȊȋȅ
100 OP7 3226
ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȄǼǿǻǿȅ
4-ǻǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃȅǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿ 100 OP7 3226
ȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
2-(ȃ,ȃ-ǹǿĬȊȁȅȀǹȇǺȅȃȊȁȅĭǹǿȃȊȁǹ
Ȃǿȃȅ-)-3-ȂǼĬȅȄȊ-4- 63-92 OP7 + 40 + 45 3236
(ȃ-ȂǼĬȊȁȅ-ȃ-ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃȅ)
2-(ȃ,ȃ-ǹǿĬȅȄȊȀǹȇǺȅȃȊȁȅĭǹǿȃȊȁǹ
Ȃǿȃȅ)-3- ȂǼĬȅȄȊ -4- 62 OP7 + 35 + 40 3236
(ȃ- ȂǼĬȊȁȅ-ȃ-ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃȅ)
N-ĭȅȇȂȊȁȅ-2-(ȃǿȉȇȅȂǼĬȊȁǼȃȅ)-1,3
100 OP7 +45 +50 3236
-ȊȆǼȇȊǻȇȅĬǼǿǹǽǿȃǾ
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ 2-(2-ȊǻȇȅȄȊǹǿĬȅȄȊ)-1-
(ȆȊȇȇȅȁǿǻǿȃ-1-Ȋȁ) ǺǼȃǽȅȁȅ-4- 100 OP7 + 45 + 50 3236
ǻǿǹǽȍȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ 3-(2-
ȊǻȇȅȄȊǹǿĬȅȄȊ)-4-
100 OP7 +40 +45 3236
(ȆȊȇȇȅȁǿǻǿȃ -1- Ȋȁ)
ĬǼǿȅȊȋȅ 2 – (ȃ,ȃ
ȂǼĬȊȁȅǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁȅ-
ȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ)-4-(3,4- 96 OP7 +45 +50 3236
ǻǿȂǼĬȊȁĭǹǿȃȊȁȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅ)
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȀȅ Ȋǻȇȅīȅȃȅ

(°C) UN
4-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȊǻȇ
100 OP7 3226
ǹǽǿǻǿȅ
ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǺȅȇǿȀȅ
3-ȂǼĬȊȁȅ-4-(ȆȊȇȇȅȁǿǻǿȃ-1-Ȋȁ) 95 OP6 +45 +50 3234
ǺǼȃǽȅȁȅǻǿǹǽȍȃǿȅ
4-ȃǿȉȇȍǻȅĭǹǿȃȅȁǾ 100 OP7 +35 +40 3236
ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ, ǻǼǿīȂǹ OP2 3223 (8)
ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ, ǻǼǿīȂǹ,

OP2 3233 (8)
ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǼǿīȂǹ OP2 3224 (8)
ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǼǿīȂǹ,

OP2 3234 (8)
2-ǻǿǹǽȍ-1-ȃǹĭĬȅȁȅ-
100 OP7 3226
4-ȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
2-ǻǿǹǽȍ-1-ȃǹĭĬȅȁȅ-
100 OP7 3226
5-ȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
ȃǿȉȇǿȀȅ ȉǼȉȇǹȂǿȃȅȆǹȁȁǹǻǿȅ (ǿǿ) 100 OP6 +30 +35 3234
ȆĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ
(1) ȈȣȞșȑıİȚȢ ĮȗȠįȚțĮȡȕȠȞĮȝȚįȓȠȣ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 20.4.2 (b) ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ. ȅȚ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.41.1.17.
(2) ǹʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȒȝĮȞıȘ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȚȞįȪȞȠȣ "ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ" (ȊʌȩįİȚȖȝĮ ĮȡȚșȝ. 1,

ȕȜȑʌİ 5.2.2.2.2).
(3) ȈȣȞșȑıİȚȢ ĮȗȠįȚțĮȡȕȠȞĮȝȚįȓȠȣ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 20.4.2 (c) ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
(4) ȈȣȞșȑıİȚȢ ĮȗȠįȚțĮȡȕȠȞĮȝȚįȓȠȣ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 20.4.2 (c) ĲȠȣ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.41.1.17.
(5) ȈȣȞșȑıİȚȢ ĮȗȠįȚțĮȡȕȠȞĮȝȚįȓȠȣ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 20.4.2 (d) ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
(6) ȈȣȞșȑıİȚȢ ĮȗȠįȚțĮȡȕȠȞĮȝȚįȓȠȣ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 20.4.2 (d) ĲȠȣ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ 2.2.41.1.17.
(7) Ȃİ ȑȞĮ ıȣȝȕĮĲȩ ȝȑıȠ ĮȡĮȓȦıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 150 °C.
(8) ǺȜȑʌİ 2.2.41.1.15.
(9) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ĮȣĲȒ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ȝİȓȖȝĮĲĮ İıĲȑȡȦȞ 2-įȚĮȗȦ-1-ȞĮĳșȠȜȠ-4-

ıȠȣȜĳȠȞȚțȩ ȠȟȪ țĮȚ 2-įȚĮȗȦ-1-ȞĮĳșȠȜȠ-5-ıȠȣȜĳȠȞȚțȩ ȠȟȪ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 20.4.2 (d) ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
2.2.42 ȀȜȐıȘ 4.2 ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ
2.2.42.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2 țĮȜȪʌĲİȚ :
ȆȣȡȠĳȠȡȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ țĮȚ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ

(ȣȖȡȫȞ Ȓ ıĲİȡİȫȞ) ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮțȩȝĮ țĮȚ ıİ ȝȚțȡȑȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ĮȞĮĳȜȑȖȠȞĲĮȚ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ
ĲȠȞ ĮȑȡĮ ȝȑıĮ ıİ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ. ǹȣĲȑȢ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ȝİĲĮȟȪ ĮȣĲȫȞ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ țȜȐıȘȢ,
İȓȞĮȚ ȠȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ.
ǹȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ, ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠȞ ĮȑȡĮ, ȤȦȡȓȢ țĮȝȓĮ ʌĮȡȠȤȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ
İȓȞĮȚ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘ. ǹȣĲȑȢ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮĳȜİȖȠȪȞ ȝȩȞȠȞ ıİ
ȝİȖȐȜİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ (țȚȜȐ) țĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ȝĮțȡȐ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ (ȫȡİȢ Ȓ ȝȑȡİȢ).
2.2.42.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
S ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ, ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ :
S1 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,
S2 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
S3 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ȣȖȡȑȢ,
S4 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ıĲİȡİȑȢ,
S5 ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ,
SW ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ, ʌȠȣ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ İțȜȪȠȣȞ

İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ,
SO ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ ĮȞȐĳȜİȟȘ, ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ,
ST ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ, ĲȠȟȚțȑȢ :
ST1 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,

ST2 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
ST3 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ĲȠȟȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,
ST4 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ĲȠȟȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
SC ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ :
SC1 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,

SC2 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
SC3 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,
SC4 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ.
ǿįȚȩĲȘĲİȢ
2.2.42.1.3 Ǿ ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ İȓȞĮȚ ȝȓĮ įȚİȡȖĮıȓĮ ȩʌȠȣ Ș ıĲĮįȚĮțȒ ĮȞĲȓįȡĮıȘ ĲȘȢ İȞ ȜȩȖȦ
ȠȣıȓĮȢ ȝİ ȠȟȣȖȩȞȠ (ıĲȠȞ ĮȑȡĮ) ʌĮȡȐȖİȚ șİȡȝȩĲȘĲĮ. ǹȞ Ƞ ȡȣșȝȩȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠ ȡȣșȝȩ ĮʌȫȜİȚĮȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ, ĲȩĲİ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ șĮ ĮȣȟȘșİȓ,
ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ, ȝİĲȐ Įʌȩ ȑȞĮ ȤȡȩȞȠ İʌĮȖȦȖȒȢ, ıİ ĮȣĲĮȞȐĳȜİȟȘ țĮȚ țĮȪıȘ.
2.2.42.1.4 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ İȚįȚțȒ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ 2.2.42.3 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.1, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȕĮıȚıĲȠȪȞ ıĲȘȞ İȝʌİȚȡȓĮ Ȓ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ
Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ
ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.3. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȚȢ ȖİȞȚțȑȢ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2 șĮ
ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.3. Ǿ İȝʌİȚȡȓĮ İʌȓıȘȢ șĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ İȟȓıȠȣ ȣʌ’
ȩȥȘ ȩĲĮȞ ȠįȘȖİȓ ıİ ʌȚȠ ĮȣıĲȘȡȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ.
2.2.42.1.5 ǵĲĮȞ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ȤȦȡȓȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȠ 2.2.42.3 ȕȐıİȚ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.3, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ
țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) ȈĲİȡİȐ ȣʌȠțİȓȝİȞĮ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ (ʌȣȡȠĳȠȡȚțȐ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2 ȩĲĮȞ ĮȞĮĳȜȑȖȠȞĲĮȚ ʌȑĳĲȠȞĲĮȢ Įʌȩ ȪȥȠȢ 1 ȝȑĲȡȠȣ Ȓ
ȝȑıĮ ıİ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ,
(b) ȊȖȡȐ ȣʌȠțİȓȝİȞĮ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ (ʌȣȡȠĳȠȡȚțȐ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ

ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2 ȩĲĮȞ :
(i) țĮĲȐ ĲȘȞ ȑțȤȣıȘ ıİ ĮįȡĮȞȒ ĳȠȡȑĮ, ĮȞĮĳȜȑȖȠȞĲĮȚ ȝȑıĮ ıİ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ, Ȓ
(ii) ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȞȩȢ ĮȡȞȘĲȚțȠȪ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲȠȢ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ

(i), țĮĲȐ ĲȘȞ ȑțȤȣıȘ ıİ ȟȘȡȩ, ʌĲȣȤȦĲȩ ȤȐȡĲȚȞȠ Șșȝȩ (ĳȓȜĲȡȠ Whatman No.
3), ĲȠ ĮȞĮĳȜȑȖȠȣȞ Ȓ ĲȠ ĮʌĮȞșȡĮțȫȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıİ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ.
(c) ȅȣıȓİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ, ıİ įİȓȖȝĮ țȪȕȠȣ ʌȜİȣȡȐȢ 10 cm, ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȠțȚȝȒȢ
140 oC, ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ Ȓ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ
200 oC ȝȑıĮ ıİ 24 ȫȡİȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2. ǹȣĲȩ ĲȠ
țȡȚĲȒȡȚȠ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȘȢ ĮȣșȩȡȝȘĲȘȢ țĮȪıȘȢ ĲȠȣ ȗȦȚțȠȪ ȐȞșȡĮțĮ,
ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıĲȠȣȢ 50 oC ȖȚĮ ȑȞĮ įȠțȚȝĮıĲȚțȩ țȪȕȠ ȩȖțȠȣ 27 m3. ȅȣıȓİȢ ȝİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣșȩȡȝȘĲȘȢ țĮȪıȘȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 50 oC ȖȚĮ ȑȞĮȞ ȩȖțȠ 27 m3 įİȞ șĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ țȩȜĮ ȝİ ȩȖțȠ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ

3 m3 İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2 ĮȞ, įȠțȚȝĮıȝȑȞİȢ ȝİ įȠțȚȝĮıĲȚțȩ țȪȕȠ ʌȜİȣȡȐȢ
10 cm ıİ 120 oC, țĮȝȓĮ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ ȠȪĲİ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ
180 oC ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȝȑıĮ ıİ 24 ȫȡİȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ țȩȜĮ ȝİ ȩȖțȠ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ

450 ȜȓĲȡĮ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2 ĮȞ, įȠțȚȝĮıȝȑȞİȢ ȝİ įȠțȚȝĮıĲȚțȩ țȪȕȠ
ʌȜİȣȡȐȢ 10 cm ıİ 100 oC, țĮȝȓĮ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ ȠȪĲİ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ʌȐȞȦ Įʌȩ 160 oC ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȝȑıĮ ıİ 24 ȫȡİȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ǻİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ȠȚ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ

ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2 Ȓ 4.3 ȝİ İʌȚʌȡȩıșİĲȠȣȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ
ȚįȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ, ȖȚĮ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ĮȣĲȑȢ įȓȞİĲĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȚȐȖȡĮȝȝĮ ȡȠȒȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
ıĲȠ 2.3.5.
2.2.42.1.6 ǹȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ, İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ

țĮĲȘȖȠȡȓİȢ țȚȞįȪȞȠȣ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ
ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ĮȣĲȐ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (ȩʌȦȢ ʌĮȡĮıțİȣĮıȝȐĲȦȞ
țĮȚ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ) ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.
2.2.42.1.7 ǺȐıİȚ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İȜȑȖȤȠȣ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ
33.3 țĮȚ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.42.1.5, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ țĮșȠȡȚıĲİȓ İȐȞ Ș ĳȪıȘ
ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ Ș ȠȣıȓĮ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚ’ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ.
ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
2.2.42.1.8 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ıİ įȚȐĳȠȡİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2,
șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ǿǿ țĮȚ ǿǿǿ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.3, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ
țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ (ʌȣȡȠĳȠȡȚțȑȢ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ

ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ,
(b) ǹȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ, ıİ ȑȞĮ įİȓȖȝĮ țȪȕȠȣ ʌȜİȣȡȐȢ 2.5 cm,
ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȠțȚȝȒȢ 140 oC, ȝȑıĮ ıİ 24 ȫȡİȢ ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ Ȓ
ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 200 oC, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ,
ȅȣıȓİȢ ȝİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣșȩȡȝȘĲȘȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĲȦȞ 50 ȠC ȖȚĮ ȩȖțȠ

450 ȜȓĲȡȦȞ įİȞ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ,
(c) ǼȜĮĳȡȐ ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ ȠȣıȓİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ, ĲĮ ĳĮȚȞȩȝİȞĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȑȞĮ
įİȓȖȝĮ țȪȕȠȣ ʌȜİȣȡȐȢ 2.5 cm, ıĲȘ (b) ıĲȚȢ įİįȠȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ, įİȞ ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ,
ĮȜȜȐ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ıİ ȑȞĮ įȠțȚȝĮıĲȚțȩ țȪȕȠ ʌȜİȣȡȐȢ 10 cm ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȠțȚȝȒȢ
140 oC ȝȑıĮ ıİ 24 ȫȡİȢ ʌĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ Ȓ ĮȪȟȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ʌȐȞȦ Įʌȩ 200 oC, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ.
2.2.42.2 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ :
- UN 3255 ĲȡȚĲ-ǺȅȊȉȊȁȅ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȁǹȈ țĮȚ
- ǹȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞĮ ıĲİȡİȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 3127 ʌĮȡȐ

ȝȩȞȠ İȐȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.1.3.7).
ȅȣıȓİȢ ȣʌȠțİȓȝİȞİȢ ıİ ȣȖȡȐ S1 2845 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ĮȣșȩȡȝȘĲȘ țĮȪıȘ 3183 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȠȡȖĮȞȚțȑȢ
1373 ǿȃǼȈ ǽȍǿȀǼȈ Ȓ ĭȊȉǿȀǼȈ Ȓ ȈȊȃĬǼȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. İȝʌȠĲȚıȝȑȞİȢ
ıİ ȜȐįȚ
ȆȁǹȈǿȀǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǿȀǾȈ ǺǹȈǾȈ ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ,
2006
Ǽ.ǹ.ȅ.
ıĲİȡİȐ S2 3313 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȆǿīȂǼȃȉǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ
2846 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȋȦȡȓȢ įİȣĲİȡȠȖİȞȒ 3088 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
țȓȞįȣȞȠ
S
ȣȖȡȐ S3 3194 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3186 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ 1383 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ ȂǼȉǹȁȁǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ

1383 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ ȀȇǹȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1378 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȃȍȆȅȈ ȝİ ȠȡĮĲȒ ʌİȡȓııİȚĮ ȣȖȡȠȪ
2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ
ıĲİȡİȐ S4 3189 6a ȂǼȉǹȁȁǹ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3205 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3200 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3190 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3392 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǼȈ

ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ S5 3391 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǼȈ
3400 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ
ǹȞĲȚįȡȠȪıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ

3394
SW ȉȅ ȃǼȇȅ
3393 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ 3127 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝȘ İʌȚĲȡİʌĲȐ ȖȚĮ

SO
ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȕȜȑʌİ 2.2.42.2)
ȣȖȡȐ ST1 3184 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȠȡȖĮȞȚțȐ
ıĲİȡİȐ ST2 3128 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȉȠȟȚțȑȢ
ST
ȣȖȡȐ ST3 3187 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮȞȩȡȖĮȞĮ
ıĲİȡİȐ ST4 3191 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ SC1 3185 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȠȡȖĮȞȚțȐ
ıĲİȡİȐ SC2 3126 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ
SC ȣȖȡȐ SC3 3188 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮȞȩȡȖĮȞĮ
ıĲİȡİȐ SC4 3206 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ ȂǼȉǹȁȁȍȃ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3192 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
6a
ȁİʌĲȒ ıțȩȞȘ țĮȚ ıțȩȞȘ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ȝȘ ĲȠȟȚțȒ, ȝȘ ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞȘ İȪĳȜİțĲȘ ȝȠȡĳȒ, ʌȠȣ ʌĮȡ’ ȩȜĮ ĮȣĲȐ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ
Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3.
2.2.43 ȀȜȐıȘ 4.3 ȅȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ
2.2.43.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3 țĮȜȪʌĲİȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚįȡȠȪȞ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȞĲĮȢ İȪĳȜİțĲĮ
ĮȑȡȚĮ ȚțĮȞȐ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ İțȡȘțĲȚțȐ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȝİ ĲȠȞ ĮȑȡĮ, ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.43.1.2 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ĮțȩȜȠȣșĮ :
W ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪoȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ
țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ :
W1 ȊȖȡȑȢ,
W2 ȈĲİȡİȑȢ,
W3 ǼȓįȘ,
WF1 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, ȣȖȡȑȢ, İȪĳȜİțĲİȢ,
WF2 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, ıĲİȡİȑȢ, İȪĳȜİțĲİȢ,
WS ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, ıĲİȡİȑȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ,
WO ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
WT ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțʌȑȝʌȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, ĲȠȟȚțȑȢ :
WT1 ȊȖȡȑȢ,
WT2 ȈĲİȡİȑȢ,
WC ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ :
WC1 ȊȖȡȑȢ,
WC2 ȈĲİȡİȑȢ,
WFC ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, İȪĳȜİțĲİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ.
ǿįȚȩĲȘĲİȢ
2.2.43.1.3 ȀȐʌȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ İțȡȘțĲȚțȐ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȝİ ĲȠȞ ĮȑȡĮ. ȉȑĲȠȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȪțȠȜĮ ĮȞĮĳȜȑȖȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ȩȜİȢ ĲȚȢ ıȣȞȘșȚıȝȑȞİȢ ʌȘȖȑȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ İȜİȪșİȡȘ ĳȜȩȖĮ, ıʌȚȞșȒȡİȢ ʌȠȣ
ʌȡȠțĮȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ İȡȖĮȜİȓĮ ȤİȚȡȩȢ, Ȓ ȜĮȝʌĲȒȡİȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮ. ȉĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ʌȠȣ
ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ȦıĲȚțȩ țȪȝĮ țĮȚ ĲȘ ʌȣȡțĮȖȚȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ
țĮȚ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ įȠțȚȝȒȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.43.1.4 ʌĮȡĮțȐĲȦ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ țȡȓȞİȚ ĮȞ Ș ĮȞĲȓįȡĮıȘ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ ȝİ Ȟİȡȩ ȠįȘȖİȓ ıĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȝȚĮȢ
İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĮİȡȓȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȪĳȜİțĲȘ. ǹȣĲȒ Ș ȝȑșȠįȠȢ įȠțȚȝȒȢ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.43.1.4 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.3 İȓȞĮȚ țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞĮ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ 2.2.43.3, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ıȣȞșȒțİȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.1, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĲȦȞ
įȠțȚȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.4.
ȆȡȑʌİȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ İȟȓıȠȣ ȣʌ' ȩȥȘ Ș İȝʌİȚȡȓĮ, ȩĲĮȞ ȠįȘȖİȓ ıİ ʌȚȠ ĮȣıĲȘȡȑȢ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ.
2.2.43.1.5 ǵĲĮȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝȚĮ Įʌȩ ĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲĮȖİȖȡĮȝȝȑȞİȢ ıĲȠ 2.2.43.3 ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.4, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ
ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ :
ȂȚĮ ȠȣıȓĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.3 ĮȞ :
(a) ĲȠ İțȜȣȩȝİȞȠ ĮȑȡȚȠ ĮȣĲĮȞĮĳȜȑȖİĲĮȚ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĳȐıȘ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȠțȚȝȒȢ, Ȓ
(b) ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞȐʌĲȣȟȘ İȪĳȜİțĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȠȣ 1 ȜȓĲȡȠȣ ĮȞȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝȠ ĲȘȢ
ȠȣıȓĮȢ ȣʌȠțİȓȝİȞȘ ıİ įȠțȚȝȒ ȝȓĮȢ ȫȡĮȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǻİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ȠȚ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ ıĲȘȞ

ȀȜȐıȘ 4.2 Ȓ 4.3 ȝİ İʌȚʌȡȩıșİĲȠȣȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ, ȖȚĮ
ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ĮȣĲȑȢ įȓȞİĲĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȚȐȖȡĮȝȝĮ ȡȠȒȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ıĲȠ 2.3.5.
2.2.43.1.6 ǼȐȞ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ, ȝʌĮȓȞȠȣȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ țȚȞįȪȞȠȣ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ
ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ĮȣĲȐ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ
țĮĲȐȜȠȖȠ ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȞȒțȠȣȞ ȕȐıİȚ ĲȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȠȪ ȕĮșȝȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (ȩʌȦȢ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ țĮȚ
ĮʌȩȕȜȘĲĮ) ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.
2.2.43.1.7 ǺȐıİȚ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ,
ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.4, țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.43.1.5, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ
țĮșȠȡȚıĲİȓ İȐȞ Ș ĳȪıȘ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ Ș ȠȣıȓĮ ȞĮ
ȝȘȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚǯ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ.
ȀĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıİ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
2.2.43.1.8 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ıİ įȚȐĳȠȡİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2
șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ǿǿ țĮȚ ǿǿǿ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 33.4, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) Ǿ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚįȡȐ ȗȦȘȡȐ ȝİ

ĲȠ Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ İțȜȪȠȞĲĮȢ ȖİȞȚțȐ ȑȞĮ ĮȑȡȚȠ ʌȠȣ ĮȞĮĳȜȑȖİĲĮȚ
ĮȣĲȩȝĮĲĮ, Ȓ ĮȞĲȚįȡȐ ȐȝİıĮ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ȫıĲİ Ƞ
ȡȣșȝȩȢ ȑțȜȣıȘȢ İȪĳȜİțĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮ ȜİʌĲȩ ȞĮ İȓȞĮȚ ȓıȠȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ
Įʌȩ 10 ȜȓĲȡĮ ĮȞȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝȠ ȠȣıȓĮȢ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ʌİȡȓȠįȠ ĲȠȣ İȞȩȢ ȜİʌĲȠȪ,
(b) Ǿ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚįȡȐ İȣțȩȜȦȢ ȝİ

ĲȠ Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ Ƞ ȝȑȖȚıĲȠȢ ȡȣșȝȩȢ ȑțȜȣıȘȢ
İȪĳȜİțĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ĮȞȐ ȫȡĮ İȓȞĮȚ ȓıȠȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ Įʌȩ 20 ȜȓĲȡĮ ĮȞȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝȠ
ȠȣıȓĮȢ, țĮȚ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ,
(c) Ǿ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚįȡȐ ĮȡȖȐ ȝİ ĲȠ
Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ Ƞ ȝȑȖȚıĲȠȢ ȡȣșȝȩȢ ȑțȜȣıȘȢ
İȪĳȜİțĲȠȣ ĮİȡȓȠȣ ĮȞȐ ȫȡĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ Įʌȩ 1 ȜȓĲȡȠ ĮȞȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝȠ ȠȣıȓĮȢ,
țĮȚ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ țĮȚ ǿǿ.
ȉĮ ıĲİȡİȐ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, ĮȞĲȚįȡȫȞĲĮ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 3133 įİȞ

ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ İțĲȩȢ İȐȞ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1
(ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.7).
ȅȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıİ İʌĮĳȒ 1389 ǹȂǹȁīǹȂǹ ǹȁȀǹȁǿȂǼȉǹȁȁȅȊ, Ȋīȇȅ

ȝİ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ 1391 ǻǿǹȈȆȅȇǹ ǹȁȀǹȁǿȂǼȉǹȁȁȅȊ Ȓ
İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ ȣȖȡȐ W1 1391 ǻǿǹȈȆȅȇǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ
1392 ǹȂǹȁīǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ȋīȇȅ
1420 ȀȇǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȀǹȁǿȅȊ, Ȋīȇȅ
1421 ȀȇǹȂǹ ǹȁȀǹȁǿȀȅȊ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1422 ȀȇǹȂǹȉǹ ȀǹȁǿȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, Ȋīȇǹ
3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
3148 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1390 ǹȂǿǻǿǹ ǹȁȀǿȂǼȉǹȁȁȅȊ

3401 ǹȂǹȁīǹȂǹ ǹȁȀǹȁǿȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ
ȋȦȡȓȢ įİȣĲİȡȠȖİȞİȓȢ 3402 ǹȂǹȁīǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, ȈȉǼȇǼȅ
țȚȞįȪȞȠȣȢ ıĲİȡİȐ W2a 3170 ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ȋȍȃǼȊȈǾȈ ǹȇīǿȁǿȅȊ Ȓ
W 3170 ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȃǹȉǾȄǾȈ ǹȇīǿȁǿȅȊ
3403 ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȀǹȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ
3404 ȀȇǹȂǹȉǹ ȀǹȁǿȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ
1393 ȀȇǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1409 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȊȁǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
2813 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3292 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȃǹȉȇǿȅ Ȓ

İȓįȘ W3 3292 ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȂȆǹȉǹȇǿȍȃ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȃǹȉȇǿȅ
3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ

ȊȖȡȑȢ, İȪĳȜİțĲİȢ WF1 3482 ǻǿǹȈȆȅȇǹ ǹȁȀǹȁǿȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ Ȓ
3482 ǻǿǹȈȆȅȇǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
ȈĲİȡİȑȢ, WF2 3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ

İȪĳȜİțĲİȢ
3132 ȈȉǼȇǼȅ ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȈĲİȡİȑȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ 3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ,

WSb ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
Ǽ.ǹ.ȅ.
3135 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3133 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝȘ-İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ȖȚĮ

ȈĲİȡİȑȢ, ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ WO ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȕȜȑʌİ 2.2.43.2)
ȣȖȡȐ WT1 3130 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȉȠȟȚțȑȢ
WT
ıĲİȡİȐ WT2 3134 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ WC1 3129 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

WC
ıĲİȡİȐ WC2 3131 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȪĳȜİțĲİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ WFC c7 2988 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, NO.S.
(ǻİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ țĮȝȓĮ ȐȜȜȘ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ȐȞ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ, Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȣʌȩ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝİ ȑȞĮ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȚıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıĲȠ 2.1.3.10)
Į
ȉĮ ȝȑĲĮȜȜĮ țĮȚ ĲĮ țȡȐȝĮĲĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ, įİȞ İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ
ĮȣĲĮȞĮĳȜȑȟȚȝĮ Ȓ ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞĮ, ĮȜȜȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ İȣțȩȜȦȢ İȪĳȜİțĲĮ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1. ȉĮ
ȝȑĲĮȜȜĮ ĮȜțĮȜȚțȫȞ ȖĮȚȫȞ țĮȚ țȡȐȝĮĲĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ ĮȜțĮȜȚțȫȞ ȖĮȚȫȞ ıİ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ ȝȠȡĳȒ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ
4.2. Ǿ ıțȩȞȘ țĮȚ ȠȚ ıțȩȞİȢ ȝİĲȐȜȜȦȞ ıİ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ ȝȠȡĳȒ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2. ȉĮ ȝȑĲĮȜȜĮ țĮȚ ĲĮ
țȡȐȝĮĲĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ ıİ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ ȝȠȡĳȒ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2. ȅȚ İȞȫıİȚȢ ĲȠȣ ĳȦıĳȩȡȠȣ ȝİ ȕĮȡȑĮ
ȝȑĲĮȜȜĮ ȩʌȦȢ Ƞ ıȓįȘȡȠȢ, Ƞ ȤĮȜțȩȢ ț.Ȝʌ. įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĲȘȢ ADR.
b
ȉĮ ȝȑĲĮȜȜĮ țĮȚĲĮ țȡȐȝĮĲĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ ıİ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ ȝȠȡĳȒ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.2.
c
ȉĮ ȤȜȦȡȠıȚȜȐȞȚĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ, įİȞ
İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3. ȉĮ ȤȜȦȡȠıȚȜȐȞȚĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȓıȠ Ȓ
ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ įİȞ İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8.
2.2.51 ȀȜȐıȘ 5.1 ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
2.2.51.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1 țĮȜȪʌĲİȚ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, İȞȫ Įʌȩ ȝȩȞİȢ ĲȠȣȢ įİȞ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝİȢ, ȝʌȠȡİȓ, ȖİȞȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ȠȟȣȖȩȞȠȣ, ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ
Ȓ ȞĮ ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ ıĲȘȞ țĮȪıȘ ȐȜȜȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.51.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1 țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
O ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡȠȖİȞİȓȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ

ȠȣıȓİȢ :
O1 ȊȖȡȑȢ,
O2 ȈĲİȡİȑȢ,
O3 ǼȓįȘ,
OF ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ıĲİȡİȑȢ, İȪĳȜİțĲİȢ,
OS ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ıĲİȡİȑȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ,
OW ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ıĲİȡİȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ,
OT ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ĲȠȟȚțȑȢ :
OT1 ȊȖȡȑȢ,
OT2 ȈĲİȡİȑȢ,
OC ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ :
OC1 ȊȖȡȑȢ,
OC2 ȈĲİȡİȑȢ,
OTC ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ĲȠȟȚțȑȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ.
2.2.51.1.3 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 5.1 ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ
ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ 2.2.51.3, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.1, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕĮıȚıĲİȓ ıİ įȠțȚȝȑȢ, ȝİșȩįȠȣȢ țĮȚ țȡȚĲȒȡȚĮ
ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ 2.2.51.1.6 ȑȦȢ 2.2.51.1.9 țĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ
III, ȉȝȒȝĮ 34.4. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚȐıĲĮıȘȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ țĮȚ ĲȘȢ
ĮʌȠțĲȘșİȓıĮȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ, Ș ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȕĮıȚıȝȑȞȘ ıĲȘ ĮʌȠțĲȘșİȓıĮ İȝʌİȚȡȓĮ șĮ ȑȤİȚ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ ȑȞĮȞĲȚ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ.
2.2.51.1.4 ǼȐȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝȓȟİȦȞ, ʌİȡȞȠȪȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ țȚȞįȪȞȠȣ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ĮȣĲȐ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ Ȓ įȚĮȜȪȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ İʌȓʌİįȠ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (ȩʌȦȢ ʌĮȡĮıțİȣĮıȝȐĲȦȞ
țĮȚ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ) ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ĲȝȒȝĮ 2.1.3.
2.2.51.1.5 Ȃİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ III, ȉȝȒȝĮ
34.4. țĮȚ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ 2.2.51.1.6 ȑȦȢ 2.2.51.1.9, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ
țĮșȠȡȚıĲİȓ İȐȞ Ș ĳȪıȘ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ Ș ȠȣıȓĮ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ
țȜȐıȘȢ.
ȅȟİȚįȦĲȚțȐ ıĲİȡİȐ
2.2.51.1.6 ǵĲĮȞ ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ İȖȖȡĮĳȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.51.3
ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ įȠțȚȝȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ
III, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 34.4.1 (įȠțȚȝȒ O.1) Ȓ İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ ȣʌȠĲȝȒȝĮ 34.4.3 (ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ O.3),
ȚıȤȪȠȣȞ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ:
(a) ȀĮĲȐ ĲȘ įȠțȚȝȒ O.1, ȝȓĮ ıĲİȡİȒ ȠȣıȓĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 5.1 İȐȞ İȜİȖȤȩȝİȞȘ
ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ĮȞĮĳȜȑȖİĲĮȚ Ȓ țĮȓȖİĲĮȚ Ȓ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȠȣȢ ȤȡȩȞȠȣȢ țĮȪıȘȢ ȓıȠȣȢ ȝİ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠȣȢ Įʌȩ ĮȣĲȩȞ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ
3:7 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȕȡȦȝȚțȠȪ țĮȜȓȠȣ țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ, Ȓ
(b) ȀĮĲȐ ĲȘ įȠțȚȝȒ O.3, ȝȓĮ ıĲİȡİȒ ȠȣıȓĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 5.1 İȐȞ,
İȜİȖȤȩȝİȞȘ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ
ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ȩĲȚ Ș ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:2 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ.
2.2.51.1.7 ȅȟİȚįȦĲȚțȐ ıĲİȡİȐ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ İȖȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ țİĳĮȜĮȓȠȣ
3.2 șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I, II Ȓ III ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ
ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȣʌȠĲȝȒȝĮ 34.4.1 (ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ O.1)
Ȓ ȣʌȠĲȝȒȝĮ 34.4.3 (ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ O.3), ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ țȡȚĲȒȡȚĮ:
(a) ǻȠțȚȝȒ O.1:
(i) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ İȜİȖȤȩȝİȞȘ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ
ʌȡȠȢ țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ țĮȪıȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ ȝȑıȠ
ȤȡȩȞȠ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ 3:2 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ȕȡȦȝȚțȠȪ țĮȜȓȠȣ țĮȚ
țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ,
(ii) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ İȜİȖȤȩȝİȞȘ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ
ʌȡȠȢ țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ țĮȪıȘȢ ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ
ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 2:3 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȕȡȫȝȚțȠȣ țĮȜȓȠȣ țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ țĮȚ
ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ,
(iii) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ İȜİȖȤȩȝİȞȘ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ
ʌȡȠȢ țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ țĮȪıȘȢ ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ
ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ 3:7 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȕȡȫȝȚțȠȣ țĮȜȓȠȣ
țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I țĮȚ II,
(b) ǻȠțȚȝȒ O.3:
(i) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ
țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘ ȝȑıȘ
ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 3:1 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ țĮȚ
țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ,
(ii) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ
țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘ
ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:1 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ țĮȚ
țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I,
(iii) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: ȀȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 4:1 Ȓ 1:1 įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠȢ
țȣĲĲĮȡȓȞȘ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘ
ȝȑıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮ țĮȪıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:2 (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ țĮȚ
țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I țĮȚ II».
ȅȟİȚįȦĲȚțȐ ȣȖȡȐ
2.2.51.1.8 ǵĲĮȞ ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ İȖȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ 2.2.51.3 ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮ įȠțȚȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȒȡȚĮ, ȂȑȡȠȢ III, ȣʌoĲȝȒȝĮ
34.4.2, șĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ :
ȂȚĮ ȣȖȡȒ ȠȣıȓĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 5.1 İȐȞ, ıİ ȝİȓȖȝĮ 1:1, țĮĲȐ ȝȐȗĮ ĲȘȢ
ȠȣıȓĮȢ țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ, ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĮȪȟȘıȘ ʌȓİıȘȢ 2070 kPa Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ (ȝĮȞȠȝİĲȡȚțȒ
ʌȓİıȘ) țĮȚ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȠ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ
ʌȓİıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:1, țĮĲȐ ȝȐȗĮ, ȞȚĲȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ıİ ȣįĮĲȚțȩ įȚȐȜȣȝĮ 65% țĮȚ
țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ.
2.2.51.1.9 ȉĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ ȣȖȡȐ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ İȖȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I, II Ȓ III ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ
ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȣ ǼȜȑȖȤȦȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ III, ȉȝȒȝĮ 34.4.2, ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ:
(a) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I : țȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıİ ȝİȓȖȝĮ 1:1, (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ȝİ țȣĲĲĮȡȓȞȘ,
ĮȞĮĳȜȑȖİĲĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ, Ȓ Ƞ ȝȑıȠȢ ȤȡȩȞȠȢ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:1,
(țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ȠȣıȓĮȢ țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠȢ Įʌȩ ĮȣĲȩȞ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:1,
(țĮĲȐ ȝȐȗĮ), 50% ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ,
(b) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II : țȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıİ ȝİȓȖȝĮ 1:1, (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ȝİ țȣĲĲĮȡȓȞȘ,
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ Įʌȩ İțİȓȞȠ
İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:1, (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȤȜȦȡȚțȠȪ ȞĮĲȡȓȠȣ ıİ ȣįĮĲȚțȩ įȚȐȜȣȝĮ 40% țĮȚ
țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I,
(c) ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III : țȐșİ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ıİ ȝİȓȖȝĮ 1:1, (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), ȝİ țȣĲĲĮȡȓȞȘ,
ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȑıȠ ȤȡȩȞȠ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȘȢ ʌȓİıȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ Įʌȩ İțİȓȞȠ İȞȩȢ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1:1, (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȞȚĲȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ıİ ȣįĮĲȚțȩ įȚȐȜȣȝĮ 65% țĮȚ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ
țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I țĮȚ II.
2.2.51.2.1 ȅȚ ȤȘȝȚțȐ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1 ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȩȞȠ İȐȞ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ įȚȐıʌĮıȒȢ ĲȠȣȢ Ȓ
ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȚįȚĮȚĲȑȡȦȢ ȩĲȚ ĲĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ İȣȞȠȒıȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ĮȞĲȚįȡȐıİȚȢ.
2.2.51.2.2 ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ įİȞ șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ :
- ĲĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ ıĲİȡİȐ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞĮ, țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠ ĮȡȚșȝ. UN 3100, ĲĮ

ȠȟİȚįȦĲȚțȐ ıĲİȡİȐ, ĲĮ ĮȞĲȚįȡȫȞĲĮ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠ ĮȡȚșȝ. UN 3121
țĮȚ ĲĮ ȠȟİȚįȦĲȚțȐ ıĲİȡİȐ, İȪĳȜİțĲĮ, țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠ ĮȡȚșȝ. UN 3137, İțĲȩȢ İȐȞ
ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.7),
- ĲȠ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ, ȝȘ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ Ȓ ȣįĮĲȚțȐ įȚĮȜȪȝĮĲĮ

ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ ȝȘ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
60 % ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ,
- ĲȠ ĲİĲȡĮȞȚĲȡȠȝİșȐȞȚȠ ȝȘ İȜİȪșİȡȠ Įʌȩ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝİȢ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ,
- ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 72 % (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ȠȟȪ,
Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ȝİ țȐșİ ȐȜȜȠ ȣȖȡȩ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲȠ Ȟİȡȩ,
- ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ ȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10 % ȤȜȦȡȚțȩ ȠȟȪ Ȓ

ȝİȓȖȝĮĲĮ ȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ȝİ țȐșİ ȐȜȜȠ ȣȖȡȩ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲȠ Ȟİȡȩ,
- ȠȚ İȞȫıİȚȢ ĮȜȠȖȠȞȠȝȑȞȠȣ ĳșȠȡȓȠȣ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 1745

ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȇȍȂǿȅ, 1746 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȇȍȂǿȅ țĮȚ 2495
ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǿȍǻǿȅ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1 țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ĲĮ ĮȡȚșȝ. UN 1749
ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇǿȅ țĮȚ 2548 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇǿȅ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 2,
- ĲȠ ȤȜȦȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ĲĮ ȣįĮĲȚțȐ įȚĮȜȪȝĮĲȐ ĲȠȣ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ ȤȜȦȡȚțȠȪ
ȐȜĮĲȠȢ ȝİ ȑȞĮ ȐȜĮȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
- ĲȠ ȤȜȦȡȚȫįİȢ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ĲĮ ȣįĮĲȚțȐ įȚĮȜȪȝĮĲȐ ĲȠȣ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ

ȤȜȦȡȚȫįȠȣȢ ȐȜĮĲȠȢ ȝİ ȑȞĮ ȐȜĮȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
- ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ ȣʌȠȤȜȦȡȚȫįȠȣȢ ȐȜĮĲȠȢ ȝİ ȑȞĮ ȐȜĮȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
- ĲȠ ȕȡȦȝȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ĲĮ ȣįĮĲȚțȐ įȚĮȜȪȝĮĲȐ ĲȠȣ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ ȕȡȦȝȚțȠȪ
ȐȜĮĲȠȢ ȝİ ȑȞĮ ȐȜĮȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
- ĲȠ ȣʌİȡȝĮȖȖĮȞȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ĲĮ ȣįĮĲȚțȐ įȚĮȜȪȝĮĲȐ ĲȠȣ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ

ȣʌİȡȝĮȖȖĮȞȚțȠȪ ȐȜĮĲȠȢ ȝİ ȑȞĮ ȐȜĮȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
- ĲȠ ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0.2% ĮȞĮĳȜȑȟȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ

(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ ȠȡȖĮȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞȘȢ ıİ ȚıȠįȪȞĮȝȠ
ȐȞșȡĮțĮ) İțĲȩȢ İȐȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ıȣıĲĮĲȚțȩ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ İȓįȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1,
- ĲĮ ȜȚʌȐıȝĮĲĮ ȝİ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ (ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ

ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ, ȩȜĮ ĲĮ ȞȚĲȡȚțȐ ȚȩȞĲĮ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȠ
ȝİȓȖȝĮ ȑȞĮ ȝȠȡȚĮțȩ ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȚȩȞĲȦȞ ĮȝȝȦȞȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ ȦȢ ȞȚĲȡȚțȩ
ĮȝȝȫȞȚȠ) Ȓ ȝİ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ țĮȪıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĲȚȢ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 307 İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȩȡȦȞ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ
ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 1,
- ĲȠ ȞȚĲȡȫįİȢ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ĲĮ ȣįĮĲȚțȐ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ İȞȩȢ ĮȞȩȡȖĮȞȠȣ

ȞȚĲȡȫįȠȣȢ ȝİ ȑȞĮ ȐȜĮȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
- ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȞȚĲȡȚțȠȪ țĮȜȓȠȣ, ȞȚĲȡȫįȠȣȢ ȞĮĲȡȓȠȣ țĮȚ İȞȩȢ ȐȜĮĲȠȢ ĮȝȝȦȞȓȠȣ.

ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȣȖȡȐ O1 3210 ȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ 3211 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȠȣıȓİȢ 3213 ǺȇȍȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3214 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3216 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3218 ȃǿȉȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ǹȃȅȇīǹȃǹ ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3219 ȃǿȉȇȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1450 ǺȇȍȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

1461 ȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1462 ȋȁȍȇǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1477 ȃǿȉȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1481 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȋȦȡȓȢ įİȣĲİȡȠȖİȞİȓȢ 1482 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
țȚȞįȪȞȠȣȢ ıĲİȡİȐ O2 1483 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ǹȃǵȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
O 2627 ȃǿȉȇȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3212 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3215 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
İȓįȘ O3 3356 īǼȃȃǾȉȇǿǹ ȆǹȇǹīȍīǾȈ ȅȄȊīȅȃȅȊ, ȋǾȂǿȀȅ
ȈĲİȡİȑȢ, İȪĳȜİțĲİȢ OF 3137 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ,
ȕȜȑʌİ 2.2.51.2)
3100 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ȖȚĮ

ȈĲİȡİȑȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ OS ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȕȜȑʌİ 2.2.51.2)
ȈĲİȡİȑȢ, ĮȞĲȚįȡȠȪıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ OW 3121 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȠ ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȕȜȑʌİ 2.2.51.2)
ȣȖȡȐ OT1 3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȉȠȟȚțȑȢ
OT
ıĲİȡİȐ OT2 3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ OC1 3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ Ȋīȇȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

OC
ıĲİȡİȐ OC2 3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȉȠȟȚțȑȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ OTC (ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮșȑıȚȝȘ țĮȝȓĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ȝİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ. ǼȐȞ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ, ȖȓȞİĲĮȚ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıİ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ȝİ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıĲȠ 2.1.3.10.)
2.2.52 ȀȜȐıȘ 5.2 ȅȡȖĮȞȚțȐ ȊʌİȡȠȟİȓįȚĮ
2.2.52.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2 țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞșȑıİȚȢ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ
ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ.
2.2.52.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲȚȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
P1 ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ, ʌȠȣ įİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ,

P2 ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ, ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
ȅȡȚıȝȩȢ
2.2.52.1.3 ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ İȓȞĮȚ ȠȡȖĮȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȘ įȚıșİȞȒ įȠȝȒ -O-O- țĮȚ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ʌĮȡȐȖȦȖĮ ĲȠȣ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ, ȩʌȠȣ ĲȠ ȑȞĮ Ȓ țĮȚ ĲĮ įȪȠ
ȐĲȠȝĮ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Įʌȩ ȠȡȖĮȞȚțȑȢ ȡȓȗİȢ.
2.2.52.1.4 ǿįȚȩĲȘĲİȢ
ȉĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ İȓȞĮȚ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ İȟȫșİȡȝȘ įȚȐıʌĮıȘ ıİ țĮȞȠȞȚțȑȢ

Ȓ ĮȣȟȘȝȑȞİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ. Ǿ įȚȐıʌĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ Įʌȩ șİȡȝȩĲȘĲĮ, Įʌȩ ĲȡȚȕȒ,
țȡȠȪıȘ Ȓ İʌĮĳȒ ȝİ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ (ʌ.Ȥ. ȠȟȑĮ, İȞȫıİȚȢ ȕĮȡȑȦȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ĮȝȓȞİȢ). ȅ ȡȣșȝȩȢ
įȚȐıʌĮıȘȢ ĮȣȟȐȞİȚ ȝİ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮȚ ʌȠȚțȓȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘ ıȪȞșİıȘ ĲȠȣ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ
ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ. Ǿ įȚȐıʌĮıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȕȜĮȕİȡȫȞ, Ȓ İȪĳȜİțĲȦȞ
ĮİȡȓȦȞ Ȓ ĮĲȝȫȞ. īȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİĲĮȚ
țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ. ȂİȡȚțȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȣĳȓıĲĮȞĲĮȚ ȝȓĮ İțȡȘțĲȚțȒ
ĮʌȠıȪȞįİıȘ, İȚįȚțȐ İȐȞ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞĮ. ǹȣĲȩ ĲȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮȕȜȘșİȓ
Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ ȝȑıȦȞ ĮȡĮȓȦıȘȢ Ȓ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ. ȆȠȜȜȐ
ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ țĮȓȖȠȞĲĮȚ ȗȦȘȡȐ. Ǿ İʌĮĳȒ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ ȝİ ĲĮ ȝȐĲȚĮ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ. ȂİȡȚțȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ıȠȕĮȡȒ
ȕȜȐȕȘ ıĲȠȞ țİȡĮĲȠİȚįȒ ȤȚĲȫȞĮ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ıȪȞĲȠȝȘ İʌĮĳȒ, Ȓ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ
įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ıĲȠ įȑȡȝĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ İȣĳȜİțĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ
ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 32.4.
ǼʌİȚįȒ ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĲȚįȡȐıȠȣȞ ȗȦȘȡȐ ȩĲĮȞ șİȡȝĮȞșȠȪȞ, ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ
ȞĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȝȚțȡȠȪ ȝİȖȑșȠȣȢ įİȓȖȝĮĲĮ ȩʌȦȢ
ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 3679:1983.
2.2.52.1.5 ȀȐșİ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ șĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 5.2 İțĲȩȢ ĮȞ ĲȠ
ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ :
(a) ǵȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1.0% įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ Įʌȩ ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȩĲĮȞ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1.0% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ,
(b) ǵȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0.5% įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ Įʌȩ ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȩĲĮȞ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 7.0% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ
ȣįȡȠȖȩȞȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ǿ įȚĮșȑıȚȝȘ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȠȟȣȖȩȞȠ (%) ȝȚĮȢ ıȪȞșİıȘȢ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ

ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ įȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ:
16 u Ȉ ni u ci /mi
ȩʌȠȣ:
ni = ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ĮȞȐ ȝȩȡȚȠ ĲȠȣ - Ț ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ,
ci = ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ (İʌȓ ĲȘȢ % ıİ ȝȐȗĮ) ĲȠȣ - Ț ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ, țĮȚ
mi = ȝȠȡȚĮțȒ ȝȐȗĮ ĲȠȣ - i ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ.
2.2.52.1.6 ȉĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ İʌĲȐ ĲȪʌȠȣȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ
ĮȣĲȐ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ. ȅȚ ĲȪʌȠȚ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ țȣȝĮȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ A, ʌȠȣ
įİȞ İȓȞĮȚ įİțĲȩȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ ıİ įȠțȚȝȒ, ȑȦȢ ĲȠȞ
ĲȪʌȠ G, ʌȠȣ įİȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2. Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ Įʌȩ ĲȠ B
ȑȦȢ ĲȠ F ıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ ĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ İʌȚĲȡİʌĲȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ıİ ȝȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ. ȅȚ ĮȡȤȑȢ
ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȚıȝȑȞİȢ ıĲo 2.2.52.4
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿ.
2.2.52.1.7 ȉĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ țĮȚ ȒįȘ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ıİ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ, ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲo 2.2.52.4, İțİȓȞĮ ʌȠȣ ȒįȘ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ıİ IBCs
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 4.1.4.2, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IBC520 țĮȚ İțİȓȞĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȀİĳȐȜĮȚĮ 4.2 țĮȚ 4.3 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲo 4.2.5.2.,
ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȉ23. ȀȐșİ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ,
țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıİ ȖİȞȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 (ĮȡȚșȝ. UN 3101 ȑȦȢ
3120) ȝİ ȑȞįİȚȟȘ ĲȦȞ ĮȞȐȜȠȖȦȞ įİȣĲİȡȠȖİȞȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ İʌȚıȘȝȐȞıİȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ıȤİĲȚțȑȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ :
- ĲȠȞ ĲȪʌȠ (Įʌȩ B ȑȦȢ F) ĲȠȣ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ (ȕȜȑʌİ 2.2.52.1.6 ʌĮȡĮʌȐȞȦ),
- ĲȘ ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ (ȣȖȡȩ/ıĲİȡİȩ), țĮȚ
- ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ (ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ), ȕȜȑʌİ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 2.2.52.1.15 ȑȦȢ

2.2.52.1.18.
ȉĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ıȣȞșȑıİȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠıȠȝȠȚȐȗȠȣȞ ȝİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȠȣ ʌȚȠ
İʌȚțȓȞįȣȞȠȣ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȘ ıȪȞșİıȒ ĲȠȣ țĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ țȐĲȦ
Įʌȩ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ ȖȚǯ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ĲȪʌȠ. ǵȝȦȢ, ȩʌȦȢ įȪȠ ıĲĮșİȡȐ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ȜȚȖȩĲİȡȠ ıĲĮșİȡȩ ıĲȘ șȑȡȝĮȞıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȣĲȠ-İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ (SADT) ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ, İȐȞ İȓȞĮȚ
ĮȞĮȖțĮȓȠ, Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑİȚ Įʌȩ ĲȘȞ SADT
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.52.1.16.
2.2.52.1.8 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ, ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.52.4, 4.1.4.2
ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IBC520 Ȓ ıĲȠ 4.2.5.2, ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȉ23, țĮȚ
Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıİ ȝȚĮ ȠȝĮįȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĲȘȢ
ȤȫȡĮȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ. ȉȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ĲȚȢ
ıȤİĲȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǹȞ Ș ȤȫȡĮ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ĲȘȢ
ADR, Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ ĲȠȣ ʌȡȫĲȠȣ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ȂȑȡȠȣȢ ĲȘȢ ADR ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ĳĲȐȞİȚ Ș ĮʌȠıĲȠȜȒ.
2.2.52.1.9 ȉĮ įİȓȖȝĮĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ Ȓ ıȣȞșȑıİȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ ʌȠȣ įİȞ

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲo 2.2.52.4, ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ȑȞĮ ʌȜȒȡİȢ ıȪȞȠȜȠ
ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ADR țĮȚ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ȖȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȠțȚȝȑȢ
Ȓ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲĮ
ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ C, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ
ıȣȞșȒțİȢ:
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ ĲȠ įİȓȖȝĮ įİȞ șĮ ȒĲĮȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ İʌȚțȓȞįȣȞȠ Įʌȩ
ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ B,
ĲȠ įİȓȖȝĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ OP2 țĮȚ Ș ʌȠıȩĲȘĲĮ

ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲĮ 10 kg,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ, İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ, İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ

ȤĮȝȘȜȒ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ țĮȚ İʌĮȡțȫȢ ȣȥȘȜȒ ȖȚĮ
ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ İʌȚțȓȞįȣȞȠȣ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ĳȐıİȦȞ.
ǹʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ
2.2.52.1.10 īȚĮ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ
ıİ ʌȠȜȜȑȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ʌȡȠıșȑĲȠȞĲĮȢ ȣȖȡȑȢ Ȓ ıĲİȡİȑȢ ȠȡȖĮȞȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ, ıĲİȡİȑȢ ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ Ȟİȡȩ. ǵʌȠȣ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ ıĲĮșİȡȠʌȠȚİȓĲĮȚ,
ĮȣĲȩ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ ʌȠıȠıĲȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ, ıĲȡȠȖȖȣȜȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ıĲȠȞ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ ĮțȑȡĮȚȠ
ĮȡȚșȝȩ. īİȞȚțȐ, Ș ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮȡȡȠȒȢ,
ĲȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ȞĮ ȝȘȞ ıȣȝʌȣțȞȫȞİĲĮȚ ıİ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ȕĮșȝȩ.
2.2.52.1.11 ǼțĲȩȢ İȐȞ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȖȚĮ İȚįȚțȒ ıȪȞșİıȘ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ, Ƞ(-ȠȚ)
ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȡȚıȝȩȢ(-Ƞȓ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ(-ȠȞĲĮȚ) ıĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ :
ĲĮ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ ĲȪʌȠȣ A İȓȞĮȚ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣȖȡȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȐ ȝİ ĲȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ
ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ țĮȚ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 150 oC. ȉĮ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ
ĲȪʌȠȣ A ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ
ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ.
ĲĮ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ ĲȪʌȠȣ B İȓȞĮȚ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣȖȡȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȐ ȝİ ĲȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ
ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ țĮȚ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 150 oC ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ
60 oC țĮȚ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 5 oC.
ȉĮ ȝȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ ĲȪʌȠȣ B ȝʌȠȡȠȪȞ ȝȩȞȠȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ

ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ
İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 60 oC ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȘ SADT ıİ țȩȜȠ 50 kg.
2.2.52.1.12 ȂȑıĮ ĮȡĮȓȦıȘȢ, įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ A Ȓ B, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠıĲȓșİȞĲĮȚ ıİ ıȣȞșȑıİȚȢ
ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.52.4, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ İȓȞĮȚ
ıȣȝȕĮĲȐ. ȍıĲȩıȠ, Ș ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȝİȡȚțȫȢ Ȓ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ȝȑıȠȣ ĮȡĮȓȦıȘȢ ĲȪʌȠȣ ǹ Ȓ Ǻ Įʌȩ
ȐȜȜȠ ȝȑıȠ ĮȡĮȓȦıȘȢ ȝİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĮʌĮȚĲİȓ ĲȠȞ İʌĮȞȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ ıȪȞșİıȘȢ ĲȠȣ
ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȀȜȐıȘ 5.2.
2.2.53.1.13 ȉȠ Ȟİȡȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ
ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.52.4 Ȓ ȩĲĮȞ Ș ĮʌȩĳĮıȘ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.52.1.8, țĮșȠȡȓȗİȚ "ȝİ Ȟİȡȩ" Ȓ "ȦȢ ıĲĮșİȡȒ įȚĮıʌȠȡȐ ıİ Ȟİȡȩ". ȉĮ įİȓȖȝĮĲĮ
ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ Ȓ ıȣȞșȑıİȚȢ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲo
2.2.52.4, ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ Ȟİȡȩ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ
ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 2.2.52.1.9.
2.2.52.1.14 ȅȚ ȠȡȖĮȞȚțȑȢ țĮȚ ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ıĲİȡİȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌİȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȦȞ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȐ. ȈĮȞ
ȠȣıȓİȢ ıȣȝȕĮĲȐ ȣȖȡȐ țĮȚ ıĲİȡİȐ ȞȠȠȪȞĲĮȚ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ İʌȚȕȜĮȕȒ İʌȓįȡĮıȘ ıĲȘ
șİȡȝȚțȒ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȘȢ ıȪȞșİıȘȢ ĲȠȣ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ.
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

2.2.52.1.15 ȅȡȚıȝȑȞĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠȞ țȐĲȦ Įʌȩ ıȣȞșȒțİȢ
İȜİȖȤȩȝİȞȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ İȓȞĮȚ Ș ȝȑȖȚıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ
ĲȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ȝİ ĮıĳȐȜİȚĮ. ĬİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ĲȦȞ ȐȝİıȦȞ ʌİȡȚȕȜȘȝȐĲȦȞ İȞȩȢ țȩȜȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ȝȩȞȠȞ ĲȠȣȢ 55 oC țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȖȚĮ ȑȞĮ ıȤİĲȚțȐ ȝȚțȡȩ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘȝĮ ıİ ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ 24 ȦȡȫȞ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ȕȜȐȕȘȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ İȜȑȖȤȠȣ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȞĮ
İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ İȓȞĮȚ Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲȑĲȠȚİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ.
2.2.52.1.16 ȅȚ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ SADT ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ Ș
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕİȓ ĮȣĲo-İʌȚĲĮȤȣȞȩȝİȞȘ įȚȐıʌĮıȘ ıİ ȝȓĮ
ȠȣıȓĮ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȕȜȑʌİ
ȆȓȞĮțĮ 1). Ǿ SADT șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳĮıȚıĲİȓ İȐȞ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ
țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ SADT įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ǼȜȑȖȤȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿ, ȉȝȒȝĮ 20
țĮȚ ȣʌȠĲȝȒȝĮ 28.4.
ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȦȞ șİȡȝȠțȡĮıȚȫȞ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȑțĲĮțĲȘȢ

ȉȪʌȠȢ įȠȤİȓȠȣ SADT a
İȜȑȖȤȠȣ ĮȞȐȖțȘȢ
ǹʌȜȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ 20 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
țĮȚ IBCs 20 oC SADT 10 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ SADT
> 20 oC țĮȚ 15 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ

o SADT 10 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ SADT
35 C
10 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
> 35 oC 5 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ SADT
SADT
ǻİȟĮȝİȞȑȢ 10 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ
50 oC 5 oC țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ SADT
SADT
a
SADT ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȩʌȦȢ ıȣıțİȣȐıĲȘțİ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
2.2.52.1.17 TĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ȑȜİȖȤȠ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ :
ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ B țĮȚ C ȝİ SADT d 50 oC,
ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲȪʌȠȣ D ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȣȞ ȝȑıȘ İʌȓįȡĮıȘ ȩĲĮȞ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ȝİ SADT d 50 oC Ȓ İȝĳĮȞȓȗȠȣȞ ȤĮȝȘȜȒ Ȓ țĮșȩȜȠȣ İʌȓįȡĮıȘ ȩĲĮȞ
șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ȝİ SADT d 45 oC, țĮȚ
ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲȦȞ ĲȪʌȦȞ E țĮȚ F ȝİ SADT d 45 oC.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ İʌȚįȡȐıİȦȞ ĲȘȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ ȣʌȩ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ
įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ǼȜȑȖȤȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿ, ȉȝȒȝĮ 20 țĮȚ ȣʌoĲȝȒȝĮ 28.4
2.2.52.1.18 ǵʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ, ȠȚ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ
2.2.52.4. Ǿ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ, ĮȜȜȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȖİĲĮȚ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ
ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ Ƞ İʌȚțȓȞįȣȞȠȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ĳȐıİȦȞ.
ȅȡȖĮȞȚțȐ ȊʌİȡȠȟİȓįȚĮ, ĲȪʌȠȣ ǹ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2 [ȕȜȑʌİ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ II,
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 20.4.3 (a)].
ȅȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, Ȋīȇȅ

ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, ȈȉǼȇǼȅ
} ȂȘ ĮʌȠįİțĲȐ ʌȡȠȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ,
ȕȜȑʌİ 2.2.52.2
3101 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ B, Ȋīȇȅ
3102 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ B, ȈȉǼȇǼȅ
3103 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ C, Ȋīȇȅ
ǻİȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ 3104 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ C, ȈȉǼȇǼȅ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ P1 3105 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ D, Ȋīȇȅ
3106 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ D, ȈȉǼȇǼȅ
3107 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ E, Ȋīȇȅ
3108 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ E, ȈȉǼȇǼȅ
3109 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ F, Ȋīȇȅ
3110 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ F, ȈȉǼȇǼȅ
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ G, Ȋīȇȅ
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ G, ȈȉǼȇǼȅ
} ǻİȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ
ʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ
ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 5.2, ȕȜȑʌİ2.2.52.1.6
3111 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ B, Ȋīȇȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ

3112 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ B, ȈȉǼȇǼȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3113 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ C, Ȋīȇȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
ǹʌĮȚĲȠȪȞ ȑȜİȖȤȠ 3114 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ C, ȈȉǼȇǼȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ P2 3115 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ D, Ȋīȇȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3116 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ D, ȈȉǼȇǼȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3117 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ E, Ȋīȇȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3118 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ E, ȈȉǼȇǼȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3119 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ F, Ȋīȇȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3120 ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȊȆȅȊ F, ȈȉǼȇǼȅ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅ ȉǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
2.2.52.4 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ʌȡȩıĳĮĲĮ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȣʌİȡȠȟİȚįȓȦȞ
ȈĲȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ȆȓȞĮțĮ, ıĲȘ ıĲȒȜȘ "ȂȑșȠįȠȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ", ȠȚ țȦįȚțȠȓ "OP1" ȑȦȢ “ȅȇ8”
ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȝİșȩįȠȣȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıĲȠ 4.1.4.1, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȇ520 (ȕȜȑʌİ
İʌȓıȘȢ 4.1.7.1). ȉĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ șĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ ĲȚȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ
(ȩʌȦȢ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ SADT). īȚĮ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıİ IBCs,
ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 4.1.4.2, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IBC520 țĮȚ ȖȚĮ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ
İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ȀİĳȐȜĮȚĮ 4.2 țĮȚ 4.3, ȕȜȑʌİ 4.2.5.2, ȠįȘȖȓĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ȉ23.
16214
ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȂȑıȠ ȂȑıȠ ǹįȡĮȞȑȢ ȃİȡȩ ȂȑșȠįȠȢ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ǹȡȚșȝȩȢ ǻİȣȡİȡȠȖİȞİȓȢ
(%) ĮȡĮȓȦıȘȢ ĮȡĮȓȦıȘȢ ıĲİȡİȩ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ İȜȑȖȤȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ (īİȞȚțȒ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ĲȪʌȠȣ Ǻ (ȠC) (ȠC) țĮĲĮȤȫȡȚıȘ)
ĲȪʌȠȣ ǹ (%) İʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ
(%) (%)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉǾȈ ǹȀǼȉȊȁǹȀǼȉȅȃǾȈ 42 48 8 OP7 3105 2)
" 32 ȦȢ ʌȐıĲĮ OP7 3106 20)

ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ
82 12 OP4 -10 0 3112 3)
ȀǼȉȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁǿȅȊ
" 32 68 OP7 -10 0 3115
ȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȉȇǿȉȅȉǹīȅȊȈ ǹȂȊȁǿȅȊ 88 6 6 OP8 3107
ȊȆǼȇȅȄȊȅȄǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 62 38 OP7 3105
ȊȆǼȇȅȄȊǺǼȃǽȅȎȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 100 OP5 3103
ȊȆǼȇȅȄȊ-2-ǹǿĬȊȁȅǼȄǹȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
100 OP7 +20 +25 3115
ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ĲȡȚĲ-ǹȂȊȁȅ ȊȆǼȇȅȄȊ-2-
100 OP7 3105
ǹǿĬȊȁǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ȊȆǼȇȅȄȊ- ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
77 23 OP5 3103
ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹȃȅȎȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
77 23 OP7 0 +10 3115
‘’ 47 53 OP8 0 +10 3119
ȊȆǼȇȅȄȊȆǿǺǹȁǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǹȂȊȁǿȅ 77 23 OP5 +10 +15 3113
ȊȆǼȇȅȄȊ-3,5,5-ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
100 OP7 3105
ȀȅȊȂȊȁȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȉȇǿȉȅȉǹīȅȊȈ
> 42 - 100 OP8 3107
ǺȅȊȉȊȁǿȅȊ
" 52 48 OP8 3108
4,4-ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)-
> 52 - 100 OP5 3103
ǺǹȁǼȇǿǹȃǿȀȅȈ N-ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
" 52 48 OP8 3108
ȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȉȇǿȉȅȉǹīȅȊȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅȊ > 79 - 90 10 OP5 3103 13)
80 20 OP7 3105 4) 13)
"
79 > 14 OP8 3107 13) 23)
"
" 72 28 OP8 3109 13)
ȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȉȇǿȉȅȉǹīȅȊȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅȊ < 82 + >9 7 OP5 3103 13)
+ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-ȉȇǿȉȅȉǹīȅȊȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅȊ
ȂȅȃȅȏȆǼȇȅȄȊ-ȂǾȁǼȎȃǿȀǵȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǳȈ
> 52 - 100 OP5 3102 3)
ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǲȇǹȈ
" 52 48 OP6 3103
" 52 48 OP8 3108

" 52 ȦȢ ʌȐıĲĮ OP8 3108
(%) (%)
ȊȆǼȇȅȄȊȅȄǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ > 52 – 77 23 OP5 3101 3)
“ > 32 – 52 48 OP6 3103

“ 32 68 OP8 3109
ȊȆǼȇȅȄȊǺǼȃǽȅȎȀǵȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ > 77 – 100 OP5 3103
“ > 52 – 77 23 OP7 3105
“ 52 48 OP7 3106
ĭȅȊȂǹȇǿȀȅȈ ĲȡȚĲ- 52 48 OP7 3105
ǺȅȊȉȊȁǼȅȏȆǼȇȅȄȊǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
ȊȆǼȇȅȄȊȀȇȅȉȅȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
77 23 OP7 3105
ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿǹǿĬȊȁȅ-ȅȄǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
100 OP5 +20 +25 3113
ȊȆǼȇȅȄȊ-2-ǹǿĬȊȁǼȄǹȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
> 52 – 100 OP6 +20 +25 3113
« > 32 – 52 48 OP8 +30 +35 3117
« 52 48 OP8 +20 +25 3118
« 32 68 OP8 +40 +45 3119
ȊȆǼȇȅȄȊ-2-ǹǿĬȊȁǼȄǹȃǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ 12 + 14 14 60 OP7 3106
+ 2,2-ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)
ǺȅȊȉǹȃǿȅ
« 31 + 36 33 OP7 +35 +40 3115
ȊȆǼȇȅȄȊ-2-ǹǿĬȊȁȅǼȄȊȁǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ĲȡȚĲ-
100 OP7 3105
ȊȆǼȇȅȄȊǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ > 52 – 77 23 OP5 +15 +20 3111 3)
« 52 48 OP7 +15 +20 3115
ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ
77 23 OP5 3103
ǺȅȊȉȊȁȅȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ
1-(2-ĲȡȚĲ-ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅ)-3- 77 23 OP7 3105
ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
« 42 58 OP8 3108
ȊȆǼȇȅȄȊ-2-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȎȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ
100 OP5 3103
ǺȅȊȉȊȁǿȅ
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹȃȅȎȀȅȈ ĲȡȚĲ-ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ > 77 – 100 OP7 -5 +5 3115
“ 77 23 OP7 0 +10 3115
52 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 0 +10 3119
“ ȡȒ įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ
42 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 0 +10 3118
“ ȡȒ įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ (ȥȪȟȘ)
“ 32 68 OP8 0 +10 3119
16215
16216
(%) (%)
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǼȆȉǹȃȅȎȀȅȈ ĲȡȚĲ-ǺȅȊȉǿȁǼȈȉǼȇǹȈ 77 23 OP7 0 +10 3115
42 ȦȢ ıĲĮșİȡȒ OP8 0 +10 3117
" įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ
ȊȆǼȇȅȄȊȆǿǺǹȁǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ > 67 - 77 23 OP5 0 +10 3113
" > 27 - 67 33 OP7 0 +10 3115
" 27 73 OP8 +30 +35 3119
ȈȉǼǹȇȊȁǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ
100 OP7 3106
ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ
ȊȆǼȇȅȄȊ-3,5,5-ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
> 32 - 100 OP7 3105
" 42 58 OP7 3106
" 32 68 OP8 3109
3-ȋȁȍȇȅȏȆǼȇȅȄȊǺǼȃǽȅȎȀȅ ȅȄȊ > 57 - 86 14 OP1 3102 3)
" 57 3 40 OP7 3106
" 77 6 17 OP7 3106
ȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀȅȊȂȅȊȁǿȅȊ > 90 - 98 10 OP8 3107 13)
" 90 10 OP8 3109 13) 18)
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹȃǿȀȅ ȀȅȊȂȅȁǿȅ 87 13 OP7 -10 0 3115
" 77 23 OP7 -10 0 3115
52 ȦȢ ıĲĮșİȡȒ OP8 -10 0 3119
" įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǼȆȉǹȃǿȀȅ ȀȅȊȂȅȁǿȅ 77 23 OP7 -10 0 3115
ȊȆǼȇȅȄȊȆǿǺǹȁǿȀȅ ȀȅȊȂȅȊȁǿȅ 77 23 OP7 -5 +5 3115
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ(ǹ) ȉǾȈ ȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȃǾȈ 91 9 OP6 3104 13)
" 72 28 OP7 3105 5)

" 72 ȦȢ ʌȐıĲĮ OP7 3106 5) 20)

" 32 68 ǼȟĮȚȡİȓĲĮȚ 29)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉǾȈ ǻǿǹȀǼȉȅȃǾȈ ǹȁȀȅȅȁǾ 57 26 8 OP7 +40 +45 3115 6)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿǹȀǼȉȊȁǿȅȊ 27 73 OP7 +20 +25 3115 7) 13)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-ȉȇǿȉȅȉǹīȅȊȈ ǹȂȊȁǿȅȊ 100 OP8 3107
2,2-ǻǿ-(ĲȡȚĲ-ǹȂȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)-ǺȅȊȉǹȃǿȅ 57 43 OP7 3105

1,1 – ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǹȂȊȁȅȊȆǼȇȅȄȊ) 82 18 OP6 3103
ȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ
(%) (%)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿǺǼȃǽȅȏȁǿȅȊ > 51-100 48 OP2 3102 3)
" > 77-94 OP4 3102 3)
" 77 6 OP6 3104
" 62 28 23 OP7 3106

> 52-62 ȦȢ 10 OP7 3106 20)
"
ʌȐıĲĮ
" > 35-52 48 OP7 3106
" > 36-42 18 40 OP8 3107
" 56.5 ȦȢ ʌȐıĲĮ 15 OP8 3108
" 52 ȦȢ ʌȐıĲĮ OP8 3108 20)

42 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 3109
" ȡȒ įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ
" 35 65 ǼȟĮȚȡİȓĲĮȚ 29)
ǻǿ-(4-ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁ-ȀȊȀȁȅǼȄȊȁ) 100 OP6 +30 +35 3114
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ
42 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 +30 +35 3119
Ȟİȡȩ
ǻǿ-ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁ-ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ >52-100 ȅȇ8 3107
52 48 ȅȇ8 3109 25)
ǻǿ-ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ-ǺȅȊȉȊȁ-ȊȆǼȇȅȄȊǹǽǼȁǹȎȀȅ 52 48 ȅȇ7 3105
2,2-ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȊȆǼȇȅȄȊ) ǺȅȊȉǹȃǿȅ 52 48 ȅȇ6 3103

1,6 ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ- 28
72 OP5 3103 30)
ȀǹȇǺȅȃȊȁȅȋȊ) ǼȄǹȃǿȅ
1,1-ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)
> 80 - 100 OP5 3101 3)
ȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ
" 72 28 OP5 3103
" > 52 - 80 20 OP5 3103
" > 42 - 52 48 OP7 3105
" 42 13 45 OP7 3106

" 42 58 OP8 3109
" 27 25 OP8 3107 21)
" 13 13 74 OP8 3109

1,1-ǻI-(ĲȡȚĲ-ǺȅȊȉȊȁȅȊȆǼȇȅȄȊ) -ȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ+ĲȡȚĲ- 43 41
OP7 3105
ǺȅȊȉȊȁȅ ȊȆǼȇȅȄȊ-2-ǼĬȊȁȅǼȄǹȃǿȀȅ + 16
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ǻǿ-N-ǺȅȊȉȊȁǿȅ > 27-52 48 OP7 -15 -5 3115
" 27 73 OP8 -10 0 3117
42 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 -15 -5 3118
16217
Ȟİȡȩ (ȥȪȟȘ)
16218
ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȂȑıȠ ȂȑıȠ ǹįȡĮȞȑȢ ȃİȡȩ ȂȑșȠįȠȢ ĬİȡȝȠțȡĮı ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ǹȡȚșȝȩȢ ǻİȣȡİȡȠȖİȞİȓȢ
(%) ĮȡĮȓȦıȘȢ ĮȡĮȓȦıȘȢ ıĲİȡİȩ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȓĮ İȜȑȖȤȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ (īİȞȚțȒ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ
(%) (%)
2,2 –ǻǿ-(4,4-ǻǿ(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȅȊȆǼȇȅȄȊ) 58 ȅȇ7 3106
42
ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǿȅ) ȉȅȊ ȆȇȅȆǹȃǿȅȊ
" 22 78 ȅȇ8 3107
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-2,4-ǻǿȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȏȁǿȅȊ 77 23 ȅȇ5 3102 3)
" 52 ȦȢ ʌȐıĲĮ ȅȇ8 +20 +25 3118

52 ȦȢ ʌȐıĲĮ ȅȇ7 3106
" ıİ ȑȜĮȚȠ
ıȚȜȚțȩȞȘȢ
ǻǿ-(2-ǹǿĬȅȄȊǼĬȊȁ) ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ 52 48 ȅȇ7 -10 0 3115
ǻǿ-(2-ǹǿĬȊȁǼȄȊȁ) ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ > 77-100 ȅȇ5 -20 -10 3113
" 77 23 ȅȇ7 -15 -5 3115

62 ȦȢ ȅȇ8 -15 -5 3119
ıĲĮșİȡȒ
"
įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ
52 ȦȢ OP8 -15 -5 3119
ıĲĮșİȡȒ
"
Ȟİȡȩ(ȥȪȟȘ)
2,2-ǻǿȏǻȇȅȏȆǼȇȅȄȊȆȇȅȆǹȃǿȅ 27 73 OP5 3102 3)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-(1-ȊǻȇȅȄȊȀȊȀȁȅǼȄȊȁǿȅȊ) 100 OP7 3106
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿȎȈȅǺȅȊȉȊȇȊȁǿȅȊ > 32 – 52 48 OP5 -20 -10 3111 3)
" 32 68 OP7 -20 -10 3115
ǻǿȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻI- 82 5 5 OP7 3106 24)
IȈȅȆȇȅȆȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ
ǻǿǿIȈȅȆȇȅȆȊȁ ȊȆǼȇȅȄȊ ǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǼȈȉǼȇǹȈ > 52-100 OP2 -15 -5 3112 3)
" 52 48 OP7 -20 -10 3115
" 32 68 OP7 -15 -5 3115

ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻȇǿȋȇȊȈȅȏȁǿȅȊ 100 OP7 3106
42 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 3109
Ȟİȡȩ
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻI-(3-MEĬȅȄȊǺȅȊȉȊȁ)
52 48 OP7 -5 +5 3115
ǼȈȉǼȇǹȈ
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-(2-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȏȁǿȅȊ) 87 13 OP5 +30 +35 3112 3)
ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȂȑıȠ ȂȑıȠ ǹįȡĮȞȑȢ ȃİȡȩ ȂȑșȠįȠȢ ĬİȡȝȠțȡĮ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ǹȡȚșȝȩȢ ǻİȣȡİȡȠȖİȞİȓȢ
(%) ĮȡĮȓȦıȘȢ ĮȡĮȓȦıȘȢ ıĲİȡİȩ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ (īİȞȚțȒ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ĲȪʌȠȣ Ǻ İȜȑȖȤȠȣ (ȠC) țĮĲĮȤȫȡȚıȘ)
ĲȪʌȠȣ ǹ (%) Ƞ
İʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ
(%) (%) ( C)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-(3-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȏȁǿȅȊ)+ 20 + 18 + 58 OP7 +35 +40 3115
BENZOȏȁȅ (3-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȏȁȅ) ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ 4
+ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿǺǼȃǽȅȏȁǿȅȊ
52 ȦȢ ʌȐıĲĮ OP7 3106
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿ-(4-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȏȁǿȅȊ) ȝİ ȑȜĮȚȠ
ıȚȜȚțȩȞȘȢ
2,5-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-2,5-ǻǿ- (ǺǼȃǽȅȏȁȊȆǼȇȅȄȊ)-ǼȄǹȃǿȅ > 82-100 OP5 3102 3)
« 82 18 OP7 3106
« 82 18 OP5 3104
2,5-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-2,5-ǻǿ— > 90-100 OP5 3103
(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)-ǼȄǹȃǿȅ
« > 52-90 10 OP7 3105
« 77 23 OP8 3108
48
« 52 OP8 3109
« 47 ȦȢ ʌȐıĲĮ OP8 3108
2,5-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-2,5-ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ > 86-100 OP5 3101 3)

ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ) ǼȄǿȃǿ0-3
« > 52-86 14 OP5 3103 26)
« 52 48 OP7 3106
2,5-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-2,5-ǻǿ- (2- 100 OP5 +20 +25 3113
ǹǿĬȊȁȅǼȄǹȃȅȏȁȅȏȆǼȇȅȄȊ) ǼȄǹȃǿȅ
2,5-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-2,5-ǻǿȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄȊǼȄǹȃǿȅ 82 18 OP6 3104
2,5-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-2,5-ǻǿ- (3,5,5- 77 23 OP7 3105
ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃȅȏȁȅȏȆǼȇȅȄȊ) ǼȄǹȃǿȅ
1,1-ǻǿȂǼĬȊȁȅ-3-ȊǻȇȅȄȊǺȅȊȉȊȁǿȅ 52 48 OP8 0 +10 3117
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǼȆȉǹȃȅȎȀȅ ǹȁǹȈ
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ǻǿȂȊȇǿȈȉȊȁǿȅ 100 OP7 +20 +25 3116
42 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 +20 +25 3119
« ȡȒ įȚĮıʌȠȡȐ ıİ
Ȟİȡȩ
ǻǿ-(2-ȃǼȅǻǼȀǹȃȅȏȁȅȏȆǼȇȅȄȊǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅ) 52 48 OP7 -10 0 3115

ǺǼȃǽȅȁǿȅ
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻI-n-ǼȃȃǼǹȃȅȏȁǿȅȊ 100 OP7 0 +10 3116
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻI-n-ȅȀȉǹȃȅȏȁǿȅȊ 100 OP5 +10 +15 3114
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻǿ-(2-
> 85-100 OP5 3102 3)
ĭǹǿȃȅȄȊǹǿĬȊȁ)ǼȈȉǼȇǹȈ
« 85 15 OP7 3106
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿȆȇȅȆǿȅȃȊȁǿȅȊ 27 73 OP8 +15 +20 3117
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻǿ-n-ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 100 OP3 -25 -15 3113
« 77 23 OP5 -20 -10 3113
16219
ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȂȑıȠ ȂȑıȠ ǹįȡĮȞȑȢ ȃİȡȩ ȂȑșȠįȠȢ ĬİȡȝȠțȡĮ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ǹȡȚșȝȩȢ ǻİȣȡİȡȠȖİȞİȓȢ
(%) ĮȡĮȓȦıȘȢ ĮȡĮȓȦıȘȢ ıĲİȡİȩ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ (īİȞȚțȒ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ĲȪʌȠȣ Ǻ İȜȑȖȤȠȣ (ȠC) țĮĲĮȤȫȡȚıȘ)
16220
(%) (%) (ȠC)
ǻǿǾȁǼȀȉȇǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ > 72-100 OP4 3102 3) 17)
" 72 28 OP7 +10 +15 3116
ǻI-(3,5,5-ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃȅȏȁȅ) ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ > 52-82 18 OP7 0 +10 3115
52 ȦȢ ıĲĮșİ- OP8 +10 +15 3119
Ȟİȡȩ
" 38 62 OP8 +20 +25 3119
3,3-ǻǿ-(ĲȡȚĲ-ǹȂȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)ǺȅȊȉǿȇǿȀȅȈ
67 33 OP7 3105
ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
3,3-ǻǿ-(ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ
> 77 - 100 OP5 3103
ǺȅȊȉȊȁȅȏȆǼȇȅȄȊ)ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
" 77 23 OP7 3105
" 52 48 OP7 3106
1-(2-ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǿĬȊȁǼȄǹȃȅȏȁǿȅȊ)-1,3-
52 45 OP7 -20 -10 3115
ǻǿȂǼĬȊȁǺȅȊȉȊȁ ȊȆǼȇȅȄȊȆǿǺǹȁǿȀȅ 10
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹǼȃȃǼǹȃǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǼȄȊȁǿȅ 71 29 OP7 0 +10 3115
ȊȆǼȇȅȄȊȆǿǺǹȁǿȀȅ ȉȇǿȉȅȉǹīǼȈ ǼȄȊȁǿȅ 72 28 OP7 +10 +15 3115
3-ȊǻȇȅȄȊ-1,1-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁȅ ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅ
23 OP7 -5 +5 3115
ǻǼȀǹȃǿȀȅ 77
52 ıĮȞ
3-ȊǻȇȅȄȊ-1.1-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁȅ
ıĲĮșİȡȒ
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹȃǿȀȅ OP8 -5 +5 3119
Ȟİȡȩ
3-ȊǻȇȅȄȊ-1,1-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁȅ
48 OP8 -5 +5 3117
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹȃǿȀȅ 52
ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅ-įİȣĲ-
38 OP7 -20 -10 3115
+ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ǻǿ-sec-ǺȅȊȉȊȁǿȅ 32 + 15 – 18
+ȊȆǼȇȅȄȊǻǿȉǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ǻǿȎȈȅȆȇȅȆȊȁǿȅ 12 – 15
52 + 28 +
" OP5 -20 -10 3111 3)
22
ȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅȀȅȊȂȊȁǿȅ 72 28 OP8 3109 13)
ȊǻȇȅȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ P-ȂǼȃĬȊȁǿȅȊ > 72 - 100 OP7 3105 13)
" 72 28 OP8 3109 27)

ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ(ǹ) ȉǾȈ ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȃǾȈ 67 33 OP7 +35 +40 3115
ȕȜȑʌİ
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ(ǹ) ȉǾȈ ȂǼĬȊȁ ǹǿĬȊȁ ȀǼȉȅȃǾȈ 48 OP5 3101 3) 8) 13)
İʌȚıȒȝĮȞıȘ 8)
ȕȜȑʌİ 55 OP7 3105 9)
"
ȕȜȑʌİ
" 60 OP8 3107 10)
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ(ǹ) ȉǾȈ ȂǼĬȊȁȅǿȈȅǺȅȊȉȊȁȀǼȉȅȃǾȈ 62 19 OP7 3105 22)
ȕȜȑʌİ
ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ(ǹ) ȉǾȈ
ʌĮȡĮĲȒȡȘıȘ 70 OP8 -5 3109 31)
ȂǼĬȊȁȅǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅȀǼȉȅȃǾȈ
31)
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ (%) ĮȡĮȓȦıȘȢ ĮȡĮȓȦıȘȢ ıĲİȡİȩ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ İȜȑȖȤȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ (īİȞȚțȒ țȓȞįȣȞȠȚ țĮȚ
ĲȪʌȠȣ ǹ ĲȪʌȠȣ Ǻ (%) (ȠC) (ȠC) țĮĲĮȤȫȡȚıȘ) İʌȚıȘȝȐȞıİȚȢ
(%) (%)
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ, Ȋīȇȅ, ǻǼǿīȂǹ OP2 3103 11)
OP2 3113 11)
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ, Ȋīȇȅ, ǻǼǿīȂǹ
ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ǻǼǿīȂǹ OP2 3104 11)

ȅȇīǹȃǿȀȅ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ǻǼǿīȂǹ OP2 3114 11)
ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ
3,3,5,7,7-ȆǼȃȉǹȂǼĬȊȁǿȅ-1,2,4-TRIOXEPANE 100 OP8 3107
ȊȆǼȇȅȄȏȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȉȊȆȅȊ D, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 43 OP7 3105 13) 14) 19)
ȊȆǼȇȅȄȏȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȉȊȆȅȊ Ǽ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 43 OP8 3107 13) 15) 19)
ȊȆǼȇȅȄȏȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȉȊȆȅȊ F, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 43 OP8 3109 13) 16) 19)
YȆǼȇȅȄǿȁǹȊȇǿȀȅ ȅȄȊ 100 OP8 3118
ȊǻȇȅȏȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȆǿȃǹȃȊȁǿȅȊ > 56 – 100 OP7 3105 13)
" 56 44 OP8 3109
ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ȆȅȁȊ-ĲȡȚĲ-ȊȆǼȇȅȄȊǺȅȊȉȊȁǿȀȅȈ 52 48 OP8 3107
ȆȅȁȊǹǿĬǼȇǹȈ
ȊǻȇȅȏȆȅǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ 1,1,3,3 100 OP7 3105
ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁǿȅȊ
ȊȆǼȇȅȄȊ – 2- ǹǿĬȊȁȅǼȄǹȃǿȀȅ 1,1,3,3 – +15 +20
100 OP7 3115
ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁǿȅ
ȊȆǼȇȅȄȊȃǼȅǻǼȀǹȃǿȀȅ 1,1,3,3 72 28 OP7 -5 +5 3115
52 ȦȢ ıĲĮșİȡȒ -5 +5
" įȚĮıʌȠȡȐ ıİ OP8 3119
Ȟİȡȩ
ȊȆǼȇȅȄȊȆǿǺǹȁǿȀȅ 1,1,3,3, 0 +10
77 23 OP7 3115
3,6,9 ȉȇǿǹǿĬȊȁ 3,6,9 ȉȇǿȂǼĬȊȁ 1,4,7 42 58 OP7 3105 28)
ȉȇǿȊȆǼȇȅȄȅȃǹȃǿȀȅ
([3R-(3R,5aS,6S,8aS,9R,10R,12S,12aR**)]- ǻǼȀǹȏǻȇȅ- 10- 100 OP7 3106

ȂǼĬȅȄȊ-3,6,9-ȉȇǿȂǼĬȊȁ-3,12- ǼȆȅȄȊ-12H-
ȆȊȇǹȃȅ[4,3-j]-l,2-ǺǼȃǽȅǻǿȅȄǼȆǿȃǾ)
3,6,9-ȉȇǿǹǿĬȊȁ-3,6,9-ȉȇǿȂǼĬȊȁ-1,4,7 TRIPEROXONANE 17 18 65 OP8 3110
ǻǿ-(3,5,5-ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃȅȏȁȅ) ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ >38-52 48 OP8 +10 +15 3119

16221
ȆĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ (ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘȞ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ıĲȒȜȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.52.4):
1) ȅ įȚĮȜȪĲȘȢ ĲȪʌȠȣ B ȝʌȠȡİȓ ʌȐȞĲĮ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Įʌȩ įȚĮȜȪĲȘ ĲȪʌȠȣ A. ȉȠ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ĲȠȣ
įȚĮȜȪĲȘ ĲȪʌȠȣ Ǻ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 60 ȠC ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ ĲȘ SADT ĲȠȣ ȠȡȖĮȞȚțȠȪ
ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ.
2) ȉȠ įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ d4.7%.
3) īȚǯ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș İĲȚțȑĲĮ ĲȠȣ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȚȞįȪȞȠȣ " ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ" (ȊʌȩįİȚȖȝĮ
No.1, ȕȜȑʌİ 5.2.2.2.2).
4) O įȚĮȜȪĲȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Įʌȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ įȚ-ĲȡȚĲȠĲĮȖȠȪȢ ȕȠȣĲȣȜȓȠȣ.
5) ȉȠ įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ d 9%.
6) Ȃİ d 9% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ, įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ d 10%.
7) ǼʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝȘ-ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ.
8) ȉȠ įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ > 10% țĮȚ d 10.7%, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ.
9) ȉȠ įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ d 10%, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ.
10) ȉȠ įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ d 8,2%, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ.
11) ǺȜȑʌİ 2.2.52.1.9.
12) Ǿ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ įȠȤİȓȠ ȖȚĮ ĲĮ ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ĲȪʌȠȣ F, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĳșȐıİȚ ȝȑȤȡȚ ĲĮ
2 000 kg ȝİ ȕȐıȘ ĲĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ıİ ȝİȖȐȜȘ țȜȓȝĮțĮ.
13) īȚĮ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș İĲȚțȑĲĮ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȚȞįȪȞȠȣ " ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ" (ȊʌȩįİȚȖȝĮ
No.8, ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.2.2.2).
14) ǼȞȫıİȚȢ ȣʌİȡȠȠȟȚțȫȞ ȠȟȑȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 20.4.3 (d).
15) ǼȞȫıİȚȢ ȣʌİȡȠȟȠȟȚțȫȞ ȠȟȑȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 20.4.3 (e)
16) ǼȞȫıİȚȢ ȣʌİȡȠȟȠȟȚțȫȞ ȠȟȑȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ
ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 20.4.3 (f).
17) Ǿ ʌȡȠıșȒțȘ ȞİȡȠȪ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ șĮ İȜĮĲĲȫıİȚ ĲȘ șİȡȝȚțȒ ĲȠȣ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ.
18) Ǿ İĲȚțȑĲĮ įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ țȚȞįȪȞȠȣ "ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ" įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ ȝȚțȡȩĲİȡİȢ
ĲȠȣ 80% (ȊʌȩįİȚȖȝĮ No.8, ȕȜȑʌİ 5.2.2.2.2)
19) ȂİȓȖȝĮ ȝİ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ,Ȟİȡȩ țĮȚ ȠȟȑĮ.
20) Ȃİ ȝȑıȠ ĮȡĮȓȦıȘȢ ĲȪʌȠȣ A, ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ Ȟİȡȩ.
21) Ȃİ 25%, țĮĲȐ ȝȐȗĮ ĲȠȣ įȚĮȜȪĲȘ ĲȪʌȠȣ A, țĮȚ ȝİ İʌȚʌȜȑȠȞ ĮȚșȣȜȠȕİȞȗȩȜȚȠ.
22) Ȃİ 19%, țĮĲȐ ȝȐȗĮ ĲȠȣ įȚĮȜȪĲȘ ĲȪʌȠȣ ǹ, țĮȚ ȝİ İʌȚʌȜȑȠȞ ȝİșȣȜȠȧıȠȕȠȣĲȣȜȠțİĲȩȞȘ.
23) Ȃİ < 6% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ įȚ-ĲȡȚĲȠĲĮȖȠȪȢ ȕȠȣĲȣȜȓȠȣ.
24) Ȃİ < 8% 1-ȚıȠʌȡȠʌȣȜȠȨįȡȠȨʌİȡȠȟȣ-4-ȚıȠʌȡȠʌȣȜȠȨįȡȠȟȣ ȕİȞȗȩȜȚȠ.
25) ȅ įȚĮȜȪĲȘȢ ĲȪʌȠȣ B ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ > 110 °C.
26) Ȃİ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ < 0.5% ıİ ȣįȡȠȨʌİȡȠȟİȓįĮ.
27) Ǿ İĲȚțȑĲĮ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȚȞįȪȞȠȣ "ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ" ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ ĲȠȣ
56%, (ȊʌȩįİȚȖȝĮ No.8, ȕȜȑʌİ 5.2.2.2.2).
28) ǻȚĮșȑıȚȝȠ İȞİȡȖȩ ȠȟȣȖȩȞȠ d7.6% ıİ įȚĮȜȪĲȘ ȉȪʌȠȣ A ʌȠȣ ȑȤİȚ ıĲȠ 95% ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ȝİĲĮȟȪ
200 - 260 °C.
29) ǻİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.2 ĲȘȢ ADR.
30) ȅ įȚĮȜȪĲȘȢ ȉȪʌȠȣ Ǻ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ > 130 °C.

31) ǼȞİȡȖȩ ȠȟȣȖȩȞȠ d %
2.2.61 ȀȜȐıȘ 6.1 ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
2.2.61.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ İȓĲİ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ Įʌȩ ĲȘȞ İȝʌİȚȡȓĮ
İȓĲİ șİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ įİįȠȝȑȞȠ Įʌȩ ʌİȚȡȐȝĮĲĮ ıİ ȗȫĮ ȩĲȚ, ıİ ıȤİĲȚțȐ ȝȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ, İȓȞĮȚ
ȚțĮȞȑȢ ȝİ ȝȓĮ ȝȩȞȘ įȡȐıȘ Ȓ ȝİ įȡȐıȘ ȝȚțȡȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȕȜȐȕȘ ıĲȘȞ
ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣȖİȓĮ, Ȓ șȐȞĮĲȠ, ȜȩȖȦ İȚıʌȞȠȒȢ, Įʌȩ įİȡȝĮĲȚțȒ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Ȓ Įʌȩ țĮĲȐʌȠıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ

ıİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ İĳȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ.
2.2.61.1.2 ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
T ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ :
T1 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,
T2 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
T3 ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ,
T4 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ȣȖȡȑȢ,
T5 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ıĲİȡİȑȢ,
T6 ȊȖȡȑȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ (ĳȣĲȠĳȐȡȝĮțĮ),
T7 ȈĲİȡİȑȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ (ĳȣĲȠĳȐȡȝĮțĮ),
T8 ǻİȓȖȝĮĲĮ,
T9 ǱȜȜİȢ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ,
TF ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, İȪĳȜİțĲİȢ :
TF1 ȊȖȡȑȢ,
TF2 ȊȖȡȑȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ (ĳȣĲȠĳȐȡȝĮțĮ),
TF3 ȈĲİȡİȑȢ,
TS ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ, ıĲİȡİȑȢ,
TW ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ :
TW1 ȊȖȡȑȢ,
TW2 ȈĲİȡİȑȢ,
TO ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ :
TO1 ȊȖȡȑȢ,
TO2 ȈĲİȡİȑȢ,
TC ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ :
TC1 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,

TC2 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
TC3 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ȣȖȡȑȢ,
TC4 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ıĲİȡİȑȢ,
TFC ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, İȪĳȜİțĲİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ,
TFW ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, İȪĳȜİțĲİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ.
ȅȡȚıȝȠȓ
2.2.61.1.3 īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR :
Ǿ LD50 (ȝȑıȘ șĮȞĮĲȘĳȩȡĮ įȩıȘ) ȖȚĮ ȑȞĲȠȞȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ıĲĮĲȚıĲȚțȐ
ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȑȞȘ ȝȠȞĮįȚțȒ įȩıȘ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȤȠȡȘȖȠȪȝİȞȘ įȚĮ ĲȘȢ ıĲȠȝĮĲȚțȒȢ ȠįȠȪ
ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ șȐȞĮĲȠ ȝȑıĮ ıİ įȚȐıĲȘȝĮ 14 ȘȝİȡȫȞ ıĲȠ 50 ĲȠȚȢ İțĮĲȩ ĲȠȣ
ʌȜȘșȣıȝȠȪ ȞȑȦȞ ȫȡȚȝȦȞ ȜİȣțȠʌĮșȚțȫȞ ĮȡȠȣȡĮȓȦȞ. Ǿ ĲȚȝȒ LD50 İțĳȡȐȗİĲĮȚ ıİ ȩȡȠȣȢ
ȝȐȗĮȢ ĲȘȢ ȣʌȩ įȠțȚȝȒȢ ȠȣıȓĮȢ ĮȞȐ ȝȐȗĮ ĲȠȣ ʌİȚȡĮȝĮĲȩȗȦȠȣ (mg/kg).
Ǿ ĲȚȝȒ LD50 ȖȚĮ ȑȞĲȠȞȘ įİȡȝĮĲȚțȒ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ İțİȓȞȘ Ș įȩıȘ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ,
ʌĮȡİȤȩȝİȞȘ ȝİ ıȣȞİȤȒ İʌĮĳȒ ȖȚĮ 24 ȫȡİȢ ȝİ ĲȠ ȖȣȝȞȩ įȑȡȝĮ ĲȦȞ ȜİȣțȠʌĮșȚțȫȞ țȠȣȞİȜȚȫȞ,
İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ʌȚșĮȞȩ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ șȐȞĮĲȠ ȝȑıĮ ıİ 14 ȘȝȑȡİȢ ıĲȠ ȝȚıȩ ʌȜȘșȣıȝȩ ĲȦȞ ȗȫȦȞ
ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ. ȅ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ ȗȫȦȞ ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ ȫıĲİ ȞĮ
įȫıİȚ ȑȞĮ ıĲĮĲȚıĲȚțȐ ıȘȝĮȞĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ țĮȜȒ
ĳĮȡȝĮțȠȜȠȖȚțȒ ʌȡĮțĲȚțȒ. TȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ıİ mg/kg ȝȐȗĮȢ ıȫȝĮĲȠȢ.
Ǿ ĲȚȝȒ LC50 ȖȚĮ ȑȞĲȠȞȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȚıʌȞȠȒȢ İȓȞĮȚ İțİȓȞȘ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ
ĮĲȝȠȪ, ȞȑĳȠȣȢ Ȓ ıțȩȞȘȢ ʌȠȣ, ʌĮȡİȤȩȝİȞȘ ȝİ ıȣȞİȤȒ İȚıʌȞȠȒ ȖȚĮ ȝȓĮ ȫȡĮ ıİ ĮȡıİȞȚțȠȪȢ țĮȚ
șȘȜȣțȠȪȢ ȞȑȠȣȢ ȫȡȚȝȠȣȢ ȜİȣțȠʌĮșȚțȠȪȢ ĮȡȠȣȡĮȓȠȣȢ, İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
șȐȞĮĲȠ ȝȑıĮ ıİ 14 ȘȝȑȡİȢ ıĲȠ ȝȚıȩ ʌȜȘșȣıȝȩ ĲȦȞ ȗȫȦȞ ʌȠȣ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ. ȂȓĮ ıĲİȡİȒ ȠȣıȓĮ
șĮ İȜȑȖȤİĲĮȚ İĳȩıȠȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȠ 10% (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȝȐȗĮȢ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȞ
ȞĮ İȓȞĮȚ ıțȩȞȘ ʌȠȣ İȚıʌȞȑİĲĮȚ. ʌ.Ȥ. Ș ĮİȡȠįȣȞĮȝȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ țȜȐıȝĮĲȠȢ
ıȦȝĮĲȚįȓȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ 10 ȝm Ȓ ȜȚȖȩĲİȡȠ. ȂȓĮ ȣȖȡȒ ȠȣıȓĮ șĮ İȜȑȖȤİĲĮȚ İĳȩıȠȞ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȞ
ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓ ȞȑĳȠȢ ȩĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮȡȡȠȒ Įʌȩ ĲȠ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȠ įȠȤİȓȠ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ. ȉȩıȠ ȖȚĮ ıĲİȡİȑȢ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ȣȖȡȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌȩ 90% (țĮĲȐ ȝȐȗĮ) İȞȩȢ įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ĲȘ įȠțȚȝȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ Įʌȩ ıȦȝĮĲȓįȚĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ İȚıʌȞȠȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ȠȡȚıȝȩ. TȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ İțĳȡȐȗİĲĮȚ ıİ mg ĮȞȐ ȜȓĲȡȠ ĮȑȡĮ ȖȚĮ ıțȩȞİȢ țĮȚ ȞȑĳȘ Ȓ ıİ ml ĮȞȐ
m3 ĮȑȡĮ (ppm) ȖȚĮ ĮĲȝȩ.
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıİ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
2.2.61.1.4 ȅȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ĲȡİȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ
țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȦȢ İȟȒȢ :
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I: İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ

ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.61.1.5 ȅȚ ȠȣıȓİȢ, ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ, ĲĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 6.1
İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ, ĲȦȞ
ȝİȚȖȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ 2.2.61.3 țĮȚ ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ ȠȝȐįĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 2.1, șĮ ȖȓȞİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ
ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ Įʌȩ 2.2.61.1.6 ȑȦȢ 2.2.61.1.11.
2.2.61.1.6 īȚĮ ĲȘȞ İțĲȓȝȘıȘ ĲȠȣ ȕĮșȝȠȪ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ, ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌ’ ȩȥȘȞ Ș ĮȞșȡȫʌȚȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ
ʌİȡȚʌĲȫıİȦȞ ĲȣȤĮȓĮȢ įȘȜȘĲȘȡȓĮıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȚįȚĮȓĲİȡİȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȩȜİȢ ȠȚ
İʌȚȝȑȡȠȣȢ ȠȣıȓİȢ: ȣȖȡȒ țĮĲȐıĲĮıȘ, ȣȥȘȜȒ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ, ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ
įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ, țĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡİȢ ȕȚȠȜȠȖȚțȑȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ.
2.2.61.1.7 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȠȣıȓĮȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȦȞ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ, Ƞ ȕĮșȝȩȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ İțĲȚȝȐĲĮȚ ȝİ

ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ ʌİȚȡȐȝĮĲĮ ıİ ȗȫĮ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ
ȆȓȞĮțĮ:
ȅȝȐįĮ ȉȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȉȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȉȠȟȚțȩĲȘĲĮ įȚĮ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȜȩȖȦ ȜȩȖȦ İȚıʌȞȠȒȢ ıțȩȞȘȢ țĮȚ
țĮĲȐʌȠıȘȢ įİȡȝĮĲȚțȒȢ ȞȑĳȠȣȢ
LD50 ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ LC50 (mg/l)
(mg/kg) LD50
(mg/kg)
ǼȟĮȚȡİĲȚțȐ I d5 d 50 d 0.2
ĲȠȟȚțȑȢ
ȉȠȟȚțȑȢ II > 5 țĮȚ 50 > 50 țĮȚ 200 > 0.2 țĮȚ 2
ǼȜĮĳȡȫȢ III a > 50 țĮȚ 300 > 200 țĮȚ > 2 țĮȚ 4
ĲȠȟȚțȑȢ 1000
a
ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ įĮțȡȣȖȩȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II ĮțȩȝĮ țȚ İȐȞ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ
ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III.
2.2.61.1.7.1 ǵʌȠȣ ȝȚĮ ȠȣıȓĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ ȕĮșȝȩ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ
ĲȡȩʌȠȣȢ İȓįȘ ȑțșİıȘȢ, ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ȕĮșȝȩ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ.
2.2.61.1.7.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8, ȝİ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ İȚıʌȞȠȒȢ ıțȩȞȘȢ
țĮȚ ȞȑĳȠȣȢ (LC50) ʌȠȣ ĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡİȓ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I, ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ
țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 6.1 ȝȩȞȠ İȐȞ Ș ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ Ȓ įİȡȝĮĲȚțȒȢ
ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ıĲĮ ʌȜĮȓıȚĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I Ȓ II. ǹȜȜȚȫȢ
ȖȓȞİĲĮȚ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 8 İȐȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.8.1.5).
2.2.61.1.7.3 ȉĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ İȚıʌȞȠȒȢ ıțȩȞȘȢ țĮȚ ȞȑĳȠȣȢ ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ
ĲȘȞ LC50 ıȤİĲȚȗȩȝİȞĮ ȝİ ȑțșİıȘ 1 ȫȡĮȢ țĮȚ ȩʌȠȣ ĲȑĲȠȚİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ, șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ. ǵȝȦȢ, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝȩȞȠ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ LC50
ıȤİĲȚȗȩȝİȞĮ ȝİ ȑțșİıȘ 4 ȦȡȫȞ, ĲȑĲȠȚİȢ ĲȚȝȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗȠȞĲĮȚ İʌȓ ĲȑııİȡĮ
țĮȚ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȞĮ ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮĲĮȚ ȝİ İțİȓȞȠ ĲȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȡȚĲȘȡȓȠȣ, įȘȜ. Ș ĲȚȝȒ LC50
ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮȗȩȝİȞȘ İʌȓ ĲȑııİȡĮ ĲȘȢ LC50 (ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ) șİȦȡİȓĲĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ȝİ ĲȘȞ ĲȚȝȒ ĲȘȢ
LC50 (ȖȚĮ 1 ȫȡĮ).
ȉȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ İȚıʌȞȠȒȢ ĮĲȝȫȞ
2.2.61.1.8 ȉĮ ȣȖȡȐ ʌȠȣ İțʌȑȝʌȠȣȞ ĲȠȟȚțȠȪȢ ĮĲȝȠȪȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ
ȠȝȐįİȢ, ȩʌȠȣ "V" İȓȞĮȚ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ (ıİ ml/m3 ĲȠȣ ĮȑȡĮ)
(ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ) ıĲȠȣȢ 20 oC țĮȚ țĮȞȠȞȚțȒ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ:
ȅȝȐįĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ǼȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȑȢ ǿ ĮȞ V 10 LC50 țĮȚ LC50 1 000 ml/m3
ȉȠȟȚțȑȢ ǿǿ ĮȞ V LC50 țĮȚ LC50 3 000 ml/m3 țĮȚ įİȞ

ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ
ǼȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ ǿǿǿa ĮȞ V 1/5 LC50 țĮȚ LC50 5 000 ml/m3 țĮȚ įİȞ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠȝȐįİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ țĮȚ ǿǿ
a
ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ĲȦȞ įĮțȡȣȖȩȞȦȞ ĮİȡȓȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II ĮțȩȝĮ țȚ İȐȞ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III.
ǹȣĲȐ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ ĮĲȝȫȞ ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ LC50
ıȤİĲȚȗȩȝİȞĮ ȝİ ȑțșİıȘ 1 ȫȡĮȢ țĮȚ ȩʌȠȣ ĲȑĲȠȚİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ǵȝȦȢ, ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ĲĮ ȝȩȞĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ LC50 ıȤİĲȚȗȩȝİȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȑțșİıȘ 4
ȦȡȫȞ, ȠȚ ĲȚȝȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗȠȞĲĮȚ İʌȓ įȪȠ țĮȚ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȞĮ
ĮȞĲȚțĮșȓıĲĮĲĮȚ ıĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȡȚĲȒȡȚĮ, įȘȜ. Ș ĲȚȝȒ įȚʌȜĮıȚĮıȝȑȞȘ ĲȘȢ LC50 (ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ)
șİȦȡİȓĲĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ĲȘȢ ĲȚȝȒȢ LC50 (ȖȚĮ 1 ȫȡĮ).
ȈĲȠ ıȤȒȝĮ ĮȣĲȩ, ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ İțĳȡȐȗȠȞĲĮȚ ıİ ȖȡĮĳȚțȒ ȝȠȡĳȒ, ȦȢ ȕȠȒșȘȝĮ ȖȚĮ İȪțȠȜȘ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ. ǵȝȦȢ, ȜȩȖȦ ĲȘȢ ȤĮȝȘȜȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ ʌȠȣ İȞȑȤİĲĮȚ ıĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ
ȖȡĮĳȘȝȐĲȦȞ, ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ʌȐȞȦ Ȓ țȠȞĲȐ ıĲĮ ȩȡȚĮ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĮȡȚșȝȘĲȚțȫȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ.
ǵȡȚĮ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ ĮĲȝȫȞ
10 100 1.000 10.000 100.000
ȆĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ ml/m3
( not dangerous for trassport : ȤȦȡȓȢ țȓȞįȣȞȠ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

Packing group : ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ )
ȂİȓȖȝĮĲĮ ȣȖȡȫȞ
2.2.61.1.9 ȉĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȣȖȡȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲȠȟȚțȐ ȜȩȖȦ İȚıʌȞȠȒȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ȠȝȐįİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ:
2.2.61.1.9.1 ǼȐȞ Ș LC50 İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ ȖȚĮ țĮșİȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ıȣȞȚıĲȠȪȞ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ, Ș
ȠȝȐįĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ:
(a) ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȘȢ LC50 ĲȠȣ ȝȓȖȝĮĲȠȢ:
1
L C 50 ( mixture) = n
fi
6
i= 1 L C 50i
ǵʌȠȣ fi = ȖȡĮȝȝȠȡȚĮțȩ țȜȐıȝĮ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ i ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
LC50i = ȝȑıȘ șĮȞĮĲȘĳȩȡȠȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ i ıİ ml/m3.
(b) ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȘȢ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ țȐșİ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ:

6
10
V i = Pi x ml / m 3
101.3
ȩʌȠȣ Pi = ȝİȡȚțȒ ʌȓİıȘ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ i ıİ kPa ıĲȠȣȢ 20 oC țĮȚ ıİ țĮȞȠȞȚțȒ

ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ.
(c) ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȠȣ ȜȩȖȠȣ ĲȘȢ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ LC50:
n
Vi
R = 6LC
i =1 50i
(d) ȠȚ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞİȢ ĲȚȝȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ LC50 (ȝİȓȖȝĮ) țĮȚ R ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲȩĲİ ȖȚĮ ĲȠȞ
ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ:
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ R > 10 țĮȚ LC50 (ȝİȓȖȝĮ) < 1 000 ml/m3
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ R > 1 țĮȚ LC50 (ȝİȓȖȝĮ) < 3 000 ml/m3, ĮȞ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİȞ
ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ R > 1/5 țĮȚ LC50 (ȝİȓȖȝĮ) < 5 000 ml/m3, ĮȞ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİȞ
ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ Ȓ ĲȘȢ
ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ.
2.2.61.1.9.2 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȠȣıȓĮȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ LC50 ĲȦȞ ĲȠȟȚțȫȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıİ ȝȓĮ ȠȝȐįĮ ȕȐıİȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ĮʌȜȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠ
țĮĲȫĳȜȚ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ. Ȉİ ĮȣĲȒ ĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȓȞĮȚ Ș ʌȚȠ ʌİȡȚȠȡȚıĲȚțȒ ȠȝȐįĮ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
2.2.61.1.9.3 ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ țĮȚ ĲĮ įȪȠ Įʌȩ ĲĮ
ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ :
(a) ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȟĮĲȝȓȗİĲĮȚ țĮȚ įȚĮȜȪİĲĮȚ ȝİ ĮȑȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȝȓĮȢ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮȢ įȠțȚȝȒȢ 1 000 ml/m3 ĮĲȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ĮȑȡĮ. ǻȑțĮ
ȜİȣțȠʌĮșȚțȠȓ ĮȡȠȣȡĮȓȠȚ (5 ĮȡıİȞȚțȠȓ țĮȚ 5 șȘȜȣțȠȓ) İțĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ
İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȖȚĮ 14 ȘȝȑȡİȢ. ǼȐȞ ʌȑȞĲİ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ
ȗȫĮ ʌİșȐȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıİ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ 14 ȘȝİȡȫȞ, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ

ȑȤİȚ LC50 ȓıȠ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 000 ml/m3.
(b) ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ĮĲȝȠȪ ıİ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ȝİ ĲȠ ȣȖȡȩ ȝİȓȖȝĮ įȚĮȜȪİĲĮȚ ȝİ 9 ȓıȠȣȢ ȩȖțȠȣȢ ĮȑȡĮ
ȖȚĮ ĲȠ ıȤȘȝĮĲȚıȝȩ ȝȓĮȢ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮȢ įȠțȚȝȒȢ. ǻȑțĮ ȜİȣțȠʌĮșȚțȠȓ ĮȡȠȣȡĮȓȠȚ (5
ĮȡıİȞȚțȠȓ țĮȚ 5 șȘȜȣțȠȓ) İțĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ
ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ 14 ȘȝȑȡİȢ. ǼȐȞ ʌȑȞĲİ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ȗȫĮ ʌİșȐȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıİ
ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ 14 ȘȝİȡȫȞ, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤİȚ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȓıȘ
Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 10 ĳȠȡȑȢ ĲȘȞ LC50 ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
2.2.61.1.9.4 ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ țĮȚ ĲĮ įȪȠ Įʌȩ ĲĮ
ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȚ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ:
(a) ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȟĮĲȝȓȗİĲĮȚ țĮȚ įȚĮȜȪİĲĮȚ ȝİ ĮȑȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȝȓĮȢ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮȢ įȠțȚȝȒȢ 3 000 ml/m3 ĮĲȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ĮȑȡĮ. ǻȑțĮ
ȜİȣțȠʌĮșȚțȠȓ ĮȡȠȣȡĮȓȠȚ (5 ĮȡıİȞȚțȠȓ țĮȚ 5 șȘȜȣțȠȓ) İțĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ
İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ 14 ȘȝȑȡİȢ. ǼȐȞ ʌȑȞĲİ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ
ȗȫĮ ʌİșȐȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıİ ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ 14 ȘȝİȡȫȞ, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ
ȩĲȚ ȑȤİȚ LC50 ȓıȘ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 3 000 ml/m3.
(b) ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ĲȠȣ ĮĲȝȠȪ ıİ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ȝİ ĲȠ ȣȖȡȩ ȝİȓȖȝĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ
ıȤȘȝĮĲȚıȝȩ ȝȓĮȢ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮȢ įȠțȚȝȒȢ. ǻȑțĮ ȜİȣțȠʌĮșȚțȠȓ ĮȡȠȣȡĮȓȠȚ (5 ĮȡıİȞȚțȠȓ
țĮȚ 5 șȘȜȣțȠȓ) İțĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞĲĮȚ
ȖȚĮ 14 ȘȝȑȡİȢ. ǼȐȞ ʌȑȞĲİ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ĲĮ ȗȫĮ ʌİșȐȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıİ ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ
ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ 14 ȘȝİȡȫȞ, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤİȚ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȓıȘ Ȓ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȘȞ LC50 ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
2.2.61.1.9.5 ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ țĮȚ ĲĮ įȪȠ Įʌȩ ĲĮ
ʌĮȡĮțȐĲȦ țȡȚĲȒȡȚĮ țĮȚ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ Ȓ ǿǿ :
(a) ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȟĮĲȝȓȗİĲĮȚ țĮȚ įȚĮȜȪİĲĮȚ ȝİ ĮȑȡĮ ȖȚĮ ĲȠ
ıȤȘȝĮĲȚıȝȩ ȝȓĮȢ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮȢ įȠțȚȝȒȢ 5 000 ml/m3 ĮĲȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ
ĮȑȡĮ. ǻȑțĮ ȜİȣțȠʌĮșȚțȠȓ ĮȡȠȣȡĮȓȠȚ (5 ĮȡıİȞȚțȠȓ țĮȚ 5 șȘȜȣțȠȓ) İțĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ 14 ȘȝȑȡİȢ. ǼȐȞ ʌȑȞĲİ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȗȫĮ ʌİșȐȞȠȣȞ ȝȑıĮ ıİ ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ 14 ȘȝİȡȫȞ, ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤİȚ LC50 ȓıȘ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 5 000 ml/m3.
(b) Ǿ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĮĲȝȠȪ (ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ) ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȝİĲȡȐĲĮȚ țĮȚ İȐȞ Ș
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĮĲȝȠȪ İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1 000 ml/m3, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ
ȑȤİȚ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ 1/5 ĲȘȢ LC50 ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
ȂȑșȠįȠȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ țĮȚ
įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ
2.2.61.1.10 ǵĲĮȞ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ țĮȚ ȠȡȓȗİĲĮȚ Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıİ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ
6.1 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ țĮȚ įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ
(ȕȜ. ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.61.1.3), İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Ș ȠȟȪĲȘĲĮ LD50 ĲȠȣ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
2.2.61.1.10.1 ǼȐȞ ȝİȓȖȝĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȩȞȠ ȝȓĮ İȞİȡȖȩ ȠȣıȓĮ, ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ Ș LD50 ȩĲĮȞ
ĮʌȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĮȟȚȩʌȚıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑȞĲȠȞȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ țĮȚ įİȡȝĮĲȚțȒȢ
ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ, Ș LD50 ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ țĮȚ
įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠțĲȘșİȓ ȝİ ĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȝȑșȠįȠ:
LD50 ĲȚȝȒ İȞİȡȖȒȢ ȠȣıȓĮȢ

LD50 ĲȚȝȒ ʌĮȡĮıțİȣȒȢ = x 100
ʌȠıȠıĲȩ İʌȓ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ İȞİȡȖȒȢ ȠȣıȓĮȢ țĮĲȐ ȕȐȡȠȢ
2.2.61.1.10.2 ǹȞ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ ȑȞĮ İȞİȡȖȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲȡİȚȢ įȣȞĮĲȑȢ ȝȑșȠįȠȚ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ LD50 ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ țĮȚ
įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ. Ǿ ʌȡȠĲȚȝȫȝİȞȘ ȝȑșȠįȠȢ İȓȞĮȚ Ș ĮʌȩțĲȘıȘ ĮȟȚȩʌȚıĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ
ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞĲȠȞȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ țĮȚ įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ
ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ. ǼȐȞ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ĮȟȚȩʌȚıĲĮ țĮȚ ĮțȡȚȕȒ ıĲȠȚȤİȓĮ, ĲȩĲİ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșİȓĲĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ Įʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȪȠ ȝİșȩįȠȣȢ :
(a) ȉĮȟȚȞȠȝİȓıĲİ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ĲȠȣ ʌȚȠ İʌȚțȓȞįȣȞȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ ıĮȞ ĮȣĲȩ ĲȠ
ıȣıĲĮĲȚțȩ ȞĮ ȒĲĮȞ ʌĮȡȩȞ ıİ ȝȓĮ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȓįȚĮ ȝİ ĲȘȞ ȠȜȚțȒ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ
ȩȜȦȞ ĲȦȞ İȞİȡȖȫȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ, Ȓ
(b) ǼĳĮȡȝȩıĲİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ :

CA C C 100
B ... + Z =
TA TB TZ TM
ȩʌȠȣ:
C = Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ İʌȓ ĲȠȚȢ İțĮĲȩ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ A, B, ... Z
ıĲȠ ȝİȓȖȝĮ
T = ȠȚ ĲȚȝȑȢ LD50 ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ A, B, ... Z
TM = Ș ĲȚȝȒ LD50 ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǹȣĲȩȢ Ƞ ĲȪʌȠȢ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ

ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȠȢ ȜȩȖȦ įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ İĳȩıȠȞ Ș ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘ ȖȚĮ ĲȠ ȓįȚȠ İȓįȠȢ ȖȚĮ ȩȜĮ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ. Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ įİȞ
ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ ĲȣȤȩȞ ĳĮȚȞȩȝİȞĮ İȞȓıȤȣıȘȢ Ȓ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ.
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ (ĳȣĲȠĳĮȡȝȐțȦȞ)
2.2.61.1.11 ǵȜİȢ ȠȚ İȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ țĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲȐ ĲȠȣȢ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȠȚ
ĲȚȝȑȢ LC50 țĮȚ/Ȓ LD50 İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȑȢ țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 6.1, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ
ıĲȚȢ 2.2.61.1.6 ȑȦȢ 2.2.61.1.9. ȅȚ İȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.1.3.10 ȝİ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ țĮĲȐȜȜȘȜȦȞ
ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
2.2.61.1.11.1 ǼȐȞ Ș ĲȚȝȒ LD50 ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ Ȓ įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ İȞȩȢ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲȠȢ
ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ, ĮȜȜȐ Ș ĲȚȝȒ LD50 ĲȘȢ (-ȦȞ) İȞİȡȖȠȪȢ (-ȫȞ) ȠȣıȓĮȢ (-ȫȞ)
ĲȘȢ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ, Ș ĲȚȝȒ LD50 ȖȚĮ ĲȠ ʌĮȡĮıțİȪĮıȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜȘĳșİȓ ȝİ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ
įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡĮĲȓșİĲĮȚ ıĲȠ 2.2.61.1.10.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȉĮ įİįȠȝȑȞĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ LD50 ȖȚĮ ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ țȠȚȞȫȞ
ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜȑȠȞ ĲȡȑȤȠȣıĮ ȑțįȠıȘ ĲȠȣ İȞĲȪʌȠȣ "Ǿ
ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘ Įʌȩ ĲȠȞ ȆĮȖțȩıȝȚȠ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȊȖİȓĮȢ (WHO) ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȆĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ
țĮĲȐ ȀȓȞįȣȞȠ țĮȚ ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ" (The WHO Recommended Classification of
Pesticides by hazard and guidelines to classification) ʌȠȣ įȚĮĲȓșİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ǻȚİșȞȑȢ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ ĲȘ ȋȘȝȚțȒ ǹıĳȐȜİȚĮ, ȆĮȖțȩıȝȚȠȢ ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȊȖİȓĮȢ (WHO), 1211 īİȞİȪȘ
27, ǼȜȕİĲȓĮ. ǼȞȫ ĮȣĲȩ ĲȠ ȑȞĲȣʌȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȦȢ ʌȘȖȒ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ LD50
ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ, ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒȢ ĲȠȣ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, Ȓ ĲȘȢ țĮĲĮȤȫȡȘıȒȢ ĲȠȣȢ ıİ ȠȝȐįİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ,, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR..
2.2.61.1.11.2 Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ
İʌȚȜȑȖİĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ İȞİȡȖȩ ıȣıĲĮĲȚțȩ, ĲȘ ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȠȣ țĮȚ
ȩʌȠȚȠȣȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲİȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȚșĮȞȫȢ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ (ȕȜȑʌİ 3.1.2).
2.2.61.1.12 ǼȐȞ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ, ȝʌĮȓȞȠȣȞ ıİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ țȚȞįȪȞȠȣ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ
ĲȠȣȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ĮȣĲȐ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ Ȓ ĲĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ
ıĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ.
ĮʌȩȕȜȘĲĮ), ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.
2.2.61.1.13 Ȃİ ȕȐıȘ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ 2.2.61.1.6 ȑȦȢ 2.2.61.1.11, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ țĮșȠȡȚıĲİȓ İȐȞ Ș
ĳȪıȘ İȞȩȢ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣ Ȓ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ
ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȞĮ ȝȘȞ
ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚǯ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ.
2.2.61.1.14 ȅȚ ȠȣıȓİȢ, ĲĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ ȅįȘȖȚȫȞ
67/548/EEC3 Ȓ 1999/45/EEC4 ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮșİȦȡȘșİȓ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ıȣȞİʌȫȢ įİȞ
ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ Ȓ İʌȚȕȜĮȕİȓȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ,
ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ĮȞĮșİȦȡȘșİȓ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ȦȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ
6.1.
3
Ǿ ȠįȘȖȓĮ 67/548/EEC ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȘȢ 27 ǿȠȣȞȓȠȣ 1967 ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜȑȥİȦȞ
ĲȦȞ ȞȩȝȦȞ țĮȚ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ ʌȡȠȕȜȑȥİȦȞ ĲȦȞ ȀȡĮĲȫȞ ȝİȜȫȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ
ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ǹȡ. L 196 ĲȘȢ 16.08.1967, ıİȜȓįĮ 1).
4
Ǿ ȠįȘȖȓĮ 1999/45/EC ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȘȢ 31 ȂĮȧȠȣ 1999 ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȘȞ
ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜȑȥİȦȞ ĲȦȞ ȞȩȝȦȞ țĮȚ ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ ʌȡȠȕȜȑȥİȦȞ ĲȦȞ ȀȡĮĲȫȞ ȝİȜȫȞ ʌȠȣ
ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, ĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ʌĮȡĮıțİȣĮıȝȐĲȦȞ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ
ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ǹȡ.L 200 ĲȘȢ 30.07.1999 ıİȜ. Įʌȩ 1 ȑȦȢ 68
2.2.61.2.1 ȅȚ ȤȘȝȚțȐ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1 İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȩȞȠ İȐȞ ȑȤȠȣȞ
ȜȘĳșİȓ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ Ȓ ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȠȪ
ĲȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ȞĮ
įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ĲĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓĮ(-İȢ) ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩȞ ȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ ĲȑĲȠȚĮ ĮȞĲȓįȡĮıȘ.
2.2.61.2.2 ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ :
- ȊįȡȠțȣȐȞȚȠ, ȐȞȣįȡȠ Ȓ ıİ įȚȐȜȣȝĮ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ ĲȦȞ ĮȡȚșȝ.
UN 1051, 1613, 1614 țĮȚ 3294.
- țĮȡȕȠȞȪȜȚĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȦȞ 23 °C,

įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 1259 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȃǿȀǼȁǿȅȊ țĮȚ 1994
ȆǼȃȉǹȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȈǿǻǾȇȅȊ.
- 2,3,7,8-ȉǼȉȇǹȋȁȍȇȅǻǿǺǼȃǽȅ-P-ǻǿȅȄǿȃǾ (TCDD) ıİ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ ʌȠȣ

șİȦȡȠȪȞĲĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȑȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ 2.2.61.1.7.
- ĮȡȚșȝ. UN 2249 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿȂǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, ȈȊȂȂǼȉȇǿȀȅȈ.
- ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ ĳȦıĳȚįȓȦȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȩıșİĲĮ ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ ĲȘȞ İțʌȠȝʌȒ ĲȠȟȚțȫȞ

İȪĳȜİțĲȦȞ ĮİȡȓȦȞ.

ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ (-İȢ) țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ)
1583 ȂǿīȂǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1602 ǺǹĭǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ., Ȓ
1602 ǼȃǻǿǹȂǼȈȅ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1693 ȅȊȈǿǹ īǿǹ ǻǹȀȇȊīȅȃǹ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1851 ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǾ ȊȁǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2206 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
2206 ǻǿǹȁȊȂǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȊ ǹȁǹȉȅȈ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3140 ǹȁȀǹȁȅȎǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
3140 ǹȁȀǹȁȅȎǻǾ ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐa T1 3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3144 ǼȃȍȈǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ , ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
3144 ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȀȋǼǿȁǿȈȂǼȃǼȈ Įʌȩ ǽȍȃȉǼȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȊȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3381 Ȋīȇǹ ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200 ml/m3 țĮȚ
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500 LC50
3382 Ȋīȇǹ ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000 ml/m3 țĮȚ
ȅȡȖĮȞȚțȑȢ 2810 ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1544 ǹȁȀǹȁȅȎǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ

1544 ǹȁȀǹȁȅȎǻǾ ǹȁǹȉǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1655 ǼȃȍȈǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ., Ȓ
1655 ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȈĲİȡİȐ a, b T2 3448 ȅȊȈǿǹ īǿǹ ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ǹǼȇǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3143 ǺǹĭǾ, ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
3143 ǼȃǻǿǹȂǼȈȅ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȀȋǼǿȁǿȈȂǼȃǼȈ Įʌȩ ǹȆȅ ǽȍȃȉǼȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȊȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3249 ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǾ ȊȁǾ, ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3464 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2811 ȉȅȄǿȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.

2788 ǼȃȍȈǾ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀH , ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3146 ǼȃȍȈǾ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀH, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȐ c , d T3 3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3466 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ıİȜȓįĮ)
a
ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ǹȁȀǹȁȅȎǻǾ Ȓ ȃǿȀȅȉǿȃǾ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ
șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ĮȡȚșȝ. UN 2902
ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ĮȡȚșȝ.UN 2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
b
ȅȚ įȡĮıĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ țȠȞȓİȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ İȡȖĮıĲȒȡȚĮ țĮȚ ʌİȚȡȐȝĮĲĮ țĮșȫȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌĮȡĮȖȦȖȒ ĳĮȡȝĮțİȣĲȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȝİ ȐȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ (ȕȜȑʌİ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.61.1.7 ȑȦȢ 2.2.61.1.11)
c
ȅȚ ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ ȠȣıȓİȢ, İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ țĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝİȢ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 4.2.
d
ȅȚ ĮȞĲȚįȡȫıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ȠȣıȓİȢ, İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ, țĮȚ ȠȚ ĮȞĲȚįȡȫıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ, İȓȞĮȚ
ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3.
2.2.61.3 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ȠȝĮįȚțȫȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ (ıȣȞȑȤİȚĮ)

ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ (-İȢ) țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ) (ıȣȞȑȤİȚĮ)
1556 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ., ĮȞȩȡȖĮȞȘ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ: ǹȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ,

İ.Į.Ƞ., ǹȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ ǹȡıİȞȚțȚțȐ ıȠȣȜĳȓįȚĮ, İ.Į.Ƞ.
1935 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀȊǹȃǿǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐe T4 2024 ǼȃȍȈǾ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3141 ǼȃȍȈǾ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ, ǹȃȅȇīǹȃǾ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3381 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200 ml/m3 țĮȚ
3382 Ȋīȇǹ , ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000 ml/m3
țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 10 LC50
3287 ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1549 ǼȃȍȈǾ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ, ǹȃȅȇīǹȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.

1557 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ., ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ: ǹȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ.,
ǹȞȩȡȖĮȞİȢ ǹȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ ǹȡıİȞȚțȚțȐ ıȠȣȜĳȓįȚĮ, İ.Į.Ƞ.
1564 ǼȃȍȈǾ ǺǹȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1566 ǼȃȍȈǾ ǺǾȇȊȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1707 ǼȃȍȈǾ ĬǹȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȈĲİȡİȐ f , g T5 2025 ǼȃȍȈǾ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2291 ǼȃȍȈǾ ȂȅȁȊǺǻȅȊ, ǻǿǹȁȊȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2570 ǼȃȍȈǾ ȀǹǻȂǿȅȊ
2630 ȈǼȁǾȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ Ȓ
2630 ȈǼȁǾȃǿȉǼȈ
2856 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3283 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3284 ǼȃȍȈǾ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3285 ǼȃȍȈǾ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3288 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2992 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȀǹȇǺǹȂǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ

2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2996 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ ȋȁȍȇǿȅȊ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȉȇǿǹǽǿȃǾ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3006 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
ȣȖȡȐ h T6 3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾ ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǻǿȆȊȇǿǻȊȁǿȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3018 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉȅȊ ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
ȆĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ 3352 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ
(ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ıİȜȓįĮ) 2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
e
ǺȡȠȞĲȫįȘȢ ȣįȡȐȡȖȣȡȠȢ, įȚĮȕȡİȖȝȑȞȠȢ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ (țĮĲȐ ȝȐȗĮ), Ȓ ȝİ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ
İȓȞĮȚ ȠȣıȓĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, ĮȡȚșȝ.UN 0135.
f
ȉĮ ıȚįȘȡȠțȣĮȞȚȠȪȤĮ ȐȜĮĲĮ, ĲĮ ıȚįȘȡȠțȣĮȞȚȠȪȤĮ țĮȚ ĲĮ ĮȜțĮȜȚțȐ șİȚȠțȣĮȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ țĮȚ ĲĮ șİȚȠțȣĮȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ
ĲȠȣ ĮȝȝȦȞȓȠȣ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĲȘȢ ADR..
g
ȉĮ ȐȜĮĲĮ ĲȠȣ ȝȠȜȪȕįȠȣ țĮȚ ĲĮ ʌȚȖȝȑȞĲĮ ȝȠȜȪȕįȠȣ ĲĮ ȠʌȠȓĮ, ȩĲĮȞ ĮȞĮȝİȚȖȞȪȠȞĲĮȚ ıİ ĮȞĮȜȠȖȓĮ 1:1 000 ȝİ 0.07M
ȣįȡȠȤȜȦȡȚțȩ ȠȟȪ țĮȚ ĮȞĮįİȪȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝȚĮ ȫȡĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 23 °C ± 2 °C, ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ įȚĮȜȣĲȩĲȘĲĮ 5% Ȓ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ, įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ĲȘȢ ADR..
h
Ta İȓįȘ İȝʌȠĲȚıȝȑȞĮ ȝİ ĳȣĲȠĳȐȡȝĮțȠ, ȩʌȦȢ įȓıțȠȚ ȚȞȠıĮȞȓįȦȞ, ȜȦȡȓįİȢ ȤĮȡĲȚȠȪ, ıĳĮȓȡİȢ ȕĮȝȕȐțȚ-ȝĮȜȜȚȠȪ, ĳȪȜȜĮ
ʌȜĮıĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ıİ İȡȝȘĲȚțȐ țȜİȚıĲȒ ʌİȡȚĲȪȜȚȟȘ, įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ (-İȢ) țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ) (ıȣȞȑȤİȚĮ)

ȆĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ 2757 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȀǹȇǺǹȂǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
(ıȣȞȑȤİȚĮ) 2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2761 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ ȋȁȍȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȉȇǿǹǽǿȃǾ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2771 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
ȈĲİȡİȩ h
T7 2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾ ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǻǿȆȊȇǿǻȊȁǿȅ , ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2783 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ, ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3048 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ĭȍȈĭǿǻǿǹ ȉȅȊ ǹȇīǿȁǿȅȊ
3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉȅȊ ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
3349 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ , ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ
2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǻİȓȖȝĮĲĮ T8 3315 ȋǾȂǿȀȅ ǻǼǿīȂǹ, ȉȅȄǿȀȅ.
ǱȜȜİȢ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ i T9 3243 ȈȉǼȇǼǹ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ (-İȢ) țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ)

3071 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
3071 ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3080 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅ ǹȁǹȈ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
3080 ǻǿǹȁȊȂǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȊ ǹȁǹȉȅȈ, ȉȅȄǿȀȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ j , k TF1 3275 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3279 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȉȅȄǿȀǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȪĳȜİțĲİȢ 3383 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200 ml/m3
țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500 LC50
3384 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000
ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 10 LC50
TF 2929 ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
h
Ta İȓįȘ İȝʌȠĲȚıȝȑȞĮ ȝİ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȠ, ȩʌȦȢ įȓıțȠȚ ȚȞȠıĮȞȓįȦȞ, ȜȦȡȓįİȢ ȤĮȡĲȚȠȪ, ıĳĮȓȡİȢ ȕĮȝȕȐțȚ-ȝĮȜȜȚȠȪ, ĳȪȜȜĮ
ʌȜĮıĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ıİ İȡȝȘĲȚțȐ țȜİȚıĲȒ ʌİȡȚĲȪȜȚȟȘ, įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
i
ȂİȓȖȝĮĲĮ ıĲİȡİȫȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲȠȟȚțȫȞ ȣȖȡȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ
ĮȡȚșȝ.UN 3243 ȤȦȡȓȢ ʌȡȫĲĮ ȞĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1, İĳȩıȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȜİȪșİȡȠ
ȣȖȡȩ ȠȡĮĲȩ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ ĳȠȡĲȫȞİĲĮȚ Ș ȠȣıȓĮ Ȓ țĮĲȐ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ țȜİȓȞİĲĮȚ Ș ıȣıțİȣĮıȓĮ, ĲȠ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ Ȓ Ș ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ȀȐșİ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ı’ ȑȞĮ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ
ʌİȡȐıİȚ ĲȘ įȠțȚȝȒ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Il ǹȣĲȒ Ș țĮĲĮȤȫȡȚıȘ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ıĲİȡİȐ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȑȞĮ ȣȖȡȩ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I.
j
ǼȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȐ țĮȚ ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 3 İțĲȩȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȑȢ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ, ȩʌȦȢ ĮȣĲȑȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ 2.2.61.1.4 ȑȦȢ
2.2.61.1.9. ȊȖȡȐ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲĮȟȚțȐ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȦȢ «ĲȠȟȚțȩ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ» ȣʌȩ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (2) Ȓ ȝİ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 354 ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2.
k
ǼȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ, İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȐ, ȝİ ĲȘȞ İȟĮȓȡİıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ʌĮȡĮıțİȣĮıȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ
ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĮȣĲȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝİĲĮȟȪ 23 °C țĮȚ 60 °C, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 3.

ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ (-İȢ) țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ) (ıȣȞȑȤİȚĮ)
ǼȪĳȜİțĲİȢ ȉF 2991 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȀǹȇǺǹȂǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ

(ıȣȞȑȤİȚĮ) 2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
2995 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ ȋȁȍȇǿȅȊ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȉȇǿǹǽǿȃǾ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
3005 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
ȆĮȡĮıȚ- TF2 3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
ĲȠțĲȩȞĮ 3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾ ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ȣȖȡȐ ǼȊĭȁǼȀȉȅ
(ıȘȝİȓȠ 3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ǻǿȆȊȇǿǻȊȁǿȅ , Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 3017 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
ȩȤȚ ȝȚțȡȩ- 3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
ĲİȡȠ Įʌȩ 3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
23 °C) 3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉȅȊ ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉȅ
3351 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ȂǼ ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ , Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ
2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıĲİȡİȐ TF3 1700 ȀǼȇǿǹ ǻǹȀȇȊīȅȃȍȃ

2930 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȈĲİȡİȑȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢc 3124 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

TS
ȣȖȡȐ TW1 3385 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ , ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ
200 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500LC50
3386 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ
1000 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 10LC50
ǹȞĲȚįȡȠȪıİȢ ȝİ ĲȠ 3123 ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
Ȟİȡȩd
n
TW ıĲİȡİȐ TW2 3125 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ TO1 3387 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200
ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500LC50
3388 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000
3122 ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢl
TO ıĲİȡİȐ TO2 3086 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ TC1 3277 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

3361 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3389 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200
ȠȡȖĮȞȚțȐ ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500LC50
ǻȚĮȕȡȦ- 3390 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000
ĲȚțȑȢm ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 10 LC50
TC 2927 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
c
ȅȚ ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ ȠȣıȓİȢ, İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ țĮȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝİȢ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 4.2.
d
ȅȚ ĮȞĲȚįȡȫıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ȠȣıȓİȢ, İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ, țĮȚ ȠȚ ĮȞĲȚįȡȫıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ, İȓȞĮȚ
n
ȉĮ ĳȦıĳȓįȚĮ ȝİĲȐȜȜȦȞ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ.UN 1360, 1397, 1432, 1714, 2011 țĮȚ 2013 İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 4.3.
l
ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5.1.
m
ȅȚ ȠȣıȓİȢ İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ țĮȚ İȜĮĳȡȫȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8.
ȉȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ (-İȢ) țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ) (ıȣȞȑȤİȚĮ)
ǻȚĮȕȡȦ- TC
ĲȚțȑȢ m
(ıȣȞȑȤİȚĮ)
ȠȡȖĮȞȚțȐ
(ıȣȞȑȤİȚĮ)
ıĲİȡİȐ TC2 2928 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ TC3 3389 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200
ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500LC50
3390 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000
ĮȞȩȡȖĮȞĮ 3289 ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıĲİȡİȐ TC4 3290 ȉȅȄǿȀȅ ȈȉǼȇǼȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȪĳȜİțĲİȢ, įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ 2742 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

TFC 3362 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3488 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ
ȓıȘ ȝİ 200 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500 LC50
3489 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50 ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ
ȓıȘ ȝİ 1000 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 10 LC50
3490 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ,ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50

ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 200 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 500
ǼȪĳȜİțĲİȢ, İȞİȡȖȠȪıİȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ LC50
TFW 3491 ȉȅȄǿȀǹ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ LC50
ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 1000 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȠȣ ĮĲȝȠȪ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 10
LC50
m
ȅȣıȓİȢ İȜĮĳȡȫȢ ĲȠȟȚțȑȢ țĮȚ İȜĮĳȡȫȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8.
2.2.62 ȀȜȐıȘ 6.2 ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȅȣıȓİȢ
2.2.62.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.2 țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ. īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ İȓȞĮȚ ĮȣĲȑȢ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ șİȦȡİȓĲĮȚ Ȓ ȜȠȖȚțȐ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ʌĮșȠȖȩȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ. ȆĮșȠȖȩȞȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȕĮțĲȘȡȓȦȞ, ȚȫȞ, ȡȚțİĲıȓĮ, ʌĮȡĮıȓĲȦȞ, ȝȣțȒĲȦȞ) țĮȚ ȐȜȜĮ İȓįȘ
ȩʌȦȢ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȠȓ ȚȠȓ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ĮȡȡȫıĲȚİȢ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ
Ȓ ıİ ȗȫĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȚ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ, ĲĮ

ȕȚȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ,ĲĮ įȚĮȖȞȦıĲȚțȐ įİȓȖȝĮĲĮ țĮȚ ȝȠȜȣıȝȑȞĮ ȗȫĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒ
ĲȘȞ ȀȜȐıȘ İȐȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ĮȡȝȩȗȠȣȞ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȅȚ ĲȠȟȓȞİȢ Įʌȩ ĳȣĲȚțȑȢ, ȗȦȚțȑȢ Ȓ ȕĮțĲȘȡȚĮțȑȢ ʌȘȖȑȢ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țĮȝȝȓĮ
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ Ȓ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ı’ ĮȣĲȑȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1,
ĮȡȚșȝ.UN 3172 Ȓ 3462.
2.2.62.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.2 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
ǿ1. ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İʌȚįȡȠȪȞ ıĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ,
ǿ2. ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İʌȚįȡȠȪȞ ȝȩȞȠ ıĲĮ ȗȫĮ,
ǿ3 ȀȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ,
ǿ4 ǺȚȠȜȠȖȚțȒ ȠȣıȓĮ.
ȅȡȚıȝȠȓ
2.2.62.1.3 īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR,
“ǺȚȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ” İȓȞĮȚ İțİȓȞĮ ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȗȦȞĲĮȞȠȪȢ

ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ țĮȚ įȚĮȞȑȝȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țȡĮĲȚțȫȞ
țȣȕİȡȞȘĲȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șȑĲȠȣȞ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȒ ĲȠȣȢ, țĮȚ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȓĲİ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ, șİȡĮʌİȓĮ Ȓ įȚȐȖȞȦıȘ ȞȩıȠȣ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ,
Ȓ ȖȚĮ ĮȞĮʌĲȣȟȚĮțȠȪȢ, ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȠȪȢ Ȓ įȚİȡİȣȞȘĲȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĮȣĲȑȢ.
ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ, ĮȜȜȐ įİȞ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȐ, ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ Ȓ ĮȞȠȜȠțȜȒȡȦĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ
ȩʌȦȢ İȝȕȩȜȚĮ țĮȚ įȚĮȖȞȦıĲȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ.
“ȀĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ (İȡȖĮıĲȘȡȚĮțȐ ĮʌȠșȑȝĮĲĮ)” İȓȞĮȚ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȝȚĮȢ įȚİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ĲȘȞ

ȠʌȠȓĮ ʌĮșȠȖȩȞȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ ıțȠʌȓȝȦȢ. ȅ ȠȡȚıȝȩȢ ĮȣĲȩȢ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ĲĮ įİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ Įʌȩ ĮıșİȞİȓȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ.
“ǿĮĲȡȚțȐ Ȓ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ” İȓȞĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȚĮĲȡȚțȒ șİȡĮʌİȓĮ
ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ȗȫȦȞ Ȓ Įʌȩ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ȑȡİȣȞĮ.
“ǻİȓȖȝĮĲĮ ȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ Įʌȩ ĮıșİȞİȓȢ” İȓȞĮȚ ȣȜȚțȩ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ȗȫȦȞ, ʌȠȣ ıȣȜȜȑȖȠȞĲĮȚ
ȐȝİıĮ Įʌȩ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȦȞ ıİ,
ʌİȡȚĲĲȫȝĮĲĮ, İțțȡȓıİȚȢ, ĮȓȝĮ țĮȚ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȠȣ, ȚıĲȠȪȢ țĮȚ İʌȚȤȡȓıȝĮĲĮ ĲȦȞ ȣȖȡȫȞ
ȚıĲȫȞ, țĮȚ ĲȝȒȝĮĲĮ ıȫȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȑȡİȣȞĮȢ, įȚĮȖȞȦıĲȚțȠȪȢ ȜȩȖȠȣȢ,
įȚİȡİȣȞȘĲȚțȑȢ įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ, șİȡĮʌİȓĮ ĮıșİȞİȚȫȞ țĮȚ ʌȡȩȜȘȥȘ.
2.2.62.1.4 ȅȚ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 6.2 țĮȚ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ
ĮȡȚșȝ. UN 2814, 2900, 3291 Ȓ 3373 ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
ȅȚ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ :
2.2.62.1.4.1 ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǹ : ȂȓĮ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ĲȑĲȠȚĮ ȝȠȡĳȒ ȫıĲİ, ȩĲĮȞ
ıȣȝȕİȓ ȑțșİıȘ ıİ ĮȣĲȒȞ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȝȩȞȚȝȘ ĮȞȚțĮȞȩĲȘĲĮ, ĮʌİȚȜȒ țĮĲȐ ĲȘȢ ȗȦȒȢ
Ȓ șĮȞĮĲȘĳȩȡĮ ĮıșȑȞİȚĮ ıİ țĮĲȐ ĲĮ ȐȜȜĮ ȣȖȚİȓȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ. ǼȞįİȚțĲȚțȐ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ
ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĮȣĲȐ įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ ĮȣĲȒȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǲțșİıȘ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȩĲĮȞ ȝȓĮ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ ĮʌİȜİȣșİȡȦșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȝİ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘ ĳȣıȚțȒ İʌĮĳȒ ȝİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ.
(a) ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĮȣĲȐ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ

ĮıșȑȞİȚĮ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ țĮȚ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ țĮȚ ıİ ȗȫĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ
ĮȡȚșȝ. UN 2814. ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ĮıșȑȞİȚİȢ ȝȩȞȠ ıİ ȗȫĮ
șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2900
(b) Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 2814 Ȓ UN 2900 șĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ ȖȞȦıĲȩ ȚĮĲȡȚțȩ

ȚıĲȠȡȚțȩ țĮȚ ıȣȝʌĲȫȝĮĲĮ ȝİ ʌȡȠȑȜİȣıȘ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ, İȞįȘȝȚțȑȢ ĲȠʌȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ țȡȓıȘ ʌȠȣ ĮĳȠȡȐ ıİ ȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȠȣ
ĮȞșȡȫʌȠȣ Ȓ ĲȠȣ ȗȫȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ.UN 2814 İȓȞĮȚ
“ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȆȅȊ ȆȇȅȈǺǹȁȁȅȊȃ ǹȃĬȇȍȆȅȊȈ”. Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ.UN 2900 İȓȞĮȚ “ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȆȅȊ
ȆȇȅȈǺǹȁȁȅȊȃ ǽȍǹ ȝȩȞȠ”.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : ȅ ĮțȩȜȠȣșȠȢ ʌȓȞĮțĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘȢ. ȅȚ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ,

ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȞȑȦȞ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ʌĮșȠȖȩȞȦȞ ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ, ʌȠȣ įİȞ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĮȜȜȐ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ ȓįȚĮ țȡȚĲȒȡȚĮ șĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǹ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȝĳȚȕȠȜȓĮ ʌİȡȓ ĲȠȣ ĮȞ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȜȘȡȠȓ Ȓ ȩȤȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ
ĮȣĲȒ șĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǹ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3 : ȈĲȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ ʌȓȞĮțĮ, ȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ıİ ʌȜȐȖȚĮ ȖȡĮĳȒ İȓȞĮȚ

ȕĮțĲȒȡȚĮ, ȝȣțȠʌȜȐıȝĮĲĮ, rickettsia Ȓ ȝȪțȘĲİȢ.
ǼȃǻǼǿȀȉǿȀǹ ȆǹȇǹǻǼǿīȂǹȉǹ ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀȍȃ ȅȊȈǿȍȃ ȆȅȊ ȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃȅȃȉǹǿ

ȈȉǾȃ ȀǹȉǾīȅȇǿǹ ǹ ȈǼ ȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼ ȂȅȇĭǾ ǼȀȉȅȈ ǹȃȉǿĬǼȉǾȈ ǼȃǻǼǿȄǾȈ
(2.2.62.1.4.1)
ǹȡȚșȝ. UN țĮȚ
ȂȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ
ȠȞȠȝĮıȓĮ
ǹȡȚșȝ. UN 2814 Bacillus anthracis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ Brucella abortus (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ȠȣıȓİȢ Brucella melitensis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ʌȠȣ ʌȡȠıȕȐȜȜȠȣȞ Brucella suis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Burkholderia mallei - Pseudomonas mallei – ȂȐȜȚȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Burkholderia pseudomallei – Pseudomonas pseudomallei (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Chlamydia psittaci – ıĲİȜȑȤȘ ʌĲȘȞȫȞ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Clostridium botulinum (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Coccidioides immitis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Coxiella burnetii (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ĮȚȝȠȡȡĮȖȚțȠȪ ʌȣȡİĲȠȪ ȀȡȚȝĮȓĮȢ - ȀȠȞȖțȩ
ǻȐȖțİȚȠȢ ȚȩȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ĮȞĮĲȠȜȚțȒȢ İȖțİĳĮȜȓĲȚįĮȢ ȓʌʌȦȞ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Escherichia coli, ǺİȡȠĲȠȟȚȞȠȖȩȞȠ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ) a
ǿȩȢ Ebola
ǿȩȢ Flexal
Francisella tularensis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ Guanarito
ǿȩȢ Hantaan
ǿȠȓ Hanta ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ʌȞİȣȝȠȞȚțȩ ıȪȞįȡȠȝȠ ȓȦıȘȢ hanta causing haemorrhagic
ǿȩȢ Hendra
ǿȩȢ ǾʌĮĲȓĲȚįĮȢ B (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ȑȡʌȘĲȠȢ B (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ĮȞȠıȠʌȠȚȘĲȚțȒȢ ĮȞİʌȐȡțİȚĮȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǼȟĮȚȡİĲȚțȐ ʌĮșȠȖȩȞȠȢ ȚȩȢ ȖȡȓʌȘȢ ʌĲȘȞȫȞ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ȚĮʌȦȞȚțȒȢ İȖțİĳĮȜȓĲȚįĮȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ Junin
ǿȩȢ ĮıșȑȞİȚĮȢ įȐıȠȣȢ Kyasanur
ǿȩȢ ĲȠȣ ʌȣȡİĲȠȪ ĲȘȢ Lassa
ǿȩȢ Machupo
ǿȩȢ Marburg
ǿȩȢ İȣȜȠȖȚȐȢ ĲȠȣ ʌȚșȒțȠȣ
Mycobacterium tuberculosis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ) a
ǿȩȢ Nipah
ǿȩȢ ĮȚȝȠȡȡĮȖȚțȠȪ ʌȣȡİĲȠȪ Omsk
ǿȩȢ ʌȠȜȣȠȝȣİȜȓĲȚįĮȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ȜȪııĮȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Rickettsia prowazekii (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Rickettsia rickettsii (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ʌȣȡİĲȠȪ ĲȘȢ ȀȠȚȜȐįĮȢ ĲȠȣ Rift (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ȡȦıȚțȒȢ İĮȡȚȞȒȢ – șİȡȚȞȒȢ İȖțİĳĮȜȓĲȚįĮȢ(ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ Sabia
a
ȍıĲȩıȠ, ȩĲĮȞ ȠȚ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ įȚĮȖȞȦıĲȚțȠȪȢ Ȓ țȜȚȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Ǻ.
ǼȃǻǼǿȀȉǿȀǹ ȆǹȇǹǻǼǿīȂǹȉǹ ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀȍȃ ȅȊȈǿȍȃ ȆȅȊ ȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃȅȃȉǹǿ

ȈȉǾȃ ȀǹȉǾīȅȇǿǹ ǹ ȈǼ ȅȆȅǿǹǻǾȆȅȉǼ ȂȅȇĭǾ ǼȀȉȅȈ ǹȃȉǿĬǼȉǾȈ ǼȃǻǼǿȄǾȈ
(2.2.62.1.4.1) (ıȣȞȑȤİȚĮ)
ǹȡȚșȝ. UN țĮȚ
ȂȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ
ȠȞȠȝĮıȓĮ
a
ǹȡȚșȝ. UN 2814 Shigella dysenteriae ĲȪʌȠȢ 1 (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ǿȩȢ țȡȠĲȦȞȠȖİȞȠȪȢ İȖțİĳĮȜȓĲȚįĮȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ȠȣıȓİȢ ǿȩȢ İȣȜȠȖȚȐȢ
ʌȠȣ ʌȡȠıȕȐȜȜȠȣȞ ǿȩȢ İȖțİĳĮȜȓĲȚįĮȢ ȚʌʌȠİȚįȫȞ ǺİȞİȗȠȣȑȜĮȢ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ǿȩȢ įȣĲȚțȠȪ ȃİȓȜȠȣ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ țȓĲȡȚȞȠȣ ʌȣȡİĲȠȪ (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Yersinia pestis (ȝȩȞȠȞ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
UN ǹȡȚșȝ. 2900 ǿȩȢ ĮĳȡȚțĮȞȚțȒȢ ʌĮȞȫȜȠȣȢ ĲȦȞ ȤȠȓȡȦȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ȂȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȆĮȡĮȝȣȟȠȧȩȢ ĲȦȞ ʌĲȘȞȫȞ ĲȪʌȠȣ 1 – ȚȩȢ ȥİȣįȠʌĮȞȫȜȠȣȢ ĲȦȞ ʌĲȘȞȫȞ (ȝȩȞȠ
ȠȣıȓİȢ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ʌȠȣ ʌȡȠıȕȐȜȜȠȣȞ ǿȩȢ țĮĲĮȡȡȠȧțȠȪ ʌȣȡİĲȠȪ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ȝȩȞȠ ȗȫĮ ǿȩȢ țȜĮııȚțȒȢ ʌĮȞȫȜȠȣȢ ȤȠȓȡȦȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ĮĳșȫįȘ ʌȣȡİĲȠȪ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ȜȠȚȝȫįȠȣȢ ȠȗȫįȠȣȢ įİȡȝĮĲȓĲȚįĮȢ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
Mycoplasma mycoides – ȁȠȚȝȫįȘȢ ʌȜİȣȡȠʌȞİȣȝȠȞȓĮ ȕȠȠİȚįȫȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ʌĮȞȫȜȠȣȢ ȝȚțȡȫȞ ȝȘȡȣțĮıĲȚțȫȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ʌĮȞȫȜȠȣȢ ĲȦȞ ȕȠȠİȚįȫȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ İȣȜȠȖȚȐȢ ĲȦȞ ʌȡȠȕȐĲȦȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ İȣȜȠȖȚȐȢ ĮȚȖȫȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ĳȣıĮȜȚįȫįȠȣȢ ȞȩıȠȣ ĲȦȞ ȤȠȓȡȦȞ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
ǿȩȢ ĳȣıĮȜȚįȫįȠȣȢ ıĲȠȝĮĲȓĲȚįĮȢ (ȝȩȞȠ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ)
2.2.62.1.4.2 ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ Ǻ : ȂȓĮ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȜȘĳșİȓ
ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǹ. ȅȚ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ Ǻ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ
UN ǹȡȚșȝ. 3373 .
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠıĲȠȜȒ ĲȠȣ ĮȡȚșȝ. UN 3373 İȓȞĮȚ
“ǺǿȅȁȅīǿȀȅ ȊȁǿȀȅ, ȀǹȉǾīȅȇǿǹ Ǻ”.
2.2.62.1.5. ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ
2.2.62.1.5.1 ȅȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȚșĮȞȩ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ĮıșȑȞİȚİȢ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ıİ ȗȫĮ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR
İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıİ ȝȓĮ ȐȜȜȘ țȜȐıȘ.
2.2.62.1.5.2 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮșȠȖȩȞȠȚ ȖȚĮ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ įİȞ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıİ ȝȓĮ
ȐȜȜȘ țȜȐıȘ.
2.2.62.1.5.3 ȅȣıȓİȢ ıİ ĲȑĲȠȚĮ ȝȠȡĳȒ ȫıĲİ țȐșİ ʌĮȡȩȞ ʌĮșȠȖȩȞȠȢ ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȑȤİȚ
ȠȣįİĲİȡȠʌȠȚȘșİȓ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ įȚĮșȑĲȠȣȞ ʌȚĮ țȓȞįȣȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ
įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıİ ȝȓĮ
ȐȜȜȘ țȜȐıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǿĮĲȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȑȤİȚ ĮʌȠıĲȡĮȖȖȚıĲİȓ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ țĮȚ įİȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
a
ȍıĲȩıȠ, ȩĲĮȞ ȠȚ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ įȚĮȖȞȦıĲȚțȠȪȢ Ȓ țȜȚȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Ǻ
2.2.62.1.5.4 ȅȣıȓİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȦȞ ʌĮșȠȖȩȞȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ İʌȓʌİįȠ ʌȠȣ
ıȣȞĮȞĲȐĲĮȚ ıĲȘ ĳȪıȘ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȚįȫȞ įȚĮĲȡȠĳȒȢ țĮȚ įİȚȖȝȐĲȦȞ ȞİȡȠȪ) țĮȚ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įİȞ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȩĲȚ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȩ țȓȞįȣȞȠ ȝȩȜȣȞıȘȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ
ADR İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıİ ȝȓĮ ȐȜȜȘ țȜȐıȘ.
2.2.62.1.5.5 ǹʌȠȟȘȡĮȝȑȞİȢ țȘȜȓįİȢ ĮȓȝĮĲȠȢ, ʌȠȣ ıȣȜȜȑȤșȘțĮȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȢ ıĲĮȖȩȞĮ ĮȓȝĮĲȠȢ ıİ

ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȚțȩ ȣȜȚțȩ, įİȞ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR.
2.2.62.1.5.6 ǻİȓȖȝĮĲĮ İȜȑȖȤȠȣ ȜĮȞșȐȞȠȣıĮȢ ĮȚȝȠȡȡĮȖȓĮȢ țȠʌȡȐȞȦȞ, įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘ ADR.
2.2.62.1.5.7 ǹȓȝĮ Ȓ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĮȓȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȜȜİȤșİȓ ȖȚĮ ȝİĲĮȖȖȓıİȚȢ Ȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮıțİȣȒ
ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĮȓȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ ȝİĲȐȖȖȚıȘ Ȓ ȝİĲĮȝȩıȤİȣıȘ țĮȚ ȠʌȠȚȠȚįȒʌȠĲİ ȚıĲȠȓ Ȓ
ȩȡȖĮȞĮ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ȝİĲĮȝȩıȤİȣıȘ țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ įİȓȖȝĮĲĮ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ ıțȠʌȠȪȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
2.2.62.1.5.8 ǻİȓȖȝĮĲĮ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ȗȫȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ Ș İȜȐȤȚıĲȘ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ʌĮșȠȖȩȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR ĮȞ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ș
ȠʌȠȓĮ İȝʌȠįȓȗİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ įȚĮȡȡȠȒ țĮȚ İʌȚıȘȝĮȓȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȜȑȟİȚȢ “ǼȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ
ĮȞșȡȫʌȚȞȠ įİȓȖȝĮ” Ȓ “ǼȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ įİȓȖȝĮ ȗȫȦȞ” ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
Ǿ ıȣıțİȣĮıȓĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮȞȦĲȑȡȦ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ ıȣȞșȒțİȢ:
(a) H ıȣıțİȣĮıȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮ Įʌȩ ĲȡȓĮ ȝȑȡȘ :
(i) ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ țȪȡȚĮ ıĲİȖĮȞȐ įȠȤİȓĮ,
(ii) ȝȚĮ įİȣĲİȡİȪȠȣıĮ ıĲİȖĮȞȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ, țĮȚ
(iii) ȝȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ İʌĮȡțȠȪȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲȐ ĲȘȢ, ĲȘ
ȝȐȗĮ ĲȘȢ țĮȚ ĲȘ ıțȠʌȠȪȝİȞȘ ȤȡȒıȘ țĮȚ ȝİ ȝȓĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ
İȜȐȤȚıĲİȢ įȚĮıĲȐıİȚȢ 100 mm x 100 mm.
(b) īȚĮ ȣȖȡȐ, ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȚțȩ ȣȜȚțȩ, ıİ İʌĮȡțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠȡȡȠĳȐ ȩȜȠ ĲĮ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ, ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ țȪȡȚȠȣ įȠȤİȓȠȣ țĮȚ ĲȘȢ įİȣĲİȡİȪȠȣıĮȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȑĲıȚ ȫıĲİ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ
Ȓ įȚĮȡȡȠȒ ȝȚĮȢ ȣȖȡȒȢ ȠȣıȓĮȢ įİȞ șĮ ĳșȐıİȚ ĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ įİȞ șĮ
įȚĮțȚȞįȣȞİȪİĲĮȚ Ș ĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ.
(c) ǵĲĮȞ ʌȠȜȜĮʌȜȐ İȪșȡĮȣıĲĮ țȪȡȚĮ įȠȤİȓĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ țĮȚ ȝȩȞȘ
įİȣĲİȡİȪȠȣıĮ ıȣıțİȣĮıȓĮ, ĮȣĲȐ İȓĲİ ĲȣȜȓȖȠȞĲĮȚ ĲĮ țĮșȑȞĮ ȟİȤȦȡȚıĲȐ İȓĲİ ȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ
ȫıĲİ ȞĮ İȝʌȠįȓȗİĲĮȚ Ș İʌĮĳȒ ĲȠȣȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : īȚĮ țȐșİ İȟĮȓȡİıȘ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓȠ
İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȢ țȡȓıȘȢ. Ǿ țȡȓıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ ȖȞȦıĲȩ ȚĮĲȡȚțȩ ȚıĲȠȡȚțȩ, ıİ
ıȣȝʌĲȫȝĮĲĮ țĮȚ ıİ ȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȘȢ ʌȘȖȒȢ, ĮȞșȡȫʌȠȣ Ȓ ȗȫȠȣ țĮȚ İȞįȘȝȚțȑȢ
ĲȠʌȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ. ȈĲĮ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ įİȚȖȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȘȞ
ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ įİȓȖȝĮĲĮ ĮȓȝĮĲȠȢ Ȓ ȠȪȡȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ
ĲȦȞ İʌȓʌİįȦȞ ĲȘȢ ȤȠȜȘıĲİȡȩȜȘȢ, ĲȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ȖȜȣțȩȗȘȢ ıĲȠ ĮȓȝĮ, ĲĮ İʌȓʌİįĮ ĲȦȞ
ȠȡȝȠȞȫȞ, Ȓ ĲĮ İȚįȚțȐ ĮȞĲȚıȫȝĮĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠıĲȐĲȘ (prostate specific antibodies, PSA). ǼțİȓȞĮ
ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȠȡȖȐȞȦȞ ȩʌȦȢ ĲȘȢ țĮȡįȚȐȢ, ĲȘȢ
ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ ȒʌĮĲȠȢ Ȓ ĲȦȞ ȞİĳȡȫȞ ȖȚĮ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ ȝİ ȝȘ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ĮıșȑȞİȚİȢ, Ȓ
ȖȚĮ șİȡĮʌİȣĲȚțȒ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ȞĮȡțȦĲȚțȫȞ. ǼțİȓȞĮ ʌȠȣ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ Ȓ
ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ ȞĮȡțȦĲȚțȫȞ Ȓ
ȠȚȞȠʌȞİȪȝĮĲȠȢ, ĲĮ ĲİıĲ İȖțȣȝȠıȪȞȘȢ, ȕȚȠȥȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞȓȤȞİȣıȘ țĮȡțȓȞȠȣ țĮȚ ĮȞȓȤȞİȣıȘ
ĮȞĲȚıȦȝȐĲȦȞ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ Ȓ ȗȫĮ, ĮȞ įİȞ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ ĮȞȘıȣȤȓĮ ȖȚĮ ȝȩȜȣȞıȘ (ʌ.Ȥ. ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ
ĲȘȢ ĮȞȠıȠʌȠȓȘıȘȢ įȚĮ ĲȠȣ İȝȕȠȜȓȠȣ, įȚȐȖȞȦıȘ ĮȣĲȠȐȞȦıȘȢ ĮıșȑȞİȚĮȢ, ț.Ȝʌ.).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : īȚĮ ĮİȡȠȝİĲĮĳȠȡȐ, ȠȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ įİȚȖȝȐĲȦȞ ʌȠȣ İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ

ĮȣĲȒ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ (a) ȑȦȢ (c).
2.2.62.1.5.9 ǼțĲȩȢ ĲȦȞ :

(a) ǿĮĲȡȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ (ĮȡȚșȝ. UN 3291),
(b) ǿĮĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ Ȓ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣȞșİȓ Įʌȩ Ȓ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ KĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǹ (ĮȡȚșȝ. UN 2814 Ȓ ĮȡȚșȝ. UN 2900), țĮȚ
(c) ǿĮĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ Ȓ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣȞșİȓ Įʌȩ Ȓ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȐȜȜĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
ĮȖĮșȐ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ȐȜȜȘȢ ȀȜȐıȘȢ.
ǿĮĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ Ȓ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣȞșİȓ Įʌȩ Ȓ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ

ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĮʌȠȜȪȝĮȞıȘ, țĮșĮȡȚıȝȩ, ĮʌȠıĲİȓȡȦıȘ,
İʌȚıțİȣȒ, Ȓ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR, İțĲȩȢ Įʌȩ
ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ, İĳȩıȠȞ ȑȤȠȣȞ ıȣıțİȣĮıĲİȓ ıİ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ıȤİįȚĮıĲİȓ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ țĮĲȐ ĲȑĲȠȚȠ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ, ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, ȞĮ ȝȘȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıʌȐıȠȣȞ, ȞĮ ĲȡȣʌȘșȠȪȞ Ȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮȡȡȠȒ ĲȠȣ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣȢ. ȅȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞİȢ ȫıĲİ ȞĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ
ıĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 6.1.4 Ȓ 6.6.4.
ȅȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ĮȣĲȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȠȣ 4.1.1.1
țĮȚ 4.1.1.2 țĮȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ȞĮ įȚĮĲȘȡȠȪȞ ȐșȚțĲİȢ ĲȚȢ ȚĮĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ țĮȚ ĲȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩ, ȩĲĮȞ ʌȑĳĲȠȣȞ Įʌȩ ȪȥȠȢ 1.2 m.
ȅȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ "ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ǿǹȉȇǿȀǾ

ȈȊȈȀǼȊǾ" Ȓ "ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ ǿǹȉȇǿȀȅȈ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅȈ". ǵĲĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȣʌİȡıȣıțİȣĮıȓİȢ, ĮȣĲȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȡȩʌȠ,
İțĲȩȢ İȐȞ Ș İʌȚȖȡĮĳȒ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȠȡĮĲȒ.
2.2.62.1.9 ǺȚȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ
īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR, ĲĮ ȕȚȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ įȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȠȝȐįİȢ :
(a) İțİȓȞĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ıȣıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ
ĮȞȐȜȠȖȦȞ İșȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ țĮȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ıțȠʌȠȪȢ ĲİȜȚțȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ
įȚĮȞȠȝȒȢ, țĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ ȚĮĲȡȠȪȢ Ȓ ȐĲȠȝĮ ȖȚĮ ĳȡȠȞĲȓįĮ ĲȘȢ
ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ ȣȖİȓĮȢ. ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ĮȣĲȒȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ
ADR.
(b) İțİȓȞĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ (a) țĮȚ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ Ȓ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ȕȐıȚȝȠȚ ȜȩȖȠȚ ȩĲȚ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȞĮ
ʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǹ Ȓ ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ Ǻ. ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ĮȣĲȒȢ șĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 2814, 2900 Ȓ 3373, ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ȀȐʌȠȚĮ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞĮ ȕȚȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȕȚȠȜȠȖȚțȩ

țȓȞįȣȞȠ ȝȩȞȠ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ıȘȝİȓĮ ĲȠȣ țȩıȝȠȣ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȚĲȒıȠȣȞ ĮȣĲȐ ĲĮ ȕȚȠȜȠȖȚțȐ ʌȡȧȩȞĲĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘ ȝİ ĲȚȢ ĲȠʌȚțȑȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚȕȐȜȜȠȣȞ ȐȜȜȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ.
2.2.62.1.10 īİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ
īİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȫȞ

ȠȣıȚȫȞ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ĲȝȒȝĮ 2.2.9.
2.2.62.1.11 ǿĮĲȡȚțȐ Ȓ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ
2.2.62.1.11.1 ȉĮ ȚĮĲȡȚțȐ Ȓ ĲĮ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǹ
șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2814 Ȓ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2900 ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
ǿĮĲȡȚțȐ Ȓ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Ǻ, șĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 3291
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ȉĮ ȚĮĲȡȚțȐ Ȓ ĲĮ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ țĮĲĮȤȦȡȒșȘțĮȞ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ 18 01 03

(ǹʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ĳȡȠȞĲȓįĮ ȣȖİȓĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ȗȫȦȞ Ȓ/țĮȚ Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȑȡİȣȞĮ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ
ȖİȞȑșȜȚĮ ĳȡȠȞĲȓįĮ, Įʌȩ įȚȐȖȞȦıȘ, Įʌȩ șİȡĮʌİȓĮ Ȓ ʌȡȩȜȘȥȘ ĮıșİȞİȚȫȞ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ -
ĮʌȩȕȜȘĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ıȣȜȜȠȖȒ țĮȚ įȚȐșİıȘ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝȩȜȣȞıȘ) Ȓ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ 18 02 02 (ǹʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ĳȡȠȞĲȓįĮ ȣȖİȓĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ
Ȓ ȗȫȦȞ Ȓ/țĮȚ Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȑȡİȣȞĮ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ȑȡİȣȞĮ,Įʌȩ įȚȐȖȞȦıȘ, Įʌȩ șİȡĮʌİȓĮ Ȓ
ʌȡȩȜȘȥȘ ĮıșİȞİȚȫȞ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ȗȫĮ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ıȣȜȜȠȖȒ țĮȚ įȚȐșİıȘ
ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝȩȜȣȞıȘ) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ
țĮĲȐȜȠȖȠ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĮȡĲȐĲĮȚ ıĲȘȞ ǹʌȩĳĮıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮȢ
2000/532/EC 5, ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ
ĲȓșİȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ, ȝİ ȕȐıȘ ȚĮĲȡȚțȒ Ȓ țĲȘȞȚĮĲȡȚțȒ įȚȐȖȞȦıȘ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȠȞ
ĮıșİȞȒ Ȓ ĲȠ ȗȫȠ.
2.2.62.1.11.2 ǿĮĲȡȚțȐ Ȓ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȕȐıȚȝĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ȤĮȝȘȜȒ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ȞĮ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 3291. īȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ, ȠȚ įȚİșȞİȓȢ, ȠȚ ĲȠʌȚțȠȓ Ȓ ȠȚ İșȞȚțȠȓ țĮĲȐȜȠȖȠȚ
ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ İʌȓıȘȝȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĮȡȚșȝ. UN 3291 İȓȞĮȚ

“ȀȁǿȃǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, ȂǾ ȆȇȅȈǻǿȅȇǿȈȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.” Ȓ “(Ǻǿȅ) ǿǹȉȇǿȀǹ
ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.” Ȓ “ȇȊĬȂǿȈȂǼȃǹ ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.”
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȆĮȡȐ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ ĲȑșȘțĮȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ, ĲĮ ȚĮĲȡȚțȐ Ȓ ĲĮ

țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ țĮĲĮȤȦȡȒșȘțĮȞ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ 18 01 04 (ǹʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ĳȡȠȞĲȓįĮ
ȣȖİȓĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ȗȫȦȞ Ȓ/țĮȚ Įʌȩ ıȤİĲȚțȒ ȑȡİȣȞĮ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ȖİȞȑșȜȚĮ ĳȡȠȞĲȓįĮ, Įʌȩ
įȚȐȖȞȦıȘ, Įʌȩ șİȡĮʌİȓĮ Ȓ ʌȡȩȜȘȥȘ ĮıșİȞİȚȫȞ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș
ıȣȜȜȠȖȒ țĮȚ įȚȐșİıȘ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝȩȜȣȞıȘ)
Ȓ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ 18 02 03 (ǹʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ĳȡȠȞĲȓįĮ ȣȖİȓĮȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ ȗȫȦȞ Ȓ/țĮȚ Įʌȩ
ıȤİĲȚțȒ ȑȡİȣȞĮ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ Įʌȩ ȑȡİȣȞĮ, Įʌȩ įȚȐȖȞȦıȘ, Įʌȩ șİȡĮʌİȓĮ Ȓ Įʌȩ ʌȡȩȜȘȥȘ
ĮıșİȞİȚȫȞ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ ȗȫĮ - ĮʌȩȕȜȘĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ıȣȜȜȠȖȒ țĮȚ įȚȐșİıȘ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ
İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȡȠȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝȩȜȣȞıȘ) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ
ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠıĮȡĲȐĲĮȚ ıĲȘȞ ǹʌȩĳĮıȘ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮȢ 2000/532/EC 55,
ȩʌȦȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR..
5
ȀȠȚȞȠĲȚțȒ ǹʌȩĳĮıȘ 2000/532/EC ĲȘȢ 3ȘȢ ȂĮȓȠȣ 2000, ʌȠȣ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐ ĲȘȞ ǹʌȩĳĮıȘ 94/3/EC țĮșȚİȡȫȞȠȞĲĮȢ
țĮĲȐȜȠȖȠ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ıİ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ǱȡșȡȠȣ 1(a) ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 75/442/EEC ȖȚĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ (ʌȠȣ
ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțİ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2006/12/ǼȀ ĮȡȚșȝ. L 114 ĲȘȢ 27-4-2006, ıİȜ. 9) țĮȚ ȅįȘȖȓĮ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ
94/904/EC țĮșȚİȡȫȞȠȞĲĮȢ țĮĲȐȜȠȖȠ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ıİ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ǱȡșȡȠȣ 1(4) ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ
91/689/EEC ȖȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮȢ No L 226 ĲȘȢ 6ȘȢ ȈİʌĲİȝȕȡȓȠȣ
2000, ıİȜȓįĮ 3).
2.2.62.1.11.3 ȉĮ ȚĮĲȡȚțȐ Ȓ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠȜȣȝĮȞșİȓ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ʌİȡȚİȓȤĮȞ
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȜȘĳșȠȪȞ ıİ ȝȓĮ ȐȜȜȘ ȀȜȐıȘ.
2.2.62.1.11.4 ȉĮ ȚĮĲȡȚțȐ Ȓ țȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ ʌȠȣ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 3291 İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ
ȠȝȐįĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ.
2.2.62.1.12 ȂȠȜȣıȝȑȞĮ ȗȫĮ
2.2.62.1.12.1 ǼțĲȩȢ İȐȞ ȝȓĮ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮįȠșİȓ ȝİ ȐȜȜĮ ȝȑıĮ, ĲĮ ȗȦȞĲĮȞȐ ȗȫĮ
įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȚĮȢ ĲȑĲȠȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ. ǲȞĮ ȗȦȞĲĮȞȩ ȗȫȠ
ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȑȤİȚ ıțȠʌȓȝȦȢ ȝȠȜȣȞșİȓ țĮȚ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȩ Ȓ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȣʌȠȥȓİȢ ȩĲȚ ʌİȡȚȑȤİȚ
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȣʌȩ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ
İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ 6.
2.2.62.1.12.2 ȉȠ ȗȦȚțȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ʌȡȠıȕȜȒșȘțİ Įʌȩ ʌĮșȠȖȩȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ĲȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ǹ Ȓ Įʌȩ
ʌĮșȠȖȩȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșȠȪȞ ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǹ ȝȩȞȠ ıİ
țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ șĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2814 Ȓ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ. UN 2900 ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ. ȉȠ ȗȦȚțȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ʌȡȠıȕȜȒșȘțİ Įʌȩ ʌĮșȠȖȩȞȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ĲȘȢ
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ Ǻ, įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ İțİȓȞȠ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșİȓ ıĲȘȞ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ
ǹ ĮȞ ȒĲĮȞ ıİ țĮȜȜȚȑȡȖİȚİȢ, șĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝ UN 3373.
ǽȦȞĲĮȞȐ ıʌȠȞįȣȜȦĲȐ Ȓ ĮıʌȩȞįȣȜĮ ȗȫĮ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ İȞȩȢ ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȠȪ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮ İțĲȩȢ İȐȞ Ƞ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ
ȝİ țĮȞȑȞĮȞ ȐȜȜȠ ĲȡȩʌȠ Ȓ İȐȞ ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ ȑȤİȚ İȖțȡȚșİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ (ȕȜ.
ȆĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.62.1.12.1).
ǼʌȚįȡȐıİȚȢ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ I1
2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǾ ȊȁǾ, ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ ȈȉȅȊȈ ǹȃĬȇȍȆȅȊȈ
ǼʌȚįȡȐıİȚȢ ȝȩȞȠ ıİ ȗȫĮ I2

2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǾ ȊȁǾ, ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ ȈǼ ǽȍǹ ȝȩȞȠ
3291 ȀȁǿȃǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, ȂǾ ȀǹĬȅȇǿȈȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., Ȓ

ȀȜȚȞȚțȐ ĮʌȩȕȜȘĲĮ
I3 3291 (Ǻǿȅ) ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., Ȓ
3291 ȇȊĬȂǿȈȂǼȃǹ ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǿ4 3373 ǺǿȅȁȅīǿȀǹ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ, ȀǹȉǾīȅȇǿǹ Ǻ

ǺȚȠȜȠȖȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
6
ȅȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ȡȣșȝȓȗȠȣȞ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȗȦȞĲĮȞȫȞ ȗȫȦȞ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ʌ.Ȥ. ıĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ 91/628/EEC ĲȘȢ 19ȘȢ
ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1991 ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ ȗȫȦȞ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮȢ No L
340 ĲȘȢ 11.12.1991, ıİȜ.17) țĮȚ ıĲȚȢ ȈȣıĲȐıİȚȢ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ (ȊʌȠȣȡȖȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ) ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ İȚįȫȞ ȗȫȦȞ.
2.2.7 ȀȜȐıȘ 7 ȇĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ
2.2.7.1 ȅȡȚıȝȠȓ
2.2.7.1.1 Radioactive Material: ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ ȩʌȠȣ ĲȩıȠ Ș İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ȩıȠ țĮȚ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ıĲȠ ĳȠȡĲȓȠ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȚȢ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 2.2.7.2.2.1 ȑȦȢ 2.2.7.2.2.6.
2.2.7.1.2 Contamination: ȂȩȜȣȞıȘ
Contamination: ȂȩȜȣȞıȘ ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȝȓĮȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪȢ ȠȣıȓĮȢ, İʌȐȞȦ ıİ ȝȓĮ
İʌȚĳȐȞİȚĮ, ıİ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ 0.4 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȖȚĮ
ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ , Ȓ 0.04 Bq/cm2 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ
İțʌȠȝʌȠȪȢ.
Non-fixed contamination: ȂİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ȝȩȜȣȞıȘ ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȩȜȣȞıȘ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ĮʌȠȝĮțȡȣȞșİȓ Įʌȩ ȝȓĮ İʌȚĳȐȞİȚĮ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮȞȠȞȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
Fixed contamination: ȂȩȞȚȝȘ ȝȩȜȣȞıȘ ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȩȜȣȞıȘ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ
ȝȩȜȣȞıȘ..
2.2.7.1.3 ȅȡȚıȝȠȓ İȚįȚțȫȞ ȩȡȦȞ
A1 țĮȚ A2
A1 ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ ĲȚȝȒ ĲȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.1 Ȓ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ 2.2.7.2.2.2 țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ
țĮșȠȡȓıİȚ ĲĮ ȩȡȚĮ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ ADR.
A2 ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ ĲȚȝȒ ĲȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ, įȚĮĳȠȡİĲȚțȠȪ Įʌȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ
ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ, ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.1 Ȓ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.7.2.2.2 țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ țĮșȠȡȓıİȚ ĲĮ ȩȡȚĮ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ
ĲȘȢ ADR.
Fissile nuclides: ȈȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ ıȘȝĮȓȞİȚ ȠȣȡȐȞȚȠ-233, ȠȣȡȐȞȚȠ-235, ʌȜȠȣĲȫȞȚȠ-239 țĮȚ

ʌȜȠȣĲȫȞȚȠ-241.
Fissile material: ȈȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȑȞĮ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ
ıȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ. ǻİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
(a) ȉȠ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ Ȓ İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȝȘ-İțʌȑȝʌȠȞ,
(b) ȉȠ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ Ȓ İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ Ĳİșİȓ ȖȚĮ İțʌȠȝʌȒ ȝȩȞȠ ıİ
șİȡȝȚțȠȪȢ ĮȞĲȚįȡĮıĲȒȡİȢ,
(c) ȊȜȚțȩ ȝİ ıȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ ȜȚȖȩĲİȡĮ Įʌȩ ıȣȞȠȜȚțȐ 0,25 g,
(d) ȅʌȠȚȠıįȒʌȠĲİ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ ĲȦȞ (a), (b) Ȓ/țĮȚ (c).
ȅȚ ĮȞȦĲȑȡȦ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠȞ İĳȩıȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȐȜȜȠ ȣȜȚțȩ ȝİ ıȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ
ıĲȠ țȩȜȠ Ȓ ıĲȠ ĳȠȡĲȓȠ İȐȞ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ȤȦȡȓȢ ıȣıțİȣĮıȓĮ.
Low dispersible radioactive material: ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ ıȘȝĮȓȞİȚ İȓĲİ
ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȓĲİ ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıİ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȘ țȐȥȠȣȜĮ,
ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȝȓĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ įȚĮıʌȠȡȐȢ țĮȚ įİȞ İȓȞĮȚ ıİ ȝȠȡĳȒ ıțȩȞȘȢ.
Low specific activity (LSA) material: ȊȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ İȚįȚțȒȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ (LSA), ıȘȝĮȓȞİȚ
ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Įʌȩ ĲȘ ĳȪıȘ ĲȠȣ ȑȤİȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ, Ȓ
ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Ș İțĲȚȝȠȪȝİȞȘ ȝȑıȘ İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ İȞĲȐııİĲĮȚ ıİ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞĮ ȩȡȚĮ. ȉĮ ȣȜȚțȐ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȣȞ ĲȠ ȣȜȚțȩ LSA įİȞ
șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ ĲȘȢ İțĲȚȝȠȪȝİȞȘȢ ȝȑıȘȢ İȚįȚțȒȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ.
Low toxicity alpha emitters: ǱȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȓ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ, ĲȠ
İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ, ĲȠ ĳȣıȚțȩ șȩȡȚȠ, ĲȠ ȠȣȡȐȞȚȠ-235 Ȓ ĲȠ ȠȣȡȐȞȚȠ-238, ĲȠ șȩȡȚȠ-232, ĲȠ
șȩȡȚȠ-228 țĮȚ ĲȠ șȩȡȚȠ-230 ȩĲĮȞ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ȝİĲĮȜȜİȪȝĮĲĮ Ȓ ĳȣıȚțȐ țĮȚ ȤȘȝȚțȐ
ıȣȝʌȣțȞȫȝĮĲĮ Ȓ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȓ ȝİ ȤȡȩȞȠ ȘȝȓıİȚĮȢ ȗȦȒȢ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ 10 ȘȝİȡȫȞ.
Special form radioactive material: ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ, ıȘȝĮȓȞİȚ:
(a) ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ įİȞ įȚĮıʌİȓȡİĲĮȚ, Ȓ
(b) ȝȓĮ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȘ țȐȥȠȣȜĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ.
Specific activity of a radionuclide: ǼȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ İȞȩȢ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȘȞ

İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝȐȗĮȢ ĲȠȣ ȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ. Ǿ İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ İȞȩȢ ȣȜȚțȠȪ ıȘȝĮȓȞİȚ
ĲȘ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝȐȗĮȢ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ ĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ İȓȞĮȚ ȠȣıȚĮıĲȚțȐ
ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞĮ.
Surface contaminated object (SCO): ǼʌȚĳĮȞİȚĮțȐ ȝȠȜȣıȝȑȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ (SCO), ıȘȝĮȓȞİȚ

ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ İȓȞĮȚ Įʌȩ ȝȩȞȠ ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ, ĮȜȜȐ ȑȤİȚ įȚȐıʌĮȡĲȠ
ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚȐ ĲȠȣ.
Unirradiated thorium: ȂȘ-İțʌȑȝʌȠȞ șȩȡȚȠ ıȘȝĮȓȞİȚ șȩȡȚȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ Įʌȩ
10-7 g ȠȣȡĮȞȓȠȣ-233 ĮȞȐ ȖȡĮȝȝȐȡȚȠ șȠȡȓȠȣ-232.
Unirradiated uranium: ȂȘ-İțʌȑȝʌȠȞ ȠȣȡȐȞȚȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȤȚ

ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2 ȋ 103 Bq ʌȜȠȣĲȫȞȚȠ ĮȞȐ ȖȡĮȝȝȐȡȚȠ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235, ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
9 ȋ 106 Bq ʌȡȠȧȩȞĲĮ ıȤȐıȘȢ ĮȞȐ ȖȡĮȝȝȐȡȚȠ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235 țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5 ȋ 10-3
g ȠȣȡȐȞȚȠ-236 ĮȞȐ ȖȡĮȝȝȐȡȚȠ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235.
Uranium - natural, depleted, enriched: ȅȣȡȐȞȚȠ - ĳȣıȚțȩ, İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ, İȝʌȜȠȣĲȚıȝȑȞȠ

ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
Natural uranium: ĭȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȠȣȡȐȞȚȠ (ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȤȘȝȚțȫȢ
ĮʌȠȝȠȞȦȝȑȞȠ) ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȘ ĮʌĮȞĲȫȝİȞȘ ıĲȘ ĳȪıȘ țĮĲĮȞȠȝȒ ĲȦȞ ȚıȠĲȩʌȦȞ ȠȣȡĮȞȓȠȣ
(ʌİȡȓʌȠȣ 99.28% ȠȣȡȐȞȚȠ-238, țĮȚ 0.72% ȠȣȡȐȞȚȠ-235 țĮĲȐ ȝȐȗĮ).
Depleted uranium: ǼȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ʌȠıȠıĲȩ
ȝȐȗĮȢ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235 Įʌȩ ĲȠ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ.
Enriched uranium: ǼȝʌȜȠȣĲȚıȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ

ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235 Įʌȩ 0.72%.
Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȩ ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ ȠȣȡĮȞȓȠȣ -234.
2.2.7.2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ
2.2.7.2.1 īİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
2.2.7.2.1.1 ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ıİ ȑȞĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ UN ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.1.1, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ 2.2.7.2.4 țĮȚ 2.2.7.2.5, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲĮ
ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.7.2.3.
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.7.2.1.1 ǼțȤȫȡȘıȘ ĮȡȚșȝȫȞ UN
ǹȡȚșȝ. UN ȀĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȒa
ǼȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ (1.7.1.5)

UN 2908 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ȀǼȃǾ ȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹ
UN 2909 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ǼǿǻǾ ȀǹȉǹȈȀǼȊǹȈȂǼȃǹ ǹȆȅ
ĭȊȈǿȀȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ ǼȄǹȃȉȁǾȂǼȃȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ ĭȊȈǿȀȅ Ĭȅȇǿȅ
UN 2910 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ȆǼȇǿȅȇǿȈȂǼȃǾ ȆȅȈȅȉǾȉǹ
ȊȁǿȀȅȊ
UN 2911 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ȅȇīǹȃǹ Ȓ ǼǿǻǾ
UN 3507 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ țȐĲȦ
ĲȦȞ 0,1 kg ĮȞȐ țȩȜȠ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb,c
ȋĮȝȘȜȒȢ İȚįȚțȒȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ (2.2.7.2.3.1)

UN 2912 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-I) ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ
ıȤȐıȚȝȠ – İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3321 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-ǿI) ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ
UN 3322 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-ǿǿI) ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ
UN 3324 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-ǿI), ȈȋǹȈǿȂȅ
UN 3325 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-ǿǿI), ȈȋǹȈǿȂȅ
ǼʌȚĳĮȞİȚĮțȐ ȝȠȜȣıȝȑȞĮ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ (2.2.7.2.3.2)

UN 2913 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀǹ ȂȅȁȊȈȂǼȃǹ ǼǿǻǾ (SCO-I) Ȓ (SCO-ǿǿ), ȝȘ
ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3326 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀǹ ȂȅȁȊȈȂǼȃǹ ǼǿǻǾ (SCO-I) Ȓ (SCO-ǿǿ),
ȈȋǹȈǿȂǹ
ȀȩȜĮ ĲȪʌȠȣ ǹ (2.2.7.2.4.4)

UN 2915 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, ȝȘ-İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-
İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3327 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, ȈȋǹȈǿȂȅ, ȝȘ-İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ
UN 3332 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, ǼǿǻǿȀǾȈ ȂȅȇĭǾȈ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-
UN 3333 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, ǼǿǻǿȀǾȈ ȂȅȇĭǾȈ, ȈȋǹȈǿȂȅ
ȀȩȜĮ ĲȪʌȠȣ Ǻ(U) (2.2.7.2.4.6)

UN 2916 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ(U), ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3328 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ(U), ȈȋǹȈǿȂȅ
ȀȩȜĮ ĲȪʌȠȣ Ǻ(Ȃ) (2.2.7.2.4.6)

UN 2917 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ(Ȃ), ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3329 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ(Ȃ), ȈȋǹȈǿȂȅ
ȀȩȜĮ ĲȪʌȠȣ C (2.2.7.2.4.6)

UN 3323 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ C, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3330 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ C, ȈȋǹȈǿȂȅ
ǼȚįȚțȒ įȚİȣșȑĲȘıȘ (2.2.7.2.5)

UN 2919 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȂǼȉǹĭǼȇȅȂǼȃȅ Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ǼǿǻǿȀǾ ǻǿǼȊĬǼȉǾȈǾ, ȝȘ
ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb
UN 3331 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ȂǼȉǹĭǼȇȅȂǼȃȅ Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ǼǿǻǿȀǾ ǻǿǼȊĬǼȉǾȈǾ,
ȈȋǹȈǿȂȅ
ǼȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠ ȠȣȡȐȞȚȠ (2.2.7.2.4.5)

UN 2977 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȈȋǹȈǿȂȅ
UN 2978 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-
UN 3507 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ țȐĲȦ
ĲȦȞ 0,1 kg ĮȞȐ țȩȜȠ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠb,c
a
Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ, ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ «țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ» țĮȚ
ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȝȑȡȠȢ ȩʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ȝİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ. ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĲȦȞ ĮȡȚș. UN
2909, 2911, 2913 țĮȚ 3326, ȩʌȠȣ ȠȚ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ, țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȜȑȟȘ
«Ȓ» ȝȩȞȠ Ș ıȤİĲȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ.
b
ȅ ȩȡȠȢ «ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ» ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ȣȜȚțȩ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȣʌȩ ĲȠ 2.2.7.2.3.5.
c
īȚĮ ĲȠ UN ĮȡȚș. 3507, ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 369 ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.3.
2.2.7.2.2 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȕĮıȚțȫȞ ĲȚȝȫȞ ĲȦȞ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ
2.2.7.2.2.1 ȅȚ țȐĲȦșȚ ȕĮıȚțȑȢ ĲȚȝȑȢ ȖȚĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ įȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.1:
(a) A1 țĮȚ ǹ2 ıİ ȉǺq
(b) ǵȡȚĮ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȣȜȚțȩ ıİ Ǻq/g, țĮȚ
(c) ǵȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ĳȠȡĲȓĮ ıİ Ǻq
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.7.2.2.1: ǺĮıȚțȑȢ ĲȚȝȑȢ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ȖȚĮ ĮĲȠȝȚțȐ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ
ȇĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚȠ ǵȡȚȠ ǵȡȚȠ

(ĮĲȠȝȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ) A1 A2 ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ
İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ
(TBq) (TBq) ȣȜȚțȩ (Bq)
(Bq/g)
ǹțĲȓȞȚȠ (89)
Ac-225 (a) 8 × 10-1 6 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Ac-227 (a) 9 × 10-1 9 × 10-5 1 × 10-1 1 × 103
Ac-228 6 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ǱȡȖȣȡȠȢ (47)
Ag-105 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Ag-108m (a) 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 106 (b)
Ag-110m (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Ag-111 2 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ǹȡȖȓȜȚȠ (13)
Al-26 1 × 10-1 1 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ǹȝİȡȓțȚȠ (95)

(Bq/g)
Am-241 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Am-242m (a) 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 104 (b)
Am-243 (a) 5 × 100 1 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 103 (b)
ǹȡȖȩ (18)
Ar-37 4 × 101 4 × 101 1 × 106 1 × 108
Ar-39 4 × 101 2 × 101 1 × 107 1 × 104
Ar-41 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 109
ǹȡıİȞȚțȩ (33)
As-72 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
As-73 4 × 101 4 × 101 1 × 103 1 × 107
As-74 1 × 100 9 × 10-1 1 × 101 1 × 106
As-76 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105
As-77 2 × 101 7 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ǹıĲȐĲȚȠ (85)
At-211 (a) 2 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 107
ȋȡȣıȩȢ (79)
Au-193 7 ȋ 100 2 × 100 1 × 102 1 × 107
Au-194 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Au-195 1 × 101 6 × 100 1 × 102 1 × 107
Au-198 1 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Au-199 1 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ǺȐȡȚȠ (56)
Ba-131 (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Ba-133 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Ba-133m 2 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Ba-140 (a) 5 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
ǺȘȡȪȜȜȚȠ (4)
Be-7 2 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 107
Be-10 4 × 101 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106
ǺȚıȝȠȪșȚȠ (83)

(Bq/g)
Bi-205 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Bi-206 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Bi-207 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Bi-210 1 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Bi-210m (a) 6 × 10-1 2 × 10-2 1 × 101 1 × 105
Bi-212 (a) 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
ȂʌİȡțȑȜȚȠ (97)
Bk-247 8 × 100 8 × 10-4 1 × 100 1 × 104
Bk-249 (a) 4 × 101 3 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ǺȡȫȝȚȠ (35)
Br-76 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Br-77 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Br-82 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ǱȞșȡĮțĮȢ (6)
C-11 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
C-14 4 × 101 3 × 100 1 × 104 1 × 107
ǹıȕȑıĲȚȠ (20)
Ca-41 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 105 1 × 107
Ca-45 4 × 101 1 × 100 1 × 104 1 × 107
Ca-47 (a) 3 × 100 3 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ȀȐįȝȚȠ (48)
Cd-109 3 × 101 2 × 100 1 × 104 1 × 106
Cd-113m 4 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Cd-115 (a) 3 × 100 4 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Cd-115m 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ǻȘȝȒĲȡȚȠ (58)
Ce-139 7 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Ce-141 2 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 107
Ce-143 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Ce-144 (a) 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 (b) 1 × 105 (b)

(Bq/g)
ȀĮȜȚĳȩȡȞȚȠ (98)
Cf-248 4 × 101 6 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Cf-249 3 × 100 8 × 10-4 1 × 100 1 × 103
Cf-250 2 × 101 2 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Cf-251 7 × 100 7 × 10-4 1 × 100 1 × 103
Cf-252 1 × 10-1 3 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Cf-253 (a) 4 × 101 4 × 10-2 1 × 102 1 × 105
Cf-254 1 × 10-3 1 × 10-3 1 × 100 1 × 103
ȋȜȫȡȚȠ (17)
Cl-36 1 × 101 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106
Cl-38 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȀȚȠȪȡȚȠ (96)
Cm-240 4 × 101 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105
Cm-241 2 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106
Cm-242 4 × 101 1 × 10-2 1 × 102 1 × 105
Cm-243 9 × 100 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Cm-244 2 × 101 2 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Cm-245 9 × 100 9 × 10-4 1 × 100 1 × 103
Cm-246 9 × 100 9 × 10-4 1 × 100 1 × 103
Cm-247 (a) 3 × 100 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Cm-248 2 × 10-2 3 × 10-4 1 × 100 1 × 103
ȀȠȕȐȜĲȚȠ (27)
Co-55 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Co-56 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Co-57 1 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 106
Co-58 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Co-58m 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107
Co-60 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȋȡȫȝȚȠ (24)
Cr-51 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107

(Bq/g)
ȀĮȓıȚȠ (55)
Cs-129 4 × 100 4 × 100 1 × 102 1 × 105
Cs-131 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 106
Cs-132 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 105
Cs-134 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 104
Cs-134m 4 × 101 6 × 10-1 1 × 103 1 × 105
Cs-135 4 × 101 1 × 100 1 × 104 1 × 107
Cs-136 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Cs-137 (a) 2 × 100 6 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)
XĮȜțȩȢ (29)
Cu-64 6 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106
Cu-67 1 × 101 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ǻȣıʌȡȩıȚȠ (66)
Dy-159 2 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 107
Dy-165 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Dy-166 (a) 9 × 10-1 3 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ǲȡȕȚȠ (68)
Er-169 4 × 101 1 × 100 1 × 104 1 × 107
Er-171 8 × 10-1 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ǼȣȡȫʌȚȠ (63)
Eu-147 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Eu-148 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Eu-149 2 × 101 2 × 101 1 × 102 1 × 107
Eu-150(ȝȚțȡȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ) 2 × 100 7 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Eu-150(ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ) 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Eu-152 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Eu-152m 8 × 10-1 8 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Eu-154 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Eu-155 2 × 101 3 × 100 1 × 102 1 × 107
Eu-156 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106

(Bq/g)
ĭșȩȡȚȠ (9)
F-18 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ȈȓįȘȡȠȢ (26)
Fe-52 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Fe-55 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 106
Fe-59 9 × 10-1 9 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Fe-60 (a) 4 × 101 2 × 10-1 1 × 102 1 × 105
īȐȜȜȚȠ (31)
Ga-67 7 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Ga-68 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Ga-72 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
īĮįȠȜȓȞȚȠ (64)
Gd-146 (a) 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Gd-148 2 × 101 2 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Gd-153 1 × 101 9 × 100 1 × 102 1 × 107
Gd-159 3 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
īİȡȝȐȞȚȠ (32)
Ge-68 (a) 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Ge-71 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 108
Ge-77 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ǱĳȞȚȠ (72)
Hf-172 (a) 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Hf-175 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Hf-181 2 × 100 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Hf-182 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 102 1 × 106
ȊįȡȐȡȖȣȡȠȢ (80)
Hg-194 (a) 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Hg-195m (a) 3 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Hg-197 2 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107
Hg-197m 1 × 101 4 × 10-1 1 × 102 1 × 106

(Bq/g)
Hg-203 5 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 105
ǵȜȝȚȠ (67)
Ho-166 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 103 1 × 105
Ho-166m 6 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ǿȫįȚȠ (53)
I-123 6 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 107
I-124 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
I-125 2 × 101 3 × 100 1 × 103 1 × 106
I-126 2 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106
I-129 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 ×102 1 × 105
I-131 3 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106
I-132 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
I-133 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
I-134 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
I-135 (a) 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ǴȞįȚȠ (49)
In-111 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
In-113m 4 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
In-114m (a) 1 × 101 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106
In-115m 7 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106
ǿȡȓįȚȠ (77)
Ir-189 (a) 1 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107
Ir-190 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Ir-192 1 × 100(c) 6 × 10-1 1 × 101 1 × 104
Ir-194 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105
ȀȐȜȚȠ (19)
K-40 9 × 10-1 9 × 10-1 1 × 102 1 × 106
K-42 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 1 × 106
K-43 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ȀȡȣʌĲȩȞ (36)

(Bq/g)
Kr-79 4 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 105
Kr-81 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107
Kr-85 1 × 101 1 × 101 1 × 105 1 × 104
Kr-85m 8 × 100 3 × 100 1 × 103 1 × 1010
Kr-87 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 1 × 109
ȁĮȞșȐȞȚȠ (57)
La-137 3 × 101 6 × 100 1 × 103 1 × 107
La-140 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȁȠȣĲȑĲıȚȠ (71)
Lu-172 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Lu-173 8 × 100 8 × 100 1 × 102 1 × 107
Lu-174 9 × 100 9 × 100 1 × 102 1 × 107
Lu-174m 2 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107
Lu-177 3 × 101 7 × 10-1 1 × 103 1 × 107
ȂĮȖȞȒıȚȠ (12)
Mg-28 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȂĮȖȖȐȞȚȠ (25)
Mn-52 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Mn-53 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 104 1 × 109
Mn-54 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Mn-56 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȂȠȜȣȕįȑȞȚȠ (42)
Mo-93 4 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 108
Mo-99 (a) 1 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ǱȗȦĲȠ (7)
N-13 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 102 1 × 109
ȃȐĲȡȚȠ (11)
Na-22 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Na-24 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȃȚȩȕȚȠ (41)

(Bq/g)
Nb-93m 4 × 101 3 × 101 1 × 104 1 × 107
Nb-94 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Nb-95 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Nb-97 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ȃİȠįȪȝȚȠ (60)
Nd-147 6 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Nd-149 6 × 10-1 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ȃȚțȑȜȚȠ (28)
Ni-59 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 104 1 × 108
Ni-63 4 × 101 3 × 101 1 × 105 1 × 108
Ni-65 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ȆȠıİȚįȫȞȚȠ (93)
Np-235 4 × 101 4 × 101 1 × 103 1 × 107
Np-236(ȝȚțȡȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ) 2 × 101 2 × 100 1 × 103 1 × 107
Np-236(ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ) 9 × 100 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105
Np-237 2 × 101 2 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 103 (b)
Np-239 7 × 100 4 × 10-1 1 × 102 1 × 107
ǵıȝȚȠ (76)
Os-185 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Os-191 1 × 101 2 × 100 1 × 102 1 × 107
Os-191m 4 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107
Os-193 2 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Os-194 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105
ĭȦıĳȩȡȠȢ (15)
P-32 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 103 1 × 105
P-33 4 × 101 1 × 100 1 × 105 1 × 108
ȆȡȦĲĮțĲȓȞȠ (91)
Pa-230 (a) 2 × 100 7 × 10-2 1 × 101 1 × 106
Pa-231 4 × 100 4 × 10-4 1 × 100 1 × 103
Pa-233 5 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 107

(Bq/g)
ȂȩȜȣȕįȠȢ (82)
Pb-201 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Pb-202 4 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 106
Pb-203 4 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Pb-205 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 104 1 × 107
Pb-210 (a) 1 × 100 5 × 10-2 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)
Pb-212 (a) 7 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
ȆĮȜȜȐįȚȠ (46)
Pd-103 (a) 4 × 101 4 × 101 1 × 103 1 × 108
Pd-107 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 105 1 × 108
Pd-109 2 × 100 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ȆȡȠȝȒșİȚȠ (61)
Pm-143 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Pm-144 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Pm-145 3 × 101 1 × 101 1 × 103 1 × 107
Pm-147 4 × 101 2 × 100 1 × 104 1 × 107
Pm-148m (a) 8 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Pm-149 2 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Pm-151 2 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ȆȠȜȫȞȚȠ (84)
Po-210 4 × 101 2 × 10-2 1 × 101 1 × 104
ȆȡĮıİȠįȪȝȚȠ (59)
Pr-142 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 105
Pr-143 3 × 100 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106
ȁİȣțȩȤȡȣıȠȢ (78)
Pt-188 (a) 1 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Pt-191 4 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Pt-193 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107
Pt-193m 4 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 107
Pt-195m 1 × 101 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106

(Bq/g)
Pt-197 2 × 101 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Pt-197m 1 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ȆȜȠȣĲȫȞȚȠ (94)
Pu-236 3 × 101 3 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Pu-237 2 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 107
Pu-238 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Pu-239 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Pu-240 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 103
Pu-241 (a) 4 × 101 6 × 10-2 1 × 102 1 × 105
Pu-242 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Pu-244 (a) 4 × 10-1 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
ȇȐįȚȠ (88)
Ra-223 (a) 4 × 10-1 7 × 10-3 1 × 102 (b) 1 × 105 (b)
Ra-224 (a) 4 × 10-1 2 × 10-2 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
Ra-225 (a) 2 × 10-1 4 × 10-3 1 × 102 1 × 105
Ra-226 (a) 2 × 10-1 3 × 10-3 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)
Ra-228 (a) 6 × 10-1 2 × 10-2 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
ȇȠȣȕȓįȚȠ (37)
Rb-81 2 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Rb-83 (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Rb-84 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Rb-86 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 102 1 × 105
Rb-87 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 104 1 × 107
Rb(nat) ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 104 1 × 107
ȇȒȞȚȠ (75)
Re-184 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Re-184m 3 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106
Re-186 2 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Re-187 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 106 1 × 109
Re-188 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 105

(Bq/g)
Re-189 (a) 3 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Re(ĳȣıȚțȩ) ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 106 1 × 109
ȇȩįȚȠ (45)
Rh-99 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106
Rh-101 4 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 107
Rh-102 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Rh-102m 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Rh-103m 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 108
Rh-105 1 × 101 8 × 10-1 1 × 102 1 × 107
ȇĮįȩȞȚȠ (86)
Rn-222 (a) 3 × 10-1 4 × 10-3 1 × 101 (b) 1 × 108 (b)
ȇȠȣșȒȞȚȠ (44)
Ru-97 5 × 100 5 × 100 1 × 102 1 × 107
Ru-103 (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Ru-105 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Ru-106 (a) 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 (b) 1 × 105 (b)
ĬİȓȠ (16)
S-35 4 × 101 3 × 100 1 × 105 1 × 108
ǹȞĲȚȝȩȞȚȠ (51)
Sb-122 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 104
Sb-124 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Sb-125 2 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106
Sb-126 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȈțȐȞįȚȠ (21)
Sc-44 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Sc-46 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Sc-47 1 × 101 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Sc-48 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105

(Bq/g)
ȈİȜȒȞȚȠ (34)
Se-75 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Se-79 4 × 101 2 × 100 1 × 104 1 × 107
ȆȣȡȓĲȚȠ (14)
Si-31 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Si-32 4 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106
ȈĮȝȐȡȚȠ (62)
Sm-145 1 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107
Sm-147 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 101 1 × 104
Sm-151 4 × 101 1 × 101 1 × 104 1 × 108
Sm-153 9 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ȀĮııȓĲİȡȠȢ (50)
Sn-113 (a) 4 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 107
Sn-117m 7 × 100 4 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Sn-119m 4 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107
Sn-121m (a) 4 × 101 9 × 10-1 1 × 103 1 × 107
Sn-123 8 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Sn-125 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 105
Sn-126 (a) 6 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ȈĲȡȩȞĲȚȠ (38)
Sr-82 (a) 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Sr-85 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Sr-85m 5 × 100 5 × 100 1 × 102 1 × 107
Sr-87m 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Sr-89 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Sr-90 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 (b) 1 × 104 (b)
Sr-91 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105
Sr-92 (a) 1 × 100 3 × 10-1 1 × 101 1 × 106

(Bq/g)
ȉȡȓĲȚȠ (1)
T(H-3) 4 × 101 4 × 101 1 × 106 1 × 109
ȉĮȞĲȐȜȚȠ (73)
Ta-178(ȝİȖȐȜȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ) 1 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Ta-179 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107
Ta-182 9 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 104
ȉȑȡȕȚȠ (65)
Tb-157 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107
Tb-158 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Tb-160 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106
ȉİ×ȞȒĲȚȠ (43)
Tc-95m (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106
Tc-96 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Tc-96m (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 103 1 × 107
Tc-97 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 103 1 × 108
Tc-97m 4 × 101 1 × 100 1 × 103 1 × 107
Tc-98 8 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Tc-99 4 × 101 9 × 10-1 1 × 104 1 × 107
Tc-99m 1 × 101 4 × 100 1 × 102 1 × 107
ȉİȜȜȠȪȡȚȠ (52)
Te-121 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106
Te-121m 5 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 105
Te-123m 8 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 107
Te-125m 2 × 101 9 × 10-1 1 × 103 1 × 107
Te-127 2 × 101 7 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Te-127m (a) 2 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 107
Te-129 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Te-129m (a) 8 × 10-1 4 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Te-131m (a) 7 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Te-132 (a) 5 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 107

(Bq/g)
ĬȩȡȚȠ (90)
Th-227 1 × 101 5 × 10-3 1 × 101 1 × 104
Th-228 (a) 5 × 10-1 1 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 104 (b)
Th-229 5 × 100 5 × 10-4 1 × 100 (b) 1 × 103 (b)
Th-230 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104
Th-231 4 × 101 2 × 10-2 1 × 103 1 × 107
Th-232 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 101 1 × 104
Th-234 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 103 (b) 1 × 105 (b)
Th(nat) ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 100 (b) 1 × 103 (b)
ȉȚĲȐȞȚȠ (22)
Ti-44 (a) 5 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
ĬȐȜȚȠ (81)
Tl-200 9 × 10-1 9 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Tl-201 1 × 101 4 × 100 1 × 102 1 × 106
Tl-202 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Tl-204 1 × 101 7 × 10-1 1 × 104 1 × 104
ĬȠȪȜȚȠ (69)
Tm-167 7 × 100 8 × 10-1 1 × 102 1 × 106
Tm-170 3 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Tm-171 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 108
ȅȣȡȐȞȚȠ (92)
U-230 (ȖȡȒȖȠȡȘ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ 4 × 101 1 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (a)(d)
U-230 (ȝȑıȘ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ 4 × 101 4 × 10-3 1 × 101 1 × 104
ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (a)(e)
U-230 (ĮȡȖȒ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ 3 × 101 3 × 10-3 1 × 101 1 × 104
ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (a)(f)
U-232 (ȖȡȒȖȠȡȘ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ 4 × 101 1 × 10-2 1 × 100 (b) 1 × 103 (b)
ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (d)
ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (e)
ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (f)

(Bq/g)
U-233 (ȖȡȒȖȠȡȘ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ 4 × 101 9 × 10-2 1 × 101 1 × 104
U-234 (ȖȡȒȖȠȡȘ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ 4 × 101 9 × 10-2 1 × 101 1 × 104
U-235 (ȩȜȠȚ ȠȚ ĲȪʌȠȚ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ Įʌȩ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)
ĲȠȣȢ ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (a),(d),(e),(f)
U-236 (ȖȡȒȖȠȡȘ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 101 1 × 104
U-238 (ȩȜȠȚ ȠȚ ĲȪʌȠȚ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ Įʌȩ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)
ĲȠȣȢ ʌȞİȪȝȠȞİȢ) (d),(e),(f)
U (ĳȣı) ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 100 (b) 1 × 103 (b)
U (İȝʌȜȠȣĲȚıȝȑȞȠ ȑȦȢ 20% Ȓ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 100 1 × 103
ȜȚȖȩĲİȡȠ) (g)
U (İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ) ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 100 1 × 103
ǺĮȞȐįȚȠ (23)
V-48 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105
V-49 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107
ǺȠȜĳȡȐȝȚȠ (74)
W-178 (a) 9 × 100 5 × 100 1 × 101 1 × 106
W-181 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107
W-185 4 × 101 8 × 10-1 1 × 104 1 × 107
W-187 2 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
W-188 (a) 4 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105

(Bq/g)
ȄȑȞȠȞ (54)
Xe-122 (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 109
Xe-123 2 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 109
Xe-127 4 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 105
Xe-131m 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 104
Xe-133 2 × 101 1 × 101 1 × 103 1 × 104
Xe-135 3 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 1010
ǶĲȡȚȠ (39)
Y-87 (a) 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106
Y-88 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Y-90 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 103 1 × 105
Y-91 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106
Y-91m 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106
Y-92 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 1 × 105
Y-93 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105
ȊĲȑȡȕȚȠ (70)
Yb-169 4 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 107
Yb-175 3 × 101 9 × 10-1 1 × 103 1 × 107
ȌİȣįȐȡȖȣȡȠȢ (30)
Zn-65 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106
Zn-69 3 × 100 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106
Zn-69m (a) 3 ×100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106
ǽȚȡțȩȞȚȠ (40)
Zr-88 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106
Zr-93 ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ ȋȦȡȓȢ ȩȡȚȠ 1 × 103 (b) 1 × 107 (b)
Zr-95 (a) 2 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106
Zr-97 (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)
(a) ȅȚ ĲȚȝȑȢ ǹ1 țĮȚ/Ȓ A2 ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĲȘ ıȣȝȝİĲȠȤȒ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȖȩȞȠȣȢ ĲȠȣȢ ȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ
ȝİ ȤȡȩȞȠ ȘȝȚ-ȗȦȒȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 10 ȘȝȑȡİȢ, ȩʌȦȢ țĮĲĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ :
Mg-28 Al-28
Ar-42 K-42
Ca-47 Sc-47
Ti-44 Sc-44
Fe-52 Mn-52m
Fe-60 Co-60m
Zn-69m Zn-69
Ge-68 Ga-68
Rb-83 Kr-83m
Sr-82 Rb-82
Sr-90 Y-90
Sr-01 Y-91m
Sr-92 Y-92
Y-87 Sr-87m
Zr-95 Nb-95m
Zr-97 Nb-97m, Nb-97
Mo-99 TC-99m
Tc-95m Tc-95
Tc-96m Tc-96
Ru-103 Rh-103m
Ru-106 Rh-106
Pd-103 Rh-103m
Ag-108m Ag-108
Ag-110m Ag-110
Cd-115 In-115m
In-114m In-114
Sn-113 In-113m
Sn-121m Sn-121
Sn-126 Sb-126m
Te-118 Sb-118
Te-127m Te-127
Te-129m Te-129
Te-131m Te-131
Te-132 I-132
I-135 Xe-135m
Xe-122 I-122
Cs-137 Ba-137m
Ba-131 Cs-131
Ba-140 La-140
Ce-144 Pr-144m, Pr-144
Pm-148m Pm-148
Gd-146 Eu-146
Dy-166 Ho-166
Hf-172 Lu-172
W-178 Ta-178
W-188 Re-188
Re-189 Os-189m
Os-194 Ir-194
Ir-189 Os-189m
Pt-188 Ir-188
Hg-194 Au-194
Hg-195m Hg-195
Pb-210 Bi-210
Pb-212 Bi-212, Tl-208, Po-212

Bi-210m Tl-206
Bi-212 Tl-208, Po-212
At-211 Po-211
Rn-222 Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207
Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Ra-225 Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
Ra-228 Ac-228
Ac-225 Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
Ac-227 Fr-223
Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Th-234 Pa-234m, Pa-234
Pa-230 Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-235 Th-231
Pu-241 U-237
Pu-244 U-240, Np-240m
Am-242m Am-242, Np-238
Am-243 Np-239
Cm-247 Pu-243
Bk-249 Am-245
Cf-253 Cm-249
(b) ȉĮ ȝȘĲȡȚțȐ ȞȠȣțȜİȧįȚĮ țĮȚ ȠȚ ȖȩȞȠȚ ĲȠȣȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıİ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ

ȚıȠȡȡȠʌȓĮ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
Sr-90 Y-90
Zr-93 Nb-93m
Zr-97 Nb-97
Ru-106 Rh-106
ǹg-108m Ag-108
Cs-137 Ba-137m
Ce-144 Pr-144
Ba-140 La-140
Bi-212 Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Pb-210 Bi-210, Po-210
Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ra-228 Ac-228
Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb212, Bi-212, Tl208 (0.36), Po-212 (0.64)
Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Th-ĳȣı. Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212,
l208(0.36), Po-212 (0.64)
Th-234 Pa-234m
U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-
212 (0.64)
U-235 Th-231
U-238 Th-234, Pa-234m
U-ĳȣı. Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214,
Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Np-237 Pa-233
Am-242m Am-242
Am-243 Np-239
(c) Ǿ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ Įʌȩ ĲȠ ȡȣșȝȩ įȚȐıʌĮıȘȢ Ȓ ȝȑĲȡȘıȘ ĲȠȣ

İʌȓʌİįȠȣ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ıİ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ĮʌȩıĲĮıȘ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȘȖȒ.
(d) ǹȣĲȑȢ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İȞȫıİȚȢ ĲȠȣ ȠȣȡȐȞȚȠȣ ʌȠȣ ʌĮȓȡȞȠȣȞ ĲȘ ȤȘȝȚțȒ
ȝȠȡĳȒ UF6, UO2F2 țĮȚ UO2(NO3)2 ĲȩıȠ ıİ țĮȞȠȞȚțȑȢ ȩıȠ țĮȚ ıİ ĲȣȤĮȓİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
(e) ǹȣĲȑȢ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İȞȫıİȚȢ ĲȠȣ ȠȣȡȐȞȚȠȣ ʌȠȣ ʌĮȓȡȞȠȣȞ ĲȘ ȤȘȝȚțȒ ȝȠȡĳȒ
UO3, UF4, UCl4 țĮȚ İȟĮıșİȞİȓȢ İȞȫıİȚȢ ĲȩıȠ ıİ țĮȞȠȞȚțȑȢ, ȩıȠ țĮȚ ıİ ĲȣȤĮȓİȢ
ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
(f) ǹȣĲȑȢ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ İȞȫıİȚȢ ĲȠȣ ȠȣȡȐȞȚȠȣ ȐȜȜİȢ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ıĲĮ (d) țĮȚ (e).
(g) ǹȣĲȑȢ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝȘ-İțʌȑȝʌȠȞ ȠȣȡȐȞȚȠ.
2.2.7.2.2.2 īȚĮ ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ:
(a) ȉĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.1, Ƞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȕĮıȚțȫȞ
ĲȚȝȫȞ ĲȦȞ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.7.2.2.1 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌĮȚĲİȓ
ʌȠȜȣȝİȡȒ ȑȖțȡȚıȘ. īȚĮ ĮȣĲȐ ĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ, ĲȠ ȩȡȚȠ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ
ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ ĲĮ ȩȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ĳȠȡĲȓĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ șİıʌȓȗȠȣȞ ĲĮ ǻȚİșȞȒ ǺĮıȚțȐ ȆȡȩĲȣʌĮ ǹıĳĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȆȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ǿȠȞȓȗȠȣıİȢ ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳȐȜİȚĮ Įʌȩ ȆȘȖȑȢ
ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ, ȈİȚȡȐ ǹıĳĮȜİȓĮȢ No. 115, IAEA, ǺȚȑȞȞȘ (1996). ǼʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ
ĲȚȝȒȢ ǹ2 ʌȠȣ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ıȣȞĲİȜİıĲȒ įȩıȘȢ ȖȚĮ ĲȠ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ĲȪʌȠ
ʌȞİȣȝȠȞȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ȩʌȦȢ ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ǻȚİșȞȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȆȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ĲȘȞ ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ, İȐȞ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌ’ ȩȥȚȞ ȠȚ ȤȘȝȚțȑȢ ȝȠȡĳȑȢ țȐșİ
ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ ĲȩıȠ ıİ țĮȞȠȞȚțȑȢ ȩıȠ țĮȚ ıİ ĲȣȤĮȓİȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ.
ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ĲȦȞ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚȦȞ ĲȠȣ
ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.2 ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ,
(b) Ȉİ ȩȡȖĮȞĮ Ȓ ıİ İȓįȘ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ țȜİȚıȝȑȞȠ Ȓ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ
ȦȢ ıȣıĲĮĲȚțȩ ȝȑȡȠȢ İȞȩȢ ȠȡȖȐȞȠȣ Ȓ ȐȜȜȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣ İȓįȠȣȢ țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
ĮȞĲĮʌȠțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.7.2.4.1.3 (c), İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ ȕĮıȚțȑȢ ĲȚȝȑȢ ĲȦȞ
ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.1 ȖȚĮ ĲȠ ȩȡȚȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ țĮȚ șĮ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ʌȠȜȣȝİȡȒ ȑȖțȡȚıȘ. ǹȣĲȐ ĲĮ
İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ ȩȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ șĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲĮ ǻȚİșȞȒ ǺĮıȚțȐ ȆȡȩĲȣʌĮ ǹıĳĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ȚȠȞȓȗȠȣıİȢ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹıĳȐȜİȚĮ Įʌȩ ȆȘȖȑȢ
ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ, ȈİȚȡȐ ǹıĳȐȜİȚĮȢ No. 115, IAEA, ǺȚȑȞȞȘ (1996).
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.7.2.2.2
ǺĮıȚțȑȢ ĲȚȝȑȢ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ȖȚĮ ȐȖȞȦıĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ
ǵȡȚȠ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ ǵȡȚȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ

A1 A2 İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ
ȇĮįȚİȞİȡȖȐ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȣȜȚțȩ ĳȠȡĲȓȠ
(TBq) (TBq) (Bq/g) (Bq)
ǼȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ Ș ȪʌĮȡȟȘ ȝȩȞȠ

ȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ʌȠȣ İțʌȑȝʌȠȣȞ ȕȒĲĮ Ȓ
ȖȐȝȝĮ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ 0.1 0.02 1 × 101 1 × 104
ǼȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ Ș ȪʌĮȡȟȘ ȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ

ʌȠȣ İțʌȑȝʌȠȣȞ ȐȜĳĮ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ İțʌȠȝʌȠȓ ȞİĲȡȠȞȓȦȞ 0.2 9 × 10-5 1 × 10-1 1 × 103
ǼȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ Ș ȪʌĮȡȟȘ ȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ

ʌȠȣ İțʌȑȝʌȠȣȞ ȞİĲȡȩȞȚĮ Ȓ įİȞ 0.001 9 × 10-5 1 × 10-1 1 × 103
ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ ıȤİĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ
2.2.7.2.2.3 ȈĲȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ ĲȦȞ A1 țĮȚ A2 ȖȚĮ ȑȞĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
2.2.7.2.2.1, ȝȚĮ ȝȩȞȘ ĮȜȣıȓįĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪȢ ĮʌȠıȪȞșİıȘȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȓįȚİȢ ĮȞĮȜȠȖȓİȢ ȩʌȦȢ ıĲȘ ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ, țĮȚ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ țĮȞȑȞĮ
șȣȖĮĲȡȚțȩ ȞȠȣțȜİǸįȚȠ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȩȞȠ ȘȝȓıİȚĮȢ ȗȦȒȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 10 ȘȝȑȡİȢ İȓĲİ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ İțİȓȞȠȞ ĲȠȣ ȝȘĲȡȚțȠȪ ȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ, șİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ ȑȞĮ ȝȩȞȠ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ.
Ǿ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ʌȠȣ șĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌ’ ȩȥȘ țĮȚ Ș ĲȚȝȒ ĲȦȞ A1 Ȓ A2 ʌȠȣ șĮ ȚıȤȪİȚ șĮ İȓȞĮȚ
İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıĲȠ ȝȘĲȡȚțȩ ȞȠȣțȜİǸįȚȠ İțİȓȞȘȢ ĲȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ĮȜȣıȓįȦȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪȢ ĮʌȠıȪȞșİıȘȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ șȣȖĮĲȡȚțȩ ȞȠȣțȜİǸįȚȠ ȑȤİȚ
ȤȡȩȞȠ ȘȝȓıİȚĮȢ ȗȦȒȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 10 ȘȝȑȡİȢ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ İțİȓȞȠ ĲȠȣ ȝȘĲȡȚțȠȪ
ȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ, ĲȠ ȝȘĲȡȚțȩ țĮȚ ĲȑĲȠȚĮ șȣȖĮĲȡȚțȐ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ șĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȝİȓȖȝĮĲĮ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȫȞ ȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ.
2.2.7.2.2.4 īȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ, ȠȚ ȕĮıȚțȑȢ ĲȚȝȑȢ ĲȦȞ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ
ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.7.2.2.1 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȠȡȚıĲȠȪȞ ȦȢ İȟȒȢ:
1
Xm =
f(i)
¦ X(i)
i
ȩʌȠȣ,
f(i) İȓȞĮȚ ĲȠ țȜȐıȝĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ Ȓ Ș İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ i ıĲȠ

ȝİȓȖȝĮ,
X(i) İȓȞĮȚ Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ ĲȚȝȒ ĲȠȣ A1 Ȓ ĲȠȣ A2, Ȓ ĲȠ ȩȡȚȠ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȣȜȚțȩ Ȓ ĲȠ ȩȡȚȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ ȦȢ țĮĲȐȜȜȘȜĮ
ȖȚĮ ĲȠ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚȠ i, țĮȚ
Xm İȓȞĮȚ Ș ʌȡȠțȪʌĲȠȣıĮ ĲȚȝȒ ĲȠȣ A1 Ȓ ĲȠȣ A2, Ȓ ĲȠ ȩȡȚȠ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȣȜȚțȩ Ȓ ĲȠ ȩȡȚȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ĳȠȡĲȓȠ ıĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ.
2.2.7.2.2.5 ǵĲĮȞ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ Ș ĲĮȣĲȩĲȘĲĮ țȐșİ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ ĮȜȜȐ ȠȚ İʌȚȝȑȡȠȣȢ İȞİȡȖȩĲȘĲİȢ
țȐʌȠȚȦȞ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıĲİȢ, ĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȠȝĮįȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ ĲȚȝȒ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȖȚĮ ĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ țȐșİ ȠȝȐįĮȢ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȢ ĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĲȦȞ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 2.2.7.2.2.4 țĮȚ 2.2.7.2.4.4. ȅȚ ȠȝȐįİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȕĮıȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ
ȐȜĳĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ȕȒĲĮ/ȖȐȝȝĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ȩĲĮȞ ĮȣĲȑȢ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȑȢ,
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȚȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡİȢ ĲȚȝȑȢ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ Ȓ
ȕȒĲĮ/ȖȐȝȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ.
2.2.7.2.2.6 īȚĮ İʌȚȝȑȡȠȣȢ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ Ȓ ȖȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
įȚĮșȑıȚȝĮ ıȤİĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
2.2.7.2.2.2.
2.2.7.2.3 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ
2.2.7.2.3.1 ȊȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ İȚįȚțȒȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ (LSA)
2.2.7.2.3.1.1 (ǻİıȝİȣȝȑȞȠ)
2.2.7.2.3.1.2 ȉĮ ȣȜȚțȐ LSA țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĲȡİȚȢ ȠȝȐįİȢ:
(a) LSA-I
(i) ȝİĲĮȜȜİȪȝĮĲĮ ȠȣȡĮȞȓȠȣ țĮȚ șȠȡȓȠȣ țĮȚ ıȣȝʌȣțȞȫȝĮĲĮ ĲȑĲȠȚȦȞ

ȝİĲĮȜȜİȣȝȐĲȦȞ, țĮȚ ȐȜȜĮ ȝİĲĮȜȜİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĳȣıȚțȫȢ ȣʌȐȡȤȠȞĲĮ
ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚĮ,
(ii) ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ, İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ, ĳȣıȚțȩ șȩȡȚȠ Ȓ ȠȚ İȞȫıİȚȢ Ȓ ĲĮ

ȝİȓȖȝĮĲȐ ĲȠȣȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ȝȘ İțʌȑȝʌȠȞĲĮ țĮȚ İȓȞĮȚ ıİ ıĲİȡİȒ Ȓ ȣȖȡȒ
ȝȠȡĳȒ,
(iii) ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ Ș ĲȚȝȒ A2 İȓȞĮȚ ĮʌİȡȚȩȡȚıĲȘ. ȈȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ ȝȩȞȠ İȐȞ İȟĮȚȡİȓĲĮȚ ȕȐıİȚ ĲȠȣ 2.2.7.2.3.5,
(iv) ȐȜȜȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞȘ ı’ ȩȜȘ ĲȘ
ȝȐȗĮ țĮȚ Ș ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ ȝȑıȘ İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ 30 ĳȠȡȑȢ ĲȚȢ
ĲȚȝȑȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ
2.2.7.2.2.1 ȑȦȢ 2.2.7.2.2.6. ȈȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ ȝȩȞȠ İȐȞ
İȟĮȚȡİȓĲĮȚ ȕȐıİȚ ĲȠȣ 2.2.7.2.3.5.
(b) LSA-II
(i) Ȟİȡȩ ȝİ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȡȓĲȚȠȣ ȑȦȢ 0.8 TBq/l,
(ii) ȐȜȜȠ ȣȜȚțȩ ıĲȠ ȠʌȠȓȠ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ İȓȞĮȚ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞȘ ıİ ȩȜȘ ĲȘ ȝȐȗĮ țĮȚ Ș
ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ ȝȑıȘ İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 10-4 A2/g ȖȚĮ ıĲİȡİȐ
țĮȚ ĮȑȡȚĮ, țĮȚ 10-5 A2/g ȖȚĮ ȣȖȡȐ.
(c) LSA-III - ȈĲİȡİȐ (ʌ.Ȥ. ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ, İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ),

İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ıțȩȞȘȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 2.2.7.2.3.1.3, ıĲĮ
ȠʌȠȓĮ:
(i) ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞȠ ıİ ȩȜȘ ĲȘ ȝȐȗĮ İȞȩȢ ıĲİȡİȠȪ Ȓ ıİ ȑȞĮ
ıȪȞȠȜȠ ıĲİȡİȫȞ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ, Ȓ İȓȞĮȚ ȠȣıȚĮıĲȚțȐ ȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞȠ
ıİ ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ıȣȝʌĮȖȑȢ ȣȜȚțȩ ıȪȞįİıȘȢ (ȩʌȦȢ ĲıȚȝȑȞĲȠ, ȠȡȣțĲȒ ʌȓııĮ țĮȚ
țİȡĮȝȚțȩ),
(ii) ĲȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ ıȤİĲȚțȐ ĮįȚȐȜȣĲȠ, Ȓ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ İıȦĲİȡȚțȐ ıİ ȑȞĮ

ıȤİĲȚțȐ ĮįȚȐȜȣĲȠ ʌȜȑȖȝĮ, ȑĲıȚ ȫıĲİ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȣȞȠȜȚțȒȢ
įȚĮȡȡȠȒȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, Ș ĮʌȫȜİȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ĮȞȐ țȩȜȠ ȝİ
įȚȒșȘıȘ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠ 0.1 A2 ȩĲĮȞ ȕȣșȓȗİĲĮȚ ıİ Ȟİȡȩ ȖȚĮ İʌĲȐ ȘȝȑȡİȢ, țĮȚ
(iii) Ș ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ ȝȑıȘ İȚįȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ıĲİȡİȠȪ, İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȠȣ ĲȣȤȩȞ

ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 2 ȋ 10-3 A2/g.
2.2.7.2.3.1.3 ȉȠ ȣȜȚțȩ LSA-III İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıĲİȡİȩ ĲȑĲȠȚĮȢ ĳȪıȘȢ ʌȠȣ İȐȞ ȩȜȠ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ İȞȩȢ țȩȜȠȣ
ȣʌȩțİȚȞĲȠ ıĲȘ įȠțȚȝȒ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.1.4 Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ įİȞ șĮ
ȣʌİȡȑȕĮȚȞİ ĲĮ 0.1 A2.
2.2.7.2.3.1.4 ȉȠ ȣȜȚțȠ LSA-III șĮ İȜȑȖȤİĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ıĲİȡİȠȪ ȣȜȚțȠȪ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȩ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ țȩȜȠȣ ȕȣșȓȗİĲĮȚ
ȖȚĮ 7 ȘȝȑȡİȢ ıĲȠ Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ. ȅ ȩȖțȠȢ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘȞ įȠțȚȝȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ ȫıĲİ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ
ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ĲȦȞ 7 ȘȝİȡȫȞ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ Ƞ İȜİȪșİȡȠȢ ȩȖțȠȢ ĲȠȣ ȝȘ ĮʌȠȡȡȠĳȘșȑȞĲȠȢ țĮȚ ȝȘ
ĮȞĲȚįȡȫȞĲȠȢ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 10% ĲȠȣ ȩȖțȠȣ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȠȣ
ıĲİȡİȠȪ įİȓȖȝĮĲȠȢ įȠțȚȝȒȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȑȞĮ ĮȡȤȚțȩ pH 6-8 țĮȚ ȝȑȖȚıĲȘ
ĮȖȦȖȚȝȩĲȘĲĮ 1 mS/m ıĲȠȣȢ 20 qC. Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ İȜİȪșİȡȠȣ ȩȖțȠȣ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ
ȝİĲȡȚȑĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ İȝȕȐʌĲȚıȘ ȖȚĮ 7 ȘȝȑȡİȢ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ įȠțȚȝȒȢ.
2.2.7.2.3.1.5 Ǿ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ıȣȝĳȦȞȓĮȢ ȝİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ İțĲȑȜİıȘȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 2.2.7.2.3.1.4 ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.4.12.1 țĮȚ 6.4.12.2.
2.2.7.2.3.2 ǼʌȚĳĮȞİȚĮțȐ ȝȠȜȣıȝȑȞĮ İȓįȘ (SCO)
ȉĮ SCO ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ įȪȠ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȝȐįİȢ:
(a) SCO-I: ǲȞĮ ıĲİȡİȩ İȓįȠȢ İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ :
(i) Ș ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ȝȩȜȣȞıȘ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ʌȡȠıȚĲȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ țĮĲȐ

ȝȑıȠȞ ȩȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ 300 cm2 (Ȓ ıĲȠ İȝȕĮįȩȞ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȐȞ İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 300 cm2) įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 4 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝȝĮ
İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, Ȓ ĲĮ 0.4 Bq/cm2 ȖȚĮ
ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, țĮȚ
(ii) Ș ȝȩȞȚȝȘ ȝȩȜȣȞıȘ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ʌȡȠıȚĲȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ țĮĲȐ ȝȑıȠȞ
ȩȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ 300 cm2 (Ȓ ıĲȠ İȝȕĮįȩȞ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȐȞ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ
300 cm2) įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 4 ȋ 104 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ
ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, Ȓ ĲĮ 4 ȋ 103 Bq/cm2 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ
ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, țĮȚ
(iii) Ș ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ȝȩȜȣȞıȘ ʌȡȠıĲȚșȑȝİȞȘ ıĲȘ ȝȩȞȚȝȘ ȝȩȜȣȞıȘ ıĲȘȞ ĮʌȡȩıȚĲȘ

İʌȚĳȐȞİȚĮ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ țĮĲȐ ȝȑıȠ ȩȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ 300 cm2 (Ȓ ıĲȠ İȝȕĮįȩȞ ĲȘȢ
İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȐȞ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 300 cm2) įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 4 ȋ 104 Bq/cm2
ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, Ȓ ĲĮ
4 ȋ 103 Bq/cm2 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ.
(b) SCO-II: ǲȞĮ ıĲİȡİȩ İȓįȠȢ İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȓĲİ Ș ȝȩȞȚȝȘ İȓĲİ Ș ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ȝȩȜȣȞıȘ
İʌȓ ĲȘȢ İʌȚĳĮȞİȓĮȢ ĲȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ ȚıȤȪȠȞĲĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲĮ SCO-I
ıĲȠ (a) ʌĮȡĮʌȐȞȦ țĮȚ İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ :
(i) Ș ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ȝȩȜȣȞıȘ İʌȓ ĲȘȢ ʌȡȠıȚĲȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ țĮĲȐ

ȝȑıȠ ȩȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ 300 cm2 (Ȓ ıĲȠ İȝȕĮįȩȞ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȐȞ İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 300 cm2) įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 400 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝȝĮ
İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, Ȓ ĲĮ 40 Bq/cm2 ȖȚĮ
ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, țĮȚ
(ii) Ș ȝȩȞȚȝȘ ȝȩȜȣȞıȘ İʌȓ ĲȘȢ ʌȡȠıȚĲȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ țĮĲȐ ȝȑıȠ ȩȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ
300 cm2 (Ȓ ıĲȠ İȝȕĮįȩȞ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ İȐȞ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 300 cm2) įİȞ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 8 ȋ 105 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, Ȓ ĲĮ 8 ȋ 104 Bq/cm2 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ
İțʌȠȝʌȠȪȢ, țĮȚ
(iii) Ș ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘ ȝȩȜȣȞıȘ ʌȡȠıĲȚșȑȝİȞȘ ıĲȘ ȝȩȞȚȝȘ ȝȩȜȣȞıȘ İʌȓ ĲȘȢ ĮʌȡȩıȚĲȘȢ
İʌȚĳȐȞİȚĮȢ țĮĲȐ ȝȑıȠ ȩȡȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ 300 cm2 (Ȓ ıĲȠ İȝȕĮįȩȞ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ
İȐȞ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 300 cm2) įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 8 ȋ 105 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ
țĮȚ ȖȐȝȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ, Ȓ ĲĮ
8 ȋ 104 Bq/cm2 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ ȐȜĳĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ.
2.2.7.2.3.3 ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ
2.2.7.2.3.3.1 ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ șĮ ȑȤİȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȝȓĮ įȚȐıĲĮıȘ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ
Įʌȩ 5 mm. ǵĲĮȞ ȝȓĮ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȘ țȐȥȠȣȜĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȣʌȩ
İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ, Ș țȐȥȠȣȜĮ șĮ İȓȞĮȚ ȑĲıȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ ȫıĲİ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ ȝȩȞȠ ȝİ
țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ĲȘȢ. ȅ ıȤİįȚĮıȝȩȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ ĮʌĮȚĲİȓ ȝȠȞȠȝİȡȒ
ȑȖțȡȚıȘ.
2.2.7.2.3.3.2 ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ șĮ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮȢ ĳȪıȘȢ Ȓ ȑĲıȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȫıĲİ İȐȞ
ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 2.2.7.2.3.3.4 ȑȦȢ 2.2.7.2.3.3.8,
șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ:
(a) ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıʌȐİȚ Ȓ ȞĮ șȡȣȝȝĮĲȓȗİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ, țȡȠȪıȘȢ țĮȚ
țȐȝȥȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ 2.2.7.2.3.3.5 (a)(b)(c) țĮȚ 2.2.7.2.3.3.6 (a) ȩĲĮȞ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ,
(b) ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȚȫȞİȚ Ȓ ȞĮ įȚĮıʌİȓȡİĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ įȠțȚȝȒ șȑȡȝĮȞıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ
ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.3.5 (d) Ȓ 2.2.7.2.3.3.6 (b) ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ, țĮȚ
(c) Ǿ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȘȞ įȠțȚȝȒ įȚȒșȘıȘȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ
ıĲȚȢ 2.2.7.2.3.3.7 țĮȚ 2.2.7.2.3.3.8 įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 2 kBq, Ȓ İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ
ȖȚĮ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞİȢ ʌȘȖȑȢ, Ƞ ȡȣșȝȩȢ įȚĮȡȡȠȒȢ Įʌȩ ĲȘȞ įȠțȚȝȒ ĲȘȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȘȢ
ȠȖțȠȝİĲȡȚțȒȢ įȚĮȡȡȠȒȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 9978:1992
"ȆȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ - ȈĳȡĮȖȚıȝȑȞİȢ ȇĮįȚİȞİȡȖȑȢ ȆȘȖȑȢ - ȂȑșȠįȠȚ ǼȜȑȖȤȠȣ
ǻȚĮȡȡȠȒȢ ", įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠ ȚıȤȪȠȞ țĮĲȫĳȜȚ ĮʌȠįȠȤȒȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
ĮʌȠįİțĲȩ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
2.2.7.2.3.3.3 Ǿ ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȘȢ ıȣȝĳȦȞȓĮȢ ȝİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ĮʌȩįȠıȘȢ ĲȘȢ 2.2.7.2.3.3.2 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ 6.4.12.1 țĮȚ 6.4.12.2.
2.2.7.2.3.3.4 ȉĮ įİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȓ ʌȡȠıȠȝȠȚȐȗȠȣȞ ȝİ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘ įȠțȚȝȒ ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ, țȡȠȪıȘȢ, țȐȝȥȘȢ, țĮȚ șȑȡȝĮȞıȘȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.7.2.3.3.5 Ȓ ıİ İȞĮȜȜĮțĲȚțȑȢ įȠțȚȝȑȢ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.3.6.
ǲȞĮ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ įİȓȖȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ țȐșİ įȠțȚȝȒ. ȂİĲȐ Įʌȩ țȐșİ įȠțȚȝȒ,
ȖȓȞİĲĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ įȚĮȡȡȠȒȢ ȝİ įȚȒșȘıȘ Ȓ ȠȖțȠȝİĲȡȚțȐ ıĲȠ įİȓȖȝĮ ȝİ ȝȓĮ ȝȑșȠįȠ ȩȤȚ
ȜȚȖȩĲİȡȠ İȣĮȓıșȘĲȘ Įʌȩ ĲȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ ʌȠȣ įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.3.7 ȖȚĮ ĮįȚȐıʌĮȡĲȠ ıĲİȡİȩ
ȣȜȚțȩ Ȓ ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.3.8 ȖȚĮ ȣȜȚțȩ ıİ țȐȥȠȣȜĮ.
2.2.7.2.3.3.5 ȅȚ ıȤİĲȚțȑȢ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȒȢ İȓȞĮȚ :
(a) ǻȠțȚȝȒ ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ: ĲȠ įİȓȖȝĮ șĮ ȡȚĳșİȓ ʌȐȞȦ ı’ ȑȞĮ ıĲȩȤȠ Įʌȩ ȪȥȠȢ 9 ȝȑĲȡȦȞ. ȉȠ
İȓįȠȢ ĲȠȣ ıĲȩȤȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 6.4.14,
(b) ǻȠțȚȝȒ țȡȠȪıȘȢ: ĲȠ įİȓȖȝĮ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıİ ȑȞĮ ĳȪȜȜȠ ȝȠȜȪȕįȠȣ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ıĲȘȡȓȗİĲĮȚ
Įʌȩ ȝȚĮ ȜİȓĮ ıĲİȡİȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ țĮȚ ȤĲȣʌȚȑĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȓʌİįȘ ȩȥȘ ȝȚĮȢ ȡȐȕįȠȣ
ȝĮȜĮțȠȪ ȤȐȜȣȕĮ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ țȡȠȪıȘ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ȝİ ĮȣĲȒ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ
Įʌȩ İȜİȪșİȡȘ ʌĲȫıȘ ȕȐȡȠȣȢ 1.4 kg Įʌȩ 1 m. ȉȠ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȡȐȕįȠȣ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ 25 mm įȚȐȝİĲȡȠ ȝİ ĲȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ ıĲȡȠȖȖȣȜİȝȑȞİȢ ȝİ ĮțĲȓȞĮ (3.0 ± 0.3)
mm. ȅ ȝȩȜȣȕįȠȢ, ȝİ ĮȡȚșȝȩ ıțȜȘȡȩĲȘĲĮȢ 3.5 ȑȦȢ 4.5 ĲȘȢ țȜȓȝĮțĮȢ Vickers țĮȚ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 25 mm ʌȐȤȠȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȪʌĲİȚ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĮȣĲȒ
ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ įİȓȖȝĮ. īȚĮ țȐșİ țȡȠȪıȘ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ
İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝȠȜȪȕįȠȣ. Ǿ ȡȐȕįȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤĲȣʌȐİȚ ĲȠ įİȓȖȝĮ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ
Ș ȝȑȖȚıĲȘ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ,
(c) ǻȠțȚȝȒ țȐȝȥȘȢ : Ǿ įȠțȚȝȒ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İʌȚȝȒțİȚȢ, ȜİʌĲȑȢ ʌȘȖȑȢ İȜȐȤȚıĲȠȣ
ȝȒțȠȣȢ 10 cm țĮȚ ȜȩȖȠ ȝȒțȠȣȢ ʌȡȠȢ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 10. ȉȠ
įİȓȖȝĮ ıȣıĳȓȖȖİĲĮȚ ȐțĮȝʌĲĮ ıİ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ șȑıȘ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲȠ ȝȚıȩ Įʌȩ ĲȠ ȝȒțȠȢ ĲȠȣ
ȞĮ İȟȑȤİȚ Įʌȩ ĲȠ ıĳȚȖțĲȒȡĮ. Ǿ țȜȓıȘ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ ĲȠ
įİȓȖȝĮ ȞĮ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ ȝȑȖȚıĲȘ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩĲĮȞ ĲȠ İȜİȪșİȡȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ȤĲȣʌȘșİȓ Įʌȩ
ĲȘȞ İʌȓʌİįȘ ȩȥȘ ȝȚĮȢ ȤĮȜȪȕįȚȞȘȢ ȡȐȕįȠȣ. Ǿ ȡȐȕįȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤĲȣʌȒıİȚ ĲȠ įİȓȖȝĮ ȝİ
ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ țȡȠȪıȘ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ȝİ ĮȣĲȒ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ Įʌȩ İȜİȪșİȡȘ
țȐșİĲȘ ʌĲȫıȘ ȕȐȡȠȣȢ 1.4 kg Įʌȩ 1 m. ȉȠ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȡȐȕįȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȑȤİȚ 25 mm įȚȐȝİĲȡȠ ȝİ ıĲȡȠȖȖȣȜİȝȑȞİȢ ʌȜİȣȡȑȢ ĮțĲȓȞĮȢ (3.0 ± 0.3) mm,
(d) ǻȠțȚȝȒ șȑȡȝĮȞıȘȢ: ĲȠ įİȓȖȝĮ șİȡȝĮȓȞİĲĮȚ ıİ ĮȑȡĮ ȝȑȤȡȚ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 800 qC țĮȚ
įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ 10 ȜİʌĲȫȞ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ĮĳȒȞİĲĮȚ ȞĮ ȥȣȤșİȓ.
2.2.7.2.3.3.6 ȉĮ įİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȓ ʌȡȠıȠȝȠȚȫȞȠȣȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ țȜİȚıȝȑȞȠ ıİ ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȘ

țȐȥȠȣȜĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȟĮȚȡİșȠȪȞ Įʌȩ :
(a) ȉȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.7.2.3.3.5 (a) țĮȚ (b), ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲĮ
įİȓȖȝĮĲĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ ıĲȘ įȠțȚȝȒ ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ
ISO 2919:2012 «ȆȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ — ȈĳȡĮȖȚıȝȑȞİȢ ȇĮįȚİȞİȡȖȑȢ ȆȘȖȑȢ —
īİȞȚțȑȢ ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ»:
(i) Ǿ įȠțȚȝȒ ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4 İĳȩıȠȞ Ș ȝȐȗĮ ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ
İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 200 gr,
(ii) Ǿ įȠțȚȝȒ ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 5 İĳȩıȠȞ Ș ȝȐȗĮ ĲȠȣ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ
İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ ȚıȠȪĲĮȚ ȝİ Ȓ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 200 g ĮȜȜȐ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 500 g,
(b) ȉȘȞ įȠțȚȝȒ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.2.7.2.3.3.5 (d) İĳȩıȠȞ İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘ įȠțȚȝȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6 ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ǻȚİșȞȑȢ
ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 2919:2012 "ȆȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ - ȈĳȡĮȖȚıȝȑȞİȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȑȢ
ʌȘȖȑȢ - īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĮȚ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ".
2.2.7.2.3.3.7 īȚĮ įİȓȖȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȓ ʌȡȠıȠȝȠȚȫȞȠȣȞ ıĲİȡİȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ įİȞ įȚĮıʌİȓȡİĲĮȚ, Ș
İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ įȚȒșȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ, ȦȢ İȟȒȢ :
(a) To įİȓȖȝĮ İȝȕĮʌĲȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ 7 ȘȝȑȡİȢ ıİ Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ. ȅ

ȩȖțȠȢ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ ȫıĲİ ȞĮ
İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ĲȦȞ 7 ȘȝİȡȫȞ Ƞ İȜİȪșİȡȠȢ ȩȖțȠȢ
ĲȠȣ ȝȘ ĮʌȠȡȡȠĳȘșȑȞĲȠȢ țĮȚ ȝȘ ĮȞĲȚįȡȫȞĲȠȢ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ĮʌȠȝȑȞİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ
10% ĲȠȣ ȩȖțȠȣ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ĲȠȣ ıĲİȡİȠȪ įİȓȖȝĮĲȠȢ įȠțȚȝȒȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ
ĮȡȤȚțȩ pH 6-8 țĮȚ ȝȑȖȚıĲȘ ĮȖȦȖȚȝȩĲȘĲĮ 1 mS/m ıĲȠȣȢ 20 qC,
(b) TȠ Ȟİȡȩ ȝİ ĲȠ įİȓȖȝĮ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ (50 ± 5) qC țĮȚ

ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ı’ ĮȣĲȒ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ,
(c) ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ,
(d) ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĲȠ įİȓȖȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 7 ȘȝȑȡİȢ ıİ ȒȡİȝȠ
ĮȑȡĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 30 qC țĮȚ ıȤİĲȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ
Įʌȩ 90%,
(e) ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĲȠ įİȓȖȝĮ İȝȕĮʌĲȓȗİĲĮȚ ıİ Ȟİȡȩ ȓįȚȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ ȩʌȦȢ ıĲȠ (a)
ĮȞȦĲȑȡȦ țĮȚ ĲȠ Ȟİȡȩ ȝİ ĲȠ įİȓȖȝĮ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ (50 ± 5) qC țĮȚ įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ
ı’ ĮȣĲȒ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ,
(f) ȈĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ.
2.2.7.2.3.3.8 īȚĮ įİȓȖȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȓ ʌȡȠıȠȝȠȚȐȗȠȣȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ țȜİȚıȝȑȞȠ ıİ

ıĳȡĮȖȚıȝȑȞȘ țȐȥȠȣȜĮ, ȖȓȞİĲĮȚ ȝȓĮ İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ įȚȒșȘıȘȢ Ȓ ȝȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ
ȠȖțȠȝİĲȡȚțȒȢ įȚĮȡȡȠȒȢ, ȦȢ İȟȒȢ :
(a) Ǿ İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ įȚȒșȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȕȒȝĮĲĮ :
(i) ĲȠ įİȓȖȝĮ İȝȕĮʌĲȓȗİĲĮȚ ıİ Ȟİȡȩ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ. ȉȠ Ȟİȡȩ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ȑȤİȚ ĮȡȤȚțȩ pH 6-8 ȝİ ȝȑȖȚıĲȘ ĮȖȦȖȚȝȩĲȘĲĮ 1 mS/m ıĲȠȣȢ 20 qC,
(ii) ĲȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ĲȠ įİȓȖȝĮ șİȡȝĮȓȞȠȞĲĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ (50 ± 5) qC țĮȚ

įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ı’ ĮȣĲȒ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ,
(iii) ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ,
(iv) ĲȠ įİȓȖȝĮ įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 7 ȘȝȑȡİȢ ıİ ȒȡİȝȠ ĮȑȡĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 30 qC țĮȚ ıȤİĲȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 90%,
(v) İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ (i), (ii) țĮȚ (iii).
(b) ȅ İȞĮȜȜĮțĲȚțȩȢ ȠȖțȠȝİĲȡȚțȩȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ĲȘȢ įȚĮȡȡȠȒȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ țȐșİ ȝȓĮ

įȠțȚȝȒ ʌȠȣ ʌȡȠțĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 9978:1992 "ȆȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ
ǹțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ - ȈĳȡĮȖȚıȝȑȞİȢ ȡĮįȚİȞİȡȖȑȢ ʌȘȖȑȢ - ȂȑșȠįȠȚ İȜȑȖȤȠȣ ǻȚĮȡȡȠȒȢ",
İĳȩıȠȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȠȓ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ.
2.2.7.2.3.4 ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ
2.2.7.2.3.4.1 ȉȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ȖȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ șĮ ĮʌĮȚĲȒıİȚ ʌȠȜȣȝİȡȒ ȑȖțȡȚıȘ.
ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ șĮ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚȠ ȫıĲİ ĲȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ʌȠıȩ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ
ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ıİ ȑȞĮ țȩȜȠ, ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȣʌȩȥȘ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȠȣ 6.4.8.14, șĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ :
(a) To İʌȓʌİįȠ ȡĮįȚİȞȑȡȖİȚĮȢ ıĲĮ 3 m ıĲȠ ȝȘ ʌȡȠıĲĮĲİȣȝȑȞȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ įİȞ

ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 10 mSv/h,
(b) ǹȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.4.20.3 țĮȚ 6.4.20.4, Ș ĮʌȠįȑıȝİȣıȘ
ıĲȘȞ ĮĲȝȩıĳĮȚȡĮ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ĮİȡȓȠȣ țĮȚ ıȦȝĮĲȚįȓȦȞ ȝİ ĮİȡȠįȣȞĮȝȚțȒ ȚıȠįȪȞĮȝȘ
įȚȐȝİĲȡȠ ȝȑȤȡȚ ĲĮ 100 ȝm įİȞ șĮ ȟİʌİȡȞȐİȚ ĲĮ 100 ǹ2. ǲȞĮ ȟİȤȦȡȚıĲȩ įİȓȖȝĮ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ țȐșİ įȠțȚȝȒ, țĮȚ
(c) ǹȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ įȠțȚȝȒ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.7.2.3.1.4 Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ıĲȠ Ȟİȡȩ įİȞ
șĮ ȟİʌİȡȞȐİȚ ĲĮ 100 ǹ2. ȈĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĮȣĲȒ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ șĮ ȜȘĳșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ, ĲĮ
ȗȘȝȚȠȖȩȞĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ (b) ĮȞȦĲȑȡȦ.
2.2.7.2.3.4.2 ȇĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ șĮ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ įȠțȚȝȑȢ, ȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ :
ǲȞĮ įİȓȖȝĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ Ȓ ʌȡȠıȠȝȠȚȫȞİȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮıʌȠȡȐȢ șĮ

ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ ıĲȘȞ İȞȚıȤȣȝȑȞȘ șİȡȝȚțȒ įȠțȚȝȒ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 6.4.20.3 țĮȚ ĲȘ įȠțȚȝȒ
ʌȡȩıțȡȠȣıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 6.4.20.4. ǲȞĮ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ įİȓȖȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ țȐșİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ. ȂİĲȐ Įʌȩ țȐșİ įȠțȚȝȒ, ĲȠ įİȓȖȝĮ șĮ
ȣʌȠȕȐȜȜİĲĮȚ ıİ ȑȜİȖȤȠ įȚȒșȘıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ 2.2.7.2.3.1.4. ȂİĲȐ Įʌȩ țȐșİ įȠțȚȝȒ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİĲĮȚ ĮȞ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ 2.2.7.2.3.4.1 ȑȤȠȣȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘșİȓ.
2.2.7.2.3.4.3 Ǿ İʌȓįİȚȟȘ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ ĲĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ 2.2.7.2.3.4.1 țĮȚ 2.2.7.2.3.4.2 șĮ

İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 6.4.12.1 țĮȚ 6.4.12.2.
2.2.7.2.3.5 ȈȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ
ȈȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ țĮȚ ĲĮ țȩȜĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ țȐĲȦ
Įʌȩ ĲȚȢ ıȤİĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ, ȦȢ «ȈȋǹȈǿȂȅ» ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.1.1 İțĲȩȢ ĮȞ
İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ȣʌȠĲȝȘȝȐĲȦȞ (a) ȑȦȢ (f) țĮĲȦĲȑȡȦ țĮȚ ʌȠȣ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ 7.5.11 CV33 (4.3). ǵȜİȢ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȚıȤȪȠȣȞ
ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȣȜȚțȩ ıİ țȩȜĮ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 6.4.7.2 İțĲȩȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȚįȚțȒ
įȚȐĲĮȟȘ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȖȚĮ ȝȘ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ.
(a) ȉȠ ȠȣȡȐȞȚȠ İȝʌȜȠȣĲȚıȝȑȞȠ ıİ ȠȣȡȐȞȚȠ-235 ıİ ȑȞĮ ȝȑȖȚıĲȠ 1% țĮĲȐ ȝȐȗĮ, țĮȚ ȝİ

ıȣȞȠȜȚțȒ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ʌȜȠȣĲȫȞȚȠ țĮȚ ȠȣȡȐȞȚȠ-233 ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ 1%
ĲȘȢ ȝȐȗĮȢ ĲȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235, ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲĮ ıȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİȧįȚĮ
įȚĮȞȑȝȠȞĲĮȚ ȠȣıȚĮıĲȚțȐ ȠȝȠȚȠȖİȞȫȢ ıİ ȩȜȠ ĲȠ ȣȜȚțȩ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, İȐȞ ĲȠ ȠȣȡȐȞȚȠ-235
İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȞ ıİ ȝȠȡĳȒ ȝİĲĮȜȜȚțȒ, ȠȟİȚįȓȠȣ Ȓ țĮȡȕȚįȓȠȣ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓȗİȚ
įȚȐĲĮȟȘ ʌȜȑȖȝĮĲȠȢ,
(b) ȊȖȡȐ įȚĮȜȪȝĮĲĮ ȞȚĲȡȚțȠȪ ȠȣȡĮȞȪȜȚȠȣ İȝʌȜȠȣĲȚıȝȑȞĮ ıİ ȠȣȡȐȞȚȠ-235 ıİ ȑȞĮ ȝȑȖȚıĲȠ

2% țĮĲȐ ȝȐȗĮ, ȝİ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ʌȜȠȣĲȫȞȚȠ țĮȚ ȠȣȡȐȞȚȠ-233 ȩȤȚ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ 0,002 % ĲȘȢ ȝȐȗĮȢ ĲȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ, țĮȚ İȜȐȤȚıĲȘ ĮĲȠȝȚțȒ ĮȞĮȜȠȖȓĮ
ĮȗȫĲȠȣ ʌȡȠȢ ȠȣȡȐȞȚȠ (N/U) ȓıȘ ȝİ 2,
(c) ȅȣȡȐȞȚȠ ȝİ ȝȑȖȚıĲȠ İȝʌȜȠȣĲȚıȝȩ ȠȣȡĮȞȓȠȣ ȝȑȤȡȚ 5 % țĮĲȐ ȝȐȗĮ ȠȣȡȐȞȚȠ-235 ȣʌȩ
ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ:
(i) ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌȐȞȦ Įʌȩ 3.5 gr ȠȣȡȐȞȚȠ- 235 ĮȞȐ țȩȜȠ,
(ii) Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ʌȜȠȣĲȫȞȚȠ țĮȚ ȠȣȡȐȞȚȠ-233 įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠ
1 % ĲȘȢ ȝȐȗĮȢ ĲȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ-235 ĮȞȐ țȩȜȠ,
(iii) Ǿ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ țȩȜȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȠ ȩȡȚȠ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȣʌȩ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĲȠȣ 7.5.11,
CV33 (4.3) (c),
(d) ȈȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ ȝİ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȐȗĮ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 2,0 g ĮȞȐ țȩȜȠ İĳȩıȠȞ Ș
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣ țȩȜȠȣ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȠ ȩȡȚȠ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĲȠȣ 7.5.11, CV33 (4.3) (d),
(e) ȈȤȐıȚȝĮ ȞȠȣțȜİǸįȚĮ ȝİ ıȣȞȠȜȚțȒ ȝȐȗĮ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 45 g İȓĲİ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ
Ȓ ȝȘ, ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠ 7.5.11, CV33 (4.3) (e),
(f) ȈȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ 7.5.11, CV33 (4.3) (b), 2.2.7.2.3.6 țĮȚ
5.1.5.2.1.
2.2.7.2.3.6 ȉȠ ıȤȐıȚȝȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ İȟĮȚȡİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȦȢ «ȈȋǹȈǿȂȅ» ȣʌȩ ĲȠ 2.2.7.2.3.5
(f) İȓȞĮȚ ȣʌȠ-țȡȓıȚȝȠ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ ıȣııȫȡİȣıȘ İȜȑȖȤȠȣ ȣʌȩ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ:
(a) ȉȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĲȠȣ 6.4.11.1 (a),
(b) ȉȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ıȣȞȐįȠȣȞ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ
6.4.11.12 (b) țĮȚ 6.4.11.13 (b) ȖȚĮ ĲĮ țȩȜĮ.
2.2.7.2.4 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ țȩȜȦȞ Ȓ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ
Ǿ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ıİ ȑȞĮ țȩȜȠ įİȞ șĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ ȩȡȚĮ ȖȚĮ ĲȠȞ
ĲȪʌȠ țȩȜȠȣ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ țĮĲȦĲȑȡȦ.
2.2.7.2.4.1 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĮȞ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ țȩȜȠ
2.2.7.2.4.1.1 ǲȞĮ țȩȜȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȦȢ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ țȩȜȠ İĳȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȓ ȑȞĮȞ Įʌȩ ĲȠȣȢ
ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ ȩȡȠȣȢ:
(a) ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ țİȞȩ țȩȜȠ ʌȠȣ ʌİȡȚİȓȤİ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ,

(b) ȆİȡȚȑȤİȚ ȩȡȖĮȞĮ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĲĮ ȩȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ
ıĲȒȜİȢ (2) țĮȚ (3) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.4.1.2.,
(c) ȆİȡȚȑȤİȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ, İȟĮıșİȞȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ Ȓ ĳȣıȚțȩ
șȩȡȚȠ,
(d) ȆİȡȚȑȤİȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ ȩȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ
ıĲȘ ıĲȒȜȘ (4) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.4.1.2. Ȓ
(e) ȆİȡȚȑȤİȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 0,1 kg İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ ȩȡȚĮ
İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (4) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.4.1.2.
2.2.7.2.4.1.2 ǲȞĮ țȩȜȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĮȞ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ țȩȜȠ ȣʌȩ
ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ıȘȝİȓȠ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ĲȠȣȢ İʌȚĳĮȞİȓĮȢ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ
ĲĮ 5 ȝSv/h.
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.7.2.4.1.2: ǵȡȚĮ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ țȩȜĮ
ĭȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ǵȡȖĮȞĮ Ȓ ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮ ȊȜȚțȐ

ĲȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ǵȡȚĮ ȖȚĮ țȩȜȠ a
ǵȡȚĮ ȖȚĮ İȓįȘ a ǵȡȚĮ ȖȚĮ țȩȜȠ a
(1) (2) (3) (4)
ȈĲİȡİȐ
İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ 10-2 ǹ1 ǹ1 10-3 ǹ1
ȐȜȜȘ ȝȠȡĳȒ 10-2 ǹ2 ǹ2 10-3 ǹ2
ȊȖȡȐ 10-3 ǹ2 10-1 ǹ2 10-4 ǹ2
ǹȑȡȚĮ
ĲȡȓĲȚȠ 2 ȋ 10-2 ǹ2 2 ȋ 10-1 ǹ2 2 ȋ 10-2 ǹ2
İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ 10-3 ǹ1 10-2 ǹ1 10-3 ǹ1
ȐȜȜİȢ ȝȠȡĳȑȢ 10-3 ǹ2 10-2 ǹ2 10-3 ǹ2
a
īȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ, ȕȜȑʌİ 2.2.7.2.2.4 ȑȦȢ 2.2.7.2.2.6.
2.2.7.2.4.1.3 ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıİ ȑȞĮ İȟȐȡĲȘȝĮ Ȓ ĮʌȠĲİȜİȓ ȑȞĮ İȟȐȡĲȘȝĮ İȞȩȢ
ȠȡȖȐȞȠȣ Ȓ ȐȜȜȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣ İȓįȠȣȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĲȠ ĮȡȚșȝ. UN 2911
ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃǹ Ȁȅȁǹ – ȅȇīǹȃǹ Ȓ ǼǿǻǾ ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ:
(a) ȉȠ İʌȓʌİįȠ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȢ ıĲĮ 10 cm Įʌȩ ȠȚȠįȒʌȠĲİ ıȘȝİȓȠ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ İʌȚĳĮȞİȓĮȢ
ȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ĮıȣıțİȪĮıĲȠȣ ȠȡȖȐȞȠȣ Ȓ İȓįȠȣȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 0,1 mSv/h,
(b) ȀȐșİ ȩȡȖĮȞȠ Ȓ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ İȓįȠȢ ĳȑȡİȚ ĲȘȞ ıȒȝĮȞıȘ «ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ» ıĲȘȞ
İȟȦĲİȡȚțȒ ĲȠȣ İʌȚĳȐȞİȚĮ, İțĲȩȢ Įʌȩ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
(i) ȡĮįȚȠĳȦĲȚȗȩȝİȞĮ ȡȠȜȩȖȚĮ Ȓ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȠȪıİȢ ıȣıțİȣȑȢ,

(ii) țĮĲĮȞĮȜȦĲȚțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ İȓĲİ ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ țĮȞȠȞȚțȒ ȑȖțȡȚıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȠ 1.7.1.4 (e) Ȓ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ĮĲȠȝȚțȐ ĲȠ ȩȡȚȠ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȝȓĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞȘ
ĮʌȠıĲȠȜȒ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.2.1 (ıĲȒȜȘ 5), ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ
ĮȣĲȐ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ țȩȜȠ ʌȠȣ ĳȑȡİȚ ĲȘȞ ıȒȝĮȞıȘ «ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ» ıİ ȝȓĮ
İıȦĲİȡȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ Ș ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȣıȓĮȢ
ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȞĮ İȓȞĮȚ İȝĳĮȞȒȢ țĮĲȐ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȠȣ țȩȜȠȣ țĮȚ
(iii) ȐȜȜĮ ȩȡȖĮȞĮ Ȓ İȓįȘ ĲȩıȠ ȝȚțȡȐ ȖȚĮ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ĲȘȞ ıȒȝĮȞıȘ «ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ»,
ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ țȩȜȠ ʌȠȣ ĳȑȡİȚ ĲȘȞ ıȒȝĮȞıȘ
«ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ» ıİ İıȦĲİȡȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚȐ ĲȠȣ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ Ș ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȞĮ İȓȞĮȚ İȝĳĮȞȒȢ ȝİ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȠȣ țȩȜȠȣ.
(c) ȉȠ įȡĮıĲȚțȩ ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ ĲİȜİȓȦȢ țȜİȚıȝȑȞȠ ȝİ ȝȘ-įȡĮıĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ (ȝȓĮ ıȣıțİȣȒ
ʌȠȣ ȑȤİȚ ĲȘ ȝȠȞĮįȚțȒ ĮʌȠıĲȠȜȒ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ, įİȞ șĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ
İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȩȡȖĮȞȠ Ȓ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ İȓįȠȢ), țĮȚ
(d) ȉĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ıĲȒȜİȢ 2 țĮȚ 3 ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.4.1.2 ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ȖȚĮ țȐșİ ĮĲȠȝȚțȩ İȓįȠȢ țĮȚ ȖȚĮ țȐșİ țȩȜȠ, ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ.
2.2.7.2.4.1.4 ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ıİ ȝȠȡĳȒ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.7.2.4.1.3 țĮȚ
ȝİ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ 4 ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ
2.2.7.2.4.1.2, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȝİ ĮȡȚșȝ. UN 2910 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ,
ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ȆǼȇǿȅȇǿȈȂǼȃǾ ȆȅȈȅȉǾȉǹ ȊȁǿȀȅȊ ȣʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ:
(a) ȉȠ țȩȜȠ ʌĮȡĮțȡĮĲİȓ ĲĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ țȐĲȦ Įʌȩ ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ țĮȚ
(b) ȉȠ țȩȜȠ ĳȑȡİȚ ĲȘȞ ıȒȝĮȞıȘ «ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ» İȓĲİ:
(i) ȈĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȫıĲİ Ș ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȠȪ
ȣȜȚțȠȪ ȞĮ İȓȞĮȚ İȝĳĮȞȒȢ ȝİ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȠȣ țȩȜȠȣ Ȓ
(ii) ȈĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ ĲȠȣ țȩȜȠȣ, ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞȑĳȚțĲȠ ȞĮ ıȘȝĮȞșİȓ ȝȚĮ İıȦĲİȡȚțȒ
İʌȚĳȐȞİȚĮ.
2.2.7.2.4.1.5 ǼȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ 4 ĲȠȣ
ȆȓȞĮțĮ 2.2.7.2.4.1.2 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĲȠ UN 3507 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ,
ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ, țȐĲȦ ĲȦȞ 0,1 kg ĮȞȐ țȩȜȠ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ
Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ:
(a) Ǿ ȝȐȗĮ ĲȠȣ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ ıĲȠ țȩȜȠ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0,1 kg,
(b) ǿțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĲȦȞ 2.2.7.2.4.5.1 țĮȚ 2.2.7.2.4.1.4 (a) țĮȚ (b).
2.2.7.2.4.1.6 ȉĮ İȓįȘ ʌȠȣ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ, İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ Ȓ ĳȣıȚțȩ șȩȡȚȠ
țĮȚ ıĲĮ İȓįȘ ıĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲȠ ȝȩȞȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ İȓȞĮȚ ĲȠ ȝȘ İțʌȑȝʌȠȞ ĳȣıȚțȩ ȠȣȡȐȞȚȠ, ȝȘ
İțʌȑȝʌȠȞ İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ȠȣȡȐȞȚȠ Ȓ ȝȘ İțʌȑȝʌȠȞ ĳȣıȚțȩ șȩȡȚȠ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ
țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ ĮȡȚșȝ. UN 2909 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ǼǿǻǾ
ȀǹȉǹȈȀǼȊǹȈȂǼȃǹ ǹȆȅ ĭȊȈǿȀȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ ǼȄǹȃȉȁǾȂǼȃȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ
ĭȊȈǿȀȅ Ĭȅȇǿȅ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ Ș İȟȦĲİȡȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ Ȓ șȠȡȓȠȣ
ʌİȡȚțȜİȓİĲĮȚ ıİ ȝȓĮ ȝȘ įȡĮıĲȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȘ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ țȐʌȠȚȠ ȐȜȜȠ
ĮȞșİțĲȚțȩ ȣȜȚțȩ.
2.2.7.2.4.1.7 ȂȓĮ țİȞȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ ʌİȡȚİȓȤİ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ
ȝİ ĮȡȚșȝ. UN 2908 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ – ȀǼȃǾ
ȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ:
(a) ǺȡȓıțİĲĮȚ ıİ țĮȜȐ įȚĮĲȘȡȘȝȑȞȘ țĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ țȜİȚıȝȑȞȘ ĮıĳĮȜȫȢ,
(b) Ǿ İȟȦĲİȡȚțȒ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ Ȓ ĲȠȣ șȠȡȓȠȣ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒșȘțİ ıĲȘȞ
țĮĲĮıțİȣȒ ĲȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ ȝİ ȝȓĮ ĮȞİȞİȡȖȒ İʌȑȞįȣıȘ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ țȐʌȠȚȠ ȐȜȜȠ
ĮȞșİțĲȚțȩ ȣȜȚțȩ,
(c) ȉȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞȘȢ ȝȩȜȣȞıȘȢ ʌȠȣ Ƞ ȝȑıȠȢ ȩȡȠȢ ʌȐȞȦ ıİ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ 300 cm2, įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ :
(i) ĲĮ 400 Bq/cm2 ȖȚĮ ȕȒĲĮ țĮȚ ȖȐȝȝĮ İțʌȠȝʌȠȪȢ țĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȐȜĳĮ
İțʌȠȝʌȠȪȢ, țĮȚ
(ii) ĲĮ 40 Bq/cm2 ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ İțʌȠȝʌȠȪȢ ȐȜĳĮ, țĮȚ
(d) ȀȐșİ İĲȚțȑĲĮ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ȣʌȒȡȤİ İʌ’ ĮȣĲȠȪ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 5.2.2.1.11.1 įİȞ
İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ ȠȡĮĲȒ.
2.2.7.2.4.2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĮȞ ȣȜȚțȩ ȤĮȝȘȜȒȢ İȚįȚțȒȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ (LSA)
ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĮȞ ȣȜȚțȩ LSA ȝȩȞȠ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Ƞ

ȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ LSA ıĲȘȞ 2.2.7.1.3 țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ 2.2.7.2.3.1, 4.1.9.2 țĮȚ 7.5.11
CV33 (2).
2.2.7.2.4.3 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĮȞ İȓįȠȢ İʌȚĳĮȞİȚĮțȒȢ ȝȩȜȣȞıȘȢ (SCO)
ǲȞĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĮȞ SCO ȝȩȞȠ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Ƞ ȠȡȚıȝȩȢ
ĲȠȣ SCO ıĲȘȞ 2.2.7.1.3 țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 țĮȚ 7.5.11 CV33(2).
2.2.7.2.4.4 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĮȞ țȩȜȠ ȉȪʌȠȣ ǹ
ȀȩȜĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ ıĮȞ țȩȜĮ ȉȪʌȠȣ ǹ ȣʌȩ
ĲȠȞ ȩȡȠ ȩĲȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ :
ȉĮ țȩȜĮ ȉȪʌȠȣ ǹ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȞİȡȖȩĲȘĲİȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ Įʌȩ
ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
(a) A1 - ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ,
(b) A2 - īȚĮ ȩȜĮ ĲĮ ȐȜȜĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ.
īȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȦȞ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȠȚ ĲĮȣĲȩĲȘĲİȢ țĮȚ ȠȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮ

İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȑȢ, Ƞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȩȡȠȢ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ĲĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ İȞȩȢ țȩȜȠȣ ȉȪʌȠȣ A:
B(i) C( j)
¦ A (i) ¦ A
i j
d1
1 2 ( j)
ȩʌȠȣ
B(i) İȓȞĮȚ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ i ıȤİĲȚțȩ ȝİ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ İȚįȚțȒ
ȝȠȡĳȒ,
A1(i) İȓȞĮȚ Ș ĲȚȝȒ A1 ȖȚĮ ĲȠ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȚȠ i

C(j) İȓȞĮȚ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİȧįȓȠȣ j įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȣʌȩ
İȚįȚțȒ ȝȠȡĳȒ,
A2(j) İȓȞĮȚ Ș ĲȚȝȒ A2 ȖȚĮ ĲȠ ȡĮįȚȠȞȠȣțȜİǸįȚȠ j.
2.2.7.2.4.5 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ.
2.2.7.2.4.5.1 ȉȠ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠ ȠȣȡȐȞȚȠ șĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȠ:

(a) UN 2977 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȈȋǹȈǿȂȅ,
(b) UN 2978 ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ
ıȤȐıȚȝȠ- İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ Ȓ
(c) UN 3507, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīȅ ȊȁǿȀȅ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ
Ȁȅȁȅ țȐĲȦ ĲȦȞ 0,1 kg ĮȞȐ țȩȜȠ, ȝȘ ıȤȐıȚȝȠ Ȓ ıȤȐıȚȝȠ-İȟĮȚȡȠȪȝİȞȠ.
2.2.7.2.4.5.2 ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ İȞȩȢ țȩȜȠȣ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ:
(a) īȚĮ ĲĮ UN 2977 țĮȚ 2978, Ș ȝȐȗĮ ĲȠȣ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȒ
Įʌȩ İțİȓȞȘ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țȩȜȠȣ, țĮȚ ȖȚĮ ĲȠ UN. 3507, Ș ȝȐȗĮ
İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0,1 kg,
(b) Ǿ ȝȐȗĮ ĲȠȣ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠȣ ȠȣȡĮȞȓȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ȝȚĮ ĲȚȝȒ ʌȠȣ șĮ ȠįȘȖȠȪıİ ıİ
İȜİȪșİȡȠ ȩȖțȠ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 5 % ıĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȠȣ țȩȜȠȣ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ
ȖȚĮ ĲĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȦȞ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ȩʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ĲȠ țȩȜȠ țĮȚ
(c) ȉȠ İȟĮĳșȠȡȚȠȪȤȠ ȠȣȡȐȞȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıİ ıĲİȡİȒ ȝȠȡĳȒ țĮȚ Ș İıȦĲİȡȚțȒ ʌȓİıȘ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȘȞ ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ ȩĲĮȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ.
2.2.7.2.4.6 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ țȩȜȦȞ ȦȢ ȉȪʌȠȣ B(U), TȪʌȠȣ B(M) Ȓ ȉȪʌȠȣ C
2.2.7.2.4.6.1 ȉĮ țȩȜĮ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ıĲȘ 2.2.7.2.4 (Įʌȩ 2.2.7.2.4.1 ȑȦȢ
2.2.7.2.4.5) șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȘȢ ĮȡȝȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ
ȖȚĮ ĲȠ țȩȜȠ ʌȠȣ İȟİįȩșȘ ıĲȘ ȤȫȡĮ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȦĲȠĲȪʌȠȣ.
2.2.7.2.4.6.2 ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ İȞȩȢ ȉȪʌȠȣ B(U), ȉȪʌȠȣ B(M) Ȓ ȉȪʌȠȣ C țȩȜȠ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ.
2.2.7.2.5 ǼȚįȚțȑȢ įȚİȣșİĲȒıİȚȢ
ȉȠ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȩĲȚ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ İȚįȚțȒ įȚİȣșȑĲȘıȘ ȩĲĮȞ
ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 1.7.4.
2.2.8 ȀȜȐıȘ 8 ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȅȣıȓİȢ
2.2.8.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8 țĮȜȪʌĲİȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ ȝİ ȤȘȝȚțȒ įȡȐıȘ ʌȡȠıȕȐȜȜȠȣȞ ĲȠȣȢ İʌȚșȘȜȚĮțȠȪȢ ȚıĲȠȪȢ - ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȦȞ
ȕȜİȞȞȠȖȩȞȦȞ ȣȝȑȞȦȞ - ȝİ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ İȓȞĮȚ ıİ İʌĮĳȒ, țĮȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮȡȡȠȒȢ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȑȢ ȞĮ ȕȜȐȥȠȣȞ Ȓ țĮĲĮıĲȡȑȥȠȣȞ ȐȜȜĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ, Ȓ ȝȑıĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ ĮȣĲȒȢ İʌȓıȘȢ țĮȜȪʌĲİȚ ȐȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ıȤȘȝĮĲȓȗȠȣȞ ȑȞĮ įȚĮȕȡȦĲȚțȩ ȣȖȡȩ ȝȩȞȠȞ ȝİ
ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȞİȡȠȪ, Ȓ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȩ ĮĲȝȩ Ȓ ȞȑĳȠȢ țĮĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ĳȣıȚțȒȢ
ȣȖȡĮıȓĮȢ ĲȠȣ ĮȑȡĮ.
2.2.8.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :
C1-C11 ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ
ȠȣıȓİȢ :
C1-C4 ȅȣıȓİȢ ȝİ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ȠȟȑȦȞ :

C1 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ȣȖȡȑȢ,
C2 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ıĲİȡİȑȢ,
C3 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,
C4 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
C5-C8 ȅȣıȓİȢ ȝİ ȤĮȡĮțĲȒȡĮ ȕȐıİȦȞ :

C5 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ȣȖȡȑȢ,
C6 ǹȞȩȡȖĮȞİȢ, ıĲİȡİȑȢ,
C7 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ȣȖȡȑȢ,
C8 ȅȡȖĮȞȚțȑȢ, ıĲİȡİȑȢ,
C9-C10 ǱȜȜİȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ :

C9 ȊȖȡȑȢ,
C10 ȈĲİȡİȑȢ,
C11 ǼȓįȘ
CF ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, İȪĳȜİțĲİȢ :

CF1 ȊȖȡȑȢ,
CF2 ȈĲİȡİȑȢ,
CS ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ :

CS1 ȊȖȡȑȢ,
CS2 ȈĲİȡİȑȢ,
CW ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ :

CW1 ȊȖȡȑȢ,
CW2 ȈĲİȡİȑȢ,
CO ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ :

CO1 ȊȖȡȑȢ,
CO2 ȈĲİȡİȑȢ,
CT ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ĲȠȟȚțȑȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ :

CT1 ȊȖȡȑȢ,
CT2 ȈĲİȡİȑȢ,
CT3 ǼȓįȘ,
CFT ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, İȪĳȜİțĲİȢ, ȣȖȡȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ,
COT ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ȠȟİȚįȦĲȚțȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ.
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ıİ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
2.2.8.1.3 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8 ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ĲȡİȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ
țȚȞįȪȞȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ȦȢ İȟȒȢ :
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I: İȟĮȚȡİĲȚțȐ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ

ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: İȜĮĳȡȐ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.8.1.4 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 8 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ I, II țĮȚ III ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ ȝİ
ȕȐıȘ ĲȘȞ ĮʌȠțĲȘșİȓıĮ İȝʌİȚȡȓĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȑĲȠȚİȢ ʌȡȩıșİĲİȢ ʌĮȡĮȝȑĲȡȠȣȢ ȩʌȦȢ Ƞ
țȓȞįȣȞȠȢ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȚıʌȞȠȒȢ (ȕȜ. 2.2.8.1.5) țĮȚ Ș İȞİȡȖȩĲȘĲĮ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ıȤȘȝĮĲȚıȝȠȪ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ įȚȐıʌĮıȘȢ ).
2.2.8.1.5. ȂȓĮ ȠȣıȓĮ Ȓ ȑȞĮ ʌĮȡĮıțİȪĮıȝĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8 ȝİ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ įȚȐ
İȚıʌȞȠȒȢ ıțȩȞȘȢ țĮȚ ȞȑĳȠȣȢ (LC50) țĮȚ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ, ĮȜȜȐ ȝİ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȜȩȖȦ țĮĲȐʌȠıȘȢ Ȓ įİȡȝĮĲȚțȒȢ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ȝȩȞȠ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ Ȓ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ȑȞĮ ȕĮșȝȩ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȜȚȖȩĲİȡȠ ȣȥȘȜȩ, șĮ țĮĲĮĲȐııİĲĮȚ
ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 8.
2.2.8.1.6 ȅȚ ȠȣıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ, ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ

ȠȞȠȝĮıȓĮ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȘșȠȪȞ ıİ ȝȚĮ ıȤİĲȚțȒ
țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȠȣ 2.2.8.3, țĮȚ ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ȝİ ȕȐıȘ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ
ȤȡȩȞȠȣ İʌĮĳȒȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ țĮĲĮıĲȡȠĳȒȢ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣ
ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ (a) ȑȦȢ (c) ʌĮȡĮțȐĲȦ.
īȚĮ ĲĮ ȣȖȡȐ, țĮȚ ĲĮ ıĲİȡİȐ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ȣȖȡȐ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ
țȡȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ įİȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ, șĮ
ʌȡȑʌİȚ İȞ ĲȠȪĲȠȚȢ ȞĮ İȟİĲȐȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ įȚȐȕȡȦıȘ ıİ
ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ. īȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ıĲȚȢ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ,
șĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ĮʌȠțĲȘșİȓıĮ İȝʌİȚȡȓĮ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȣȤĮȓĮȢ ȑțșİıȘȢ. Ȉİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȠȣıȓĮȢ ĲȑĲȠȚĮȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ, Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ
ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ʌİȚȡȐȝĮĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĲȠȣ ȅȅȈǹ ĮȡȚș. 4047 Ȓ
4358. ȂȓĮ ȠȣıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ ȠȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ ȝȘ įȚĮȕȡȦĲȚțȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ țĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ
ȖȡĮȝȝȑȢ ĲȠȣ ȅȅȈǹ 4309 Ȓ 43110 ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ȦȢ ȝȘ İʌȚĳȑȡȠȣıĮ įȚȐȕȡȦıȘ ıĲȠ
įȑȡȝĮ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR ȤȦȡȓȢ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ įȠțȚȝȑȢ.
7
ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĲȠȣ ȅȅȈǹ (ȅȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ) ȖȚĮ ĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ
įȠțȚȝȫȞ İʌȓ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĮȡȚș. 404 «ȅȟȪȢ įİȡȝĮĲȚțȩȢ İȡİșȚıȝȩȢ/įȚȐȕȡȦıȘ» 2002.
8
ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĲȠȣ ȅȅȈǹ ȖȚĮ ĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ įȠțȚȝȫȞ İʌȓ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĮȡȚș. 435 «ǻȠțȚȝȒ in vitro
ĮįȚĮʌİȡĮĲȒȢ ȝİȝȕȡȐȞȘȢ ȖȚĮ įȚȐȕȡȦıȘ ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ» 2006.
9
ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĲȠȣ ȅȅȈǹ ȖȚĮ ĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ įȠțȚȝȫȞ İʌȓ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĮȡȚș. 430 «ǻȚȐȕȡȦıȘ ĲȠȣ
įȑȡȝĮĲȠȢ in vitro: įȠțȚȝȒ įȚĮįİȡȝȚțȒȢ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ĮȞĲȓıĲĮıȘȢ (TER)» 2004.
10
ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĲȠȣ ȅȅȈǹ ȖȚĮ ĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ įȠțȚȝȫȞ İʌȓ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĮȡȚș. 431 «ǻȚȐȕȡȦıȘ ĲȠȣ
įȑȡȝĮĲȠȢ in vitro: įȠțȚȝȒ ıİ ȝȠȞĲȑȜȠ ĮȞșȡȫʌȚȞȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ» 2004.
(a) ȈĲȘȞ ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ

ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĮȞȑʌĮĳȠȣ įİȡȝĮĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ ȝȑıĮ ıİ ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
ȑȦȢ 60 ȜİʌĲȫȞ, ĮȡȤȒȢ ȖİȞȠȝȑȞȘȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ȑțșİıȘȢ 3 ȜİʌĲȫȞ Ȓ ȝȚțȡȩĲİȡȠ.
(b) ȈĲȘȞ ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ

ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĮȞȑʌĮĳȠȣ įİȡȝĮĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ ȝȑıĮ ıİ ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ
ȑȦȢ 14 ȘȝİȡȫȞ ĮȡȤȒȢ ȖİȞȠȝȑȞȘȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ȤȡȩȞȠ ȑțșİıȘȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 3 ȜİʌĲȐ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 60 ȜİʌĲȐ,
(c) ȈĲȘȞ ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ :
- ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĮȞȑʌĮĳȠȣ įİȡȝĮĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ ȝȑıĮ ıİ

ȝȓĮ ʌİȡȓȠįȠ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ȑȦȢ 14 ȘȝİȡȫȞ ĮȡȤȒȢ ȖİȞȠȝȑȞȘȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ȤȡȩȞȠ
ȑțșİıȘȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 60 ȜİʌĲȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 4 ȫȡİȢ, Ȓ
- ʌȠȣ țȡȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ įİȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĮȞȑʌĮĳȠȣ
įİȡȝĮĲȚțȠȪ ȚıĲȠȪ, ĮȜȜȐ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȣȞ ȑȞĮ ȡȣșȝȩ įȚȐȕȡȦıȘȢ İȓĲİ ıİ
ȤĮȜȪȕįȚȞİȢ İȓĲİ ıİ ĮȜȠȣȝȚȞȑȞȚİȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ȩĲĮȞ įȠțȚȝȐȗȠȞĲĮȚ İʌȓ ĮȝĳȠĲȑȡȦȞ
ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Įʌȩ 6.25 mm ĮȞȐ ȑĲȠȢ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȜȑȖȤȠȣ 55 °C.
īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ įȠțȚȝȫȞ ıİ ȤȐȜȣȕĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ƞ ĲȪʌȠȢ
S235JR+CR (1.0037 ȖȚĮ St 37-2), S275J2G3+CR (1.0144 ȖȚĮ St 44-3), ISO 3574,
ǼȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȈȪıĲȘȝĮ ǹȡȓșȝȘıȘȢ (Unified Numbering System, UNS) G10200 Ȓ
SAE 1020, țĮȚ ȖȚĮ įȠțȚȝȑȢ ıİ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ȠȚ ĲȪʌȠȚ ȝȘ-İʌİȞįİįȣȝȑȞȠ, ĲȪʌȠȚ
7075-T6 Ȓ AZ5GU-T6. ȂȓĮ ĮʌȠįİțĲȒ įȠțȚȝȒ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠȞ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ 37.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǵĲĮȞ ȝȓĮ ĮȡȤȚțȒ įȠțȚȝȒ İȓĲİ ıİ ȤȐȜȣȕĮ İȓĲİ ıİ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ įİȓȤȞİȚ ȩĲȚ Ș
įȠțȚȝĮȗȩȝİȞȘ ȠȣıȓĮ İȓȞĮȚ įȚĮȕȡȦĲȚțȒ Ș İʌȩȝİȞȘ įȠțȚȝȒ ıĲȠ ȐȜȜȠ ȝȑĲĮȜȜȠ įİȞ İȓȞĮȚ
ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ.
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.8.1.6 : ȆȓȞĮțĮȢ-ȈȪȞȠȥȘ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ĲȘȢ 2.2.8.1.6

ȅȝȐįĮ ȋȡȩȞȠȢ ȆİȡȓȠįȠȢ ǹʌȠĲȑȜİıȝĮ
ȈȣıțİȣĮıȓĮȢ ǲțșİıȘȢ ȆĮȡĮĲȒȡȘıȘȢ
I 3 min 60 min ȆȜȒȡȘȢ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣ
ȐșȚțĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ
II > 3 min 1 h 14 d ȆȜȒȡȘȢ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣ
III >1h 4h 14 d ȆȜȒȡȘȢ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ ȩȜȠȣ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣ
ȆȠıȠıĲȩ įȚȐȕȡȦıȘȢ İʌȓ ȤĮȜȪȕįȚȞȦȞ Ȓ
III --- --- ĮȜȠȣȝȚȞȑȞȚȦȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 6.25
ȤȚȜȚȠıĲȐ ĮȞȐ ȑĲȠȢ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įȠțȚȝȒȢ 55 °C,
ȩĲĮȞ įȠțȚȝȐȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĲĮ įȪȠ ȣȜȚțȐ
2.2.8.1.7 ǼȐȞ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8, ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ, ȝİĲĮʌȘįȠȪȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ

țĮĲȘȖȠȡȓİȢ țȚȞįȪȞȠȣ Įʌȩ İțİȓȞİȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ
ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ĮȣĲȐ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ Ȓ įȚĮȜȪȝĮĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ıĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩ ȕĮșȝȩ
ĮʌȩȕȜȘĲĮ), ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 2.1.3.
2.2.8.1.8 Ȃİ ȕȐıȘ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 2.2.8.1.6, ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ İȐȞ Ș
ĳȪıȘ İȞȩȢ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ Ȓ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ, İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ȫıĲİ ĲȠ
įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ.
2.2.8.1.9 ȅȣıȓİȢ, įȚĮȜȪȝĮĲĮ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ
- įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ ȅįȘȖȚȫȞ 67/548/EEC3 Ȓ 1999/45/EC 4 ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ

ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, țĮȚ İʌȠȝȑȞȦȢ įİȞ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ, țĮȚ
- įİȞ İȝĳĮȞȓȗȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȒ İʌȓįȡĮıȘ ıİ ȤȐȜȣȕĮ Ȓ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 8.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ĮȡȚșȝ. UN 1910 ȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝ. UN 2812 ĮȡȖȚȜȚțȩ
ȞȐĲȡȚȠ, ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȆȡȠĲȪʌȦȞ ĲȠȣ ȅǾǼ, įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
2.2.8.2.1 ȅȚ ȤȘȝȚțȫȢ ĮıĲĮșİȓȢ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8 șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝȩȞȠ İȐȞ
ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ĲĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ įȚȐıʌĮıȘȢ Ȓ ĲȠȣ
ʌȠȜȣȝİȡȚıȝȠȪ ĲȠȣȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ İȚįȚțȐ ȞĮ
ȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ İțİȓȞĮ ĲĮ įȠȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȠȣıȓĮ
ȣʌȠțİȓȝİȞȘ ıĲȘȞ ʌȡȠĮȖȦȖȒ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ĮȞĲȚįȡȐıİȦȞ.
2.2.8.2.2 ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ įİȞ șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ :
- ĮȡȚșȝ. UN 1798 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄǼȅȈ
- ȤȘȝȚțȫȢ ĮıĲĮșȒ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ șİȚȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ,
- ȤȘȝȚțȫȢ ĮıĲĮșȒ ȝİȓȖȝĮĲĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞȦȞ șİȚȚțȫȞ țĮȚ ȞȚĲȡȚțȫȞ ȠȟȑȦȞ, ȩȤȚ
ĮʌȠȞȚĲȡȦȝȑȞĮ,
- ȣįĮĲȚțȩ įȚȐȜȣȝĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 72% țĮșĮȡȩ ȠȟȪ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ, Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȣʌİȡȤȜȦȡȚțȠȪ ȠȟȑȠȢ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȣȖȡȩ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ ĲȠ Ȟİȡȩ.
3
ȅįȘȖȓĮ 67/548/EEC ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 27 ǿȠȣȞȓȠȣ 1967 ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ ȞȩȝȦȞ, țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ĲȦȞ
įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ
(ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ, ǹȡȚșȝ.. L 196 ĲȘȢ 16.08.1967).
4
ȅįȘȖȓĮ 1999/45/EC ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȣ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ĲȘȢ 31ȘȢ ȂĮȧȠȣ 1999, ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ
ȞȠȝȠșİĲȚțȫȞ, țĮȞȠȞȚıĲȚțȫȞ țĮȚ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȦȞ ȀȡĮĲȫȞ ȂİȜȫȞ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, ıȣıțİȣĮıȓĮ
țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ʌĮȡĮıțİȣĮıȝȐĲȦȞ. (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ, ĮȡȚșȝ..
L.200 ĲȘȢ 30.07.1999, ıİȜ. 1-68).

ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȤȦȡȓȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ
ȣȖȡȐ C1 2584 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ Ȓ
2584 ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
2693 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǻǿĬǼǿȍǻȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2837 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǻǿĬǼǿǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ,
3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮȞȩȡȖĮȞĮ
1740 ȅȄǿȃǹ ǻǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2583 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ Ȓ
2583 ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
ıĲİȡİȐ C2 3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǵȟȚȞİȢ
C1-C4 ȣȖȡȐ C3 2586 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ Ȓ
2586 ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
2987 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȠȝȠȜȩȖȦȞ C2 ȑȦȢ C12)
3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȠȡȖĮȞȚțȐ
2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ȠȝȠȜȩȖȦȞ C2-C12)
2585 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ Ȓ
2585 ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
ıĲİȡİȐ C4 3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ C5 1719 ȀǹȊȈȉǿȀǹ ǹȁȀǹȁǿǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

2797 Ȋīȇǹ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ, ǹȁȀǹȁǿǹ
3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮȞȩȡȖĮȞĮ
ıĲİȡİȐ C6 3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǺĮıȚțȐ
C5-C8 ȣȖȡȐ C7 2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
2735 ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȠȡȖĮȞȚțȐ 3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., Ȓ

3259 ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıĲİȡİȐ C8 3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȑȢ C9 1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
2801 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3066 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝĮȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ
ǱȜȜİȢ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ 3066 ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ įȚĮȜȣĲȫȞ Ȓ
ȠȣıȓİȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȫȞ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
C9-C10 1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ

3147 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3244 ȈȉǼȇǼǹ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȈĲİȡİȑȢa C10
2794 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, īǼȂǿȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȅȄȊ, ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȣııȫȡİȣıȘȢ

2795 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, īǼȂǿȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ǹȁȀǹȁǿǹ, ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȣııȫȡİȣıȘȢ
ǼȓįȘ (ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ıİȜ.) C11 2800 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȋȍȇǿȈ ǻǿǹȇȇȅǾ, ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȣııȫȡİȣıȘȢ
a
ȂİȓȖȝĮĲĮ ıĲİȡİȫȞ ȩȤȚ ȣʌȠțİȓȝİȞĮ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR țĮȚ ĲĮ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ȣȖȡȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȞ
ĮȡȚșȝ. UN 3244, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 8, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ
İȜİȪșİȡȠ ȣȖȡȩ ȠȡĮĲȩ ĲȘȞ ıĲȚȖȝȒ ʌȠȣ Ș ȠȣıȓĮ ĳȠȡĲȫȞİĲĮȚ Ȓ ʌȠȣ țȜİȓȞİĲĮȚ Ș ıȣıțİȣĮıȓĮ, ĲȠ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚȠ Ȓ Ș
ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ. ȀȐșİ ıȣıțİȣĮıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ ȑȞĮ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌİȡȐıİȚ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ
ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȅȝȐįĮ ȈȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿ.
(ıȣȞȑȤİȚĮ) 3028 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȄǾȇǼȈ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ, ȘȜİțĲȡȚțȒȢ
ıȣııȫȡİȣıȘȢ
1774 īǼȂǿȈȂǹȉǹ ȆȊȇȅȈǺǼȈȉǾȇǹ, įȚĮȕȡȦĲȚțȩ ȣȖȡȩ
2028 ǺȅȂǺǼȈ, ȀǹȆȃȅȈ, ȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȝİ įȚĮȕȡȦĲȚțȩ ȣȖȡȩ ȤȦȡȓȢ ıȣıțİȣȒ ʌȣȡȠįȩĲȘıȘȢ
3477 ǻȅȋǼǿǹ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ
3477 ǻȅȋǼǿǹ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, Ȓ
3477 ǻȅȋǼǿǹ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃǹ ȂǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.
ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝİ įİȣĲİȡİȪȠȞĲĮ țȓȞįȣȞȠ (-ȠȣȢ) țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȑĲȠȚİȢ ȠȣıȓİȢ
ȣȖȡȐ CF1 3470 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ,
ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝĮȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ
ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ
3470 ȅȊȈǿǼȈ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ įȚĮȜȣĲȫȞ Ȓ ĮȡĮȚȦĲȚțȫȞ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
2734 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
2734 ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2986 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ , ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȪĳȜİțĲİȢ b 2920 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CF
ıĲİȡİȐ CF2 2921 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ CS1 3301 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ǹȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞİȢ
CS
ıĲİȡİȐ CS2 3095 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
b CW1 3094 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȣȖȡȐ
ǼȞİȡȖȑȢ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ
CW
ıĲİȡİȐ CW2 3096 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐ CO1 3093 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ
CO
ıĲİȡİȐ CO2 3084 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȣȖȡȐc CT1 3471 ȅȄǿȃǹ ǻǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

ȉȠȟȚțȑȢ d 2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CT
e CT2 2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıĲİȡİȐ
İȓįȘ CT3 3506 ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋǼȉǹǿ ȈǼ ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ǼǿǻǾ
ǼȪĳȜİțĲİȢ, ȣȖȡȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ d ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȣȖțİȞĲȡȦĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ. ǹȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ, Ș
CFT ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıİ ȝȓĮ ıȣȖțİȞĲȡȦĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝİ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ șĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıĲȠ 2.1.3.10.
COT ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȣȖțİȞĲȡȦĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ. ǹȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ , Ș
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıİ ȝȓĮ ıȣȖțİȞĲȡȦĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ȝİ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ șĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ
d e
ȅȟİȚįȦĲȚțȑȢ, ĲȠȟȚțȑȢ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ıĲȠ 2.1.3.10.
b
ȋȜȦȡȠıȚȜȐȞȚĮ ʌȠȣ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ Ȓ ȣȖȡȩ ĮȑȡĮ İțȜȪȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.3.
d
ǻȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİĲȚțȐ ĲȠȟȚțȑȢ įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ 2.2.61.1.4 ȑȦȢ 2.2.61.1.9 İȓȞĮȚ
c
ȋȜȦȡȠĳȠȡȝȚțȐ ȐȜĮĲĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țȣȡȓĮȡȤĮ ĲȠȟȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1
e
ǹȡȚșȝ.UN 2505 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ĮȡȚșȝ. UN 1812 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ, ĮȡȚșȝ. UN 1690
ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ĮȡȚșȝ. UN 2674 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ĮȡȚșȝ.UN 2856 ĭĬȅȇȅȆȊȉǿȀǹ ǹȁǹȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ĮȡȚșȝ. UN 3415 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ țĮȚ ĮȡȚșȝ. UN 3422 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ
İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.1.
2.2.9 ȀȜȐıȘ 9 ǻȚȐĳȠȡİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ
2.2.9.1.1 ȅ ĲȓĲȜȠȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9 țĮȜȪʌĲİȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ʌȠȣ, țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ,
ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȑȞĮȞ țȓȞįȣȞȠ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ Įʌȩ İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĲȓĲȜȠȣȢ
ȐȜȜȦȞ ȀȜȐıİȦȞ.
2.2.9.1.2 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9 ȣʌȠįȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ :
Ȃ1 ȅȣıȓİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, İȚıʌȞȑȠȞĲĮȢ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ȜİʌĲȒȢ ıțȩȞȘȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șȑıȠȣȞ

ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ,
Ȃ2 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĳȦĲȚȐȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ

įȚȠȟȓȞİȢ,
Ȃ3 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮʌĲȪııȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ,
Ȃ4 ȈȣııȦȡİȣĲȑȢ (ȝʌĮĲĮȡȓİȢ) ȜȚșȓȠȣ,
Ȃ5 ȈȦıĲȚțȐ ȝȑıĮ,
Ȃ6 - Ȃ8 ȅȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ :
Ȃ6 ǼʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ȣȖȡȑȢ,

Ȃ7 ǼʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ıĲİȡİȑȢ,
Ȃ8 īİȞȞȘĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ,
Ȃ9 - Ȃ10 ȅȣıȓİȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ȝİ ĮȣȟȘȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ :
Ȃ9 ȊȖȡȑȢ,
Ȃ10 ȈĲİȡİȑȢ
Ȃ11 ȁȠȚʌȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮȜȜȐ ʌȠȣ įİȞ
țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ȐȜȜȘȢ ȀȜȐıȘȢ.
ȅȡȚıȝȠȓ țĮȚ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ
2.2.9.1.3 ȅȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 9 ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. Ǿ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ
ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ Ȓ ĲȠȣ
2.2.9.3 șĮ ȖȓȞİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 2.2.9.1.4 ȑȦȢ 2.2.9.1.14 ʌĮȡĮțȐĲȦ.
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, İȚıʌȞİȩȝİȞİȢ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ȜİʌĲȒȢ ıțȩȞȘȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ
2.2.9.1.4 ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, İȚıʌȞİȩȝİȞİȢ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ȜİʌĲȒȢ ıțȩȞȘȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ
ȣȖİȓĮ, ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ĮȝȓĮȞĲȠ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȝȓĮȞĲȠ.
ȅȣıȓİȢ, țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĳȦĲȚȐȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ įȚoȟȓȞİȢ
2.2.9.1.5 ȅȣıȓİȢ, țĮȚ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĳȦĲȚȐȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ įȚȠȟȓȞİȢ,
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȠȜȣȤȜȦȡȚȠȝȑȞĮ įȚĳĮȚȞȪȜȚĮ (PCBs) țĮȚ ĲȡȚĳĮȚȞȪȜȚĮ (PCTs) țĮȚ
ʌȠȜȣĮȜȠȖȠȞȦȝȑȞĮ įȚĳĮȚȞȪȜȚĮ țĮȚ ĲȡȚĳĮȚȞȪȜȚĮ țĮȚ ȝİȓȖȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ
țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ ȝİĲĮıȤȘȝĮĲȚıĲȑȢ, ʌȣțȞȦĲȑȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĮȣĲȫȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȂİȓȖȝĮĲĮ ȝİ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ PCB Ȓ PCT ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 50 mg/kg įİȞ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR.
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ
2.2.9.1.6 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȠȜȣȝİȡȒ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ
ȣȖȡȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲȠȣȢ 55 °C.
ȂʌĮĲĮȡȓİȢ ȁȚșȓȠȣ
2.2.9.1.7 ǾȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ, ȘȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ıİ
İȟȠʌȜȚıȝȩ, Ȓ ȘȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ȝİ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȜȓșȚȠ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȝȠȡĳȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞĮ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN 3090, 3091,
3480 Ȓ 3481 ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ țȐĲȦ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ, İĳȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ įȚĮĲȐȟİȚȢ :
(a) ȀȐșİ ȘȜİțĲȡȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ Ȓ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ʌȠȣ ĮʌȠįİȓȤșȘțİ ȞĮ
ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ țȐșİ įȠțȚȝȒȢ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ,
ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȣʌȩ İȞȩĲȘĲĮ 38.3,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ʌȠȣ ĮʌȠįİȓȤșȘțİ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ ĲȚȢ
ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȘȢ țȐșİ įȠțȚȝȒȢ ĲȠȣ ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȣʌȩ
İȞȩĲȘĲĮ 38.3, ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȠ ĮȞ ĲĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ İȓȞĮȚ
İȞȩȢ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠȣ ĲȪʌȠȣ.
(b) ȀȐșİ ȘȜİțĲȡȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓĮ İȞıȦȝĮĲȫȞİȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ İȟĮİȡȚıȝȠȪ
ĮıĳĮȜİȓĮȢ Ȓ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȞĮ İȝʌȠįȓȗİȚ ĲȘȞ ȕȓĮȚȘ ȡȒȟȘ ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ,
(c) ȀȐșİ ȘȜİțĲȡȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ țĮȚ ȝʌĮĲĮȡȓĮ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȘ ȝİ ȑȞĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩ
ȝȑıȠ ʌȡȩȜȘȥȘȢ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ȕȡĮȤȣțȣțȜȦȝȐĲȦȞ,
(d) ȀȐșİ ȝʌĮĲĮȡȓĮ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȘȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ Ȓ ıİȚȡȑȢ Įʌȩ ȘȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ, İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȘ ȝİ ȑȞĮ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩ ȝȑıȠ ȩʌȦȢ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥİȚ ĲȘȞ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ĮȞĲȓıĲȡȠĳȘ ȡȠȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ (ʌ.Ȥ įȚȩįȠȣȢ,
ĮıĳȐȜİȚİȢ, ț.Į.),
(e) ȉĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȠȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ȑȞĮ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ įȚȠȓțȘıȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ :
(i) ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȠȡȖĮȞȦĲȚțȒȢ įȠȝȒȢ țĮȚ ĲȦȞ ĮȡȝȠįȚȠĲȒĲȦȞ ĲȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ıİ
ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ țĮȚ ĲȘȞ ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ,
(ii) ȉȘȞ ıȤİĲȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ țĮȚ įȠțȚȝȒ, ȑȜİȖȤȠ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, ĲȘ įȚĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ
ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ,
(iii) ȉȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ıȤİĲȚțȑȢ

įȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ĲȠȞ İȞĲȠʌȚıȝȩ İıȦĲİȡȚțȠȪ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮĲȠȢ
țĮĲȐ ĲȘȞ įȚȐȡțİȚĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ,
(iv) ǹȡȤİȓĮ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȦȢ İțșȑıİȚȢ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ, įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȒȢ, ıĲȠȚȤİȓĮ

ȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ. ȉĮ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĳȣȜȐııȠȞĲĮȚ
țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ıĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ țĮĲȩʌȚȞ ĮȚĲȒıİȦȢ,
(v) ȈȤȩȜȚĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȫıĲİ ȞĮ įȚĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ Ș ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ,
(vi) ȂȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ İȖȖȡȐĳȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞĮșİȦȡȒıİȫȞ ĲȠȣȢ,
(vii) ǲȞĮ ȝȑıȠ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȦȞ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ Ȓ ĲȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ
İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞİȢ ȝİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ įȠțȚȝȒȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡșȘțİ ıĲȠ (a) ʌĮȡĮʌȐȞȦ,
(viii) ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ İțʌĮȓįİȣıȘȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȠ

ıȤİĲȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ, țĮȚ
(ix) ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȕȜȐȕȘ ıĲȠ ĲİȜȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȉĮ İȞįȠİĲĮȚȡȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ. ǻİȞ

ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȓȘıȘ Įʌȩ ĲȡȓĲȠȣȢ, ĮȜȜȐ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ĮʌĮȡȚșȝȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ (i) ȝȑȤȡȚ
ĲȠ (ix) ʌĮȡĮʌȐȞȦ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜĮ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȚȤȞİȪıȚȝĮ. ǲȞĮ
ĮȞĲȓȖȡĮĳȠ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ ıĲȘȞ
ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ țĮĲȩʌȚȞ ĮȚĲȒıİȦȢ.
ȅȚ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠȣ ADR, İĳȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȪȞ ĲȚȢ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ 188 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: Ǿ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ UN 3171 ǵȤȘȝĮ ȝİ ȚıȤȪ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ UN 3171 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ

ȝİ ȚıȤȪ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ țȚȞȠȪȞĲĮȚ ȝİ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȣȖȡȠȪ ĲȪʌȠȣ,
ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȞĮĲȡȓȠȣ, ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ ȝİĲȐȜȜȠȣ Ȓ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȚȩȞĲȦȞ ȜȚșȓȠȣ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ
țȚȞİȓĲĮȚ ȝİ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȣȖȡȠȪ ĲȪʌȠȣ Ȓ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȞĮĲȡȓȠȣ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ
ȝʌĮĲĮȡȓİȢ İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞİȢ.
īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ UN, ĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞİȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
ıȤİįȚĮıĲİȓ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȞȩȢ Ȓ ʌİȡȚııȠĲȑȡȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ Ȓ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ. ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ
Įʌȩ ĲȑĲȠȚĮ ȠȤȒȝĮĲĮ İȓȞĮȚ ȘȜİțĲȡȠțȓȞȘĲĮ ĮȣĲȠțȓȞȘĲĮ, ȝȠĲȠıȚțȜȑĲİȢ, ıțȠȪĲİȡ, ĲȡȚȫȞ țĮȚ
ĲİııȐȡȦȞ ĲȡȠȤȫȞ ȠȤȒȝĮĲĮ Ȓ ȝȠĲȠıȚțȜȑĲİȢ, ȘȜİțĲȡȠțȓȞȘĲİȢ ȝȘȤĮȞȑȢ, ĮȞĮʌȘȡȚțȐ țĮȡȠĲıȐțȚĮ,
ĲȡĮțĲȑȡ țȠʌȒȢ ȖțĮȗȩȞ, ȕȐȡțİȢ țĮȚ ĮİȡȠıțȐĳȘ.
ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ İȓȞĮȚ ȠȚ ȤȠȡĲȠțȠʌĲȚțȑȢ ȝȘȤĮȞȑȢ, ȝȘȤĮȞȑȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ Ȓ ȝȠȞĲȑȜȠ

ıțȐĳȠȣȢ țĮȚ ȝȠȞĲȑȜȠ ĮİȡȠʌȜȐȞȠȣ (ȝȠȞĲİȜȚıȝȩȢ). ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ Įʌȩ
ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ ȝİĲȐȜȜȠȣ Ȓ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȚȩȞĲȦȞ ȜȚșȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠıĲȑȜȜİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ UN 3091 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȁǿĬǿȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ UN 3091 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȁǿĬǿȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ UN 3481 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ǿȅȃȉȍȃ ȁǿĬǿȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ UN 3481 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ǿȅȃȉȍȃ ȁǿĬǿȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣĲĮȚ.
ȊȕȡȚįȚțȐ ȘȜİțĲȡȚțȐ ȠȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȞĲĮȚ ĮȝĳȩĲİȡĮ Įʌȩ țȚȞȘĲȒȡİȢ İıȦĲİȡȚțȒȢ

țĮȪıȘȢ țĮȚ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȣȖȡȠȪ ĲȪʌȠȣ, ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȞĮĲȡȓȠȣ, ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ Ȓ
ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ȚȩȞĲȦȞ ȜȚșȓȠȣ, ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ(-İȢ) ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ UN 3166 ȩȤȘȝĮ, ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ
İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ UN 3166 ȩȤȘȝĮ, ʌȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ, ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣĲĮȚ.
ȅȤȒȝĮĲĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ țȣȥȑȜİȢ țĮȣıȓȝȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ UN 3166 ȩȤȘȝĮ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȠ Įʌȩ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ
UN 3166 ȩȤȘȝĮ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȠ Įʌȩ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ, ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣĲĮȚ.
ȈȦıĲȚțȐ ȝȑıĮ
2.2.9.1.8 ȉĮ ıȦıĲȚțȐ ȝȑıĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ıȦıĲȚțȐ ȝȑıĮ țĮȚ ȝȑȡȘ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ 235 Ȓ 296 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3.
ȅȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
2.2.9.1.9 (ǻȚĮȖȡȐĳȘțİ)
2.2.9.1.10 ȅȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)
2.2.9.1.10.1 īİȞȚțȠȓ ȠȡȚıȝȠȓ
2.2.9.1.10.1.1 ȅȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ, ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ĲȚȢ ȣȖȡȑȢ Ȓ ıĲİȡİȑȢ
ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝȠȜȪȞȠȣȞ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚĮȜȣȝȐĲȦȞ
ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ (ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ĲĮ ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ țĮȚ ĲĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ).
īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ 2.2.9.1.10, «ȠȣıȓĮ» ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ ȤȘȝȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮȚ ĲĮ ıȣȞșİĲȚțȐ
ĲȠȣȢ ıİ ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ Ȓ ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ ȠȚĮȞįȒʌȠĲİ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ. ǹȣĲȩȢ
Ƞ ȩȡȠȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȠȚȠȞįȒʌȠĲİ ʌȡȩıșİĲȠ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮĲȘȡȒıİȚ ĲȘ
ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ țĮȚ ĲȣȤȩȞ ĮțĮșĮȡıȓİȢ țĮȚ ʌȡȠıȝȓȟİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, İȟĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ȩȝȦȢ ȠȚĮȞįȒʌȠĲİ įȚĮȜȣĲȚțȐ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ įȚĮȤȦȡȚıșȠȪȞ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ Ș ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ Ș
ıȪȞșİıȒ ĲȘȢ.
2.2.9.1.10.1.2 ȉȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ıĮȞ ȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ ȗȠȣȞ ıĲȠ Ȟİȡȩ, țĮȚ ĲȠ
ȣįȐĲȚȞȠ ȠȚțȠıȪıĲȘȝĮ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĲȝȒȝĮ 11 . Ǿ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ
ȕĮıȓȗİĲĮȚ ȦȢ İț ĲȠȪĲȠȣ ıĲȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȣįȐĲȚȞȠȣȢ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ĮȞ țĮȚ ĮȣĲȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘ İʌȓ ĲȘȢ
ĮʌȠıȪȞșİıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ıȣȝʌİȡȚĳȠȡȐȢ ĲȘȢ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ.
2.2.9.1.10.1.3 ǼȞȫ Ș ĮțȩȜȠȣșȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ İĳĮȡȝȠȖȒ İʌȓ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ
țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ, ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, ʌ.Ȥ. ȖȚĮ ĲĮ ȝȑĲĮȜȜĮ Ȓ
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ İȞȫıİȚȢ ȤĮȝȘȜȒȢ įȚĮȜȣĲȩĲȘĲĮȢ, șĮ ĮʌĮȚĲȘșİȓ İȚįȚțȒ țĮșȠįȒȖȘıȘ12.
2.2.9.1.10.1.4 ȅȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȠȡȚıȝȠȓ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ıȣȞĲȝȒıİȚȢ Ȓ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ
ʌĮȡȩȞ ĲȝȒȝĮ:
- BCF: ȈȣȞĲİȜİıĲȒȢ ȕȚȠıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ (Bioconcentraction Factor),
- BOD: ǺȚȠȤȘȝȚțȐ ǹʌĮȚĲȠȪȝİȞȠ ȅȟȣȖȩȞȠ (Biochemical Oxygen Demand),
- COD: ȋȘȝȚțȫȢ ǹʌĮȚĲȠȪȝİȞȠ ȅȟȣȖȩȞȠ (Chemical Oxygen Demand),
- GLP: ȅȡșȑȢ ǼȡȖĮıĲȘȡȚĮțȑȢ ȆȡĮțĲȚțȑȢ,
- ECx: H ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ʌȠȣ ıȣıȤİĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ȝȓĮ ĮʌȩțȡȚıȘ x%,
- EC50: Ǿ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȠȣıȓĮȢ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș İʌȓįȡĮıȘ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȠ 50% ĲȘȢ
ȝȑȖȚıĲȘȢ ĮʌȩțȡȚıȘȢ,
- ErC50: Ǿ EC50 ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȘ ȝİȓȦıȘ ĲȠȣ ȡȣșȝȠȪ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ,
- Kow: ȈȣȞĲİȜİıĲȒȢ įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ȠțĲĮȞȩȜȘȢ/ȞİȡȠȪ (octano/water partition coefficient),
- LC50 (50% șĮȞȐıȚȝȘ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ): Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ ıİ Ȟİȡȩ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓ
ĲȠȞ șȐȞĮĲȠ ĲȠȣ 50% (ȘȝȓıİȦȢ) ȝȚĮȢ ȠȝȐįĮȢ ʌİȚȡĮȝĮĲȩȗȦȦȞ,
- L(E)C50: Ǿ LC50 Ȓ EC50,
11
ǹȣĲȩ įİȞ ĮĳȠȡȐ ȣįȐĲȚȞȠȣȢ ȡȣʌĮȞĲȑȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ĲȚȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ ʌȑȡĮȞ ĲȠȣ ȣįȐĲȚȞȠȣ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ș İʌȓįȡĮıȘ İʌȓ ĲȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ȣȖİȓĮȢ ț.Ȝʌ.
12
ǹȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȣȡİșİȓ ıĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 10 ĲȠȣ GHS.
- NOEC: (Ǿ ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȝİȞȘ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȤȦȡȓȢ İʌȓįȡĮıȘ): Ș ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȒ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ

ĮȝȑıȦȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ ĲȘȢ İȜȐȤȚıĲȘȢ ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȝİȞȘȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ
ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȝİȞȘȢ
ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș İʌȚȕȜĮȕȒȢ İʌȓįȡĮıȘ ȑȤİȚ ıĲĮĲȚıĲȚțȒ ıȘȝĮıȓĮ. Ǿ NOEC įİȞ ȑȤİȚ
ıĲĮĲȚıĲȚțȐ ıȘȝĮȞĲȚțȒ İʌȚȕȜĮȕȒ İʌȓįȡĮıȘ, ȩĲĮȞ ıȣȖțȡȓȞİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ įȠțȚȝȒ,
- OECD: ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ īȡĮȝȝȑȢ ǻȠțȚȝȫȞ: ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ
įȘȝȠıȚİȪșȘțĮȞ Įʌȩ ĲȠȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ
(OȅȈǹ).
2.2.9.1.10.2 ȅȡȚıȝȠȓ țĮȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ
2.2.9.1.10.2.1 ȉĮ ȕĮıȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ
ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ) İȓȞĮȚ ĲĮ İȟȒȢ :
(a) ȅȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ,

(b) ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ,
(c) ǻȣȞȘĲȚțȒ Ȓ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȒ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘ, țĮȚ
(d) ǹʌȠįȩȝȘıȘ (ȕȚȠĲȚțȒ Ȓ ĮȕȚȠĲȚțȒ) ȖȚĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȤȘȝȚțȐ,
2.2.9.1.10.2.2 ǼȞȫ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ Įʌȩ įȚİșȞȫȢ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞİȢ ȝİșȩįȠȣȢ įȠțȚȝȫȞ ĲȣȖȤȐȞȠȣȞ ʌȡȠĲȓȝȘıȘȢ,
ıĲȘȞ ʌȡĮțĲȚțȒ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ Įʌȩ İșȞȚțȑȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İțİȓ ȩʌȠȣ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȚıȠįȪȞĮȝĮ. īİȞȚțȐ ıȣȝĳȦȞİȓĲĮȚ ȩĲȚ įİįȠȝȑȞĮ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ İȚįȫȞ ȖȜȣțȠȪ țĮȚ șĮȜȐııȚȠȣ ȞİȡȠȪ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ıĮȞ ȚıȠįȪȞĮȝĮ țĮȚ
țĮĲȐ ʌȡȠĲȓȝȘıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȀĮĲİȣșȣȞĲȘȡȓȦȞ īȡĮȝȝȫȞ įȠțȚȝȫȞ
ĲȠȣ OȅȈǹ Ȓ ȚıȠįȣȞȐȝȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ĲȦȞ ȅȡșȫȞ ǼȡȖĮıĲȘȡȚĮțȫȞ ȆȡĮțĲȚțȫȞ
(GLP).Ǽțİȓ ȩʌȠȣ ĮȣĲȐ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ, Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ șĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ İʌȓ ĲȦȞ
ĮȡȓıĲȦȞ įȚĮșİıȓȝȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ.
2.2.9.1.10.2.3 ȍȢ ȅȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȞȠİȓĲĮȚ Ș İȖȖİȞȒȢ ȚįȚȩĲȘĲĮ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜİȓ ȕȜȐȕȘ ıİ ȑȞĮȞ ȣįȡȩȕȚȠ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ ȪıĲİȡĮ Įʌȩ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȘ ȑțșİıȘ İȞĲȩȢ
ȣįȐĲȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıĲȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȠȣıȓĮ.
ȍȢ ȅȟȪȢ (ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȠȢ) țȓȞįȣȞȠȢ ȞȠİȓĲĮȚ, ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ
Įʌȩ ȑȞĮ ȤȘȝȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȠȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ıİ ȑȞĮȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ
țĮĲȐ ĲȘ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȘ ȑțșİıȘ İȞĲȩȢ ȣįȐĲȚȞȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıĲȠ İȞ ȜȩȖȦ ȤȘȝȚțȩ.
Ǿ ȠȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȞȠȞȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ

țĮȞȠȞȚțȐ țȐȞȠȞĲĮȢ ĮȞĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ LC50 96 ȫȡİȢ ıĲĮ ȥȐȡȚĮ (OȅȈǹ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚĮ īȡĮȝȝȒ
ǻȠțȚȝȫȞ 203 Ȓ ȚıȠįȪȞĮȝȘ įȠțȚȝȒ), ıĲȘȞ ǼC50 48 ȫȡİȢ ıİ ȑȞĮ ȠıĲȡĮțȠİȚįȑȢ (OȅȈǹ
ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚĮ īȡĮȝȝȒ ǻȠțȚȝȫȞ 202 Ȓ ȚıȠįȪȞĮȝȘ įȠțȚȝȒ) țĮȚ/Ȓ ǼC50 72 Ȓ 96 ȫȡİȢ ıİ ȑȞĮ
İȓįȠȢ ȐȜȖȘȢ (OȅȈǹ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚĮ īȡĮȝȝȒ ǻȠțȚȝȫȞ 201 Ȓ ȚıȠįȪȞĮȝȘ įȠțȚȝȒ). ǹȣĲȐ ĲĮ İȓįȘ
șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȐ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȣįȡȩȕȚȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ
įİįȠȝȑȞĮ İʌȓ ȐȜȜȦȞ İȚįȫȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ș ĳĮțȒ ȞİȡȠȪ (Lemna), ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ
ȣʌȩȥȘ ĮȞ Ș ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ.
2.2.9.1.10.2.4 ȍȢ ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȞȠİȓĲĮȚ Ș İȖȖİȞȒȢ ȚįȚȩĲȘĲĮ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜİȓ İʌȚȕȜĮȕİȓȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ ıİ ȣįȡȩȕȚȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ ȪıĲİȡĮ Įʌȩ ȑțșİıȘ ıİ ȣįȐĲȚȞȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠȞ țȪțȜȠ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ.
ȍȢ ȂĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ ȞȠİȓĲĮȚ, ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ Įʌȩ ȑȞĮ
ȤȘȝȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ȪıĲİȡĮ Įʌȩ ȝĮțȡȐ ȑțșİıȘ ıĲȠ
ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȊʌȐȡȤȠȣȞ ȜȚȖȩĲİȡĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ Įʌȩ ȩ,ĲȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ țĮȚ
Ș ȖțȐȝĮ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȠțȚȝȒȢ ȜȚȖȩĲİȡȠ ĲȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘ. ȉĮ įİįȠȝȑȞĮ ʌȠȣ ʌĮȡȒȤșȘıĮȞ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚİȢ īȡĮȝȝȑȢ ǻȠțȚȝȫȞ 210 ĲȠȣ OȅȈǹ (ǹȡȤȚțȩ ȈĲȐįȚȠ ǽȦȒȢ
ǿȤșȪȦȞ) Ȓ 211 (ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ǻȐĳȞȚȦȞ) țĮȚ 201 (ȆĮȡİȝʌȩįȚıȘ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ ǹȜȖȫȞ) ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ĮʌȠįİțĲȐ. ǱȜȜİȢ İʌȚțȣȡȦȝȑȞİȢ țĮȚ įȚİșȞȫȢ ĮʌȠįİțĲȑȢ įȠțȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İʌȓıȘȢ. ĬĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ NOEC Ȓ ȐȜȜİȢ ȚıȠįȪȞĮȝİȢ ECx
2.2.9.1.10.2.5 ǺȚȠıȣııȫȡİȣıȘ ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȠ țĮșĮȡȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ, ȝİĲĮıȤȘȝĮĲȚıȝȠȪ țĮȚ

İțȝȘįȑȞȚıȘȢ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ ıİ ȑȞĮȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ įȚĮȝȑıȠȣ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȠįȫȞ ȑțșİıȘȢ (ʌ.Ȥ. ĮȑȡĮȢ,
Ȟİȡȩ, ȓȗȘȝĮ/ȤȫȝĮ țĮȚ ĲȡȠĳȒ).
Ǿ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ ıȣȞȒșȦȢ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ıȣȞĲİȜİıĲȒ

įȚĮȤȦȡȚıȝȠȪ ȠțĲĮȞȩȜȘȢ/ȞİȡȠȪ, ıĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ıȣȞȒșȦȢ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞĮĳȠȡȐ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ȜȠȖĮȡȓșȝȠȣ
(log Kow ) ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚĮ īȡĮȝȝȒ ǻȠțȚȝȫȞ 107 Ȓ 117 ĲȠȣ
OȅȈǹ. ǼȞȫ ĮȣĲȩ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ ȑȞĮ İȞįİȤȩȝİȞȠ ıĲȘ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘ, ȑȞĮȢ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ
ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȑȞȠȢ ȈȣȞĲİȜİıĲȒȢ ǺȚȠıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ (BCF) ʌĮȡȑȤİȚ țĮȜȪĲİȡȘ ȝȑĲȡȘıȘ țĮȚ șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮĲȐ ʌȡȠĲȓȝȘıȘ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠȢ. ǲȞĮȢ BCF șĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚĮ īȡĮȝȝȒ ǻȠțȚȝȫȞ 305 ĲȠȣ OȅȈǹ.
2.2.9.1.10.2.6 ȍȢ ǹʌȠįȩȝȘıȘ ȞȠİȓĲĮȚ Ș ĮʌȠıȪȞșİıȘ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȝȠȡȓȦȞ ıİ ȝȚțȡȩĲİȡĮ ȝȩȡȚĮ țĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ıİ įȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ, Ȟİȡȩ țĮȚ ȐȜĮĲĮ.
Ǿ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȒ ĮʌȠįȩȝȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȕȚȠĲȚțȒ Ȓ ĮȕȚȠĲȚțȒ (ʌ.Ȥ. ȝİ ȣįȡȩȜȣıȘ) țĮȚ ĲĮ

țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮȞĲȚțĮĲȠʌĲȡȓȗȠȣȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ. ǱȝİıȘ ȕȚȠĮʌȠįȩȝȘıȘ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ İȣțȠȜȩĲĮĲĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ȕȚȠĮʌȠįȩȝȘıȘȢ (A-F) ĲȦȞ
ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚȦȞ īȡĮȝȝȫȞ ǻȠțȚȝȫȞ 301 ĲȠȣ OȅȈǹ. ǲȞĮ İʌȓʌİįȠ İʌȚĲȣȤȓĮȢ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ
įȠțȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ıĮȞ İȞįİȚțĲȚțȩ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠįȩȝȘıȘȢ ıĲĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȣįȐĲȚȞĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ. ǹȣĲȑȢ İȓȞĮȚ įȠțȚȝȑȢ ȖȜȣțȠȪ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȑĲıȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ Įʌȩ
ĲȘȞ ȀĮĲİȣșȣȞĲȒȡȚĮ īȡĮȝȝȒ 306 ĲȘȢ OȅȈǹ, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ Ș ʌȜȑȠȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ șĮȜȐııȚĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲĮ, ȑȤİȚ ıȣȝʌİȡȚȜȘĳșİȓ İʌȓıȘȢ. Ǽțİȓ ȩʌȠȣ ĲȑĲȠȚĮ įİįȠȝȑȞĮ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ, ȝȓĮ
ıȤȑıȘ (ȑȞĮ țȜȐıȝĮ) BOD5 (5 ȘȝȑȡİȢ)/COD ıȣȞĲİȜİıĲȒȢ ĲȠȣ 0.5 șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȓĮ ĲĮȤİȓĮ
ĮʌȠįȩȝȘıȘ.
ǹȕȚȠĲȚțȒ ĮʌȠįȩȝȘıȘ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ Ș ȣįȡȩȜȣıȘ, ȝȓĮ ʌȡȦĲȠȖİȞȒȢ ĮʌȠįȩȝȘıȘ, ĲȩıȠ ĮȕȚȠĲȚțȒ ȩıȠ
țĮȚ ȕȚȠĲȚțȒ, ȝȓĮ ĮʌȠįȩȝȘıȘ ıİ ȝȘ ȣįȐĲȚȞĮ ȝȑıĮ țĮȚ ȝȓĮ ĮʌȠįİįİȚȖȝȑȞȘ ĲĮȤİȓĮ ĮʌȠįȩȝȘıȘ ıĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȩȜİȢ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ ȩĲĮȞ įȓȞȠȣȝİ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ĲĮȤİȓĮȢ
13
ĮʌȠȚțȠįȠȝȘıȚȝȩĲȘĲĮȢ .
ȅȚ ȠȣıȓİȢ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠįȩȝȘıȘȢ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ

țȡȚĲȒȡȚĮ:
(a) ǹȞ ıİ ȝİȜȑĲİȢ ȐȝİıȘȢ ȕȚȠĮʌȠįȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ įȚȒȡțİıĮȞ 28 ȘȝȑȡİȢ İʌȚĲİȪȤșȘıĮȞ, ĲĮ

ĮțȩȜȠȣșĮ İʌȓʌİįĮ ĮʌȠįȩȝȘıȘȢ :
(i) ǻȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ȕĮıȓıĲȘțĮȞ ıİ įȚĮȜȣȝȑȞȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ ȐȞșȡĮțĮ: 70%,
(ii) ǻȠțȚȝȑȢ ʌȠȣ ȕĮıȓıĲȘțĮȞ ıİ İȟĮȞĲȜȘȝȑȞȠ ıİ ȠȟȣȖȩȞȠ Ȓ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ įȚȠȟİȚįȓȠȣ

ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ: 60% ĲȠȣ șİȦȡȘĲȚțȐ ȝȑȖȚıĲȠȣ,
ǹȣĲȐ ĲĮ İʌȓʌİįĮ ȕȚȠĮʌȠįȩȝȘıȘȢ șĮ İʌȚĲİȣȤșȠȪȞ İȞĲȩȢ 10 ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ĲȘȢ
ĮʌȠįȩȝȘıȘȢ, ıȘȝİȓȠ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȦȢ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ, ȩĲĮȞ ĲȠ 10% ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȑȤİȚ
ĮʌȠįȠȝȘșİȓ İțĲȩȢ ĮȞ Ș ȠȣıȓĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȦȢ ıȪȞșİĲȘ, ʌȠȜȣıȣıĲĮĲȚțȒ ȠȣıȓĮ ȝİ
13
ǼȚįȚțȒ țĮșȠįȒȖȘıȘ İʌȓ İȡȝȘȞİȓĮȢ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4.1 țĮȚ ıĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 9 ĲȠȣ GHS.
ıȣıĲĮĲȚțȐ ʌĮȡȩȝȠȚĮȢ ȤȘȝȚțȒȢ įȠȝȒȢ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ, țĮȚ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ
ĮȚĲȚȠȜȩȖȘıȘ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ ĮʌĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȩȡȠ ĲȠȣ ʌİȡȚșȦȡȓȠȣ ĲȦȞ 10 ȘȝİȡȫȞ
țĮȚ ĲȠ İʌȓʌİįȠ İʌȚĲȣȤȓĮȢ ȞĮ ȠȡȚıĲİȓ ıĲȚȢ 28 ȘȝȑȡİȢ14, Ȓ
(b) ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝȩȞȠ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ İʌȓ ĲȦȞ ǺOD țĮȚ COD, ȩĲĮȞ
Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĲȠȣ ǺOD5/COD İȓȞĮȚ 0.5, Ȓ
(c) ǹȞ ȐȜȜȘ ʌİȚıĲȚțȒ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ĮʌȩįİȚȟȘ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȖȚĮ ȞĮ țĮĲĮįİȓȟİȚ ȩĲȚ Ș
ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠįȠȝȘșİȓ (ȕȚȠĲȚțȐ țĮȚ/Ȓ ĮȕȚȠĲȚțȐ) ıĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȝȑȤȡȚ ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ȐȞȦ ĲȠȣ 70% ıİ ȝȚĮ ʌİȡȓȠįȠ 28 ȘȝİȡȫȞ.
2.2.9.1.10.3 ȀĮĲȘȖȠȡȓİȢ țĮȚ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ
2.2.9.1.10.3.1 ȅȚ ȠȣıȓİȢ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ "İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)", İȐȞ

ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ȅȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ 1, ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ 1 Ȓ ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ 2,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.1. ȉĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĮȣĲȐ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȣȞ ȜİʌĲȠȝİȡȫȢ ĲȚȢ
țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ. ǹȣĲȑȢ ıȣȞȠȥȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.2.
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.9.1.10.3.1: ȀĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
(ȕȜȑʌİ ȈȘȝİȓȦıȘ 1)
(a) ȅȟȪȢ (ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȠȢ) țȓȞįȣȞȠȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ

ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȟİȓĮ 1: (ȕȜȑʌİ ȈȘȝİȓȦıȘ 2)
96 ȫȡİȢ LC50 (ȖȚĮ ȥȐȡȚ) 1 mg/l țĮȚ/Ȓ
48 ȫȡİȢ EC50 (ȖȚĮ ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ) 1 mg/l țĮȚ/Ȓ
72 Ȓ 96 ȫȡİȢ ErC50 (ȖȚĮ ȐȜȖȘ Ȓ ȐȜȜĮ ĳȪțȚĮ) 1 mg/l (ȕȜȑʌİ ȈȘȝİȓȦıȘ 3)
(f) ȂĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȕȜ. İʌȓıȘȢ ȈȤȒȝĮ

2.2.9.1.10.3.1)
(i) ȂȘ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ (ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 4) ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ
įİįȠȝȑȞĮ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȚĮ 1: (ȕȜȑʌİ ȈȘȝİȓȦıȘ 2)
ȋȡȩȞȚĮ NOEC Ȓ ECx (ȖȚĮ ȥȐȡȚ) 0.1 mg/l țĮȚ/Ȓ
ȋȡȩȞȚĮ NOEC Ȓ ECx (ȖȚĮ ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ) 0.1 mg/l țĮȚ/Ȓ
ȋȡȩȞȚĮ NOEC Ȓ ECx (ȖȚĮ ȐȜȖȘ Ȓ ȐȜȜĮ ĳȪțȚĮ) 0.1 mg/l
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȚĮ 2:
ȋȡȩȞȚĮ NOEC Ȓ ECx (ȖȚĮ ȥȐȡȚ) 1 mg/l țĮȚ/Ȓ
ȋȡȩȞȚĮ NOEC Ȓ ECx (ȖȚĮ ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ) 1 mg/l țĮȚ/Ȓ
ȋȡȩȞȚĮ NOEC Ȓ ECx (ȖȚĮ ȐȜȖȘ Ȓ ȐȜȜĮ ĳȪțȚĮ) 1 mg/l
(ii) ȉĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ ȤȡȩȞȚĮȢ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ
14
ǺȜ. ȀİĳȐȜĮȚȠ 4.1 țĮȚ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 9, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ ǹ9.4.2.2.3 ĲȠȣ GHS.
(iii) ȅȣıȓİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ įİȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ
96 ȫȡİȢ LC50 (ȖȚĮ ȥȐȡȚ) 1 mg/l țĮȚ/Ȓ
48 ȫȡİȢ EC50 (ȖȚĮ ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ) 1 mg/l țĮȚ/Ȓ
72 Ȓ 96 ȫȡİȢ ErC50 (ȖȚĮ ȐȜȖȘ Ȓ ȐȜȜĮ ĳȪțȚĮ) 1 mg/l (ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 3)
țĮȚ Ș ȠȣıȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ țĮȚ/Ȓ Ƞ ıȣȞĲİȜİıĲȒȢ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ BCF
ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ İȓȞĮȚ 500 (Ȓ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ, Ƞ log Kow 4 (ȕȜ.
ȈȘȝİȚȫıİȚȢ 4 țĮȚ 5).
96 ȫȡİȢ LC50 (ȖȚĮ ȥȐȡȚ) >1 ĮȜȜȐ 10 mg/l țĮȚ/Ȓ
48 ȫȡİȢ EC50 (ȖȚĮ ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ) >1 ĮȜȜȐ 10 mg/l țĮȚ/Ȓ
72 Ȓ 96 ȫȡİȢ ErC50 (ȖȚĮ ȐȜȖȘ Ȓ ȐȜȜĮ ĳȪțȚĮ) >1 ĮȜȜȐ 10 mg/l (ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 3)
țĮȚ Ș ȠȣıȓĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ țĮȚ/Ȓ Ƞ ıȣȞĲİȜİıĲȒȢ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ BCF
ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ İȓȞĮȚ 500 (Ȓ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ, Ƞ log Kow 4 (ȕȜ.
ȈȘȝİȚȫıİȚȢ 4 țĮȚ 5).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ȥȐȡȚ, ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ țĮȚ ȐȜȖȘ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıİ įȠțȚȝȑȢ ȦȢ

ȣʌȠțĮĲȐıĲĮĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ ȝȓĮ ıİȚȡȐ ĲȡȠĳȚțȫȞ İʌȚʌȑįȦȞ țĮȚ ĲȐȟİȦȞ, țĮȚ ȠȚ
ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ İȓȞĮȚ ĲȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ıİ ȣȥȘȜȩ ȕĮșȝȩ. ȂʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȟİĲĮıĲȠȪȞ ıĲȠȚȤİȓĮ
ȖȚĮ ȐȜȜȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȦıĲȩıȠ ȩĲȚ ĮȣĲȐ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ
İȓįȘ țĮȚ ĲİȜȚțȐ ıȘȝİȓĮ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȀĮĲȐ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȠȣıȚȫȞ ıĮȞ ȑȤȠȞĲĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȅȟİȓĮ 1 țĮȚ/Ȓ ȋȡȩȞȚĮ 1,
İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȑȞĮȢ țĮĲȐȜȜȘȜȠȢ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıĲȚțȩȢ ıȣȞĲİȜİıĲȒȢ
Ȃ (ȕȜ. 2.2.9.1.10.4.6.4) ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ĮșȡȠȚıĲȚțȒȢ ȝİșȩįȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ǵĲĮȞ Ș ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ȐȜȖȘȢ ErC50 [=EC50 (ȡȣșȝȩȢ ĮȞȐʌĲȣȟȘȢ)] İȓȞĮȚ ʌȐȞȦ
Įʌȩ 100 ĳȠȡȑȢ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ ĮȝȑıȦȢ İʌȩȝİȞȠ ʌȚȠ İȣĮȓıșȘĲȠ İȓįȠȢ țĮȚ ȠįȘȖİȓ ıİ ȝȓĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, șĮ İȟİĲȐȗİĲĮȚ ĲȠ țĮĲȐ ʌȩıȠȞ Ș
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĮȣĲȒ İȓȞĮȚ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȣĲȚțȒ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȣįȡȩȕȚĮ ĳȣĲȐ. ǼĳȩıȠȞ
ĮʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ȩĲȚ țȐĲȚ ĲȑĲȠȚȠ įİȞ ȚıȤȪİȚ, șĮ ȖȓȞİĲĮȚ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ȖȞȫȝȘȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚȫȞ ȖȚĮ ĲȘ
ȜȒȥȘ ĮʌȩĳĮıȘȢ ʌİȡȓ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ. Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ șĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲoȞ ErC50. Ȉİ
ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ Ș ȕȐıȘ ȖȚĮ ĲȠȞ EC50 įİȞ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ Ȓ įİȞ țĮĲĮȖȡȐĳİĲĮȚ țĮȝȝȓĮ ErC50, Ș
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ įȚĮșȑıȚȝȠ EC50.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: Ǿ ȑȜȜİȚȥȘ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ĲȩıȠ ıİ ȑȜȜİȚȥȘ ȐȝİıȘȢ

ȕȚȠĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ ȩıȠ ıİ ȐȜȜĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌİȡȓ ȑȜȜİȚȥȘȢ ȐȝİıȘȢ ȕȚȠĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ. Ȉİ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įİ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ȤȡȒıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ, İȓĲİ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ İȓĲİ İțĲȚȝȫȝİȞĮ įİįȠȝȑȞĮ, Ș
ȠȣıȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȘ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝȘ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 5: Ǿ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ, ȕĮıȚȗȩȝİȞȘ ıİ ȑȞĮȞ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ ʌĮȡĮȖȩȝİȞȠ

BCF 500, Ȓ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ, ȑȞĮȢ log Kow 4 ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ Ƞ log Kow ĮʌȠĲİȜİȓ
ȑȞĮȞ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ʌİȡȚȖȡĮĳȑĮ ĲȘȢ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮȢ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ ȝȓĮȢ ȠȣıȓĮȢ. ȅȚ ȝİĲȡȘșİȓıİȢ ĲȚȝȑȢ
ĲȠȣ log Kow ȣʌİȡȚıȤȪȠȣȞ ȑȞĮȞĲȚ İțĲȚȝȫȝİȞȦȞ ĲȚȝȫȞ țĮȚ ȠȚ ȝİĲȡȘșİȓıİȢ ĲȚȝȑȢ ĲȠȣ BCF
ȣʌİȡȚıȤȪȠȣȞ ĲȦȞ ĲȚȝȫȞ ĲȠȣ log Kow.
ȈȤȒȝĮ 2.2.9.1.10.3.1: ȀĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȠȣıȚȫȞ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǻȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ

ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ
ĲĮ ĲȡȓĮ ĲȡȠĳȚțȐ İʌȓʌİįĮ; ǺȜ. ȃĮȚ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) Ȓ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
ȈȘȝİȓȦıȘ 2 ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌİȡȓ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ
2.2.9.1.10.3.1
ǵȤȚ ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĮȝĳȠĲȑȡȦȞ ĲȦȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıĲȠȚȤİȓȦȞ:

(a) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) Ȓ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) (ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌİȡȓ ĲĮȤİȓĮȢ ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ), țĮȚ
ǻȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ ȃĮȚ (b) (ĮȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ ȠȟİȓĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȠ
ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ ȐȜȜȠ Ȓ ĲĮ ȐȜȜĮ ĲȡȠĳȚțȐ İʌȓʌİįĮ) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ
Ȓ įȪȠ ĲȡȠĳȚțȐ İʌȓʌİįĮ; ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (iii),
țĮȚ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ʌȜȑȠȞ ĮȣıĲȘȡȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ
ǵȤȚ
ǻȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ
ȃĮȚ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ
įİįȠȝȑȞĮ ȠȟİȓĮȢ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (iii)
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ;
2.2.9.1.10.3.2 ȉȠ ıȤȒȝĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ıĲȠȞ țȐĲȦșȚ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.2 ıȣȞȠȥȓȗİȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ

ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ.
2.2.9.1.10.3.2: ȈȤȒȝĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȀĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
ȅȟȪȢ țȓȞįȣȞȠȢ ȂĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȢ țȓȞįȣȞȠȢ
(ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 1) (ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 2)
ǻȚĮșȑıȚȝĮ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ ȤȡȩȞȚĮȢ ȂȘ įȚĮșȑıȚȝĮ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ
ȂȘ ĲĮȤȑȦȢ ȉĮȤȑȦȢ ȤȡȩȞȚĮȢ
ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ
ȠȣıȓİȢ ȠȣıȓİȢ (ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 1)
(ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 3) (ȕȜ. ȈȘȝİȓȦıȘ 3)
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ: ȅȟİȓĮ 1 ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ: ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ: ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ:
ȋȡȩȞȚĮ 1 ȋȡȩȞȚĮ 1 ȋȡȩȞȚĮ 1
L(E)C50 1.00 NOEC Ȓ ECx 0.1 NOEC Ȓ ECx 0.01 L(E)C50 1.00 țĮȚ
ȑȜȜİȚȥȘ ĲĮȤİȓĮȢ
ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ țĮȚ/Ȓ
BCF 500 Ȓ, ĮȞ įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ, log Kow 4
ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ: ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ: ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ:
ȋȡȩȞȚĮ 2 ȋȡȩȞȚĮ 2 ȋȡȩȞȚĮ 2
0.1 < NOEC Ȓ 0.01 < NOEC Ȓ 1.00< L(E)C50 10.0
ECx 1 ECx 0,1 țĮȚ ȑȜȜİȚȥȘ ĲĮȤİȓĮȢ
ĮʌȠȚțȠįȩȝȘıȘȢ țĮȚ/Ȓ
BCF 500 Ȓ, ĮȞ įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ, log Kow 4
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ǽȫȞȘ ȠȟİȓĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȕĮıȚıȝȑȞȘ ıİ ĲȚȝȑȢ L(E)C50 ıİ mg/l ȖȚĮ ȥȐȡȚĮ,
ȠıĲȡĮțȩįİȡȝĮ țĮȚ/Ȓ ȐȜȖȘ Ȓ ȐȜȜĮ ĳȪțȚĮ (Ȓ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ȕȐıİȚ ĲȦȞ ȆȠıȠĲȚțȫȞ ȈȤȑıİȦȞ ǻȠȝȒȢ
- ǼȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ (QSAR)* ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ15).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ

İțĲȩȢ ĮȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ ĲȡȓĮ ĲȡȠĳȚțȐ İʌȓʌİįĮ ȝİ
ĲȚȝȒ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĲȘȢ ȣįĮĲȠįȚĮȜȣĲȩĲȘĲĮȢ Ȓ ĲȠȣ 1 mg/l. [«ǼʌĮȡțȒ» ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ
țĮȜȪʌĲȠȣȞ ĲĮ ıȘȝİȓĮ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ĮȞȘıȣȤȓĮ. Ȉİ ȖİȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ, ĮȣĲȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ĲĮ
ȝİĲȡȠȪȝİȞĮ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȫȞ, ĮȜȜȐ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȝȘ ĮȞĮȖțĮȓİȢ įȠțȚȝȑȢ,
ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ, țĮĲȐ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, İțĲȚȝȫȝİȞĮ įİįȠȝȑȞĮ, ʌ.Ȥ. ȠȚ.(Q)SAR, Ȓ, ıİ
ʌȡȠĳĮȞİȓȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, Ș ȖȞȫȝȘ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ].
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ǽȫȞȘ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȕĮıȚıȝȑȞȘ ıİ ĲȚȝȑȢ NOEC Ȓ ıİ ȚıȠįȪȞĮȝİȢ ĲȚȝȑȢ

ECx ıİ mg/l ȖȚĮ ȥȐȡȚĮ Ȓ ȠıĲȡĮțȩįİȡȝĮ Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȝȑĲȡĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȤȡȩȞȚĮ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ.
2.2.9.1.10.4 ȀȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ
2.2.9.1.10.4.1 ȉȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȖȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ ȞȠȠȪȝİȞİȢ ȦȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȅȟİȓĮ 1 țĮȚ ȋȡȩȞȚĮ 1 țĮȚ 2.
ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȤȡȒıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ įȚĮșȑıȚȝȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, Ș ĮțȩȜȠȣșȘ ȣʌȩșİıȘ ȖȓȞİĲĮȚ țĮȚ
İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮĲȐȜȜȘȜȠ:
ȉĮ "ıȤİĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ" İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȓȞĮȚ İțİȓȞĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ıİ

ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĮʌȠ 0.1% (ıİ ȝȐȗĮ) ȖȚĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ıĮȞ ȞĮ
ȑȤȠȣȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȅȟİȓĮ țĮȚ/Ȓ ȋȡȩȞȚĮ 1 țĮȚ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 1% (ıİ ȝȐȗĮ) ȖȚĮ ȐȜȜĮ
ıȣıĲĮĲȚțȐ, İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȓĮ ʌĮȡĮįȠȤȒ (ʌ.Ȥ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȣȥȘȜȒȢ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ) ȩĲȚ ȑȞĮ ıȣıĲĮĲȚțȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȞ ȝİ ȝȓĮ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.1%
įȚțĮȚȠȜȠȖİȓ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ
2.2.9.1.10.4.2 Ǿ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȣįȐĲȚȞȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ İȓȞĮȚ
ȕĮșȝȚįȦĲȒ țĮȚ İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȦȞ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ ȖȚĮ ĲȠ ȓįȚȠ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȠȣ. ȈĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ ȕĮșȝȚįȦĲȒȢ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ :
(a) ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ İʌȓ įȠțȚȝĮıȝȑȞȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ,
(b) ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȚȢ ĮȡȤȑȢ ʌĮȡİțȕȠȜȒȢ,
(c) ȋȡȒıȘ "ȐșȡȠȚıȘȢ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ" țĮȚ/Ȓ İĳĮȡȝȠȖȒ İȞȩȢ "ʌȡȠıșİĲȚțȠȪ

ĲȪʌȠȣ".
ȉȠ ıȤȒȝĮ 2.2.9.1.10.4.2 țĮĲȦĲȑȡȦ ıțȚĮȖȡĮĳİȓ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȘșİȓ.
ȈȤȒȝĮ 2.2.9.1.10.4.2: ǺĮșȝȚįȦĲȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ȖȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȠȟİȓȢ țĮȚ
ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȣȢ ȣįȐĲȚȞȠȣȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ
15
ǼȚįȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ įȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 4.1, ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 4.1.2.13 țĮȚ ıĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 9, ǼȞȩĲȘĲĮ ǹ9.6 ĲȠȣ GHS.
* : ȈĲĮ ǹȖȖȜȚțȐ :“Quantitative Structure Activity Relationships (QSAR)”
ǼȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȫȞ İʌȓ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǵȤȚ ȃĮȚ
ȉǹȄǿȃȅȂǼǿȈȉǼ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠȞ
ȠȟȪ/ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ
țȓȞįȣȞȠ.
(2.2.9.1.10.4.3)
ȊʌȐĮȡȤȠȣȞ ȉǹȄǿȃȅȂǼǿȈȉǼ
ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ ȃĮȚ ǼĳĮȡȝȩıĲİ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ
įİįȠȝȑȞĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ȖȚĮ ĮȡȤȑȢ ȖİĳȪȡȦıȘȢ ĲȠȞ
ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȖȚĮ (2.2.9.1.10.4.4) ȠȟȪ/ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ
İțĲȓȝȘıȘ ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ țȓȞįȣȞȠ
ǼĳĮȡȝȩıĲİ ĲȘȞ
ǵȤȚ ǹșȡȠȚıĲȚțȒ ȂȑșȠįȠ
(ȕȜȑʌİ 2.2.9.1.10.4.6.1
ȑȦȢ 2.2.9.1.10.4.6.4)
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ:
(a)ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ȩȜȦȞ ĲȦȞ
īȚĮ ȩȜĮ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ
ȃĮȚ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ȉǹȄǿȃȅȂǼǿȈȉǼ
įİįȠȝȑȞĮ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩ-
"ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ" ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ
ĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ
(b)ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĲȦȞ ȠȟȪ/ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Ȓ ıȤİĲȚțȐ
ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ țȚȞįȣȞȠ
įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ
ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĮȞ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ
"ȅȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ"
(c)ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĲȦȞ
ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȝİ
įİįȠȝȑȞĮ ȠȟİȓĮȢ ĲȠȟȚțȩ-
ĲȘĲĮȢ: İĳĮȡȝȩıĲİ
ʌȡȠıșİĲȚțȩ ĲȪʌȠȣȢ
ǵȤȚ (2.2.9.1.10. 4.5.2) țĮȚ
ȝİĲĮĲȡȑȥĲİ ĲȠ
ʌȡȠțȪʌĲȠȞ L(E)C50 Ȓ
EqNOECmıĲȘȞ
țĮĲȐȜȜȘȜȘ “ȅȟİȓĮ” Ȓ
“ȋȡȩȞȚĮ” ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ.
ǼĳĮȡȝȩıĲİ ĲȘȞ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıĲİ ĲȚȢ ǹșȡȠȚıĲȚțȒ ȂȑșȠįȠ țĮȚ
ȉǹȄǿȃȅȂǼǿȈȉǼ
įȚĮșȑıȚȝİȢ ʌȡȠıșİĲȚțȩ ĲȪʌȠ
ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȠȣȢ (2.2.9.1.10.4.6.1. ȑȦȢ
ȠȟȪ/ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠ
țȚȞįȪȞȠȣȢ ȖȞȦıĲȫȞ 2.2.9.1.10.4.6.4) țĮȚ
țȓȞįȣȞȠ
ıȣıĲĮĲȚțȫȞ İĳĮȡȝȩıĲİ
2.2.9.1.10.4.6.5
2.2.9.1.10.4.3 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȩĲĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įİįȠȝȑȞĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝİ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ
ʌȜȒȡİȢ ȝİȓȖȝĮ.
2.2.9.1.10.4.3.1 ǵĲĮȞ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıȣȞȠȜȚțȐ ȑȤİȚ ȣʌȠıĲİȓ įȠțȚȝȑȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ Ș ȣįȐĲȚȞȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ
ĲȠȣ, ȠȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȣĲȑȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣȝĳȦȞȘșİȓ ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ. Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȕĮıȓȗİĲĮȚ
ıȣȞȒșȦȢ İʌȓ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ ȥȐȡȚ, ȠıĲȡĮțȩįİȡȝȠ țĮȚ ȐȜȖȘ/ĳȪțȚĮ (ȕȜ. 2.2.9.1.10.2.3
țĮȚ 2.2.9.1.10.2.4). Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȑȜȜİȚȥȘȢ İʌĮȡțȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ȠȟİȓĮȢ Ȓ ȤȡȩȞȚĮȢ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ, șĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ «ĮȡȤȑȢ ȖİĳȪȡȦıȘȢ» Ȓ

«ĮșȡȠȚıĲȚțȒ ȝȑșȠįȠȢ» (ȕȜ. 2.2.9.1.10.4.4 ȑȦȢ 2.2.9.1.10.4.6).
2.2.9.1.10.4.3.2 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ĮʌĮȚĲİȓ ʌȡȩıșİĲİȢ

ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȕȚȠĮʌȠȚțȠįȠȝȘıȚȝȩĲȘĲĮ țĮȚ, ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, ĲȘ
ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘ. ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įİįȠȝȑȞĮ ȕȚȠĮʌȠȚțȠįȠȝȘıȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ
ȖȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ. ȅȚ įȠțȚȝȑȢ ȕȚȠĮʌȠȚțȠįȠȝȘıȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȕȚȠıȣııȫȡİȣıȘȢ ȖȚĮ
ȝİȓȖȝĮĲĮ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ, țĮșȫȢ İȓȞĮȚ ıȣȞȒșȦȢ įȪıțȠȜȘ Ș İȡȝȘȞİȓĮ ĲȠȣȢ țĮȚ
ʌȡȠȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝİȝȠȞȦȝȑȞİȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.9.1.10.4.3.3 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȟİȓĮ 1

(a) ǵĲĮȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȫȞ ȠȟİȓĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ (LC50 Ȓ EC50) ȖȚĮ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩĲȚ L(E)C50 1 mg/l:
ȉĮȟȚȞȠȝİȓıĲİ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȟİȓĮ 1 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ
2.2.9.1.10.3.1 (a),
(b) ǵĲĮȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȫȞ ȠȟİȓĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ (LC50(s) Ȓ EC50(s)
ȖȚĮ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩĲȚ L(E)C50(s) > 1 mg/l, Ȓ ıİ ȝȓĮ
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ İțİȓȞȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮȜȣĲȒ ıĲȠ Ȟİȡȩ :
ǻİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ȝȓĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȠȟȪ țȚȞįȪȞȠȣ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR.
2.2.9.1.10.4.3.4 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȖȚĮ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȋȡȩȞȚĮ 1 țĮȚ 2 :

(a) ǵĲĮȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȫȞ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ (ECx Ȓ NOEC) ȖȚĮ ĲȠ
ȝİȓȖȝĮ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩĲȚ ECx Ȓ NOEC ĲȠȣ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠȣ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ 1 mg/l :
(i) ĲĮȟȚȞȠȝȒıĲİ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ 1 Ȓ 2 ȤȡȩȞȚȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ

ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) (ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝȠ), ĮȞ ȠȚ
įȚĮșȑıȚȝİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ȞĮ ıȣȞĮȤșİȓ ĲȠ ıȣȝʌȑȡĮıȝĮ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ
ıȤİĲȚțȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ,
(ii) ĲĮȟȚȞȠȝȒıĲİ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ 1 Ȓ 2 ȤȡȩȞȚȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ

ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) (ȝȘ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝȠ) ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ
ȐȜȜİȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ.
(b) ǵĲĮȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ İʌĮȡțȒ įİįȠȝȑȞĮ įȠțȚȝȫȞ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ (ECx Ȓ NOEC) ȖȚĮ
ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ȦȢ ıȪȞȠȜȠ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩĲȚ ECx (s) Ȓ NOEC (s) ĲȠȣ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠȣ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ > 1 mg/l Ȓ ıİ ȝȓĮ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ İțİȓȞȘ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮȜȣĲȒ
ıĲȠ Ȟİȡȩ:
ǻİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ȝȓĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȠȟȪ țȚȞįȪȞȠȣ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ADR.
2.2.9.1.10.4.4 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȩĲĮȞ įİȞ įȚĮĲȓșİȞĲĮȚ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȖȚĮ ĲȠ
ʌȜȒȡİȢ ȝİȓȖȝĮ : ĮȡȤȑȢ ȖİĳȪȡȦıȘȢ
2.2.9.1.10.4.4.1 Ǽțİȓ ȩʌȠȣ ĲȠ ȓįȚȠ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİȞ ȑȤİȚ įȠțȚȝĮıșİȓ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıĲİȓ Ș İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲȐ
ĲȠȣ ıĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ʌȜȘȞ ȩȝȦȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ʌİȡȓ ĲȦȞ
ȝİȝȠȞȦȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ ıİ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȖȚĮ İʌĮȡțȒ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȩ
ĲȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ, ĮȣĲȐ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ
ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ ıȣȝĳȦȞȘșȑȞĲİȢ țĮȞȩȞİȢ ȖİĳȪȡȦıȘȢ. ǹȣĲȩ įȚĮıĳĮȜȓȗİȚ ȩĲȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ ıĲȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȕĮșȝȩ ȖȚĮ ȞĮ
ȤĮȡĮțĲȘȡȓıİȚ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ įȠțȚȝȑȢ
ıİ ȗȫĮ.
2.2.9.1.10.4.4.2 ǹȡĮȓȦıȘ
ǼȐȞ ȞȑȠ ȝİȓȖȝĮ ıȤȘȝĮĲȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮȡĮȓȦıȘ ȐȜȜȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ Ȓ ȠȣıȓĮȢ
ȝİ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ ȝȑıȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ Ȓ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țȚȞįȪȞȠȣ ȖȚĮ ĲȠ
ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, Įʌȩ ĲȠ ȜȚȖȩĲİȡȠ ĲȠȟȚțȩ ĮȡȤȚțȩ ıȣıĲĮĲȚțȩ, ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ
İʌȘȡİȐıİȚ ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȐȜȜȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ĲȩĲİ ĲȠ
ıȤȘȝĮĲȚȗȩȝİȞȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȦȢ ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȝİ ĲȠ ĮȡȤȚțȩ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ȝİȓȖȝĮ Ȓ
ĲȘȞ ȠȣıȓĮ. ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲİȓ Ș ȝȑșȠįȠȢ ʌȠȣ İȟȘȖİȓĲĮȚ ıĲȘȞ
2.2.9.1.10.4.5
2.2.9.1.10.4.4.3 ȆĮȡĲȓįĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
H ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȣįȐĲȚȞȠȣ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ ȝȓĮȢ įȠțȚȝĮıȝȑȞȘȢ ʌĮȡĲȓįĮȢ

ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ șĮ İțȜȘĳșİȓ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ȠȣıȚĮıĲȚțȐ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ȝİ İțİȓȞȘ ȝȚĮȢ
ȐȜȜȘȢ ȝȘ įȠțȚȝĮıȝȑȞȘȢ ʌĮȡĲȓįĮȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĲȠȣ ȚįȓȠȣ İȝʌȠȡȚțȠȪ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ, ȩĲĮȞ ȑȤİȚ
ʌĮȡĮȤșİȓ Įʌȩ Ȓ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ, İțĲȩȢ İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȜȩȖȠȢ
ȞĮ ʌȚıĲİȪİĲĮȚ ȩĲȚ ȣʌȐȡȤİȚ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ĮʌȩțȜȚıȘ, ȠʌȩĲİ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȣįȐĲȚȞȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ
ĲȘȢ ȝȘ įȠțȚȝĮıȝȑȞȘȢ ʌĮȡĲȓįĮȢ ȑȤİȚ ĮȜȜȐȟİȚ. ǼȐȞ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ĲȠ ĲİȜİȣĲĮȓȠ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞȑĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ.
2.2.9.1.10.4.4.4 ȈȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌȜȑȠȞ ĮȣıĲȘȡȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ

ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ (ȋȡȩȞȚĮ 1 țĮȚ ȅȟİȓĮ 1)
ǹȞ ȑȞĮ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ȝİȓȖȝĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȤȡȩȞȚĮ 1 țĮȚ/Ș

ȠȟİȓĮ 1, țĮȚ ĮȣȟȐȞİĲĮȚ Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȦȞ ĲȠȟȚțȫȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ
ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ, ĲȠ ʌȡȩıșİĲĮ ıȣȖțİȞĲȡȦȝȑȞȠ ȝȘ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ȝİȓȖȝĮ,
șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȝİ ĲȠ ĮȡȤȚțȩ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ȝİȓȖȝĮ
ȤȦȡȓȢ ʌȡȩıșİĲȘ įȠțȚȝȒ.
2.2.9.1.10.4.4.5 ȆĮȡİȝȕȠȜȒ İȞĲȩȢ ȝȚĮȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȡȚȫȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ (A, B țĮȚ C) ȝİ ĲĮ ȓįȚĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ, ȩʌȠȣ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ǹ
țĮȚ Ǻ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ıİ įȠțȚȝȒ țĮȚ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ, țĮȚ
ȩʌȠȣ ĲȠ ȝȘ įȠțȚȝĮıȝȑȞȠ ȝİȓȖȝĮ C ȑȤİȚ ĲĮ ȓįȚĮ ĲȠȟȚțȠȜȠȖȚțȐ İȞİȡȖȐ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȝİ ĲĮ
ȝİȓȖȝĮĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ ĮȜȜȐ ȑȤİȚ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ İȞįȚȐȝİıİȢ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ
ĮȣĲȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ĲȦȞ ĲȠȟȚțȠȜȠȖȚțȐ İȞİȡȖȫȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ıĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ, ĲȩĲİ
ĲȠ ȝİȓȖȝĮ C șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ ĮȞȒțİȚ ıĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȝİ ĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ
2.2.9.1.10.4.4.6 ȅȣıȚĮıĲȚțȐ ȩȝȠȚĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ.
ǻİįȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĮțȠȜȠȪșȦȞ :
(a) ǻȪȠ ȝİȓȖȝĮĲĮ:

(i) A + B,
(ii) C + B,
(b) Ǿ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ Ǻ İȓȞĮȚ ȠȣıȚĮıĲȚțȐ Ș ȓįȚĮ țĮȚ ıĲĮ įȪȠ ȝİȓȖȝĮĲĮ,
(c) Ǿ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ ǹ ıĲȠ ȝȓȖȝĮ (i) ȚıȠȪĲĮȚ ȝİ İțİȓȞȘ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ
C ıĲȠ ȝİȓȖȝĮ (ii),
(d) ȉĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȠȣ ǹ țĮȚ ĲȠȣ C İȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝĮ țĮȚ țĮĲ’ȠȣıȓĮȞ ȚıȠįȪȞĮȝĮ, įȘȜ. ȠȚ įȪȠ ȠȣıȓİȢ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘȞ ȓįȚĮ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ įİȞ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ Ǻ.
ǹȞ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ (i) Ȓ (ii) İȓȞĮȚ ȒįȘ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠ ȕȐıİȚ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȫȞ įȠțȚȝȫȞ, ĲȩĲİ ĲȠ ȐȜȜȠ
ȝİȓȖȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĲȘȞ ȓįȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ.
2.2.9.1.10.4.5 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȩĲĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įİįȠȝȑȞĮ įȚĮșȑıȚȝĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȩȜĮ ĲĮ
ıȣıĲĮĲȚțȐ Ȓ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȝİȡȚțȐ Įʌȩ ĮȣĲȐ.
2.2.9.1.10.4.5.1 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ șĮ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ
ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲȠȣ. ȉȠ ʌȠıȠıĲȩ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĮȞ "ȅȟİȓĮ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ" Ȓ "ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ" șĮ ĲȡȠĳȠįȠĲİȓĲĮȚ țĮĲ’ İȣșİȓĮȞ ıĲȘȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȒ
ȝȑșȠįȠ. ȁİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ĲȘȢ ĮșȡȠȚıĲȚțȒȢ ȝİșȩįȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ 2.2.9.1.10.4.6.1 ȑȦȢ
2.2.9.1.10.4.6.4.
2.2.9.1.10.4.5.2 ȉĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ıȣȞįȣĮıȝȩ ĮȝĳȠĲȑȡȦȞ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ
ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ (țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȅȟİȓĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ 1 țĮȚ/Ȓ ȋȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ 1,2) țĮȚ
İțİȓȞȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ʌȐȞȦ ıĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ.
ǵĲĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ĲȠȣ İȞȩȢ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ, Ș ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ șĮ
ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠȣȢ ĮțȩȜȠȣșȠȣȢ ʌȡȠıșİĲȚțȠȪȢ ĲȪʌȠȣȢ (a) Ȓ (b),
ĮȞĮȜȩȖȦȢ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ ĲȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ.
(a) Ȃİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ȠȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ:
¦C Ci
¦ L(E)C
i
L(E)C 50 m n 50 i
ȩʌȠȣ :
Ci = ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ i (ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ),
L(E)C50i = (mg/l) LC50 Ȓ EC50 ȖȚĮ ĲȠ ıȣıĲĮĲȚțȩ I,
n = ĮȡȚșȝȩȢ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ, țĮȚ ĲȠ i țĮȜȪʌĲİȚ Įʌȩ 1 ȑȦȢ n,
L(E)C50m = L(E)C50 ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ,
Ǿ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞĲĮȟȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ĲȠȣ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ȝȓĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȠȟȑȠȢ țȚȞįȪȞȠȣ Ș ȠʌȠȓĮ İȞ ıȣȞİȤİȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ĮșȡȠȚıĲȚțȒȢ ȝİșȩįȠȣ,
(b) Ȃİ ȕȐıȘ ĲȘ ȤȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ:
ȩʌȠȣ:
Ci = ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ i (ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ) ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ
ĲĮȤȑȦȢ
ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ,
Cj = ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ j (ʌȠıȠıĲȩ ȝȐȗĮȢ) ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ ȝȘ
ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ,
NOECi = NOEC (Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȝȑĲȡĮ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ) ȖȚĮ ĲȠ

ıȣıĲĮĲȚțȩ i ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ,
ıİ mg/l,
NOECj = NOEC (Ȓ ȐȜȜĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞĮ ȝȑĲȡĮ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ) ȖȚĮ ĲȠ
ıȣıĲĮĲȚțȩ j ʌȠȣ țĮȜȪʌĲİȚ ĲĮ ȝȘ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ
ıȣıĲĮĲȚțȐ, ıİ mg/l,
n = ĮȡȚșȝȩȢ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ, țĮȚ ĲĮ i țĮȚ j țĮȜȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ 1 ȑȦȢ n,
ǼqNOECm = ȚıȠįȪȞĮȝȘ NOEC ĲȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ
ıȣıĲĮĲȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ.
ǼʌȠȝȑȞȦȢ, Ș ȚıȠįȪȞĮȝȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĮȞĲȚțĮĲȠʌĲȡȓȗİȚ ĲȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩĲȚ ȠȚ ȝȘ ĲĮȤȑȦȢ

ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ țȚȞįȪȞȠȣ "ĮȣıĲȘȡȩĲİȡȘ" țĮĲȐ
ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȚȢ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ.
Ǿ ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȘ ȚıȠįȪȞĮȝȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞĲĮȟȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ

ȝȑȡȠȣȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ȝȚĮ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ
țȡȚĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝİȢ ȠȣıȓİȢ (ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii)), Ș ȠʌȠȓĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ĮșȡȠȚıĲȚțȒȢ ȝİșȩįȠȣ.
2.2.9.1.10.4.5.3 ǵĲĮȞ ȖȓȞİĲĮȚ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ʌȡȠıșİĲȚțȠȪ ĲȪʌȠȣ ȖȚĮ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ, İȓȞĮȚ
ʌȡȠĲȚȝȩĲİȡȠ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ Ș ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȖȚĮ țȐșİ ıȣıĲĮĲȚțȩ ĲȚȝȑȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ȓįȚĮ ȠȝȐįĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ (ʌ.Ȥ. ȥȐȡȚ, ȠıĲȡĮțȩįİȡȝĮ Ȓ ȐȜȖȘ) țĮȚ țĮĲȩʌȚȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ (ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ ĲȚȝȒ) ʌȠȣ İʌȚĲİȪȤșȘțİ (ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ʌ.Ȥ. ĲȘȞ
ʌȜȑȠȞ İȣĮȓıșȘĲȘ ȠȝȐįĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĲȡİȚȢ). ǵȝȦȢ, ȩĲĮȞ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ țȐșİ
ıȣıĲĮĲȚțȩ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ȓįȚĮ ȠȝȐįĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, Ș ĲȚȝȒ ĲȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ
țȐșİ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ șĮ İʌȚȜİȖİȓ ȝİ ĲȠȞ ȓįȚȠ ĲȡȩʌȠ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖȠȞĲĮȚ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ
ĲȘȞ țĮĲȐĲĮȟȘ ȠȣıȚȫȞ, ʌ.Ȥ. ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ (Įʌȩ ĲȠȞ ʌȜȑȠȞ
İȣĮȓıșȘĲȠ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ). Ǿ ȣʌȠȜȠȖȚıșİȓıĮ ȠȟİȓĮ țĮȚ ȤȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ șĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țĮĲȩʌȚȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıĲȘȞ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȟİȓĮ 1 țĮȚ/Ȓ ȋȡȩȞȚĮ 1 Ȓ 2 ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲĮ ȓįȚĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ʌȠȣ
ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ.
2.2.9.1.10.4.5.4 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ İȓȞĮȚ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ Įʌȩ ȑȞĮȞ ĲȡȩʌȠȣȢ,
șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Ș ȝȑșȠįȠȢ ʌȠȣ ĮʌȠįȓįİȚ ĲȠ ʌȚȠ ıȣȞĲȘȡȘĲȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ.
2.2.9.1.10.4.6 ǹșȡȠȚıĲȚțȒ ȝȑșȠįȠȢ
2.2.9.1.10.4.6.1 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
īİȞȚțȐ, ȝȓĮ ĮȣıĲȘȡȩĲİȡȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȣʌİȡȚıȤȪİȚ ȝȚĮȢ ȘʌȚȩĲİȡȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ,

ʌ.Ȥ. ȝȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȘ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȚĮ 1 ȣʌİȡȚıȤȪİȚ ĲȘȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ıİ ȋȡȩȞȚĮ 2.
ȈĮȞ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ, Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȑȤİȚ ȒįȘ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ ĮȞ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ İȓȞĮȚ ȋȡȩȞȚĮ 1. ȂȓĮ ĮȣıĲȘȡȩĲİȡȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ Įʌȩ ĲȘ ȋȡȩȞȚĮ 1 įİȞ İȓȞĮȚ
įȣȞĮĲȒ. ǼʌȠȝȑȞȦȢ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ İʌȚįȚȫțİĲİ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ
ʌİȡĮȚĲȑȡȦ.
2.2.9.1.10.4.6.2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȟİȓĮ 1
2.2.9.1.10.4.6.2.1 ȆȡȫĲȠȞ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȩȜĮ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ
ȋȡȩȞȚĮ 1. ǹȞ ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ (İʌȓ %) ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ İȓȞĮȚ ȓıȠ
Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȠȣ 25%, ĲȠ ȩȜȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĮȞ ȅȟİȓĮ 1. ǹȞ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ
ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȠįȘȖİȓ ıİ ȝȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıĮȞ ȅȟİȓĮ 1, Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
2.2.9.1.10.4.6.2.2 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȠȟİȓȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȝȑșȠįȠ
ȐșȡȠȚıȘȢ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ, ıȣȞȠȥȓȗİĲĮȚ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.4.6.2.2 țĮĲȦĲȑȡȦ.
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.9.1.10.4.6.2.2: ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ȠȟİȓȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲȐ ĲȠȣȢ, ȕĮıȚıȝȑȞȘ
ıĲȘȞ ȐșȡȠȚıȘ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ
ǱșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ (İʌȓ %) ȂİȓȖȝĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠ ȦȢ:

ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ȦȢ:
ȅȟİȓĮ 1 x Ȃ(a) 25% ȅȟİȓĮ 1
a
īȚĮ İȟȒȖȘıȘ ĲȠȣ ıȣȞĲİȜİıĲȒ Ȃ, ȕȜȑʌİ 2.2.9.1.10.4.6.4
2.2.9.1.10.4.6.3 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıĲȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȋȡȩȞȚİȢ 1 țĮȚ 2.
2.2.9.1.10.4.6.3.1 ȆȡȫĲĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȩȜĮ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ
ȋȡȩȞȚĮ 1. ǹȞ ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ (İʌȓ %) ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ İȓȞĮȚ ȓıȠ
Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȠȣ 25%, ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĮȞ ȋȡȩȞȚĮ 1. ǹȞ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȠįȘȖİȓ ıİ ȝȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıĮȞ ȋȡȩȞȚĮ 1, Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
2.2.9.1.10.4.6.3.2 ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ įİȞ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ıĮȞ ȋȡȩȞȚĮ 1, İȟİĲȐȗȠȣȝİ ĲȘȞ
ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȚĮ 2. ǲȞĮ ȝİȓȖȝĮ șĮ
ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĮȞ ȋȡȩȞȚĮ 2, ĮȞ ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ (İʌȓ %) ȩȜȦȞ ĲȦȞ
ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȚĮ 1 ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȑȞȘ İʌȓ 10
țĮȚ ʌȡȠıĲȚșȑȝİȞȘ ıĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ (İʌȓ %) ʌȠȣ
ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȋȡȩȞȚĮ 2 İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ ĲȠȣ 25%. ǹȞ ĲȠ
ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȠįȘȖİȓ ıİ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıĮȞ ȋȡȩȞȚĮ 2, Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.
2.2.9.1.10.4.6.3.3 Ǿ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ, ʌȠȣ ȕĮıȓȗİĲĮȚ

ıİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȝȑșȠįȠ ȐșȡȠȚıȘȢ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ
ıȣȞȠȥȓȗİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.4.6.3.3 țĮĲȦĲȑȡȦ:
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.9.1.10.4.6.3.3: ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȞȩȢ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ,

ȕĮıȚıȝȑȞȘ ıĲȘȞ ȐșȡȠȚıȘ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ
ıȣıĲĮĲȚțȫȞ
ǱșȡȠȚıȝĮ ĲȦȞ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȦȞ (İʌȓ %) ȂİȓȖȝĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠ ȦȢ:

ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ȦȢ:
ȋȡȩȞȚĮ 1 x Ȃ a 25% ȋȡȩȞȚĮ 1
(Ȃ x 10 x ȋȡȩȞȚĮ 1) + ȋȡȩȞȚĮ 2 25% ȋȡȩȞȚĮ 2
a
īȚĮ İȟȒȖȘıȘ ĲȠȣ ıȣȞĲİȜİıĲȒ Ȃ, ȕȜȑʌİ 2.2.9.1.10.4.6.4.
2.2.9.1.10.4.6.4 ȂİȓȖȝĮĲĮ ȝİ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȣȥȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ

ȉĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ OȟİȓĮ 1 țĮȚ ȋȡȩȞȚĮ 1 ȝİ ȠȟİȓİȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲİȢ ĮȡțİĲȐ

ȤĮȝȘȜȩĲİȡİȢ ĲȠȣ 1 mg/l țĮȚ/Ȓ ȤȡȩȞȚİȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲİȢ ĮȡțİĲȐ ȤĮȝȘȜȩĲİȡİȢ ĲȠȣ 0.1 mg/l (ĮȞ
įİȞ ĮʌȠȚțȠįȠȝȠȪȞĲĮȚ ĲĮȤȑȦȢ) țĮȚ ĲȠȣ 0.01 mg/l (ĮȞ ĮʌȠȚțȠįȠȝȠȪȞĲĮȚ ĲĮȤȑȦȢ) ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ ĲȘȞ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ țĮȚ ĲȠȣȢ ĮʌȠįȓįİĲĮȚ ĮȣȟȘȝȑȞȘ ȕĮȡȪĲȘĲĮ
ıĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ĮșȡȠȚıĲȚțȒȢ ȝİșȩįȠȣ. ǵĲĮȞ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣıĲĮĲȚțȐ
ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȦȢ ȅȟİȓĮ 1 Ȓ ȋȡȩȞȚĮ 1, Ș ȕĮșȝȚįȦĲȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȚȢ
2.2.9.1.10.4.6.2 țĮȚ 2.2.9.1.10.4.6.3 șĮ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ȑȞĮ ıĲĮșȝȚıȝȑȞȠ
ȐșȡȠȚıȝĮ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗȠȞĲĮȢ ĲȚȢ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȅȟİȓĮȢ 1 țĮȚ ȋȡȩȞȚĮȢ
1 ȝİ ȑȞĮȞ ıȣȞĲİȜİıĲȒ, ĮȞĲȓ ĮʌȜȐ ȞĮ ʌȡȠıĲİșȠȪȞ ĲĮ ʌȠıȠıĲȐ. ǹȣĲȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ Ș
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ "ȅȟİȓĮ 1" ıĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ıĲȒȜȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.4.6.2.2 țĮȚ Ș
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ "ȋȡȩȞȚĮ 1" ıĲȘȞ ĮȡȚıĲİȡȒ ıĲȒȜȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.4.6.3.3
ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȠȞ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ıȣȞĲİȜİıĲȒ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȠȪ. ȅȚ ıȣȞĲİȜİıĲȑȢ
ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıȝȠȪ ʌȠȣ șĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ıİ ĮȣĲȐ ĲĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ
ĲȚȝȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ, ȩʌȦȢ ıȣȞȠȥȓȗİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 2.2.9.1.10.4.6.4 țĮĲȦĲȑȡȦ. ȍȢ İț
ĲȠȪĲȠȣ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȅȟİȓĮ 1 țĮȚ
ȋȡȩȞȚĮ 1, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȖȞȦıĲȒ Ș ĲȚȝȒ ĲȠȣ ıȣȞĲİȜİıĲȒ Ȃ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İĳĮȡȝȩıİȚ
ĲȘȞ ĮșȡȠȚıĲȚțȒ ȝȑșȠįȠ. ǼȞĮȜȜĮțĲȚțȐ, Ƞ ʌȡȠıșİĲȚțȩȢ ĲȪʌȠȢ (ȕȜ. 2.2.9.1.10.4.5.2) ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ĲĮ įİįȠȝȑȞĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ
ȣȥȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ıĲȠ ȝİȓȖȝĮ țĮȚ ȣʌȐȡȤİȚ ʌİȚıĲȚțȒ ĮʌȩįİȚȟȘ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ ȐȜȜĮ
ıȣıĲĮĲȚțȐ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ
įİįȠȝȑȞĮ İȚįȚțȒȢ ȠȟİȓĮȢ țĮȚ/Ȓ ȤȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ, İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȒȢ Ȓ ȐȞİȣ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ
țĮȚ įİȞ ıȣȞİȚıĳȑȡȠȣȞ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ıĲȠȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȩ țȓȞįȣȞȠ ĲȠȣ ȝȓȖȝĮĲȠȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 2.2.9.1.10.4.6.4: ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚĮıĲȚțȠȓ ȈȣȞĲİȜİıĲȑȢ ȖȚĮ ȣȥȘȜȒȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ

ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȦȞ ȝȚȖȝȐĲȦȞ
ȅȟİȓĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȈȣȞĲİȜİ- ȋȡȩȞȚĮ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮ ȈȣȞĲİȜİıĲȒȢ Ȃ

ıĲȒȢ Ȃ
ȉȚȝȒ L(E)C50 ȉȚȝȒ NOEC ȈȣıĲĮĲȚ- ȈȣıĲĮĲȚ-
a
țȐ ȃRD țȐ RD b
0,1 < L(E) C50 1 1 0.01 < NOEC 0.1 1 -
0,01 < L(E) C50 0,1 10 0.001 < NOEC 0.01 10 1
0,001 < L(E) C50 0,01 100 0.0001 < NOEC 0.001 100 10
0,0001 < L(E) C50 0,001 1 000 0.00001 < NOEC 0.0001 1 000 100
0,00001 < L(E) C50 0,0001 10 000 0.000001 < NOEC 0.00001 10 000 1 000
(Ș ıİȚȡȐ ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ țȐșİ įȚȐıĲȘȝĮ ȝİ (Ș ıİȚȡȐ ıȣȞİȤȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ țȐșİ įȚȐıĲȘȝĮ
ıȣȞĲİȜİıĲȒ 10) ȝİ ıȣȞĲİȜİıĲȒ 10)
a
ȂȘ ĲĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ (Non - rapidy degradable)
b
ȉĮȤȑȦȢ ĮʌȠȚțȠįȠȝȒıȚȝĮ (Rapidy degradable)
2.2.9.1.10.4.6.5 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ȝİ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȤȦȡȓȢ țĮȝȓĮ ȤȡȒıȚȝȘ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮ
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȚȝȘ ʌȜȘȡȠĳȠȡİȓĮ İʌȓ ȅȟİȓĮȢ
țĮȚ/Ȓ ȋȡȩȞȚĮȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖȚĮ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ıȤİĲȚțȐ
ıȣıĲĮĲȚțȐ, ıȣȝʌİȡĮȓȞİĲĮȚ ȩĲȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠįȠșİȓ ıĲȠ ȝİȓȖȝĮ (a) ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ/İȢ İʌȚțȚȞįȣȞȩĲȘĲĮȢ. Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȕȐıİȚ
ĲȦȞ ȖȞȦıĲȫȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȩıșİĲȘ įȒȜȦıȘ ȩĲȚ: "ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ x % ĲȠȣ
ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȐȖȞȦıĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ".
2.2.9.1.10.5 ȅȣıȓİȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȦȢ ȠȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ) İʌȓ ĲȘ ȕȐıİȚ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ 1272/2008/EC16
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮșȑıȚȝĮ įİįȠȝȑȞĮ ȖȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȦȞ

2.2.9.1.10.3 țĮȚ 2.2.9.1.10.4, ȝȓĮ ȠȣıȓĮ Ȓ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ :
(a) ĬĮ ĲĮȟȚȞȠȝİȓĲĮȚ ȦȢ ȠȣıȓĮ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ) İȐȞ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞĲĮȤșİȓ ıĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ (-ȓİȢ) ȊįȐĲȚȞȘ ȅȟİȓĮ 1, ȊįȐĲȚȞȘ ȋȡȩȞȚĮ 1 Ȓ
ȊįȐĲȚȞȘ ȋȡȩȞȚĮ 2 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ 1272/2008/EC16 Ȓ, İȐȞ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ
ȑȖțȣȡİȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ İȞ ȜȩȖȦ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ, ıĲȘ ĳȡȐıȘ (-İȚȢ) ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ R50,
R50/53 Ȓ R51/53 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ȅįȘȖȓİȢ 67/548/EEC3 Ȓ 1999/45/EC4,
(b) ȂʌȠȡİȓ ȞĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȦȢ ȝȘ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ)

İȐȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȞĲĮȤșİȓ ıİ ȝȓĮ ĲȑĲȠȚĮ ĳȡȐıȘ țȚȞįȪȞȠȣ Ȓ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
İȞ ȜȩȖȦ ȅįȘȖȓİȢ Ȓ ĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ.
2.2.9.1.10.6 ǲȞĲĮȟȘ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ Ȓ ĲȦȞ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ȦȢ ȠȣıȚȫȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȖȚĮ ĲȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 2.2.9.1.10.3, 2.2.9.1.10.4 Ȓ
2.2.9.1.10.5.
ȅȚ ȠȣıȓİȢ Ȓ ĲĮ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞĮ ȦȢ ȠȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȣįȐĲȚȞȠ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ), țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȕȐıİȚ ĲȘȢ ADR, șĮ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȦȢ :
ĮȡȚșȝ. UN 3077, ȅȊȈǿǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǾ īǿǹ ȉȅ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ, Ȓ
ĮȡȚșȝ. UN 3082 ȅȊȈǿǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǾ īǿǹ ȉȅ ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǹȣĲȑȢ ȠȚ ȠȣıȓİȢ șĮ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǿǿǿ.
16
ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ 1272/2008/EC ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 16ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2008 ȖȚĮ ĲȘȞ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, İʌȚıȒȝĮȞıȘ țĮȚ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ȝȚȖȝȐĲȦȞ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ ĮȡȚș.
L 353 ĲȘȢ 30ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2008).
3
ȅįȘȖȓĮ 67/548/EEC ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 27ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1967 ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ, țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ
įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ, ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ
(ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ĮȡȚș. L 196 ĲȘȢ 16ȘȢ ǹȣȖȠȪıĲȠȣ 1967).
4
ȅįȘȖȓĮ 1999/45/EC ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢ 31ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1999 ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ĲȦȞ
ȞȠȝȠșİıȚȫȞ, ĲȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ ĲȦȞ įȚȠȚțȘĲȚțȫȞ įȚĲȐȟİȦȞ ĲȦȞ ȀȡĮĲȫȞ ȂİȜȫȞ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ,
ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ıțİȣĮıȝȐĲȦȞ (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ ĮȡȚș. L 200
ĲȘȢ 30ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 1999).
īİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ Ȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ
2.2.9.1.11 īİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ (genetically modified microorganisms, GMMOs)

țĮȚ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ (genetically modified organisms, GMOs) İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ĲȠ ȖİȞİĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ȑȤİȚ ıțȩʌȚȝĮ ȝİĲĮȕȜȘșİȓ
ȝİ ȖİȞİĲȚțȒ ȝȘȤĮȞȚțȒ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȡİșİȓ ıĲȘ ĳȪıȘ. ǹȣĲȠȓ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ
ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 9 (ĮȡȚșȝ. UN 3245) ĮȞ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ĲȠȟȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ Ȓ ĲȦȞ
ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ĮȜȜȐ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠȓ ȞĮ ȝİĲĮȜȜȐıȠȣȞ ȗȫĮ, ĳȣĲȐ Ȓ ȝȚțȡȠȕȚȠȜȠȖȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ țĮĲȐ ĲȡȩʌȠ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĳȣıȚțȒȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: īİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ İȓȞĮȚ

ȝȠȜȣıȝĮĲȚțȠȓ İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 6.2, ĮȡȚșȝ. UN 2814 țĮȚ 2900 Ȓ 3373.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: īİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ țĮȚ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ

ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR ȩĲĮȞ ȠȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ
ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ, įȚĮțȓȞȘıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ İȟȠȣıȚȠįȠĲȠȪȞ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ17 .
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȉĮ ȗȦȞĲĮȞȐ ȗȫĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ

ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ȝȚțȡȠ-ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȦȞ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 9 İțĲȩȢ İȐȞ Ș ȠȣıȓĮ
įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ȝİ ȐȜȜȠȞ ĲȡȩʌȠ. īİȞİĲȚțȫȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȗȦȞĲĮȞȐ ȗȫĮ șĮ
ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȦȞ ĮȡȝȠįȓȦȞ ĮȡȤȫȞ ĲȦȞ ȤȦȡȫȞ
ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȠȡȚıȝȠȪ.
2.2.9.1.12 (ǻȚĮȖȡȐĳȘțİ)
ȅȣıȓİȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ıİ ĮȣȟȘȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
2.2.9.1.13 ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣȟȘȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ

ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ȓ ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȣȖȡȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȓıȘ Ȓ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 100 °C țĮȚ, ıĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĮȣĲȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, țȐĲȦ
Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣȢ. ǼʌȓıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ıĲİȡİȐ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ȓ
ʌĮȡĮįȓįȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 240 °C.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ıİ ĮȣȟȘȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ

țĮĲĮȤȦȡȘșȠȪȞ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 9 ȝȩȞȠ ĮȞ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȀȜȐıȘȢ.
ǱȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮȜȜȐ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȣȢ
ȠȡȚıȝȠȪȢ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȀȜȐıȘȢ.
2.2.9.1.14 ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȐȜȜİȢ įȚȐĳȠȡİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ
ȀȜȐıȘȢ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ ȀȜȐıȘ 9 :
ȈĲİȡİȑȢ İȞȫıİȚȢ ĮȝȝȦȞȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țȐĲȦ Įʌȩ 60 °C,
ȋĮȝȘȜȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ įȚșİȚȠȞȫįȘ ȐȜĮĲĮ,
ȊȥȘȜȒȢ ʌĲȘĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȣȖȡȐ,
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ İțȜȪȠȣȞ İʌȚȕȜĮȕİȓȢ ĮȞĮșȣȝȚȐıİȚȢ,
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȜȜİȡȖȚȠȖȩȞĮ,
ȈȣıțİȣĮıȓİȢ ȤȘȝȚțȫȞ țĮȚ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȡȫĲȦȞ ȕȠȘșİȚȫȞ,
ǾȜİțĲȡȚțȠȓ ʌȣțȞȦĲȑȢ įȚʌȜȒȢ ıĲȡȫıȘȢ (ȝİ İȞİȡȖİȚĮțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 0.3Wh).
17
ǺȜȑʌİ İȚįȚțȐ ĲȠ ȂȑȡȠȢ C ĲȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2001/18/EC ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ ĲȘȞ ıțȩʌȚȝȘ
ĮʌİȜİȣșȑȡȦıȘ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠʌȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ țĮȚ ĮȞȐțȜȘıȘ ĲȘȢ ȅįȘȖȓĮȢ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ
90/220/EEC (ǼʌȓıȘȝȘ ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȦȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠĲȒĲȦȞ, ǹȡȚșȝ. L 106, ĲȘȢ 17 ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2001, ıİȜ. 8-14), ʌȠȣ
țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȠȚȞȩĲȘĲĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ĮȡȚșȝ. UN 1845 įȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ, ıĲİȡİȩ (ȟȘȡȩȢ ʌȐȖȠȢ)18, ĮȡȚșȝ.UN 2071 ȜȚʌȐıȝĮĲĮ
ȞȚĲȡȚțȠȪ ĮȝȝȦȞȓȠȣ, ĮȡȚșȝ.UN 2216 ĮȜİıȝȑȞĮ ȥȐȡȚĮ (ȣʌȠȜİȓȝȝĮĲĮ ȥĮȡȚȫȞ),
ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ, ĮȡȚșȝ.UN 2807 ȝĮȖȞȘĲȚıȝȑȞȠ ȣȜȚțȩ, ĮȡȚșȝ.UN 3166 ȝȘȤĮȞȒ, İıȦĲİȡȚțȒȢ
țĮȪıȘȢ Ȓ ȩȤȘȝĮ țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȩȤȘȝĮ, țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ 3166
ȝȘȤĮȞȒ ȝİ țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȘ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ 3166 ȝȘȤĮȞȒ, ȝİ țȣȥȑȜȘ
țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȘ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ, Ȓ 3166 ȩȤȘȝĮ ȝİ țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ
İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ, Ȓ 3166, ȩȤȘȝĮ ȝİ țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ, ĮȡȚșȝ.UN
3171 ȩȤȘȝĮ țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ 3171 ıȣıțİȣȑȢ ȝİ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ȦȢ ʌȘȖȒ İȞȑȡȖİȚĮȢ (ȝİ ȣȖȡȩ
ȘȜİțĲȡȠȜȪĲȘ) (ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȠȣ 2.2.9.1.7), ĮȡȚșȝ. UN 3334 ȣȖȡȩ
țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ ĮȡȚșȝ. UN 3335 ıĲİȡİȩ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ
ǹİȡȠʌȠȡȓĮ, İ.Į.Ƞ., țĮȚ ĮȡȚșȝ. UN 3363 İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȆȡȠĲȪʌȦȞ ĲȠȣ ȅǾǼ, įİȞ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR..
ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
2.2.9.1.15 ǵĲĮȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (4) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ȠȚ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ İȓįȘ
ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 9 șĮ țĮĲĮȤȦȡȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȝȐįİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠ ȕĮșȝȩ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣȢ :
ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ II: ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȑĲȡȚȠ țȓȞįȣȞȠ,

ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ III: ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȤĮȝȘȜȩ țȓȞįȣȞȠ.
2.2.9.2 ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ȝȘ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ
ȅȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ :
- ȂʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ ʌȠȣ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȣȢ ıȤİĲȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ
188, 230, 310 Ȓ 636 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3.
- ǹțȐșĮȡĲĮ țİȞȐ įȠȤİȓĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȖȚĮ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȚ ȩȡȖĮȞĮ ĲȑĲȠȚĮ ȩʌȦȢ
ȝİĲĮıȤȘȝĮĲȚıĲȑȢ, ʌȣțȞȦĲȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞİȢ ıĲȠȣȢ ĮȡȚșȝ. UN
2315, 3151, 3152 Ȓ 3432.
18
īȚĮ ĮȡȚșȝ. UN 1845 įȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ, ıĲİȡİȩ (ȟȘȡȩȢ ʌȐȖȠȢ) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĮȞ ȥȣțĲȚțȩ ȝȑıȠ, ȕȜȑʌİ 5.5.3
2.2.9.2 ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ
ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ, įȚĮ İȚıʌȞȠȒȢ ȦȢ ȜİʌĲȒ ıțȩȞȘ, 2212 ǹȂǿǹȃȉȅȈ ǹȂĭǿǺȅȁȅȈ, (ĮȝȠıȓĲȘȢ, ĲȡİȝȠȜȓĲȘȢ, ĮțĲȚȞȠȜȓĲȘȢ,
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ M1 ĮȞșȠĳȣȜȜȓĲȘȢ, țȡȠțȚįȠȜȓĲȘȢ)
2590 ǹȂǿǹȃȉȅȈ, ȋȇȊȈȅȉǿȁǾȈ
2315 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ

3432 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
ȅȣıȓİȢ țĮȚ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ʌȠȣ, ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ 3151 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ Ȓ
M2
ʌȣȡțĮȖȚȐȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȓıȠȣȞ įȚȠȟȓȞİȢ 3151 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ȉǼȇĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ
3152 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ Ȓ
3152 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ȉǼȇĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
2211 ȆȅȁȊȂǼȇǾ Ȉĭǹǿȇǿǻǿǹ,, ǻǿȅīȀȅȊȂǼȃǹ, ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ

ȅȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ ĮĲȝȩ
M3
3314 ǼȃȍȈǼǿȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ ȆȅȁȊȂǼȇȍȃ ıİ ȝȠȡĳȒ ȗȪȝȘȢ, ĳȪȜȜȠȣ Ȓ
ȝȠȡĳȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİ İȟȫșȘıȘ țȠȡįȠȞȚȠȪ, ʌȠȣ ʌĮȡȐȖȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ
ȂʌĮĲĮȡȓİȢ ȜȚșȓȠȣ 3090 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȁǿĬǿȅȊ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ

ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ țȡȐȝĮĲȠȢ ȜȚșȓȠȣ)
M4 3091 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȁǿĬǿȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ țȡȐȝĮĲȠȢ ȜȚșȓȠȣ) Ȓ
3091 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ȁǿĬǿȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ țȡȐȝĮĲȠȢ ȜȚșȓȠȣ)
3480 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ǿȅȃȉȍȃ ȁǿĬǿȅȊ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ
ʌȠȜȣȝİȡȫȞ ȚȩȞĲȦȞ ȜȚșȓȠȣ)
3481 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ǿȅȃȉȍȃ ȁǿĬǿȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ʌȠȜȣȝİȡȫȞ ȚȩȞĲȦȞ
ȜȚșȓȠȣ) Ȓ
3481 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ ǿȅȃȉȍȃ ȁǿĬǿȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ʌȠȜȣȝİȡȫȞ ȚȩȞĲȦȞ ȜȚșȓȠȣ)
2990 ȈȍȈȉǿȀǹ ȂǼȈǹ, ǹȊȉȅǻǿȅīȀȅȊȂǼȃǹ

M5 3072 ȈȍȈȉǿȀǹ ȂǼȈǹ, ȅȋǿ ǹȊȉȅǻǿȅīȀȅȊȂǼȃǹ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ
ȈȦıĲȚțȐ ȝȑıĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȦȢ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ
3268 ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ, ȘȜİțĲȡȚțȐ İțțȚȞȠȪȝİȞİȢ
ȡȣʌȠȖȩȞİȢ ȖȚĮ
M6 3082 ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĲȠ șĮȜȐııȚȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ,
ȣȖȡȑȢ
ȡȣʌȠȖȩȞİȢ ȖȚĮ
ĲȠ șĮȜȐııȚȠ
M7 3077 ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȅȣıȓİȢ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ,
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ıĲİȡİȑȢ
ȖİȞİĲȚțȐ ĲȡȠ-
ʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ
3245 īǼȃǼȉǿȀǹ ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ ȂǿȀȇȅ-ȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ Ȓ
ȝȚțȡȠȠȡȖĮȞȚ- M8
3245 īǼȃǼȉǿȀǹ ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ ȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ
ıȝȠȓ țĮȚ
ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ
ȣȖȡȑȢ 3257 Ȋīȇȅ ȂǼȉǹĭǼȇȅȂǼȃǼȈ ȈǼ ǹȊȄǾȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.,

M9 ıĲȠȣȢ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠȣȢ 100 °C țĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ ĲȘȖȝȑȞȦȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ĲȘȖȝȑȞȠȣ ȐȜĮĲȠȢ, țȜʌ.)
ȅȣıȓİȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ıİ
ĮȣȟȘȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
M10 3258 ȈȉǼȇǼȅ ȂǼȉǹĭǼȇȅȂǼȃȅ ȈǼ ǹȊȄǾȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ,
ıĲİȡİȑȢ Ǽ.ǹ.ȅ., ıĲȠȣȢ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠȣȢ 240 °C
ȅȝĮįȚțȑȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ ȝȘ įȚĮșȑıȚȝİȢ. ȂȩȞȠ ȠȚ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ

ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȀȜȐıȘ 9 ȣʌȩ
ĮȣĲȩ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, ȦȢ İȟȒȢ:
1841 ǹȀǼȉǹȁǻǼȊǻǿȀǾ ǹȂȂȍȃǿǹ
1931 ǻǿĬǼǿȅȃȍǻǾȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ (ȊǻȇȅĬǼǿȍǻǾȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ)
1941 ǻǿǺȇȍȂȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
ǱȜȜİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ țȓȞįȣȞȠ 1990 ǺǼȃǽǹȁǻǼȏǻǾ
țĮĲȐ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮȜȜȐ įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȠȣȢ 2969 ȈȆǼȇȂǹȉǹ ȇǿȀǿȃȅȊ, Ȓ
ȠȡȚıȝȠȪȢ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2969 ȇǿȀǿȃǹȁǼȊȇȅ, Ȓ
—------------------------------------------------------------- M11 2969 ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ ǼȀȋȊȁǿȈǾȈ ȇǿȀǿȃǼȁǹǿȅȊ, Ȓ
2969 ȃǿĭǹǻǼȈ ȇǿȀǿȃȅȊ
3316 ȋǾȂǿȀǹ Ȁǿȉ Ȓ
3316 Ȁǿȉ Ȇȇȍȉȍȃ ǺȅǾĬǼǿȍȃ
3359 Ȃȅȃǹǻǹ ȂǼȉǹĭȅȇǹȈ ǼȂȆȅȇǼȊȂǹȉȍȃ ȂǼ ǹȆȅȁȊȂǹȃȈǾ
3499 ȆȊȀȃȍȉǾȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀȅȈ ǻǿȆȁǾȈ ȈȉȇȍȈǾȈ (ȝİ İȞİȡȖİȚĮțȒ
ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 0.3Wh)

3508 ȆȊȀȃȍȉǾȈ, ǹȈȊȂȂǼȉȇǿȀȅȈ (ȝİ İȞİȡȖİȚĮțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 0.3Wh).
3509 ȈȊȈȀǼȊǹȈǿǼȈ, ǹȆȅȇȇǿȆȉȅȂǼȃǼȈ, ȀǼȃǼȈ, ǹȀǹĬǹȇǿȈȉǼȈ
ȂǼĬȅǻȅǿ ǻȅȀǿȂȍȃ
2.3.0 īİȞȚțȐ
ǹȞ įİȞ ȑȤİȚ ʌȡȠȕȜİĳșİȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 2.2 Ȓ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ, ȠȚ ȝȑșȠįȠȚ
įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ
ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ.
2.3.1 ǻȠțȚȝȒ İȟȓįȡȦıȘȢ ȖȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ ȉȪʌȠȣ ǹ
2.3.1.1 ǼțȡȘțĲȚțȐ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ A (ĮȡȚșȝ. UN 0081), İȐȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
40% ȣȖȡȩ ȞȚĲȡȚțȩ İıĲȑȡĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ İʌȚʌȜȑȠȞ ĲȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȦȞ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ įȠțȚȝȒ İȟȓįȡȦıȘȢ.
2.3.1.2 Ǿ įȚȐĲĮȟȘ ȖȚĮ ĲȘȞ įȠțȚȝȒ İȟȓįȡȦıȘȢ ĲȦȞ İțȡȘțĲȚțȫȞ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (ıȤȒȝĮĲĮ 1 ȑȦȢ 3)
ıȣȞȓıĲĮĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȝʌȡȠȪĲȗȚȞȠ țȪȜȚȞįȡȠ. ǹȣĲȩȢ Ƞ țȪȜȚȞįȡȠȢ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩȢ ıĲȠ ȑȞĮ
ȐțȡȠ ȝİ ȝȓĮ ʌȜȐțĮ ĲȠȣ ȓįȚȠȣ ȝİĲȐȜȜȠȣ, ȑȤİȚ İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 15.7 mm țĮȚ ȕȐșȠȢ 40 mm.
ǼȓȞĮȚ įȚȐĲȡȘĲȠȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ ȝİ 20 ȠʌȑȢ 0.5 mm ıİ įȚȐȝİĲȡȠ (ĲȑııİȡȚȢ ʌİȞĲȐįİȢ Įʌȩ
ȠʌȑȢ). ǲȞĮ ȝʌȡȠȪĲȗȚȞȠ ʌȚıĲȩȞȚ, țȣȜȚȞįȡȚțȐ įȚĮȝȠȡĳȦȝȑȞȠ ʌȐȞȦ ı’ ȑȞĮ ȝȒțȠȢ 48 mm țĮȚ ȝİ
ıȣȞȠȜȚțȩ ȝȒțȠȢ 52 mm, ȠȜȚıșĮȓȞİȚ ȝȑıĮ ıĲȠȞ țȪȜȚȞįȡȠ țȐșİĲĮ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠ. TȠ ʌȚıĲȩȞȚ,
ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș įȚȐȝİĲȡȠȢ İȓȞĮȚ 15.6 mm, ĳȠȡĲȫȞİĲĮȚ ȝİ ȑȞĮ ȕȐȡȠȢ 2220 g ȑĲıȚ ȫıĲİ, ȞĮ
ĮıțȘșİȓ ȝȓĮ ʌȓİıȘ 120 kPa (1.2 bar) ıĲȘ ȕȐıȘ ĲȠȣ țȣȜȓȞįȡȠȣ.
2.3.1.3 ǲȞĮ ȝȚțȡȩȢ țȪȜȚȞįȡȠȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ 5 ȑȦȢ 8 g İțȡȘțĲȚțȠȪ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ, 30 mm ȝĮțȡȪ țĮȚ 15
mm ıİ įȚȐȝİĲȡȠ, ĲȣȜȓȖİĲĮȚ ıİ ʌȠȜȪ ȜİʌĲȒ ȖȐȗĮ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȠȞ țȪȜȚȞįȡȠ. ȉȠ ʌȚıĲȩȞȚ
țĮȚ ĲȠ ĳİȡȩȝİȞȠ ȕȐȡȠȢ ĲȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ʌȐȞȦ ĲȠȣ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲȠ İțȡȘțĲȚțȩ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ ȝȓĮ ʌȓİıȘ 120 kPa (1.2 bar). ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
İȝĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ ʌȡȫĲȦȞ ıȘȝİȓȦȞ İȜĮȚȦįȫȞ ıĲĮȖȠȞȚįȓȦȞ (ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ) ıĲĮ İȟȦĲİȡȚțȐ
ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ ĲȦȞ ȠʌȫȞ ĲȠȣ țȣȜȓȞįȡȠȣ.
2.3.1.4 TȠ İțȡȘțĲȚțȩ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ șİȦȡİȓĲĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȐȞ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ʌȠȣ ȝİıȠȜĮȕİȓ ʌȡȚȞ ĲȘȞ
İȝĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ ȣȖȡȫȞ İțțȡȓıİȦȞ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȢ Įʌȩ ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ, ȩĲĮȞ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ ȑȤİȚ
įȚİȟĮȤșİȓ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 15 oC ȑȦȢ 25 oC.
ǻȠțȚȝȒȢ İȟȓįȡȦıȘȢ ĲȦȞ İțȡȘțĲȚțȫȞ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȦȞ
14
4
24
3
120º
88
ȈȤȒȝĮ 1: īȩȝȦıȘ ıİ ȝȠȡĳȒ țĮȝʌȐȞĮȢ, ȝȐȗĮȢ
2220 g., ȚțĮȞȒ ȞĮ ĮȞĮȡĲȐĲĮȚ ıİ ȑȞĮ ȝʌȡȠȪĲȗȚȞȠ
56
4 2 ʌȚıĲȩȞȚ
8
100
106
120º
ȈȤȒȝĮ 2: ȀȣȜȚȞįȡȚțȩ ȝʌȡȠȪĲȗȚȞȠ ʌȚıĲȩȞȚ.

48
52
įȚĮıĲȐıİȚȢ ıİ mm
15,6
9
20
ȈȤȒȝĮ 3: ȀȠȓȜȠȢ ȝʌȡȠȪĲȗȚȞȠȢ țȪȜȚȞįȡȠȢ,
40
15.7
5
1
țȜİȚıĲȩȢ ıĲȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ. ǻȚĮıĲȐıİȚȢ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ
5
55
ĲȠȝȒȢ ıİ mm
5 5
15
1
ȈȤȒȝĮ 1 ȑȦȢ 3
72º (1) 4 ıİȚȡȑȢ ĲȦȞ 5 ȠʌȫȞ ȝİ įȚȐȝİĲȡȠ 0.5
(2) ȤĮȜțȩȢ
(3) ıȚįİȡȑȞȚĮ ʌȜȐțĮ ȝİ țİȞĲȡȚțȩ țȫȞȠ ıĲȘȞ țĮĲȫĲİȡȘ
72º
İʌȚĳȐȞİȚĮ
(4) 4 ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ, ʌİȡȓʌȠȣ 46 x 56, ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞĮ ıİ țĮȞȠȞȚțȑȢ
1
ĮʌȠıĲȐıİȚȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ.
97
2.3.2 ǻȠțȚȝȑȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ȝİȓȖȝĮĲĮ ȞȚĲȡȦȝȑȞȘȢ țȣĲĲĮȡȓȞȘȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 4.1
2.3.2.1 Ǿ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ șİȡȝĮȚȞȩȝİȞȘ ȖȚĮ ȝȚıȒ ȫȡĮ ıĲȠȣȢ 132 oC įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțʌȑȝʌİȚ ȠȡĮĲȠȪȢ
țȚĲȡȚȞȦʌȠȪȢ-țĮĳȑ ȞȚĲȡȫįİȚȢ ĮĲȝȠȪȢ (ȞȚĲȡȫįȘ ĮȑȡȚĮ). Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 180 oC. ǺȜȑʌİ 2.3.2.3 ȑȦȢ 2.3.2.8, 2.3.2.9 (a) țĮȚ 2.3.2.10 ʌĮȡĮțȐĲȦ.
2.3.2.2 3 g ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘȢ, șİȡȝĮȚȞȩȝİȞĮ ȖȚĮ ȝȓĮ ȫȡĮ ıĲȠȣȢ 132 oC, įİȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İțʌȑȝʌȠȣȞ ȠȡĮĲȠȪȢ țȚĲȡȚȞȦʌȠȪȢ-țĮĳȑ ȞȚĲȡȫįİȚȢ ĮĲȝȠȪȢ (ȞȚĲȡȫįȘ ĮȑȡȚĮ). Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 170 oC. ǺȜȑʌİ 2.3.2.3 ȑȦȢ 2.3.2.8, 2.3.2.9 (b) țĮȚ
2.3.2.10 ʌĮȡĮțȐĲȦ.
2.3.2.3 ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘȢ įȠțȚȝȫȞ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ șĮ ȚıȤȪȠȣȞ ȩĲĮȞ

İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ įȚĮĳȠȡȑȢ ȖȞȫȝȘȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȖȚĮ ȠįȚțȒ
ȝİĲĮĳȠȡȐ.
2.3.2.4 ǼȐȞ ȐȜȜİȢ ȝȑșȠįȠȚ Ȓ įȚĮįȚțĮıȓİȢ įȠțȚȝȫȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ ĲȦȞ ȩȡȦȞ
ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ĲȝȒȝĮ, İțİȓȞİȢ ȠȚ ȝȑșȠįȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȠįȘȖȠȪȞ ıĲĮ ȓįȚĮ ĮʌȠĲİȜȑıȝĮĲĮ ȝİ ĲȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ.
2.3.2.5 ȈĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ ĲȦȞ İȜȑȖȤȦȞ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮȢ ȝİ șȑȡȝĮȞıȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ, Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȠȣ ĳȠȪȡȞȠȣ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȠ įİȓȖȝĮ ȣʌȩ įȠțȚȝȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțȜȓȞİȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2 oC Įʌȩ ĲȘȞ ȠȡȚȗȩȝİȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ. Ǿ ȠȡȚȗȩȝİȞȘ įȚȐȡțİȚĮ İȞȩȢ 30-ȜİʌĲȠȣ
Ȓ 60-ȜİʌĲȠȣ İȜȑȖȤȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡİȓĲĮȚ ȝİ įȚĮĳȠȡȐ įȪȠ ȜİʌĲȫȞ. ȅ ĳȠȪȡȞȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ĲȑĲȠȚȠȢ ȫıĲİ Ș ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȞĮ ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
ʌȑȞĲİ ȜİʌĲȐ ȝİĲȐ ĲȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ.
2.3.2.6 ȆȡȚȞ ĲȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ ĲȦȞ įȠțȚȝȫȞ ıĲĮ 2.3.2.9 țĮȚ 2.3.2.10, ĲĮ įİȓȖȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟȘȡĮȓȞȠȞĲĮȚ
ȖȚĮ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15 ȫȡİȢ ıĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ıİ ȑȞĮȞ ȣʌȩ țİȞȩ ȟȘȡĮȞĲȒȡĮ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȘȖȝȑȞȠ țĮȚ țȠțțȫįİȢ ȤȜȦȡȚȠȪȤȠ ĮıȕȑıĲȚȠ, İȞȫ ĲȠ įİȓȖȝĮ ȠȣıȓĮȢ ĮʌȜȫȞİĲĮȚ ı’
ȑȞĮ ȜİʌĲȩ ıĲȡȫȝĮ. īȚĮ ĮȣĲȩȞ ĲȠ ıțȠʌȩ, ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȠȪĲİ ıİ ȝȠȡĳȒ ıțȩȞȘȢ ȠȪĲİ
ȚȞȫįİȚȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȡȚȝȝȑȞİȢ, Ȓ ȟȣıȝȑȞİȢ, Ȓ țȠȝȝȑȞİȢ ıİ ȝȚțȡȐ țȠȝȝȐĲȚĮ. Ǿ ʌȓİıȘ
ıĲȠȞ ȟȘȡĮȞĲȒȡĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲĮ 6.5 kPa (0.065 bar).
2.3.2.7 ȆȡȚȞ ȟȘȡĮȞșȠȪȞ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.3.2.6 ʌĮȡĮʌȐȞȦ, ȠȚ ȠȣıȓİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ
2.3.2.2 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ĮȡȤȚțȒ ȟȒȡĮȞıȘ ıİ ȑȞĮȞ țĮȜȐ İȟĮİȡȚȗȩȝİȞȠ ĳȠȪȡȞȠ, ȝİ ĲȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȠȣ ıĲȠȣȢ 70 oC, ȝȑȤȡȚ Ș ĮʌȫȜİȚĮ ȝȐȗĮȢ ĮȞȐ ĲȑĲĮȡĲȠ ĲȘȢ ȫȡĮȢ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ ĲȠ 0.3 % ĲȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ȝȐȗĮȢ.
2.3.2.8 ǼȜĮĳȡȐ ȞȚĲȡȦȝȑȞȘ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 2.3.2.1 șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫĲĮ ȞĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıİ

ĮȡȤȚțȒ ȟȒȡĮȞıȘ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ 2.3.2.7 ʌĮȡĮʌȐȞȦ. Ǿ ȟȒȡĮȞıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ĲȩĲİ ȞĮ
ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ ȝİ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘȢ ȖȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 15 ȫȡİȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ
ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ ıİ ȑȞĮȞ ȟȘȡĮȞĲȒȡĮ.
2.3.2.9 ǻȠțȚȝȒ ĲȘȢ ȤȘȝȚțȒȢ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮȢ ȣʌȩ șȑȡȝĮȞıȘ
(a) ǻȠțȚȝȒ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ 2.3.2.1 ʌĮȡĮʌȐȞȦ.
(i) Ȉİ țȐșİ ȑȞĮȞ Įʌȩ įȪȠ ȖȣȐȜȚȞȠȣȢ įȠțȚȝĮıĲȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȚȢ
ʌĮȡĮțȐĲȦ įȚĮıĲȐıİȚȢ:
ȝȒțȠȢ .........................................350 mm
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠȢ 16 mm
ʌȐȤȠȢ ĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ 1.5 mm
ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ 1 g ȠȣıȓĮȢ ȟȘȡĮȝȑȞȠ ʌȐȞȦ Įʌȩ ȤȜȦȡȚȠȪȤȠ ĮıȕȑıĲȚȠ (İȐȞ İȓȞĮȚ

ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ Ș ȟȒȡĮȞıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȟȐȖİĲĮȚ ȝİĲȐ Įʌȩ ĲİȝĮȤȚıȝȩ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ıİ
țȠȝȝȐĲȚĮ ȝȐȗĮȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȣ Įʌȩ 0.05 g ĲȠ țĮșȑȞĮ).
ȀĮȚ ȠȚ įȪȠ įȠțȚȝĮıĲȚțȠȓ ıȦȜȒȞİȢ, ʌȜȒȡȦȢ țĮȜȣȝȝȑȞȠȚ ȝİ ȤĮȜĮȡȐ ʌȫȝĮĲĮ,

ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȑĲıȚ ıİ ȑȞĮȞ ĳȠȪȡȞȠ ȫıĲİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲĮ ĲȑııİȡĮ ʌȑȝʌĲĮ ĲȠȣ
ȝȒțȠȣȢ ĲȠȣȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮĲȐ țĮȚ įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 132 oC
ȖȚĮ 30 ȜİʌĲȐ. ȆĮȡĮĲȘȡİȓĲĮȚ İȐȞ İțʌȑȝʌȠȞĲĮȚ ȞȚĲȡȫįȘ ĮȑȡȚĮ ȝİ ĲȘ ȝȠȡĳȒ
țȚĲȡȚȞȦʌȫȞ-țĮĳȑ ĮĲȝȫȞ ȠȡĮĲȫȞ ȑȞĮȞĲȚ ȜİȣțȠȪ ĳȩȞĲȠȣ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĮȣĲȠȪ
ĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ.
(ii) Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮʌȠȣıȓĮȢ ĲȑĲȠȚȦȞ ĮĲȝȫȞ Ș ȠȣıȓĮ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȒ.
(b) ǻȠțȚȝȒ ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘȢ (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 2.3.2.2).
(i) 3g ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘȢ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȖȣȐȜȚȞȠȣȢ

įȠțȚȝĮıĲȚțȠȪȢ ıȦȜȒȞİȢ, ȩȝȠȚȠȣȢ ȝİ İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ (a), ʌȠȣ
ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ıİ ȑȞĮȞ ĳȠȪȡȞȠ ʌȠȣ įȚĮĲȘȡİȓĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 132 oC.
(ii) ȅȚ įȠțȚȝĮıĲȚțȠȓ ıȦȜȒȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȘȞ ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ

įȚĮĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ĳȠȪȡȞȠ ȖȚĮ ȝȓĮ ȫȡĮ. ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȤȡȩȞȠȣ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮĲȠȓ țȚĲȡȚȞȦʌȠȓ-țĮĳȑ ȞȚĲȡȫįİȚȢ ĮȑȡȚȠȚ ĮĲȝȠȓ (ȞȚĲȡȫįȘ ĮȑȡȚĮ).
ȆĮȡĮĲȒȡȘıȘ țĮȚ İțĲȓȝȘıȘ ȩʌȦȢ ıĲȠ (a).
2.3.2.10 ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ (ȕȜȑʌİ 2.3.2.1 țĮȚ 2.3.2.2)
(a) Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȝİ șȑȡȝĮȞıȘ 0.2 g ȠȣıȓĮȢ țȜİȚıȝȑȞȘȢ ıİ

ȑȞĮȞ ȖȣȐȜȚȞȠ įȠțȚȝĮıĲȚțȩ ıȦȜȒȞĮ İȝȕĮʌĲȚıȝȑȞȠȣ ıİ ȑȞĮ ȜȠȣĲȡȩ Įʌȩ țȡȐȝĮ Wood.
ȅ įȠțȚȝĮıĲȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȠ ȜȠȣĲȡȩ ȩĲĮȞ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȠȣ ȑȤİȚ
ĳĲȐıİȚ ĲȠȣȢ 100 oC. Ǿ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĲȠȣ ȜȠȣĲȡȠȪ ĮȣȟȐȞİĲĮȚ ȕĮșȝȚĮȓĮ țĮĲȐ 5 oC ĮȞȐ
ȜİʌĲȩ,
(b) ȅȚ įȠțȚȝĮıĲȚțȠȓ ıȦȜȒȞİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ įȚĮıĲȐıİȚȢ:
ȝȒțȠȢ.......................................125 mm
İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠȢ...............15 mm
ʌȐȤȠȢ ĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ ...................0.5 mm
țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȝȕĮʌĲȓȗȠȞĲĮȚ ıİ ȕȐșȠȢ 20 mm,
(c) Ǿ įȠțȚȝȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ĲȡİȚȢ ĳȠȡȑȢ țĮȚ țȐșİ ĳȠȡȐ ıȘȝİȚȫȞİĲĮȚ Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ĮȞȐĳȜİȟȘ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ, įȘȜ.. ĮȡȖȒ Ȓ ȖȡȒȖȠȡȘ
țĮȪıȘ, ȐȝİıȘ ĮȞȐĳȜİȟȘ Ȓ ȑțȡȘȟȘ,
(d) Ǿ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȠȣ țĮĲĮȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȚȢ ĲȡİȚȢ įȠțȚȝȑȢ İȓȞĮȚ Ș

șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ.
2.3.3 ǻȠțȚȝȑȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 3, 6.1 țĮȚ 8
2.3.3.1 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
2.3.3.1.1 īȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ĲȦȞ İȪĳȜİțĲȦȞ ȣȖȡȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȝȑșȠįȠȚ :
ǻȚİșȞȒ ʌȡȩĲȣʌĮ:
ISO 1516 (ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ/ȝȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ – ȂȑșȠįȠȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ țȜİȚıĲȠȪ
įȠȤİȓȠȣ)
ISO 1523 (ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ – ȂȑșȠįȠȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ țȜİȚıĲȠȪ įȠȤİȓȠȣ)
ISO 2719 (ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ – ȂȑșȠįȠȢ țȜİȚıĲȠȪ įȠȤİȓȠȣ Pensky-
Martens)
ISO 13736 (ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ – ȂȑșȠįȠȢ țȜİȚıĲȠȪ įȠȤİȓȠȣ Abel)
ISO 3679 (ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ – ȂȑșȠįȠȢ ĲĮȤİȓĮȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ țȜİȚıĲȠȪ
įȠȤİȓȠȣ)
ISO 3680 (ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ/ȝȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ – ȂȑșȠįȠȢ ĲĮȤİȓĮȢ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ
țȜİȚıĲȠȪ įȠȤİȓȠȣ)
ǼșȞȚțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ :
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box
C700, West Consohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D3828-07a, ȆȡȩĲȣʌİȢ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝİ țȜİȚıĲȩ įȠȤİȓȠ
ȝȚțȡȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ
ASTM D56-05, ȆȡȩĲȣʌȘ ȝȑșȠįȠȢ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝİ țȜİȚıĲȩ įȠȤİȓȠ Tag
ASTM D3278-96(2004)e1, ȆȡȩĲȣʌİȢ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȖȡȫȞ ȝİ
ıȣıțİȣȒ țȜİȚıĲȠȪ įȠȤİȓȠȣ ȝȚțȡȒȢ țȜȓȝĮțĮȢ
ASTM D93-08, ȆȡȩĲȣʌİȢ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝİ țȜİȚıĲȩ įȠȤİȓȠ
Pensky-Martens
Association française de normalisation, AFNOR, 11, rue de Pressensé, F-93571 La Plaine

Saint-Denis Cedex :
īĮȜȜȚțȩ ʌȡȩĲȣʌȠ NF M 07 - 019

īĮȜȜȚțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ NF M 07 – 011 / NF T 30 – 050 / NF T 66 - 009
īĮȜȜȚțȩ ʌȡȩĲȣʌȠ NF M 07 – 036
Deutsches Institut für Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin :
ȆȡȩĲȣʌȠ DIN 51755 (ıȘȝİȓĮ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țȐĲȦ ĲȦȞ 65 °C)
State Committee of the Council of Ministers for Standardization, RUS-113813, GSP,

Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9 :
GOST 12.1.044-84
2.3.3.1.2 īȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤȡȦȝȐĲȦȞ, țȩȝȝİȦȞ țĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ȚȟȦįȫȞ
ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȜȪĲİȢ, ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠȞ ıțİȪȘ țĮȚ ȩȡȖĮȞĮ
țĮȚ ȝȑșȠįȠȚ İȜȑȖȤȠȣ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȚȟȦįȫȞ
ȣȖȡȫȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ʌȡȩĲȣʌĮ :
(a) ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 3679: 1983,
(b) ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 3680: 1983,
(c) ǻȚİșȞȑȢ ȆȡȩĲȣʌȠ ISO 1523: 1983,
(d) ǻȚİșȞȒ ȆȡȩĲȣʌĮ EN ISO 13736 țĮȚ EN ISO 2719, ȂȑșȠįȠȢ Ǻ.
2.3.3.1.3 ȉĮ ʌȡȩĲȣʌĮ ʌȠȣ ĮʌĮȡȚșȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȞ 2.3.3.1.1 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ
įȚĮıĲȒȝĮĲĮ ĲȦȞ ıȘȝİȓȦȞ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ ȖȚĮ țȐșİ ʌȡȩĲȣʌȠ. ǵĲĮȞ İʌȚȜȑȖİĲĮȚ ĲȠ
ʌȡȩĲȣʌȠ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ĲȠ İȞįİȤȩȝİȞȠ ȤȘȝȚțȫȞ
ĮȞĲȚįȡȐıİȦȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ țĮȚ ĲȘȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ. ȉĮ ıțİȪȘ țĮȚ ȩȡȖĮȞĮ șĮ
ʌȡȑʌİȚ, ıĲȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ, ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ șȑıȘ İȜİȪșİȡȘ
ȡİȣȝȐĲȦȞ. īȚĮ ĮıĳȐȜİȚĮ, ȝȑșȠįȠȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȝȚțȡȩ ȝȑȖİșȠȢ įİȓȖȝĮĲȠȢ, ȖȪȡȦ ıĲĮ 2
ml, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ țĮȚ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ (ȖȞȦıĲȑȢ
İʌȓıȘȢ ȦȢ "İȞİȡȖȘĲȚțȑȢ" ȠȣıȓİȢ), Ȓ ȖȚĮ ĲȠȟȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ.
2.3.3.1.4 ǵĲĮȞ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, țĮșȠȡȚıȝȑȞȠ Įʌȩ ȝȑșȠįȠ ȝȘ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ
ıĲȠȣȢ 23 ±2 oC Ȓ 60 ±2 oC, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȖȚĮ țȐșİ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȝİ ȝȓĮ
ȝȑșȠįȠ ȚıȠȡȡȠʌȓĮȢ.
2.3.3.1.5 Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȚĮĳȦȞȓĮȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ İȞȩȢ İȪĳȜİțĲȠȣ ȣȖȡȠȪ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȘȢ
ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ʌȠȣ ʌȡȠĲİȓȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĮʌȠıĲȠȜȑĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ įİțĲȩȢ İȐȞ ȑȞĮȢ
ȑȜİȖȤȠȢ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ, įȓȞİȚ ȑȞĮ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ʌȠȣ įİȞ įȚĮĳȑȡİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2
o
C Įʌȩ ĲĮ ȩȡȚĮ (23 oC, țĮȚ 60 oC ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ) ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 2.2.3.1. ǼȐȞ Ș įȚĮĳȠȡȐ
İȓȞĮȚ ȐȞȦ ĲȦȞ 2 oC, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖİȓĲĮȚ įİȪĲİȡȠȢ įȠțȚȝĮıĲȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ, țĮȚ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣȚȠșİĲİȓĲĮȚ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ ĲȚȝȒ ĲȦȞ ıȘȝİȓȦȞ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ
ĲȠȣȢ įȪȠ įȠțȚȝĮıĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.
2.3.3.2 ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ ıȘȝİȓȠȣ ȕȡĮıȝȠȪ
ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȝȑșȠįȠȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ

ıȘȝİȓȠȣ ȕȡĮıȝȠȪ İȪĳȜİțĲȦȞ ȣȖȡȫȞ :
ǻȚİșȞȒ ʌȡȩĲȣʌĮ :
ISO 3924 (ȆİĲȡİȜĮȧțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ – ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ țĮĲĮȞȠȝȒȢ ĲȠȣ İȪȡȠȣȢ ȕȡĮıȝȠȪ –
ȂȑșȠįȠȢ ĮȑȡȚĮȢ ȤȡȦȝĮĲȠȖȡĮĳȓĮȢ)
ISO 4626 (ȆĲȘĲȚțȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣȖȡȐ – ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ İȪȡȠȣȢ ȕȡĮıȝȠȪ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ
įȚĮȜȣĲȫȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ ʌȡȫĲİȢ ȪȜİȢ)
ISO 3405 (ȆİĲȡİȜĮȧțȐ ʌȡȠȧȩȞĲĮ – ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıȝȫȞ ĮʌȩıĲĮȟȘȢ ıİ
ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ)
ǼșȞȚțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ :
American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box
C700, West Consohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:
ASTM D86-07a, ȆȡȩĲȣʌȘ ȝȑșȠįȠȢ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȩıĲĮȟȘ ʌİĲȡİȜĮȧțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ıİ
ĮĲȝȠıĳĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ
ASTM D1078-05, ȆȡȩĲȣʌȘ ȝȑșȠįȠȢ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ ĲȠ İȪȡȠȢ ĮʌȩıĲĮȟȘȢ ʌĲȘĲȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ
ȣȖȡȫȞ
ǱȜȜİȢ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȝȑșȠįȠȚ :
ȂȑșȠįȠȢ ǹ.2 ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ ǹ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (EȀ) ĮȡȚș. 440/2008 ĲȘȢ
ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ 1.
1
ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (EȀ) ĮȡȚș. 440/2008 ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ĲȘȢ 30ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2008 ȖȚĮ țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȝİșȩįȦȞ įȠțȚȝȒȢ țĮĲ’
İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1907/2006 ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȖȚĮ ĲȘȞ
țĮĲĮȤȫȡȚıȘ, ĲȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ, ĲȘȞ ĮįİȚȠįȩĲȘıȘ țĮȚ ĲȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ĲȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ (REACH) (ǼʌȓıȘȝȘ
ǼĳȘȝİȡȓįĮ ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǲȞȦıȘȢ, ĮȡȚș. L 142 ĲȘȢ 31.05.2008, ıİȜ. 1-739 țĮȚ L 143 ĲȘȢ 03.06.2008, ıİȜ. 55).
2.3.3.3 ǻȠțȚȝȒ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ
īȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ İȞȩȢ ȣȖȡȠȪ, Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȑȤİȚ ȦȢ
İȟȒȢ:
ȂȓĮ ʌȠıȩĲȘĲĮ p (ʌİȡȓʌȠȣ 5 g, ȗȣȖȚıȝȑȞȘ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ 0.01 g) ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ ʌȡȠȢ ĲȚĲȜȠįȩĲȘıȘ
ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıİ ȝȓĮ ĳȚȐȜȘ Erlenmeyer. țĮȚ ʌȡȠıĲȓșİȞĲĮȚ 20 cm3 ȠȟȚțȠȪ ĮȞȣįȡȓĲȘ țĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ
1 g ıțȩȞȘȢ ıĲİȡİȠȪ ȚȦįȚȠȪȤȠȣ țĮȜȓȠȣ. Ǿ ĳȚȐȜȘ ĮȞĮțȚȞİȓĲĮȚ țĮȚ, ȝİĲȐ Įʌȩ 10 ȜİʌĲȐ,
șİȡȝĮȓȞİĲĮȚ ȖȚĮ 3 ȜİʌĲȐ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȓʌȠȣ 60 oC. ǹĳȠȪ ȑȤİȚ Įĳİșİȓ ȖȚĮ ȞĮ țȡȣȫıİȚ ȖȚĮ
5 ȜİʌĲȐ ʌȡȠıĲȓșİȞĲĮȚ 25 cm3 ȞİȡȠȪ. ȂİĲȐ Įʌ’ ĮȣĲȩ, ĮĳȒȞİĲĮȚ ıİ ȘȡİȝȓĮ ȖȚĮ ȝȚıȒ ȫȡĮ țĮȚ
ȝİĲȐ ĲȠ ĮʌİȜİȣșİȡȦȝȑȞȠ ȚȫįȚȠ ĲȚĲȜȠįȠĲİȓĲĮȚ ȝİ ȑȞĮ įİțĮĲȠȞȚțȩ įȚȐȜȣȝĮ șİȚȠșİȚȧțȠȪ ȞĮĲȡȓȠȣ
ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ įİȓțĲȘ. ȆȜȒȡȘȢ ĮʌȠȤȡȦȝĮĲȚıȝȩȢ įİȓȤȞİȚ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ĮȞĲȓįȡĮıȘȢ. ǼȐȞ n
İȓȞĮȚ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ cm3 șİȚȠșİȚȧțȠȪ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ, ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĲȠȣ
ȣʌİȡȠȟİȚįȓȠȣ (ȣʌȠȜȠȖȚȗȩȝİȞȠ ȦȢ H2O2) ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıĲȠ įİȓȖȝĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ
17 n / 100 p.
2.3.4 ǻȠțȚȝȒ ȖȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ȡİȣıĲȩĲȘĲĮȢ
īȚĮ ĲȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ ȡİȣıĲȩĲȘĲĮȢ ȣȖȡȫȞ Ȓ ȚȟȦįȫȞ Ȓ țȠȜȜȦįȫȞ (ʌĮȤȪȡİȣıĲȘ Ȓ

ʌȠȜĲȫįȘȢ) ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ȝİȚȖȝȐĲȦȞ, Ș ʌĮȡĮțȐĲȦ ȝȑșȠįȠȢ İȜȑȖȤȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ.
2.3.4.1 ȈțİȪȘ țĮȚ ȩȡȖĮȞĮ įȠțȚȝȒȢ
ǼȝʌȠȡȚțȩ ʌİȞİĲȡȩȝİĲȡȠ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȆȡȩĲȣʌȠ ǿSO 2137:1985, ȝİ ȡȐȕįȠ-ȠįȘȖȩ

47.5 g ± 0.05 g, țȩıțȚȞȠ Įʌȩ ıțȜȘȡĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ȝİ țȦȞȚțȑȢ ȠʌȑȢ ȑȤȠȞĲĮȢ ȝȐȗĮ 102.5 g ± 0.05 g
(ȕȜȑʌİ ȈȤȒȝĮ 1), įȠȤİȓȠ įȚİȓıįȣıȘȢ ȖȚĮ ȜȒȥȘ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ ȝİ İıȦĲİȡȚțȒ įȚȐȝİĲȡȠ 72 mm
ȑȦȢ 80 mm
2.3.4.2 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ įȠțȚȝȒȢ
TȠ įİȓȖȝĮ ȤȪȞİĲĮȚ ȝȑıĮ ıĲȠ įȠȤİȓȠ įȚİȓıįȣıȘȢ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ ȝȚıȒ ȫȡĮ ʌȡȚȞ ĲȘ ȝȑĲȡȘıȘ. TȠ
įȠȤİȓȠ țȜİȓȞİĲĮȚ ȝİĲȐ İȡȝȘĲȚțȐ țĮȚ ĮĳȒȞİĲĮȚ ıİ ȘȡİȝȓĮ ȝȑȤȡȚ ĲȘ ȝȑĲȡȘıȘ. TȠ įİȓȖȝĮ ıĲȠ
İȡȝȘĲȚțȐ țȜİȚıĲȩ įȠȤİȓȠ įȚİȓıįȣıȘȢ șİȡȝĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠȣȢ 35 oC ± 0.5 oC țĮȚ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ʌȐȞȦ
ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ ʌİȞİĲȡȩȝİĲȡȠȣ ĮȝȑıȦȢ ʌȡȚȞ ĲȘ ȝȑĲȡȘıȘ (ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ įȪȠ ȜİʌĲȐ). TȠ
ıȘȝİȓȠ S ĲȠȣ țȩıțȚȞȠȣ ĳȑȡİĲĮȚ ȝİĲȐ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ȣȖȡȠȪ țĮȚ ȝİĲȡȐĲĮȚ Ƞ
ȡȣșȝȩȢ įȚİȓıįȣıȘȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ.
2.3.4.3 ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞ ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ
ȂȓĮ ȠȣıȓĮ İȓȞĮȚ țȠȜȜȫįȘȢ İȐȞ, ĮĳȠȪ ĲȠ țȑȞĲȡȠ S ȑȤİȚ ȑȜșİȚ ı’ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ
įİȓȖȝĮĲȠȢ, Ș įȚİȓıįȣıȘ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĲȠȣ ȝİĲȡȘĲȒ:
(a) ȝİĲȐ Įʌȩ ȤȡȩȞȠ ʌȓİıȘȢ 5 s ± 0.1 s, İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 15.0 mm ± 0.3 mm, Ȓ
(b) ȝİĲȐ Įʌȩ ȤȡȩȞȠ ʌȓİıȘȢ 5 s ± 0.1 s, İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Įʌȩ 15.0 mm ± 0.3 mm,
ĮȜȜȐ ȝİĲȐ Ș ʌȡȩıșİĲȘ įȚİȓıįȣıȘ ȝİĲȐ Įʌȩ ȐȜȜĮ 55 s ± 0.5 s İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ
5.0 mm ± 0.5 mm.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ:ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įİȚȖȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ȡȠȒȢ, İȓȞĮȚ ıȣȤȞȐ ĮįȪȞĮĲȘ Ș
İʌȓĲİȣȟȘ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ıĲĮșİȡȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ ıĲȠ įȠȤİȓȠ įȚİȓıįȣıȘȢ țĮȚ, İʌȠȝȑȞȦȢ, ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ
țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȦȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȫȞ ĮȡȤȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ ȝȑĲȡȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌĮĳȒ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ S.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȝİ ȝİȡȚțȐ įİȓȖȝĮĲĮ, Ș ʌȡȩıțȡȠȣıȘ ĲȠȣ țȩıțȚȞȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȝȓĮ İȜĮıĲȚțȒ
ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ țĮȚ, ıĲĮ ʌȡȫĲĮ ȜȓȖĮ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ, ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȝȓĮ ȕĮșȪĲİȡȘ
įȚİȓıįȣıȘ. Ȉİ ȩȜİȢ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Ș ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȘȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ (b).
ȈȤȒȝĮ 1 – ȆİȞİĲȡȩȝİĲȡȠ
3.2 0.02
Adjust mass to
102.5g 0.05g
82.6
12.7 3
9 0.5
7.4 0.02
12.7
3.2
10.3
16 052'
S Press fit
120 °
40 °
19.05
50.8
69.9
ǹȞȠȤȑȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ İȓȞĮȚ ± 0.1 mm.

2.3.5 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ ıĲȚȢ ȀȜȐıİȚȢ 4.2 țĮȚ 4.3
ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ȃ.1 ȑȦȢ ȃ.5 ĲȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ĲȝȒȝĮ 33, ȠȚ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ ȀȜȐıİȚȢ 4.2 Ȓ 4.3, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ
ĲȠ ıȤȒȝĮ ĲȠȣ įȚĮȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ȡȠȒȢ ʌȠȣ įȓȞİĲĮȚ ıĲȠ ȈȤȒȝĮ 2.3.5.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1 : ȅȚ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ

țȜȐıİȚȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȚȢ ȚįȚȩĲȘĲȑȢ ĲȠȣȢ țĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ țȚȞįȪȞȠȣ
(ȕȜ. ȆĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.1.3.10),.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2 : ǼȪĳȜİțĲĮ įȚĮȜȪȝĮĲĮ ȝİ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ ıİ ıȣȖțİȞĲȡȫıİȚȢ ȠȚ

ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıİ ĮȣșȩȡȝȘĲȘ ĮȞȐĳȜİȟȘ Ȓ, ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, įİȞ İțʌȑȝʌȠȣȞ
İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ ıİ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ, İȓȞĮȚ ȠȣıȓİȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 3.
ȈȤȒȝĮ 2.3.5 : ǻȚȐȖȡĮȝȝĮ ȡȠȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ȠȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ ıĲȚȢ
ȀȜȐıİȚȢ 4.2 țĮȚ 4.3 b
ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȈĲİȡİȒ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ

ȠȣıȓĮ/ıȪȞșİıȘ/įȚȐȜȣȝĮa ıĲİȡİȒ, ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ
ǵȤȚ UN 3391
ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,
ǼȓȞĮȚ ȣȖȡȒ, ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ
Ș ȠȣıȓĮ ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ; ǼȓȞĮȚ Ș ȠȣıȓĮ ȊȖȡȒ UN 3392
ǻȠțȚȝȒ ȃ.2 (ıĲİȡİȒ) İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ;
ǻȠțȚȝȒ N.3 (ȣȖȡȒ) ǻȠțȚȝȒ N.5
ȈĲİȡİȒ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,
ıĲİȡİȒ, ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ, İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ
Ȟİȡȩ UN 3393
ȃĮȚ
ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,
ȖȡȒ, ʌȣȡȠĳȠȡȚțȒ, İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡ
ȊȖȡȒ UN 3394
ǵȤȚ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,

ıĲİȡİȒ, İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ
UN 3395
ǼȓȞĮȚ Ș ȠȣıȓĮ ȃĮȚ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,

İȪĳȜİțĲȠ ıĲİȡİȩ ; ıĲİȡİȒ, İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İȪĳȜİțĲȘ
ǻȠțȚȝȒ N.1 UN 3396
ǵȤȚ
ȃĮȚ ǼȓȞĮȚ Ș ȠȣıȓĮ ȃĮȚ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ, ıĲİȡİȒ,

ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞȘ ; ȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞ
ȃĮȚ ȀȜȐıȘ 4.3,
ǼȓȞĮȚ Ș ȠȣıȓĮ İȞİȡȖȒ PG I, II Ȓ III. ǵȤȚ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,
ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ; ǼȓȞĮȚ Ș ȠȣıȓĮ ȣȖȡȒ, İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ
ǻȠțȚȝȒ N.5 ıĲİȡİȒ ; UN 3398
ȆİȡȚȑȤİȚ Ș
ȠȣıȓĮ įȚĮȜȪĲȘ ȝİ ȃĮȚ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,
ǵȤȚ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȖȡȒ, İȞİȡȖȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ, İȪĳȜİțĲȘ
ǵȤȚ 60oC ; UN 3399
ǼȓȞĮȚ Ș ȠȣıȓĮ ȃĮȚ ȅȡȖĮȞȠȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȣıȓĮ,

ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞȠ ıĲİȡİȩ ; ıĲİȡİȒ, ĮȣĲȠșİȡȝĮȚȞȩȝİȞȘ
ǵȤȚ
Ǿ ȠȣıȓĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĲĮȟȚȞȠȝȘșİȓ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.2
Ȓ ıĲȘȞ ȀȜȐıȘ 4.3
a
ǹȞ İȓȞĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝȠ țĮȚ Ș įȠțȚȝȒ İȓȞĮȚ ıȤİĲȚțȒ, ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȘȢ İȞİȡȖȩĲȘĲĮȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ
ȣʌȩȥȘ ȠȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ 6.1 țĮȚ 8 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮȢ țȚȞįȪȞȠȣ ĲȘȢ 2.1.3.10.
b
ȅȚ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ ȃ.1 ȑȦȢ ȃ.5 ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȗȘĲȘșȠȪȞ ıĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǻȠțȚȝȫȞ țĮȚ ȀȡȚĲȘȡȓȦȞ, ȂȑȡȠȢ ǿǿǿ, ȉȝȒȝĮ
33.
ȂǼȇȅȈ 3
ȀĮĲȐȜȠȖȠȚ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ,

İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ țĮȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ țĮȚ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ
īǼȃǿȀǹ
3.1.1 ǼȚıĮȖȦȖȒ
ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ʌȡȠȢ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ Ȓ įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ
ȂȑȡȠȣȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țȐșİ ȂȑȡȠȣȢ, ȀİĳĮȜĮȓȠȣ țĮȚ/Ȓ
ȉȝȒȝĮĲȠȢ. ǹȣĲȑȢ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ įİȞ įȓȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ. ǵĲĮȞ ȝȚĮ ȖİȞȚțȒ
ĮʌĮȓĲȘıȘ ȑȡȤİĲĮȚ ıİ ĮȞĲȓșİıȘ ȝİ ȝȚĮ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ, șĮ ȣʌİȡȚıȤȪİȚ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ.
3.1.2 ȀĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : īȚĮ ĲȚȢ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ įİȚȖȝȐĲȦȞ, ȕȜȑʌİ 2.1.4.1.
3.1.2.1 Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ İȓȞĮȚ ĲȠ ĲȝȒȝĮ İțİȓȞȠ ĲȘȢ țĮĲĮȤȫȡȚıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİȚ
ȝİ ĲȘ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĮțȡȓȕİȚĮ ĲĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, ʌȠȣ
ȖȡȐĳİĲĮȚ ȝİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ (ıȣȞ ȩʌȠȚȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ, ǼȜȜȘȞȚțȠȓ ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ, ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ ȝİ
ȝȚțȡȐ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ‘’įİȣĲ-‘’ ‘’ĲȡȚĲ-‘’, țĮȚ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "m", "n", "o", "p", ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ
ĮȞĮʌȩıʌĮıĲȠ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ). ȂȚĮ İȞĮȜȜĮțĲȚțȒ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȖȡĮĳİȓ ȝȑıĮ ıİ ʌĮȡİȞșȑıİȚȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ țȪȡȚĮ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ
[ʌ.Ȥ., ǹǿĬǹȃȅȁǾ (ǹǿĬȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ)]. ȉȝȒȝĮĲĮ ĲȘȢ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȝİ ȝȚțȡȐ ȖȡȐȝȝĮĲĮ įİȞ șĮ șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ
ĮʌȠıĲȠȜȒȢ.
3.1.2.2 ǵĲĮȞ ıȪȞįİıȝȠȚ ȩʌȦȢ "țĮȚ" Ȓ "Ȓ" ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ȝİ ȝȚțȡȐ ȖȡȐȝȝĮĲĮ Ȓ ȩĲĮȞ ȝȑȡȘ ĲȘȢ
ȠȞȠȝĮıȓĮȢ įȚĮțȩʌĲȠȞĲĮȚ ȝİ țȩȝȝĮĲĮ, įİȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ȠȜȩțȜȘȡȘ Ș ȠȞȠȝĮıȓĮ
ĲȘȢ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ıĲȠ ȑȖȖȡĮĳȠ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ Ȓ ıĲȚȢ ıȘȝȐȞıİȚȢ ĲȦȞ țȩȜȦȞ. ǹȣĲȩ ıȣȝȕĮȓȞİȚ
țȣȡȓȦȢ ȩĲĮȞ ȑȞĮȢ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ įȚĮĳȩȡȦȞ ȟİȤȦȡȚıĲȫȞ țĮĲĮȤȦȡȒıİȦȞ İȓȞĮȚ ĲĮȟȚȞȠȝȘȝȑȞȠȢ
țȐĲȦ Įʌȩ ȑȞĮ ȝȠȞĮįȚțȩ ĮȡȚșȝ. UN. ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ
ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȑĲȠȚİȢ țĮĲĮȤȦȡȒıİȚȢ İȓȞĮȚ :
(a) UN 1057 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ Ȓ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ ǹȃǹȆȉǾȇȍȃ - Ǿ țĮĲȐȜȜȘȜȘ

ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ İȓȞĮȚ Ș ʌȜȑȠȞ ĮȡȝȩȗȠȣıĮ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠȣȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȚșĮȞȠȪȢ
ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ :
ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ
ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ ǹȃǹȆȉǾȇȍȃ,
(b) UN 2793 ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȇǿȃǿȈȂǹȉǹ, ǼȀȉȇȊȆǹȃǿȈȂǹȉǹ,

ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ ȉȅȇȃȅȊ Ȓ ȀȅȂȂǹȉǿǹ ıİ ȝȠȡĳȒ ȚțĮȞȒ ȖȚĮ ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘ. Ǿ
țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ İȓȞĮȚ Ș ʌȜȑȠȞ ĮȡȝȩȗȠȣıĮ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠȣȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ
ʌȚșĮȞȠȪȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ:
ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȇǿȃǿȈȂǹȉǹ
ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǼȀȉȇȊȆǹȃǿȈȂǹȉǹ
ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ ȉȅȇȃȅȊ
ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀȅȂȂǹȉǿǹ
3.1.2.3 ȅȚ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȓĲİ ıĲȠȞ İȞȚțȩ İȓĲİ
ıĲȠȞ ʌȜȘșȣȞĲȚțȩ ȩʌȦȢ ĮȡȝȩȗİȚ. ǼʌȓıȘȢ, ȩĲĮȞ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȜȑȟİȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ
ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ, Ș ıİȚȡȐ ĲȠȣȢ ıĲȘȞ ĲİțȝȘȡȓȦıȘ Ȓ ıĲȚȢ
ıȘȝȐȞıİȚȢ ĲȦȞ țȩȜȦȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȒ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, "ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ ȊǻǹȉǿȀȅ
ǻǿǹȁȊȂǹ" ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȖȡĮĳİȓ ȦȢ "ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ".
ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İʌȓıȘȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ Ȓ ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȑȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ȖȚĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ
ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1 ʌȠȣ İȝʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȝĮȗȓ ȝİ

ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȩ İʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȩ țİȓȝİȞȠ.
3.1.2.4 ȆȠȜȜȑȢ ȠȣıȓİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȝȓĮ țĮĲĮȤȫȡȘıȘ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȣȖȡȒ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ıĲİȡİȒ
țĮĲȐıĲĮıȘ (ȕȜȑʌİ ȠȡȚıȝȠȪȢ ȣȖȡȠȪ țĮȚ ıĲİȡİȠȪ ıĲo 1.2.1), Ȓ ȖȚĮ ĲȠ ıĲİȡİȩ țĮȚ ıİ įȚȐȜȣȝĮ.
Ȉ’ ĮȣĲȑȢ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ȟİȤȦȡȚıĲȠȓ ĮȡȚșȝ. UN, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȖİȚĲȠȞȚțȠȓ
ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ1.
3.1.2.5 ǼțĲȩȢ ĮȞ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ȒįȘ ȝİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ıĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȠȞ
ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, Ș ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȜȑȟȘ “ȉǾīȂǼȃȅ”, șĮ ʌȡȠıĲȓșİĲĮȚ ȦȢ
ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȩĲĮȞ ȝȚĮ ȠȣıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ıĲİȡİȩ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ 1.2.1., ʌȡȠıĳȑȡİĲĮȚ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ĲȘȖȝȑȞȘ țĮĲȐıĲĮıȘ (ʌ.Ȥ.
ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȈȉǼȇǼǾ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȉǾīȂǼȃǾ).
3.1.2.6 ǼțĲȩȢ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȣĲİȞİȡȖİȓȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ĲĮ ȠȡȖĮȞȚțȐ ȣʌİȡȠȟİȓįȚĮ țĮȚ İțĲȩȢ ĮȞ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ȒįȘ
ȝİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ıĲȠ ȩȞȠȝĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘ ȈĲȒȜȘ (2) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, Ș ȜȑȟȘ “ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǾȂǼȃȅ” șĮ ʌȡȠıĲȓșİĲĮȚ ȦȢ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ
ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ ȩĲĮȞ ȖȚĮ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ȤȦȡȓȢ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ șĮ
ĮʌĮȖȠȡİȣȩĲĮȞ Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 2.2.ȋ.2 İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ȚįȚȩĲȘĲȐȢ
ĲȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȒ ȞĮ ĮȞĲȚįȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞĮ ȣʌȩ ĲȚȢ ıȣȞȒșİȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ʌ.Ȥ.
“ȉȅȄǿȀȅ Ȋīȇȅ, ȅȇīǹȃǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ”)
ǵĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ ĲȑĲȠȚȦȞ ȠȣıȚȫȞ
ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĲȡĮʌİȓ Ș ĮȞȐʌĲȣȟȘ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒȢ ʌȓİıȘȢ, ĲȩĲİ :
(a) īȚĮ ĲĮ ȣȖȡȐ : ȩʌȠȣ Ș SADT İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 50 ȠC, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 2.2.41.1.17, Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ V8 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 7.2, Ș
İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ S4 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 8.5 țĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 9.6. īȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ IBCs țĮȚ įİȟĮȝİȞȑȢ, İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ
ıĲȠ ĮȡȚșȝ.UN 3239 (ȕȜȑʌİ İȚįȚțȐ 4.1.7.2, ȠįȘȖȓĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IBC520 țĮȚ 4.2.1.13).
(b) īȚĮ ĲĮ ĮȑȡȚĮ : ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțȡȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ
ĮȡȤȒ.
3.1.2.7 ȉĮ ȑȞȣįȡĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ĲȘȢ ȐȞȣįȡȘȢ
ȠȣıȓĮȢ.
3.1.2.8 īİȞȚțȑȢ Ȓ "İțĲȩȢ ȐȜȜȦȢ ȠȡȚȗȩȝİȞİȢ" (Ǽ.ǹ.ȅ.) ȠȞȠȝĮıȓİȢ
3.1.2.8.1 īİȞȚțȑȢ țĮȚ "İțĲȩȢ ȐȜȜȦȢ ȠȡȚȗȩȝİȞİȢ" țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ
țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 274 Ȓ 318 ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2.,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ĲİȤȞȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ Ș
İșȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ Ȓ įȚİșȞȒȢ ıȪȝȕĮıȘ ĮʌĮȖȠȡİȪȠȣȞ ĲȘȞ ĮʌȠțȐȜȣȥȒ ĲȘȢ ĮȞ İȓȞĮȚ İȜİȖȤȩȝİȞȘ
ȠȣıȓĮ. īȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, Ș ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİĲĮȚ Įʌȩ ʌȡȩıșİĲȠ İʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȩ țİȓȝİȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Ș İȝʌȠȡȚțȒ Ȓ
ıĲȡĮĲȚȦĲȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ. ȅȚ ĲİȤȞȚțȑȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȤȦȡȠȪȞĲĮȚ ıİ ʌĮȡİȞșȑıİȚȢ
ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ. ǲȞĮȢ țĮĲȐȜȜȘȜȠȢ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ, ȩʌȦȢ
“ʌİȡȚȑȤİȚ” Ȓ “ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ” Ȓ ȐȜȜİȢ ʌȚıĲȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ ȜȑȟİȚȢ ȩʌȦȢ “ȝİȓȖȝĮ”, “įȚȐȜȣȝĮ”, ț.Ȝʌ.
țĮȚ ĲȠ ʌȠıȠıĲȩ ĲȠȣ ĲİȤȞȚțȠȪ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
: “UN 1993 ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȆǼȇǿǼȋǼǿ ȄȊȁǼȃǿȅ Ȁǹǿ ǺǼȃǽǼȃǿȅ), 3, ǿǿ”.
1
ȁİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ įȓįȠȞĲĮȚ ıİ ĮȜĳĮȕȘĲȚțȩ țĮĲȐȜȠȖȠ (ȆȓȞĮțĮȢ Ǻ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2) ʌ.Ȥ.
ȃǿȉȇȅȄȊȁǼȃǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 1665
ȃǿȉȇȅȄȊȁǼȃǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 3447
3.1.2.8.1.1 ȉİȤȞȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȓĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȘ ȤȘȝȚțȒ Ȓ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ, Ȓ ȐȜȜȘ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĲȫȡĮ ıĲĮ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȐ țĮȚ ĲİȤȞȚțȐ İȖȤİȚȡȓįȚĮ, ʌİȡȚȠįȚțȐ țĮȚ
țİȓȝİȞĮ. ǼȝʌȠȡȚțȑȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚǯ ĮȣĲȩȞ ĲȠ ıțȠʌȩ. ȈĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ, ȝȩȞȠ țȠȚȞȑȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ĲȠȣ
ISO, ȐȜȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ İȞĲȩȢ ĲȘȢ ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮıȚĲȠțĲȩȞȦȞ ȝİ ȕȐıİȚ
ĲȠȞ țȓȞįȣȞȠ țĮȚ ȅįȘȖȓİȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȠȣ ȆĮȖțȩıȝȚȠȣ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȊȖİȓĮȢ (WHO), Ȓ Ș
(ȠȚ) ȠȞȠȝĮıȓĮ (-İȢ) ĲȦȞ İȞİȡȖȫȞ ȠȣıȚȫȞ.
3.1.2.8.1.2 ǵĲĮȞ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚ Įʌȩ țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ "Ǽ.ǹ.ȅ." Ȓ
"ȖİȞȚțȑȢ" ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Ș İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 274 ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĲȠȣ
ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, įİȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȞĮ ĮȞĮȖȡĮĳȠȪȞ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ įȪȠ İț ĲȦȞ ıȣıĲĮĲȚțȫȞ ʌȠȣ
țȣȡȓȦȢ ıȣȞİȡȖȠȪȞ ıĲȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ Ȓ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ,
İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ ĲȦȞ İȜİȖȤȩȝİȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȩʌȠȣ Ș İșȞȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ Ȓ įȚİșȞȒȢ ıȪȝȕĮıȘ
ĮʌĮȖȠȡİȪİȚ ĲȘȞ ĮʌȠțȐȜȣȥȒ ĲȠȣȢ. ǹȞ ȑȞĮ țȩȜȠ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝİȓȖȝĮ ĳȑȡİȚ İĲȚțȑĲĮ
įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ țȚȞįȪȞȠȣ, ȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ įȪȠ ĲİȤȞȚțȑȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ʌĮȡİȞșȑıİȦȞ șĮ
İȓȞĮȚ Ș ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȠȣ ıȣıĲĮĲȚțȠȪ ʌȠȣ țȐȞİȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ ĲȘ ȤȡȒıȘ İĲȚțȑĲĮȢ įİȣĲİȡİȪȠȞĲȠȢ
țȚȞįȪȞȠȣ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȕȜȑʌİ 5.4.1.2.2.
3.1.2.8.1.3 ȆĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȝİ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȒ ĲİȤȞȚțȒ

ȠȞȠȝĮıȓĮ ȖȚĮ ĲĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȝİ ĲȑĲȠȚİȢ Ǽ.ǹ.ȅ. țĮĲĮȤȦȡȓıİȚȢ İȓȞĮȚ :
UN 2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, E.A.O. (drazoxolon),

UN 3394 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ
ȉȅ ȃǼȇȅ (ĲȡȚȝİșȣȜȠȖȐȜȜȚȠ).
3.1.3 ǻȚĮȜȪȝĮĲĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǵĲĮȞ ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, șĮ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠȞ ıțȠʌȩ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ıĲȘ
ıĲȒȜȘ (2) ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2. ȅȚ ȠȣıȓİȢ ĮȣĲȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĲİȤȞȚțȑȢ
ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ (ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ) Ȓ
ʌȡȩıșİĲĮ ȖȚĮ ıĲĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ʌȠȣ įİȞ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒ ĲȠȣȢ.
ȍıĲȩıȠ, ȝȓĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ Ȓ
ʌȡȩıșİĲĮ ȖȚĮ ıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȒ ĲȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
șİȦȡİȓĲĮȚ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ (ȕȜȑʌİ 2.1.3.3).
3.1.3.1 ǲȞĮ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ įİȞ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȘȞ ADR ĮȞ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ, ȠȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ, Ș
ȝȠȡĳȒ Ȓ Ș ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚĮ ʌȠȣ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ
ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İțİȓȞȦȞ ĲȦȞ ȖȞȦıĲȫȞ İʌȚįȡȐıİȦȞ ıĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ,
ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞĲĮȟȒ ĲȠȣ ıİ țȐʌȠȚĮ țȜȐıȘ.
3.1.3.2 ǲȞĮ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ
Įʌȩ ȝȓĮ ȝȩȞȠ țȪȡȚĮ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2
țĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȘȞ ADR Ȓ ȓȤȞȘ ȝȓĮȢ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ ȠȣıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, șĮ
țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ UN țĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țȪȡȚĮ
ȠȣıȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, İțĲȩȢ ĮȞ:
(a) ȉȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2,
(b) Ǿ ȠȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ Ș ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 ĮȞĮĳȑȡȠȣȞ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ȩĲȚ ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮșĮȡȒ ȠȣıȓĮ,
(c) Ǿ ȀȜȐıȘ, Ƞ țȦįȚțȩȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, Ș ȠȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ȓ Ș ĳȣıȚțȒ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ

įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ įİȞ įȚĮĳȑȡȠȣȞ Įʌȩ ĮȣĲȑȢ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2, Ȓ
(d) ȉĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țȚȞįȪȞȠȣ țĮȚ ȠȚ ȚįȚȩĲȘĲİȢ ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ Ȓ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞ
įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ ȝȑĲȡĮ ȑțĲĮțĲȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ Įʌȩ İțİȓȞĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2.
ȋĮȡĮțĲȘȡȚıȝȠȓ ȩʌȦȢ «ǻǿǹȁȊȂǹ» Ȓ «ȂǼǿīȂǹ» șĮ ʌȡȠıĲȓșİȞĲĮȚ, ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȞ

ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȦȢ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ «ǹȀǼȉȅȃǾ
ǻǿǹȁȊȂǹ». ǼʌȚʌȜȑȠȞ, Ș ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȠȝȠȓȦȢ ȞĮ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ȕĮıȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ įȚĮȜȪȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȝİȓȖȝĮĲȠȢ Ȓ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ,
«ǹȀǼȉȅȃǾ 75% ǻǿǹȁȊȂǹ».
3.1.3.3 ǲȞĮ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ȑȞĮ ȝİȓȖȝĮ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ĲȘȢ ADR ĲȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.2 țĮȚ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ
įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ȠȣıȓİȢ șĮ İȞĲȐııİĲĮȚ ıİ ȝȓĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș țĮĲȐȜȜȘȜȘ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ, Ș ʌİȡȚȖȡĮĳȒ, Ș țȜȐıȘ, Ƞ țȦįȚțȩȢ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ țĮȚ Ș ȠȝȐįĮ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȣȞ ȝİ ĲȠȞ ʌȚȠ ĮțȡȚȕȒ ĲȡȩʌȠ ĲȠ įȚȐȜȣȝĮ Ȓ ĲȠ ȝİȓȖȝĮ.
ȀǹȉǹȁȅīȅȈ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃȍȃ ǼȂȆȅȇǼȊȂǹȉȍȃ
3.2.1 ȆȓȞĮțĮȢ A: ȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
ǼʌİȟȘȖȒıİȚȢ
ȍȢ țĮȞȩȞĮȢ, țȐșİ ȖȡĮȝȝȒ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ ĮıȤȠȜİȓĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȚȢ
ȠȣıȓİȢ, ĲȠ İȓįȠȢ Ȓ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ĮȡȚșȝ. UN. ȆȐȡĮȣĲĮ, ĮȞ
ȝİȡȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ȑȤȠȣȞ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ ȤȘȝȚțȑȢ, ĳȣıȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ țĮȚ/Ȓ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ įȚĮįȠȤȚțȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ȖȚĮ ĲȠȞ
ȓįȚȠ ĮȡȚșȝ. UN.
ȀȐșİ ıĲȒȜȘ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ A ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ șȑȝĮ ȩʌȦȢ İʌİȟȘȖİȓĲĮȚ ıĲȚȢ
ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȘȝİȚȫıİȚȢ. ȈĲȘ ĲȠȝȒ ĲȦȞ ıĲȘȜȫȞ țĮȚ ȖȡĮȝȝȫȞ (țİȜȚȐ) ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ șȑȝĮ ʌȠȣ įȚĮʌȡĮȖȝĮĲİȪİĲĮȚ Ș ıĲȒȜȘ, ȖȚĮ ĲȚȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ĮȣĲȒȢ ĲȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ:
- ȉĮ ʌȡȫĲĮ ĲȑııİȡĮ țİȜȚȐ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ Ȓ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȠȢ Ȓ ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ
ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȘ ȖȡĮȝȝȒ ĮȣĲȒ [İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ șȑȝĮ įȓȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ
İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȈĲȒȜȘ (6)].
- ȉĮ İʌȩȝİȞĮ țİȜȚȐ įİȓȤȞȠȣȞ ĲȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, İȓĲİ ȝİ ĲȘ ȝȠȡĳȒ ʌȜȒȡȠȣȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓĮȢ İȓĲİ ȝİ țȦįȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝȠȡĳȒ. ȅȚ țȦįȚțȠȓ ʌĮȡĮʌȑȝʌȠȣȞ ıİ ȜİʌĲȠȝİȡİȓȢ
ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȂȑȡȠȢ, ȀİĳȐȜĮȚȠ, ȉȝȒȝĮ Ȓ/țĮȚ ȊʌȠĲȝȒȝĮ ȩʌȦȢ
İʌİȟȘȖİȓĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȘȝİȚȫıİȚȢ. ǲȞĮ țİȞȩ țİȜȓ ıȘȝĮȓȞİȚ İȓĲİ ȩĲȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ
İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ țĮȚ ȝȩȞȠ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠȖȒ, İȓĲİ ȩĲȚ ȚıȤȪİȚ Ƞ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȩȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȚȢ İʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȑȢ ıȘȝİȚȫıİȚȢ. ǵʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȠȞ ʌĮȡȩȞĲĮ ȆȓȞĮțĮ, ȑȞĮȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩȢ țȫįȚțĮȢ ʌȠȣ ȟİțȚȞȐ ȝİ ĲĮ
ȖȡȐȝȝĮĲĮ «SP» ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ ȝȚĮ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3.
ȅȚ ȚıȤȪȠȣıİȢ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ țİȜȚȐ. ȅȚ İʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȑȢ

ʌĮȡĮțȐĲȦ ıȘȝİȚȫıİȚȢ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȖȚĮ țȐșİ ıĲȒȜȘ, ĲȠ ȂȑȡȠȢ (-Ș), ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ (-Į), ĲȠ
ȉȝȒȝĮ (-ĲĮ) țĮȚ /Ȓ ĲȠ ȣʌȠĲȝȒȝĮ (-ĲĮ) ȩʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȕȡİșȠȪȞ ȠȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĮȣĲȑȢ.
ǼʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȑȢ ıȘȝİȚȫıİȚȢ ȖȚĮ țȐșİ ıĲȒȜȘ:
ȈĲȒȜȘ (1) ĮȡȚșȝ. "UN"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ UN :
- ĲȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ İȓįȠȣȢ ĮȞ ȑȞĮȢ İȚįȚțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ UN

ĮʌȠįȩșȘțİ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȠ İȓįȠȢ, Ȓ
- ĲȘȢ ȖİȞȚțȒȢ Ȓ İ.Į.Ƞ. țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȠȚ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ

ĲĮ İȓįȘ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȐ șĮ ĲĮȟȚȞȠȝȘșȠȪȞ ıȪȝĳȦȞĮ
ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ("įȑȞĲȡĮ ĮʌȠĳȐıİȦȞ") ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ 2.
ȈĲȒȜȘ (2) "ȅȞȠȝĮıȓĮ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ"
ȆİȡȚȑȤİȚ, ıİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ, ĲȘȞ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ, ĮȞ

Ș ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȠ İȓįȠȢ ȑȤİȚ ĲȠ įȚțȩ ĲȘȢ ĮȡȚșȝ. UN, Ȓ ĲȘ ȖİȞȚțȒ Ȓ İ.Į.Ƞ.
țĮĲĮȤȫȡȚıȘ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ țĮĲĮĲȐȤșȘțİ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ("įȑȞĲȡĮ
ĮʌȠĳȐıİȦȞ") ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ 2. Ǿ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮȣĲȒ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ Ș
țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ Ȓ, ȩʌȠȣ țȡȓȞİĲĮȚ İĳĮȡȝȩıȚȝȠ, ȦȢ ȝȑȡȠȢ
ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (ȕȜȑʌİ 3.1.2 ȖȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ

ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ).
ǲȞĮ ʌİȡȚȖȡĮĳȚțȩ țİȓȝİȞȠ ıİ ȝȚțȡȐ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ʌȡȠıĲȓșİĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ

țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȡȚȞȓıİȚ ĲȠ ʌİįȓȠ İĳĮȡȝȠȖȒȢ
ĲȘȢ țĮĲĮȤȫȡȘıȘȢ ĮȞ Ș ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ/Ȓ ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĲȘȢ
ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ İȓȞĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ ȣʌȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ.
ȈĲȒȜȘ (3a) "ȀȜȐıȘ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ ĲȘȢ țȜȐıȘȢ, ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ o ĲȓĲȜȠȢ țĮȜȪʌĲİȚ ĲȘȞ
İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȠ İȓįȠȢ. ǹȣĲȩȢ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ țȜȐıȘȢ ĮʌȠįȓįİĲĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ 2.
ȈĲȒȜȘ (3b) "ȀȦįȚțȩȢ ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ.
- īȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, Ƞ țȦįȚțȩȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ

ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ ȣʌȠįȚĮȓȡİıȘȢ țĮȚ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ ĲȘȢ ȠȝȐįĮȢ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮȢ,
ʌȠȣ ĮʌȠįȓįȠȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȘȢ
2.2.1.1.4,
- īȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2, Ƞ țȦįȚțȩȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ

ȑȞĮȞ ĮȡȚșȝȩ țĮȚ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪȠȣȞ
ĲȘȞ ȠȝȐįĮ ĲȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȚįȚȠĲȒĲȦȞ, ʌȠȣ İʌİȟȘȖȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ
2.2.2.1.2 țĮȚ 2.2.2.1.3,
- īȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2,
6.1, 6.2, 8 țĮȚ 9, ȠȚ țȦįȚțȠȓ İʌİȟȘȖȠȪȞĲĮȚ ıĲȚȢ 2.2.x.1.2 12,
- ǼʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 7 įİȞ ȑȤȠȣȞ ȀȦįȚțȩ

ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ.
ȈĲȒȜȘ (4) "ȅȝȐįĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȢ ĮȡȚșȝȠȪȢ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (I, II Ȓ III) ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
ĮʌȠįȠșİȓ ıĲȘȞ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȠȣıȓĮ. ǹȣĲȠȓ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ ĲȦȞ ȠȝȐįȦȞ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ įȓȞȠȞĲĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ȂȑȡȠȣȢ
2. ȅȡȚıȝȑȞĮ İȓįȘ țĮȚ ȠȣıȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ țĮĲĮȞİȝȘȝȑȞĮ ıİ ȠȝȐįİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
ȈĲȒȜȘ (5) "ǼĲȚțȑĲİȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ ĲȠȣ ȣʌȠįİȓȖȝĮĲȠȢ ĲȦȞ İĲȚțİĲȫȞ/ʌȚȞĮțȓįȦȞ ıȤȒȝĮĲȠȢ

ȡȩȝȕȠȣ (ȕȜȑʌİ 5.2.2.2 țĮȚ 5.3.1.7) ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞ ıĲĮ țȩȜĮ, ıĲĮ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ıĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ- įİȟĮȝİȞȑȢ, ıĲȚȢ ĳȠȡȘĲȑȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ, ıĲĮ MEGCs țĮȚ ıĲĮ ȠȤȒȝĮĲĮ. ȍıĲȩıȠ, ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ĲȘȢ
ȀȜȐıȘȢ 7, ĲȠ 7X ıȘȝĮȓȞİȚ ĲȠ ȣʌȩįİȚȖȝĮ İĲȚțȑĲĮȢ ǹȡ.7A, 7B Ȓ 7C ĮȞȐȜȠȖĮ
ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ (ȕȜȑʌİ 5.1.5.3.4 țĮȚ 5.2.2.1.11.1)
Ȓ ĲȘȞ ʌȚȞĮțȓįĮ ǹȡ. 7D (ȕȜȑʌİ 5.3.1.1.3 țĮȚ 5.3.1.7.2).
12
x = Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ ĲȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ İȓįȠȣȢ, ȤȦȡȓȢ įȚĮȤȦȡȚıĲȚțȩ ıȘȝİȓȠ, İĳȩıȠȞ
İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ.
ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ İĲȚțȑĲİȢ/ʌȚȞĮțȓįİȢ ıȤȒȝĮĲȠȢ ȡȩȝȕȠȣ (ʌ.Ȥ.

ĮȡȚșȝȩȢ İĲȚțİĲȫȞ, Ȓ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣȢ) ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȠ 5.2.2.1 ȖȚĮ ĲĮ țȩȜĮ,
țĮȚ ıĲȠ 5.3.1, ȖȚĮ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ-įİȟĮȝİȞȑȢ,
MEGCs, ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ȠȤȒȝĮĲĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (6), ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ İʌȚĳȑȡȠȣȞ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ
İĲȚțȑĲİȢ/ʌȚȞĮțȓįİȢ ıȤȒȝĮĲȠȢ ȡȩȝȕȠȣ.
ȈĲȒȜȘ (6) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

ĲȘȡȘșȠȪȞ. ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȣĲȑȢ ĮĳȠȡȠȪȞ ȑȞĮ İȣȡȪ ĳȐıȝĮ șİȝȐĲȦȞ, țȣȡȓȦȢ
ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ ĲȦȞ ıĲȘȜȫȞ (1) ȦȢ (5) [ʌ.Ȥ. ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ, İȟĮȚȡȑıİȚȢ Įʌȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ, İʌİȟȘȖȒıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ
ĲȘȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ İȚįȫȞ ĲȦȞ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ
țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ (ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ İĲȚțİĲȫȞ)
Ȓ ıȒȝĮȞıȘȢ], țĮȚ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.3 ıİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ıİȚȡȐ.
ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (6) İȓȞĮȚ țİȞȒ, ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ įİȞ
ȣʌȩțİȚȞĲĮȚ ıĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȦȞ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ ıĲȚȢ ıĲȒȜİȢ (1) ȑȦȢ (5).
ȈĲȒȜȘ (7a) "ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ"
ȆĮȡȑȤİȚ ĲȘ ȝȑȖȚıĲȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĮȞȐ İıȦĲİȡȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ İȓįȠȢ ȖȚĮ ĲȘ

ȝİĲĮĳȠȡȐ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.4
ȈĲȒȜȘ (7b) “ǼȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ”
ȆİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮȞ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ țȦįȚțȩ ȝİ ĲȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȑȞȞȠȚĮ :
- "Ǽ0" ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ įİȞ ȣĳȓıĲĮĲĮȚ țĮȝȓĮ İȟĮȓȡİıȘ Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ
ADR ȖȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ
ʌȠıȩĲȘĲİȢ.
- ǵȜȠȚ ȠȚ ȐȜȜȠȚ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "Ǽ"

įȘȜȫȞȠȣȞ ȩĲȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĮȞ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 3.5.
ȈĲȒȜȘ (8) "ȅįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ĲȦȞ ȚıȤȣȠȣıȫȞ ȠįȘȖȚȫȞ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢ:
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "P",

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȠįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ ĲĮ
įȠȤİȓĮ (İțĲȩȢ Įʌȩ IBCs țĮȚ ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ), ĮȣĲȠȓ ʌȠȣ
ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "R", ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȠįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȖȚĮ İȜĮĳȡȠȪ ĲȪʌȠȣ ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ
4.1.4.1 ȝİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ıİȚȡȐ, țĮȚ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ĲȚȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ ĲĮ
įȠȤİȓĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȐ. ȊʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ İʌȓıȘȢ ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ
ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȦȞ 4.1.1, 4.1.2 țĮȚ 4.1.3, țĮȚ
ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȦȞ 4.1.5, 4.1.6,
4.1.7, 4.1.8 țĮȚ 4.1.9 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ. ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (8) įİȞ

ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "P" Ȓ "R", ĲĮ İȞ
ȜȩȖȦ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ıİ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ,
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "IBC"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȠįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ IBCs. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ
4.1.4.2 ȝİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ıİȚȡȐ, țĮȚ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ĲĮ IBCs ʌȠȣ İȓȞĮȚ
ĮʌȠįİțĲȐ. ȊʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ İʌȓıȘȢ ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȦȞ 4.1.1, 4.1.2 țĮȚ 4.1.3, țĮȚ ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȦȞ 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 țĮȚ 4.1.9
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ. ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (8) įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ
ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "IBC", ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚțȓȞįȣȞĮ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ıİ IBCs,
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "LP"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ȠįȘȖȓİȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ.
ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 4.1.4.3 ȝİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ıİȚȡȐ, țĮȚ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ ĲȚȢ
ȝİȖȐȜİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ. ȊʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ İʌȓıȘȢ
ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȦȞ 4.1.1, 4.1.2 țĮȚ
4.1.3, țĮȚ ʌȠȚİȢ Įʌȩ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌİȡȓ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ĲȦȞ 4.1.5,
4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 țĮȚ 4.1.9 ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ. ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (8)
įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "LP", ĲĮ İȞ ȜȩȖȦ
İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșȠȪȞ ıİ ȝİȖȐȜİȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ,
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅȚ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘ

ıĲȒȜȘ (9a), ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚĳȑȡȠȣȞ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȠįȘȖȓİȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȢ.
ȈĲȒȜȘ (9a) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ĲȦȞ ĮȡȝȠȗȠȣıȫȞ İȚįȚțȫȞ

įȚĮĲȐȟİȦȞ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ:
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "PP" Ȓ "RR"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ ıȣıțİȣĮıȓİȢ țĮȚ
įȠȤİȓĮ (İțĲȩȢ IBCs țĮȚ ȝİȖȐȜȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ) ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĲȘȡȘșȠȪȞ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 4.1.4.1, ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ
ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "P" Ȓ "R") ʌȠȣ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (8). ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (9a) įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ
ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "PP" Ȓ "RR", țĮȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ
ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ įİȞ ȚıȤȪİȚ,
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "B" Ȓ ĲĮ

ȖȡȐȝȝĮĲĮ ‘’ǺǺ’’ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ
IBCs ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ
4.1.4.2, ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ȝİ ĲĮ
ȖȡȐȝȝĮĲĮ "IBC") ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (8). ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (9a)
įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "B" Ȓ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ
‘’ǺǺ’’, țĮȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ įİȞ
ȚıȤȪİȚ,
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "L"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȝİȖȐȜİȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ
ıĲȠ 4.1.4.3, ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ȝİ ĲĮ
ȖȡȐȝȝĮĲĮ "LP") ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (8). ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (9a) įİȞ
ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "L", țĮȝȓĮ Įʌȩ ĲȚȢ
İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ
ıȤİĲȚțȒȢ ȠįȘȖȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ įİȞ ȚıȤȪİȚ.
ȈĲȒȜȘ (9b) "ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȝİȚțĲȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ

"MP" ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıĲȘ ȝİȚțĲȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ
ıĲȠ 4.1.10 ȝİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ ıİȚȡȐ. ǹȞ Ș ıĲȒȜȘ (9b) įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ țȦįȚțȩ ʌȠȣ
ȞĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "MP", ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ
(ȕȜȑʌİ 4.1.1.5 țĮȚ 4.1.1.6).
ȈĲȒȜȘ (10) "ȅįȘȖȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ıİ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ

ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮȞ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ țȦįȚțȩ țĮĲĮȤȦȡȘȝȑȞȠ ıİ ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȩĲȚ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȚȢ 4.2.5.2.1 ȦȢ
4.2.5.2.4 țĮȚ 4.2.5.2.6. ǹȣĲȒ Ș ȠįȘȖȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȚȢ ȜȚȖȩĲİȡȠ ĮȣıĲȘȡȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠįİțĲȑȢ ȖȚĮ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ. ȅȚ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ ĲȚȢ ȐȜȜİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ
İʌȓıȘȢ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ
4.2.5.2.5. ǹȞ įİȞ įȓȞİĲĮȚ țĮȞȑȞĮȢ țȦįȚțȩȢ, Ș ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ ĳȠȡȘĲȑȢ
įİȟĮȝİȞȑȢ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ, İțĲȩȢ ĮȞ Ș ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ ȑȤİȚ İțįȩıİȚ ȝȚĮ
İȟȠȣıȚȠįȩĲȘıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ 6.7.1.3
ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ıȤİįȚĮıȝȩ, țĮĲĮıțİȣȒ, İȟȠʌȜȚıȝȩ, ȑȖțȡȚıȘ

ĲȪʌȠȣ, įȠțȚȝȒ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ĲȦȞ ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
ȕȡİșȠȪȞ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.7. ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ (ʌ.Ȥ. ĲȘ
ʌȜȒȡȦıȘ) ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȕȡİșȠȪȞ ıĲĮ 4.2.1 ȦȢ 4.2.4.
Ǿ ȑȞįİȚȟȘ “(M)” ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ Ș ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡİĲĮȚ ıİ UN

MEGCs.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘ ȈĲȒȜȘ (11) ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ İʌȚĳȑȡȠȣȞ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ.
ȂʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ʌȠȣ ĮȡȤȓıȠȣȞ ȝİ

ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ “BK” ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĲȦȞ
İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȦĲȓȦȞ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ
ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.11 ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 7.3.1.1 (a) țĮȚ 7.3.2.
ȈĲȒȜȘ (11) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ĲĮ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĳȠȡĲȓȠȣ ȤȪįȘȞ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ȖȚĮ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ

ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ. ǹȣĲȠȓ ȠȚ
țȦįȚțȠȓ, ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TP" ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ Ȓ ȤȡȒıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ ĳȠȡȘĲȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ.

ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 4.2.5.3.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǹȞ İȓȞĮȚ ĲİȤȞȚțȐ ıȤİĲȚțȩ, ȠȚ İȚįȚțȑȢ ĮȣĲȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įİȞ

ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȚȢ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (10),
ĮȜȜȐ İʌȓıȘȢ ıĲȚȢ ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ĲȘȢ 4.2.5.2.5.
ȈĲȒȜȘ (12) "ȀȦįȚțȠȓ įİȟĮȝİȞȫȞ ȖȚĮ ĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ĲȘȢ ADR"

ȆİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮȞ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ țȦįȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳİȚ ȑȞĮ İȓįȠȢ įİȟĮȝİȞȒȢ,
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 4.3.3.1.1 (ȖȚĮ ĮȑȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2) Ȓ ĲȘȞ 4.3.4.1.1 (ȖȚĮ
ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 3 ȦȢ 9). ǹȣĲȩ ĲȠ İȓįȠȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȚȢ
ȜȚȖȩĲİȡȠ ĮȣıĲȘȡȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ȝİ
įİȟĮȝİȞȒ ADR. ȅȚ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ ĲĮ ȐȜȜĮ İʌȚĲȡİʌĲȐ İȓįȘ
įİȟĮȝİȞȫȞ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ 4.3.3.1.2 (ȖȚĮ ĮȑȡȚĮ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 2) Ȓ ıĲȘȞ
4.3.4.1.2 (ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ ĲȦȞ ȀȜȐıİȦȞ 3 ȦȢ 9). ǹȞ įİȞ įȓȞİĲĮȚ țȦįȚțȩȢ, Ș
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ĲȘȢ ADR įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ.
ǹȞ ıİ ĮȣĲȒ ĲȘ ıĲȒȜȘ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ȑȞĮȢ țȦįȚțȩȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ȖȚĮ ıĲİȡİȐ

(S) țĮȚ ȖȚĮ ȣȖȡȐ (L), ĮȣĲȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ Ș ȠȣıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ıİ
ıĲİȡİȒ Ȓ ȣȖȡȒ (ĲȘȖȝȑȞȘ) țĮĲȐıĲĮıȘ. īİȞȚțȐ ĮȣĲȒ Ș įȚȐĲĮȟȘ ȑȤİȚ
İĳĮȡȝȠȖȒ ıİ ȠȣıȓİȢ ȝİ ıȘȝİȓĮ ĲȒȟȘȢ Įʌȩ 20 °C ȦȢ 180 °C.
ǹȞ ȖȚĮ ȑȞĮ ıĲİȡİȩ, ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȑȞĮȢ țȦįȚțȩȢ įİȟĮȝİȞȒȢ ȖȚĮ ȣȖȡȐ
(L) ıĲȘ ıĲȒȜȘ ĮȣĲȒ, ĮȣĲȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ Ș ȠȣıȓĮ ĮȣĲȒ ʌȡȠıĳȑȡİĲĮȚ ȝȩȞȠ
ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ ıİ ȣȖȡȒ (ĲȘȖȝȑȞȘ) țĮĲȐıĲĮıȘ.
ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ, İȟȠʌȜȚıȝȩ, ȑȖțȡȚıȘ ĲȪʌȠȣ,

ȑȜİȖȤȠ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ țȦįȚțȩ įİȟĮȝİȞȒȢ
ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲĮ 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 țĮȚ 6.8.5. ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ
ĲȘ ȤȡȒıȘ (ʌ.Ȥ. ȝȑȖȚıĲȠȢ ȕĮșȝȩȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ, İȜȐȤȚıĲȘ ʌȓİıȘ įȠțȚȝȒȢ)
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȕȡİșȠȪȞ ıĲĮ 4.3.1 ȑȦȢ 4.3.4.
Ǿ ȑȞįİȚȟȘ "(M)" ȝİĲȐ ĲȠȞ țȦįȚțȩ įİȟĮȝİȞȒȢ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ Ș ȠȣıȓĮ

ȝʌȠȡİȓ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ıİ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıȣıĲȠȚȤȓĮȢ įȠȤİȓȦȞ
Ȓ ıİ MEGCs.
Ǿ ȑȞįİȚȟȘ "(+)" ȝİĲȐ ĲȠȞ țȦįȚțȩ įİȟĮȝİȞȒȢ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ Ș İȞĮȜȜĮțĲȚțȒ

ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȩʌȠȣ ĮȣĲȩ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ
ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ ȑȖțȡȚıȘȢ ĲȪʌȠȣ.
īȚĮ ʌȜĮıĲȚțȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ İȞȚıȤȣȝȑȞİȢ ȝİ ȓȞİȢ, ȕȜȑʌİ 4.4.1 țĮȚ ȀİĳȐȜĮȚȠ

6.9. īȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ ĮʌȠȕȜȒĲȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞİȢ ȣʌȩ țİȞȩ, ȕȜȑʌİ 4.5.1
țĮȚ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6.10.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (13) ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ İʌȚĳȑȡȠȣȞ ĮȜȜĮȖȑȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ.
ȈĲȒȜȘ (13) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ įİȟĮȝİȞȑȢ ĲȘȢ ADR"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȢ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȪȢ țȦįȚțȠȪȢ ȖȚĮ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ

įİȟĮȝİȞȑȢ ĲȘȢ ADR ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ :
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TU"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ
įİȟĮȝİȞȫȞ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 4.3.5,
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TC"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ
įİȟĮȝİȞȫȞ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.8.4 (a),
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TE"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲĮ İȓįȘ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ȖȚǯ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.8.4 (b),
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TA"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ ĮȣĲȫȞ
ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.8.4 (c),
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TT"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ
įİȟĮȝİȞȫȞ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.8.4 (d),
- ǹȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȠȓ țȦįȚțȠȓ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ "TM"

ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȒȝĮȞıȘ ĮȣĲȫȞ ĲȦȞ
įİȟĮȝİȞȫȞ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 6.8.4 (e),
ȈǾȂȂǼǿȍȈǾ : ǹȞ İȓȞĮȚ ĲİȤȞȚțȐ ıȤİĲȚțȩ, ȠȚ İȚįȚțȑȢ ĮȣĲȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įİȞ

ȚıȤȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıĲȒȜȘ (12), ĮȜȜȐ İʌȓıȘȢ
ıĲȚȢ įİȟĮȝİȞȑȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ
ȚİȡȐȡȤȘıȘ ıĲȚȢ 4.3.3.1.2 țĮȚ 4.3.4.1.2
ȈĲȒȜȘ (14) "ǯǵȤȘȝĮ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ įİȟĮȝİȞȒȢ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮȞ țȦįȚțȩ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ĲȠ ȩȤȘȝĮ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ

ĲȠȣ İȜțȣıĲȒȡĮ ȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȠȣ Ȓ ȘȝȚȡȣȝȠȣȜțȠȪȝİȞȠȣ) (ȕȜȑʌİ 9.1.1)
ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ ȝȑıĮ ıİ įİȟĮȝİȞȑȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ 7.4.2. ȅȚ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ
ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȀİĳȐȜĮȚĮ 9.1, 9.2 țĮȚ 9.7.
ȈĲȒȜȘ (15) "ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ / (ȀȦįȚțȩȢ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ıİ ıȒȡĮȖȖĮ)"
ȆİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ ȥȘĳȓȠ ıĲȠ ʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ țİȜȚȠȪ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ĲȘȞ
țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ Ș ȠȣıȓĮ Ȓ ĲȠ İȓįȠȢ ȖȚĮ
ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȦȞ İȟĮȚȡȑıİȦȞ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ
ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ȕȜȑʌİ 1.1.3.6).
ȆİȡȚȑȤİȚ ıĲȠ țȐĲȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ țİȜȚȠȪ, ĮȞȐȝİıĮ ıİ ʌĮȡİȞșȑıİȚȢ, ĲȠȞ

țȦįȚțȩ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ıİ ıȒȡĮȖȖĮ ʌȠȣ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıĲȠȞ ȚıȤȪȠȞĲĮ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ȖȚĮ ĲȘ įȚȑȜİȣıȘ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ ĲȘȞ ȠȣıȓĮ Ȓ
ĲȠ İȓįȠȢ įȚĮȝȑıȠȣ ȠįȚțȫȞ ıȘȡȐȖȖȦȞ. ǹȣĲȠȓ ȠȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ
ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 8.6. ǵĲĮȞ įİȞ țĮĲĮȤȦȡİȓĲĮȚ țȦįȚțȩȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪ
ıȒȡĮȖȖĮȢ, ĮȣĲȩ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȑȞįİȚȟȘ “(—)”.
ȈĲȒȜȘ (16) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ - ȀȩȜĮ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ(-ȠȣȢ) ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ(-ȠȪȢ) țȦįȚțȩ(-ȠȪȢ) ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ

ȖȡȐȝȝĮ "V", Įʌȩ ĲȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ (ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ) ȖȚĮ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ țȩȜĮ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 7.2.4. ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ıİ țȩȜĮ ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȀİĳȐȜĮȚĮ 7.1 țĮȚ
7.2.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼʌȓıȘȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ıȘȝĮıȓĮ țĮȚ ıĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ

ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ, İțĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ ȤİȚȡȚıȝȩ, ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞĲĮȚ ıĲȘ
ıĲȒȜȘ (18).
ȈĲȒȜȘ (17) “ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ – ȤȪįȘȞ”
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ țȦįȚțȩ(ȠȣȢ) ʌȠȣ ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ

ȖȡȐȝȝĮĲĮ “VC”, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȠȞ ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ țȦįȚțȩ(Ƞȓ) ʌȠȣ
ĮȡȤȓȗİȚ ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ “AP”, ĲȦȞ İĳĮȡȝȠıĲȑȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ȖȚĮ ĲȘ
ȝİĲĮĳȠȡȐ ĳȠȡĲȓȦȞ ȤȪįȘȞ. ǹȣĲȐ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ 7.3.3. ǼȐȞ įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ țȦįȚțȩȢ Ȓ ĮȞĮĳȠȡȐ ıİ İȚįȚțȒ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ, įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ
Ș ȤȪįȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ. īİȞȚțȑȢ țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ
ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȤȪįȘȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȀİĳȐȜĮȚĮ 7.1
țĮȚ 7.3.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǼʌȚʌȜȑȠȞ, İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘ

ȈĲȒȜȘ (18), ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ĲȘ ĳȩȡĲȦıȘ, İțĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ ȤİȚȡȚıȝȩ,
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮĲȘȡȘșȠȪȞ.
ȈĲȒȜȘ (18) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ - ĭȩȡĲȦıȘ țĮȚ İțĳȩȡĲȦıȘ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ(-ȠȣȢ) ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ(-ȠȪȢ) țȦįȚțȩ(-ȠȪȢ) ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲĮ

ȖȡȐȝȝĮĲĮ "CV", Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩȗȠȣıİȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ĳȩȡĲȦıȘ,
İțĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ ȤİȚȡȚıȝȩ. ǹȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 7.5.11. ǹȞ įİȞ įȓȞİĲĮȚ
țȦįȚțȩȢ, ȝȩȞȠ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȑȤȠȣȞ ȚıȤȪ (ȕȜȑʌİ 7.5.1 ȦȢ 7.5.10).
ȈĲȒȜȘ (19) "ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ - ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ĲȠȞ(-ȠȣȢ) ĮȜĳĮȡȚșȝȘĲȚțȩ(-ȠȪȢ) țȦįȚțȩ(-ȠȪȢ) ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİ ĲȠ

ȖȡȐȝȝĮ "S", Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȝȩȗȠȣıİȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 8.5. ǹȣĲȑȢ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ șĮ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠȖȒ
ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ʌȡȠȢ ĲȚȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȦȞ ȀİĳĮȜĮȓȦȞ 8.1 ȦȢ 8.4 ĮȜȜȐ
ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĮȞĲȚțȡȠȪȠȞĲĮȚ ȝİ ĮȣĲȑȢ ĲȦȞ ȀİĳĮȜĮȓȦȞ 8.1 ȦȢ 8.4,
ȠȚ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ șĮ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠĲİȡĮȚȩĲȘĲĮ.
ȈĲȒȜȘ (20) "ǹȡȚșȝȩȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țȚȞįȪȞȠȣ"
ȆİȡȚȑȤİȚ ȑȞĮ įȚȥȒĳȚȠ Ȓ ĲȡȚȥȒĳȚȠ ĮȡȚșȝȩ (ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȝİ

ʌȡȩșİȝĮ ĲȠ ȖȡȐȝȝĮ "X") ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ 2 ȑȦȢ 9, țĮȚ
ȖȚĮ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ĲȘȢ ȀȜȐıȘȢ 1, ĲȠȞ țȦįȚțȩ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ (ȕȜȑʌİ ıĲȒȜȘ
3b). ȈĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȞĲĮȚ ıĲȠ 5.3.2.1, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ ĮȣĲȩȢ șĮ
İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȐȞȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ʌȠȡĲȠțĮȜȓ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ʌȚȞĮțȓįĮȢ. Ǿ
ıȘȝĮıȓĮ ĲȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ țȚȞįȪȞȠȣ İʌİȟȘȖİȓĲĮȚ ıĲȠ 5.3.2.3.
ȆǿȃǹȀǹȈ ǹ
ȀǹȉǹȁȅīȅȈ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃȍȃ ǼȂȆȅȇǼȊȂǹȉȍȃ

3.2.2 ȆȓȞĮțĮȢ Ǻ: ǹȜĳĮȕȘĲȚțȩȢ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ĲȦȞ İȚįȫȞ ĲȘȢ ȈȣȝĳȦȞȓĮȢ ADR
ȅ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĮȣĲȩȢ İȓȞĮȚ ȝȓĮ ĮȜĳĮȕȘĲȚțȒ ȜȓıĲĮ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ ĲȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ĮȡȚșȝȘĲȚțȒ
ıİȚȡȐ UN ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ǹ ĲȘȢ 3.2.1. ǻİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮțȑȡĮȚȠ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ADR. ǻİȞ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ȠȪĲİ ıĲȘȞ
ȅȝȐįĮ ǼȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ĲȘ ȂİĲĮĳȠȡȐ ǼʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ǼȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ĲȘȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȂİĲĮĳȠȡȫȞ ȖȚĮ ȑȜİȖȤȠ țĮȚ
ȑȖțȡȚıȘ, ȠȪĲİ țĮȚ ıĲĮ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞĮ ȂȑȡȘ ĲȘȢ ADR ȖȚĮ İʌȓıȘȝȘ ĮʌȠįȠȤȒ. ǲȤİȚ İĲȠȚȝĮıĲİȓ, ȝİ ȩȜȘ ĲȘȞ
ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ ĳȡȠȞĲȓįĮ ĲȘȢ īȡĮȝȝĮĲİȓĮȢ ĲȘȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲĮ ǾȞȦȝȑȞĮ ǲșȞȘ,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȆĮȡĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ǹ țĮȚ Ǻ, ĮȜȜȐ įİȞ ȝʌȠȡİȓ țĮȞİȓȢ ȞĮ ȕĮıȚıĲİȓ ıİ
ĮȣĲȩȞ țĮȚ ȞĮ șİȦȡȘșİȓ ȦȢ ȣʌȠțĮĲȐıĲĮĲȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠıİțĲȚțȒ ȝİȜȑĲȘ țĮȚ ʌĮȡĮĲȒȡȘıȘ ĲȦȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȫȞ
įȚĮĲȐȟİȦȞ ĲȦȞ ʌĮȡĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ĮȣĲȫȞ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞĲȓșİıȘȢ, șİȦȡȠȪȞĲĮȚ ȑȖțȣȡĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ȅ ʌȓȞĮțĮȢ Ǻ ıĲȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ ȑțįȠıȘ įİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮțȡȚȕȒ ȝİĲȐĳȡĮıȘ ĲȘȢ ĮȖȖȜȚțȒȢ ȑțįȠıȘȢ
țĮșȫȢ ȑȤİȚ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ ȝȩȞȠ ȠȣıȓİȢ țĮȚ İȓįȘ ȝİ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (Ȓ ȝȑȡȠȢ ĮȣĲȒȢ) ʌȠȣ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ǹ.
īȚĮ ĲȘȞ ĮȜĳĮȕȘĲȚțȒ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ țĮĲĮȤȦȡȓıİȦȞ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ Ǻ, ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ȣʌȩȥȘ ȠȚ ĮȡȚșȝȠȓ, İȜȜȘȞȚțȐ
ȖȡȐȝȝĮĲĮ, ȠȚ ıȣȞĲȠȝİȪıİȚȢ “įİȣĲ” țĮȚ “ĲȡȚĲ” țĮȚ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ “N” (ȐȗȦĲȠ), “n” (țĮȞȠȞȚțȩȢ), “o” ȠȡșȠ,
“m” (ȝİĲĮ), “p” (ʌĮȡĮ) țĮȚ “İ.Į.Ƞ” (İțĲȩȢ ĮȞ ȐȜȜȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: ȉȠ ȩȞȠȝĮ ĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ ıİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ
ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (ȕȜȑʌİ 3.1.2.).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȉȠ ȩȞȠȝĮ ȝȚĮȢ ȠȣıȓĮȢ Ȓ İȓįȠȣȢ ıİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ĲȘ ȜȑȟȘ ‘’ȕȜȑʌİ’’
ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȝȚĮ İȞĮȜȜĮțĲȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (İțĲȩȢ ĲȦȞ
PCBs) (ȕȜȑʌİ 3.1.2.1).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ǵĲĮȞ ȝȓĮ țĮĲĮȤȫȡȚıȘ İȓȞĮȚ İȞ ȝȑȡİȚ ȝİ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ țĮȚ İȞ ȝȑȡİȚ ȝİ ȝȚțȡȐ, ĲȠ
ĲİȜİȣĲĮȓȠ ȝȑȡȠȢ įİȞ șİȦȡİȓĲĮȚ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (ȕȜȑʌİ 3.1.2.1)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 5: ȂȓĮ țĮĲȐȜȜȘȜȘ ȠȞȠȝĮıȓĮ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȠȞ İȞȚțȩ Ȓ ıĲȠȞ
ʌȜȘșȣȞĲȚțȩ, țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĲİțȝȘȡȓȦıȘȢ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ (ȕȜȑʌİ 3.1.2.3)
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 6: īȚĮ ĲȠȞ ĮțȡȚȕȒ ȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ țĮĲȐȜȜȘȜȘȢ ȠȞȠȝĮıȓĮȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ, ȕȜȑʌİ 3.1.2.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 7: īȚĮ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ ʌȜȘȡȠĳȩȡȘıȘ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ȠȞȠȝĮıȓİȢ ȠȣıȚȫȞ Ȓ İȚįȫȞ ıĲĮ ĮȖȖȜȚțȐ, ȖĮȜȜȚțȐ Ȓ
ȡȫıȚțĮ ʌȠȣ ʌȚșĮȞȩȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ıİ ıȣȞȠįİȣĲȚțȐ ȑȖȖȡĮĳĮ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ ȠȞȠȝĮıȓİȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ 3.1.2, ĮȞĮȗȘĲȒıĲİ ĲȚȢ İʌȓıȘȝİȢ İțįȩıİȚȢ ĲȘȢ ADR ıĲȠȞ ȚıĲȩĲȠʌȠ ĲȘȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȒȢ
ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚĲȡȠʌȒȢ ȖȚĮ ĲĮ ǾȞȦȝȑȞĮ ǲșȞȘ.
UN ǵȞȠȝĮ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ȀȜȐıȘ ȀȦįȚ- ȅȝȐįĮ ǼĲȚțȑĲĮ ǼȚįȚțȑȢ ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞİȢ țĮȚ ȈȣıțİȣĮıȓĮ ĭȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ ADR įİȟĮȝİȞȒ ǵȤȘȝĮ ȖȚĮ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ ǹȡȚșȝ UN ǵȞȠȝĮ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ
ǹȡȚșȝ. țȩȢ ȈȣıțİȣĮ- įȚĮĲȐȟİȚȢ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ ȤȪįȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚ- ǹȡȚșȝ.
ȉĮȟȚȞȩ- ıȓĮȢ įİȟĮȝİȞȒȢ (ȀȦįȚțȩȢ ıȘȢ țȚȞįȪȞȠȣ
ȝȘıȘȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
ȅįȘȖȓİȢ ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȅįȘȖȓİȢ ǼȚįȚțȑȢ ȀȦįȚțȩȢ ǼȚįȚțȑȢ ȀȩȜĮ ȋȪįȘȞ ĭȩȡĲȦıȘ, ǻȚĮįȚțĮıȓĮ
ıȣıțİȣĮ- ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȝİȚțĲȒȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įİȟĮȝİȞȒȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ İțĳȩȡĲȦıȘ țĮȚ
ıȓĮȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȤİȚȡȚıȝȩȢ
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0004 ȆǿȀȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0004 ȆǿȀȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ
10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0005 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0005 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
(B1000C) CV2 ȖȩȝȦıȘ
CV3
0006 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1E 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0006 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
LP101 L1 (B1000C) CV2 ȖȩȝȦıȘ
CV3
0007 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0007 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0009 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0009 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ
İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ LP101 L1 (B1000C) CV2 ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0010 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0010 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ
İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ LP101 L1 (C5000D) CV2 ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
0012 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ ǺȁǾȂǹ Ȓ 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 P130 MP23 4 CV1 S1 0012 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ
ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ MP24 (E) CV2 ǺȁǾȂǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ
CV3
0014 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ, 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 P130 MP23 4 CV1 S1 0014 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ
ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ MP24 (E) CV2 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ
ǼȇīǹȁǼǿǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ CV3 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ǼȇīǹȁǼǿǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ
0015 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0015 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (B1000C) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0015 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0015 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ +8 LP101 L1 (B1000C) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ȖȩȝȦıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ CV3 ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
0016 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0016 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ LP101 L1 (C5000D) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
0016 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0016 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ +8 LP101 L1 (C5000D) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ CV3 ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ, ʌȠȣ
ȠȣıȓİȢ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
0018 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȝİ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0018 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȝİ
ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ + 6.1 LP101 L1 (B1000C) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
ȖȩȝȦıȘȢ +8 CV3 ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
CV28
0019 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȝİ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0019 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȝİ
ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ +6.1 LP101 L1 (C5000D) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
ȖȩȝȦıȘȢ +8 CV3 ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
CV28
0020 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȉȅȄǿȀǹ ȝİ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.2K 0020 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȉȅȄǿȀǹ ȝİ

ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
ȖȩȝȦıȘȢ ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿ Ǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0021 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȉȅȄǿȀǹ ȝİ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.3K 0021 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȉȅȄǿȀǹ ȝİ

ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
ȖȩȝȦıȘȢ ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿ Ǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0027 ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ), țȠțțȫįȘȢ Ȓ ıİ 1 1.1D 1 0 E0 P113 PP50 MP20 1 V2 CV1 S1 0027 ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ),
ȝȠȡĳȒ ĮȜȑıȝĮĲȠȢ MP24 (B1000C) V3 CV2 țȠțțȫįȘȢ Ȓ ıİ ȝȠȡĳȒ ĮȜȑıȝĮĲȠȢ
CV3
16335
16336
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0028 ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ), 1 1.1D 1 0 E0 P113 PP51 MP20 1 V2 CV1 S1 0028 ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ (ȂȆǹȇȅȊȉǿ),
ȆǼȆǿǼȈȂǼȃǾ Ȓ ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ MP24 (B1000C) CV2 ȆǼȆǿǼȈȂǼȃǾ Ȓ ȂǹȊȇǾ ȆȊȇǿȉǿǻǹ
(ȂȆǹȇȅȊȉǿ), ȈǼ ȈǺȍȁȅȊȈ CV3 (ȂȆǹȇȅȊȉǿ), ȈǼ ȈǺȍȁȅȊȈ
0029 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, MH ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ 1 1.1B 1 0 E0 P131 PP68 MP23 1 V2 CV1 S1 0029 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, MH ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ
ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (B1000C) CV2 ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0030 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ 1 1.1B 1 0 E0 P131 MP23 1 V2 CV1 S1 0030 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ
(B1000C) CV2 ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0033 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0033 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0034 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0034 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0035 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0035 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0037 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ-ȁǹȂȌǾȈ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0037 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ-ȁǹȂȌǾȈ
(B1000C) CV2
CV3
0038 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ-ȁǹȂȌǾȈ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0038 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ-ȁǹȂȌǾȈ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0039 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ-ȁǹȂȌǾȈ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0039 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǼȈ-ȁǹȂȌǾȈ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0042 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ 1 1.1D 1 0 E0 P132(a) MP21 1 V2 CV1 S1 0042 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
P132(b) (B1000C) CV2
CV3
0043 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ, İțȡȘțĲȚțȐ 1 1.1D 1 0 E0 P133 PP69 MP21 1 V2 CV1 S1 0043 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ, İțȡȘțĲȚțȐ
(B1000C) CV2
CV3
0044 ǼīȋȊȉǼȈ, ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁǿȅȊ 1 1.4S 1.4 0 E0 P133 MP23 4 CV1 S1 0044 ǼīȋȊȉǼȈ, ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁǿȅȊ
MP24 (E) CV2
CV3
0048 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȀǹȉǼǻǹĭǿȈǾȈ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0048 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȀǹȉǼǻǹĭǿȈǾȈ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0049 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȁǹȂȌǾȈ 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0049 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȁǹȂȌǾȈ
(B1000C) CV2
CV3
0050 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȁǹȂȌǾȈ 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0050 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȁǹȂȌǾȈ
(C5000D) CV2
CV3
0054 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0054 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ
MP24 (C5000D) CV2
CV3
0055 ĬǾȀǼȈ, ĭȊȈǿīīǿȍȃ, ȀǼȃǼȈ, ȝİ ǼīȋȊȉǾ 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 P136 MP23 4 CV1 S1 0055 ĬǾȀǼȈ, ĭȊȈǿīīǿȍȃ, ȀǼȃǼȈ, ȝİ
(E) CV2 ǼīȋȊȉǾ
CV3
0056 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǺǹĬȅȊȈ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0056 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǺǹĬȅȊȈ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0059 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ ȤȦȡȓȢ 1 1.1D 1 0 E0 P137 PP70 MP21 1 V2 CV1 S1 0059 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ ȤȦȡȓȢ
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ (B1000C) CV2 ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
CV3
0060 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȈȊȂȆȁǾȇȍȂǹȉǿȀǼȈ, 1 1.1D 1 0 E0 P132(a) MP21 1 V2 CV1 S1 0060 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȈȊȂȆȁǾȇȍȂǹȉǿȀǼȈ,
ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ P132(b) (B1000C) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ
CV3
0065 KOȇǻȅȃǿ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ, 1 1.1D 1 0 E0 P139 PP71 PP72 MP21 1 V2 CV1 S1 0065 KOȇǻȅȃǿ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ,
İȪțĮȝʌĲȠ (B1000C) CV2 İȪțĮȝʌĲȠ
CV3
0066 KOȇǻȅȃǿ, ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅȈ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P140 MP23 2 V2 CV1 S1 0066 KOȇǻȅȃǿ, ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅȈ
(E) CV2 ȂǾȋǹȃǿȈȂȅȈ
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0070 ȀȅȆȉǼȈ, Ȁǹȁȍǻǿȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23 4 CV1 S1 0070 ȀȅȆȉǼȈ, Ȁǹȁȍǻǿȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (E) CV2
CV3
0072 ȀȊȀȁȅȉȇǿȂǼĬȊȁǼȃȅȉȇǿȃǿȉȇǹȂǿȃǾ 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) PP45 MP20 1 V2 CV1 S1 0072 ȀȊȀȁȅȉȇǿȂǼĬȊȁǼȃȅȉȇǿȃǿȉȇǹȂǿȃ
(ȀȊȀȁȅȃǿȉǾȈ, ǼȄȅīȅȃȅ, RDX), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ (B1000C) CV2 Ǿ (ȀȊȀȁȅȃǿȉǾȈ, ǼȄȅīȅȃȅ, RDX),
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
0073 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ 1 1.1B 1 0 E0 P133 MP23 1 V2 CV1 S1 0073 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
(B1000C) CV2
CV3
0074 ǻǿǹZOǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0074 ǻǿǹZOǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ
Įʌȩ 40% Ȟİȡȩ Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ (B) CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ
ȝȐȗĮ CV3 țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0075 ǻǿȃǿȉȇǿȀǾ ǻǿǹǿĬȊȁǼȃȅīȁȊȀȅȁǾ, 1 1.1D 1 266 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20 1 V2 CV1 S1 0075 ǻǿȃǿȉȇǿȀǾ ǻǿǹǿĬȊȁǼȃȅīȁȊȀȅȁǾ,
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ PP57 PP58 (B1000C) CV2 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ȝİ ȩȤȚ
25% ȝȘ ʌĲȘĲȚțȩ, ĮįȚȐȜȣĲȠ ıĲȠ Ȟİȡȩ İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ, CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% ȝȘ ʌĲȘĲȚțȩ, ĮįȚȐȜȣĲȠ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ ıĲȠ Ȟİȡȩ İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0076 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0076 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ
15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
CV28
0077 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ĮȜțĮȜȚțȫȞ 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0077 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ,
ȝİĲȐȜȜȦȞ, ȟȘȡȐ Ȓ ȞȦʌȐ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, +6.1 P114(b) (C5000D) V3 CV2 ĮȜțĮȜȚțȫȞ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ȟȘȡȐ Ȓ ȞȦʌȐ ȝİ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
CV28
0078 ǻǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃȅȁǾ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0078 ǻǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃȅȁǾ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0079 ǼȄǹȃǿȉȇȅǻǿĭǹǿȃȊȁAMINǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0079 ǼȄǹȃǿȉȇȅǻǿĭǹǿȃȊȁAMINǾ

(ǻǿȆǿȀȇȊȁǹȂǿȃǾ, ǼȄȊȁǿȅ) P112(c) (B1000C) V3 CV2 (ǻǿȆǿȀȇȊȁǹȂǿȃǾ, ǼȄȊȁǿȅ)
CV3
0081 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.1D 1 616 0 E0 P116 PP63 PP66 MP20 1 V2 CV1 S1 0081 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ A 617 (B1000C) V3 CV2 TYȆȅȊ A
CV3
0082 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.1D 1 617 0 E0 P116 PP61 MP20 1 V2 CV1 S1 0082 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ B PP62 (B1000C) V3 CV2 TYȆȅȊ B
V12 CV3
IBC100 B9
0083 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.1D 1 267 0 E0 P116 MP20 1 V2 CV1 S1 0083 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ C 617 (B1000C) V3 CV2 TYȆȅȊ C
CV3
0084 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.1D 1 617 0 E0 P116 MP20 1 V2 CV1 S1 0084 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ D (B1000C) CV2 TYȆȅȊ D
CV3
0092 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȈ 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0092 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȈ
(C5000D) CV2
CV3
0093 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, AEȇȅȈ 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0093 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, AEȇȅȈ
(C5000D) CV2
CV3
0094 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȁǹȂȌǾȈ 1 1.1G 1 0 E0 P113 PP49 MP20 1 V2 CV1 S1 0094 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȁǹȂȌǾȈ
(B1000C) V3 CV2
CV3
0099 ĬȇǹȊȈȉǿȀǼȈ ȂǾȋǹȃǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȤȦȡȓȢ 1 1.1D 1 0 E0 P134 MP21 1 V2 CV1 S1 0099 ĬȇǹȊȈȉǿȀǼȈ ȂǾȋǹȃǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ, ȖȚĮ ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȑȢ LP102 (B1000C) CV2 ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ, ȖȚĮ ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȑȢ
CV3
0101 ĭȊȉǿȁǿ, ȂǾ-ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȆȊȇǹīȍīȅ 1 1.3G 1 0 E0 P140 PP74 PP75 MP23 1 V2 CV1 S1 0101 ĭȊȉǿȁǿ, ȂǾ-ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȆȊȇǹīȍīȅ
(C5000D) CV2
CV3
0102 KOȇǻȅȃǿ (ĭȊȉǿȁǿ), ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.2D 1 0 E0 P139 PP71 MP21 1 V2 CV1 S1 0102 KOȇǻȅȃǿ (ĭȊȉǿȁǿ), ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ
ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ, ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ (B1000C) CV2 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ, ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ
CV3
16337
16338
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0103 ĭȊȉǿȁǿ, ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅȈ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅȈ, 1 1.4G 1.4 0 E0 P140 MP23 2 V2 CV1 S1 0103 ĭȊȉǿȁǿ, ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅȈ
ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼȈ, ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ (E) CV2 ȂǾȋǹȃǿȈȂȅȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼȈ,
CV3 ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ
0104 KOȇǻȅȃǿ (ĭȊȉǿȁǿ), ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.4D 1.4 0 E0 P139 PP71 MP21 2 V2 CV1 S1 0104 KOȇǻȅȃǿ (ĭȊȉǿȁǿ), ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ
ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ, ȂǼȉȇǿǹȈ ǿȈȋȊȅȈ, ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ (E) CV2 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ, ȂǼȉȇǿǹȈ ǿȈȋȊȅȈ,
İʌȑȞįȣıȘȢ CV3 ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ
0105 ĭȊȉǿȁǿ, ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P140 PP73 MP23 4 CV1 S1 0105 ĭȊȉǿȁǿ, ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
(E) CV2
CV3
0106 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ 1 1.1B 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0106 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ
(B1000C) CV2
CV3
0107 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀA ȆȊȇȅǻȅȉǿȀA 1 1.2B 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0107 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀA ȆȊȇȅǻȅȉǿȀA
(B1000C) CV2
CV3
0110 ǺȅȂǺǿǻǼȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ 1 1.4S 1.4 0 E0 P141 MP23 4 CV1 S1 0110 ǺȅȂǺǿǻǼȈ ǼȀȆǹǿǻǼȊȉǿȀǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ
(E) CV2 ȩʌȜȠȣ
CV3
0113 īȅȊǹȃȊȁȅȃǿȉȇȅǽAMINO-īȅȊǹNYȁǿȃǾ 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0113 īȅȊǹȃȊȁȅȃǿȉȇȅǽAMINO-
ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ (B) CV2 īȅȊǹNYȁǿȃǾ ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȃȍȆǾ ȝİ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0114 īȅȊǹȃȊȁȅȃǿȉȇȅǽAMINO- 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0114 īȅȊǹȃȊȁȅȃǿȉȇȅǽAMINO-
īȅȊANYȁȅTETȇAZENǿȅ (ȉǼȉȇǹǽǼȃǿȅ), (B) CV2 īȅȊANYȁȅTETȇAZENǿȅ
ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ CV3 (ȉǼȉȇǹǽǼȃǿȅ), ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ
ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0118 ǼȄȅȁǿȉǾȈ (EXOTOL), ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0118 ǼȄȅȁǿȉǾȈ (EXOTOL), ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ
Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0121 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ 1 1.1G 1 0 E0 P142 MP23 1 V2 CV1 S1 0121 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ
(B1000C) CV2
CV3
0124 ǹǼȇǿȅĬȅȊȂǼȃǹ ǻǿǼǿȈǻȊȉǿȀǹ ȅȆȁǹ, 1 1.1D 1 0 E0 P101 MP21 1 V2 CV1 S1 0124 ǹǼȇǿȅĬȅȊȂǼȃǹ ǻǿǼǿȈǻȊȉǿȀǹ
īȅȂȍȂǼȃǹ, ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȫȞ, ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ (B1000C) CV2 ȅȆȁǹ, īȅȂȍȂǼȃǹ, ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȫȞ,
CV3 ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
0129 ǹǽǿǻǿȅ ȂȅȁȊǺǻȅȊ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0129 ǹǽǿǻǿȅ ȂȅȁȊǺǻȅȊ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ
CV3 țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0130 ȈȉȊĭȃǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0130 ȈȉȊĭȃǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ
(ȉȇǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ), (B) CV2 (ȉȇǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃǿȀȅȈ
ȃȍȆȅȈ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ CV3 ȂȅȁȊǺǻȅȈ), ȃȍȆȅȈ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ
0131 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ, ĭȊȉǿȁǿ 1 1.4S 1.4 0 E0 P142 MP23 4 CV1 S1 0131 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ, ĭȊȉǿȁǿ
(E) CV2
CV3
0132 ǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ ȂǼȉǹȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ 1 1.3C 1 274 0 E0 P114(a) PP26 MP2 1 V2 CV1 S1 0132 ǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ ȂǼȉǹȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ
ǹȇȍȂǹȉǿȀȍȃ ȃǿȉȇȅȆǹȇǹīȍīȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. P114(b) (C5000D) V3 CV2 ǹȇȍȂǹȉǿȀȍȃ ȃǿȉȇȅȆǹȇǹīȍīȍȃ,
CV3 Ǽ.ǹ.ȅ.
0133 ǼȄǹȃǿȉȇǿȀǾ ȂǹȃȃǿȉȅȁǾ 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0133 ǼȄǹȃǿȉȇǿȀǾ ȂǹȃȃǿȉȅȁǾ
(ȃǿȉȇȅMANNǿȉǾȈ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ (B1000C) CV2 (ȃǿȉȇȅMANNǿȉǾȈ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ
40% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0135 ǺȇȅȃȉȍǻǾȈ (ȀȇȅȉǿȀȅȈ) ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ, 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0135 ǺȇȅȃȉȍǻǾȈ (ȀȇȅȉǿȀȅȈ)
ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ (B) CV2 ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0136 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0136 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0137 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0137 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0138 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0138 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0143 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾ, 1 1.1D 1 266 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20 1 V2 CV1 S1 0143 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾ,
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ +6.1 271 PP57 PP58 (B1000C) CV2 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ȝİ ȩȤȚ
40% ȝȘ ʌĲȘĲȚțȩ ĮįȚȐȜȣĲȠ ıĲȠ Ȟİȡȩ İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ, CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% ȝȘ ʌĲȘĲȚțȩ ĮįȚȐȜȣĲȠ ıĲȠ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV28 Ȟİȡȩ İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0144 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ 1 1.1D 1 358 0 E0 P115 PP45 PP55 MP20 1 V2 CV1 S1 0144 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȈǼ
ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1% țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% PP56 PP59 (B1000C) CV2 ǹȁȀȅȅȁǾ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1% țĮȚ
ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ PP60 CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ
0146 ȃǿȉȇȅǹȂȊȁȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0146 ȃǿȉȇȅǹȂȊȁȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ
Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0147 ȃǿȉȇȅȅȊȇǿǹ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0147 ȃǿȉȇȅȅȊȇǿǹ

(B1000C) V3 CV2
CV3
0150 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȈ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾȈ 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0150 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȈ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾȈ
(ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ, PETN), P112(b) (B1000C) V3 CV2 (ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ,
ȃȍȆȅȈ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ, CV3 PETN), ȃȍȆȅȈ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25%
Ȓ ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ, Ȓ
Įʌȩ 15% İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ ȝİ ȩȤȚ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0151 ȆǼȃȉȅȁǿȉǾȈ, ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0151 ȆǼȃȉȅȁǿȉǾȈ, ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ
15%, Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 Įʌȩ 15%, Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0153 ȉȇǿȃǿȉȇȅANIȁǿȃǾ (ȆǿȀȇǹȂǿǻǿȅ) 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0153 ȉȇǿȃǿȉȇȅANIȁǿȃǾ (ȆǿȀȇǹȂǿǻǿȅ)
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0154 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ (ȆǿȀȇǿȀȅ ȅȄȊ), ȟȘȡȒ Ȓ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0154 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ (ȆǿȀȇǿȀȅ ȅȄȊ),
ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ,
P112(c) CV3 țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0155 ȉȇǿȃǿȉȇȅȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0155 ȉȇǿȃǿȉȇȅȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ

(ȆǿȀȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ) P112(c) (B1000C) V3 CV2 (ȆǿȀȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ)
CV3
0159 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǼȃǾ (ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈǼ 1 1.3C 1 266 0 E0 P111 PP43 MP20 1 V2 CV1 S1 0159 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǼȃǾ
ȆǹȈȉǹ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, (C5000D) CV2 (ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈǼ ȆǹȈȉǹ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0160 ȆȊȇǿȉǿǻǹ, ǹȀǹȆȃǾ 1 1.1C 1 0 E0 P114(b) PP50 PP52 MP20 1 V2 CV1 S1 0160 ȆȊȇǿȉǿǻǹ, ǹȀǹȆȃǾ
MP24 (B1000C) V3 CV2

CV3
0161 ȆȊȇǿȉǿǻǹ, ǹȀǹȆȃǾ 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) PP50 PP52 MP20 1 V2 CV1 S1 0161 ȆȊȇǿȉǿǻǹ, ǹȀǹȆȃǾ
MP24 (C5000D) V3 CV2
CV3
0167 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0167 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0168 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0168 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0169 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0169 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
16339
16340
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0171 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0171 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ LP101 L1 (B1000C) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
0173 ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǼȀȉȅȃȍȈǾȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23 4 CV1 S1 0173 ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǼȀȉȅȃȍȈǾȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (E) CV2
CV3
0174 ȆǿȇȉȈǿȃǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23 4 CV1 S1 0174 ȆǿȇȉȈǿȃǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (E) CV2
CV3
0180 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0180 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0181 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1E 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0181 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0182 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2E 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0182 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0183 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ĮįȡĮȞİȓȢ țİĳĮȜȑȢ 1 1.3C 1 0 E0 P130 PP67 MP22 1 V2 CV1 S1 0183 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ĮįȡĮȞİȓȢ țİĳĮȜȑȢ
LP101 L1 (C5000D) CV2
CV3
0186 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ 1 1.3C 1 0 E0 P130 PP67 MP22 1 V2 CV1 S1 0186 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ
LP101 L1 MP24 (C5000D) CV2
CV3
0190 ǻǼǿīȂǹȉǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȐȜȜĮ Įʌȩ ʌȣȡȠįȠĲȚțȐ 1 16 0 E0 P101 MP2 0 V2 CV1 S1 0190 ǻǼǿīȂǹȉǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȐȜȜĮ Įʌȩ
İțȡȘțĲȚțȐ 274 (E) CV2 ʌȣȡȠįȠĲȚțȐ İțȡȘțĲȚțȐ
CV3
0191 ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ, ȋǼǿȇȅȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0191 ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ,
MP24 (E) CV2 ȋǼǿȇȅȈ
CV3
0192 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0192 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ
īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ (B1000C) CV2 īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
CV3
0193 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0193 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ
īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ (E) CV2 īȇǹȂȂȍȃ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
CV3
0194 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0194 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ
MP24 (B1000C) CV2
CV3
0195 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0195 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ
MP24 (C5000D) CV2
CV3
0196 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0196 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ
(B1000C) CV2
CV3
0197 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0197 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ
MP24 (E) CV2
CV3
0204 ǾȋǾȉǿȀǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.2F 1 0 E0 P134 MP23 1 V2 CV1 S1 0204 ǾȋǾȉǿȀǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (B1000C) CV2
CV3
0207 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇȅǹȃȊȁǿȃǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0207 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇȅǹȃȊȁǿȃǾ

P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0208 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȊȁȅȂǼĬȊȁȅNITȇAMINǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0208 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȊȁȅȂǼĬȊȁȅNITȇAMI
(ȉǼȉȇȊȁǿȅ) P112(c) (B1000C) V3 CV2 NǾ (ȉǼȉȇȊȁǿȅ)
CV3
0209 ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅ (TNT), ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) PP46 MP20 1 V2 CV1 S1 0209 ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅ (TNT), ȟȘȡȩ Ȓ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(c) (B1000C) V3 CV2 ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
CV3
0212 ǹȃǿȋȃǼȊȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ 1 1.3G 1 0 E0 P133 PP69 MP23 1 V2 CV1 S1 0212 ǹȃǿȋȃǼȊȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
(C5000D) CV2
CV3
0213 ȉȇǿȃǿȉȇȅǹȃǿȈȅȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0213 ȉȇǿȃǿȉȇȅǹȃǿȈȅȁǾ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0214 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0214 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ
P112(c) CV3
0215 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȎȀȅ ȅȄȊ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0215 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȎȀȅ ȅȄȊ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0216 ȉȇǿȃǿȉȇȅ-m-ȀȇǼǽȅȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0216 ȉȇǿȃǿȉȇȅ-m-ȀȇǼǽȅȁǾ

P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0217 ȉȇǿȃǿȉȇȅNAĭĬǹȁǼȃǿȅ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0217 ȉȇǿȃǿȉȇȅNAĭĬǹȁǼȃǿȅ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0218 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃǼȉȅȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0218 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃǼȉȅȁǾ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0219 ȉȇǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃȅȁǾ (ȈȉȊĭȃǿȀȅ ȅȄȊ), 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0219 ȉȇǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃȅȁǾ (ȈȉȊĭȃǿȀȅ
ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȅȄȊ), ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20%
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(c) CV3 Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
0220 ȃǿȉȇǿȀǾ ȅȊȇǿǹ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0220 ȃǿȉȇǿȀǾ ȅȊȇǿǹ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ
20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0221 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȉȅȇȆǿȁȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0221 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȉȅȇȆǿȁȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0222 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 1 1.1D 1 370 0 E0 P112(b) PP47 MP20 1 V2 CV1 S1 0222 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
,%& %% CV3
0224 ǹǽǿǻǿȅ ǺǹȇǿȅȊ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1A 1 0 E0 P110(b) PP42 MP20 0 V2 CV1 S1 0224 ǹǽǿǻǿȅ ǺǹȇǿȅȊ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ
50% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 (B) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
CV3
CV28
0225 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȂǼ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ 1 1.1B 1 0 E0 P133 PP69 MP23 1 V2 CV1 S1 0225 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȂǼ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ
(B1000C) CV2
CV3
0226 ȀȊȀȁȅȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǼȃȅ-ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǹȂǿȃǾ 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) PP45 MP20 1 V2 CV1 S1 0226 ȀȊȀȁȅȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǼȃȅ-
(HMX, ȅȀȉȅīȅȃȅ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ (B1000C) CV2 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǹȂǿȃǾ (HMX,
15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȅȀȉȅīȅȃȅ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0234 ǻǿȃǿȉȇȅ-o-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0234 ǻǿȃǿȉȇȅ-o-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȟȘȡȩ
ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P114(b) (C5000D) V3 CV2 Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
CV3 ȝȐȗĮ
0235 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0235 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ
Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P114(b) (C5000D) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
CV3
0236 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ 1 1.3C 1 0 E0 P114(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0236 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ
Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P114(b) (C5000D) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
CV3
0237 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, 1 1.4D 1.4 0 E0 P138 MP21 2 V2 CV1 S1 0237 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ,
ǼȊȀǹȂȆȉǼȈ, īȇǹȂȂǿȀǼȈ (E) CV2 ǼȊȀǹȂȆȉǼȈ, īȇǹȂȂǿȀǼȈ
CV3
0238 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, ȉȇȅȋǿȅǻǼǿȀȉǿȀǼȈ 1 1.2G 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0238 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, ȉȇȅȋǿȅǻǼǿȀȉǿȀǼȈ
MP24 (B1000C) CV2
CV3
0240 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, ȉȇȅȋǿȅǻǼǿȀȉǿȀǼȈ 1 1.3G 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0240 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, ȉȇȅȋǿȅǻǼǿȀȉǿȀǼȈ
MP24 (C5000D) CV2
CV3
0241 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.1D 1 617 0 E0 P116 PP61 MP20 1 V2 CV1 S1 0241 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ E PP62 (B1000C) V12 CV2 TYȆȅȊ E
CV3
IBC100 B10
16341
16342
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0242 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ, īǿǹ Ȁǹȃȅȃǿǹ 1 1.3C 1 0 E0 P130 MP22 1 V2 CV1 S1 0242 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ, īǿǹ
(C5000D) CV2 Ȁǹȃȅȃǿǹ
CV3
0243 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ, ȁǼȊȀȅȊ 1 1.2H 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0243 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ,
ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (B1000C) CV2 ȁǼȊȀȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ
ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0244 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ, ȁǼȊȀȅȊ 1 1.3H 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0244 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ,
ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (C) CV2 ȁǼȊȀȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ
ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0245 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ, ȁǼȊȀȅȊ 1 1.2H 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0245 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ, ȁǼȊȀȅȊ
ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (B1000C) CV2 ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ,
ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0246 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ, ȁǼȊȀȅȊ 1 1.3H 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0246 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ, ȁǼȊȀȅȊ
ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (C) CV2 ĭȍȈĭȅȇȅȊ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ,
ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
0247 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ, ȣȖȡȐ Ȓ ĲȗȑȜ, ȝİ 1 1.3J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0247 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ, ȣȖȡȐ Ȓ
İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ (C) CV2 ĲȗȑȜ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
0248 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ, ǼȃǼȇīȅȆȅǿȅȊȂǼȃǹ ȂǼ 1 1.2L 1 274 0 E0 P144 PP77 MP1 0 V2 CV1 S1 0248 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ, ǼȃǼȇīȅȆȅǿȅȊȂǼȃǹ
ȃǼȇȅ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ (B) CV2 ȂǼ ȃǼȇȅ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ,
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘ CV3 ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘ
CV4
0249 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ, ǼȃǼȇīȅȆȅǿȅȊȂǼȃǹ ȂǼ 1 1.3L 1 274 0 E0 P144 PP77 MP1 0 V2 CV1 S1 0249 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ, ǼȃǼȇīȅȆȅǿȅȊȂǼȃǹ
ȃǼȇȅ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ (B) CV2 ȂǼ ȃǼȇȅ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ,
ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ CV3 ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
CV4
0250 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȂǼ ȊȆǼȇīȅȁǿȀǹ 1 1.3L 1 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0250 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȂǼ
Ȋīȇǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ (B) CV2 ȊȆǼȇīȅȁǿȀǹ Ȋīȇǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȕȜȘĲȚțȒ
CV3 ȖȩȝȦıȘ
CV4
0254 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0254 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (C5000D) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ CV3 ʌȡȠȦșȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
0255 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀǹ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ 1 1.4B 1.4 0 E0 P131 MP23 2 V2 CV1 S1 0255 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀǹ ȖȚĮ
(E) CV2 ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0257 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ 1 1.4B 1.4 0 E0 P141 MP23 2 V2 CV1 S1 0257 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ
(E) CV2
CV3
0266 ȅȀȉȅȁǿȉǾȈ (ȅȀȉȅȁǾ), ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ ȝİ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0266 ȅȀȉȅȁǿȉǾȈ (ȅȀȉȅȁǾ), ȟȘȡȩȢ Ȓ ȞȦʌȩȢ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
P112(c) CV3
0267 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ȅȋǿ ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ 1 1.4B 1.4 0 E0 P131 PP68 MP23 2 V2 CV1 S1 0267 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ȅȋǿ ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ
ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (E) CV2 ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0268 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȂǼ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ 1 1.2B 1 0 E0 P133 PP69 MP23 1 V2 CV1 S1 0268 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȂǼ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ
(B1000C) CV2
CV3
0271 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ 1 1.1C 1 0 E0 P143 PP76 MP22 1 V2 CV1 S1 0271 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
0275 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ 1 1.3C 1 0 E0 P134 MP22 1 V2 CV1 S1 0275 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ
LP102 (C5000D) CV2
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0276 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ 1 1.4C 1.4 0 E0 P134 MP22 2 V2 CV1 S1 0276 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ
LP102 (E) CV2
CV3
0277 ĭȊȈǿīīǿǹ, īǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȆǾīǼȈ 1 1.3C 1 0 E0 P134 MP22 1 V2 CV1 S1 0277 ĭȊȈǿīīǿǹ, īǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȆǾīǼȈ
LP102 (C5000D) CV2
CV3
0278 ĭȊȈǿīīǿǹ, īǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȆǾīǼȈ 1 1.4C 1.4 0 E0 P134 MP22 2 V2 CV1 S1 0278 ĭȊȈǿīīǿǹ, īǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȆǾīǼȈ
LP102 (E) CV2
CV3
(B1000C) CV2 Ȁǹȃȅȃǿǹ
CV3
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0282 ȃǿȉȇȅīȅȊǹȃǿǻǿȃǾ (ȆǿȀȇǿȉǾȈ), ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0282 ȃǿȉȇȅīȅȊǹȃǿǻǿȃǾ (ȆǿȀȇǿȉǾȈ), ȟȘȡȒ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
P112(c) CV3 ȝȐȗĮ
0283 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ 1 1.2D 1 0 E0 P132(a) MP21 1 V2 CV1 S1 0283 ǼȃǿȈȋȊȉǼȈ ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
P132(b) (B1000C) CV2
CV3
0284 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P141 MP21 1 V2 CV1 S1 0284 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0285 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2D 1 0 E0 P141 MP21 1 V2 CV1 S1 0285 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0286 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0286 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0287 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0287 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0288 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, 1 1.1D 1 0 E0 P138 MP21 1 V2 CV1 S1 0288 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ,
ǼȊȀǹȂȆȉǼȈ, īȇǹȂȂǿȀǼȈ (B1000C) CV2 ǼȊȀǹȂȆȉǼȈ, īȇǹȂȂǿȀǼȈ
CV3
0289 Ȁȅȇǻȅȃǿ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ İȪțĮȝʌĲȠ 1 1.4D 1.4 0 E0 P139 PP71 PP72 MP21 2 V2 CV1 S1 0289 Ȁȅȇǻȅȃǿ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ
(E) CV2 İȪțĮȝʌĲȠ
CV3
0290 Ȁȅȇǻȅȃǿ (ĭȊȉǿȁǿ), ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ 1 1.1D 1 0 E0 P139 PP71 MP21 1 V2 CV1 S1 0290 Ȁȅȇǻȅȃǿ (ĭȊȉǿȁǿ), ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ
ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ (B1000C) CV2 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ
CV3
0291 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0291 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0292 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0292 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0293 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2F 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0293 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ, ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0294 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0294 ȃǹȇȀǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0295 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0295 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0296 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ǾȋȅȊ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.1F 1 0 E0 P134 MP23 1 V2 CV1 S1 0296 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ǾȋȅȊ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (B1000C) CV2
CV3
16343
16344
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0297 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0297 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (E) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
0299 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ-ȁǹȂȌǾȈ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0299 ǺȅȂǺǼȈ, ĭȍȉǿȈȉǿȀǹ-ȁǹȂȌǾȈ
LP101 L1 (C5000D) CV2
CV3
0300 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0300 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȂȆȇǾȈȉǿȀǹ ȝİ Ȓ
İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ LP101 L1 (E) CV2 ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ
0301 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0301 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȝİ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ +6.1 LP101 L1 (E) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ȖȩȝȦıȘȢ +8 CV3 ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ
CV28
0303 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0303 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ LP101 L1 (E) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
0303 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0303 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȀǹȆȃȅȊ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ +8 LP101 L1 (E) CV2 İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ, ȕȜȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ Ȓ
ȖȩȝȦıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ CV3 ʌȡȠȦșȘĲȚțȒȢ ȖȩȝȦıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ
įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ
0305 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȁǹȂȌǾȈ 1 1.3G 1 0 E0 P113 PP49 MP20 1 V2 CV1 S1 0305 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȁǹȂȌǾȈ
(C5000D) V3 CV2
CV3
0306 ǹȃǿȋȃǼȊȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ 1 1.4G 1.4 0 E0 P133 PP69 MP23 2 V2 CV1 S1 0306 ǹȃǿȋȃǼȊȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
(E) CV2
CV3
0312 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0312 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ
MP24 (E) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(C5000D) CV2
CV3
0316 ĭȊȉǿȁǿǹ, ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ 1 1.3G 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0316 ĭȊȉǿȁǿǹ, ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ
(C5000D) CV2
CV3
0317 ĭȊȉǿȁǿǹ, ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P141 MP23 2 V2 CV1 S1 0317 ĭȊȉǿȁǿǹ, ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ
(E) CV2
CV3
0318 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ 1 1.3G 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0318 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ
(C5000D) CV2 ȩʌȜȠȣ
CV3
0319 ǼīȋȊȉǼȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ 1 1.3G 1 0 E0 P133 MP23 1 V2 CV1 S1 0319 ǼīȋȊȉǼȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ
(C5000D) CV2
CV3
0320 ǼīȋȊȉǼȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P133 MP23 2 V2 CV1 S1 0320 ǼīȋȊȉǼȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ
(E) CV2
CV3
0321 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2E 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0321 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0322 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȂǼ ȊȆǼȇīȅȁǿȀǹ 1 1.2L 1 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0322 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȂǼ
Ȋīȇǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ (B) CV2 ȊȆǼȇīȅȁǿȀǹ Ȋīȇǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȕȜȘĲȚțȒ
CV3 ȖȩȝȦıȘ
0323 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P134 MP23 4 CV1 S1 0323 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊȍȃ ǿȈȋȊȅȈ
LP102 (E) CV2
347 CV3
0324 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0324 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0325 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ 1 1.4G 1.4 0 E0 P142 MP23 2 V2 CV1 S1 0325 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ
(E) CV2
CV3
0326 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ 1 1.1C 1 0 E0 P130 MP22 1 V2 CV1 S1 0326 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ
(B1000C) CV2
CV3
0327 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ, 1 1.3C 1 0 E0 P130 MP22 1 V2 CV1 S1 0327 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ
ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ (C5000D) CV2 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ
CV3
0328 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ ǺȁǾȂǹ 1 1.2C 1 0 E0 P130 PP67 MP22 1 V2 CV1 S1 0328 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ
LP101 L1 (B1000C) CV2 ǺȁǾȂǹ
CV3
0329 ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1E 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0329 ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0330 ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0330 ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
(B1000C) CV2
CV3
0331 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.5D 1.5 617 0 E0 P116 PP61 MP20 T1 TP1 S2.65AN(+) TU3 EX/III 1 V2 CV1 S1 1.5D 0331 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ B (AGENT ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȉȊȆȅȊ Ǻ) PP62 TP17 TU12 (B1000C) V12 CV2 TYȆȅȊ B (AGENT ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ,
PP64 TP32 TU41 CV3 ȉȊȆȅȊ Ǻ)
TC8
IBC100 TA1
TA5
P116
0332 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ, 1 1.5D 1.5 617 0 E0 PP61 MP20 T1 TP1 EX/III 1 V2 CV1 S1 1.5D 0332 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ǹȃǹȉǿȃǹȄǾȈ,
TYȆȅȊ E (AGENT ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȉȊȆȅȊ E) PP62 TP17 (B1000C) V12 CV2 TYȆȅȊ E (AGENT ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ,
TP32 CV3 ȉȊȆȅȊ E)
IBC100
0333 ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ 1 1.1G 1 645 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0333 ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ

MP24 (B1000C) V3 CV2
CV3
MP24 (B1000C) V3 CV2
CV3
MP24 (C5000D) V3 CV2
CV3
0336 ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ 1 1.4G 1.4 645 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0336 ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ
651 MP24 (E) CV2
CV3
0337 ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ 1 1.4S 1.4 645 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0337 ȆȊȇȅȉǼȋȃǾȂǹȉǹ
MP24 (E) CV2
CV3
0338 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ, 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 MP22 2 V2 CV1 S1 0338 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ Ȓ
ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ (E) CV2 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ
CV3
0339 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ ǺȁǾȂǹ Ȓ 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 MP22 2 V2 CV1 S1 0339 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ
ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ (E) CV2 ǺȁǾȂǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ
CV3
0340 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0340 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ȟȘȡȒ Ȓ ȞȦʌȒ ȝİ
25% Ȟİȡȩ (Ȓ ĮȜțȠȩȜȘ), țĮĲȐ ȝȐȗĮ P112(b) (B1000C) V3 CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ (Ȓ ĮȜțȠȩȜȘ), țĮĲȐ
CV3 ȝȐȗĮ
0341 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ĮĲȡȠʌȠʌȠȓȘĲȘ Ȓ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0341 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ĮĲȡȠʌȠʌȠȓȘĲȘ Ȓ
ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 18% (B1000C) V3 CV2 ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 18%
ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0342 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1 1.3C 1 105 0 E0 P114(a) PP43 MP20 1 V2 CV1 S1 0342 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
25% ĮȜțȠȩȜȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (C5000D) CV2 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% ĮȜțȠȩȜȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
CV3
0343 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, ȆȁǹȈȉǿȀȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ȝİ 1 1.3C 1 105 0 E0 P111 MP20 1 V2 CV1 S1 0343 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ,
ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 18% ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (C5000D) CV2 ȆȁǹȈȉǿȀȅȆȅǿǾȂǼȃǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
CV3 Įʌȩ 18% ʌȜĮıĲȚțȠʌȠȚȘĲȒ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0344 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21 2 V2 CV1 S1 0344 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (E) CV2
CV3
16345
16346
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0345 ǺȁǾȂǹȉǹ, ǹǻȇǹȃǾ ȝİ ĮȞȚȤȞİȣĲȒ 1 1.4S 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 4 CV1 S1 0345 ǺȁǾȂǹȉǹ, ǹǻȇǹȃǾ ȝİ ĮȞȚȤȞİȣĲȒ
LP101 L1 (E) CV2
CV3
0346 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ 1 1.2D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0346 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ LP101 L1 (B1000C) CV2 ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0347 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21 2 V2 CV1 S1 0347 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ LP101 L1 (E) CV2 ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0348 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.4F 1.4 0 E0 P130 MP23 2 V2 CV1 S1 0348 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
(E) CV2 ȖȩȝȦıȘ
CV3
0349 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4S 1.4 178 0 E0 P101 MP2 4 CV1 S1 0349 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0350 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4B 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0350 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0351 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4C 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0351 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0352 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4D 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0352 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0353 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4G 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0353 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0354 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1L 1 178 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0354 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B) CV2
CV3
CV4
274 (B) CV2
CV3
CV4
274 (B) CV2
CV3
CV4
0357 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1L 1 178 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0357 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B) CV2
CV3
CV4
0358 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.2L 1 178 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0358 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B) CV2
CV3
CV4
0359 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.3L 1 178 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0359 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B) CV2
CV3
CV4
0360 ȈȊȃȅȁǹ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ, ȂǾ-ǾȁǼȀȉȇǿȀȍȃ 1 1.1B 1 0 E0 P131 MP23 1 V2 CV1 S1 0360 ȈȊȃȅȁǹ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ, ȂǾ-
ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (B1000C) CV2 ǾȁǼȀȉȇǿȀȍȃ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0361 ȈȊȃȅȁǹ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ, ȂǾ-ǾȁǼȀȉȇǿȀȍȃ 1 1.4B 1.4 0 E0 P131 MP23 2 V2 CV1 S1 0361 ȈȊȃȅȁǹ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ, ȂǾ-
ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (E) CV2 ǾȁǼȀȉȇǿȀȍȃ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0362 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0362 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ
LP101 L1 (E) CV2
CV3
0363 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǹȃȉȅȋǾȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0363 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǹȃȉȅȋǾȈ
LP101 L1 (E) CV2
CV3
0364 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ 1 1.2B 1 0 E0 P133 MP23 1 V2 CV1 S1 0364 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
(B1000C) CV2
CV3
0365 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ 1 1.4B 1.4 0 E0 P133 MP23 2 V2 CV1 S1 0365 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
(E) CV2
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0366 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P133 MP23 4 CV1 S1 0366 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ īǿǹ ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ
(E) CV2
CV3
0367 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇǹīȍīǹ 1 1.4S 1.4 0 E0 P141 MP23 4 CV1 S1 0367 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇǹīȍīǹ
(E) CV2
CV3
0368 ĭȊȉǿȁǿǹ, ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P141 MP23 4 CV1 S1 0368 ĭȊȉǿȁǿǹ, ȆȊȇȅǻȅȉǾȈǾȈ
(E) CV2
CV3
0369 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0369 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
CV3
0370 ȀǼĭǹȁǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21 2 V2 CV1 S1 0370 ȀǼĭǹȁǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ
ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ LP101 L1 (E) CV2 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0371 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ 1 1.4F 1.4 0 E0 P130 MP23 2 V2 CV1 S1 0371 ȀǼĭǹȁǼȈ, ȇȅȊȀǼȉȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ
ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ (E) CV2 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0372 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ 1 1.2G 1 0 E0 P141 MP23 1 V2 CV1 S1 0372 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ
(B1000C) CV2 ȩʌȜȠȣ
CV3
0373 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ, ȋǼǿȇȅȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0373 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ,
MP24 (E) CV2 ȋǼǿȇȅȈ
CV3
0374 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ǾȋȅȊ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.1D 1 0 E0 P134 MP21 1 V2 CV1 S1 0374 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ǾȋȅȊ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (B1000C) CV2
CV3
0375 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ǾȋȅȊ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 1 1.2D 1 0 E0 P134 MP21 1 V2 CV1 S1 0375 ȂǾȋǹȃǾȂǹȉǹ ǾȋȅȊ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
LP102 (B1000C) CV2
CV3
0376 ǼīȋȊȉǼȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P133 MP23 4 CV1 S1 0376 ǼīȋȊȉǼȈ, ȈȍȁǾȃȅǼǿǻǼǿȈ
(E) CV2
CV3
0377 ǼīȋȊȉǼȈ, ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁǿȅȊ 1 1.1B 1 0 E0 P133 MP23 1 V2 CV1 S1 0377 ǼīȋȊȉǼȈ, ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁǿȅȊ
(B1000C) CV2
CV3
0378 ǼīȋȊȉǼȈ, ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁǿȅȊ 1 1.4B 1.4 0 E0 P133 MP23 2 V2 CV1 S1 0378 ǼīȋȊȉǼȈ, ȉȊȆȅȊ ȀǹȌȊȁǿȅȊ
(E) CV2
CV3
0379 ĬǾȀǼȈ, ĭȊȈǿīīǿȍȃ, ȀǼȃǼȈ, ȂǼ ǼīȋȊȉǾ 1 1.4C 1.4 0 E0 P136 MP22 2 V2 CV1 S1 0379 ĬǾȀǼȈ, ĭȊȈǿīīǿȍȃ, ȀǼȃǼȈ, ȂǼ
(E) CV2 ǼīȋȊȉǾ
CV3
0380 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ 1 1.2L 1 0 E0 P101 MP1 0 V2 CV1 S1 0380 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǹ
(B) CV2
CV3
CV4
0381 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǿȈȋȊȅȈ 1 1.2C 1 0 E0 P134 MP22 1 V2 CV1 S1 0381 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈȊȈȀǼȊǼȈ ǿȈȋȊȅȈ
LP102 (B1000C) CV2
CV3
0382 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.2B 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0382 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂǾ
274 (B1000C) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV3
0383 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4B 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0383 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂǾ
274 (E) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV3
0384 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4S 1.4 178 0 E0 P101 MP2 4 CV1 S1 0384 ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ, īȇǹȂȂǾ
274 (E) CV2 ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV3
0385 5-ȃǿȉȇȅBENZOTȇǿǹǽȅȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0385 5-ȃǿȉȇȅBENZOTȇǿǹǽȅȁǾ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0386 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ - ȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0386 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ-ȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ
P112(c) (B1000C) V3 CV2 ȅȄȊ
CV3
0387 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭĬȅȇǼȃȅȃǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0387 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭĬȅȇǼȃȅȃǾ

P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
16347
16348
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0388 ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ (TNT) Ȁǹǿ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0388 ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ
ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ Ȓ ȂǼǿīȂǹ P112(c) (B1000C) V3 CV2 (TNT) Ȁǹǿ ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ Ȓ
ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ (TNT) Ȁǹǿ CV3 ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ
ǼȄǹȃǿȉȇȅȈȉǿȁǺǼȃǿȅȊ (TNT) Ȁǹǿ ǼȄǹȃǿȉȇȅȈȉǿȁǺǼȃǿȅȊ
0389 ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ (TNT) Ȁǹǿ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0389 ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ
ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ Ȓ ȂǼǿīȂǹ P112(c) (B1000C) V3 CV2 (TNT) Ȁǹǿ ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ Ȓ
ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ (TNT) Ȁǹǿ CV3 ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅȊ
ǼȄǹȃǿȉȇȅȈȉǿȁǺǼȃǿȅȊ (TNT) Ȁǹǿ ǼȄǹȃǿȉȇȅȈȉǿȁǺǼȃǿȅȊ
0390 ȉȇǿȉȅȃǹȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0390 ȉȇǿȉȅȃǹȁǾ

P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0391 ȂǼǿīȂǹ ȀȊȀȁȅTȇIȂǼĬȊȁǼȃȅ- 1 1.1D 1 266 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0391 ȂǼǿīȂǹ ȀȊȀȁȅTȇIȂǼĬȊȁǼȃȅ-
TȇINITȇǹȂǿȃǾȈ (ȀȊȀȁȅȃǿȉǾȈ, ǼȄȅīȅȃȅ, P112(b) (B1000C) V3 CV2 TȇINITȇǹȂǿȃǾȈ (ȀȊȀȁȅȃǿȉǾȈ,
RDX) Ȁǹǿ CV3 ǼȄȅīȅȃȅ, RDX) Ȁǹǿ
ȀȊȀȁȅETȇǹȂǼĬȊȁǼȃȅȉǼȉȇǹȃǿȉȇǹȂǿȃǾȈ ȀȊȀȁȅETȇǹȂǼĬȊȁǼȃȅȉǼȉȇǹȃǿȉȇǹ
(HMX; ȅȀȉȅīȅȃȅ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ ȂǿȃǾȈ (HMX; ȅȀȉȅīȅȃȅ), ȃȍȆǾ ȝİ
15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ Ȓ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ Ȓ
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ȩȤȚ
10% İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ țĮĲȐ ȝȐȗĮ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% İʌȚȕȡĮįȣȞĲȒ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0392 ǼȄǹȃǿȉȇȅȈȉǿȁǺǼȃǿȅ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0392 ǼȄǹȃǿȉȇȅȈȉǿȁǺǼȃǿȅ

P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0393 ǼȄȅȉȅȃǹȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0393 ǼȄȅȉȅȃǹȁǾ
(B1000C) V3 CV2
CV3
0394 ȉȇǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃȅȁǾ (ȈȉȊĭȃǿȀȅ ȅȄȊ), 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) PP26 MP20 1 V2 CV1 S1 0394 ȉȇǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȈǿȃȅȁǾ (ȈȉȊĭȃǿȀȅ
ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ (B1000C) CV2 ȅȄȊ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20%
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 Ȟİȡȩ, Ȓ ȝİȓȖȝĮ ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮȚ ȞİȡȠȪ țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
0395 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ 1 1.2J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0395 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ, Ȋīȇȍȃ
(B1000C) CV2 ȀǹȊȈǿȂȍȃ
CV3
0396 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ 1 1.3J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0396 ȀǿȃǾȉǾȇǼȈ ȇȅȊȀǼȉȍȃ, Ȋīȇȍȃ
(C) CV2 ȀǹȊȈǿȂȍȃ
CV3
0397 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ 1 1.1J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0397 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ
ȖȩȝȦıȘ (B1000C) CV2 İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0398 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ 1 1.2J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0398 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ
CV3
0399 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ 1 1.1J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0399 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ ȝİ
CV3
0400 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ 1 1.2J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0400 ǺȅȂǺǼȈ ȝİ ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ ȝİ
CV3
0401 ǻǿȆǿȀȇȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ 1 1.1D 1 0 E0 P112(a) MP20 1 V2 CV1 S1 0401 ǻǿȆǿȀȇȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ, ȟȘȡȩ Ȓ ȞȦʌȩ ȝİ
P112(c) CV3
0402 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 1 1.1D 1 152 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0402 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0403 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0403 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ
(E) CV2
CV3
0404 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0404 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ
(E) CV2
CV3
0405 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0405 ĭȊȈǿīīǿǹ, ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǾȈǾȈ
MP24 (E) CV2
CV3
0406 ǻǿȃǿȉȇȅǽOǺǼȃǽȅȁǿȅ 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0406 ǻǿȃǿȉȇȅǽOǺǼȃǽȅȁǿȅ
(C5000D) V3 CV2
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0407 TETȇAZOȁ-1-ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) MP20 2 V2 CV1 S1 0407 TETȇAZOȁ-1-ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
(E) CV2
CV3
0408 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ ȝİ 1 1.1D 1 0 E0 P141 MP21 1 V2 CV1 S1 0408 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ (B1000C) CV2 ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ
CV3
0409 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ ȝİ 1 1.2D 1 0 E0 P141 MP21 1 V2 CV1 S1 0409 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ (B1000C) CV2 ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ
CV3
0410 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ ȝİ 1 1.4D 1.4 0 E0 P141 MP21 2 V2 CV1 S1 0410 ĭȊȉǿȁǿǹ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȆȊȇȅǻȅȉǿȀǹ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ (E) CV2 ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ
CV3
0411 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȈ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾȈ, 1 1.1D 1 131 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0411 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȈ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾȈ,
(ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ, PETN) P112(c) (B1000C) V3 CV2 (ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ,
ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 7% țİȡȓ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 PETN) ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 7% țİȡȓ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
0412 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.4E 1.4 0 E0 P130 PP67 MP21 2 V2 CV1 S1 0412 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ
LP101 L1 (E) CV2 ȖȩȝȦıȘ
CV3
0413 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ 1 1.2C 1 0 E0 P130 MP22 1 V2 CV1 S1 0413 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹȈĭǹǿȇǹ
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2 Ȁǹȃȅȃǿǹ
CV3
(B1000C) CV2
CV3
0417 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ ǺȁǾȂǹ Ȓ 1 1.3C 1 0 E0 P130 MP22 1 V2 CV1 S1 0417 ĭȊȈǿīīǿǹ īǿǹ ȅȆȁǹ, ǹǻȇǹȃǼȈ
ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ (C5000D) CV2 ǺȁǾȂǹ Ȓ ĭȊȈǿīīǿǹ, ȂǿȀȇǹ ȅȆȁǹ
CV3
(B1000C) CV2
CV3
(B1000C) CV2
CV3
0420 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0420 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ
(B1000C) CV2
CV3
0421 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ 1 1.2G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0421 ĭȍȉȅǺȅȁǿǻǼȈ, ǹǼȇȅȈ
(B1000C) CV2
CV3
0424 ǺȁǾȂǹȉǹ, ĮįȡĮȞȒ ȝİ ĮȞȚȤȞİȣĲȒ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0424 ǺȁǾȂǹȉǹ, ĮįȡĮȞȒ ȝİ ĮȞȚȤȞİȣĲȒ
LP101 L1 (C5000D) CV2
CV3
0425 ǺȁǾȂǹȉǹ, ĮįȡĮȞȒ ȝİ ĮȞȚȤȞİȣĲȒ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0425 ǺȁǾȂǹȉǹ, ĮįȡĮȞȒ ȝİ ĮȞȚȤȞİȣĲȒ
LP101 L1 (E) CV2
CV3
0426 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ 1 1.2F 1 0 E0 P130 MP23 1 V2 CV1 S1 0426 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ (B1000C) CV2 ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0427 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ 1 1.4F 1.4 0 E0 P130 MP23 2 V2 CV1 S1 0427 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ (E) CV2 ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0428 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ 1 1.1G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0428 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ
MP24 (B1000C) CV2 ıțȠʌȠȪȢ
CV3
MP24 (B1000C) CV2 ıțȠʌȠȪȢ
CV3
MP24 (C5000D) CV2 ıțȠʌȠȪȢ
CV3
16349
16350
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0431 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0431 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ
MP24 (E) CV2 ıțȠʌȠȪȢ
CV3
0432 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0432 ǼǿǻǾ, ȆȊȇȅȉǼȋȃǿȀǹ ȖȚĮ ĲİȤȞȚțȠȪȢ
MP24 (E) CV2 ıțȠʌȠȪȢ
CV3
0433 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǼȃǾ (ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈǼ 1 1.1C 1 266 0 E0 P111 MP20 1 V2 CV1 S1 0433 ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǼȃǾ
ȆǹȈȉǹ) ȞȦʌȒ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 17% ĮȜțȠȩȜȘ (B1000C) CV2 (ȆȊȇǿȉǿǻǹ ȈǼ ȆǹȈȉǹ) ȞȦʌȒ ȝİ ȩȤȚ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ CV3 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 17% ĮȜțȠȩȜȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0434 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ 1 1.2G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0434 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ LP101 L1 (B1000C) CV2 ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0435 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 PP67 MP23 2 V2 CV1 S1 0435 ǺȁǾȂǹȉǹ ȝİ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ
ȖȩȝȦıȘ LP101 L1 (E) CV2 ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0436 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.2C 1 0 E0 P130 PP67 MP22 1 V2 CV1 S1 0436 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0437 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.3C 1 0 E0 P130 PP67 MP22 1 V2 CV1 S1 0437 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (C5000D) CV2
CV3
0438 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.4C 1.4 0 E0 P130 PP67 MP22 2 V2 CV1 S1 0438 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (E) CV2
CV3
0439 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ 1 1.2D 1 0 E0 P137 PP70 MP21 1 V2 CV1 S1 0439 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ,
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ (B1000C) CV2 ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
CV3
0440 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ 1 1.4D 1.4 0 E0 P137 PP70 MP21 2 V2 CV1 S1 0440 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ,
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ (E) CV2 ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
CV3
0441 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P137 PP70 MP23 4 CV1 S1 0441 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȂȅȇĭȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ,
CV3
0442 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ ȤȦȡȓȢ 1 1.1D 1 0 E0 P137 MP21 1 V2 CV1 S1 0442 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ
ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ (B1000C) CV2 ȤȦȡȓȢ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǾ
CV3
0443 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ ȤȦȡȓȢ 1 1.2D 1 0 E0 P137 MP21 1 V2 CV1 S1 0443 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ (B1000C) CV2 ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
CV3
0444 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ ȤȦȡȓȢ 1 1.4D 1.4 0 E0 P137 MP21 2 V2 CV1 S1 0444 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ
CV3
0445 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ ȤȦȡȓȢ 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P137 MP23 4 CV1 S1 0445 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȂȆȅȇǿȀǹ
CV3
0446 ĬǾȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȀǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ İȖȤȣĲȒ 1 1.4C 1.4 0 E0 P136 MP22 2 V2 CV1 S1 0446 ĬǾȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȀǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ
(E) CV2 İȖȤȣĲȒ
CV3
0447 ĬǾȀǼȈ, ǼȊĭȁEȀȉǼȈ, ȀǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ İȖȤȣĲȒ 1 1.3C 1 0 E0 P136 MP22 1 V2 CV1 S1 0447 ĬǾȀǼȈ, ǼȊĭȁEȀȉǼȈ, ȀǼȃǼȈ, ȤȦȡȓȢ
(C5000D) CV2 İȖȤȣĲȒ
CV3
0448 5-MEȇȀǹȆȉȅTETȇǹǽȅȁ-1-ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) MP20 2 V2 CV1 S1 0448 5-MEȇȀǹȆȉȅTETȇǹǽȅȁ-1-ȅȄǿȀȅ
(E) CV2 ȅȄȊ
CV3
0449 ȉȅȇȆǿȁǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ 1 1.1J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0449 ȉȅȇȆǿȁǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ Ȓ
İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ (B1000C) CV2 ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
CV3
0450 ȉȅȇȆǿȁǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ ĮįȡĮȞİȓȢ 1 1.3J 1 0 E0 P101 MP23 1 V2 CV1 S1 0450 ȉȅȇȆǿȁǼȈ, Ȋīȇȍȃ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȝİ
țİĳĮȜȑȢ (C) CV2 ĮįȡĮȞİȓȢ țİĳĮȜȑȢ
CV3
0451 ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ 1 1.1D 1 0 E0 P130 PP67 MP21 1 V2 CV1 S1 0451 ȉȅȇȆǿȁǼȈ ȝİ İțȡȘțĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0452 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ ȩʌȜȠȣ 1 1.4G 1.4 0 E0 P141 MP23 2 V2 CV1 S1 0452 ǺȅȂǺǿǻǼȈ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ, ȤİȚȡȩȢ Ȓ
(E) CV2 ȩʌȜȠȣ
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0453 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, LINE-THROWING 1 1.4G 1.4 0 E0 P130 MP23 2 V2 CV1 S1 0453 ȇȅȊȀǼȉǼȈ, LINE-THROWING
(E) CV2
CV3
0454 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ 1 1.4S 1.4 0 E0 P142 MP23 4 CV1 S1 0454 ȆȊȇȅǻȅȉǿȀȅǿ ȂǾȋǹȃǿȈȂȅǿ
(E) CV2
CV3
0455 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ȂǾ-ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P131 PP68 MP23 4 CV1 S1 0455 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ȂǾ-ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ
ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (E) CV2 ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0456 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P131 MP23 4 CV1 S1 0456 ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉǼȈ, ǾȁǼȀȉȇǿȀȅǿ ȖȚĮ
(E) CV2 ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0457 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ 1 1.1D 1 0 E0 P130 MP21 1 V2 CV1 S1 0457 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ
ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ (B1000C) CV2 ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ
CV3
0458 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ 1 1.2D 1 0 E0 P130 MP21 1 V2 CV1 S1 0458 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ
ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ (B1000C) CV2 ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ
CV3
0459 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ 1 1.4D 1.4 0 E0 P130 MP21 2 V2 CV1 S1 0459 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ
ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ (E) CV2 ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ
CV3
0460 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P130 MP23 4 CV1 S1 0460 īȅȂȍȈǼǿȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȂǼ
ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ (E) CV2 ȆȁǹȈȉǿȀȅȊȈ ȈȊȃǻǼȈȂȅȊȈ
CV3
0461 ȈȊȈȉǹȉǿȀǹ ȂǼȇǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȉȇǼȃȍȃ, 1 1.1B 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0461 ȈȊȈȉǹȉǿȀǹ ȂǼȇǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 (B1000C) CV2 ȉȇǼȃȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV3
0462 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1C 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0462 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
0463 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1D 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0463 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
0464 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1E 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0464 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
0465 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1F 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0465 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
274 (B1000C) CV2
CV3
0467 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.2D 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0467 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
0468 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.2E 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0468 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
0469 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.2F 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0469 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) CV2
CV3
274 (C5000D) CV2
CV3
0471 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4E 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0471 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0472 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4F 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0472 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0473 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1A 1 178 0 E0 P101 MP2 0 V2 CV1 S1 0473 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B) CV2
CV3
0474 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1C 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0474 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) V3 CV2
CV3
16351
16352
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0475 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1D 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0475 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) V3 CV2
CV3
0476 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.1G 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0476 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (B1000C) V3 CV2
CV3
0477 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.3C 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0477 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (C5000D) V3 CV2
CV3
0478 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.3G 1 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0478 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (C5000D) V3 CV2
CV3
0479 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4C 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0479 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0480 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4D 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0480 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0481 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4S 1.4 178 0 E0 P101 MP2 4 CV1 S1 0481 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) CV2
CV3
0482 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȆȅȁȊ MH 1 1.5D 1.5 178 0 E0 P101 MP2 1 V2 CV1 S1 0482 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, ȆȅȁȊ MH
ǼȊǹǿȈĬǾȉǼȈ (ȅȊȈǿǼȈ EVI), Ǽ.ǹ.ȅ. 274 (B1000C) CV2 ǼȊǹǿȈĬǾȉǼȈ (ȅȊȈǿǼȈ EVI), Ǽ.ǹ.ȅ.
CV3
0483 ȀȊȀȁȅTȇIȂǼĬȊȁǼȃȅTȇǿȃǿȉȇǹMINǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0483 ȀȊȀȁȅTȇIȂǼĬȊȁǼȃȅTȇǿȃǿȉȇǹMIN

(ȀȊȀȁȅȃǿȉǾȈ, ǼȄȅīȅȃȅ, RDX), P112(c) (B1000C) V3 CV2 Ǿ (ȀȊȀȁȅȃǿȉǾȈ, ǼȄȅīȅȃȅ, RDX),
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǾ CV3 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
0484 ȀȊȀȁȅTETȇAMEĬȊȁǼȃȅ-TETȇA- 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0484 ȀȊȀȁȅTETȇAMEĬȊȁǼȃȅ-TETȇA-

NITȇǹȂǿȃǾ (HMX, ȅȀȉȅīȅȃȅ), P112(c) (B1000C) V3 CV2 NITȇǹȂǿȃǾ (HMX, ȅȀȉȅīȅȃȅ),
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ CV3 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
0485 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 1 1.4G 1.4 178 0 E0 P101 MP2 2 V2 CV1 S1 0485 ȅȊȈǿǼȈ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 (E) V3 CV2
CV3
0486 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȄǹǿȇǼȉǿȀǹ ȂǾ- 1 1.6N 1.6 0 E0 P101 MP23 2 V2 CV1 S1 0486 ǼǿǻǾ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ǼȄǹǿȇǼȉǿȀǹ ȂǾ-
ǼȊǹǿȈĬǾȉǹ (ǼǿǻǾ, EEI) (E) CV2 ǼȊǹǿȈĬǾȉǹ (ǼǿǻǾ, EEI)
CV3
(C5000D) CV2
CV3
0488 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ 1 1.3G 1 0 E0 P130 PP67 MP23 1 V2 CV1 S1 0488 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǼȄǹȈȀǾȈǾȈ
LP101 L1 (C5000D) CV2
CV3
0489 ǻǿȃǿȉȇȅīȁȊȀȅȁȅȊȇǿȁǿȅ (DINGU) 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0489 ǻǿȃǿȉȇȅīȁȊȀȅȁȅȊȇǿȁǿȅ (DINGU)
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0490 ȃǿȉȇȅTȇǿǹǽȅȁȅȃǾ (NTO) 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0490 ȃǿȉȇȅTȇǿǹǽȅȁȅȃǾ (NTO)
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
0491 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ 1 1.4C 1.4 0 E0 P143 PP76 MP22 2 V2 CV1 S1 0491 īȅȂȍȈǼǿȈ, ȆȇȅȍĬǾȉǿȀǼȈ
(E) CV2
CV3
0492 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 1 V2 CV1 S1 0492 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ
īȇǹȂȂȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ (C5000D) CV2 īȇǹȂȂȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
CV3
0493 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0493 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȈǿǻǾȇȅǻȇȅȂǿȀȍȃ
īȇǹȂȂȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ (E) CV2 īȇǹȂȂȍȃ, ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ
CV3
0494 ǹǼȇǿȍĬȅȊȂǼȃǹ ǻǿǼǿȈǻȊȉǿȀǹ ȅȆȁǹ, 1 1.4D 1.4 0 E0 P101 MP21 2 V2 CV1 S1 0494 ǹǼȇǿȍĬȅȊȂǼȃǹ ǻǿǼǿȈǻȊȉǿȀǹ
īȅȂȍȂǼȃǹ ȖȚĮ ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȑȢ, ȤȦȡȓȢ (E) CV2 ȅȆȁǹ, īȅȂȍȂǼȃǹ ȖȚĮ ʌİĲȡİȜĮȚȠʌȘȖȑȢ,
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ CV3 ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
0495 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, Ȋīȇȅ 1 1.3C 1 224 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20 1 V2 CV1 S1 0495 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, Ȋīȇȅ
PP57 PP58 (C5000D) CV2
CV3
0496 ȅȀȉȅȃǹȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0496 ȅȀȉȅȃǹȁǾ
P112(c) (B1000C) V3 CV2
CV3
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
0497 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, Ȋīȇȅ 1 1.1C 1 224 0 E0 P115 PP53 PP54 MP20 1 V2 CV1 S1 0497 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, Ȋīȇȅ
PP57 PP58 (B1000C) CV2
CV3
0498 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, ȈȉǼȇǼȅ 1 1.1C 1 0 E0 P114(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0498 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, ȈȉǼȇǼȅ
(B1000C) CV2
CV3
0499 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, ȈȉǼȇǼȅ 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) MP20 1 V2 CV1 S1 0499 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, ȈȉǼȇǼȅ
(C5000D) CV2
CV3
0500 ȈȊȈȉǾȂǹȉǹ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ, ȂǾ- 1 1.4S 1.4 347 0 E0 P131 MP23 4 CV1 S1 0500 ȈȊȈȉǾȂǹȉǹ ȆȊȇȅȀȇȅȉǾȉȍȃ, ȂǾ-
ǾȁǼȀȉȇǿȀȍȃ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ (E) CV2 ǾȁǼȀȉȇǿȀȍȃ ȖȚĮ ĮȞĮĲȚȞȐȟİȚȢ
CV3
0501 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, ȈȉǼȇǼȅ 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) MP20 2 V2 CV1 S1 0501 ȆȇȅȍĬǾȉǿȀȅ ȀǹȊȈǿȂȅ, ȈȉǼȇǼȅ
(E) CV2
CV3
0502 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ĮįȡĮȞİȓȢ țİĳĮȜȑȢ 1 1.2C 1 0 E0 P130 PP67 MP22 1 V2 CV1 S1 0502 ȇȅȊȀǼȉǼȈ ȝİ ĮįȡĮȞİȓȢ țİĳĮȜȑȢ
LP101 L1 (B1000C) CV2
CV3
0503 ŰŲŰŨţŲţŰşŰųşũţŧşŰŮŲůŭűţŴūŧŨţŰ 1 1.4G 1.4 235 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0503 ŰŲŰŨţŲţŰşŰųşũţŧşŰ
289 (E) CV2 ŮŲůŭűţŴūŧŨţŰ
CV3
0504 1H-TETȇǹǽȅȁǾ 1 1.1D 1 0 E0 P112(c) PP48 MP20 1 V2 CV1 S1 0504 1H-TETȇǹǽȅȁǾ

(B1000C) V3 CV2
CV3
0505 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 2 V2 CV1 S1 0505 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ
MP24 (E) CV2
CV3
0506 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0506 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǿȃǻȊȃȅȊ, ʌȜȠȓȦȞ
MP24 (E) CV2
CV3
0507 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ 1 1.4S 1.4 0 E0 P135 MP23 4 CV1 S1 0507 ȈǾȂǹȉȅǻȅȉǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ
MP24 (E) CV2
CV3
0508 1-ȊǻȇȅȄȊǺǼȃǽȅȉȇǿǹǽȅȁǾ, ǹȃȊǻȇȅȈ, ȟȘȡȐ Ȓ 1 1.3C 1 0 E0 P114(b) PP48 PP50 MP20 1 V2 CV1 S1 0508 1-ȊǻȇȅȄȊǺǼȃǽȅȉȇǿǹǽȅȁǾ,
ȣȖȡȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (C5000D) V3 CV2 ǹȃȊǻȇȅȈ, ȟȘȡȐ Ȓ ȣȖȡȒ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
CV3 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
0509 ȆȊȇǿȉǿǻǹ, ǹȀǹȆȃǾ 1 1.4C 1.4 0 E0 P114(b) PP48 MP20 2 V2 CV1 S1 0509 ȆȊȇǿȉǿǻǹ, ǹȀǹȆȃǾ
(E) CV2
CV3
1001 ǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǼȃȅ 2 4F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 PxBN(M) TU17 FL 2 CV9 S2 239 1001 ǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǼȃȅ
TA4 (B/D) CV10
TT9 CV36
1002 ǹǼȇǹȈ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅȈ 2 1A 2.2 655 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1002 ǹǼȇǹȈ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅȈ
662 TT9 (E) CV10
1003 ǹǼȇǹȈ, ȊīȇȅȈ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3O 2.2 0 E0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU7 TU19 AT 3 V5 CV9 S20 225 1003 ǹǼȇǹȈ, ȊīȇȅȈ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
+5.1 TP22 TA4 (C/E) CV11

TT9 CV36
1005 ǹȂȂȍȃǿǹ, ǹȃȊǻȇǾ 2 2TC 2.3 23 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1005 ǹȂȂȍȃǿǹ, ǹȃȊǻȇǾ
+8 T50 TT8 TT9 (C/D) CV10
CV36
1006 ǹȇīȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1A 2.2 653 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1006 ǹȇīȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
662 TT9 (E) CV10
CV36
1008 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ 2 2TC 2.3 373 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1008 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
1009 ǺȇȍȂȅȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1009 ǺȇȍȂȅȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
R 13B1) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 13B1)
CV36
16353
16354
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1010 ǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ, Ȓ 2 2F 2.1 618 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1010 ǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ,
ȂEǿīȂǹ ǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿȍȃ Ȁǹǿ 662 T50 TT9 (B/D) CV10 Ȓ ȂEǿīȂǹ ǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿȍȃ Ȁǹǿ
ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀȍȃ, CV36 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀȍȃ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǾǼȃȅ, ȝİ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 70 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǾǼȃȅ, ȝİ ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ 1.1 Ȃȇa (11 bar) țĮȚ ıĲȠȣȢ 70 °C ʌȠȣ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ 1.1Ȃȇa
ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.525 (11bar) țĮȚ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ
kg/l ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.525 kg/l
1011 ǺȅȊȉǹȃǿȅ 2 2F 2.1 652 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1011 ǺȅȊȉǹȃǿȅ
657 T50 TT9 TT11 (B/D) CV10
660 CV36
662
1012 ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅȊ ȂEǿīȂǹ Ȓ 1-ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ Ȓ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1012 ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅȊ ȂEǿīȂǹ Ȓ 1-
cis-2-ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ Ȓ trans-2-ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ T50 TT9 (B/D) CV10 ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ Ȓ cis-2-ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ Ȓ
CV36 trans-2-ǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ
1013 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ 2 2A 2.2 584 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1013 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ
653 TT9 (C/E) CV10
662 CV36
1016 ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ, 2 1TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1016 ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ,
ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ +2.1 TT9 (B/D) CV10 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
CV36
1017 ȋȁȍȇǿȅ 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) TP19 P22DH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 1017 ȋȁȍȇǿȅ
+8 T50 TT9 (C/D) CV10
+5.1 TT10 CV36
1018 ȋȁȍȇǿǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2A 2.2 662 120ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1018 ȋȁȍȇǿǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
22) T50 TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 22)
CV36
1020 ȋȁȍȇȅȆǼȃȉǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1020 ȋȁȍȇȅȆǼȃȉǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
ǹǼȇǿȅ R 115) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 115)
CV36
1021 1-ȋȁȍȇȅ-1,2,2,2-ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1021 1-ȋȁȍȇȅ-1,2,2,2-
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 124) T50 TT9 (C/E) CV10 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
CV36 ǹǼȇǿȅ R 124)
1022 ȋȁȍȇȅȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1022 ȋȁȍȇȅȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
R 13) TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 13)
CV36
1023 ǹǼȇǿȅ ǹȃĬȇǹȀǹ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1023 ǹǼȇǿȅ ǹȃĬȇǹȀǹ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
+2.1 TT9 (B/D) CV10
CV36
1026 ȀȊǹȃȅīȅȃȅ 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1026 ȀȊǹȃȅīȅȃȅ
+2.1 TT9 (B/D) CV10
CV36
1027 ȀȊȀȁȅȆȇȅȆǹȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1027 ȀȊȀȁȅȆȇȅȆǹȃǿȅ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1028 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1028 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
ǹǼȇǿȅ R 12) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 12)
CV36
1029 ǻǿȋȁȍȇȅĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1029 ǻǿȋȁȍȇȅĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
R 21) T50 TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 21)
CV36
1030 1,1-ǻǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1030 1,1-ǻǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
152a) T50 TT9 (B/D) CV10 ǹǼȇǿȅ R 152a)
CV36
1032 ǻǿȂǼĬȊȁǹȃǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1032 ǻǿȂǼĬȊȁǹȃǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1033 ǻǿȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1033 ǻǿȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1035 ǹǿĬǹȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1035 ǹǿĬǹȃǿȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
1036 ǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1036 ǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1037 ǹǿĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1037 ǹǿĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1038 ǹǿĬȊȁǼȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3F 2.1 0 E0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1038 ǹǿĬȊȁǼȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
TA4 (B/D) CV11
TT9 CV36
1039 ǹǿĬȊȁȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1039 ǹǿĬȊȁȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
TT9 (B/D) CV10
CV36
1040 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ 2 2TF 2.3 342 0 E0 P200 MP9 (M) FL 1 CV9 S2 S14 263 1040 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ
+2.1 (B/D) CV10
CV36
1040 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ ȂǼ ǹǽȍȉȅ ȑȦȢ ıȣȞȠȜȚțȒ 2 2TF 2.3 342 0 E0 P200 MP9 (M) TP20 PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1040 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ ȂǼ ǹǽȍȉȅ ȑȦȢ
ʌȓİıȘ 1 MPa (10 bar) ıĲȠȣȢ 50 °C +2.1 T50 TT9 (B/D) CV10 ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȓİıȘ 1 MPa (10 bar) ıĲȠȣȢ 50 °C
CV36
1041 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ ǻǿȅȄǼǿǻǿȅȊ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1041 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 9% țĮȚ T50 TT9 (B/D) CV10 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ ȝİ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 87% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 9% țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 87%
ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
1043 ȁǿȆǹȈȂǹ ǹȂȂȍȃǿȍȈǾȈ ǻǿǹȁȊȂǹ ȝİ 2 4A 2.2 642 - (E) 1043 ȁǿȆǹȈȂǹ ǹȂȂȍȃǿȍȈǾȈ ǻǿǹȁȊȂǹ
İȜİȪșİȡȘ ĮȝȝȦȞȓĮ ȝİ İȜİȪșİȡȘ ĮȝȝȦȞȓĮ
1044 ȆȊȇȅȈǺǼȈȉǾȇǼȈ ȝİ ıȣȝʌȚİıȝȑȞȠ Ȓ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ 2 6A 2.2 225 120 ml E0 P003 PP91 MP9 3 CV9 1044 ȆȊȇȅȈǺǼȈȉǾȇǼȈ ȝİ ıȣȝʌȚİıȝȑȞȠ Ȓ
ĮȑȡȚȠ 594 (E) ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ
1045 ĭĬȅȇǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 1 CV9 S14 1045 ĭĬȅȇǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
+5.1 (D) CV10
+8 CV36
1046 Ǿȁǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1A 2.2 653 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1046 Ǿȁǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
662 TT9 (E) CV10
CV36
1048 ȊǻȇȅǺȇȍȂǿȅ, ANYǻȇȅ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1048 ȊǻȇȅǺȇȍȂǿȅ, ANYǻȇȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
1049 Ȋǻȇȅīȅȃȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1F 2.1 660 0 E0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1049 Ȋǻȇȅīȅȃȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
662 TT9 (B/D) CV10
CV36
1050 Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1050 Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
1051 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ʌȠȣ 6.1 TF1 I 6.1 603 0 E0 P200 MP2 0 CV1 S2 S9 S10 1051 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% Ȟİȡȩ +3 (D) CV13 ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% Ȟİȡȩ
CV28 S14
1052 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 8 CT1 I 8 0 E0 P200 MP2 T10 TP2 L21DH(+) TU14 TU34 AT 1 CV13 S14 886 1052 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
+6.1 TC1 TE21 (C/D) CV28
TA4 TT9 CV34
TM3
1053 ȊǻȇȅĬǼǿȅ 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxDH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1053 ȊǻȇȅĬǼǿȅ
+2.1 TT9 (B/D) CV10
TT10 CV36
1055 ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1055 ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1056 ȀȇȊȆȉȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1056 ȀȇȊȆȉȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
TT9 (E) CV10
CV36
1057 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ Ȓ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ ǹȃǹȆȉǾȇȍȃ 2 6F 2.1 201 0 E0 P002 PP84 MP9 2 CV9 S2 1057 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ Ȓ ǹȃȉǹȁȁǹȀȉǿȀǹ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ĮȑȡȚĮ 654 RR5 (D) ǹȃǹȆȉǾȇȍȃ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ
658 ĮȑȡȚĮ
1058 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ǹǼȇǿǹ, ȝȘ-İȪĳȜİțĲĮ, 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1058 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ǹǼȇǿǹ, ȝȘ-İȪĳȜİțĲĮ,
ĳȠȡĲȚıȝȑȞĮ ȝİ ȐȗȦĲȠ, įȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ Ȓ ĮȑȡĮ TT9 (C/E) CV10 ĳȠȡĲȚıȝȑȞĮ ȝİ ȐȗȦĲȠ, įȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ
CV36 ȐȞșȡĮțĮ Ȓ ĮȑȡĮ
1060 ȂǼǿīȂǹ ȂǼĬȊȁǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2F 2.1 581 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1060 ȂǼǿīȂǹ ȂǼĬȊȁǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅȊ Ȁǹǿ
ȆȇȅȆǹǻǿǼȃǿȅȊ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȩʌȦȢ 662 T50 TT9 (B/D) CV10 ȆȇȅȆǹǻǿǼȃǿȅȊ,
ȝİȓȖȝĮ ȇ1 Ȓ ȝİȓȖȝĮ ȇ2 CV36 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮ ȇ1 Ȓ
ȝİȓȖȝĮ ȇ2
1061 ȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1061 ȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
16355
16356
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1062 ȂǼĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2% 2 2T 2.3 23 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1062 ȂǼĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ȤȜȦȡȠʌȚțȡȓȞȘ T50 TT9 (C/D) CV10 Įʌȩ 2% ȤȜȦȡȠʌȚțȡȓȞȘ
CV36
1063 MǼĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1063 MǼĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ
40) T50 TT9 (B/D) CV10 R 40)
CV36
1064 ȂǼĬȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxDH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1064 ȂǼĬȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ
+2.1 T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1065 ȃǼȅȃ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1065 ȃǼȅȃ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
TT9 (E) CV10
CV36
1066 ǹǽȍȉȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1A 2.2 653 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1066 ǹǽȍȉȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
662 TT9 (E) CV10
CV36
1067 ȉǼȉȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿǹǽȍȉȅȊ (ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 T50 TP21 PxBH(M) TU17 AT 1 CV9 S14 265 1067 ȉǼȉȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǻǿǹǽȍȉȅȊ
ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ) +5.1 TA4 (C/D) CV10 (ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ)
+8 TT9 CV36
1069 ȃǿȉȇȅǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 1 CV9 S14 1069 ȃǿȉȇȅǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 (D) CV10
CV36
1070 ȊȆȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ 2 2O 2.2 584 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 1070 ȊȆȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ
+5.1 662 TT9 (C/E) CV10
CV36
1071 ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1071 ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
+2.1 TT9 (B/D) CV10
CV36
1072 ȅȄȊīȅȃȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1O 2.2 355 0 E0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 1072 ȅȄȊīȅȃȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
+5.1 655 TT9 (E) CV10
662 CV36
1073 ȅȄȊīȅȃȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3O 2.2 0 E0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU7 AT 3 V5 CV9 S20 225 1073 ȅȄȊīȅȃȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
+5.1 TP22 TU19 (C/E) CV11
CV36
1075 ǹǼȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ 2 2F 2.1 274 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1075 ǹǼȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ,
583 T50 TT9 TT11 (B/D) CV10 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ
639 CV36
660
662
1076 ĭȍȈīǼȃǿȅ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 P22DH(M) TU17 AT 1 CV9 S14 268 1076 ĭȍȈīǼȃǿȅ
+8 ȉǹ4 (C/D) CV10
ȉȉ9 CV36
1077 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1077 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1078 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮ F1, ȝİȓȖȝĮ 2 2A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1078 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮ
F2 Ȓ ȝİȓȖȝĮ F3 582 T50 TT9 (C/E) CV10 F1, ȝİȓȖȝĮ F2 Ȓ ȝİȓȖȝĮ F3
662 CV36
1079 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĬǼǿȅȊ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) TP19 PxDH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1079 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĬǼǿȅȊ
+8 T50 TT9 (C/D) CV10
TT10 CV36
1080 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ĬǼǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1080 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ĬǼǿȅ
TT9 (C/E) CV10
CV36
1081 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ, 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) FL 2 CV9 S2 S20 239 1081 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ TU40 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
TA4 CV36
TT9
1082 ȉȇǿĭĬȅȇȅȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ, 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 1082 ȉȇǿĭĬȅȇȅȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R +2.1 T50 TT9 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
1113) CV36 ǹǼȇǿȅ R 1113)
1083 ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1083 ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ
T50 TT9 (B/D) CV10
CV36
1085 ǺǿȃȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1085 ǺǿȃȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ,
T50 TT9 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
CV36
1086 ǺǿȃȊȁȅȋȇȍȇǿǻǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1086 ǺǿȃȊȁȅȋȇȍȇǿǻǿȅ,
T50 TT9 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
CV36
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1087 ǺǿȃȊȁȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1087 ǺǿȃȊȁȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ T50 TT9 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ
CV36
1088 ǹȀǼȉǹȁǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1088 ǹȀǼȉǹȁǾ
IBC02 (D/E)
R001
1089 ǹȀǼȉǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP2 L4BN TU8 FL 1 S2 S20 33 1089 ǹȀǼȉǹȁǻǼȏǻǾ
MP17 TP7 (D/E)
1090 ǹȀǼȉȅȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1090 ǹȀǼȉȅȃǾ

IBC02 (D/E)
R001
1091 Ǽȁǹǿǹ ǹȀǼȉȅȃǾȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1091 Ǽȁǹǿǹ ǹȀǼȉȅȃǾȈ
IBC02 TP8 (D/E)
R001
1092 ǹȀȇȅȁǼȎȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1092 ǹȀȇȅȁǼȎȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
+3 MP17 TP7 TU15 (C/D) CV13
TP35 TE19 CV28
TE21
1093 ǹȀȇȊȁȅȃǿȉȇǿȁǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1093 ǹȀȇȊȁȅȃǿȉȇǿȁǿȅ,
+6.1 MP17 TU15 (C/E) CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
TE21
1098 ǹȁȁȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1098 ǹȁȁȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ
+3 MP17 TP35 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
1099 ǹȁȁȊȁǿȀȅ ǺȇȍȂǿǻǿȅ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1099 ǹȁȁȊȁǿȀȅ ǺȇȍȂǿǻǿȅ
+6.1 MP17 TU15 (C/E) CV28
TE21
1100 ǹȁȁȊȁǿȀȅ ȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1100 ǹȁȁȊȁǿȀȅ ȋȁȍȇǿǻǿȅ
+6.1 MP17 TU15 (C/E) CV28
TE21
1104 ȅȄǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1104 ȅȄǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1105 ȆǼȃȉǹȃȅȁǼȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1105 ȆǼȃȉǹȃȅȁǼȈ

IBC02 TP29 (D/E)
R001
1105 ȆǼȃȉǹȃȅȁǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1105 ȆǼȃȉǹȃȅȁǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1106 ǹȂȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1106 ǹȂȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1106 ǹȂȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 1106 ǹȂȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
1107 ǹȂȊȁǿȀȅ ȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1107 ǹȂȊȁǿȀȅ ȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
1108 1-ȆǼȃȉǼȃǿȅ (n-ǹȂȊȁǼȃǿȅ) F1 I MP7 L4BN FL 1 S2 S20 33 1108 1-ȆǼȃȉǼȃǿȅ (n-ǹȂȊȁǼȃǿȅ)

MP17 (D/E)
3 3 0 E3 P001 T11 TP2
1109 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1109 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1110 n-ǹȂȊȁ ȂǼĬȊȁO ȀǼȉȅȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1110 n-ǹȂȊȁ ȂǼĬȊȁO ȀǼȉȅȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1111 ǹȂȊȁȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1111 ǹȂȊȁȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ

IBC02 (D/E)
R001
16357
16358
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1112 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȊȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1112 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȊȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1113 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǹȂȊȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1113 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǹȂȊȁǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
1114 ǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1114 ǺǼȃǽȅȁǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1120 ǺȅȊȉǹȃȅȁǼȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1120 ǺȅȊȉǹȃȅȁǼȈ
IBC02 TP29 (D/E)
R001
1120 ǺȅȊȉǹȃȅȁǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1120 ǺȅȊȉǹȃȅȁǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1123 ȅȄǿȀȅǿ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǼȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1123 ȅȄǿȀȅǿ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
IBC02 (D/E)
R001
1123 ȅȄǿȀȅǿ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1123 ȅȄǿȀȅǿ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1125 N-ǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1125 N-ǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1126 1-ǺȇȍȂȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1126 1-ǺȇȍȂȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
1127 ȋȁȍȇȅǺȅȊȉǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1127 ȋȁȍȇȅǺȅȊȉǹȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
1128 N-ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1128 N-ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1129 ǺȅȊȉȊȇǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1129 ǺȅȊȉȊȇǹȁǻǼȏǻǾ

IBC02 (D/E)
R001
1130 ȀǹȂĭȅȇǼȁǹǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1130 ȀǹȂĭȅȇǼȁǹǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1131 ǻǿĬǼǿȅȊȋȅȈ ǹȃĬȇǹȀǹȈ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 PP31 MP7 T14 TP2 L10CH TU2 TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1131 ǻǿĬǼǿȅȊȋȅȈ ǹȃĬȇǹȀǹȈ
+6.1 MP17 TP7 TU15 TE21 (C/E) CV28
1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȊȁǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ 3 F1 I 3 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȊȁǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
MP17 TP8 (D/E) İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ

TP27
1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȐ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 TP8 (D/E) İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C
kPa) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 kPa)
1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȐ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ IBC02 TP8 (D/E) İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C
110 kPa) R001 ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 kPa)
1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȐ IBC03 (D/E) İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ 3 F1 III 3 5L Ǽ1 P001 PP1 MP19 3 S2 1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȐ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 (E) İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȠȪ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ
ıĲȠȣȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 50 °C) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȠȪ
ıĲȠȣȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 50 °C)
1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 %% MP19 3 S2 1133 ȀȅȁȁȍǻǼǿȈ ȅȊȈǿǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȐ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C IBC02 (E) İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ R001 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 kPa) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 kPa)
1134 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1134 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1135 ǹǿĬȊȁǼȃȅȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1135 ǹǿĬȊȁǼȃȅȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ
+3 MP17 TP37 (C/D) CV13
TE19 TE21 CV28
1136 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȁǿĬǹȃĬȇǹȀȅȆǿȈȈǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1136 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȁǿĬǹȃĬȇǹȀȅȆǿȈȈǹȈ,
ǼYĭȁǼȀȉǹ IBC02 (D/E) ǼYĭȁǼȀȉǹ
R001
1136 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȁǿĬǹȃĬȇǹȀȅȆǿȈȈǹȈ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1136 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȁǿĬǹȃĬȇǹȀȅȆǿȈȈǹȈ,
ǼYĭȁǼȀȉǹ IBC03 TP29 (D/E) ǼYĭȁǼȀȉǹ
LP01
R001
1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 3 F1 I 3 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ ʌȠȣ MP17 TP8 (D/E) İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ TP27 ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ
ıțȠʌȠȪȢ ȩʌȦȢ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ȩʌȦȢ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ
ȕĮȡİȜȚȫȞ) İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ)
1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ ʌȠȣ TP8 (D/E) İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ
ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ĲȐıȘ
110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ ʌȠȣ IBC02 TP8 (D/E) İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ R001 ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ
ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ĲȐıȘ
Įʌȩ 110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ ʌȠȣ IBC03 (D/E) İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ LP01 ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ

ıțȠʌȠȪȢ ȩʌȦȢ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ R001 ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ȩʌȦȢ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ
ȕĮȡİȜȚȫȞ) İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ)
1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ ʌȠȣ R001 (E) İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ
ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ȝİ
°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
16359
16360
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1139 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȆǿȀǹȁȊȌǾȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ ʌȠȣ IBC02 BB4 (E) İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ țĮĲİȡȖĮıȓİȢ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ ȐȜȜȠȣȢ R001 ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ Ȓ
ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 İʌȚțȐȜȣȥȘ Ȓ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȕĮȡİȜȚȫȞ) (ȝİ
°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1143 ȀȇȅȉȅȃǹȁǻǼȏǻǾ, Ȓ ȀȇȅȉȅȃǹȁǻǼȏǻǾ 6.1 TF1 I 6.1 324 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1143 ȀȇȅȉȅȃǹȁǻǼȏǻǾ, Ȓ
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ +3 354 MP17 TP35 (C/D) CV13 ȀȇȅȉȅȃǹȁǻǼȏǻǾ
TE19 TE21 CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
1144 ȀȇȅȉȅȃȊȁǼȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 339 1144 ȀȇȅȉȅȃȊȁǼȃǿȅ
MP17 (D/E)
1145 ȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1145 ȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1146 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1146 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1147 ǻǼȀǹȏǻȇȅȃǹĭĬǹȁǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1147 ǻǼȀǹȏǻȇȅȃǹĭĬǹȁǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1148 ǻǿǹȀǼȉȅȃǹȁȀȅȅȁǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1148 ǻǿǹȀǼȉȅȃǹȁȀȅȅȁǾ

IBC02 (D/E)
R001
1148 ǻǿǹȀǼȉȅȃǹȁȀȅȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1148 ǻǿǹȀǼȉȅȃǹȁȀȅȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1149 ǻǿǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1149 ǻǿǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1150 1,2-ǻǿȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1150 1,2-ǻǿȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1152 ǻǿȋȁȍȇȅȆǼȃȉǹȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1152 ǻǿȋȁȍȇȅȆǼȃȉǹȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1153 ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1153 ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ
ǹǿĬȊȁǼȃȅīȁȊȀȅȁǾȈ IBC02 (D/E) ǹǿĬȊȁǼȃȅīȁȊȀȅȁǾȈ
R001
1153 ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1153 ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ
LP01
R001
1154 ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1154 ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1155 ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ (ǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ) 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 1155 ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ (ǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ)
MP17 (D/E)
1156 ǻǿǹǿĬȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1156 ǻǿǹǿĬȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ
IBC02 (D/E)
R001
1157 ǻǿǿȈȅǺȅȊȉȊȁȀǼȉȅȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1157 ǻǿǿȈȅǺȅȊȉȊȁȀǼȉȅȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1158 ǻǿǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1158 ǻǿǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1159 ǻǿǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1159 ǻǿǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1160 ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1160 ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
+8 IBC02 (D/E)
1161 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1161 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1162 ǻǿȂǼĬȊȁǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 1162 ǻǿȂǼĬȊȁǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+8 TP7 (D/E)
1163 ǻǿȂǼĬȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ, ǹȈȊȂȂǼȉȇǿȀǾ 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1163 ǻǿȂǼĬȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ, ǹȈȊȂȂǼȉȇǿȀǾ
+3 MP17 TP35 TU15 (C/D) CV13
+8 CV28
TE19
TE21
1164 ǻǿȂǼĬȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1164 ǻǿȂǼĬȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ
IBC02 B8 (D/E)
1165 ǻǿȅȄǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1165 ǻǿȅȄǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1166 ǻǿȅȄȅȁǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1166 ǻǿȅȄȅȁǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
1167 ǻǿǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 339 1167 ǻǿǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ,
MP17 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ
1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ 1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ

(ǻǿǼīȇǹĭǾ Ǿ ȈǼǿȇǹ)
1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa ) 640C TP8 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110 kPa )
1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640D IBC02 TP8 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
R001 Įʌȩ 110 kPa)
1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
640E IBC03 (D/E)
LP01
R001
1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ (ȝİ ıȘȝİȓȠ 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 3 S2 1169 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ R001 (E) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4)
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110 kPa)
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ IBC02 BB4 (E) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C R001 23°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4)
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
Įʌȩ 110kPa)
1170 ǹǿĬǹȃȅȁǾ (ǹǿĬȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ) Ȓ 3 F1 II 3 144 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1170 ǹǿĬǹȃȅȁǾ (ǹǿĬȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ) Ȓ
ǻǿǹȁȊȂǹ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ (ǻǿǹȁȊȂǹ 601 IBC02 (D/E) ǻǿǹȁȊȂǹ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ (ǻǿǹȁȊȂǹ
ǹǿĬȊȁǿȀǾȈ ǹȁȀȅȅȁǾ) R001 ǹǿĬȊȁǿȀǾȈ ǹȁȀȅȅȁǾ)
1170 ǹǿĬǹȃȅȁǾ ǻǿǹȁȊȂǹ (ǻǿǹȁȊȂǹ ǹǿĬȊȁǿȀǾȈ 3 F1 III 3 144 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1170 ǹǿĬǹȃȅȁǾ ǻǿǹȁȊȂǹ (ǻǿǹȁȊȂǹ
ǹȁȀȅȅȁǾȈ) 601 IBC03 (D/E) ǹǿĬȊȁǿȀǾȈ ǹȁȀȅȅȁǾȈ)
LP01
R001
1171 ȂȅȃȅǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1171 ȂȅȃȅǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ
LP01
R001
16361
16362
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1172 ȅȄǿȀȅȈ ȂȅȃȅǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1172 ȅȄǿȀȅȈ ȂȅȃȅǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ
LP01
R001
1173 ȅȄǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1173 ȅȄǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1175 ǹǿĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1175 ǹǿĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1176 ǺȅȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1176 ǺȅȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1177 ȅȄǿȀȅȈ 2-ǹǿĬȊȁǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1177 ȅȄǿȀȅȈ 2-ǹǿĬȊȁǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1178 2-ǹǿĬȊȁǺȅȊȉȊȇǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1178 2-ǹǿĬȊȁǺȅȊȉȊȇǹȁǻǼȏǻǾ
IBC02 (D/E)
R001
1179 ǹǿĬȊȁǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1179 ǹǿĬȊȁǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1180 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1180 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1181 ȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1181 ȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 IBC02 (D/E) CV28
1182 ȋȁȍȇȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1182 ȋȁȍȇȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ
+3 MP17 TP37 (C/D) CV13 ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8 TE19 TE21 CV28
1183 ǹǿĬȊȁǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2 L10DH TU14 TU23 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1183 ǹǿĬȊȁǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+3 TP7 TE21 TM2 (B/E)
+8 TM3
1184 ǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 1184 ǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿȋȁȍȇǿǻǿȅ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
1185 ǹǿĬȊȁǼȃǿȂǿȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP2 T22 TP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1185 ǹǿĬȊȁǼȃǿȂǿȃǾ,
+3 TE19 (C/D) CV13 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
TE21 CV28
1188 ȂȅȃȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1188 ȂȅȃȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ
LP01
R001
1189 ȅȄǿȀȅȈ ȂȅȃȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1189 ȅȄǿȀȅȈ ȂȅȃȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ ȉǾȈ
LP01
R001
1190 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1190 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1191 ȅȀȉȊȁ ǹȁǻǼȏǻǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1191 ȅȀȉȊȁ ǹȁǻǼȏǻǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1192 īǹȁǹȀȉǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1192 īǹȁǹȀȉǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1193 ǹǿĬȊȁ-ȂǼĬȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ (ȂǼĬȊȁ-ǹǿĬȊȁ- 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1193 ǹǿĬȊȁ-ȂǼĬȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ (ȂǼĬȊȁ-
ȀǼȉȅȃǾ) IBC02 (D/E) ǹǿĬȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ)
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1194 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȍǻȅȊȈ ǹǿĬȊȁǿȅȊ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV13 S2 S22 336 1194 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȍǻȅȊȈ ǹǿĬȊȁǿȅȊ
+6.1 MP17 TE21 (C/E) CV28
1195 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1195 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1196 ǹǿĬȊȁȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 1196 ǹǿĬȊȁȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+8 TP7 (D/E)
1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ 1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ

1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640C TP8 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110 kPa)
1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ 3 F1 II 3 601 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640D IBC02 TP8 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1197 ǼȀȋȊȁǿȈȂǹȉǹ, ǹȇȍȂǹȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ
640E IBC03 (D/E)
LP01
R001
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ R001 (E) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110kPa, ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 35 °C)
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ IBC02 BB4 (E) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C R001 23°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4)
Įʌȩ 110 kPa)
1198 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭȅȇȂǹȁǻǼȏǻǾȈ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 1198 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭȅȇȂǹȁǻǼȏǻǾȈ,
+8 IBC03 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉȅ
R001
1199 ĭȅȊȇĭȅȊȇȁǹȁǻǼȏǻǼȈ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1199 ĭȅȊȇĭȅȊȇȁǹȁǻǼȏǻǼȈ
+3 IBC02 (D/E) CV28
1201 ǽȊȂǼȁǹǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1201 ǽȊȂǼȁǹǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
1201 ǽȊȂǼȁǹǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1201 ǽȊȂǼȁǹǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1202 īȀǹǽȅǿȁ (ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ) Ȓ ȀǹȊȈǿȂȅ 3 F1 III 3 363 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1202 īȀǹǽȅǿȁ (ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ) Ȓ ȀǹȊȈǿȂȅ
ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ Ȓ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ 640K IBC03 (D/E) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ Ȓ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ
ǼȁǹĭȇY (ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 60 664 LP01 ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ ǼȁǹĭȇY (ıȘȝİȓȠ
°C) R001 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 60°C)
1202 ȀǹȊȈǿȂȅ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ 3 F1 III 3 363 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF AT 3 V12 S2 30 1202 ȀǹȊȈǿȂȅ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ EN 590:2004 Ȓ īȀǹǽȅǿȁ 640L IBC03 (D/E) ʌȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ ĲȠȣ EN 590:2004 Ȓ
(ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ) Ȓ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ 664 LP01 īȀǹǽȅǿȁ (ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ) Ȓ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ
ǼȁǹĭȇY ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩʌȦȢ ĮȣĲȩ R001 ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ ǼȁǹĭȇY ȝİ ıȘȝİȓȠ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ EN 590:2009 + A1:2010 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩʌȦȢ ĮȣĲȩ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ
EN 590:2004
1202 īȀǹǽȅǿȁ (ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ) Ȓ ȀǹȊȈǿȂȅ 3 F1 III 3 363 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBV AT 3 V12 30 1202 īȀǹǽȅǿȁ (ǹǼȇǿǼȁǹǿȅ) Ȓ ȀǹȊȈǿȂȅ
ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ Ȓ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ 640M IBC03 (D/E) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ Ȓ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ
ǼȁǹĭȇȊ (ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 60 °C 664 LP01 ĬǼȇȂǹȃȈǾȈ ǼȁǹĭȇȊ (ıȘȝİȓȠ
țĮȚ ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 100 °C) R001 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 60 °C țĮȚ ȩȤȚ
ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 100 °C)
16363
16364
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1203 ȃǹĭĬǹ Ȓ ǺǼȃǽǿȃǾ 3 F1 II 3 243 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF TU9 FL 2 S2 S20 33 1203 ȃǹĭĬǹ Ȓ ǺǼȃǽǿȃǾ
363 IBC02 BB2 (D/E)
534 R001
664
1204 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ 3 D II 3 601 1L E0 P001 PP5 MP2 2 S2 S14 1204 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȈǼ
ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ IBC02 (B) ǹȁȀȅȅȁǾ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1%
ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ
1206 ǼȆȉǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1206 ǼȆȉǹȃǿǹ

IBC02 (D/E)
R001
1207 ǼȄǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1207 ǼȄǹȁǻǼȏǻǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1208 ǼȄǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1208 ǼȄǹȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ ȊȁǿȀǹ 3 F1 I 3 163 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ 367 MP17 TP8 (D/E) ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ
ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ ȊȁǿȀǹ 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ 367 TP8 (D/E) ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ 640C ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50
°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ ȊȁǿȀǹ 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ 367 IBC02 TP8 (D/E) ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ 640D R001 ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50
°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ ȊȁǿȀǹ 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ 367 IBC03 (D/E) ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ 640E LP01 ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ R001 ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ
ȤȡȫȝĮĲȠȢ),İȪĳȜİțĲȠ
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ ȊȁǿȀǹ 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 3 S2 1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ 367 R001 (E) ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ ȊȁǿȀǹ 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 3 S2 1210 ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ, İȪĳȜİțĲȠ Ȓ
ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ 367 IBC02 B% (E) ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȂǼȁǹȃǿ
(ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ R001 ȉȊȆȅīȇǹĭǿǹȈ (ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȝİȜȐȞȚ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĲȣʌȠȖȡĮĳȓĮȢ ĮȡĮȚȦĲȚțȩ Ȓ ʌȡȠȧȩȞ ȝİȓȦıȘȢ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ), İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C țĮȚ ȚȟȫįȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
1212 ǿȈȅǺȅȊȉǹȃȅȁǾ (ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǿȀǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1212 ǿȈȅǺȅȊȉǹȃȅȁǾ (ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǿȀǾ
ǹȁȀȅȅȁǾ) IBC03 (D/E) ǹȁȀȅȅȁǾ)
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1213 ȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1213 ȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1214 ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1214 ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1216 ǿȈȅȅȀȉǼȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1216 ǿȈȅȅȀȉǼȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
1218 ǿȈȅȆȇǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ F1 I MP7 T11 L4BN FL 1 S2 S20 339 1218 ǿȈȅȆȇǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
3 3 0 E3 P001 TP2
MP17 (D/E)
1219 ǿȈȅȆȇȅȆǹȃȅȁǾ (ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǿȀǾ 3 F1 II 3 601 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1219 ǿȈȅȆȇȅȆǹȃȅȁǾ (ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǿȀǾ
ǹȁȀȅȅȁǾ) IBC02 (D/E) ǹȁȀȅȅȁǾ)
R001
1220 ȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1220 ȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1221 ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP2 L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 1221 ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 MP17 (C/E)
1222 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 2 S2 S20 1222 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ

IBC02 B7 (E)
R001
1223 ȀǾȇȅǽǿȃǾ 3 F1 III 3 363 5L E1 P001 MP19 T2 TP2 LGBF FL 3 V12 S2 30 1223 ȀǾȇȅǽǿȃǾ
664 IBC03 (D/E)
LP01
R001
1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640C TP8 (D/E) ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
TP28
1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640D IBC02 TP8 (D/E) ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
R001 TP28
1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1224 ȀǼȉȅȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP29 (D/E)
LP01
R001
1228 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, 3 FT1 II 3 274 1L E0 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 1228 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,
ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, +6.1 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ
ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, ȊīȇǼȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1228 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1228 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,
ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, +6.1 IBC03 TP28 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ
ȊīȇǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. R001 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, ȊīȇǼȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1229 ȂǼȈǿȉȊȁȅȄǼǿǻǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1229 ȂǼȈǿȉȊȁȅȄǼǿǻǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1230 ȂǼĬǹȃȅȁǾ 3 FT1 II 3 279 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 1230 ȂǼĬǹȃȅȁǾ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
1231 ȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1231 ȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1233 ȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1233 ȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1234 ȂǼĬȊȁǹȁǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1234 ȂǼĬȊȁǹȁǾ

IBC02 B8 (D/E)
1235 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1235 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ
+8 IBC02 (D/E)
16365
16366
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1237 ǺȅȊȉȊȁǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1237 ǺȅȊȉȊȁǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1238 ȋȁȍȇȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1238 ȋȁȍȇȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ
+3 MP17 TP35 (C/D) CV13 ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8 TE19 TE21 CV28
1239 ȂǼĬȊȁ-ȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁ-ǹǿĬǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1239 ȂǼĬȊȁ-ȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁ-ǹǿĬǼȇǹȈ
+3 MP17 TP35 (C/D) CV13
TE19 ȉE21 CV28
1242 ȂǼĬȊȁǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2 L10DH TU14 TU24 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1242 ȂǼĬȊȁǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+3 TP7 TE21 TM2 (B/E)
+8 TM3
1243 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 1243 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
MP17 (D/E)
1244 ȂǼĬȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1244 ȂǼĬȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ
+3 MP17 TP35 TE19 (C/D) CV13
+8 TE21 CV28
1245 ȂǼĬȊȁ-ǿȈȅǺȅȊȉȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1245 ȂǼĬȊȁ-ǿȈȅǺȅȊȉȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ
IBC02 (D/E)
R001
1246 ȂǼĬȊȁ-ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1246 ȂǼĬȊȁ-ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ IBC02 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
R001
1247 ȂȅȃȅȂǼȇǼȈ ȉȅȊ ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅȊ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1247 ȂȅȃȅȂǼȇǼȈ ȉȅȊ ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅȊ
ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ IBC02 (D/E) ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
R001
1248 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1248 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1249 ȂǼĬȊȁ-ȆȇȅȆȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1249 ȂǼĬȊȁ-ȆȇȅȆȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ
IBC02 (D/E)
R001
1250 ȂǼĬȊȁȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 1250 ȂǼĬȊȁȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+8 TP7 (D/E)
1251 ȂǼĬȊȁ-ǺǿȃȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ, 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P601 RR7 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 639 1251 ȂǼĬȊȁ-ǺǿȃȊȁ-ȀǼȉȅȃǾ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ +3 MP17 TP37 TE19 (C/D) CV13 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
+8 TE21 CV28
1259 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȉȅȊ ȃǿȀǼȁǿȅȊ 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P601 MP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1259 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȉȅȊ ȃǿȀǼȁǿȅȊ
+3 TU31 TE19 (C/D) CV13
TE21 TM3 CV28
1261 ȃǿȉȇȅȂǼĬǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E0 P001 RR2 MP19 2 S2 S20 1261 ȃǿȉȇȅȂǼĬǹȃǿȅ

R001 (E)
1262 ȅȀȉǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1262 ȅȀȉǹȃǿǹ

IBC02 (D/E)
R001
1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 3 F1 I 3 163 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 MP17 TP8 (D/E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ 650 TP27 ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ
ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ)
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ Ȓ Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ
ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 TP8 (D/E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ 640C TP28 ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ
ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ 650 ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ)
ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110 kPa)
1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 IBC02 TP8 (D/E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ 640D R001 TP28 ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ
ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ 650 ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ)
ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110 kPa)
1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 IBC03 TP29 (D/E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ 640E LP01 ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ
ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ 650 R001 ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ)
1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 PP1 MP19 3 S2 1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 R001 (E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ 650 ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ
ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ȝİ ıȘȝİȓȠ
2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ
110 kPa) ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 3 F1 III 3 163 367 5L E1 P001 PP1 %% MP19 3 S2 1263 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 650 IBC02 (E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ,
ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ R001 ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ
ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) (ȝİ ıȘȝİȓȠ
2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ
Įʌȩ 110 kP) ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110

kP)
1264 ȆǹȇǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1264 ȆǹȇǹȁǻǼȏǻǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1265 ȆǼȃȉǹȃǿǹ, ȣȖȡȐ F1 I MP7 T11 L4BN FL 1 S2 S20 33 1265 ȆǼȃȉǹȃǿǹ, ȣȖȡȐ
3 3 0 E3 P001 TP2
MP17 (D/E)
1265 ȆǼȃȉǹȃǿǹ, ȣȖȡȐ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1265 ȆǼȃȉǹȃǿǹ, ȣȖȡȐ
IBC02 B8 (D/E)
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ İȪĳȜİțĲȠȣȢ 1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ
įȚĮȜȪĲİȢ (ǻǿǼīȇǹĭǾ Ǿ īȇǹȂȂǾ) İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ
16367
16368
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ İȪĳȜİțĲȠȣȢ 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ
įȚĮȜȪĲİȢ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 640C TP8 (D/E) İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ
110 kPa) 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ İȪĳȜİțĲȠȣȢ 3 F1 II 3 163 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ
įȚĮȜȪĲİȢ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ 640D IBC02 TP8 (D/E) İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50
Įʌȩ 110 kPa) R001 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ İȪĳȜİțĲȠȣȢ 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ
įȚĮȜȪĲİȢ 640E IBC03 (D/E) İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ
LP01
R001
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ İȪĳȜİțĲȠȣȢ 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 MP19 3 S2 1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ
įȚĮȜȪĲİȢ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23° R001 (E) İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23° C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ İȪĳȜİțĲȠȣȢ 3 F1 III 3 163 5L E1 P001 MP19 3 S2 1266 ȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȇȍȂǹȉȅȆȅǿȎǹȈ, ȝİ
įȚĮȜȪĲİȢ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 IBC02 BB4 (E) İȪĳȜİțĲȠȣȢ įȚĮȜȪĲİȢ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ R001 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ F1 I MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ
MP17 TP8 (D/E)
3 3 357 500 ml E3 P001
1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ 3 F1 II 3 357 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ (ĲȐıȘ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640C TP8 (D/E) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ 3 F1 II 3 357 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ (ĲȐıȘ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640D IBC02 TP8 (D/E) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
R001 kPa)
1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ 3 F1 III 3 357 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1267 ǹȀǹĬǹȇȉȅ (ǹȇīȅ) ȆǼȉȇǼȁǹǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȇȅȎȅȃȉǹ 3 F1 I 3 363 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 664 MP17 TP8 (D/E) ȆȇȅȎȅȃȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȇȅȎȅȃȉǹ 3 F1 II 3 363 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C 640C TP8 (D/E) ȆȇȅȎȅȃȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 664 TP28 ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȇȅȎȅȃȉǹ 3 F1 II 3 363 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ 640D IBC02 TP8 (D/E) ȆȇȅȎȅȃȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 664 R001 TP28 ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȇȅȎȅȃȉǹ 3 F1 III 3 363 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1268 ȀȁǹȈȂǹȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 664 IBC03 TP29 (D/E) ȆȇȅȎȅȃȉǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
1272 ȁǹǻǿ ȆǼȊȀȅȊ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1272 ȁǹǻǿ ȆǼȊȀȅȊ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1274 ȃ-ȆȇȅȆǹȃȅȁǾ (ȆȇȅȆȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1274 ȃ-ȆȇȅȆǹȃȅȁǾ (ȆȇȅȆȊȁǿȀǾ
ȀǹȃȅȃǿȀǾ) IBC02 (D/E) ǹȁȀȅȅȁǾ, ȀǹȃȅȃǿȀǾ)
R001
1274 ȃ-ȆȇȅȆǹȃȅȁǾ (ȆȇȅȆȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1274 ȃ-ȆȇȅȆǹȃȅȁǾ (ȆȇȅȆȊȁǿȀǾ
ȀǹȃȅȃǿȀǾ) IBC03 (D/E) ǹȁȀȅȅȁǾ, ȀǹȃȅȃǿȀǾ)
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1275 ȆȇȅȆǿȅȃǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1275 ȆȇȅȆǿȅȃǹȁǻǼȏǻǾ
IBC02 (D/E)
R001
1276 N-ȅȄǿȀȅȈ ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1276 N-ȅȄǿȀȅȈ ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1277 ȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1277 ȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1278 1-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E0 P001 MP19 T7 TP2 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1278 1-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ

IBC02 B8 (D/E)
1279 1,2-ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1279 1,2-ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
1280 ȆȇȅȆȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 1280 ȆȇȅȆȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ
MP17 TP7 (D/E)
1281 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅǿ ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǼȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1281 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅǿ ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
IBC02 (D/E)
R001
1282 ȆȊȇǿǻǿȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1282 ȆȊȇǿǻǿȃǾ

IBC02 (D/E)
R001
1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) 1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) (ĲȐıȘ 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110 kPa)
1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) (ĲȐıȘ 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) IBC02 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) (ȝİ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ R001 (E) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23
110kPa, ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ ȣȥȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
35 °C)
1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) (ȝİ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1286 ȁǹǻǿ ȀȅȁȅĭȍȃǿȅȊ (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ IBC02 %% (E) (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C R001 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4)
Įʌȩ 110 kPa)
1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ 1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ

1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) TP8 (D/E) ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) IBC02 TP8 (D/E) ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
R001
1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
16369
16370
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ȝİ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ R001 (E) ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ
2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
kPa)
1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1287 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ (ȝİ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ IBC02 %% (E) ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ
2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ R001 ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
Įʌȩ 110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1288 ǹȈĭǹȁȉȅȊȋȅȈ ȈȋǿȈȉȅȁǿĬȅȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1288 ǹȈĭǹȁȉȅȊȋȅȈ ȈȋǿȈȉȅȁǿĬȅȈ
IBC02 TP8 (D/E)
R001
1288 ǹȈĭǹȁȉȅȊȋȅȈ ȈȋǿȈȉȅȁǿĬȅȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1288 ǹȈĭǹȁȉȅȊȋȅȈ ȈȋǿȈȉȅȁǿĬȅȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1289 ǻǿǹȁȊȂǹ ȂǼĬȊȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ıİ ĮȜțȠȩȜȘ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1289 ǻǿǹȁȊȂǹ ȂǼĬȊȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ıİ
+8 IBC02 TP8 (D/E) ĮȜțȠȩȜȘ
1289 ǻǿǹȁȊȂǹ ȂǼĬȊȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ıİ ĮȜțȠȩȜȘ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 S2 38 1289 ǻǿǹȁȊȂǹ ȂǼĬȊȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ıİ
+8 IBC02 (D/E) ĮȜțȠȩȜȘ
R001
1292 ȆȊȇǿȉǿȀȅȈ ȉǼȉȇǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1292 ȆȊȇǿȉǿȀȅȈ ȉǼȉȇǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1293 ǺǹȂȂǹȉǹ, ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǹ 3 F1 II 3 601 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1293 ǺǹȂȂǹȉǹ, ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǹ
IBC02 TP8 (D/E)
R001
1293 ǺǹȂȂǹȉǹ, ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǹ 3 F1 III 3 601 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1293 ǺǹȂȂǹȉǹ, ĭǹȇȂǹȀǼȊȉǿȀǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1294 ȉȅȁȅȊȅȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1294 ȉȅȁȅȊȅȁǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1295 ȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2 L10DH TU14 TU25 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 1295 ȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+3 TP7 TE21 TM2 (B/E)
+8 TM3
1296 ȉȇǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1296 ȉȇǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1297 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ, ȝİ 3 FC I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP1 L10CH TU14 TE21 FL 1 S2 S20 338 1297 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ĲȡȚȝİșȣȜĮȝȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +8 MP17 (C/E) ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌȩ 50% ĲȡȚȝİșȣȜĮȝȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1297 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ, ȝİ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1297 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ĲȡȚȝİșȣȜĮȝȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +8 IBC02 (D/E) ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌȩ 50% ĲȡȚȝİșȣȜĮȝȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1297 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ, ȝİ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 1297 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ĲȡȚȝİșȣȜĮȝȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +8 IBC03 (D/E) ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾȈ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
R001 Įʌȩ 50% ĲȡȚȝİșȣȜĮȝȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1298 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 1298 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+8 TP7 (D/E)
1299 ȉȅȊȇȆǼȃȉǿȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1299 ȉȅȊȇȆǼȃȉǿȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1300 ȊȆȅȀǹȉǹȈȉǹȉȅ ȉȅȊȇȆǼȃȉǿȃǾȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1300 ȊȆȅȀǹȉǹȈȉǹȉȅ ȉȅȊȇȆǼȃȉǿȃǾȈ
IBC02 (D/E)
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1300 ȊȆȅȀǹȉǹȈȉǹȉȅ ȉȅȊȇȆǼȃȉǿȃǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1300 ȊȆȅȀǹȉǹȈȉǹȉȅ ȉȅȊȇȆǼȃȉǿȃǾȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1301 ȅȄǿȀȅ ǺǿȃȊȁǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1301 ȅȄǿȀȅ ǺǿȃȊȁǿȅ,
IBC02 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
R001
1302 ǺǿȃȊȁǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 339 1302 ǺǿȃȊȁǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ,
MP17 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ
1303 ǺǿȃȊȁǿǻǼȃȅȋȁȍȇǿǻǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T12 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 339 1303 ǺǿȃȊȁǿǻǼȃȅȋȁȍȇǿǻǿȅ,
MP17 TP7 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
1304 ǺǿȃȊȁȅȎȈȅǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1304 ǺǿȃȊȁȅȎȈȅǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ IBC02 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ
R001
1305 ǺǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 3 FC II 3 0 E0 P010 MP19 T10 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 1305 ǺǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+8 TP7 (D/E)
1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) TP8 (D/E) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ĲȐıȘ
ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) IBC02 TP8 (D/E) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
R001 kPa)
1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ
(ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ) IBC03 (D/E) (ȇǾȉǿȃȅȆǿȈȈǹȈ)
LP01
R001
1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ȝİ ıȘȝİȓȠ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ȝİ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ R001 (E) ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ȝİ ıȘȝİȓȠ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1306 ȈȊȃȉǾȇǾȉǿȀǹ ȄȊȁȅȊ, Ȋīȇǹ (ȝİ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ IBC02 %% (E) ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C R001 țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1307 ȄȊȁǼȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1307 ȄȊȁǼȃǿǹ

IBC02 (D/E)
R001
1307 ȄȊȁǼȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1307 ȄȊȁǼȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ ǼȊĭȁǼȀȉȅ 3 F1 I 3 0 E0 P001 PP33 MP7 L4BN FL 1 S2 S20 33 1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ
Ȋīȇȅ MP17 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ
1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ ǼȊĭȁǼȀȉȅ 3 F1 II 3 640C 1L E2 P001 PP33 MP19 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ
Ȋīȇȅ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 R001 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50
kPa) °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa)
1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ ǼȊĭȁǼȀȉȅ 3 F1 II 3 640D 1L E2 P001 PP33 MP19 LGBF FL 2 S2 S20 33 1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ
Ȋīȇȅ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ R001 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50
110 kPa) °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ ǼȊĭȁǼȀȉȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 LGBF FL 3 S2 30 1308 ǼȃǹǿȍȇǾȂǹ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ ȈǼ
Ȋīȇȅ R001 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉȅ Ȋīȇȅ
1309 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ǼȆǿȀǹȁȊȂȂǼȃǾ 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P002 PP38 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 1309 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ,
IBC08 B4 (E) ǼȆǿȀǹȁȊȂȂǼȃǾ
16371
16372
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1309 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ǼȆǿȀǹȁȊȂȂǼȃǾ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 PP11 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1309 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ,
IBC08 B3 (E) ǼȆǿȀǹȁȊȂȂǼȃǾ
LP02
R001
1310 ȆǿȀȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 S14 1310 ȆǿȀȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ, ȞȦʌȩ (B) Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ, ȞȦʌȩ
1312 ǺȅȇȃǼȅȁǾ (ǺȅȇȃǼȅȀǹȂĭȅȇǹ) 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1312 ǺȅȇȃǼȅȁǾ (ǺȅȇȃǼȅȀǹȂĭȅȇǹ)
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
1313 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1313 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC06 (E)
R001
1314 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ȁȊȍȂǼȃȅ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1314 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ȁȊȍȂǼȃȅ
IBC04 (E)
R001
1318 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ȀȅǺǹȁȉǿȅ, ȀǹȉǹǺȊĬǿȈȂǼȃȅ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1318 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ȀȅǺǹȁȉǿȅ,
IBC06 (E) ȀǹȉǹǺȊĬǿȈȂǼȃȅ
R001
1320 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 DT I 4.1 +6.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 CV28 S14 1320 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ
15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1321 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȃȍȆǹ ȝİ ȩȤȚ 4.1 DT I 4.1 +6.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 CV28 S14 1321 ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȃȍȆǹ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1322 ǻǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȀǿȃǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 S14 1322 ǻǿȃǿȉȇȅȇǼǽȅȇȀǿȃǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ
1323 ȈǿǻǾȇȅǻǾȂǾȉȇǿȅ 4.1 F3 II 4.1 249 1 kg E2 P002 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 1323 ȈǿǻǾȇȅǻǾȂǾȉȇǿȅ
IBC08 B4 (E)
1324 ȂǼȂǺȇǹȃǼȈ (ĭǿȁȂ) ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǿȀǾȈ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 PP15 MP11 SGAN 3 1324 ȂǼȂǺȇǹȃǼȈ (ĭǿȁȂ)
ǺǹȈǾȈ, İʌȚțĮȜȣȝȑȞĮ ȝİ ȗİȜĮĲȓȞȘ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ R001 (E) ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǿȀǾȈ ǺǹȈǾȈ,
ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ İʌȚțĮȜȣȝȑȞĮ ȝİ ȗİȜĮĲȓȞȘ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ
ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ
1325 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F1 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 AT 2 V11 40 1325 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ,
IBC08 B4 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
1325 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F1 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1325 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ,
LP02
R001
1326 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 F3 II 4.1 586 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 1326 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
25% Ȟİȡȩ IBC06 (E) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ
1327 ǱȤȣȡĮ, ȀĮȜȐȝȚĮ, Ȓ Bhusa 4.1 F1 1327 ǱȤȣȡĮ, ȀĮȜȐȝȚĮ, Ȓ Bhusa

ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR
1328 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅȉǼȉȇǹȂǿȃǾ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1328 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅȉǼȉȇǹȂǿȃǾ
IBC08 B3 (E)
R001
1330 ȇǾȉǿȃǿȀȅ Ȃǹīīǹȃǿȅ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1330 ȇǾȉǿȃǿȀȅ Ȃǹīīǹȃǿȅ
IBC06 (E)
R001
1331 ȈȆǿȇȉǹ, "ȆȅȊ ǹȃǹǺȅȊȃ ȅȆȅȊǻǾȆȅȉǼ" 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E0 P407 PP27 MP12 4 1331 ȈȆǿȇȉǹ, "ȆȅȊ ǹȃǹǺȅȊȃ
(E) ȅȆȅȊǻǾȆȅȉǼ"
1332 ȂǼȉǹȁǻǼȏǻǾ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1332 ȂǼȉǹȁǻǼȏǻǾ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
1333 ǻǾȂǾȉȇǿȅ, ʌȜȐțİȢ, ȡȐȕįȘ Ȓ ȕȑȡȖİȢ 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P002 MP11 2 V11 1333 ǻǾȂǾȉȇǿȅ, ʌȜȐțİȢ, ȡȐȕįȘ Ȓ ȕȑȡȖİȢ
IBC08 B4 (E)
1334 ȃǹĭĬǹȁǿȃǿȅ, ǹȀǹĬǹȇȉȅ Ȓ ȃǹĭĬǹȁǿȃǿȅ 4.1 F1 III 4.1 501 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1334 ȃǹĭĬǹȁǿȃǿȅ, ǹȀǹĬǹȇȉȅ Ȓ
ȀǹĬǹȇǿȈȂǼȃȅ IBC08 B3 BK1 (E) AP1 ȃǹĭĬǹȁǿȃǿȅ ȀǹĬǹȇǿȈȂǼȃȅ
LP02 BK2
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1336 ȃǿȉȇȅīȅȊǹȃǿǻǿȃǾ (ȆǿȀȇǿȉǾȈ), ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2 1 S14 1336 ȃǿȉȇȅīȅȊǹȃǿǻǿȃǾ (ȆǿȀȇǿȉǾȈ),
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
1337 ȃǿȉȇǹȂȊȁȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2 1 S14 1337 ȃǿȉȇǹȂȊȁȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1338 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ǹȂȅȇĭȅȈ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P410 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1338 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ǹȂȅȇĭȅȈ
IBC08 B3 (E)
R001
1339 ǼȆȉǹĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȢ Įʌȩ 4.1 F3 II 4.1 602 1 kg E2 P410 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 40 1339 ǼȆȉǹĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ,
țȓĲȡȚȞȠ țĮȚ Ȝİȣțȩ ĳȫıĳȠȡȠ IBC04 (E) ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȢ Įʌȩ țȓĲȡȚȞȠ țĮȚ Ȝİȣțȩ
ĳȫıĳȠȡȠ
1340 ȆǼȃȉǹĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȢ 4.3 WF2 II 4.3 +4.1 602 500g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 423 1340 ȆǼȃȉǹĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ,
Įʌȩ țȓĲȡȚȞȠ țĮȚ Ȝİȣțȩ ĳȫıĳȠȡȠ IBC04 (D/E) ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȢ Įʌȩ țȓĲȡȚȞȠ țĮȚ Ȝİȣțȩ
ĳȫıĳȠȡȠ
1341 ȉȇǿĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȢ Įʌȩ 4.1 F3 II 4.1 602 1 kg E2 P410 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 40 1341 ȉȇǿĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ,
ĳȫıĳȠȡȠ
1343 ȉȇǿĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȠȢ Įʌȩ 4.1 F3 II 4.1 602 1 kg E2 P410 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 40 1343 ȉȇǿĬǼǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ,
ĳȫıĳȠȡȠ
1344 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȆǿȀȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȃȍȆǾ ȝİ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 S14 1344 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ
ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1345 ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ ȂǾ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǿȂȅ Ȓ 4.1 F1 II 4.1 1 kg E2 P002 MP11 T3 TP33 SGAN AT 4 V11 40 1345 ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ ȂǾ
ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ ȀǹȀǾȈ ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ, ıİ ıțȩȞȘ Ȓ IBC08 B4 (E) ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǿȂȅ Ȓ ȀǹȅȊȉȈȅȊȀ
țȩțțȠȣȢ ȀǹȀǾȈ ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ, ıİ ıțȩȞȘ Ȓ
țȩțțȠȣȢ
1346 ȆȊȇǿȉǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ǹȂȅȇĭȅ 4.1 F3 III 4.1 32 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1346 ȆȊȇǿȉǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ǹȂȅȇĭȅ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
1347 ȆǿȀȇǿȀȅȈ ǹȇīȊȇȅȈ, ȃȍȆȅȈ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP25 PP26 MP2 1 S14 1347 ȆǿȀȇǿȀȅȈ ǹȇīȊȇȅȈ, ȃȍȆȅȈ ȝİ ȩȤȚ
1348 ǻǿȃǿȉȇȅ-o-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ 4.1 DT I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 CV28 S14 1348 ǻǿȃǿȉȇȅ-o-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ,
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 (B) ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 15% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
1349 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 S14 1349 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
1350 ĬǼǿȅ 4.1 F3 III 4.1 242 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1350 ĬǼǿȅ
IBC08 B3 BK1 (E)
LP02 BK2
R001
1352 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 F3 II 4.1 586 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 1352 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC06 (E) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1353 ǿȃǼȈ Ȓ ȊĭǹȈȂǹȉǹ ǻǿǹȆȅȉǿȈȂǼȃǹ ȝİ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P410 MP11 3 1353 ǿȃǼȈ Ȓ ȊĭǹȈȂǹȉǹ ǻǿǹȆȅȉǿȈȂǼȃǹ
ǼȁǹĭȇȍȈ ȃǿȉȇȍȂǼȃǾ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, 502 IBC08 B3 (E) ȝİ ǼȁǹĭȇȍȈ ȃǿȉȇȍȂǼȃǾ
Ǽ.ǹ.ȅ. R001 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1354 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2 1 S14 1354 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
1355 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȎȀȅ ȅȄȊ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2 1 S14 1355 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȎȀȅ ȅȄȊ, ȃȍȆȅ ȝİ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1356 ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 MP2 1 S14 1356 ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1357 ȃǿȉȇǿȀǾ ȅȊȇǿǹ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% 4.1 D I 4.1 227 0 E0 P406 MP2 1 S14 1357 ȃǿȉȇǿȀǾ ȅȊȇǿǹ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1358 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 F3 II 4.1 586 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 1358 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC06 (E) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
16373
16374
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1360 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 +6.1 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1360 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
(E) CV28
1361 ǹȃĬȇǹȀǹȈ, ĳȣĲȚțȒȢ Ȓ ȗȦȚțȒȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ 4.2 S2 II 4.2 0 E0 P002 PP12 MP14 T3 TP33 SGAN TU11 AT 2 V1 40 1361 ǹȃĬȇǹȀǹȈ, ĳȣĲȚțȒȢ Ȓ ȗȦȚțȒȢ
IBC06 (D/E) V13 ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ
1361 ǹȃĬȇǹȀǹȈ, ĳȣĲȚțȒȢ Ȓ ȗȦȚțȒȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P002 PP12 MP14 T1 TP33 SGAV AT 4 V1 VC1 VC2 40 1361 ǹȃĬȇǹȀǹȈ, ĳȣĲȚțȒȢ Ȓ ȗȦȚțȒȢ
IBC08 B3 (E) V13 AP1 ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ
LP02
R001
1362 ǹȃĬȇǹȀǹȈ, ǼȃǼȇīȅȈ 4.2 S2 III 4.2 646 0 E1 P002 PP11 MP14 T1 TP33 SGAV AT 4 V1 VC1 VC2 40 1362 ǹȃĬȇǹȀǹȈ, ǼȃǼȇīȅȈ
IBC08 B3 (E) AP1
LP02
R001
1363 ȀȅȆȇǹ (ǼȃǻȅȀǹȇȆǿȅ ȉȅȊ ȀȅȀȅȀǹȇȊȅȊ) 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP20 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 1363 ȀȅȆȇǹ (ǼȃǻȅȀǹȇȆǿȅ ȉȅȊ
IBC08 B3 B6 (E) AP1 ȀȅȀȅȀǹȇȊȅȊ)
LP02
R001
1364 ǺǹȂǺǹȀǿ ǹȋȇǾȈȉȅ, ǼȁǹǿȍǻǼȈ 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP19 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 1364 ǺǹȂǺǹȀǿ ǹȋȇǾȈȉȅ, ǼȁǹǿȍǻǼȈ
IBC08 B3 B6 (E) AP1
LP02
R001
1365 ǺǹȂǺǹȀǿ, ȃȍȆȅ 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP19 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 1365 ǺǹȂǺǹȀǿ, ȃȍȆȅ
IBC08 B3 B6 (E) AP1
LP02
R001
1369 p-ȃǿȉȇȍǻȅ-ǻǿȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1369 p-ȃǿȉȇȍǻȅ-ǻǿȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC06 (D/E)
1372 ǴȞİȢ, ȗȦȚțȑȢ Ȓ ȓȞİȢ, ĳȣĲȚțȑȢ țĮȝȝȑȞİȢ, ȞȦʌȑȢ Ȓ ȣȖȡȑȢ 4.2 S2 1372 ǴȞİȢ, ȗȦȚțȑȢ Ȓ ȓȞİȢ, ĳȣĲȚțȑȢ țĮȝȝȑȞİȢ,
ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR ȞȦʌȑȢ Ȓ ȣȖȡȑȢ
1373 ǿȃǼȈ, ǽȍǿȀǼȈ, ĭȊȉǿȀǼȈ Ȓ ȈȊȃĬǼȉǿȀǼȈ 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P410 MP14 T1 TP33 AT 3 V1 VC1 VC2 40 1373 ǿȃǼȈ, ǽȍǿȀǼȈ, ĭȊȉǿȀǼȈ Ȓ
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ ȑȜĮȚȠ IBC08 B3 (E) AP1 ȈȊȃĬǼȉǿȀǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ ȑȜĮȚȠ
R001
1374 ǹȁǼȈȂǹ Ȍǹȇǿȍȃ (ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ Ȍǹȇǿȍȃ), 4.2 S2 II 4.2 300 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 AT 2 V1 40 1374 ǹȁǼȈȂǹ Ȍǹȇǿȍȃ (ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ
ȂǾ ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ IBC08 B4 (D/E) Ȍǹȇǿȍȃ), ȂǾ ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ
1376 ȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȈǿǻǾȇȅȊ, ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 4.2 S4 III 4.2 592 0 E0 P002 MP14 T1 TP33 SGAV AT 3 V1 VC1 VC2 40 1376 ȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȈǿǻǾȇȅȊ,
Ȓ ȈȆȅīīȍǻǾȈ ȈǿǻǾȇȅȈ, IBC08 B3 BK2 (E) AP1 ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ Ȓ ȈȆȅīīȍǻǾȈ
ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠ Įʌȩ LP02 ȈǿǻǾȇȅȈ, ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ
İȟİȣȖİȞȚıȝȩ ĮİȡȓȠȣ ȐȞșȡĮțĮ R001 ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠ Įʌȩ İȟİȣȖİȞȚıȝȩ ĮİȡȓȠȣ
ȐȞșȡĮțĮ
1378 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȃȍȆȅȈ ȝİ ȠȡĮĲȩ 4.2 S4 II 4.2 274 0 E0 P410 PP39 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1378 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȃȍȆȅȈ ȝİ
ʌȜİȩȞĮıȝĮ ȣȖȡȠȪ IBC01 (D/E) ȠȡĮĲȩ ʌȜİȩȞĮıȝĮ ȣȖȡȠȪ
1379 ȋǹȇȉǿ, ȀǹȉǼȇīǹȈȂǼȃȅ ȂǼ ǹȀȅȇǼȈȉȅ ȁǹǻǿ, 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P410 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 1379 ȋǹȇȉǿ, ȀǹȉǼȇīǹȈȂǼȃȅ ȂǼ
ȩȤȚ ʌȜȒȡȦȢ ĮʌȠȟȘȡĮȝȑȞȠ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ IBC08 B3 (E) AP1 ǹȀȅȇǼȈȉȅ ȁǹǻǿ, ȩȤȚ ʌȜȒȡȦȢ
țĮȡȝʌȩȞ) R001 ĮʌȠȟȘȡĮȝȑȞȠ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ
țĮȡȝʌȩȞ)
1380 ȆǼȃȉǹǺȅȇǹȃǿȅ 4.2 ST3 I 4.2 0 E0 P601 MP2 L21DH TU14 TC1 AT 0 V1 CV28 S20 333 1380 ȆǼȃȉǹǺȅȇǹȃǿȅ
+6.1 TE21 (B/E)
TM1
1381 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȁǼȊȀȅȈ Ȓ ȀǿȉȇǿȃȅȈ, ȈǼ ȃǼȇȅ Ȓ 4.2 ST3 I 4.2 503 0 E0 P405 MP2 T9 TP3 L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 V1 CV28 S20 46 1381 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȁǼȊȀȅȈ Ȓ ȀǿȉȇǿȃȅȈ, ȈǼ
ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ +6.1 TP31 TU21 TE3 (B/E) ȃǼȇȅ Ȓ ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ
TE21
1381 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȁǼȊȀȅȈ Ȓ ȀǿȉȇǿȃȅȈ, ȄǾȇȅȈ 4.2 ST4 I 4.2 503 0 E0 P405 MP2 T9 TP3 L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 V1 CV28 S20 46 1381 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȁǼȊȀȅȈ Ȓ ȀǿȉȇǿȃȅȈ,
+6.1 TP31 TU21 TE3 (B/E) ȄǾȇȅȈ
TE21
1382 ĬǼǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ Ȓ ĬǼǿȅȊȋȅ 4.2 S4 II 4.2 504 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1382 ĬǼǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ Ȓ
Ȁǹȁǿȅ, ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ Įʌȩ IBC06 (D/E) ĬǼǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30%
țȡȣıĲȐȜȜȦıȘ Ȟİȡȩ Įʌȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘ
1383 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ ȂǼȉǹȁȁȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 4.2 S4 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 T21 TP7 AT 0 V1 S20 43 1383 ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ ȂǼȉǹȁȁȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ ȀȇǹȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. TP33 (B/E) ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ ȀȇǹȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1384 ǻǿĬǼǿȅȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ (ǹȁǹȈ ȃǹȉȇǿȅȊ ȂǼ 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1384 ǻǿĬǼǿȅȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ (ǹȁǹȈ ȃǹȉȇǿȅȊ
ȊǻȇȅĬǼǿȅ) IBC06 (D/E) ȂǼ ȊǻȇȅĬǼǿȅ)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1385 ĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ Ȓ ĬǼǿȅȊȋȅ 4.2 S4 II 4.2 504 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1385 ĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ Ȓ
ȃǹȉȇǿȅ, ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ Įʌȩ IBC06 (D/E) ĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30%
țȡȣıĲȐȜȜȦıȘ Ȟİȡȩ Įʌȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘ
1386 ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǹ ȈȆȅȇȍȃ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.2 S2 III 4.2 0 E0 P003 PP20 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 1386 ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǹ ȈȆȅȇȍȃ ȝİ
1.5% ȑȜİĮȚȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠĮ Įʌȩ 11% ȣȖȡĮıȓĮ IBC08 B3 B6 (E) AP1 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1.5% ȑȜİĮȚȠ țĮȚ ȩȤȚ
LP02 ʌİȡȚııȩĲİȡȠĮ Įʌȩ 11% ȣȖȡĮıȓĮ
R001
1387 ȂĮȜȜȓ ȐȤȡȘıĲȠ, ȞȦʌȩ 4.2 S2 1387 ȂĮȜȜȓ ȐȤȡȘıĲȠ, ȞȦʌȩ

1389 ǹȁȀǹȁǿȀȅ ǹȂǹȁīǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ Ȋīȇȅ 4.3 W1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2 L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1389 ǹȁȀǹȁǿȀȅ ǹȂǹȁīǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ
TT3 (B/E) Ȋīȇȅ
1390 ǹȁȀǹȁǿȀǹ ǹȂǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ 4.3 W2 II 4.3 182 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN T AT 0 V1 CV23 423 1390 ǹȁȀǹȁǿȀǹ ǹȂǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ
505 IBC07 (D/E)
1391 ǹȁȀǹȁǿȀǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ Ȓ 4.3 W1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2 L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1391 ǹȁȀǹȁǿȀǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ Ȓ
ǻǿǹȈȆȅȇǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ 183 TT3 (B/E) ǻǿǹȈȆȅȇǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ
ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ 506 TM2 ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ
1392 ǹȂǹīǹȁȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ ȉȍȃ 4.3 W1 I 4.3 183 0 E0 P402 MP2 L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1392 ǹȂǹīǹȁȂǹ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ
ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ȋīȇȅ 506 TT3 (B/E) ȉȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ȋīȇȅ
TM2
1393 ȀȇǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ 4.3 W2 II 4.3 183 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1393 ȀȇǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ
ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 506 IBC07 (D/E) ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1394 ȀǹȇǺǿǻǿȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ 4.3 W2 II 4.3 500 g Ǽ2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 1394 ȀǹȇǺǿǻǿȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
IBC07 (D/E) AP3 AP4
AP5
1395 ȈǿǻǾȇȅȆȊȇǿȉǿȀǾ ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ 4.3 WT2 II 4.3 +6.1 500 g E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 462 1395 ȈǿǻǾȇȅȆȊȇǿȉǿȀǾ ȈȀȅȃǾ
IBC05 (D/E) CV28 ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
1396 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ȂǾ ȀǹȁȊȂȂǼȃǾ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1396 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ȂǾ
IBC07 (D/E) ȀǹȁȊȂȂǼȃǾ
1396 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ȂǾ ȀǹȁȊȂȂǼȃǾ 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1396 ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ȂǾ
IBC08 B4 (E) AP5 ȀǹȁȊȂȂǼȃǾ
R001
1397 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ǹȇīǿȁǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 507 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1397 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ǹȇīǿȁǿȅ
+6.1 (E) CV28
1398 ȆȊȇǿȉǿȀǾ ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ȂǾ 4.3 W2 III 4.3 37 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1398 ȆȊȇǿȉǿȀǾ ȈȀȅȃǾ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ, ȂǾ
ȀǹȁȊȂȂǼȃǾ IBC08 B4 (E) AP5 ȀǹȁȊȂȂǼȃǾ
R001
1400 Ǻǹȇǿȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1400 Ǻǹȇǿȅ
IBC07 (D/E)
1401 ǹȈǺǼȈȉǿȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1401 ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC07 (D/E)
1402 ȀǹȇǺǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 S2.65AN(+) TU4 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1402 ȀǹȇǺǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
IBC04 TP33 TU22 (B/E)
TM2
TA5
1402 ȀǹȇǺǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 1402 ȀǹȇǺǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
IBC07 (D/E) AP3 AP4
AP5
1403 ȀȊǹȃǹȂǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.3 W2 III 4.3 38 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 423 1403 ȀȊǹȃǹȂǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ ȝİ
0.1% țĮȡȕȓįȚȠ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ IBC08 B4 (E) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0.1% țĮȡȕȓįȚȠ ĲȠȣ
R001 ĮıȕİıĲȓȠȣ
1404 Ȋǻȇǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 1 V1 1404 Ȋǻȇǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ

4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 (E) CV23 S20
1405 ǼȃȍȈǼǿȈ ȆȊȇǿȉǿȅȊ ȂǼ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 1405 ǼȃȍȈǼǿȈ ȆȊȇǿȉǿȅȊ ȂǼ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC07 (D/E) AP3 AP4
AP5
1405 ǼȃȍȈǼǿȈ ȆȊȇǿȉǿȅȊ ȂǼ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 1405 ǼȃȍȈǼǿȈ ȆȊȇǿȉǿȅȊ ȂǼ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC08 B4 (E) AP3 AP4
R001 AP5
1407 ȀǹǿȈǿȅ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 L10CH(+) TU2 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1407 ȀǹǿȈǿȅ
IBC04 TE5 TE21 (B/E)
TT3 TM2
16375
16376
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1408 ȈǿǻǾȇȅȆȊȇǿȉǿȅ ȝİ 30% Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ĮȜȜȐ 4.3 WT2 III 4.3 39 1 kg E1 P003 PP20 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 462 1408 ȈǿǻǾȇȅȆȊȇǿȉǿȅ ȝİ 30% Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 90% ʌȣȡȓĲȚȠ +6.1 IBC08 B4 B6 BK2 (E) AP3 AP4 CV28 ĮȜȜȐ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 90% ʌȣȡȓĲȚȠ
R001 AP5
1409 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1409 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. 508 (E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1409 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1409 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. 508 IBC04 (D/E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1410 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ - ǹȇīȊȁǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1410 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ - ǹȇīȊȁǿȅȊ
(E)
1411 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ - ǹȇīȊȁǿȅȊ, ǹǿĬǼȇǿȀȅ 4.3 WF1 I 4.3 0 E0 P402 RR8 MP2 1 V1 CV23 S2 S20 1411 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ - ǹȇīȊȁǿȅȊ,
+3 (E) ǹǿĬǼȇǿȀȅ
1413 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȁǿĬǿȅȊ ǺȅȇǿȅȊ W2 I 0 1 V1 CV23 S20 1413 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȁǿĬǿȅȊ ǺȅȇǿȅȊ
4.3 4.3 E0 P403 MP2 (E)
1414 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȁǿĬǿȅȊ W2 I 0 1 V1 CV23 S20 1414 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȁǿĬǿȅȊ

4.3 4.3 E0 P403 MP2 (E)
1415 ȁǿĬǿȅ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 L10BN(+) TU1 TE5 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1415 ȁǿĬǿȅ
IBC04 TT3 (B/E)
1417 ȆȊȇǿȉǿȅȊȋȅ ȁǿĬǿȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN T AT 2 V1 CV23 423 1417 ȆȊȇǿȉǿȅȊȋȅ ȁǿĬǿȅ
IBC07 (D/E)
1418 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ Ȓ ȀȇǹȂǹ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ 4.3 WS I 4.3 +4.2 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1418 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ Ȓ ȀȇǹȂǹ
ȈǼ ȈȀȅȃǾ (E) ȂǹīȃǾȈǿȅȊ ȈǼ ȈȀȅȃǾ
1418 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ Ȓ ȀȇǹȂǹ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ 4.3 WS II 4.3 +4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1418 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ Ȓ ȀȇǹȂǹ
ȈǼ ȈȀȅȃǾ IBC05 (D/E) ȂǹīȃǾȈǿȅȊ ȈǼ ȈȀȅȃǾ
1418 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ Ȓ ȀȇǹȂǹ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ 4.3 WS III 4.3 +4.2 0 E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1418 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ Ȓ ȀȇǹȂǹ
ȈǼ ȈȀȅȃǾ IBC08 B4 (E) AP5 ȂǹīȃǾȈǿȅȊ ȈǼ ȈȀȅȃǾ
R001
1419 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ ǹȇīǿȁǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 +6.1 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1419 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ ǹȇīǿȁǿȅ
(E) CV28
1420 ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ȂǼ Ȁǹȁǿȅ, Ȋīȇǹ 4.3 W1 I 4.3 0 E0 P402 MP2 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1420 ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ȂǼ Ȁǹȁǿȅ,
TE5 (B/E) Ȋīȇǹ
TT3
TM2
1421 ǹȁȀǹȁǿȀǹ ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ, 4.3 W1 I 4.3 182 0 E0 P402 RR8 MP2 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1421 ǹȁȀǹȁǿȀǹ ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ. TE5 (B/E) Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT3
TM2
1422 ȀȇǹȂǹȉǹ ȃǹȉȇǿȅȊ ȂǼ Ȁǹȁǿȅ, Ȋīȇǹ 4.3 W1 I 4.3 0 E0 P402 MP2 T9 TP3 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X323 1422 ȀȇǹȂǹȉǹ ȃǹȉȇǿȅȊ ȂǼ Ȁǹȁǿȅ, Ȋīȇǹ
TP7 TE5 (B/E)
TP31 TT3
TM2
1423 ȇȅȊǺǿǻǿȅ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 L10CH(+) TU2 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1423 ȇȅȊǺǿǻǿȅ
IBC04 TE5 TE21 (B/E)
TT3 TM2
1426 Ǻȅȇǿȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1426 Ǻȅȇǿȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
(E)
1427 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1427 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
(E)
1428 ȃǹȉȇǿȅ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X423 1428 ȃǹȉȇǿȅ
IBC04 TP33 TE5 (B/E)
TT3
TM2
1431 ȂǼĬȊȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 4.2 SC4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 48 1431 ȂǼĬȊȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
+8 IBC05 (D/E)
1432 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 +6.1 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1432 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ
(E) CV28
1433 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹȈȈǿȉǼȇȅȊ 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1433 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ
+6.1 (E) CV28 ȀǹȈȈǿȉǼȇȅȊ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1435 ȉǼĭȇǹ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 1435 ȉǼĭȇǹ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
R001 AP5
1436 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȁǼȆȉǾ ȈȀȅȃǾ 4.3 WS I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1436 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȁǼȆȉǾ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ +4.2 (E) ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
1436 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȁǼȆȉǾ ȈȀȅȃǾ 4.3 WS II 4.3 0 E2 P410 PP40 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 1436 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȁǼȆȉǾ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ +4.2 IBC07 (D/E) ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
1436 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȁǼȆȉǾ ȈȀȅȃǾ 4.3 WS III 4.3 0 E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 1436 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȁǼȆȉǾ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ +4.2 IBC08 B4 (E) AP5 ȈȀȅȃǾ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
R001
1437 ȊǺȇǿǻǿȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 40 1437 ȊǺȇǿǻǿȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅȊ
IBC04 (E)
1438 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1438 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ
IBC08 B3 BK1 (E) AP6 AP7
LP02 BK2
R001
1439 ǻǿȋȇȍȂǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1439 ǻǿȋȇȍȂǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
IBC08 B4 (E)
1442 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 5.1 O2 II 5.1 152 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1442 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
IBC06 (E) AP6 AP7
1444 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1444 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
LP02
R001
1445 ȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 5.1 OT2 II 5.1 +6.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1445 ȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC06 (E) CV28
1446 ȃǿȉȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1446 ȃǿȉȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ
+6.1 IBC08 B4 (E) CV28
1447 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 5.1 OT2 II 5.1 +6.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 S23 56 1447 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC06 (E) CV28
1448 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ 5.1 OT2 II 5.1 +6.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1448 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ
IBC06 (E) CV28
1449 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȇǿȅȊ 5.1 OT2 II 5.1 +6.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1449 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȇǿȅȊ
IBC06 (E) CV28
1450 ǺȇȍȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1450 ǺȇȍȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
350 IBC08 B4 (E) AP6 AP7
1451 ȃǿȉȇǿȀȅ ȀǹǿȈǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1451 ȃǿȉȇǿȀȅ ȀǹǿȈǿȅ
LP02
R001
1452 ȋȁȍȇǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1452 ȋȁȍȇǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
1453 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1453 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC08 B4 (E)
1454 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 5.1 O2 III 5.1 208 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1454 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
LP02 BK2
R001
1455 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1455 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC06 (E) AP6 AP7
1456 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1456 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
IBC06 (E)
1457 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1457 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
IBC06 (E)
1458 ȂǼǿīȂǹ ǹȁǹȉȍȃ ȋȁȍȇǿȅȊ Ȁǹǿ ǺȅȇǿȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1458 ȂǼǿīȂǹ ǹȁǹȉȍȃ ȋȁȍȇǿȅȊ Ȁǹǿ
IBC08 B4 (E) AP6 AP7 ǺȅȇǿȅȊ
1458 ȂǼǿīȂǹ ǹȁǹȉȍȃ ȋȁȍȇǿȅȊ Ȁǹǿ ǺȅȇǿȅȊ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1458 ȂǼǿīȂǹ ǹȁǹȉȍȃ ȋȁȍȇǿȅȊ Ȁǹǿ
IBC08 B3 (E) AP6 AP7 ǺȅȇǿȅȊ
LP02
R001
16377
16378
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1459 ȂǼǿīȂǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1459 ȂǼǿīȂǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B4 (E) AP6 AP7 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ
1459 ȂǼǿīȂǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1459 ȂǼǿīȂǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ
ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B3 (E) AP6 AP7 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ
LP02
R001
1461 ȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1461 ȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
351 IBC06 (E) AP6 AP7
1462 ȋȁȍȇǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1462 ȋȁȍȇǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
352 IBC06 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
509
1463 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȋȇȍȂǿȅȊ, ǹȃȊǻȇȅ 5.1 OTC II 5.1 +6.1 510 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 568 1463 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȋȇȍȂǿȅȊ, ǹȃȊǻȇȅ
+8 IBC08 B4 (E) CV28
1465 ȃǿȉȇǿȀȅ ǻǿǻȊȂǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1465 ȃǿȉȇǿȀȅ ǻǿǻȊȂǿȅ
LP02
R001
1466 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȁǹȈ ȉȇǿȈĬǼȃȅȊȈ ȈǿǻǾȇȅȊ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1466 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȁǹȈ ȉȇǿȈĬǼȃȅȊȈ ȈǿǻǾȇȅȊ
LP02
R001
1467 ȃǿȉȇǿȀǾ īȅȊǹȃǿǻǿȃǾ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1467 ȃǿȉȇǿȀǾ īȅȊǹȃǿǻǿȃǾ
LP02
R001
1469 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ 5.1 OT2 II 5.1 +6.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 1469 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ
IBC08 B4 (E) CV28
1470 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ, ȈȉǼȇǼȅȈ 5.1 OT2 II 5.1 +6.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 S23 56 1470 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ,
IBC06 (E) CV28 ȈȉǼȇǼȅȈ
1471 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1471 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ
ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ ȈǼ ȂǼǿīȂǹ IBC08 B4 (E) ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ ȈǼ ȂǼǿīȂǹ
1471 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ 5.1 O2 III 5.1 5kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 CV24 50 1471 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ
ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ ȈǼ ȂǼǿīȂǹ IBC08 B3 (E) ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȁǿĬǿȅ ȈǼ ȂǼǿīȂǹ
LP02
R001
1472 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1472 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
IBC06 (E)
1473 ǺȇȍȂǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1473 ǺȇȍȂǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
1474 ȃǿȉȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O2 III 5.1 332 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1474 ȃǿȉȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
LP02 BK2
R001
1475 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1475 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
IBC06 (E) AP6 AP7
1476 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1476 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ
IBC06 (E)
1477 ȃǿȉȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 511 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1477 ȃǿȉȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC08 B4 (E)
1477 ȃǿȉȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 III 5.1 511 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1477 ȃǿȉȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 I 5.1 274 0 E0 P503 MP2 1 V10 CV24 S20 1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC05 (E)
1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC08 B4 (E)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1479 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
1481 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1481 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
IBC06 (E) AP6 AP7 Ǽ.ǹ.ȅ.
1481 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 S23 50 1481 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
IBC08 B3 (E) AP6 AP7 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
1482 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1482 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ,
353 IBC06 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1482 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1482 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ,
353 IBC08 B3 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
1483 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1483 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC06 (E)
1483 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 50 1483 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
1484 ǺȇȍȂǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1484 ǺȇȍȂǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
1485 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1485 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
1486 ȃǿȉȇǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1486 ȃǿȉȇǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
LP02 BK2
R001
1487 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȀǹȁǿȅȊ Ȁǹǿ ȃǿȉȇȍǻȅȊȈ 5.1 O2 II 5.1 607 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1487 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȀǹȁǿȅȊ Ȁǹǿ
ȃǹȉȇǿȅȊ IBC08 B4 (E) AP6 AP7 ȃǿȉȇȍǻȅȊȈ ȃǹȉȇǿȅȊ
1488 ȃǿȉȇȍǻǼȈ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1488 ȃǿȉȇȍǻǼȈ Ȁǹȁǿȅ
1489 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1489 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
IBC06 (E) AP6 AP7
1490 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1490 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
IBC08 B4 (E)
1491 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2 1 V10 CV24 S20 1491 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ
IBC06 (E)
1492 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1492 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
LP02
R001
1493 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ǹȇīȊȇȅȈ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1493 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ǹȇīȊȇȅȈ
1494 ǺȇȍȂǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1494 ǺȇȍȂǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
1495 ȋȁȍȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1495 ȋȁȍȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
BK2
1496 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1496 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ȃǹȉȇǿȅ
IBC08 B4 (E)
1498 ȃǿȉȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1498 ȃǿȉȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
LP02 BK2
R001
1499 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ Ȁǹǿ ȃǿȉȇǿȀȅȊ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1499 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ Ȁǹǿ
ȀǹȁǿȅȊ IBC08 B3 BK1 (E) AP6 AP7 ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȀǹȁǿȅȊ
LP02 BK2
R001
16379
16380
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1500 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 OT2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 56 1500 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȃǹȉȇǿȅ
+6.1 IBC08 B3 (E) CV28
R001
1502 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1502 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
IBC06 (E) AP6 AP7
1503 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1503 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
IBC06 (E)
1504 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2 1 V10 CV24 S20 1504 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC05 (E)
1505 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1505 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
LP02
R001
1506 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1506 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ
1507 ȃǿȉȇǿȀȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 1507 ȃǿȉȇǿȀȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ
LP02
R001
1508 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 S23 50 1508 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ
IBC06 (E) AP6 AP7
1509 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȈȉȇȅȃȉǿȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1509 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȈȉȇȅȃȉǿȅȊ
IBC06 (E)
1510 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇȅȂǼĬǹȃǿȅ 6.1 TO1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 665 1510 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
+5.1 609 MP17 TE19 (B/D) CV13 S14
TE21 CV28
1511 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ ȉǾȈ ȅȊȇǿǹȈ 5.1 OC2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 58 1511 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ ȉǾȈ
+8 IBC08 B3 (E) ȅȊȇǿǹȈ
R001
1512 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǹȂȂȍȃǿȅ ȉȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1512 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǹȂȂȍȃǿȅ ȉȅȊ
IBC08 B4 (E) ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
1513 ȋȁȍȇǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 1513 ȋȁȍȇǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
1514 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1514 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
IBC08 B4 (E)
1515 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1515 ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
IBC06 (E)
1516 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1516 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
IBC06 (E)
1517 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 S14 1517 ȆǿȀȇǹȂǿȀȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
1541 ȀȊǹȃǿǻȇǿȃǾ ȉǾȈ ǹȀǼȉȅȃǾȈ, 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 669 1541 ȀȊǹȃǿǻȇǿȃǾ ȉǾȈ ǹȀǼȉȅȃǾȈ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ MP17 TP37 TE19 (C/D) CV13 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
TE21 CV28
1544 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1544 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC07 TE19 (C/E) CV13 ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ,
CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1544 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1544 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
1544 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ 6.1 T2 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1544 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, ȈȉǼȇǼǹ,
LP02 Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
1545 ǿȈȅĬǼǿȅȀȊǹȃǿȀȅ ǹȁȁȊȁǿȅ, 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 639 1545 ǿȈȅĬǼǿȅȀȊǹȃǿȀȅ ǹȁȁȊȁǿȅ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ +3 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
1546 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1546 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28
1547 ǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1547 ǹȃǿȁǿȃǾ
IBC02 TE19 (D/E) CV28
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1548 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1548 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ǹȃǿȁǿȃǾ
IBC08 B3 TE19 (E) AP7 CV28
LP02
R001
1549 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ, ǹȃȅȇīǹȃǼȈ, 6.1 T5 III 6.1 45 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1549 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ, ǹȃȅȇīǹȃǼȈ,
ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
512 LP02
R001
1550 īǹȁǹȀȉǿȀȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1550 īǹȁǹȀȉǿȀȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ
IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28
LP02
R001
1551 ȉȇȊīǿȀȅ ȀǹȁǿȅǹȃȉǿȂȅȃȊȁǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1551 ȉȇȊīǿȀȅ ȀǹȁǿȅǹȃȉǿȂȅȃȊȁǿȅ
LP02
R001
1553 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1553 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ
MP17 TP7 TU15 (C/E) CV13
TE19 TE21 CV28
1554 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1554 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
1555 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ǹȇȈǼȃǿȀȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1555 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ǹȇȈǼȃǿȀȅ
1556 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 6.1 T4 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1556 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., 274 MP17 TP27 TE19 (C/E) CV13 ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ
ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ. TE21 CV28 ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ
ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ.
1556 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 6.1 T4 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1556 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ
ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ. ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ
1556 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 6.1 T4 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1556 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ
ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ. LP01 ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ
R001 ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ.
1557 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 6.1 T5 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1557 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., 274 IBC07 L10CH TE19 (C/E) CV13 ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ
ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ. CV28 ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ
1557 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1557 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ
ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ. ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ
1557 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 6.1 T5 III 6.1 43 5kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1557 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ĮȞȩȡȖĮȞİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȠȣȞ: ĮȡıİȞȚțȚțȐ
ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ. LP02 ȐȜĮĲĮ İ.Į.Ƞ., ĮȡıİȞȓĲİȢ, İ.Į.Ƞ. țĮȚ șİȚȠȪȤĮ
R001 ĮȡıİȞȚțȐ ȐȜĮĲĮ, İ.Į.Ƞ.
1558 ǹȇȈǼȃǿȀȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1558 ǹȇȈǼȃǿȀȅ
1559 ȆǼȃȉȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1559 ȆǼȃȉȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ
1560 ȉȇǿȋȁȍȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ 6.1 T4 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1560 ȉȇǿȋȁȍȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ
MP17 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
1561 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1561 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ
16381
16382
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1562 ȈȀȅȃǾ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1562 ȈȀȅȃǾ ǹȇȈǼȃǿȀȅȊ
1564 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 177 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1564 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
513
587
1564 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 177 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1564 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28
513 LP02
587 R001
1565 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȇǿȅȊ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1565 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȇǿȅȊ
IBC07 TE19 (C/E) CV13
CV28
1566 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǾȇȊȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1566 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǾȇȊȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
514 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
1566 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǾȇȊȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1566 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǾȇȊȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
1567 ǺǾȇȊȁȁǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ 6.1 TF3 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 64 1567 ǺǾȇȊȁȁǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ
+4.1 IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28
1569 ǺȇȍȂȅǹȀǼȉȅȃǾ 6.1 TF1 II 6.1 0 E0 P602 MP15 T20 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1569 ǺȇȍȂȅǹȀǼȉȅȃǾ
+3 TE19 (D/E) CV28
1570 ǺȇȊȀǿȃǾ 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1570 ǺȇȊȀǿȃǾ
IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13
TE19 TE21 CV28
1571 ǹǽǿǻǿȅ ǺǹȇǿȅȊ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50%, 4.1 DT I 4.1 568 0 E0 P406 MP2 1 CV28 S14 1571 ǹǽǿǻǿȅ ǺǹȇǿȅȊ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 (B) Įʌȩ 50%, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1572 ȀǹȀȅǻȊȁǿȀȅ ȅȄȊ (ǹȁȀǹȇǽǼȃ) 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1572 ȀǹȀȅǻȊȁǿȀȅ ȅȄȊ (ǹȁȀǹȇǽǼȃ)
1573 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1573 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
1574 ȂǼǿīȂǹ ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ Ȁǹǿ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1574 ȂǼǿīȂǹ ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 Ȁǹǿ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ,
1575 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1575 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
CV28
1577 ȋȁȍȇȅǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1577 ȋȁȍȇȅǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
1578 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1578 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
1579 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ 4-ȋȁȍȇȅ-O-ȉȅȁȅȊȎǻǿȃǾ, 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1579 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ 4-ȋȁȍȇȅ-O-
ȈȉǼȇǼǾ IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȉȅȁȅȊȎǻǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
LP02
R001
1580 ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1580 ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾ
MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13

TE19 CV28
TE21
1581 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2T 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1581 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2% T50 TT9 (C/D) CV10 ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȤȜȦȡȠʌȚțȡȓȞȘ CV36 2% ȤȜȦȡȠʌȚțȡȓȞȘ
1582 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2T 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1582 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ T50 TT9 (C/D) CV10 ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ
CV36
1583 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1583 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
315 MP17 TU15 (C/E) CV13
515 TE19 CV28
TE21
1583 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E0 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1583 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
515 IBC02 TE19 (D/E) CV28
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1583 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 III 6.1 274 5L E0 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1583 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȃǾȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
515 IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1585 ǹȀǼȉȅǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȋǹȁȀȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1585 ǹȀǼȉȅǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȋǹȁȀȅȊ
1586 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȋǹȁȀȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1586 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȋǹȁȀȅȊ
1587 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅȈ ȋǹȁȀȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1587 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅȈ ȋǹȁȀȅȈ
1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 I 6.1 47 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
274 IBC07 TE19 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
CV28
1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 47 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
274 IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 47 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1588 ȀȊǹȃǿǻǿǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
274 IBC08 B3 TE19 (E) AP7 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
1589 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 1 CV9 S14 1589 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȀȊǹȃǿȅ,
+8 (D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
CV36
1590 ǻǿȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1590 ǻǿȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ
1591 Ƞ-ǻǿȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1591 Ƞ-ǻǿȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1593 ǻǿȋȁȍȇȅȂǼĬǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 516 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1593 ǻǿȋȁȍȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
IBC03 B8 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1594 ĬǼǿǿȀȅȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1594 ĬǼǿǿȀȅȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
1595 ĬǼǿǿȀȅȈ ǻǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TC1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 1595 ĬǼǿǿȀȅȈ ǻǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8 MP17 TP35 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
1596 ǻǿȃǿȉȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1596 ǻǿȃǿȉȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ
1597 ǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1597 ǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
1597 ǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1597 ǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1598 ǻǿȃǿȉȇȅ-O-ȀȇǼǽȅȁǾ 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1598 ǻǿȃǿȉȇȅ-O-ȀȇǼǽȅȁǾ
1599 ǻǿǹȁȊȂǹ ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1599 ǻǿǹȁȊȂǹ ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ

1599 ǻǿǹȁȊȂǹ ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1599 ǻǿǹȁȊȂǹ ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1600 ǻǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ 6.1 T1 II 6.1 0 E0 T7 TP3 L4BH TU15 AT 0 CV13 S9 S19 60 1600 ǻǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿȅ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ
TE19 (D/E)
1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
IBC07 L10CH TE19 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
CV28
1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1601 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
16383
16384
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1602 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1602 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. MP17 TU15 (C/E) CV13 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
TE19 TE21 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1602 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1602 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
1602 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1602 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC03 TE19 (E) CV28 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
LP01 Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
1603 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1603 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 IBC02 TE19 (D/E) CV28
1604 ǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 1604 ǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ
+3 IBC02 (D/E)
1605 ǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǺȇȍȂǿǻǿȅ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1605 ǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǺȇȍȂǿǻǿȅ
MP17 TP37 TU15 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
1606 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ȉȇǿȈĬǼȃǾȈ ȈǿǻǾȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1606 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ȉȇǿȈĬǼȃǾȈ ȈǿǻǾȇȅȈ
1607 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȇǿȈĬǼȃȅȊȈ ȈǿǻǾȇȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1607 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȇǿȈĬǼȃȅȊȈ ȈǿǻǾȇȅȊ
1608 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ǻǿȈĬǼȃǾȈ ȈǿǻǾȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1608 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ǻǿȈĬǼȃǾȈ ȈǿǻǾȇȅȈ
1611 ȉǼȉȇǹĭȍȈĭȅȇǿȀȅȈ ǼȄǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1611 ȉǼȉȇǹĭȍȈĭȅȇǿȀȅȈ
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǼȄǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
1612 ȂǼǿīȂǹ ȉǼȉȇǹĭȍȈĭȅȇǿȀȅȊ 2 1T 2.3 0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 1612 ȂǼǿīȂǹ ȉǼȉȇǹĭȍȈĭȅȇǿȀȅȊ
ǼȄǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹ Ȁǹǿ ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅȊ TT9 (C/D) CV10 ǼȄǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹ Ȁǹǿ
ǹǼȇǿȅȊ CV36 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅȊ ǹǼȇǿȅȊ
1613 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ (ȊǻǹȉǿȀȅ 6.1 TF1 I 6.1 48 0 E0 P601 MP8 T14 TP2 L15DH(+) TU14 FL 0 CV1 S2 S9 S14 663 1613 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅȊ) ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ +3 MP17 TU15 TE19 (C/D) CV13 (ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅȊ)
Įʌȩ 20% ȣįȡȠțȣȐȞȚȠ TE21 CV28 ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% ȣįȡȠțȣȐȞȚȠ
1614 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ʌȠȣ 6.1 TF1 I 6.1 603 0 E0 P099 MP2 0 CV1 S2 S9 S10 1614 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ,
ʌİȡȚȑȤİȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% Ȟİȡȩ țĮȚ İȓȞĮȚ ȡȠĳȘȝȑȞȠ +3 P601 RR10 (D) CV13 S14 ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% Ȟİȡȩ țĮȚ
ıİ ʌȠȡȫįİȢ ĮįȡĮȞȑȢ ȣȜȚțȩ CV28 İȓȞĮȚ ȡȠĳȘȝȑȞȠ ıİ ʌȠȡȫįİȢ ĮįȡĮȞȑȢ ȣȜȚțȩ
1616 ȅȄǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1616 ȅȄǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ
LP02
R001
1617 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂȅȁȊǺǻȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1617 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂȅȁȊǺǻȅȊ
1618 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȂȅȁȊǺǻȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1618 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȂȅȁȊǺǻȅȊ
1620 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1620 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ
1621 ȆȅȇĭȊȇȅ ȉȅȊ ȁȅȃǻǿȃȅȊ 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1621 ȆȅȇĭȊȇȅ ȉȅȊ ȁȅȃǻǿȃȅȊ
1622 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1622 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
1623 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1623 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1624 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1624 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1625 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1625 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1626 ȊǻȇǹȇīȊȇǿȀȅ ȀȊǹȃǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1626 ȊǻȇǹȇīȊȇǿȀȅ ȀȊǹȃǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ
CV28
1627 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȊĭȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1627 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ȊĭȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1629 ȅȄǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1629 ȅȄǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1630 ǹȁǹȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ ȂǼ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1630 ǹȁǹȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ ȂǼ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ
ǹȂȂȍȃǿȅ IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 ǹȂȂȍȃǿȅ
1631 ǺǼȃǽȅȎȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1631 ǺǼȃǽȅȎȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1634 ǺȇȍȂǿȅȊȋǹ ǹȁǹȉǹ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1634 ǺȇȍȂǿȅȊȋǹ ǹȁǹȉǹ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ
1636 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1636 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ
1637 īȁȊȀȅȃǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1637 īȁȊȀȅȃǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1638 ǿȍǻǿȅȊȋȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1638 ǿȍǻǿȅȊȋȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1639 ȃȅȊȀȁǼǹȉǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1639 ȃȅȊȀȁǼǹȉǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1640 ǼȁǹȎȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1640 ǼȁǹȎȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1641 ȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1641 ȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ
1642 ȅȄȊȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1642 ȅȄȊȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ,
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
1643 ǹȁǹȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ ȂǼ ǿȍǻǿǻǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1643 ǹȁǹȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ ȂǼ ǿȍǻǿǻǿȀȅ
IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 Ȁǹȁǿȅ
1644 ȈǹȁǿȀǿȁǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1644 ȈǹȁǿȀǿȁǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1645 ĬǼǿǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1645 ĬǼǿǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1646 ĬǼǿȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1646 ĬǼǿȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1647 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1647 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ǹǿĬȊȁǼȃȅǺȇȍȂǿǻǿȅȊ, Ȋīȇǹ MP17 TE19 (C/D) CV13 ǹǿĬȊȁǼȃȅǺȇȍȂǿǻǿȅȊ, Ȋīȇǹ
TE21 CV28
1648 ǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1648 ǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
1649 ȂǼǿīȂǹ ǹȃȉǿȀȇȅȉǿȀȍȃ (anti-knock) 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1649 ȂǼǿīȂǹ ǹȃȉǿȀȇȅȉǿȀȍȃ (anti-knock)
ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȀǿȃǾȉǾȇȍȃ MP17 TE19 TE21 (C/E) CV13 ȀǹȊȈǿȂȍȃ ȀǿȃǾȉǾȇȍȃ
TT6 CV28
1650 ȕ-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1650 ȕ-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
1651 ȃǹĭĬȊȁĬǼǿȅȊȇǿǹ 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1651 ȃǹĭĬȊȁĬǼǿȅȊȇǿǹ
1652 ȃǹĭĬȊȁȅȊȇǿǹ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1652 ȃǹĭĬȊȁȅȊȇǿǹ
1653 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǿȀǼȁǿȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1653 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǿȀǼȁǿȅȊ
1654 ȃǿȀȅȉǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1654 ȃǿȀȅȉǿȃǾ
ǿǺC02 TE19 (D/E) CV28
1655 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1655 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, 274 ǿǺC07 L10CH TE19 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ
Ǽ.ǹ.ȅ. CV28 ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16385
16386
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1655 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1655 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ
Ǽ.ǹ.ȅ. ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1655 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T2 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1655 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ
Ǽ.ǹ.ȅ. LP02 ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
1656 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȊīȇǾ Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1656 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȊīȇǾ Ȓ
ǹȊȉǾȈ ǿǺC02 TE19 (D/E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȊȉǾȈ
1656 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȊīȇǾ Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1656 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȊīȇǾ Ȓ
ǹȊȉǾȈ ǿǺC03 TE19 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȊȉǾȈ
LP01
R001
1657 ȈǹȁǿȀǿȁǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1657 ȈǹȁǿȀǿȁǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ
1658 ĬǼǿǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1658 ĬǼǿǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ǻǿǹȁȊȂǹ
1658 ĬǼǿǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1658 ĬǼǿǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ǻǿǹȁȊȂǹ
ǿǺC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1659 ȉȇȊīǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1659 ȉȇȊīǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ
1660 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄǼǿǻǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1TOC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 TU15 1 CV9 S14 1660 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄǼǿǻǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
+5.1 +8 TE19 (D) CV10
CV36
1661 ȃǿȉȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ (O-, M-, P-) 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1661 ȃǿȉȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ (O-, M-, P-)
1662 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1662 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
1663 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǼȈ (ȅ-, Ȃ-, ȇ-) 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1663 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǼȈ (ȅ-, Ȃ-, ȇ-)
LP02
R001
1664 ȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1664 ȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
1665 ȃǿȉȇȅȄȊȁȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1665 ȃǿȉȇȅȄȊȁȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
1669 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1669 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
1670 ȊȆǼȇȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1670 ȊȆǼȇȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ
TE19 CV28
TE21
1671 ĭǹǿȃȅȁǾ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1671 ĭǹǿȃȅȁǾ, ȈȉǼȇǼǹ
1672 ȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ĭǹǿȃȊȁȅȀǹȇǺǿȁǹȂǿȃǾ 6.1 T1 I 6.1 0 E0 P602 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1672 ȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ĭǹǿȃȊȁȅȀǹȇǺǿȁǹȂǿȃǾ
MP17 TU15 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
1673 ĭǹǿȃȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǼȈ (O-, M-, P-) 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1673 ĭǹǿȃȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǼȈ (O-, M-, P-)

LP02
R001
1674 ȅȄǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T3 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1674 ȅȄǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1677 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1677 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
1678 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȀǹȁǿȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1678 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȀǹȁǿȅȊ
1679 ȋǹȁȀȅȀȊǹȃǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1679 ȋǹȁȀȅȀȊǹȃǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ
1680 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1680 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
CV28
1683 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ǹȇīȊȇȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1683 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ǹȇīȊȇȅȊ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1684 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇīȊȇȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1684 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȇīȊȇȅȊ
1685 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1685 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
1686 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 6.1 T4 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1686 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȃǹȉȇǿȅȊ
1686 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 6.1 T4 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1686 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ
IBC03 TE19 (E) CV28 ȃǹȉȇǿȅȊ
LP01
R001
1687 ǹǽǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 2 V11 CV13 S9 S19 1687 ǹǽǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC08 B4 (D/E) CV28
1688 ȀǹȀȅǻȊȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1688 ȀǹȀȅǻȊȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
1689 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1689 ȀȊǹȃǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
CV28
1690 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1690 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
LP02
R001
1691 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȈȉȇȅȃȉǿȅȊ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1691 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȈȉȇȅȃȉǿȅȊ
1692 ȈȉȇȊȋȃǿȃǾ Ȓ ǹȁǹȉǹ ȈȉȇȊȋȃǿȃǾȈ 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1692 ȈȉȇȊȋȃǿȃǾ Ȓ ǹȁǹȉǹ ȈȉȇȊȋȃǿȃǾȈ
CV28
1693 ȅȊȈǿǼȈ ǻǹȀȇȊīȅȃȍȃ ǹǼȇǿȍȃ, ȊīȇǼȈ , 6.1 T1 I 6.1 274 0 E0 P001 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1693 ȅȊȈǿǼȈ ǻǹȀȇȊīȅȃȍȃ ǹǼȇǿȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ. MP17 TU15 TE19 (C/E) CV13 ȊīȇǼȈ , Ǽ.ǹ.ȅ.
TE21 CV28
1693 ȅȊȈǿǼȈ ǻǹȀȇȊīȅȃȍȃ ǹǼȇǿȍȃ, ȊīȇǼȈ , 6.1 T1 II 6.1 274 0 E0 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1693 ȅȊȈǿǼȈ ǻǹȀȇȊīȅȃȍȃ ǹǼȇǿȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȊīȇǼȈ , Ǽ.ǹ.ȅ.
1694 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺȇȍȂȅǺǼȃǽȊȁǿȅȊ, Ȋīȇȅ 6.1 T1 I 6.1 138 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1694 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺȇȍȂȅǺǼȃǽȊȁǿȅȊ,
MP17 TU15 TE19 (C/E) CV13 Ȋīȇȅ
TE21 CV28
1695 ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1695 ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅȃǾ,
+3 MP17 TP35 TU15 TE19 (C/D) CV13 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
+8 TE21 CV28
1697 ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅĭǹǿȃȅȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 II 6.1 0 E0 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1697 ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅĭǹǿȃȅȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
1698 ǻǿĭǹǿȃȊȁǹȂǿȃȅȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1698 ǻǿĭǹǿȃȊȁǹȂǿȃȅȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ
TE19 (C/E) CV13
CV28
1699 ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ, ȊīȇǾ 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P001 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1699 ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ, ȊīȇǾ
MP17 TU15 (C/E) CV13
TE19 TE21 CV28
1700 ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȀǼȇǿǹ 6.1 TF3 6.1 0 E0 P600 2 CV13 S9 S19 1700 ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ȀǼȇǿǹ
+4.1 (D/E) CV28
1701 ȄȊȁȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ, Ȋīȇȅ 6.1 T1 II 6.1 0 E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1701 ȄȊȁȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ, Ȋīȇȅ
1702 1,1,2,2-ȉǼȉȇǹȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1702 1,1,2,2-ȉǼȉȇǹȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
1704 ǻǿĬǼǿȅȆȊȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅȈ 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1704 ǻǿĬǼǿȅȆȊȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅȈ
ȉǼȉȇǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȉǼȉȇǹǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
1707 ǼȃȍȈǼǿȈ ĬǹȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1707 ǼȃȍȈǼǿȈ ĬǹȁȁǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
1708 ȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1708 ȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ
1709 2,4-ȉȅȁȅȊȏȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1709 2,4-ȉȅȁȅȊȏȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
LP02
R001
16387
16388
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1710 ȉȇǿȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1710 ȉȇǿȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1711 ȄȊȁǿǻǿȃǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1711 ȄȊȁǿǻǿȃǿǹ, Ȋīȇǹ
1712 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ, ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1712 ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ,
ȉȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ ȂǼǿīȂǹ ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȊ IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȓ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȁǹǿ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ ȂǼǿīȂǹ ǹȇȈǼȃǿȀǿȀȅȊ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ Ȁǹǿ ǹȇȈǼȃǿȉǾ ȉȅȊ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
1713 ȀȊǹȃȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 1713 ȀȊǹȃȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
CV28
1714 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 4.3 WT2 I 4.3 +6.1 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S14 1714 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
(E) CV28
1715 ȅȄǿȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 1715 ȅȄǿȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ
+3 IBC02 (D/E)
1716 ǹȀǼȉȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1716 ǹȀǼȉȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ
IBC02 (E)
1717 ǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T8 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 1717 ǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 IBC02 (D/E)
1718 ȅȄǿȃȅ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ǺȅȊȉȊȁǿȅ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1718 ȅȄǿȃȅ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ǺȅȊȉȊȁǿȅ
IBC03 (E)
LP01
R001
1719 ȀǹȊȈȉǿȀȅ ǹȁȀǹȁǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C5 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 1719 ȀǹȊȈȉǿȀȅ ǹȁȀǹȁǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 TP27 (E)
1719 ȀǹȊȈȉǿȀȅ ǹȁȀǹȁǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C5 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1719 ȀǹȊȈȉǿȀȅ ǹȁȀǹȁǿȀȅ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP28 (E)
R001
1722 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ǹȁȁȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TFC I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 668 1722 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ǹȁȁȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TU15 TE19 (C/D) CV13
+8 TE21 CV28
1723 ǿȍǻǿȅȊȋȅ ǹȁȁȊȁǿȅ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 338 1723 ǿȍǻǿȅȊȋȅ ǹȁȁȊȁǿȅ
+8 IBC02 (D/E)
1724 ǹȁȁȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ, 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN FL 2 S2 X839 1724 ǹȁȁȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ +3 TP7 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
1725 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 8 C2 II 8 588 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1725 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
IBC08 B4 (E)
1726 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 8 C2 II 8 588 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1726 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
IBC08 B4 (E)
1727 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1727 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ,
IBC08 B4 (E) ȈȉǼȇǼȅ
1728 ǹȂȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1728 ǹȂȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1729 ǹȃǿȈȅȏȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1729 ǹȃǿȈȅȏȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC08 B4 L4BN (E)
1730 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ, Ȋīȇȅ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1730 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ,
IBC02 (E) Ȋīȇȅ
1731 ǻǿǹȁȊȂǹ ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1731 ǻǿǹȁȊȂǹ ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ
IBC02 (E) ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ
1731 ǻǿǹȁȊȂǹ ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1731 ǻǿǹȁȊȂǹ ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ
IBC03 (E) ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ
LP01
R001
1732 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ 8 CT1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 CV13 86 1732 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ
+6.1 IBC02 (E) CV28
1733 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1733 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ
IBC08 B4 L4BN (E)
1736 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǺǼȃǽȊȁǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1736 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǺǼȃǽȅȏȁǿȅ
IBC02 (E)
1737 ǺǼȃǽȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ 6.1 TC1 II 6.1 0 E4 P001 MP15 T8 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 1737 ǺǼȃǽȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1738 ǺǼȃǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 6.1 TC1 II 6.1 0 E4 P001 MP15 T8 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 1738 ǺǼȃǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28
1739 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ǺǼȃǽȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 8 C9 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 88 1739 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ǺǼȃǽȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
MP17 (E)
1740 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǼȇǼǹ 8 C2 II 8 517 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1740 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǼȇǼǹ
IBC08 B4 (E)
1740 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǼȇǼǹ 8 C2 III 8 517 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1740 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǼȇǼǹ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
1741 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) AT 1 CV9 S14 268 1741 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ
+8 (C/D) CV10
CV36
1742 ȈȊȂȆȁȅȀȅ ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ǺȅȇǿȅȊ Ȁǹǿ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1742 ȈȊȂȆȁȅȀȅ ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ
ȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇȅ IBC02 (E) ǺȅȇǿȅȊ Ȁǹǿ ȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇȅ
1743 ȈȊȂȆȁȅȀȅ ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ǺȅȇǿȅȊ Ȁǹǿ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1743 ȈȊȂȆȁȅȀȅ ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ
ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇȅ IBC02 (E) ǺȅȇǿȅȊ Ȁǹǿ ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ,
Ȋīȇȅ
1744 ǺȇȍȂǿȅ Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ ǺȇȍȂǿȅȊ 8 CT1 I 8 0 E0 P804 MP2 T22 TP2 L21DH(+) TU14 TU33 AT 1 CV13 S14 886 1744 ǺȇȍȂǿȅ Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ ǺȇȍȂǿȅȊ
+6.1 TP10 TC5 TE21 (C/D) CV28
TT2 TM3
TM5
1745 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȇȍȂǿȅ 5.1 OTC I 5.1 0 E0 P200 MP2 T22 TP2 L10DH TU3 AT 1 CV24 S14 568 1745 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȇȍȂǿȅ
+6.1 (B/E) CV28
+8
1746 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȇȍȂǿȅ 5.1 OTC I 5.1 0 E0 P200 MP2 T22 TP2 L10DH TU3 AT 1 CV24 S14 568 1746 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȇȍȂǿȅ
+6.1 (B/E) CV28
+8
1747 ǺȅȊȉȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN FL 2 S2 X83 1747 ǺȅȊȉȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+3 TP7 (D/E)
1748 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ ȂǼǿīȂǹ 5.1 O2 II 5.1 314 1 kg E2 P002 MP10 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 1748 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ
ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ȄǾȇȅ ȝİ IBC08 B4 B13 (E) CV35 ȂǼǿīȂǹ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 39% įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ (8.8% ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ȄǾȇȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ) 39% įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ (8.8% įȚĮșȑıȚȝȠ
ȠȟȣȖȩȞȠ)
1748 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ ȂǼǿīȂǹ 5.1 O2 III 5.1 316 5 kg E1 P002 MP10 SGAV TU3 AT 3 CV24 50 1748 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ȄǾȇȅ Ȓ
ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ȄǾȇȅ ȝİ IBC08 B4 B13 (E) CV35 ȂǼǿīȂǹ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 39% įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ (8.8% R001 ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ȄǾȇȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
įȚĮșȑıȚȝȠ ȠȟȣȖȩȞȠ) 39% įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ (8.8% įȚĮșȑıȚȝȠ
ȠȟȣȖȩȞȠ)
1749 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇǿȅ 2 2TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 1749 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇǿȅ
+5.1 TT9 (C/D) CV10
+8 CV36
1750 ǻǿǹȁȊȂǹ ȂȅȃȅȋȁȍȇǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 1750 ǻǿǹȁȊȂǹ ȂȅȃȅȋȁȍȇǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28
1751 ȂȅȃȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 TC2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 1751 ȂȅȃȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
+8 IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28
1752 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȊȁǿȅ 6.1 TC1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 1752 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȊȁǿȅ
+8 MP17 TP35 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
1753 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1753 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1754 ȋȁȍȇȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ (ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ĲȡȚȠȟİȓįȚȠ 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T20 TP2 L10BH AT 1 S20 X88 1754 ȋȁȍȇȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ (ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ
ĲȠȣ șİȓȠȣ) MP17 (E) ĲȡȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ șİȓȠȣ)
1755 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȇȍȂǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ 8 C1 II 8 518 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1755 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȇȍȂǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
IBC02 (E)
1755 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȇȍȂǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ 8 C1 III 8 518 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 80 1755 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȇȍȂǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
IBC02 (E)
LP01
R001
1756 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȇȍȂǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1756 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȇȍȂǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 B4 (E)
1757 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ȋȇȍȂǿȅȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1757 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ȋȇȍȂǿȅȊ
IBC02 (E)
16389
16390
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1757 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ȋȇȍȂǿȅȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1757 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ȋȇȍȂǿȅȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
1758 ȅȄȊȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȋȇȍȂǿȅ 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 X88 1758 ȅȄȊȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȋȇȍȂǿȅ
MP17 (E)
1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C10 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC07 L10BH (E)
1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C10 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC08 B4 L4BN (E)
1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C10 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1759 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC08 B3 L4BN (E) AP7
LP02
R001
1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C9 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
MP17 TP27 (E)
1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C9 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 TP27 (E)
1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C9 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1760 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP28 (E)
LP01
R001
1761 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀȊȆȇǿǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 CV13 86 1761 ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC02 (E) CV28 ȀȊȆȇǿǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ
1761 ǻǿǹȁȊȂǹ ȀȊȆȇǿǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 CV13 86 1761 ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC03 TP28 (E) CV28 ȀȊȆȇǿǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ
R001
1762 ȀȊȀȁȅǼȄǼȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1762 ȀȊȀȁȅǼȄǼȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1763 ȀȊȀȁȅǼȄȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1763 ȀȊȀȁȅǼȄȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1764 ǻǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1764 ǻǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1765 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǻǿȋȁȍȇȅǹȀǼȉȊȁǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1765 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǻǿȋȁȍȇȅǹȀǼȉȊȁǿȅ
IBC02 (E)
1766 ǻǿȋȁȍȇȅĭǹǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1766 ǻǿȋȁȍȇȅĭǹǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿ
TP7 (E) ȅ
1767 ǻǿǹǿĬȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN FL 2 S2 X83 1767 ǻǿǹǿĬȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+3 TP7 (D/E)
1768 ǻǿĭĬȅȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǹȃȊǻȇȅ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1768 ǻǿĭĬȅȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǹȃȊǻȇȅ
IBC02 (E)
1769 ǻǿĭǹǿȃȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1769 ǻǿĭǹǿȃȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1770 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȂǼĬȊȁǿȅ 8 C10 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1770 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȂǼĬȊȁǿȅ
IBC08 B4 L4BN (E)
1771 ǻȍǻǼȀȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1771 ǻȍǻǼȀȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1773 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȈǿǻǾȇȅȈ, ǹȃȊǻȇȅȈ 8 C2 III 8 590 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1773 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȈǿǻǾȇȅȈ, ǹȃȊǻȇȅȈ
IBC08 B3 (E) AP7

LP02
R001
1774 īȅȂȍȈǼǿȈ ȆȊȇȅȈǺǼȈȉǾȇȍȃ, įȚĮȕȡȦĲȚțȩ ȣȖȡȩ 8 C11 II 8 1L E0 P001 PP4 2 1774 īȅȂȍȈǼǿȈ ȆȊȇȅȈǺǼȈȉǾȇȍȃ,
(E) įȚĮȕȡȦĲȚțȩ ȣȖȡȩ
1775 ĭĬȅȇȅǺȅȇǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1775 ĭĬȅȇȅǺȅȇǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1776 ĭĬȅȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǹȃȊǻȇȅ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1776 ĭĬȅȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǹȃȊǻȇȅ
IBC02 (E)
1777 ĭĬȅȇȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 88 1777 ĭĬȅȇȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ
MP17 (E)
1778 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1778 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1779 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85% ȠȟȪ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 1779 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ +3 IBC02 (D/E) 85% ȠȟȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1780 ĭȅȊȂǹȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L Ǽ2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1780 ĭȅȊȂǹȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC02 (E)
1781 ǻǼȀǹǼȄȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1781 ǻǼȀǹǼȄȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1782 ǼȄǹĭĬȅȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1782 ǼȄǹĭĬȅȇȅĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1783 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1783 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ
IBC02 (E)
1783 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1783 ǻǿǹȁȊȂǹ ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾȈ
IBC03 (E)
LP01
R001
1784 ǼȄȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1784 ǼȄȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1786 ȂǼǿīȂǹ ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ Ȁǹǿ 8 CT1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10DH TU14 AT 1 CV13 S14 886 1786 ȂǼǿīȂǹ ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
ĬǼǿǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ +6.1 MP17 TE21 (C/D) CV28 Ȁǹǿ ĬǼǿǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
1787 ȊǻȇȅȎȍǻǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1787 ȊǻȇȅȎȍǻǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1787 ȊǻȇȅȎȍǻǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1787 ȊǻȇȅȎȍǻǿȀȅ ȅȄȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
1788 ȊǻȇȅǺȇȍȂǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 519 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1788 ȊǻȇȅǺȇȍȂǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1788 ȊǻȇȅǺȇȍȂǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 III 8 519 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1788 ȊǻȇȅǺȇȍȂǿȀȅ ȅȄȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
1789 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 520 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1789 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1789 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 III 8 520 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1789 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85% 8 CT1 I 8 640 ǿ 0 E0 P802 MP2 T10 TP2 L21DH(+) TU14 TU34 AT 1 CV13 S14 886 1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ +6.1 TCI TE21 (C/D) CV28 Įʌȩ 85% ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ
TM3
TA4 TT9
1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60% 8 CT1 I 8 640 J 0 E0 P001 PP81 MP8 T10 TP2 L10DH TU14 TE21 AT 1 CV13 S14 886 1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85% ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ +6.1 MP17 (C/D) CV28 Įʌȩ 60% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85%
ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ
1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4DH TU14 AT 2 CV13 86 1790 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
60% ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ +6.1 IBC02 TE21 (E) CV28 Įʌȩ 60% ȣįȡȠĳșȩȡȚȠ
1791 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C9 II 8 521 1L E2 P001 PP10 MP15 T7 TP2 L4BV(+) TE11 AT 2 80 1791 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC02 B5 TP24 (E)
1791 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C9 III 8 521 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BV(+) TE11 AT 3 80 1791 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC02 B5 TP24 (E)
LP01
R001
1792 ȂȅȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǿȍǻǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C2 II 8 1 kg E0 MP10 T7 TP2 SGAN AT 2 V11 80 1792 ȂȅȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǿȍǻǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
P002 L4BN (E)
IBC08 B4
1793 ȅȄǿȃȅ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǿȅ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 80 1793 ȅȄǿȃȅ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǿȅ
IBC02 (E)
LP01
R001
1794 ĬǼǿǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% 8 C2 II 8 591 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 VC1 VC2 80 1794 ĬǼǿǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
İȜİȪșİȡȠ ȠȟȪ IBC08 B4 (E) AP7 Įʌȩ 3% İȜİȪșİȡȠ ȠȟȪ
1796 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 8 CO1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH TC6 AT 1 CV24 S14 885 1796 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ ȝİ
50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ +5.1 MP17 TT1 (E) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ
16391
16392
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1796 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1796 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ ȝİ ȩȤȚ
Įʌȩ 50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ IBC02 (E) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ
1798 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ 8 COT 1798 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀȅȊ
ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿ Ǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹ
ȅȄǼȅȈ
1799 ǼȃȃǼǹȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1799 ǼȃȃǼǹȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1800 ǻǼȀǹȅȀȉȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1800 ǻǼȀǹȅȀȉȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1801 ȅȀȉȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1801 ȅȀȉȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1802 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% 8 CO1 II 8 522 1L E0 P001 MP3 T7 TP2 L4BN AT 2 CV24 85 1802 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +5.1 IBC02 (E) Įʌȩ 50% ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1803 ĭǹǿȃȅȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1803 ĭǹǿȃȅȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ
IBC02 (E)
1804 ĭǹǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1804 ĭǹǿȃȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
1805 ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1805 ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 (E)
LP01
R001
1806 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1806 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
IBC08 B4 (E)
1807 ȆǼȃȉȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1807 ȆǼȃȉȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ
ǿǺC08 B4 (E)
1808 ȉȇǿǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1808 ȉȇǿǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
IBC02 (E)
1809 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 668 1809 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
+8 MP17 TP35 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
1810 ȅȄȊȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 X668 1810 ȅȄȊȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
+8 MP17 TP37 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
1811 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 8 CT2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 CV13 86 1811 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
+6.1 ǿǺC08 B4 (E) CV28
1812 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1812 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
ǿǺC08 B3 TE19 (E) AP7 CV28
LP02
R001
1813 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1813 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ
ǿǺC08 B4 (E)
1814 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1814 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
ǿǺC02 (E) ȀǹȁǿȅȊ
1814 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1814 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
ǿǺC03 (E) ȀǹȁǿȅȊ
LP01
R001
1815 ȆȇȅȆǿȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1815 ȆȇȅȆǿȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 ǿǺC02 (D/E)
1816 ȆȇȅȆȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 CF1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN FL 2 S2 X83 1816 ȆȇȅȆȊȁȅȉȇǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+3 TP7 (D/E)
1817 ȆȊȇȅȈȅȊȁĭȅȊȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 X80 1817 ȆȊȇȅȈȅȊȁĭȅȊȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC02 (E)
1818 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȆȊȇǿȉǿȅ 8 C1 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 1818 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȆȊȇǿȉǿȅ
TP7 (E)
1819 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇīǿȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1819 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇīǿȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC02 (E)
1819 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇīǿȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1819 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȇīǿȁǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
1823 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1823 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 B4 (E)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1824 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1824 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ,
IBC02 (E) ǻǿǹȁȊȂǹ
1824 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1824 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
IBC03 (E) ȃǹȉȇǿȅȊ
LP01
R001
1825 ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1825 ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC08 B4 (E)
1826 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ, 8 CO1 I 8 113 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 CV24 S14 885 1826 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ,
ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% +5.1 MP17 (E) ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ Įʌȩ 50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ
1826 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ, 8 C1 II 8 113 1L E0 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1826 ȂǼǿīȂǹ ȅȄǼȅȈ ȃǿȉȇȍȈǼȍȈ,
ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ IBC02 (E) ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ȩȤȚ
50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ
1827 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȀǹȈȈǿȉǼȇȅȈ, ǹȃȊǻȇȅȈ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1827 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȀǹȈȈǿȉǼȇȅȈ,
IBC02 (E) ǹȃȊǻȇȅȈ
1828 ĬǼǿȅȋȁȍȇǿǻǿǹ MP8 TP2 L10BH AT 1 S20 X88 1828 ĬǼǿȅȋȁȍȇǿǻǿǹ
8 C1 I 8 0 E0 P602 MP17 T20 (E)
1829 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĬǼǿȅȊ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 8 8 623 0 E0 P001 MP8 T20 TP4 L10BH TU32 AT 1 S20 X88 1829 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĬǼǿȅȊ,
C1 I MP17 TP25 TE13 (E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
TP26 TT5
TM3
1830 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 51% ȠȟȪ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1830 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 51%
IBC02 (E) ȠȟȪ
1831 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ǹȉȂǿǽȅȃ 8 CT1 I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10BH AT 1 CV13 S14 X886 1831 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ǹȉȂǿǽȅȃ
+6.1 MP17 (C/D) CV28
1832 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 8 C1 II 8 113 1L E0 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1832 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
IBC02 (E)
1833 ĬǼǿȍǻǼȈ ȅȄȊ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1833 ĬǼǿȍǻǼȈ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1834 ȈȅȊȁĭȅȊȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV 1 S9 S14 X668 1834 ȈȅȊȁĭȅȊȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 MP17 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
1835 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǹȂȂȍȃǿȅȊ, 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1835 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ
ǻǿǹȁȊȂǹ IBC02 (E) ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǹȂȂȍȃǿȅȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ
1835 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BN AT 3 V12 80 1835 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǹȂȂȍȃǿȅȊ IBC03 (E) ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǹȂȂȍȃǿȅȊ
LP01
R001
1836 ĬǼǿȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C1 I 8 0 E0 P802 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 X88 1836 ĬǼǿȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
MP17 (E)
1837 ĬǼǿȅĭȍȈĭȅȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 X80 1837 ĬǼǿȅĭȍȈĭȅȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC02 (E)
1838 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ 6.1 TC3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 X668 1838 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ
+8 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
1839 ȉȇǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1839 ȉȇǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
IBC08 B4 L4BN (E)
1840 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1840 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ
IBC03 (E) ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȊ
LP01
R001
1841 ǹȀǼȉǹȁǻǼȏǻǿȀǾ ǹȂȂȍȃǿǹ 9 M11 III 9 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 90 1841 ǹȀǼȉǹȁǻǼȏǻǿȀǾ ǹȂȂȍȃǿǹ
IBC08 B3B6 (E)
LP02
R001
1843 ǻǿȃǿȉȇȅ- O-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1843 ǻǿȃǿȉȇȅ- O-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ,
IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼȅ
1845 ǻȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ, ıĲİȡİȩ (ȄȘȡȩȢ ʌȐȖȠȢ) 9 M11 1845 ǻȚȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȐȞșȡĮțĮ, ıĲİȡİȩ (ȄȘȡȩȢ
ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĮȞ ȥȣțĲȚțȩ ȝȑıȠ, ȕȜȑʌİ 5.5.3
ʌȐȖȠȢ)
1846 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǹȃĬȇǹȀǹȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1846 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǹȃĬȇǹȀǹȈ
16393
16394
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1847 ĬǼǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ ȝİ 8 C6 II 8 523 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1847 ĬǼǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ Įʌȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘ IBC08 B4 L4BN (E) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ Įʌȩ
țȡȣıĲȐȜȜȦıȘ
1848 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% țĮȚ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1848 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 90% ȠȟȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC03 (E) 10% țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 90% ȠȟȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
LP01
R001
1849 ĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ ȝİ ȩȤȚ 8 C6 II 8 523 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1849 ĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ IBC08 B4 L4BN (E) ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ
1851 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 II 6.1 221 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1851 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 TE19 (D/E) CV28
1851 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 III 6.1 221 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 60 1851 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 LP01 TE19 (E) CV28
R001
1854 ȀȇǹȂǹȉǹ ǺǹȇǿȅȊ, ǹȊȉȅǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ 4.2 S4 I 4.2 0 E0 P404 MP13 T21 TP7 AT 0 V1 S20 43 1854 ȀȇǹȂǹȉǹ ǺǹȇǿȅȊ,
TP33 (B/E) ǹȊȉȅǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ
1855 ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ǹȊȉȅǹȃǹĭȁǼȄǿȂȅ Ȓ ȀȇǹȂǹȉǹ 4.2 S4 I 4.2 0 E0 P404 MP13 0 V1 S20 1855 ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ǹȊȉȅǹȃǹĭȁǼȄǿȂȅ Ȓ
ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ǹȊȉȅǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ (E) ȀȇǹȂǹȉǹ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ,
ǹȊȉȅǹȃǹĭȁǼȄǿȂǹ
1856 ȀȠȣȡȑȜȚĮ, İȜĮȚȫįȘ 4.2 S2 1856 ȀȠȣȡȑȜȚĮ, İȜĮȚȫįȘ

1857 ȊĳȐıȝĮĲĮ ȐȤȡȘıĲĮ, ȞȦʌȐ 4.2 S2 1857 ȊĳȐıȝĮĲĮ ȐȤȡȘıĲĮ, ȞȦʌȐ

1858 ǼȄǹĭĬȅȇȅȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1858 ǼȄǹĭĬȅȇȅȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
1216) T50 TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 1216)
CV36
1859 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȆȊȇǿȉǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 1859 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȆȊȇǿȉǿȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
CV36
1860 ǺǿȃȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) ȉǹ4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1860 ǺǿȃȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ,
ȉȉ9 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
CV36
1862 ȀȇȅȉȅȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 33 1862 ȀȇȅȉȅȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ, 3 F1 I 3 363 500 ml E3 P001 MP7 ȉ11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ,
ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ 664 MP17 TP8 (D/E) ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ
TP28
1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ, 3 F1 II 3 363 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ,
ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C 640C TP8 (D/E) ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ, 3 F1 II 3 363 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ,
ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C 640D IBC02 TP8 (D/E) ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) R001 ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ, 3 F1 III 3 363 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1863 ȀǹȊȈǿȂǹ ǹǼȇȅȆȁȅǿǹȈ,
ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ IBC03 (E) ȈȉȇȅǺǿȁȅȂǾȋǹȃȍȃ
LP01
R001
1865 ȃǿȉȇǿȀȅȈ n-ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 2 S2 S20 1865 ȃǿȉȇǿȀȅȈ n-ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ

IBC02 B7 (E)
R001
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ 3 F1 I 3 500 ml E3 P001 MP7 ȉ11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ
MP17 TP8 (D/E)
TP28
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ
50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) TP8 (D/E) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 PP1 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ĲȐıȘ
50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) IBC02 TP8 (D/E) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
R001 110kPa)
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 PP1 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ ıȘȝİȓȠ 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19 3 S2 1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ R001 (E) ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110
kPa)
1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ ıȘȝİȓȠ 3 F1 III 3 5L E1 P001 PP1 MP19 3 S2 1866 ǻǿǹȁȊȂǹ ȇǾȉǿȃǾȈ, İȪĳȜİțĲȠ (ȝİ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ IBC02 %% (E) ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23° țĮȚ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C R001 ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110kPa)
1868 ǻǼȀǹǺȅȇǹȃǿȅ 4.1 FT2 II 4.1 1 kg E0 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 CV28 46 1868 ǻǼȀǹǺȅȇǹȃǿȅ
+6.1 IBC06 (E)
1869 ȂǹīȃǾȈǿȅ Ȓ ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ ȝİ 4.1 F3 III 4.1 59 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 1869 ȂǹīȃǾȈǿȅ Ȓ ȀȇǹȂǹȉǹ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȝĮȖȞȒıȚȠ ıİ ıȕȫȜȠȣȢ, IBC08 B3 (E) ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȝĮȖȞȒıȚȠ ıİ
ȡȚȞȓıȝĮĲĮ Ȓ ĲĮȚȞȓİȢ LP02 ıȕȫȜȠȣȢ, ȡȚȞȓıȝĮĲĮ Ȓ ĲĮȚȞȓİȢ
R001
1870 ǺȅȇȅYǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 1870 ǺȅȇȅYǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ
(E)
1871 ȊǻȇǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȉǿȉǹȃǿȅȊ 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 40 1871 ȊǻȇǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȉǿȉǹȃǿȅȊ
IBC04 (E)
1872 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂȅȁȊǺǻȅȊ 5.1 OT2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 56 1872 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂȅȁȊǺǻȅȊ
+6.1 IBC08 B3 (E) CV28
LP02
R001
1873 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% 5.1 OC1 I 5.1 60 0 E0 P502 PP28 MP3 T10 TP1 L4DN(+) TU3 AT 1 CV24 S20 558 1873 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 72% ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +8 TU28 (B/E) Įʌȩ 50% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 72%
ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
1884 ȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȇǿȅȊ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 1884 ȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȇǿȅȊ
LP02
R001
1885 ǺǼȃǽǿǻǿȃǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1885 ǺǼȃǽǿǻǿȃǾ
1886 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǺǼȃǽȊȁǿǻǼȃǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1886 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǺǼȃǽȊȁǿǻǼȃǿȅ
1887 ǺȇȍȂȅȋȁȍȇȅȂǼĬǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1887 ǺȇȍȂȅȋȁȍȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1888 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1888 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1889 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ȀȊǹȃȅīȅȃȅ 6.1 TC2 I 6.1 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 1889 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ȀȊǹȃȅīȅȃȅ
+8 L10CH TU15 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
1891 ǹǿĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1891 ǹǿĬȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ
1892 ǹǿĬȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ 6.1 T3 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 1892 ǹǿĬȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ
MP17 TP37 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
1894 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ 6.1 T3 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1894 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ
IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ
1895 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T3 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 1895 ȃǿȉȇǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
1897 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1897 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
16395
16396
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1898 ǹȀǼȉȊȁȅȎȍǻǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1898 ǹȀǼȉȊȁȅȎȍǻǿǻǿȅ
IBC02 (E)
1902 ȅȄǿȃȅ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ǻǿȎȈȅȅȀȉȊȁǿȅ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 1902 ȅȄǿȃȅ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ǻǿȎȈȅȅȀȉȊȁǿȅ
IBC03 (E)
LP01
R001
1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C9 I 8 274 0 E0 P001 MP8 L10BH AT 1 S20 88 1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
MP17 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C9 II 8 274 1L E2 P001 MP15 L4BN AT 2 80 1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
IBC02 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C9 III 8 274 5L E1 P001 MP19 L4BN AT 3 V12 80 1903 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
IBC03 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
1905 ȈǼȁǾȃǿȀȅ ȅȄȊ 8 C2 I 8 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 1905 ȈǼȁǾȃǿȀȅ ȅȄȊ
IBC07 (E)
1906 ȊȆȅȁǼǿȂȂǹ ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 1906 ȊȆȅȁǼǿȂȂǹ ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 TP28 (E)
1907 ȃǿȉȇǹȈǺǼȈȉȅȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 4% 8 C6 III 8 62 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 1907 ȃǿȉȇǹȈǺǼȈȉȅȈ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 4%
ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ ǿǺC08 B3 (E) AP7 ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ
LP02
R001
1908 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C9 II 8 521 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BV(+) TE11 AT 2 80 1908 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC02 TP24 (E)
1908 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C9 III 8 521 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BV(+) TE11 AT 3 V12 80 1908 ȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TP24 (E)
LP01
R001
1910 ȅȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ 8 C6 1910 ȅȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ

1911 ǻǿǺȅȇǹȃǿȅ 2 2TF 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S2 S14 1911 ǻǿǺȅȇǹȃǿȅ
+2.1 (D) CV10
CV36
1912 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2F 2.1 228 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1912 ȂǼǿīȂǹȉǹ ȂǼĬȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ȂǼĬȊȁǼȃȅȋȁȍȇǿǻǿȅȊ 662 T50 TT9 (B/D) CV10 ȂǼĬȊȁǼȃȅȋȁȍȇǿǻǿȅȊ
CV36
1913 NEON, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1913 NEON, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȀǹȉǹȌȊȄǾ
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
1914 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1914 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1915 ȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1915 ȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1916 2,2-ǻǿȋȁȍȇȅǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 1916 2,2-ǻǿȋȁȍȇȅǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
+3 IBC02 TE19 (D/E) CV28
1917 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1917 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
R001
1918 ǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1918 ǿȈȅȆȇȅȆȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
1919 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 1919 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
R001
1920 ǼȃȃǼǹȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1920 ǼȃȃǼǹȃǿǹ
IBC03 (E)
LP01
R001
1921 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȂǿȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP2 T14 TP2 L15CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1921 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȂǿȃǾ,
+6.1 TU15 (C/E) CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
TE21
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1922 ȆȊȇȇȅȁǿǻǿȃǾ 3 FC II 3 1L Ǽ2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 1922 ȆȊȇȇȅȁǿǻǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
1923 ǻǿĬǼǿȅȃȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ (ȊȆȅĬǼǿȍǻǼȈ 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1923 ǻǿĬǼǿȅȃȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ
ǹȈǺǼȈȉǿȅ) IBC06 (D/E) (ȊȆȅĬǼǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ)
1928 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ȂǼĬȊȁȅȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ 4.3 WF1 I 4.3 0 E0 P402 RR8 MP2 L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X323 1928 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ȂǼĬȊȁȅȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ
ǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹ +3 TU22 (B/E) ǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹ
TE21 TM2
1929 ǻǿĬǼǿȅȃǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ (ȊǻȇȅĬǼǿȍǻǼȈ Ȁǹȁǿȅ) 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 1929 ǻǿĬǼǿȅȃǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ (ȊǻȇȅĬǼǿȍǻǼȈ
IBC06 (D/E) Ȁǹȁǿȅ)
1931 ǻǿĬǼǿȅȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ (ȊǻȇȅĬǼǿȍǻǾȈ 9 M11 III 9 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 90 1931 ǻǿĬǼǿȅȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ) IBC08 B3 (E) (ȊǻȇȅĬǼǿȍǻǾȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ)
LP02
R001
1932 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȂǾ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǿȂȅ 4.2 S4 III 4.2 524 0 E0 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 1932 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȂǾ ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǾȈǿȂȅ
592 IBC08 B3 (E) AP1
LP02
R001
1935 ȀȊǹȃǿȅȊȋǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 1935 ȀȊǹȃǿȅȊȋǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
525 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13
TE19 CV28
TE21
1935 ȀȊǹȃǿȅȊȋǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 1935 ȀȊǹȃǿȅȊȋǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
525 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28
1935 ȀȊǹȃǿȅȊȋǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 1935 ȀȊǹȃǿȅȊȋǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
525 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28
LP01
R001
1938 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1938 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC02 (E)
1938 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BN AT 3 80 1938 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC02 (E)
LP01
R001
1939 ȅȄȊǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 1939 ȅȄȊǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
IBC08 B4 (E)
1940 ĬǼǿȅīȁȊȀȅȁǿȀȅ ȅȄȊ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 1940 ĬǼǿȅīȁȊȀȅȁǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (E)
1941 ǻǿǺȇȍȂȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ 9 M11 III 9 5L E1 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 3 90 1941 ǻǿǺȇȍȂȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ
LP01 (E)
R001
1942 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ȝİ ĲȠ ʌȠȜȪ 0,2 % İȪĳȜİțĲİȢ 5.1 O2 III 5.1 306 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 S23 50 1942 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ȝİ ĲȠ ʌȠȜȪ 0,2 %
ȠȣıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ 611 ǿǺC08 B3 BK1 (E) AP6 AP7 İȪĳȜİțĲİȢ ȠȣıȓİȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ
ȠȡȖĮȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞȘȢ ȦȢ ȐȞșȡĮțĮȢ, LP02 BK2 ȠʌȠȚĮıįȒʌȠĲİ ȠȡȖĮȞȚțȒȢ ȠȣıȓĮȢ
ĮʌȠțȜİȚȩȝİȞȘȢ țȐșİ ȐȜȜȘȢ ʌȡȩıșİĲȘȢ ȠȣıȓĮȢ R001 ȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞȘȢ ȦȢ ȐȞșȡĮțĮȢ,
ĮʌȠțȜİȚȩȝİȞȘȢ țȐșİ ȐȜȜȘȢ ʌȡȩıșİĲȘȢ

ȠȣıȓĮȢ
1944 ȈȆǿȇȉǹ, ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ (ȕȚȕȜȓȠ, țȐȡĲĮ Ȓ ȝİ ĲȡȓȥȚȝȠ 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E1 P407 MP11 4 1944 ȈȆǿȇȉǹ, ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ (ȕȚȕȜȓȠ, țȐȡĲĮ Ȓ ȝİ
ıĲȠ țȠȣĲȓ) R001 (E) ĲȡȓȥȚȝȠ ıĲȠ țȠȣĲȓ)
1945 ȈȆǿȇȉǹ, ȀǼȇǿȅȊ 'VESTA' 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E1 P407 MP11 4 1945 ȈȆǿȇȉǹ, ȀǼȇǿȅȊ 'VESTA'
R001 (E)
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞĮ 2 5A 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9 3 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĮıĳȣȟȚȠȖȩȞĮ
327 RR6 (E) CV12
344 LP02 L2
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ 2 5C 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
+8 327 RR6 (E) CV12
344 LP02 L2
625
16397
16398
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ 2 5CO 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ
+5.1 327 RR6 (E) CV12
+8 344 LP02 L2
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, İȪĳȜİțĲĮ 2 5F 2.1 190 1L E0 P207 PP87 MP9 2 V14 CV9 S2 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, İȪĳȜİțĲĮ
327 RR6 (D) CV12
344 LP02 L2
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, İȪĳȜİțĲĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ 2 5FC 2.1 190 1L E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 S2 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, İȪĳȜİțĲĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
+8 327 RR6 (D) CV12
344 LP02 L2
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ 2 5O 2.2 190 1L E0 P207 PP87 MP9 3 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ
+5.1 327 RR6 (E) CV12
344 LP02 L2
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ 2 5T 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ
+6.1 327 RR6 (D) CV12
344 LP02 L2 CV28
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ 2 5TC 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
+6.1 327 RR6 (D) CV12
+8 344 LP02 L2 CV28
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ 2 5TF 2.1 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 S2 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ
+6.1 327 RR6 (D) CV12
344 LP02 L2 CV28
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ 2 5TFC 2.1 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 S2 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, İȪĳȜİțĲĮ,
+6.1 327 RR6 (D) CV12 įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
+8 344 LP02 L2 CV28
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ 2 5TO 2.2 190 120 ml E0 P207 PP87 MP9 1 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ
+5.1 327 RR6 (D) CV12
+6.1 344 LP02 L2 CV28
625
1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ, įȚĮȕȡȦĲȚțȐ 2 5TOC 2.2 190 120 ml E0 P207 MP9 1 V14 CV9 1950 ǹǼȇȅȁȊȂǹȉǹ, ĲȠȟȚțȐ, ȠȟİȚįȦĲȚțȐ,
+5.1 327 (D) CV12 įȚĮȕȡȦĲȚțȐ
+6.1 344 LP02 CV28
+8 625
1951 ǹȇīȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 PP87 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1951 ǹȇīȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȀǹȉǹȌȊȄǾ
RR6 TA4 (C/E) CV11
L2 TT9 CV36
1952 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ ǻǿȅȄǼǿǻǿȅȊ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1952 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 9% TT9 (C/E) CV10 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ ȝİ ȩȤȚ
ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 9% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
1953 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ 2 1TF 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 1953 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +2.1 TA4 (B/D) CV10 ǼĭȁǼȀȉȅ Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
1954 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ Ǽ.ǹ.ȅ. 2 1F 2.1 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBN(M) FL 2 CV9 S2 S20 23 1954 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ
660 (B/D) CV10 Ǽ.ǹ.ȅ.
662 CV36
1955 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 1T 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 26 1955 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
TA4 (C/D) CV10 Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
1956 ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 1A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1956 ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
655 TT9 (E) CV10
662 CV36
1957 ǻǼȊȉǼȇǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1957 ǻǼȊȉǼȇǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
1958 1,2-ǻǿȋȁȍȇȅ-1,1,2,2-ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1958 1,2-ǻǿȋȁȍȇȅ-1,1,2,2-
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 114) T50 TT9 (C/E) CV10 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
CV36 ǹǼȇǿȅ R 114)
1959 1,1-ǻǿĭĬȅȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 1959 1,1-ǻǿĭĬȅȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
1132a) TT9 (B/D) CV10 ǹǼȇǿȅ R 1132a)
CV36
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1961 ǹǿĬǹȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3F 2.1 0 Ǽ0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1961 ǹǿĬǹȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
TA4 (B/D) CV11
TT9 CV36
1962 ǹǿĬȊȁǼȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1962 ǹǿĬȊȁǼȃǿȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
1963 Ǿȁǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1963 Ǿȁǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
TP34 TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
1964 ȂǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ, 2 1F 2.1 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1964 ȂǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ
ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 662 TT9 (B/D) CV10 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ,
CV36 Ǽ.ǹ.ȅ.
1965 ȂǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ, 2 2F 2.1 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1965 ȂǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ
ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮĲĮ A, A01, 583 T50 TT9 (B/D) CV10 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ,
A02, ǹ0, A1, B1, B2, B Ȓ C 652 TT11 CV36 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȩʌȦȢ ȝİȓȖȝĮĲĮ
660 A, A01, A02, ǹ0, A1, B1, B2, B Ȓ C
662
1966 Ȋǻȇȅīȅȃȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3F 2.1 0 Ǽ0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1966 Ȋǻȇȅīȅȃȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
TP23 TA4 (B/D) CV11
TP34 TT9 CV36
1967 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2T 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 26 1967 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
TT9 CV36
1968 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1968 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
662 TT9 (C/E) CV10
CV36
1969 ǿȈȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 2 2F 2.1 657 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1969 ǿȈȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
660 T50 TT9 (B/D) CV10
662 TT11 CV36
1970 ȀȇȊȆȉȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1970 ȀȇȊȆȉȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
1971 ȂǼĬǹȃǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ Ȓ ĭȊȈǿȀȅ ǹǼȇǿȅ, 2 1F 2.1 660 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1971 ȂǼĬǹȃǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ Ȓ ĭȊȈǿȀȅ
ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ȝİ ȣȥȘȜȒ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ 662 TT9 (B/D) CV10 ǹǼȇǿȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ȝİ ȣȥȘȜȒ
ȝİșȐȞȚȠ CV36 ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȝİșȐȞȚȠ
1972 ȂǼĬǹȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ Ȓ ĭȊȈǿȀȅ ǹǼȇǿȅ, 2 3F 2.1 660 0 Ǽ0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 1972 ȂǼĬǹȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ Ȓ
Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ ȝİ ȣȥȘȜȒ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ TA4 (B/D) CV11 ĭȊȈǿȀȅ ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ ȝİ
ȝİșȐȞȚȠ TT9 CV36 ȣȥȘȜȒ ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮ ıİ ȝİșȐȞȚȠ
1973 ȂǼǿīȂǹ ȋȁȍȇȅǻǿĭșȅȇȅȂǼșǹȃǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1973 ȂǼǿīȂǹ ȋȁȍȇȅǻǿĭșȅȇȅȂǼșǹȃǿȅȊ
ȋȁȍȇȅȆǼȃȉǹĭșȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅȊ ȝİ ıĲĮșİȡȩ T50 TT9 (C/E) CV10 Ȁǹǿ ȋȁȍȇȅȆǼȃȉǹĭșȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅȊ
ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ, ȝİ 49% țĮĲȐ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ CV36 ȝİ ıĲĮșİȡȩ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ, ȝİ 49% țĮĲȐ
ȤȜȦȡȠįȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 502) ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ȤȜȦȡȠįȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 502)
1974 ȋȁȍȇȅǻǿĭșȅȇȅǺȇȅȂȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1974 ȋȁȍȇȅǻǿĭșȅȇȅǺȇȅȂȅȂǼĬǹȃǿȅ
ǹǼȇǿȅ R 12B1) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 12B1)
CV36
1975 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2TOC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 1975 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ȉǼȉȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ǻǿǹǽȍȉȅȊ (ȂǼǿīȂǹ +5.1 (D) CV10 ȉǼȉȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ǻǿǹǽȍȉȅȊ
ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ Ȁǹǿ +8 CV36 (ȂǼǿīȂǹ ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
ǻǿȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ) ǹǽȍȉȅȊ Ȁǹǿ ǻǿȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
ǹǽȍȉȅȊ)
1976 ȅȀȉǹĭĬȅȇȅȀȊȀȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1976 ȅȀȉǹĭĬȅȇȅȀȊȀȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
ǹǼȇǿȅ RC 318) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ RC 318)
CV36
1977 ǹǽȍȉȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 345 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 1977 ǹǽȍȉȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
346 TA4 (C/E) CV11
593 TT9 CV36
1978 ȆȇȅȆǹȃǿȅ 2 2F 2.1 652 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 1978 ȆȇȅȆǹȃǿȅ
657 T50 TT9 TT11 (B/D) CV10
660 CV36
662
16399
16400
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1982 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1982 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
14) TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 14)
CV36
1983 1-ȋȁȍȇȅ-2,2,2-ȉȇǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1983 1-ȋȁȍȇȅ-2,2,2-ȉȇǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
ǹǼȇǿȅ R 133a) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 133a)
CV36
1984 ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 23) 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 1984 ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 23)
CV36
1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
+6.1 MP17 TP27 TU15 TE21 (C/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
+6.1 IBC02 TP27 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1986 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
+6.1 IBC03 TP28 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 601 TP8 (D/E) 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
640C TP28
1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 601 IBC02 TP8 (D/E) 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
640D R001 TP28
1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1987 ǹȁȀȅȅȁǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 IBC03 TP29 (D/E)
LP01
R001
1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
+6.1 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
TE21
1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
+6.1 IBC02 TP27 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1988 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
+6.1 IBC03 TP28 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 I 3 274 0 E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
MP17 TP27 (D/E)
1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640C TP8 (D/E) 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
TP28
1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 640D IBC02 TP8 (D/E) 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
R001 TP28
1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1989 ǹȁǻǼȏǻǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP29 (D/E)
LP01
R001
1990 ǺǼȃǽǹȁǻǼȏǻǾ 9 M11 III 9 5L E1 P001 MP15 T2 TP1 LGBV AT 3 V12 90 1990 ǺǼȃǽǹȁǻǼȏǻǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
1991 ȋȁȍȇȅȆȇǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1991 ȋȁȍȇȅȆȇǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
+6.1 MP17 TP6 TU15 (C/E) CV28
TE21
1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28
TE21
1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 1992 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC03 TP28 (D/E) CV28
R001
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 I 3 274 0 E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
MP17 TP27 (D/E)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 601 TP8 (D/E) ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
640C TP28
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) 601 IBC02 TP8 (D/E) ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
640D R001 TP28
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 IBC03 TP29 (D/E)
640E LP01
R001
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 3 S2 1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝİ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 601 R001 (E) ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ
2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ
kPa)
1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 3 S2 1993 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ȝİ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 601 IBC02 %% (E) ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23° țĮȚ ȚȟȫįİȢ
2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ R001 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
Įʌȩ 110 kPa) ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
1994 ȆǼȃȉǹȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȉȅȊ ȈǿǻǾȇȅȊ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP2 T22 TP2 L15CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 1994 ȆǼȃȉǹȀǹȇǺȅȃȊȁǿȅ ȉȅȊ ȈǿǻǾȇȅȊ
+3 TU31 TE19 (C/D) CV13
TE21 TM3 CV28
1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȐıĳĮȜĲȠȣ 3 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 T3 TP3 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ TP29 (D/E) ȐıĳĮȜĲȠȣ įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ
50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ
110kPa)
1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȐıĳĮȜĲȠȣ 3 F1 II 3 640D 5L E2 P001 MP19 T3 TP3 LGBF FL 2 S2 S20 33 1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ IBC02 TP29 (D/E) ȐıĳĮȜĲȠȣ įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ
50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) R001 (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
Įʌȩ 110kPa)
1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȐıĳĮȜĲȠȣ 3 F1 III 3 640E 5L E1 P001 MP19 T1 TP3 LGBF FL 3 V12 S2 30 1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ IBC03 (D/E) ȐıĳĮȜĲȠȣ įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ
LP01
R001
1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȐıĳĮȜĲȠȣ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ (ȝİ ıȘȝİȓȠ R001 (E) ȐıĳĮȜĲȠȣ įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23
110 kPa)
1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȐıĳĮȜĲȠȣ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 3 S2 1999 ȆǿȈȈǼȈ, ȊīȇǼȈ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ (ȝİ ıȘȝİȓȠ IBC02 %% (E) ȐıĳĮȜĲȠȣ įȡȩȝȠȣ țĮȚ İȜĮȓȦȞ, ȕȚĲȠȣȝİȞȓȦȞ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C țĮȚ ȚȟȫįİȢ R001 (ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C 23°C țĮȚ ȚȟȫįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ 2.2.3.1.4)
ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
Įʌȩ 110kPa)
2000 ȀǼȁȁȅȊȁȅȎȉǾȈ ıİ țȠȝȝȐĲȚ, ȡȐȕįȠ, ȡȠȜȩ, ĳȪȜȜĮ, 4.1 F1 III 4.1 502 5 kg E1 P002 PP7 MP11 3 2000 ȀǼȁȁȅȊȁȅȎȉǾȈ ıİ țȠȝȝȐĲȚ, ȡȐȕįȠ,
ıȦȜȒȞİȢ ț.Ȝʌ., İțĲȩȢ Įʌȩ ȥȒȖȝĮĲĮ LP02 (E) ȡȠȜȩ, ĳȪȜȜĮ, ıȦȜȒȞİȢ țȜʌ., İțĲȩȢ Įʌȩ
R001 ȥȒȖȝĮĲĮ
2001 ȃǹĭĬǼȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȉȅȊ ȀȅǺǹȁȉǿȅȊ, ȈǼ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2001 ȃǹĭĬǼȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȉȅȊ
ȈȀȅȃǾ IBC08 B3 (E) ȀȅǺǹȁȉǿȅȊ, ȈǼ ȈȀȅȃǾ
LP02
R001
2002 ȀǼȁȁȅȊȁȅȎȉǾȈ, ȌǾīȂǹȉǹ 4.2 S2 III 4.2 526 0 E0 P002 PP8 MP14 3 V1 2002 ȀǼȁȁȅȊȁȅȎȉǾȈ, ȌǾīȂǹȉǹ
592 IBC08 B3 (E)
LP02
R001
2004 ǻǿǹȂǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ 4.2 S4 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2004 ǻǿǹȂǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ
IBC06 (D/E)
16401
16402
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2006 ȆȁǹȈȉǿȀǹ, ȂǼ ǺǹȈǾ ȉǾȃ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, 4.2 S2 III 4.2 274 0 E0 P002 MP14 3 V1 2006 ȆȁǹȈȉǿȀǹ, ȂǼ ǺǹȈǾ ȉǾȃ
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 528 R001 (E) ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2008 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 I 4.2 524 0 E0 P404 MP13 T21 TP7 AT 0 V1 S20 43 2008 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
540 TP33 (B/E)
2008 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 II 4.2 524 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2008 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
540 IBC06 (D/E)
2008 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 III 4.2 524 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2008 ǽǿȇȀȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
540 IBC08 B3 (E) AP1
LP02
R001
2009 ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȄǾȇȅ, ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ ĳȪȜȜĮ, ȜȦȡȓįĮ, 4.2 S4 III 4.2 524 0 E1 P002 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 2009 ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȄǾȇȅ, ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞĮ ĳȪȜȜĮ,
Ȓ ıʌİȚȡȠİȚįȑȢ ıȪȡȝĮ 592 LP02 (E) AP1 ȜȦȡȓįĮ, Ȓ ıʌİȚȡȠİȚįȑȢ ıȪȡȝĮ
R001
2010 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 2010 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȂǹīȃǾȈǿȅȊ
(E)
2011 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 2011 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
+6.1 (E) CV28
2012 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 2012 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ
+6.1 (E) CV28
2013 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ 4.3 WT2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 2013 ĭȍȈĭȅȇȅȊȋȅ Ȉȉȇȅȃȉǿȅ
+6.1 (E) CV28
2014 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ, ȊǻǹȉǿȀȅ 5.1 OC1 II 5.1 1L E2 P504 PP10 MP15 T7 TP2 L4BV(+) TU3 TC2 AT 2 CV24 58 2014 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ,
ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% ĮȜȜȐ ȩȤȚ +8 IBC02 B5 TP6 TE8 TE11 (E) ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ TP24 TT1 Įʌȩ 20% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60%
(ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ) ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ
(ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ)
2015 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ, ȊǻǹȉǿȀȅ 5.1 OC1 I 5.1 640N 0 E0 P501 MP2 T9 TP2 L4DV(+) TU3 TU28 OX 1 V5 CV24 S20 559 2015 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ,
ǻǿǹȁȊȂǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ +8 TP6 TC2 TE8 (B/E) ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ,
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ TP24 TE9 TT1 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌȩ 70% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ
2015 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ, ȊǻǹȉǿȀȅ 5.1 OC1 I 5.1 640O 0 E0 P501 MP2 T9 TP2 L4BV(+) TU3 TU28 OX 1 V5 CV24 S20 559 2015 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ,
ǻǿǹȁȊȂǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ +8 TP6 TC2 TE7 (B/E) ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ,
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 60% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ TP24 TE8 TE9 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ TT1 Įʌȩ 60% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ țĮȚ
ȣįȡȠȖȩȞȠȣ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ
ȣįȡȠȖȩȞȠȣ
2016 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȂǾ ǼȀȇǿȀȉǿȀǹ, ȤȦȡȓȢ 6.1 T2 6.1 0 E0 P600 MP10 2 CV13 S9 S19 2016 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȂǾ
İțȡȘțȘĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȤȦȡȓȢ (D/E) CV28 ǼȀȇǿȀȉǿȀǹ, ȤȦȡȓȢ İțȡȘțȘĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ
ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
2017 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ, ȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ 6.1 TC2 6.1 0 E0 P600 2 CV13 S9 S19 2017 ȆȊȇȅȂǹȋǿȀǹ, ǻǹȀȇȊīȅȃǹ, ȂǾ
ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, +8 (D/E) CV28 ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ ȤȦȡȓȢ İțȡȘțĲȚțȩ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ
ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ Ȓ ȕȜȘĲȚțȒ ȖȩȝȦıȘ, ȤȦȡȓȢ ʌȣȡȠțȡȠĲȘĲȒ
2018 ȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2018 ȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
2019 ȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2019 ȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ
2020 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 III 6.1 205 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2020 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ

LP02
R001
2021 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2021 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2022 ȀȇȊǽȊȁǿȀȅ ȅȄȊ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2022 ȀȇȊǽȊȁǿȀȅ ȅȄȊ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2023 ǼȆǿȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ 6.1 TF1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2023 ǼȆǿȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ
+3 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2024 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2024 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 MP17 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2024 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2024 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2024 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2024 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2025 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2025 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
66 IBC07 TE19 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
274 CV28
529
2025 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2025 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
66 IBC08 B4 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
274
529
2025 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2025 ǼȃȍȈǼǿȈ ȊǻȇǹȇīȊȇȅȊ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
66 IBC08 B3 TE19 (E) AP7 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
274 LP02
529 R001
2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
274 IBC07 L10CH TE19 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
TE21 CV28
2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2026 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹȇīȊȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
2027 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅȈ 6.1 T5 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2027 ǹȇȈǼȃǿȉǾȈ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅȈ
2028 ǺȅȂǺǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ, ȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ, ȝİ 8 C11 II 8 0 E0 P803 2 2028 ǺȅȂǺǼȈ, ȀǹȆȃȅȊ, ȂǾ ǼȀȇǾȀȉǿȀǹ,
įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ȣȖȡȐ ȤȦȡȓȢ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ (E) ȝİ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ȣȖȡȐ ȤȦȡȓȢ ıȣıțİȣȒ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
2029 ȊǻȇȅǽǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ 8 CFT I 8 0 E0 P001 MP8 1 CV13 S2 S14 2029 ȊǻȇȅǽǿȃǾ, ǹȃȊǻȇǾ
+3 MP17 (E) CV28
+6.1
2030 ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ 8 CT1 I 8 530 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 CV13 S14 886 2030 ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 MP17 (C/D) CV28 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
2030 ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ 8 CT1 II 8 530 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 CV13 86 2030 ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 IBC02 (E) CV28 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
2030 ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ 8 CT1 III 8 530 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 CV13 86 2030 ȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 IBC03 (E) CV28 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
LP01
R001
2031 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȐȜȜȠ İțĲȩȢ Įʌȩ İȡȣșȡȩ ĮĲȝȓȗȠȞ, ȝİ 8 CO1 I 8 0 E0 P001 PP81 MP8 T10 TP2 L10BH TC6 AT 1 CV24 S14 885 2031 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȐȜȜȠ İțĲȩȢ Įʌȩ İȡȣșȡȩ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ +5.1 MP17 TT1 (E) ĮĲȝȓȗȠȞ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȞȚĲȡȚțȩ
ȠȟȪ
2031 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȐȜȜȠ İțĲȩȢ Įʌȩ İȡȣșȡȩ ĮĲȝȓȗȠȞ, ȝİ 8 CO1 II 8 1L E2 P001 PP81 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 85 2031 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȐȜȜȠ İțĲȩȢ Įʌȩ İȡȣșȡȩ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 65%, ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% +5.1 IBC02 (E) ĮĲȝȓȗȠȞ, ȝİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 65%, ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ B15 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ
2031 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȐȜȜȠ Įʌȩ İȡȣșȡȩ ĮĲȝȓȗȠȞ, ȝİ 8 C1 II 8 1L E2 P001 PP81 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 2031 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȐȜȜȠ Įʌȩ İȡȣșȡȩ ĮĲȝȓȗȠȞ,
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 65% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ IBC02 B15 (E) ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 65% ȞȚĲȡȚțȩ ȠȟȪ
2032 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǼȇȊĬȇȅ, ǹȉȂǿǽȅȃ 8 COT I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10BH TC6 AT 1 CV13 S14 856 2032 ȃǿȉȇǿȀȅ ȅȄȊ, ǼȇȊĬȇȅ, ǹȉȂǿǽȅȃ
+5.1 MP17 TT1 (C/D) CV24
+6.1 CV28
2033 ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2033 ȂȅȃȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ
IBC08 B4 (E)
2034 ȂǼǿīȂǹ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ Ȁǹǿ ȂǼĬǹȃǿȅȊ, 2 1F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2034 ȂǼǿīȂǹ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ Ȁǹǿ
ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ TT9 (B/D) CV10 ȂǼĬǹȃǿȅȊ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
CV36
16403
16404
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2035 1,1,1-ȉȇǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2035 1,1,1-ȉȇǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
143a) T50 TT9 (B/D) CV10 ǹǼȇǿȅ R 143a)
CV36
2036 ȄǼȃȅȃ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2036 ȄǼȃȅȃ
TT9 (C/E) CV10
CV36
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5A 2.2 191 1L E0 P003 PP17 MP9 3 CV9 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
(ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, 303 RR6 (E) CV12 ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ
ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ 344 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5F 2.1 191 1L E0 P003 PP17 MP9 2 CV9 S2 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
(ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, 303 RR6 (D) CV12 ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5O 2.2 191 1L E0 P003 PP17 MP9 3 CV9 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
(ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, +5.1 303 RR6 (E) CV12 ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5T 2.3 303 120 ml Ǽ0 P003 PP17 MP9 1 CV9 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
(ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, 344 RR6 (D) CV12 ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ
ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5TC 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9 1 CV9 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
(ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, +8 344 RR6 (D) CV12 ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5TF 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9 1 CV9 S2 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
(ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, +2.1 344 RR6 (D) CV12 ǹǼȇǿȅ (ĭȊȈǿīīǿǹ ǹǼȇǿȅȊ) ȤȦȡȓȢ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5TFC 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9 1 CV9 S2 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ +8 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5TO 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9 1 CV9 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǹǼȇǿȅ 2 5TOC 2.3 303 120 ml E0 P003 PP17 MP9 1 CV9 2037 ǻȅȋǼǿǹ, ȂǿȀȇǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ +8 ȝȘȤĮȞȚıȝȩ İțĲȩȞȦıȘȢ, ȝȘ-İʌĮȞĮȖİȝȚȗȩȝİȞĮ
2038 ǻǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2038 ǻǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
2044 2,2-ǻǿȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆǹȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2044 2,2-ǻǿȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆǹȃǿȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
2045 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǹȁǻǼȏǻǾ (ǿȈȅǺȅȊȉǹȁǻǼȏǻǾ) 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2045 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǹȁǻǼȏǻǾ
IBC02 (D/E) (ǿȈȅǺȅȊȉǹȁǻǼȏǻǾ)
R001
2046 ȀȅȊȂǼȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2046 ȀȅȊȂǼȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2047 ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǼȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2047 ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǼȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2047 ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǼȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2047 ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǼȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2048 ǻǿȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹǻǿǼȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2048 ǻǿȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹǻǿǼȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2049 ǻǿǹǿĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2049 ǻǿǹǿĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2050 ǻǿȎȈȅǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ, ǿȈȅȂǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2050 ǻǿȎȈȅǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ, ǿȈȅȂǼȇǿȀǼȈ
IBC02 (D/E) ǼȃȍȈǼǿȈ
R001
2051 2-ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬǹȃȅȁǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2051 2-ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬǹȃȅȁǾ
+3 IBC02 (D/E)
2052 ǻǿȆǼȃȉǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2052 ǻǿȆǼȃȉǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2053 ȂǼĬȊȁȅȎȈȅǺȅȊȉȊȁȅȀǹȇǺǿȃȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2053 ȂǼĬȊȁȅȎȈȅǺȅȊȉȊȁȅȀǹȇǺǿȃȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2054 ȂȅȇĭȅȁǿȃǾ 8 CF1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH FL 1 S2 S14 883 2054 ȂȅȇĭȅȁǿȃǾ
+3 MP17 (D/E)
2055 ȂȅȃȅȂǼȇǼȈ ȈȉȊȇǼȃǿȅ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2055 ȂȅȃȅȂǼȇǼȈ ȈȉȊȇǼȃǿȅ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ IBC03 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
LP01
R001
2056 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭȅȊȇǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2056 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭȅȊȇǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2057 ȉȇǿȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2057 ȉȇǿȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2057 ȉȇǿȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2057 ȉȇǿȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2058 ǺǹȁǼȇǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2058 ǺǹȁǼȇǹȁǻǼȏǻǾ

IBC02 (D/E)
R001
2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ 3 D I 3 198 0 E0 P001 MP7 ȉ11 TP1 L4BN FL 1 S2 S14 33 2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ,
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ 531 MP17 TP8 (B) ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȝȐȗĮȢ, țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ TP27 12.6% ȐȗȦĲȠ, İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ ȝȐȗĮȢ, țĮȚ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ
2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ 3 D II 3 198 1L E0 P001 MP19 T4 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S14 33 2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ,
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ 531 IBC02 TP8 (B) ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȝȐȗĮȢ, țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ 640C 12.6% ȐȗȦĲȠ, İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ ȝȐȗĮȢ, țĮȚ ȩȤȚ
(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 kPa) ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ
(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ

110 kPa)
2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ 3 D II 3 198 1L E0 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S14 33 2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ,
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ 531 IBC02 TP8 (B) ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȝȐȗĮȢ, țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ 640D R001 12.6% ȐȗȦĲȠ, İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ ȝȐȗĮȢ, țĮȚ ȩȤȚ
(ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 110 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ
kPa) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
Įʌȩ 110 kPa)
2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ 3 D III 3 198 5L E0 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 S14 30 2059 ǻǿǹȁȊȂǹ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ,
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ ȝȐȗĮȢ țĮȚ 531 LP01 (B) ǼȊĭȁǼȀȉȅ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 55% ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ R001 İʌȓ ĲȠȣ ȟȘȡȐȢ ȝȐȗĮȢ țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 55%
IBC03 ȞȚĲȡȠțȣĲĲĮȡȓȞȘ
16405
16406
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2067 ȁǿȆǹȈȂǹȉǹ ǺǹȈǾȈ ȃǿȉȇǿȀȅȊ ǹȂȂȍȃǿȅȊ 5.1 O2 III 5.1 186 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 S23 50 2067 ȁǿȆǹȈȂǹȉǹ ǺǹȈǾȈ ȃǿȉȇǿȀȅȊ
306 ǿǺC08 B3 BK1 (E) AP6 AP7 ǹȂȂȍȃǿȅȊ
307 LP02 BK2
R001
2071 ȁȚʌȐıȝĮĲĮ ȝİ ȕȐıȘ ȞȚĲȡȚțȠȪ ĮȝȝȦȞȓȠȣ, ȠȝȠȚȠȖİȞȒ 9 M11 2071 ȁȚʌȐıȝĮĲĮ ȝİ ȕȐıȘ ȞȚĲȡȚțȠȪ ĮȝȝȦȞȓȠȣ,
ȝİȓȖȝĮĲĮ ĲȪʌȠȣ ĮȗȫĲȠȣ/ĳȠıĳȠȡȚțȐ, ĮȗȫĲȠȣ/ ȠȝȠȚȠȖİȞȒ ȝİȓȖȝĮĲĮ ĲȪʌȠȣ
ĮȞșȡĮțȚțȠȪ țĮȜȓȠȣ Ȓ ĮȗȫĲȠȣ/ĳȦıĳȠȡȚțȐ/ țĮȜȓȠȣ ĮȗȫĲȠȣ/ĳȠıĳȠȡȚțȐ, ĮȗȫĲȠȣ/ ĮȞșȡĮțȚțȠȪ
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȞȚĲȡȚțȩ țĮȜȓȠȣ Ȓ ĮȗȫĲȠȣ/ĳȦıĳȠȡȚțȐ/ țĮȜȓȠȣ ʌȠȣ
ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0.4% ıȣȞȠȜȚțȒ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ȞȚĲȡȚțȩ
țĮȪıȚȝȘ/ȠȡȖĮȞȚțȒ ȪȜȘ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞȘ ȦȢ ȐȞșȡĮțĮȢ Ȓ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0.4%
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 45% ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ ıȣȞȠȜȚțȒ țĮȪıȚȝȘ/ȠȡȖĮȞȚțȒ ȪȜȘ
ĮʌİȡȚȩȡȚıĲȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ țĮȪıȚȝȘȢ ȪȜȘȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞȘ ȦȢ ȐȞșȡĮțĮȢ Ȓ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 45% ȞȚĲȡȚțȩ ĮȝȝȫȞȚȠ țĮȚ
ĮʌİȡȚȩȡȚıĲȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ țĮȪıȚȝȘȢ ȪȜȘȢ
2073 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȂȂȍȃǿǹȈ, ıȤİĲȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ 2 4A 2.2 532 120 ml E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2073 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȂȂȍȃǿǹȈ, ıȤİĲȚțȒ
ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.880 ıĲȠȣȢ 15 ˚C ıĲȠ Ȟİȡȩ, ȝİ TT9 (E) CV10 ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 0.880 ıĲȠȣȢ 15ȠC
ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 35% țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ 50% ıĲȠ Ȟİȡȩ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 35% țĮȚ ȩȤȚ
ĮȝȝȦȞȓĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ 50% ĮȝȝȦȞȓĮ
2074 ǹȀȇȊȁǹȂǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2074 ǹȀȇȊȁǹȂǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
LP02
R001
2075 ȋȁȍȇǹȁǾ, ǹȃȊǻȇǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 69 2075 ȋȁȍȇǹȁǾ, ǹȃȊǻȇǾ,
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
2076 ȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2076 ȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2077 Į-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2077 Į-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ
LP02
R001
2078 ǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀȅ ȉȅȁȅȊȅȁǿȅ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2078 ǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀȅ ȉȅȁȅȊȅȁǿȅ
2079 ǻǿǹǿĬȊȁǼȃȅȉȇǿǹȂǿȃǾ 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2079 ǻǿǹǿĬȊȁǼȃȅȉȇǿǹȂǿȃǾ

IBC02 (E)
2186 Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3TC ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿ Ǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹ 2186 Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ
2187 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 2187 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ, Ȋīȇȅ
TA4 (C/E) CV11 ȊȆȅ ȌȊȄǾ
TT9 CV36
2188 ǹȇȈǿȃǾ 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 1 CV9 S2 S14 2188 ǹȇȈǿȃǾ
+2.1 (D) CV10
CV36
2189 ǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 2 2TFC 2.3 0 E0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 2189 ǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+2.1 TT9 (B/D) CV10
+8 CV36
2190 ǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȄȊīȅȃȅ, ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 1TOC 2.3 0 E0 P200 MP9 1 CV9 S14 2190 ǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȄȊīȅȃȅ,
+5.1 (D) CV10 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ
+8 CV36
2191 ȈȅȊȁĭȅȊȇȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ 2 2T 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 26 2191 ȈȅȊȁĭȅȊȇȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ
TT9 (C/D) CV10
CV36
2192 īǼȇȂǹȃǿȅ 2 2TF 2.3 632 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) FL 1 CV9 S2 S14 263 2192 īǼȇȂǹȃǿȅ
+2.1 (B/D) CV10
CV36
2193 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ, ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) ȉǹ4 AT 3 CV9 20 2193 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ, ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 116) ȉȉ9 ( C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 116)
CV36
2194 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȈǼȁǾȃǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 2194 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȈǼȁǾȃǿȅ
+8 (D) CV10
CV36
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2195 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 2195 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅ
+8 (D) CV10
CV36
2196 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȅȁĭȇǹȂǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 2196 ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǺȅȁĭȇǹȂǿȅ
+8 (D) CV10
CV36
2197 ȊǻȇȅȎȍǻǿǻǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 2197 ȊǻȇȅȎȍǻǿǻǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
CV36
2198 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 2198 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
+8 (D) CV10
CV36
2199 ĭȍȈĭǿȃǾ 2 2TF 2.3 632 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S2 S14 2199 ĭȍȈĭǿȃǾ
+2.1 (D) CV10
CV36
2200 ȆȇȅȆǹǻǿǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 2200 ȆȇȅȆǹǻǿǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
2201 ȊȆȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3O 2.2 0 E0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU7 AT 3 V5 CV9 S20 225 2201 ȊȆȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ
+5.1 TP22 TU19 TA4 (C/E) CV11 ȌȊȄǾ
TT9 CV36
2202 ȊǻȇȅȈǼȁǾȃǿǻǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 2 2TF 2.3 0 E0 P200 MP9 1 CV9 S2 S14 2202 ȊǻȇȅȈǼȁǾȃǿǻǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
+2.1 (D) CV10
CV36
2203 Ȉǿȁǹȃǿȅ 2 2F 2.1 632 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2203 Ȉǿȁǹȃǿȅ
662 TT9 (B/D) CV10
CV36
2204 ȀǹȇǺȅȃȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ 2 2TF 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 2204 ȀǹȇǺȅȃȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ
+2.1 TT9 (B/D) CV10
CV36
2205 ǹǻǿȆȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T3 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2205 ǹǻǿȆȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2206 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2206 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 551 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȍȃ
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ǹȁǹȉȍȃ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2206 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2206 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 551 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȍȃ
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. LP01 ǹȁǹȉȍȃ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
2208 ȂǼǿīȂǹ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, 5.1 O2 III 5.1 314 5 kg E1 P002 MP10 SGAN TU3 AT 3 CV24 50 2208 ȂǼǿīȂǹ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ
ȄǾȇȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ IBC08 B3 B13 (E) CV35 ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ, ȄǾȇȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
Įʌȩ 39% įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ L3 10% țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 39%
LP02 įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ
2209 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭȅȇȂǹȁǻǼȏǻǾȈ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 8 C9 III 8 533 5L E1 R001

P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2209 ǻǿǹȁȊȂǹ ĭȅȇȂǹȁǻǼȏǻǾȈ ȩȤȚ
25% ĳȠȡȝĮȜįİȨįȘ IBC03 (E) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% ĳȠȡȝĮȜįİȨįȘ
LP01
R001
2210 MANEB Ȓ ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ MANEB ȝİ ȩȤȚ 4.2 SW III 4.2 273 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2210 MANEB Ȓ ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 60% ȂǹȃǼǺ +4.3 IBC06 (E) AP1 MANEB ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 60%
R001 ȂǹȃǼǺ
2211 ȆȅȁȊȂǼȇǾ Ȉĭǹǿȇǿǻǿǹ, ǻǿȅīȀȅȊȂǼȃǹ ʌȠȣ 9 M3 III None 207 5 kg E1 P002 PP14 MP10 T1 TP33 SGAN TE20 AT 3 VC1 VC2 90 2211 ȆȅȁȊȂǼȇǾ Ȉĭǹǿȇǿǻǿǹ,
ĮȞĮʌĲȪıȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ 633 IBC08 B3 B6 (D/E) AP2 ǻǿȅīȀȅȊȂǼȃǹ ʌȠȣ ĮȞĮʌĲȪıȠȣȞ
R001 İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ
2212 ǹȂǿǹȃȉȅȈ, ǹȂĭǿǺȅȁȅȈ (ĮȝȠıȓĲȘȢ, ĲȡİȝȠȜȓĲȘȢ, 9 M1 II 9 168 1 kg E0 P002 PP37 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV1 S19 90 2212 ǹȂǿǹȃȉȅȈ, ǹȂĭǿǺȅȁȅȈ (ĮȝȠıȓĲȘȢ,
ĮțĲȚȞȠȜȓĲȘȢ, ĮȞșȠĳȣȜȜȓĲȘȢ, țȡȠțȚįȠȜȓĲȘȢ) 274 IBC08 B4 (E) CV13 ĲȡİȝȠȜȓĲȘȢ, ĮțĲȚȞȠȜȓĲȘȢ, ĮȞșȠĳȣȜȜȓĲȘȢ,
CV28 țȡȠțȚįȠȜȓĲȘȢ)
16407
16408
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2213 ȆǹȇǹĭȅȇȂǹȁǻǼȏǻǾ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 PP12 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 V13 VC1 VC2 40 2213 ȆǹȇǹĭȅȇȂǹȁǻǼȏǻǾ
IBC08 B3 BK1 (E)
LP02 BK2
R001
2214 ĭĬǹȁǿȀȅ ǹȃȊǻȇǿǻǿȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0,05% 8 C4 III 8 169 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2214 ĭĬǹȁǿȀȅ ǹȃȊǻȇǿǻǿȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ȝĮȜİȚțȩ ĮȞȣįȡȓįȚȠ IBC08 B3 L4BN (E) AP7 Įʌȩ 0,05% ȝĮȜİȚțȩ ĮȞȣįȡȓįȚȠ
LP02
R001
2215 ȂǹȁǼȎȀȅ ǹȃȊǻȇǿǻǿȅ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ 8 C3 III 8 0 E0 T4 TP3 L4BN AT 0 80 2215 ȂǹȁǼȎȀȅ ǹȃȊǻȇǿǻǿȅ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ
(E)
2215 ȂǹȁǼȎȀȅ ǹȃȊǻȇǿǻǿȅ 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2215 ȂǹȁǼȎȀȅ ǹȃȊǻȇǿǻǿȅ
ǿǺC08 B3 (E) AP7
R001
2216 ǹȜİıȝȑȞĮ ȥȐȡȚĮ (ȊʌȠȜİȓȝȝĮĲĮ ȥĮȡȚȫȞ), 9 M11 2216 ǹȜİıȝȑȞĮ ȥȐȡȚĮ (ȊʌȠȜİȓȝȝĮĲĮ ȥĮȡȚȫȞ),
ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞĮ
2217 ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǹȉǹ ȈȆȅȇȍȃ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.2 S2 III 4.2 142 0 E0 P002 PP20 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 2217 ȈȊȈȈȍȂǹȉȍȂǹȉǹ ȈȆȅȇȍȃ ȝİ
1.5% ȑȜĮȚȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 11% ȣȖȡĮıȓĮ IBC08 B3 B6 (E) AP1 ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 1.5% ȑȜĮȚȠ țĮȚ ȩȤȚ
LP02 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 11% ȣȖȡĮıȓĮ
R001
2218 ǹȀȇȊȁǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 839 2218 ǹȀȇȊȁǿȀȅ ȅȄȊ,
+3 IBC02 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
2219 ǹȁȁȊȁȅīȁȊȀǿǻȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2219 ǹȁȁȊȁȅīȁȊȀǿǻȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2222 ǹȃǿȈȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2222 ǹȃǿȈȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2224 ǺǼȃǽȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2224 ǺǼȃǽȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
2225 ǺǼȃǽȅȁȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2225 ǺǼȃǽȅȁȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC03 (E)
LP01
R001
2226 ǺǼȃǽȅȉȇǿȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C9 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2226 ǺǼȃǽȅȉȇǿȋȁȍȇǿǻǿȅ

IBC02 (E)
2227 N-ǺȅȊȉȊȁȅȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2227 N-ǺȅȊȉȊȁȅȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ IBC03 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ
LP01
R001
2232 2-ȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃȅȁǾ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2232 2-ȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃȅȁǾ
MP17 TP37 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2233 ȋȁȍȇȅǹȃǿȈǿǻǿȃǼȈ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2233 ȋȁȍȇȅǹȃǿȈǿǻǿȃǼȈ

LP02
R001
2234 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2234 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2235 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2235 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿǹ, Ȋīȇǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2236 3-ȋȁȍȇȅ-4-ȂǼĬȊȁȅĭǹǿȃȊȁȅȎȈȅȀȊǹȃǿȀǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2236 3-ȋȁȍȇȅ-4-
ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȂǼĬȊȁȅĭǹǿȃȊȁȅȎȈȅȀȊǹȃǿȀǹ
ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2237 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2237 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ
LP02
R001
2238 ȋȁȍȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2238 ȋȁȍȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2239 ȋȁȍȇȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2239 ȋȁȍȇȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
ǿǺC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28
LP02
R001
2240 ȋȇȍȂȅĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ 8 C1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 88 2240 ȋȇȍȂȅĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ
MP17 (E)
2241 ȀȊȀȁȅǼȆȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2241 ȀȊȀȁȅǼȆȉǹȃǿȅ
ǿǺC02 (D/E)
R001
2242 ȀȊȀȁȅǼȆȉǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2242 ȀȊȀȁȅǼȆȉǼȃǿȅ

ǿǺC02 (D/E)
R001
2243 ȅȄǿȀȅȈ ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2243 ȅȄǿȀȅȈ ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
ǿǺC03 (D/E)
LP01
R001
2244 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2244 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2245 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃȅȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2245 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃȅȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2246 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 2246 ȀȊȀȁȅȆǼȃȉǼȃǿȅ

IBC02 B8 (D/E)
2247 N-ǻǼȀǹȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2247 N-ǻǼȀǹȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2248 ǻǿ-N-ǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2248 ǻǿ-N-ǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ

+3 IBC02 (D/E)
2249 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, ȈȊȂȂǼȉȇǿȀȅȈ 6.1 TF1 2249 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ,
ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿ Ǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹ ȈȊȂȂǼȉȇǿȀȅȈ
2250 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǻǿȋȁȍȇȅĭǹǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2250 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ
IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ǻǿȋȁȍȇȅĭǹǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
2251 ǻǿȀȊȀȁȅ[2.2.1]ǼȆTA-2,5-ǻǿǼȃǿȅ, (2,5- 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 LGBF FL 2 S2 S20 339 2251 ǻǿȀȊȀȁȅ[2.2.1]ǼȆTA-2,5-ǻǿǼȃǿȅ,
ȃȅȇȂȆȅȇȃǹǻǿǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ) IBC02 (D/E) (2,5-ȃȅȇȂȆȅȇȃǹǻǿǼȃǿȅ,
R001 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ)
2252 1,2-ǻǿȂǼĬȅȄȊǹǿĬǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2252 1,2-ǻǿȂǼĬȅȄȊǹǿĬǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2253 N,N-ǻǿȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2253 N,N-ǻǿȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
2254 ȈȆǿȇȉǹ, ĭȊȉǿȁǿǹ 4.1 F1 III 4.1 293 5 kg E0 P407 MP11 4 2254 ȈȆǿȇȉǹ, ĭȊȉǿȁǿǹ
R001 (E)
2256 ȀȊȀȁȅǼȄǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2256 ȀȊȀȁȅǼȄǼȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2257 Ȁǹȁǿȅ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X423 2257 Ȁǹȁǿȅ
IBC04 TP33 TE5 (B/E)
TT3
TM2
2258 1,2-ȆȇȅȆȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2258 1,2-ȆȇȅȆȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ
+3 IBC02 (D/E)
16409
16410
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2259 ȉȇǿǹǿĬȊȁǼȃȅȉǼȉȇǹȂǿȃǾ 8 C7 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2259 ȉȇǿǹǿĬȊȁǼȃȅȉǼȉȇǹȂǿȃǾ
IBC02 (E)
2260 ȉȇǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2260 ȉȇǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
2261 ȄȊȁǼȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2261 ȄȊȁǼȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
2262 ǻǿȂǼĬȊȁȅȀǹȇǺǹȂȅȏȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2262 ǻǿȂǼĬȊȁȅȀǹȇǺǹȂȅȏȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
IBC02 (E)
2263 ǻǿȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2263 ǻǿȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿǹ

IBC02 (D/E)
R001
2264 ȃ, ȃ ǻǿȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2264 ȃ, ȃ ǻǿȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ

+3 IBC02 (D/E)
2265 N,N-ǻǿȂǼĬȊȁȅĭȅȇȂǹȂǿǻǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP2 LGBF FL 3 V12 S2 30 2265 N,N-ǻǿȂǼĬȊȁȅĭȅȇȂǹȂǿǻǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2266 ǻǿȂǼĬȊȁȅ-N-ȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 338 2266 ǻǿȂǼĬȊȁȅ-N-ȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2267 ǻǿȂǼĬȊȁȅĬǼǿȅĭȍȈĭȅȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2267 ǻǿȂǼĬȊȁȅĬǼǿȅĭȍȈĭȅȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǿȅ
2269 3,3'-ǿȂǿȃȅǻǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BN AT 3 V12 80 2269 3,3'-ǿȂǿȃȅǻǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
2270 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾȈ ȝİ ȩȤȚ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2270 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ǹǿĬȊȁǹȂǿȃǾȈ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% +8 IBC02 (D/E) ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ĮȚșȣȜĮȝȓȞȘ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ĮȚșȣȜĮȝȓȞȘ
2271 ǹǿĬȊȁȅǹȂȊȁȅȀǼȉȅȃǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2271 ǹǿĬȊȁȅǹȂȊȁȅȀǼȉȅȃǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2272 N-ǹǿĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2272 N-ǹǿĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2273 2- ǹǿĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2273 2- ǹǿĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2274 N-ǹǿĬȊȁȅ-N-ǺǼȃǽȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2274 N-ǹǿĬȊȁȅ-N-ǺǼȃǽȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2275 2-ǹǿĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2275 2-ǹǿĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2276 2-ǹǿĬȊȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2276 2-ǹǿĬȊȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
2277 ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 2277 ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
R001
2278 N-ǼȆȉǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2278 N-ǼȆȉǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2279 ǼȄǹȋȁȍȇȅǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2279 ǼȄǹȋȁȍȇȅǺȅȊȉǹǻǿǼȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2280 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǹ 8 C8 III 8 5 kg Ǽ1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2280 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǹ
LP02
R001
2281 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2281 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀǹ
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǹȁǹȉǹ
2282 ǼȄǹȃȅȁǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2282 ǼȄǹȃȅȁǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2283 ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2283 ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅȈ
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ IBC03 (D/E) ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
LP01 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅȈ
R001
2284 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2284 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2285 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2285 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ
+3 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2286 ȆǼȃȉǹȂǼĬȊȁȅ ǼȆȉǹȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2286 ȆǼȃȉǹȂǼĬȊȁȅ ǼȆȉǹȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2287 ǿȈȅǼȆȉǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2287 ǿȈȅǼȆȉǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2288 ǿȈȅǼȄǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 ȉ11 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2288 ǿȈȅǼȄǼȃǿȅ
IBC02 B8 (D/E)
R001
2289 ǿȈȅĭȅȇȅȃȅǻǿǹȂǿȃǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2289 ǿȈȅĭȅȇȅȃȅǻǿǹȂǿȃǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
2290 ǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀǾ ǿȈȅĭȅȇȅȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2290 ǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀǾ ǿȈȅĭȅȇȅȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2291 ǼȃȍȈǼǿȈ ȂȅȁȊǺǻȅȊ, ǻǿǹȁȊȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 199 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2291 ǼȃȍȈǼǿȈ ȂȅȁȊǺǻȅȊ, ǻǿǹȁȊȉǼȈ,
535 LP02
R001
2293 4-ȂǼĬȅȄȊ-4-ȂǼĬȊȁȅȆǼȃȉǹȃ-2-ȅȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2293 4-ȂǼĬȅȄȊ-4-ȂǼĬȊȁȅȆǼȃȉǹȃ-2-
IBC03 (D/E) ȅȃǾ
LP01
R001
2294 N-ȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2294 N-ȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2295 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2295 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2296 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2296 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2297 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȃǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2297 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȃǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2298 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2298 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2299 ǻǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2299 ǻǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
16411
16412
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2300 2-ȂǼĬȊȁȅ-5-ǹǿĬȊȁȅȆȊȇǿǻǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2300 2-ȂǼĬȊȁȅ-5-ǹǿĬȊȁȅȆȊȇǿǻǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2301 2-ȂǼĬȊȁȅĭȅȊȇǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2301 2-ȂǼĬȊȁȅĭȅȊȇǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2302 5-ȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃ-2-ȅȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2302 5-ȂǼĬȊȁȅǼȄǹȃ-2-ȅȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2303 ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2303 ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2304 ȃǹĭĬǹȁǼȃǿȅ, ȉǾīȂǼȃȅ 4.1 F2 III 4.1 536 0 E0 T1 TP3 LGBV TU27 AT 3 44 2304 ȃǹĭĬǹȁǼȃǿȅ, ȉǾīȂǼȃȅ
TE4 (E)
TE6
2305 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽǼȃȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2305 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽǼȃȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀȅ ȅȄȊ
IBC08 B4 L4BN (E)
2306 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2306 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, Ȋīȇǹ
2307 3-ȃǿȉȇȅ-4-ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP10 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2307 3-ȃǿȉȇȅ-4-ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ
2308 ȃǿȉȇȍǻȊȁȅĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 X80 2308 ȃǿȉȇȍǻȊȁȅĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ
IBC02 (E)
2309 ȅȀȉǹǻǿǼȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2309 ȅȀȉǹǻǿǼȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2310 ȆǼȃȉǹȃȅ-2,4-ǻǿȅȃǾ 3 FT1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 2310 ȆǼȃȉǹȃȅ-2,4-ǻǿȅȃǾ
+6.1 IBC03 (D/E) CV28
R001
2311 ĭǹǿȃǼȉǿǻǿȃǿǹ 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2311 ĭǹǿȃǼȉǿǻǿȃǿǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2312 ĭǹǿȃȅȁǾ, ȉǾīȂǼȃǾ 6.1 T1 II 6.1 0 E0 T7 TP3 L4BH TU15 AT 0 CV13 S9 S19 60 2312 ĭǹǿȃȅȁǾ, ȉǾīȂǼȃǾ
TE19 (D/E)
2313 ȆǿȀȅȁǿȃǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2313 ȆǿȀȅȁǿȃǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2315 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ 9 M2 II 9 305 1L E2 P906 MP15 T4 TP1 L4BH TU15 AT 0 VC1 VC2 CV1 S19 90 2315 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ,
IBC02 (D/E) AP9 CV13 Ȋīȇǹ
CV28
2316 ȋǹȁȀȅȀȊǹȃǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2316 ȋǹȁȀȅȀȊǹȃǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ,
IBC07 TE19 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼȅ
CV28
2317 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋǹȁȀȅȀȊǹȃǿȅȊȋȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2317 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋǹȁȀȅȀȊǹȃǿȅȊȋȅȊ
MP17 TU15 TE19 (C/E) CV13 ȃǹȉȇǿȅȊ
TE21 CV28
2318 ȊǻȇȅĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% 4.2 S4 II 4.2 504 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2318 ȊǻȇȅĬǼǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ
Ȟİȡȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘȢ IBC06 (D/E) Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘȢ
2319 ȉǼȇȆǼȃǿǹ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2319 ȉǼȇȆǼȃǿǹ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ,
IBC03 TP29 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
2320 ȉǼȉȇǹǹǿĬȊȁǼȃȅȆǼȃȉǹȂǿȃǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2320 ȉǼȉȇǹǹǿĬȊȁǼȃȅȆǼȃȉǹȂǿȃǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2321 ȉȇǿȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2321 ȉȇǿȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2322 ȉȇǿȋȁȍȇȅǺȅȊȉǼȃǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2322 ȉȇǿȋȁȍȇȅǺȅȊȉǼȃǿȅ
2323 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȉȇǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2323 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȉȇǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2324 ȉȇǿȎȈȅǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2324 ȉȇǿȎȈȅǺȅȊȉȊȁǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2325 1,3,5-ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2325 1,3,5-ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2326 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2326 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
2327 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǼȈ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2327 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǼ
IBC03 (E) Ȉ
LP01
R001
2328 ǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀȅ ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2328 ǻǿȎȈȅȀȊǹȃǿȀȅ
IBC03 TE19 (E) CV28 ȉȇǿȂǼĬȊȁȅǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃǿȅ
LP01
R001
2329 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȉȇǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2329 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȉȇǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2330 ǼȃǻǼȀǹȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2330 ǼȃǻǼȀǹȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2331 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ, ǹȃȊǻȇȅȈ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2331 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ,
IBC08 B3 (E) AP7 ǹȃȊǻȇȅȈ
LP02
R001
2332 ȅȄǿȂǾ ȉǾȈ ǹȀǼȉǹȁǻǼȏǻǾȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2332 ȅȄǿȂǾ ȉǾȈ ǹȀǼȉǹȁǻǼȏǻǾȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2333 ȅȄǿȀȅȈ ǹȁȁȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2333 ȅȄǿȀȅȈ ǹȁȁȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2334 ǹȁȁȊȁǹȂǿȃǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2334 ǹȁȁȊȁǹȂǿȃǾ
+3 MP17 TP35 TU15 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2335 ǹȁȁȊȁǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2335 ǹȁȁȊȁǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2336 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹȁȁȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2336 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹȁȁȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
+6.1 MP17 TU15 (C/E) CV28
TE21
2337 ĭǹǿȃȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2337 ĭǹǿȃȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ
+3 MP17 TP35 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2338 ǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2338 ǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2339 2-ǺȇȍȂȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2339 2-ǺȇȍȂȅǺȅȊȉǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
16413
16414
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2340 2-ǺȇȍȂȅǹǿĬȊȁǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2340 2-ǺȇȍȂȅǹǿĬȊȁǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2341 1-ǺȇȍȂȅ-3-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2341 1-ǺȇȍȂȅ-3-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2342 ǺȇȍȂȅȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2342 ǺȇȍȂȅȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2343 2-ǺȇȍȂȅȆǼȃȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2343 2-ǺȇȍȂȅȆǼȃȉǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2344 ǺȇȍȂȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2344 ǺȇȍȂȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2344 ǺȇȍȂȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2344 ǺȇȍȂȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2345 3-ǺȇȍȂȅȆȇȅȆȊȃǿȅ 3 F1 II 3 1L Ǽ2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2345 3-ǺȇȍȂȅȆȇȅȆȊȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2346 ǺȅȊȉǹȃȅǻǿȅȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2346 ǺȅȊȉǹȃȅǻǿȅȃǾ

IBC02 (D/E)
R001
2347 ǺȅȊȉȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2347 ǺȅȊȉȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ
IBC02 (D/E)
R001
2348 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2348 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
LP01
R001
2350 ǺȅȊȉȊȁȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2350 ǺȅȊȉȊȁȅȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ

IBC02 (D/E)
R001
2351 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2351 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2351 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2351 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǺȅȊȉȊȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2352 ǺȅȊȉȊȁȅǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 2352 ǺȅȊȉȊȁȅǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ,
R001
2353 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǺȅȊȉȊȇȊȁǿȅ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T8 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 338 2353 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǺȅȊȉȊȇȊȁǿȅ
+8 IBC02 (D/E)
2354 ȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁȅǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2354 ȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁȅǹǿĬȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2356 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2356 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ
MP17 (D/E)
2357 ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2357 ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ

+3 IBC02 (D/E)
2358 ȀȊȀȁȅȅȀȉǹȉǼȉȇǹǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2358 ȀȊȀȁȅȅȀȉǹȉǼȉȇǹǼȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2359 ǻǿǹȁȁȊȁǹȂǿȃǾ 3 FTC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 338 2359 ǻǿǹȁȁȊȁǹȂǿȃǾ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
+8
2360 ǻǿǹȁȁȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2360 ǻǿǹȁȁȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2361 ǻǿȎȈȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2361 ǻǿȎȈȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
2362 1,1-ǻǿȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2362 1,1-ǻǿȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2363 ǹǿĬȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 3 F1 I 3 0 E0 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2363 ǹǿĬȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ
MP17 (D/E)
2364 N-ȆȇȅȆȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2364 N-ȆȇȅȆȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2366 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2366 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2367 Į-ȂǼĬȊȁȅǺǹȁǼȇǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2367 Į-ȂǼĬȊȁȅǺǹȁǼȇǹȁǻǼȏǻǾ

IBC02 (D/E)
R001
2368 Į-ȆǿȃǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2368 Į-ȆǿȃǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2370 1-ǼȄǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2370 1-ǼȄǼȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2371 ǿȈȅȆǼȃȉǼȃǿǹ F1 I MP7 T11 L4BN FL 1 S2 S20 33 2371 ǿȈȅȆǼȃȉǼȃǿǹ
3 3 0 E3 P001 TP2
MP17 (D/E)
2372 1,2-ǻǿ-(ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅ) ǹǿĬǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2372 1,2-ǻǿ-(ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅ) ǹǿĬǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2373 ǻǿǹǿĬȅȄȊȂǼĬǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2373 ǻǿǹǿĬȅȄȊȂǼĬǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2374 3,3-ǻǿǹǿĬȅȄȊȆȇȅȆǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2374 3,3-ǻǿǹǿĬȅȄȊȆȇȅȆǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2375 ǻǿǹǿĬȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2375 ǻǿǹǿĬȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2376 2,3-ǻǿȏǻȇȅȆȊȇǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2376 2,3-ǻǿȏǻȇȅȆȊȇǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2377 1,1-ǻǿȂǼĬȅȄȊǹǿĬǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2377 1,1-ǻǿȂǼĬȅȄȊǹǿĬǹȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2378 2-ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2378 2-ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2379 1,3-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2379 1,3-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2380 ǻǿȂǼĬȊȁȅǻǿǹǿĬȅȄȊȈǿȁǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2380 ǻǿȂǼĬȊȁȅǻǿǹǿĬȅȄȊȈǿȁǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2381 ǻǿȂǼĬȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ 3 FT1 II 3 1L E0 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2381 ǻǿȂǼĬȊȁȅȈȅȊȁĭǿǻǿȅ
+6.1 IBC02 TP39 (D/E) CV28
2382 ǻǿȂǼĬȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȈȊȂȂǼȉȇǿȀǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2382 ǻǿȂǼĬȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȈȊȂȂǼȉȇǿȀǾ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2383 ǻǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2383 ǻǿȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2384 ǻǿ-N-ȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2384 ǻǿ-N-ȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
2385 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 R
P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2385 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2386 1-ǹǿĬȊȁȅȆǿȆǼȇǿǻǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2386 1-ǹǿĬȊȁȅȆǿȆǼȇǿǻǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2387 ĭĬȅȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2387 ĭĬȅȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
16415
16416
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2388 ĭĬȅȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2388 ĭĬȅȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2389 ĭȅȊȇǹȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T12 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2389 ĭȅȊȇǹȃǿȅ
MP17 (D/E)
2390 2-ǿȍǻȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2390 2-ǿȍǻȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2391 ǿȍǻȅȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2391 ǿȍǻȅȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2392 ǿȍǻȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2392 ǿȍǻȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2393 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2393 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2394 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2394 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2395 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 338 2395 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 IBC02 (D/E)
2396 ȂǼĬǹȀȇȊȁǹȁǻǼȏǻǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2396 ȂǼĬǹȀȇȊȁǹȁǻǼȏǻǾ,
+6.1 IBC02 (D/E) CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
2397 3-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃ-2-ȅȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2397 3-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃ-2-ȅȃǾ
IBC02 (D/E)
R001
2398 ȂǼĬȊȁȅ-ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ ǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2398 ȂǼĬȊȁȅ-ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
IBC02 (D/E) ǺȅȊȉȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
R001
2399 1-ȂǼĬȊȁȅȆǿȆǼȇǿǻǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2399 1-ȂǼĬȊȁȅȆǿȆǼȇǿǻǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2400 ǿȈȅǺǹȁǼȇǿǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2400 ǿȈȅǺǹȁǼȇǿǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2401 ȆǿȆǼȇǿǻǿȃǾ 8 CF1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH FL 1 S2 S14 883 2401 ȆǿȆǼȇǿǻǿȃǾ
+3 MP17 (D/E)
2402 ȆȇȅȆǹȃȅĬǿȅȁǼȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2402 ȆȇȅȆǹȃȅĬǿȅȁǼȈ
IBC02 (D/E)
R001
2403 ȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2403 ȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆǼȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2404 ȆȇȅȆǿȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 3 FT1 II 3 1L E0 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2404 ȆȇȅȆǿȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2405 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2405 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2406 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2406 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ
IBC02 (D/E) ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
R001
2407 ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ 6.1 TFC I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 1 CV1 S2 S9 S14 2407 ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 (D) CV13 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ
+8 CV28
2409 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2409 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2410 1,2,3,6-ȉǼȉȇǹȏǻȇȅȆȊȇǿǻǿȃǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2410 1,2,3,6-ȉǼȉȇǹȏǻȇȅȆȊȇǿǻǿȃǾ
IBC02 (D/E)
R001
2411 ǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2411 ǺȅȊȉȊȇȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2412 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĬǼǿȅĭǹǿȃǼǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2412 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĬǼǿȅĭǹǿȃǼǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2413 ȅȇĬȅȉǿȉǹȃǿȀȅȈ ȉǼȉȇǹȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2413 ȅȇĬȅȉǿȉǹȃǿȀȅȈ
IBC03 (D/E) ȉǼȉȇǹȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
LP01
R001
2414 ĬǼǿȅĭǹǿȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2414 ĬǼǿȅĭǹǿȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2416 ǺȅȇǿȀȅȈ ȉȇǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2416 ǺȅȇǿȀȅȈ ȉȇǿȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2417 ȀǹȇǺȅȃȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 2417 ȀǹȇǺȅȃȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
CV36
2418 ȉǼȉȇǹĭĬȍȇǿȅȊȋȅ ĬǼǿȅ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 2418 ȉǼȉȇǹĭĬȍȇǿȅȊȋȅ ĬǼǿȅ
+8 (D) CV10
CV36
2419 ǺȇȅȂȅȉȇǿĭĬȅȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2419 ǺȇȅȂȅȉȇǿĭĬȅȇȅǹǿĬȊȁǼȃǿȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
2420 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹȀǼȉȅȃǾ 2 2TC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 2420 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹȀǼȉȅȃǾ
+8 TT9 (C/D) CV10
CV36
2421 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ 2 2TOC 2421 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹǽȍȉȅȊ

2422 ȅȀȉǹĭĬȅȇȅǺȅȊȉ-2-Ǽȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2422 ȅȀȉǹĭĬȅȇȅǺȅȊȉ-2-Ǽȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
R 1318) TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 1318)
CV36
2424 ȅȀȉǹĭĬȅȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2424 ȅȀȉǹĭĬȅȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
218) T50 TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 218)
CV36
2426 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, Ȋīȇȅ, șİȡȝȩ, 5.1 O1 5.1 252 0 E0 T7 TP1 L4BV(+) TU3 TU12 AT 0 S23 59 2426 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, Ȋīȇȅ, șİȡȝȩ,
ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ įȚȐȜȣȝĮ, ıİ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ 644 TP16 TU29 TC3 (E) ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠ įȚȐȜȣȝĮ, ıİ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ
Įʌȩ 80% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 93% TP17 TE9 TE10 ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 80% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ
TA1 Įʌȩ 93%
2427 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2427 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ
IBC02 (E) ȀǹȁǿȅȊ
2427 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ ȀǹȁǿȅȊ 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2427 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ
IBC02 (E) ȀǹȁǿȅȊ
R001
2428 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2428 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ
2428 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2428 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ
R001
2429 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2429 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ
IBC02 (E) ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
2429 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2429 ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȀȅȊ
IBC02 (E) ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ
R001
2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C4 I 8 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12 ȠȝȠȜȩȖȦȞ) IBC07 L10BH (E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12
ȠȝȠȜȩȖȦȞ)
2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12 ȠȝȠȜȩȖȦȞ) ǿǺC08 B4 L4BN (E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12
ȠȝȠȜȩȖȦȞ)
2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2430 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12 ȠȝȠȜȩȖȦȞ) IBC08 B3 L4BN (E) AP7 (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12
LP02 ȠȝȠȜȩȖȦȞ)
R001
16417
16418
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2431 ǹȃǿȈǿǻǿȃǼȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2431 ǹȃǿȈǿǻǿȃǼȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2432 N,N-ǻǿǹǿĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2432 N,N-ǻǿǹǿĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2433 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2433 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, Ȋīȇǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2434 ǻǿǺǼȃǽȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 2434 ǻǿǺǼȃǽȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
2435 ǹǿĬȊȁȅĭǹǿȃȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 2435 ǹǿĬȊȁȅĭǹǿȃȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
2436 ĬǼǿȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2436 ĬǼǿȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
IBC02 (D/E)
R001
2437 ȂǼĬȊȁȅĭǹǿȃȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P010 MP15 T10 TP2 L4BN AT 2 X80 2437 ȂǼĬȊȁȅĭǹǿȃȊȁȅǻǿȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
TP7 (E)
2438 ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 6.1 TFC I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2438 ȉȇǿȂǼĬȊȁǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+3 MP17 TE19 (C/D) CV13
+8 TE21 CV28
2439 ȅȄǿȃȅ ǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2439 ȅȄǿȃȅ ǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ
IBC08 B4 (E)
2440 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȀǹȈȈǿȉǼȇȅȈ, ȆǼȃȉǹǼȃȊǻȇȅȈ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2440 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȀǹȈȈǿȉǼȇȅȈ,
ǿǺC08 B3 (E) AP7 ȆǼȃȉǹǼȃȊǻȇȅȈ
LP02
R001
2441 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ Ȓ 4.2 SC4 I 4.2 537 0 E0 P404 MP13 0 V1 S20 2441 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ,
ȂǼǿīȂǹ ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȉǿȉǹȃǿȅȊ, +8 (E) ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ Ȓ ȂǼǿīȂǹ
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȉǿȉǹȃǿȅȊ,
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀȅ
2442 ȉȇǿȋȁȍȇȅǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C3 II 8 0 E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 X80 2442 ȉȇǿȋȁȍȇȅǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
(E)
2443 ȅȄȊȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻǹȃǹǻǿȅ 8 C1 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2443 ȅȄȊȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻǹȃǹǻǿȅ
IBC02 (E)
2444 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻǹȃǹǻǿȅ 8 C1 I 8 0 E0 P802 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 X88 2444 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻǹȃǹǻǿȅ
MP17 (E)
2446 ȃǿȉȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2446 ȃǿȉȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
LP02
R001
2447 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȁǼȊȀȅȈ, ȉǾīȂǼȃȅȈ 4.2 ST3 I 4.2 0 E0 T21 TP3 L10DH(+) TU14 TU16 AT 0 S20 446 2447 ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȁǼȊȀȅȈ, ȉǾīȂǼȃȅȈ
+6.1 TP7 TU21 TE3 (B/E)
TP26 TE21
2448 ĬǼǿȅ, ȉǾīȂǼȃȅ 4.1 F3 III 4.1 538 0 E0 T1 TP3 LGBV(+) TU27 AT 3 44 2448 ĬǼǿȅ, ȉǾīȂǼȃȅ
TE4 (E)
TE6
2451 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹǽȍȉȅ 2 2O 2.2 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 2451 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹǽȍȉȅ
+5.1 TT9 (C/E) CV10
CV36
2452 ǹǿĬȊȁǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 239 2452 ǹǿĬȊȁǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ,
TT9 (B/D) CV10 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
CV36
2453 ǹǿĬȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2453 ǹǿĬȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ
161) TT9 (B/D) CV10 R 161)
CV36
2454 ȂǼĬȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 41) 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2454 ȂǼĬȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ
TT9 (B/D) CV10 R 41)
CV36
2455 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȂǼĬȊȁǿȅ 2 2A ǹȆǹīȅȇǼȊǼȉǹǿ Ǿ ȂǼȉǹĭȅȇǹ 2455 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȂǼĬȊȁǿȅ

2456 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǼȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2456 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǼȃǿȅ
MP17 (D/E)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2457 2,3-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2457 2,3-ǻǿȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2458 ǼȄǹǻǿǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2458 ǼȄǹǻǿǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2459 2-ȂǼĬȊȁȅ-1-ǺȅȊȉǼȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2459 2-ȂǼĬȊȁȅ-1-ǺȅȊȉǼȃǿȅ
MP17 (D/E)
2460 2-ȂǼĬȊȁȅ-2-ǺȅȊȉǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 2460 2-ȂǼĬȊȁȅ-2-ǺȅȊȉǼȃǿȅ
IBC02 B8 (D/E)
2461 ȂǼĬȊȁȅȆǼȃȉǹǻǿǼȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2461 ȂǼĬȊȁȅȆǼȃȉǹǻǿǼȃǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2463 Ȋǻȇǿǻǿȅ ǹȇīȊȁǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 2463 Ȋǻȇǿǻǿȅ ǹȇīȊȁǿȅȊ
(E)
2464 ȃǿȉȇǿȀȅ ǺǾȇȊȁȁǿȅ 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2464 ȃǿȉȇǿȀȅ ǺǾȇȊȁȁǿȅ
+6.1 IBC08 B4 (E) CV28
2465 ǻǿȋȁȍȇȅȎȈȅȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȄǾȇȅ Ȓ 5.1 O2 II 5.1 135 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2465 ǻǿȋȁȍȇȅȎȈȅȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅ ȅȄȊ,
ǹȁǹȉǹ ȉȅȊ ǻǿȋȁȍȇȅȎȈȅȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅȊ IBC08 B4 (E) ȄǾȇȅ Ȓ ǹȁǹȉǹ ȉȅȊ
ȅȄǼȅȈ ǻǿȋȁȍȇȅȎȈȅȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
2466 ȊȆǼȇȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2 1 V10 CV24 S20 2466 ȊȆǼȇȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC06 (E)
2468 ȉȇǿȋȁȍȇȅȎȈȅȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȄǾȇȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2468 ȉȇǿȋȁȍȇȅȎȈȅȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅ ȅȄȊ,
IBC08 B4 (E) ȄǾȇȅ
2469 ǺȇȍȂǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2469 ǺȇȍȂǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
LP02
R001
2470 ĭǹǿȃȊȁǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ, Ȋīȇȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2470 ĭǹǿȃȊȁǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ, Ȋīȇȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2471 ȉǼȉȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȅȈȂǿȅȊ 6.1 T5 I 6.1 0 E5 P002 PP30 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2471 ȉǼȉȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȅȈȂǿȅȊ
CV28
2473 ǹȇȈǹȃǿȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T3 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2473 ǹȇȈǹȃǿȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
LP02
R001
2474 ĬǼǿȅĭȍȈīǼȃǿȅ T1 I 279 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2474 ĬǼǿȅĭȍȈīǼȃǿȅ
354 MP17 TP37 TU15 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
6.1 6.1
2475 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻǹȃǹǻǿȅ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2475 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ Ǻǹȃǹǻǿȅ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2477 ǿȈȅĬǼǿȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 TU15 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2477 ǿȈȅĬǼǿȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2478 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2478 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǹȊȉȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, +6.1 539 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ǹȊȉȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2478 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 3 FT1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 2478 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǹȊȉȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, +6.1 IBC03 TP28 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. R001 ǹȊȉȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2480 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P601 MP2 T22 TP2 L15CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2480 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
16419
16420
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2481 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L15CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2481 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2482 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ N-ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2482 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ N-ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2483 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2483 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2484 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2484 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ +3 MP17 TP37 TU15 TE19 (C/D) CV13 ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
TE21 CV28
2485 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ N-ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2485 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ N-ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2486 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2486 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2487 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2487 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2488 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2488 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȀȊȀȁȅǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2490 ǻǿȋȁȍȇȅȎȈȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2490 ǻǿȋȁȍȇȅȎȈȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
2491 ǹǿĬǹȃȅȁǹȂǿȃǾ, Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2491 ǹǿĬǹȃȅȁǹȂǿȃǾ, Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ
ǹǿĬǹȃȅȁǹȂǿȃǾȈ IBC03 (E) ǹǿĬǹȃȅȁǹȂǿȃǾȈ
LP01
R001
2493 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃǿȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2493 ǼȄǹȂǼĬȊȁǼȃǿȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2495 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǿȍǻǿȅ 5.1 OTC I 5.1 0 E0 P200 MP2 L10DH TU3 AT 1 CV24 S20 568 2495 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǿȍǻǿȅ
+6.1 (B/E) CV28
+8
2496 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2496 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ
IBC03 (E)
LP01
R001
2498 1,2,3,6-ȉǼȉȇǹȏǻȇȅǺǼȃǽǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2498 1,2,3,6-ȉǼȉȇǹȏǻȇȅǺǼȃǽǹȁǻǼȏǻǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2501 ǻǿǹȁȊȂǹ ȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉǾȈ ȉȇǿȈ-(1- 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2501 ǻǿǹȁȊȂǹ ȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉǾȈ ȉȇǿȈ-(1-
ǹǽǿȇǿǻǿȃȊȁȅ) ĭȍȈĭǿȃǾȈ IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǹǽǿȇǿǻǿȃȊȁȅ) ĭȍȈĭǿȃǾȈ

2501 ǻǿǹȁȊȂǹ ȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉǾȈ ȉȇǿȈ-(1- 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2501 ǻǿǹȁȊȂǹ ȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉǾȈ ȉȇǿȈ-(1-
ǹǽǿȇǿǻǿȃȊȁȅ) ĭȍȈĭǿȃǾȈ IBC03 TE19 (E) CV28 ǹǽǿȇǿǻǿȃȊȁȅ) ĭȍȈĭǿȃǾȈ
LP01
R001
2502 ǺǹȁǼȇǿǹȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2502 ǺǹȁǼȇǿǹȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ

+3 IBC02 (D/E)
2503 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2503 ȉǼȉȇǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2504 ȉǼȉȇǹǺȇȍȂȅǹǿĬǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2504 ȉǼȉȇǹǺȇȍȂȅǹǿĬǹȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2505 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2505 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
LP02
R001
2506 ȅȄǿȃȅ ĬǼǿǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAV AT 2 V11 VC1 VC2 80 2506 ȅȄǿȃȅ ĬǼǿǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
IBC08 B4 (E) AP7
2507 ȋȁȍȇȅȆȁǹȉǿȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2507 ȋȁȍȇȅȆȁǹȉǿȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2508 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȂȅȁȊǺǻǼȃǿȅ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2508 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȂȅȁȊǺǻǼȃǿȅ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2509 ȅȄǿȃȅ ĬǼǿǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAV AT 2 V11 VC1 VC2 80 2509 ȅȄǿȃȅ ĬǼǿǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
IBC08 B4 (E) AP7
2511 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BN AT 3 V12 80 2511 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ,
LP01
R001
2512 ǹȂǿȃȅĭǹǿȃȅȁǼȈ (O-, M-, P-) 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2512 ǹȂǿȃȅĭǹǿȃȅȁǼȈ (O-, M-, P-)
LP02
R001
2513 ǺȇȍȂȅǹȀǼȉȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 X80 2513 ǺȇȍȂȅǹȀǼȉȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ
IBC02 (E)
2514 ǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2514 ǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2515 ǺȇȍȂȅĭȅȇȂǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2515 ǺȇȍȂȅĭȅȇȂǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2516 ȉǼȉȇǹǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ǹȃĬȇǹȀǹȈ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2516 ȉǼȉȇǹǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ǹȃĬȇǹȀǹȈ
LP02
R001
2517 1-ȋȁȍȇȅ-1,1-ǻǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2517 1-ȋȁȍȇȅ-1,1-ǻǿĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
ǹǼȇǿȅ R 142b) T50 TT9 (B/D) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 142b)
CV36
2518 1,5,9-ȀȊȀȁȅǻȍǻǼȀǹȉȇǿǼȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2518 1,5,9-ȀȊȀȁȅǻȍǻǼȀǹȉȇǿǼȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2520 ȀȊȀȁȅȅȀȉǹǻǿǼȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2520 ȀȊȀȁȅȅȀȉǹǻǿǼȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2521 ǻǿȀǼȉǼȃǿȅ, ǹǻȇǹȃǼȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2521 ǻǿȀǼȉǼȃǿȅ, ǹǻȇǹȃǼȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2522 2-ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅ ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 69 2522 2-ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅ
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁǿȅ
2524 ȅȇĬȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2524 ȅȇĬȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2525 ȅȄǹȁǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2525 ȅȄǹȁǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2526 ĭȅȊȇĭȅȊȇȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2526 ĭȅȊȇĭȅȊȇȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
16421
16422
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2527 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2527 ǹȀȇȊȁǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
LP01
R001
2528 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2528 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ
IBC03 (D/E) ǿȈȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
LP01
R001
2529 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅ ȅȄȊ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2529 ǿȈȅǺȅȊȉȊȇǿȀȅ ȅȄȊ
+8 IBC03 (D/E)
R001
2531 ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 89 2531 ȂǼĬǹȀȇȊȁǿȀȅ ȅȄȊ,
IBC02 TP18 (E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
LP01 TP30
2533 ȉȇǿȋȁȍȇȅȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2533 ȉȇǿȋȁȍȇȅȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2534 ȂǼĬȊȁȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ 2 2TFC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) FL 1 CV9 S2 S14 263 2534 ȂǼĬȊȁȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿȅ
+2.1 (B/D) CV10
+8 CV36
2535 4-ȂǼĬȊȁȅȂȅȇĭȅȁǿȃǾ (ȃ- 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2535 4-ȂǼĬȊȁȅȂȅȇĭȅȁǿȃǾ (ȃ-
ȂǼĬȊȁȅȂȅȇĭȅȁǿȃǾ) +8 IBC02 (D/E) ȂǼĬȊȁȅȂȅȇĭȅȁǿȃǾ)
2536 ȂǼĬȊȁȅȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭȅȊȇǹȃǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2536 ȂǼĬȊȁȅȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭȅȊȇǹȃǿȅ
IBC02 (D/E)
R001
2538 ȃǿȉȇȅȃǹĭĬǹȁǼȃǿȅ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2538 ȃǿȉȇȅȃǹĭĬǹȁǼȃǿȅ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
2541 ȉǼȇȆǿȃȅȁǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2541 ȉǼȇȆǿȃȅȁǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2542 ȉȇǿǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2542 ȉȇǿǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ
2545 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 I 4.2 540 0 E0 P404 MP13 0 V1 S20 2545 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
(E)
2545 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 II 4.2 540 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2545 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
IBC06 (D/E)
2545 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 III 4.2 540 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2545 ǹĭȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
IBC08 B3 (E) AP1
LP02
R001
2546 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 I 4.2 540 0 E0 P404 MP13 0 V1 S20 2546 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
(E)
2546 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 II 4.2 540 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2546 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
IBC06 (D/E)
2546 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ 4.2 S4 III 4.2 540 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2546 ȉǿȉǹȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ, ȄǾȇȅ
IBC08 B3 (E) AP1
LP02
R001
2547 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ 5.1 O2 I 5.1 0 E0 P503 MP2 1 V10 CV24 S20 2547 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
IBC06 (E)
2548 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇǿȅ 2 2TOC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S14 2548 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȋȁȍȇǿȅ
+5.1 (D) CV10
+8 CV36
2552 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹȀǼȉȅȃǾ ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃǾ, ȊīȇǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2552 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹȀǼȉȅȃǾ
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃǾ, ȊīȇǾ
2554 ȂǼĬȊȁǹȁȁȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2554 ȂǼĬȊȁǹȁȁȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ

IBC02 (D/E)
R001
2555 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ ȈǼ ȃǼȇȅ (ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D II 4.1 541 0 E0 P406 MP2 2 S14 2555 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ ȈǼ ȃǼȇȅ (ȩȤȚ
25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ) (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2556 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ ȂǼ ǹȁȀȅȅȁǾ (ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ 4.1 D II 4.1 541 0 E0 P406 MP2 2 S14 2556 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ ȂǼ ǹȁȀȅȅȁǾ (ȩȤȚ
Įʌȩ 25% ĮȜțȠȩȜȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ, țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% ĮȜțȠȩȜȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ, țĮȚ
Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, țĮĲȐ ȟȘȡȒ ȝȐȗĮ) ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, țĮĲȐ
ȟȘȡȒ ȝȐȗĮ)
2557 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, (ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D II 4.1 241 0 E0 P406 MP2 2 S14 2557 ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾ, (ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
12.6% ȐȗȦĲȠ, țĮĲȐ ȟȘȡȒ ȝȐȗĮ, ȂǼǿīȂǹ ȂǼ Ȓ 541 (B) Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, țĮĲȐ ȟȘȡȒ ȝȐȗĮ,
ȋȍȇǿȈ ȆȁǹȈȉǿȀȅȆȅǿǾȉǾ, ȂǼ Ȓ ȋȍȇǿȈ ȂǼǿīȂǹ ȂǼ Ȓ ȋȍȇǿȈ
ȋȇȍȈȉǿȀǾ) ȆȁǹȈȉǿȀȅȆȅǿǾȉǾ, ȂǼ Ȓ ȋȍȇǿȈ
ȋȇȍȈȉǿȀǾ)
2558 ǼȆǿǺȇȍȂȅȏǻȇǿȃǾ 6.1 TF1 I 6.1 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2558 ǼȆǿǺȇȍȂȅȏǻȇǿȃǾ
+3 MP17 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2560 2-ȂǼĬȊȁȅȆǼȃȉǹȃ -2-ȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2560 2-ȂǼĬȊȁȅȆǼȃȉǹȃ -2-ȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2561 3-ȂǼĬȊȁȅ-1-ǺȅȊȉǼȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E3 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2561 3-ȂǼĬȊȁȅ-1-ǺȅȊȉǼȃǿȅ
MP17 (D/E)
2564 ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2564 ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
IBC02 (E)
2564 ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2564 ǻǿǹȁȊȂǹ ȉȇǿȋȁȍȇȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ
IBC03 (E)
LP01
R001
2565 ǻǿȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2565 ǻǿȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂǿȃǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
2567 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇȅĭǹǿȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2567 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇȅĭǹǿȃǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
2570 ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹǻȂǿȅȊ 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2570 ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹǻȂǿȅȊ
596 IBC07 L10CH TU15 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
2570 ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹǻȂǿȅȊ 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2570 ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹǻȂǿȅȊ
596 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
2570 ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹǻȂǿȅȊ 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2570 ǼȃȍȈǼǿȈ ȀǹǻȂǿȅȊ
LP02
R001
2571 ǹȁȀȊȁȅĬǼǿǿȀǹ ȅȄǼǹ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 2571 ǹȁȀȊȁȅĬǼǿǿȀǹ ȅȄǼǹ
IBC02 TP28 (E)
2572 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2572 ĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ
2573 ȋȁȍȇǿȀȅ Ĭǹȁȁǿȅ 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2573 ȋȁȍȇǿȀȅ Ĭǹȁȁǿȅ
+6.1 IBC06 (E) CV28
2574 ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȉȇǿȀȇǼǽȊȁǿȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2574 ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȉȇǿȀȇǼǽȊȁǿȅ ȝİ
3% ȠȡșȠ ȚıȠȝİȡȑȢ IBC02 TE19 (D/E) CV28 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 3% ȠȡșȠ ȚıȠȝİȡȑȢ
2576 ȅȄȊǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ, ȉǾīȂǼȃȅ 8 C1 II 8 0 E0 T7 TP3 L4BN AT 2 80 2576 ȅȄȊǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ,

(E) ȉǾīȂǼȃȅ
2577 ĭǹǿȃȊȁǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2577 ĭǹǿȃȊȁǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ

IBC02 (E)
2578 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2578 ȉȇǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ĭȍȈĭȅȇȅȊ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2579 ȆǿȆǼȇǹǽǿȃǾ 8 C8 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2579 ȆǿȆǼȇǹǽǿȃǾ
LP02
R001
2580 ǻǿǹȁȊȂǹ ǺȇȍȂǿȅȊȋȅȊ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2580 ǻǿǹȁȊȂǹ ǺȇȍȂǿȅȊȋȅȊ
IBC03 (E) ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
LP01
R001
16423
16424
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2581 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2581 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ
IBC03 (E) ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
LP01
R001
2582 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȈǿǻǾȇȅȊ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2582 ǻǿǹȁȊȂǹ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȊ ȈǿǻǾȇȅȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
2583 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ Ȓ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2583 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ,
ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ IBC08 B4 L4BN (E) ȈȉǼȇǼǹ Ȓ ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5%
İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
2584 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ Ȓ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 2584 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ Ȓ
ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ IBC02 (E) ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
2585 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ Ȓ 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2585 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ,
ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ȩȤȚ IBC08 B3 (E) AP7 ȈȉǼȇǼǹ Ȓ ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ LP02 ȅȄǼǹ, ȈȉǼȇǼǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
R001 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ
2586 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ Ȓ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2586 ǹȁȀȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ Ȓ
ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ ȩȤȚ IBC03 (E) ǹȇȊȁȅȈȅȊȁĭȅȃǿȀǹ ȅȄǼǹ, Ȋīȇǹ ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ ȠȟȪ LP01 ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% İȜİȪșİȡȠ șİȚȚțȩ
R001 ȠȟȪ
2587 ǺǼȃǽȅȀǿȃȅȃǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2587 ǺǼȃǽȅȀǿȃȅȃǾ
2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
274 IBC02 L10CH TU15 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
648 TE19 CV28
TE21
2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
648
2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2588 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
648 LP02
R001
2589 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ǺǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2589 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ǺǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2590 ǹȂǿǹȃȉȅȈ, ȋȇȊȈȅȉǿȁǾȈ 9 M1 III 9 168 5 kg E1 P002 PP37 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 3 V11 CV13 90 2590 ǹȂǿǹȃȉȅȈ, ȋȇȊȈȅȉǿȁǾȈ
542 IBC08 B4 (E) CV28
R001
2591 ȄǼȃȅȃ, ȌȊȀȉǿȀȅ Ȋīȇȅ 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 2591 ȄǼȃȅȃ, ȌȊȀȉǿȀȅ Ȋīȇȅ
TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
2599 ȋȁȍȇȅȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ Ȁǹǿ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2599 ȋȁȍȇȅȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ Ȁǹǿ
ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ ǹǽǼȅȉȇȅȆǿȀȅ ȂǼǿīȂǹ TT9 (C/E) CV10 ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ ǹǽǼȅȉȇȅȆǿȀȅ
ȝİ 60% ʌİȡȓʌȠȣ ȤȜȦȡȠĲȡȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ CV36 ȂǼǿīȂǹ ȝİ 60% ʌİȡȓʌȠȣ
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 503) ȤȜȦȡȠĲȡȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ (ȌȊȀȉǿȀȅ
ǹǼȇǿȅ R 503)
2601 ȀȊȀȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 2601 ȀȊȀȁȅǺȅȊȉǹȃǿȅ
TT9 (B/D) CV10
CV36
2602 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ Ȁǹǿ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 2602 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ Ȁǹǿ
ǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ, ǹǽǼȅȉȇȅȆǿȀȅ ȂǼǿīȂǹ T50 TT9 (C/E) CV10 ǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ, ǹǽǼȅȉȇȅȆǿȀȅ
ȝİ 74% ʌİȡȓʌȠȣ įȚȤȜȦȡȠįȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ CV36 ȂǼǿīȂǹ ȝİ 74% ʌİȡȓʌȠȣ
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 500) įȚȤȜȦȡȠįȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ (ȌȊȀȉǿȀȅ
ǹǼȇǿȅ R 500)
2603 ȀȊȀȁȅǼȆȉǹȉȇǿǼȃǿȅ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2603 ȀȊȀȁȅǼȆȉǹȉȇǿǼȃǿȅ
+6.1 IBC02 (D/E) CV28
2604 ǹǿĬǼȇǿȀȅȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ ȉȅȊ 8 CF1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH FL 1 S2 S14 883 2604 ǹǿĬǼȇǿȀȅȈ ǻǿǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ ȉȅȊ
ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ǺȅȇǿȅȊ +3 MP17 (D/E) ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ǺȅȇǿȅȊ
2605 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ ȂǼĬȅȄȊȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2605 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13 ȂǼĬȅȄȊȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
TE19 CV28
TE21
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2606 ȅȇĬȅȆȊȇǿȉǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2606 ȅȇĬȅȆȊȇǿȉǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
2607 ǻǿȂǼȇǾȈ ǹȀȇȅȁǼȎȃǾ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2607 ǻǿȂǼȇǾȈ ǹȀȇȅȁǼȎȃǾ,
IBC03 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǾ
LP01
R001
2608 ȃǿȉȇȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2608 ȃǿȉȇȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2609 ǺȅȇǿȀȅ ȉȇǿǹȁȁȊȁǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2609 ǺȅȇǿȀȅ ȉȇǿǹȁȁȊȁǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2610 ȉȇǿǹȁȁȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2610 ȉȇǿǹȁȁȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
2611 ȆȇȅȆȊȁǼȃȅȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ 6.1 TF1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2611 ȆȇȅȆȊȁǼȃȅȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ
+3 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2612 ȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 2612 ȂǼĬȊȁȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC02 B8 (D/E)
2614 ȂǼĬǹȁȁȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2614 ȂǼĬǹȁȁȊȁǿȀǾ ǹȁȀȅȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2615 ǹǿĬȊȁȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2615 ǹǿĬȊȁȅȆȇȅȆȊȁǹǿĬǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2616 ǺȅȇǿȀȅȈ ȉȇǿȎȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2616 ǺȅȇǿȀȅȈ ȉȇǿȎȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC02 (D/E)
R001
2616 ǺȅȇǿȀȅȈ ȉȇǿȎȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2616 ǺȅȇǿȀȅȈ ȉȇǿȎȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2617 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȁǼȈ, İȪĳȜİțĲİȢ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2617 ȂǼĬȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄǹȃȅȁǼȈ,
IBC03 (D/E) İȪĳȜİțĲİȢ
LP01
R001
2618 ǺǿȃȊȁȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 39 2618 ǺǿȃȊȁȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ,
IBC03 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ
LP01
R001
2619 ǺǼȃǽȊȁȅǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2619 ǺǼȃǽȊȁȅǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃǾ

+3 IBC02 (D/E)
2620 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2620 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅǿ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2621 ǹȀǼȉȊȁȅȂǼĬȊȁȅȀǹȇǺǿȃȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2621 ǹȀǼȉȊȁȅȂǼĬȊȁȅȀǹȇǺǿȃȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2622 īȁȊȀǿǻǹȁǻǼȏǻǾ 3 FT1 II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 2622 īȁȊȀǿǻǹȁǻǼȏǻǾ
+6.1 IBC02 B8 (D/E) CV28
2623 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ ĭȁȅīȅȈ, ȈȉǼȇǼȅǿ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 PP15 MP11 4 2623 ǹȃǹȆȉǾȇǼȈ ĭȁȅīȅȈ, ȈȉǼȇǼȅǿ ȝİ
ȣȖȡȩ LP02 (E) İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ
R001
2624 ȆȊȇǿȉǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 2624 ȆȊȇǿȉǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
IBC07 (D/E)
2626 ȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȝİ 5.1 O1 II 5.1 613 1L E0 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 2626 ȋȁȍȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȤȜȦȡȚțȩ ȠȟȪ IBC02 (E) ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȤȜȦȡȚțȩ ȠȟȪ
2627 ǹȃȅȇīǹȃǹ ȃǿȉȇȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 103 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2627 ǹȃȅȇīǹȃǹ ȃǿȉȇȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
274 IBC08 B4 (E)
16425
16426
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2628 ĭĬȅȇȅȄǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2628 ĭĬȅȇȅȄǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
CV28
2629 ĭĬȅȇȅȄǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2629 ĭĬȅȇȅȄǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
CV28
2630 ȈǼȁǾȃǿȀǹ Ȓ ȈǼȁǾȃǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2630 ȈǼȁǾȃǿȀǹ Ȓ ȈǼȁǾȃǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ
IBC07 L10CH TU15 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
2642 ĭĬȅȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 6.1 T2 I 6.1 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2642 ĭĬȅȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
TE19 CV28
TE21
2643 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2643 ǺȇȍȂȅȄǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
2644 ȂǼĬȊȁǿȍǻǿǻǿȅ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2644 ȂǼĬȊȁǿȍǻǿǻǿȅ
TE19 CV28
TE21
2645 ĭǹǿȃǹȀȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2645 ĭǹǿȃǹȀȊȁȅǺȇȍȂǿǻǿȅ
2646 ǼȄǹȋȁȍȇȅȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹǻǿǼȃǿȅ 6.1 T1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2646 ǼȄǹȋȁȍȇȅȀȊȀȁȅȆǼȃȉǹǻǿǼȃǿȅ
TE19 CV28
TE21
2647 ȂǾȁȅȃȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2647 ȂǾȁȅȃȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
2648 1,2-ǻǿǺȇȍȂȅǺȅȊȉǹȃ-3-ȅȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2648 1,2-ǻǿǺȇȍȂȅǺȅȊȉǹȃ-3-ȅȃǾ
2649 1,3-ǻǿȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅȃǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2649 1,3-ǻǿȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅȃǾ
2650 1,1-ǻǿȋȁȍȇȅ-1-ȃǿȉȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2650 1,1-ǻǿȋȁȍȇȅ-1-ȃǿȉȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
2651 4,4'-ǻǿǹȂǿȃȅǻǿĭǹǿȃȊȁȅȂǼĬǹȃǿȅ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2651 4,4'-ǻǿǹȂǿȃȅǻǿĭǹǿȃȊȁȅȂǼĬǹȃǿȅ
LP02
R001
2653 ǺǼȃǽȊȁǿȍǻǿǻǿȅ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2653 ǺǼȃǽȊȁǿȍǻǿǻǿȅ
2655 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2655 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
LP02
R001
2656 ȀǿȃȅȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2656 ȀǿȃȅȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2657 ǻǿĬǼǿȅȊȋȅ ȈǼȁǾȃǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2657 ǻǿĬǼǿȅȊȋȅ ȈǼȁǾȃǿȅ
2659 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2659 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ

LP02
R001
2660 ȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ (Ȃȅȃȅ) 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2660 ȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ (Ȃȅȃȅ)
LP02
R001
2661 ǼȄǹȋȁȍȇǹȀǼȉȅȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2661 ǼȄǹȋȁȍȇǹȀǼȉȅȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2664 ǻǿǺȇȍȂȅȂǼĬǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2664 ǻǿǺȇȍȂȅȂǼĬǹȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2667 ǺȅȊȉȊȁȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2667 ǺȅȊȉȊȁȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2668 ȋȁȍȇǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2668 ȋȁȍȇǹȀǼȉȅȃǿȉȇǿȁǿȅ
+3 MP17 TP37 TU15 TE19 (C/D) CV13
TE21 CV28
2669 ȋȁȍȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2669 ȋȁȍȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ǻǿǹȁȊȂǹ
2669 ȋȁȍȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2669 ȋȁȍȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2670 ȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅ ȋȁȍȇǿȅ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2670 ȀȊǹȃȅȊȇǿȀȅ ȋȁȍȇǿȅ
IBC08 B4 L4BN (E)
2671 ǹȂǿȃȅȆȊȇǿǻǿȃǼȈ (O-, M-, P-) 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2671 ǹȂǿȃȅȆȊȇǿǻǿȃǼȈ (O-, M-, P-)
2672 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȂȂȍȃǿǹȈ, ıȤİĲȚțȒ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ 8 C5 III 8 543 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2672 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȂȂȍȃǿǹȈ, ıȤİĲȚțȒ
ȝİĲĮȟȪ 0.880 țĮȚ 0.957 ıĲȠȣȢ 15 ˚C ıİ Ȟİȡȩ ȝİ IBC03 (E) ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ȝİĲĮȟȪ 0.880 țĮȚ 0.957 ıĲȠȣȢ
ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ 10% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ LP01 15ȠC ıİ Ȟİȡȩ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌȩ 10%
35% ĮȝȝȦȞȓĮ R001 ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 35% ĮȝȝȦȞȓĮ
2673 2-ǹȂǿȃȅ-4-ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2673 2-ǹȂǿȃȅ-4-ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǾ
2674 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2674 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
LP02
R001
2676 ȈȉǿǺǿȃǾ 2 2TF 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 1 CV9 S2 S14 2676 ȈȉǿǺǿȃǾ
+2.1 (D) CV10
CV36
2677 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȇȅȊǺǿǻǿȅȊ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2677 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
IBC02 (E) ȇȅȊǺǿǻǿȅȊ
2677 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȇȅȊǺǿǻǿȅȊ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2677 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
IBC03 (E) ȇȅȊǺǿǻǿȅȊ
LP01
R001
2678 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȇȅȊǺǿǻǿȅȊ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2678 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȇȅȊǺǿǻǿȅȊ
IBC08 B4 (E)
2679 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2679 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
IBC02 (E)
2679 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BN AT 3 V12 80 2679 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
2680 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2680 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
IBC08 B4 (E)
2681 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȀǹǿȈǿȅȊ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2681 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
IBC02 (E) ȀǹǿȈǿȅȊ
2681 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ ȀǹǿȈǿȅȊ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2681 ǻǿǹȁȊȂǹ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅȊ ȉȅȊ
IBC03 (E) ȀǹǿȈǿȅȊ
LP01
R001
2682 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹǿȈǿȅȊ 8 C6 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2682 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹǿȈǿȅȊ
IBC08 B4 (E)
2683 ĬǼǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CFT II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 CV13 S2 86 2683 ĬǼǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
+3 IBC01 (D/E) CV28
+6.1
2684 3-ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃȅȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2684 3-ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃȅȆȇȅȆȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC03 (D/E)
R001
2685 N,N-ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2685 N,N-ǻǿǹǿĬȊȁǹǿĬȊȁǼȃȅǻǿǹȂǿȃǾ
+3 IBC02 (D/E)
2686 2-ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬǹȃȅȁǾ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2686 2-ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬǹȃȅȁǾ
+3 IBC02 (D/E)
16427
16428
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2687 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǻǿȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂȂȍȃǿȅ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2687 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ǻǿȀȊȀȁȅǼȄȊȁǹȂȂȍȃǿȅ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
2688 1-ǺȇȍȂȅ-3-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2688 1-ǺȇȍȂȅ-3-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2689 īȁȊȀǼȇȅȁȅ-Į-ȂȅȃȅȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L Ǽ1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2689 īȁȊȀǼȇȅȁȅ-Į-ȂȅȃȅȋȁȍȇȊǻȇǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2690 N,N-ǺȅȊȉȊȁǿȂǿǻǹǽȅȁǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2690 N,N-ǺȅȊȉȊȁǿȂǿǻǹǽȅȁǾ
2691 ȆǼȃȉǹǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C2 II 8 1 kg E0 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2691 ȆǼȃȉǹǺȇȍȂǿȅȊȋȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
IBC08 B4 (E)
2692 ȉȇǿǺȇȍȂǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ 8 C1 I 8 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10BH AT 1 S20 X88 2692 ȉȇǿǺȇȍȂǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ
MP17 (E)
2693 ȅȄǿȃǹ ĬǼǿȍǻǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C1 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2693 ȅȄǿȃǹ ĬǼǿȍǻǾ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TP28 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
2698 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭĬǹȁǿȀȅǿ ǹȃȊǻȇǿȉǼȈ ȝİ 8 C4 III 8 169 5 kg E1 P002 PP14 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2698 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭĬǹȁǿȀȅǿ ǹȃȊǻȇǿȉǼȈ ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0,05% ȝĮȜİȧțȩ ĮȞȣįȡȓĲȘ IBC08 B3 L4BN (E) AP7 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 0,05% ȝĮȜİȧțȩ ĮȞȣįȡȓĲȘ
LP02
R001
2699 ȉȇǿĭĬȅȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 8 C3 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 S20 88 2699 ȉȇǿĭĬȅȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
MP17 (E)
2705 1-ȆǼȃȉȅȁǾ 8 C9 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2705 1-ȆǼȃȉȅȁǾ
IBC02 (E)
2707 ǻǿȂǼĬȊȁȅǻǿȅȄǹȃǿǹ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 2707 ǻǿȂǼĬȊȁȅǻǿȅȄǹȃǿǹ
IBC02 (D/E)
R001
2707 ǻǿȂǼĬȊȁȅǻǿȅȄǹȃǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2707 ǻǿȂǼĬȊȁȅǻǿȅȄǹȃǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2709 ǺȅȊȉȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿǹ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2709 ǺȅȊȉȊȁȅǺǼȃǽȅȁǿǹ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2710 ǻǿȆȇȅȆȊȁȅȀǼȉȅȃǼȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2710 ǻǿȆȇȅȆȊȁȅȀǼȉȅȃǼȈ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2713 ǹȀȇǿǻǿȃǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2713 ǹȀȇǿǻǿȃǾ
LP02
R001
2714 ȇǾȉǿȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2714 ȇǾȉǿȃǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
IBC06 (E)
R001
2715 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2715 ȇǾȉǿȃǿȀȅ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅ
IBC06 (E)
R001
2716 1,4-ǺȅȊȉȊȃǼǻǿȅȁǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2716 1,4-ǺȅȊȉȊȃǼǻǿȅȁǾ
LP02
R001
2717 ȀǹȂĭȅȇǹ, ıȣȞșİĲȚțȒ 4.1 F1 III 4.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2717 ȀǹȂĭȅȇǹ, ıȣȞșİĲȚțȒ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
2719 ǺȇȍȂǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2719 ǺȇȍȂǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ
+6.1 IBC08 B4 (E) CV28
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2720 ȃǿȉȇǿȀȅ ȋȇȍȂǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2720 ȃǿȉȇǿȀȅ ȋȇȍȂǿȅ
LP02
R001
2721 ȋȁȍȇǿȀȅȈ ȋǹȁȀȅȈ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 2721 ȋȁȍȇǿȀȅȈ ȋǹȁȀȅȈ
2722 ȃǿȉȇǿȀȅ ȁǿĬǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2722 ȃǿȉȇǿȀȅ ȁǿĬǿȅ
LP02
R001
2723 ȋȁȍȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 2723 ȋȁȍȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
2724 ȃǿȉȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2724 ȃǿȉȇǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
LP02
R001
2725 ȃǿȉȇǿȀȅ ȃǿȀǼȁǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2725 ȃǿȉȇǿȀȅ ȃǿȀǼȁǿȅ
LP02
R001
2726 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȃǿȀǼȁǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2726 ȃǿȉȇȍǻǼȈ ȃǿȀǼȁǿȅ
LP02
R001
2727 ȃǿȉȇǿȀȅ Ĭǹȁȁǿȅ 6.1 TO2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 65 2727 ȃǿȉȇǿȀȅ Ĭǹȁȁǿȅ
+5.1 IBC06 TE19 (D/E) CV28
2728 ȃǿȉȇǿȀȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2728 ȃǿȉȇǿȀȅ ǽǿȇȀȅȃǿȅ
LP02
R001
2729 ǼȄǹȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2729 ǼȄǹȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
LP02
R001
2730 ȃǿȉȇȅǹȃǿȈȅȁǾ, ȊīȇǾ 6.1 T1 III 6.1 279 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2730 ȃǿȉȇȅǹȃǿȈȅȁǾ, ȊīȇǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2732 ȃǿȉȇȅǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, Ȋīȇȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2732 ȃǿȉȇȅǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, Ȋīȇȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 3 FC I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP1 L10CH TU14 FL 1 S2 S20 338 2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, +8 544 MP17 TP27 TE21 (C/E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 3 FC II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, +8 544 IBC02 TP27 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,
2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FC III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2733 ǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ǳ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, +8 544 IBC03 TP28 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ. ǳ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,

ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. R001 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2734 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, 8 CF1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH FL 1 S2 S14 883 2734 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, +3 MP17 TP27 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
2734 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, 8 CF1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2734 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, +3 IBC02 TP27 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C7 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. MP17 TP27 (E) Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16429
16430
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C7 II 8 274 1L E2 P0010 MP15 T11 TP1 L4BN AT 2 80 2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TP27 (E) Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C7 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2735 ǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC03 TP28 (E) Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ,
LP01 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
2738 N-ǺȅȊȉȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2738 N-ǺȅȊȉȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
2739 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2739 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǹȃȊǻȇǿȉǾȈ
IBC03 (E)
LP01
R001
2740 N-ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TFC I 6.1 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 668 2740 N-ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ
+3 MP17 TU15 (C/D) CV13 ȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8 TE19 CV28
TE21
2741 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ Ǻǹȇǿȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 22% 5.1 OT2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 2741 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ Ǻǹȇǿȅ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ +6.1 IBC08 B4 (E) CV28 Įʌȩ 22% įȚĮșȑıȚȝȠ ȤȜȫȡȚȠ
2742 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 6.1 TFC II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 2742 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +3 561 IBC01 TE19 (D/E) CV28 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8
2743 N-ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TFC II 6.1 100 ml E0 P001 MP15 T20 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 2743 N-ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ
+3 TE19 (D/E) CV28 ǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8
2744 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ȀȊȀȁȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TFC II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 2744 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ
+3 IBC01 TE19 (D/E) CV28 ȀȊȀȁȅǺȅȊȉȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8
2745 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2745 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȋȁȍȇȅȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
2746 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2746 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ĭǹǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28
2747 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2747 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ ȉȇǿȉȅȉǹīǾȈ
ǺȅȊȉȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ IBC03 TE19 (E) CV28 ǺȅȊȉȊȁȅȀȊȀȁȅǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
LP01
R001
2748 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ 2-ǹǿĬȊȁǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 6.1 TC1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2748 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀȅȈ 2-
+8 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǹǿĬȊȁǼȄȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
2749 ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁȅȈǿȁǹȃǿȅ 3 F1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 2749 ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁȅȈǿȁǹȃǿȅ
MP17 (D/E)
2750 1,3-ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃȅȁǾ-2 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2750 1,3-ǻǿȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃȅȁǾ-2
2751 ǻǿǹǿĬȊȁȅĬǼǿȅĭȍȈĭȅȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2751 ǻǿǹǿĬȊȁȅĬǼǿȅĭȍȈĭȅȇȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿ
IBC02 (E) ȅ
2752 1,2-ǼȆȅȄȊ-3-ǹǿĬȅȄȊȆȇȅȆǹȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2752 1,2-ǼȆȅȄȊ-3-ǹǿĬȅȄȊȆȇȅȆǹȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2753 N-ǹǿĬȊȁȅǺǼȃǽȊȁȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2753 N-ǹǿĬȊȁȅǺǼȃǽȊȁȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ,
IBC03 TE19 (E) CV28 ȊīȇǼȈ
LP01
R001
2754 N-ǹǿĬȊȁȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2754 N-ǹǿĬȊȁȅȉȅȁȅȊȎǻǿȃǼȈ
2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2757 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP02
R001
2758 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2758 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ (ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ (ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C) TE21 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C)
2758 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2758 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (CE) CV13 ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
648
2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2759 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
648 LP02
R001
2760 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2760 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2760 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2760 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ
2761 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2761 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2761 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2761 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
2761 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2761 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP02
R001
2762 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2762 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2762 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2762 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ,
648 TE19 CV28
TE21
2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ,
648
2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2763 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ,
648 R001
2764 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2764 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
16431
16432
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2764 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2764 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2771 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2771 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2771 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2771 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ
648
2771 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2771 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ
648 LP02
R001
2772 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 I 3 61 0 Ǽ0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2772 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2772 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2772 ǻǿĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȋǹȁȀȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȋǹȁȀȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2775 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȋǹȁȀȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP02
R001
2776 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2776 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2776 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2776 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 T7 II 6.1 61 500g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2777 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP02
R001
2778 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2778 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2778 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2778 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
(ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C) R001 ȉȅȄǿȀǹ (ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
648 TE19 CV28 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
TE21
2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
648 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2779 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
648 LP02 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
R001
2780 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2780 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, +6.1 274 MP17 TP27 (C/E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TU15 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
TE21 ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2780 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2780 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
648 TE19 CV28
TE21
2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19
2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2781 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
648 LP02
R001
2782 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2782 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
TE21
2782 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2782 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ıȘȝİȓȠ
2783 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2783 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2783 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2783 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
648
2783 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2783 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
648 LP02
R001
2784 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2784 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2784 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2784 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23 °C
2785 4-ĬǼǿǹȆǼȃȉǹȃǹȁǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2785 4-ĬǼǿǹȆǼȃȉǹȃǹȁǾ
IBC03 (E) CV28
LP01 TE19
R001
16433
16434
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
648 TE19 CV28 ȉȅȄǿȀǹ
TE21
2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH (D/E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
648 TE19 ȉȅȄǿȀǹ
2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2786 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH (E) AP7 CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
648 LP02 TE19 ȉȅȄǿȀǹ
R001
2787 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2787 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
2787 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 2787 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
2788 ǼȃȍȈǼǿȈ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ, ȊīȇǼȈ, 6.1 T3 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2788 ǼȃȍȈǼǿȈ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
2788 ǼȃȍȈǼǿȈ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ, ȊīȇǼȈ, 6.1 T3 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2788 ǼȃȍȈǼǿȈ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2788 ǼȃȍȈǼǿȈ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ, ȊīȇǼȈ, 6.1 T3 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2788 ǼȃȍȈǼǿȈ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
2789 ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȆǹīȅȂȅȇĭȅ Ȓ ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈǼ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2789 ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȆǹīȅȂȅȇĭȅ Ȓ ȅȄǿȀȅ
ǻǿǹȁȊȂǹ, ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 80% ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +3 IBC02 (D/E) ȅȄȊ, ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ, ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
80% ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
2790 ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2790 ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 80% ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC02 (E) Įʌȩ 50% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 80%
ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
2790 ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% 8 C3 III 8 597 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2790 ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈǼ ǻǿǹȁȊȂǹ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȠȟȪ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ 647 IBC03 (E) Įʌȩ 10% țĮȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ȠȟȪ, țĮĲȐ
LP01 ȝȐȗĮ
R001
2793 ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȇǿȃǿȈȂǹȉǹ, 4.2 S4 III 4.2 592 0 E1 P003 PP20 MP14 3 V1 VC1 VC2 40 2793 ȈǿǻǾȇȅȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȇǿȃǿȈȂǹȉǹ,
ǼȀȉȇȊȆǹȃǿȈȂǹȉǹ, ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ ȉȅȇȃȅȊ IBC08 B3 B6 (E) AP1 ǼȀȉȇȊȆǹȃǿȈȂǹȉǹ, ȊȆȅȁǼǿȂȂǹȉǹ
Ȓ ȀȅȂȂǹȉǿǹ ıİ ȝȠȡĳȒ İȣʌĮșȒ ıİ ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘ LP02 ȉȅȇȃȅȊ Ȓ ȀȅȂȂǹȉǿǹ ıİ ȝȠȡĳȒ
R001 İȣʌĮșȒ ıİ ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘ
2794 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȃȍȆǼȈ, īǼȂǹȉǼȈ ȂǼ ȅȄȊ, 8 C11 8 295 1L E0 P801 3 VC1 VC2 80 2794 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȃȍȆǼȈ, īǼȂǹȉǼȈ ȂǼ
ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ 598 P801a (E) AP8 ȅȄȊ, ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ
2795 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȃȍȆǼȈ, īǼȂǹȉǼȈ ȂǼ ǹȁȀǹȁǿ, 8 C11 8 295 1L E0 P801 3 VC1 VC2 80 2795 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȃȍȆǼȈ, īǼȂǹȉǼȈ ȂǼ
ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ 598 P801a (E) AP8 ǹȁȀǹȁǿ, ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ
2796 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 51% ȠȟȪ Ȓ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4BN AT 2 80 2796 ĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
Ȋīȇǹ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ, ȅȄǿȃǹ IBC02 (E) 51% ȠȟȪ Ȓ Ȋīȇǹ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ, ȅȄǿȃǹ
2797 Ȋīȇǹ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ, ǹȁȀǹȁǿȀǹ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2797 Ȋīȇǹ ȂȆǹȉǹȇǿǹȈ, ǹȁȀǹȁǿȀǹ
IBC02 TP28 (E)
2798 ǻǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭǹǿȃȊȁȅĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C3 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2798 ǻǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭǹǿȃȊȁȅĭȍȈĭȅȇȅȈ
IBC02 (E)
2799 ĬǼǿȅǻǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ĭǹǿȃȊȁȅĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C3 II 8 1L E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2799 ĬǼǿȅǻǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ
IBC02 (E) ĭǹǿȃȊȁȅĭȍȈĭȅȇȅȈ
2800 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȃȍȆǼȈ, ǹȃǼȃǼȇīǼȈ, ȘȜİțĲȡȚțȒ 8 C11 8 238 1L E0 P003 PP16 3 VC1 VC2 80 2800 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȃȍȆǼȈ, ǹȃǼȃǼȇīǼȈ,
ıȣııȫȡİȣıȘ 295 P801a (E) AP8 ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȣııȫȡİȣıȘ
598
2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C9 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, MP17 TP27 (E) Ȓ ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C9 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, IBC02 TP27 (E) Ȓ ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C9 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2801 ǺǹĭǼȈ, ȊīȇǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, IBC03 TP28 (E) Ȓ ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. LP01 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
2802 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȋǹȁȀȅȈ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2802 ȋȁȍȇǿȅȊȋȅȈ ȋǹȁȀȅȈ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02 R001
2803 īǹȁȁǿȅ C10 III T1 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2803 īǹȁȁǿȅ

8 8 5 kg E0 P800 PP41 MP10 TP33 L4BN (E) AP7
2805 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ, ȁȊȍȂǼȃȅ ȈȉǼȇǼȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 IBC04 PP40 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 2805 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ, ȁȊȍȂǼȃȅ
(D/E) ȈȉǼȇǼȅ
2806 ȃǿȉȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 IBC04 MP2 1 V1 CV23 S20 2806 ȃǿȉȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
(E)
2807 ȂĮȖȞȘĲȚıȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ 9 M11 2807 ȂĮȖȞȘĲȚıȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ
2809 ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ 8 CT1 III 8 365 5 kg E0 P800 MP15 L4BN AT 3 CV13 86 2809 ȊǻȇǹȇīȊȇȅȈ
+6.1 (E) CV28
2810 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2810 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
315 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13
614 CV28
TE19
TE21
2810 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 IBC02 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2810 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
614 TP27 TE19 (D/E) CV28
2810 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2810 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
614 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28
LP01 R001
2811 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 IBC07 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 2811 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
614 L10CH TE19 (C/E) CV13
CV28
2811 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 IBC08 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2811 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
614 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
2811 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2811 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
614 IBC08 B3 L4BH (E) AP7 CV28
LP02 R001 TE19
2812 ǹȡȖȚȜȚțȩ ȞȐĲȡȚȠ, ıĲİȡİȩ 8 C6 ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR 2812 ǹȡȖȚȜȚțȩ ȞȐĲȡȚȠ, ıĲİȡİȩ
2813 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 IBC99 PP83 MP2 T9 TP7 S10AN TU4 TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X423 2813 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP33 L10DH TU22 TE21 (B/E)
TM2
2813 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E2 P410 IBC07 PP83 MP14 T3 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 423 2813 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(D/E)
2813 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 W2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 PP83 MP14 T1 TP33 SGAN AT 0 V1 VC1 VC2 CV23 423 2813 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001 AP5
2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ 6.2 I1 6.2 318 0 E0 P620 MP5 0 CV13 S3 S9 S15 2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȂǼ
Ȉȉȅȃ ǹȃĬȇȍȆȅ (E) CV25 ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȉȉȅȃ ǹȃĬȇȍȆȅ
CV26
CV28
2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ 6.2 I1 6.2 318 0 E0 P620 MP5 0 CV13 S3 S9 S15 2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȂǼ
Ȉȉȅȃ ǹȃĬȇȍȆȅ, ıİ țĮĲİȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ +2.2 (E) CV25 ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȉȉȅȃ ǹȃĬȇȍȆȅ, ıİ
CV26 țĮĲİȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ
CV28
2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ 6.2 I1 6.2 318 0 E0 P620 MP5 BK1 0 CV13 S3 S9 S15 606 2814 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȂǼ
Ȉȉȅȃ ǹȃĬȇȍȆȅ, (ȝȩȞȠ ȗȦȚțȩ ȣȜȚțȩ) BK2 (E) CV25 ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȉȉȅȃ ǹȃĬȇȍȆȅ, (ȝȩȞȠ
CV26 ȗȦȚțȩ ȣȜȚțȩ)
CV28
16435
16436
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2815 N-ǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁȅȆǿȆǼȇǹǽǿȃǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2815 N-ǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁȅȆǿȆǼȇǹǽǿȃǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
2817 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T8 TP2 L4DH TU14 AT 2 CV13 86 2817 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
+6.1 IBC02 TE21 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ
2817 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4DH TU14 AT 3 V12 CV13 86 2817 ȊǻȇȅĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
R001
2818 ȆȅȁȊĬǼǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 CV13 86 2818 ȆȅȁȊĬǼǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC02 (E) CV28
2818 ȆȅȁȊĬǼǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 CV13 86 2818 ȆȅȁȊĬǼǿȅȊȋȅ ǹȂȂȍȃǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC03 (E) CV28
R001
2819 ȅȄǿȃȅȈ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅȈ ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2819 ȅȄǿȃȅȈ ĭȍȈĭȅȇǿȀȅȈ
IBC03 (E) ǹȂȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
LP01
R001
2820 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅ ȅȄȊ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2820 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅ ȅȄȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
2821 ĭǹǿȃȅȁǾ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2821 ĭǹǿȃȅȁǾ ǻǿǹȁȊȂǹ
2821 ĭǹǿȃȅȁǾ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2821 ĭǹǿȃȅȁǾ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2822 2-ȋȁȍȇȅȆȊȇǿǻǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2822 2-ȋȁȍȇȅȆȊȇǿǻǿȃǾ
2823 ȀȇȅȉȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C4 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2823 ȀȇȅȉȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 Ǻ3 L4BN (E) AP7
LP02
R001
2826 ȋȁȍȇȅĬǼǿȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 8 CF1 II 8 0 E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2826 ȋȁȍȇȅĬǼǿȅȂȊȇȂǾȀǿȀȅȈ
+3 (D/E) ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
2829 ȀǹȆȇȅȃǿȀȅ ȅȄȊ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2829 ȀǹȆȇȅȃǿȀȅ ȅȄȊ
IBC03 (E)
LP01
R001
2830 ȈǿǻǾȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȁǿĬǿȅ 4.3 W2 II 4.3 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 2830 ȈǿǻǾȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȁǿĬǿȅ
IBC07 (D/E)
2831 1,1,1-ȉȇǿȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2831 1,1,1-ȉȇǿȋȁȍȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2834 ȅȄǿȃȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2834 ȅȄǿȃȅȈ ĭȍȈĭȅȇȅȈ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2835 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȃǹȉȇǿȅȊ - ǹȇīǿȁǿȅȊ 4.3 W2 II 4.3 500 g E0 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 2835 Ȋǻȇǿǻǿȅ ȃǹȉȇǿȅȊ - ǹȇīǿȁǿȅȊ
IBC04 (D/E)
2837 ǻǿĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2837 ǻǿĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ
2837 ǻǿĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 C1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 2837 ǻǿĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȊǻǹȉǿȀȅ
LP01
R001
2838 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǺǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ, 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 2838 ǺȅȊȉȊȇǿȀȅȈ ǺǿȃȊȁǼȈȉǼȇǹȈ,
R001
2839 ǹȁǻȅȁǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2839 ǹȁǻȅȁǾ
IBC02 (D/E) CV28
2840 ǺȅȊȉȊȇǹȁǻȅȄǿȂǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF TE FL 3 V12 S2 30 2840 ǺȅȊȉȊȇǹȁǻȅȄǿȂǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2841 ǻǿ-N-ǹȂȊȁǹȂǿȃǾ 3 FT1 III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 FL 3 V12 CV13 S2 36 2841 ǻǿ-N-ǹȂȊȁǹȂǿȃǾ
+6.1 IBC03 (D/E) CV28
R001
2842 ȃǿȉȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2842 ȃǿȉȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2844 ǹȈǺǼȈȉȅȂǹīȃǾȈǿȅȊȋȅ ȆȊȇǿȉǿȅ 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 2844 ǹȈǺǼȈȉȅȂǹīȃǾȈǿȅȊȋȅ ȆȊȇǿȉǿȅ
R001 AP5
2845 ȆȊȇȅĭȅȇǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.2 S1 I 4.2 274 0 E0 P400 MP2 T22 TP2 L21DH TU14 AT 0 V1 S20 333 2845 ȆȊȇȅĭȅȇǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP7 TC1 (B/E)
TE21
TM1
2846 ȆȊȇȅĭȅȇǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.2 S2 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 0 V1 S20 2846 ȆȊȇȅĭȅȇǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ,
(E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2849 3-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃȅȁǾ -1 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2849 3-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃȅȁǾ -1
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2850 ȉǼȉȇǹȂǼȇǼȈ ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2850 ȉǼȉȇǹȂǼȇǼȈ ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2851 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ, ǻǿǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ 8 C1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 2851 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ,
IBC02 (E) ǻǿǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ
2852 ǻǿȆǿȀȇȊȁȅȈȅȊȁĭȊǻǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ 4.1 D I 4.1 545 0 E0 P406 PP24 MP2 1 S14 2852 ǻǿȆǿȀȇȊȁȅȈȅȊȁĭȊǻǿȅ, ȃȍȆȅ ȝİ ȩȤȚ
2853 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2853 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ
LP02
R001
2854 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2854 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
LP02
R001
2855 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2855 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀȅȈ ȌǼȊǻǹȇīȊȇȅȈ
LP02
R001
2856 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2856 ĭĬȅȇȅȆȊȇǿȉǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
2857 ȌȊȀȉǿȀǼȈ ȂǾȋǹȃǼȈ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȘ- 2 6A 2.2 119 0 E0 P003 PP32 MP9 3 CV9 2857 ȌȊȀȉǿȀǼȈ ȂǾȋǹȃǼȈ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
İȪĳȜİțĲĮ, ȝȘ-ĲȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ Ȓ įȚĮȜȪȝĮĲĮ ĮȝȝȦȞȓĮȢ (E) ȝȘ-İȪĳȜİțĲĮ, ȝȘ-ĲȠȟȚțȐ ĮȑȡȚĮ Ȓ įȚĮȜȪȝĮĲĮ
(UN 2672) ĮȝȝȦȞȓĮȢ (UN 2672)
2858 ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȄǾȇȅ, ıʌİȚȡȦȝȑȞȠ ıȪȡȝĮ, ĳȪȜĮ 4.1 F3 III 4.1 546 5 kg E1 P002 MP11 3 VC1 VC2 40 2858 ǽǿȇȀȅȃǿȅ, ȄǾȇȅ, ıʌİȚȡȦȝȑȞȠ ıȪȡȝĮ,
ĳȚȞȚȡȚıȝȑȞȠȣ ȝİĲȐȜȜȠȣ, ĳȜȪįĮ (ʌȚȠ ȜİʌĲȒ 254 ȝȚțȡȐ LP02 (E) ĳȪȜĮ ĳȚȞȚȡȚıȝȑȞȠȣ ȝİĲȐȜȜȠȣ, ĳȜȪįĮ (ʌȚȠ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌȚȠ ȜİʌĲȒ Įʌȩ 18 ȝȚțȡȐ) R001 ȜİʌĲȒ 254 ȝȚțȡȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌȚȠ ȜİʌĲȒ Įʌȩ 18
ȝȚțȡȐ)
2859 ȂǼȉǹǺǹȃǹǻǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2859 ȂǼȉǹǺǹȃǹǻǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
2861 ȆȅȁȊǺǹȃǹǻǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2861 ȆȅȁȊǺǹȃǹǻǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ
2862 ȆǼȃȉȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, ȝȠȡĳȒ ȤȦȡȓȢ 6.1 T5 III 6.1 600 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2862 ȆǼȃȉȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, ȝȠȡĳȒ
ĳȣĲȓȜȚ IBC08 B3 TE19 (E) AP7 CV28 ȤȦȡȓȢ ĳȣĲȓȜȚ
LP02
R001
2863 ǺǹȃǹǻǿȀȅ ȃǹȉȇǹȂȂȍȃǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2863 ǺǹȃǹǻǿȀȅ ȃǹȉȇǹȂȂȍȃǿȅ
2864 ȂǼȉǹǺǹȃǹǻǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2864 ȂǼȉǹǺǹȃǹǻǿȀȅ Ȁǹȁǿȅ
16437
16438
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2865 ĬǼǿǿȀǾ ȊǻȇȅȄȊȁǹȂǿȃǾ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2865 ĬǼǿǿȀǾ ȊǻȇȅȄȊȁǹȂǿȃǾ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2869 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȂǼǿīȂǹ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 2869 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȂǼǿīȂǹ
IBC08 B4 (E)
2869 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȂǼǿīȂǹ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2869 ȉȇǿȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȂǼǿīȂǹ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2870 Ǻȅȇǿȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ 4.2 SW I 4.2 0 E0 P400 MP2 T21 TP7 L21DH TU14 AT 0 V1 S20 X333 2870 Ǻȅȇǿȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
+4.3 TP33 TC1 (B/E)
TE21
TM1
2870 Ǻȅȇǿȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ ȈǼ 4.2 SW I 4.2 0 E0 P002 PP13 MP2 0 V1 S20 2870 Ǻȅȇǿȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ ȈǼ
ȈȊȈȀǼȊǼȈ +4.3 (E) ȈȊȈȀǼȊǼȈ
2871 ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2871 ǹȃȉǿȂȅȃǿȅ ȈǼ ȈȀȅȃǾ
LP02
R001
2872 ǻǿǺȇȍȂȅȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2872 ǻǿǺȇȍȂȅȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
2872 ǻǿǺȇȍȂȅȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2872 ǻǿǺȇȍȂȅȋȁȍȇȅȆȇȅȆǹȃǿǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2873 ǻǿǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬǹȃȅȁǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2873 ǻǿǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬǹȃȅȁǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2874 ĭȅȊȇĭȅȊȇȊȁǹȁȀȅȅȁǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2874 ĭȅȊȇĭȅȊȇȊȁǹȁȀȅȅȁǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2875 ǼȄǹȋȁȍȇȅĭǹǿȃǿȅ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2875 ǼȄǹȋȁȍȇȅĭǹǿȃǿȅ
LP02
R001
2876 ȇǼǽȅȇȀǿȃǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 2876 ȇǼǽȅȇȀǿȃǾ
LP02
R001
2878 ȈȆȅīīȍǻǼȈ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȈǼ ȂȅȇĭǾ ȈȀȅȃǾȈ Ȓ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2878 ȈȆȅīīȍǻǼȈ ȉǿȉǹȃǿȅ, ȈǼ ȂȅȇĭǾ
ȀȅȀȀȍȃ IBC08 B3 (E) ȈȀȅȃǾȈ Ȓ ȀȅȀȀȍȃ
LP02
R001
2879 ȅȄȊȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȈǼȁǾȃǿȅ 8 CT1 I 8 0 E0 P001 MP8 T10 TP2 L10BH AT 1 CV13 S14 X886 2879 ȅȄȊȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȈǼȁǾȃǿȅ
+6.1 MP17 (C/D) CV28
2880 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ 5.1 O2 II 5.1 314 1 kg E2 P002 MP10 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 2880 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ,
Ȓ ȂǼǿīȂǹ ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅȊ 322 IBC08 B4 B13 (E) CV35 ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ Ȓ ȂǼǿīȂǹ
ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅȊ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ

Įʌȩ 5.5% țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 16% Ȟİȡȩ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 5.5% țĮȚ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 16% Ȟİȡȩ
2880 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ 5.1 O2 III 5.1 314 5 kg E1 P002 MP10 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 2880 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅ,
Ȓ ȂǼǿīȂǹ ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅȊ IBC08 B4 B13 (E) AP6 AP7 CV35 ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ Ȓ ȂǼǿīȂǹ
ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ R001 ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅȊ ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻȅȊȈ
Įʌȩ 5.5% țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 16% Ȟİȡȩ ǹȈǺǼȈȉǿȅȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 5.5% țĮȚ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 16% Ȟİȡȩ
2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ 4.2 S4 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 T21 TP7 AT 0 V1 S20 43 2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ
TP33 (B/E)
2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ 4.2 S4 II 4.2 274 0 E0 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ
ǿǺC06 (D/E)
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ 4.2 S4 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 2881 ȀǹȉǹȁȊȉǾȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ȄǾȇȅȈ
IBC08 B3 (E) AP1
LP02
R001
2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȃȅȃȅ 6.2 I2 6.2 318 0 E0 P620 MP5 0 CV13 S3 S9 S15 2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ȂǼ
Ȉȉǹ ǽȍǹ (E) CV25 ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȃȅȃȅ Ȉȉǹ ǽȍǹ
CV26
CV28
2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ȂǼ ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȃȅȃȅ 6.2 I2 6.2 318 0 E0 P620 MP5 0 CV13 S3 S9 S15 2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ȂǼ
Ȉȉǹ ǽȍǹ, țĮĲİȥȣȖȝȑȞİȢ ıİ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ +2.2 (E) CV25 ǼȆǿǻȇǹȈǾ Ȃȅȃȅ Ȉȉǹ ǽȍǹ,
CV26 țĮĲİȥȣȖȝȑȞİȢ ıİ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ
CV28
2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȆȅȊ ȆȇȅȈǺǹȁǼǿ 6.2 I2 6.2 318 0 E0 P620 MP5 BK1 0 CV13 S3 S9 S15 606 2900 ȂȅȁȊȈȂǹȉǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȆȅȊ
Ȃȅȃȅ ǽȍǹ (ǽȍǿȀȅ ȊȁǿȀȅ Ȃȅȃȅ) BK2 (E) CV25 ȆȇȅȈǺǹȁǼǿ Ȃȅȃȅ ǽȍǹ (ǽȍǿȀȅ
CV26 ȊȁǿȀȅ Ȃȅȃȅ)
CV28
2901 ȋȁȍȇǿǻǿȅ ǺȇȍȂǿȅȊ 2 2TOC 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 2901 ȋȁȍȇǿǻǿȅ ǺȇȍȂǿȅȊ
+5.1 TT9 (C/D) CV10
+8 CV36
2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
648 TE19 CV28
TE21
2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 ȉ11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
274 ǿǺC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
648
2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2902 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
648 LP01
R001
2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
°C TE19 CV28 ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
TE21
2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
°C ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2903 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 +3 274 IBC03 TE19 (D/E) CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
°C R001 ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C
2904 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ Ȓ 8 C9 III 8 5L E1 P001 MP19 L4BN AT 3 V12 80 2904 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ Ȓ
ĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ IBC03 (E) ĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, Ȋīȇǹ
LP01
R001
2905 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȈȉǼȇǼǹ Ȓ 8 C10 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2905 ȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȈȉǼȇǼǹ
ĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȈȉǼȇǼǹ IBC08 B3 L4BN (E) AP7 Ȓ ĭǹǿȃȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȈȉǼȇǼǹ
LP02
R001
2907 ǿȈȅȈȅȇǺǿǻǿȅ ǻǿȃǿȉȇǿȀȅ ȂEǿīȂǹ ȝİ ȩȤȚ 4.1 D II 4.1 127 0 E0 P406 PP26 MP2 2 V11 S14 2907 ǿȈȅȈȅȇǺǿǻǿȅ ǻǿȃǿȉȇǿȀȅ ȂǿīȂǹ ȝİ ȩȤȚ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 60% ȜĮțĲȩıȘ, ȝĮȞȞȩȗȘ, ȐȝȣȜȠ Ȓ PP80 (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 60% ȜĮțĲȩıȘ, ȝĮȞȞȩȗȘ,
ĳȦįĳȠȡȚțȩ ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ĮıȕİıĲȓȠȣ IBC06 B12 ȐȝȣȜȠ Ȓ ĳȦįĳȠȡȚțȩ ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ
ĮıȕİıĲȓȠȣ
2908 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ- 7 290 0 E0 ǺȜ. 1.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 4 CV33 S5 S21 2908 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ
ȀǼȃǾ ȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹ (E) (ǺȜȑʌİ 1.7.1.5.1) Ȁȅȁȅ- ȀǼȃǾ ȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹ
2909 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ Ȁȅȁȅ - 7 290 0 E0 ǺȜ. 1.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 4 CV33 S5 S21 2909 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȄǹǿȇȅȊȂǼȃȅ
ǼǿǻǾ ȀǹȉǹȈȀǼȊǹȈȂǼȃǹ ǹȆȅ ĭȊȈǿȀȅ (E) Ȁȅȁȅ - ǼǿǻǾ ȀǹȉǹȈȀǼȊǹȈȂǼȃǹ
ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ ǼȄǹȃȉȁǾȂǼȃȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ ǹȆȅ ĭȊȈǿȀȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ
ĭȊȈǿȀȅ Ĭȅȇǿȅ ǼȄǹȃȉȁǾȂǼȃȅ ȅȊȇǹȃǿȅ Ȓ ĭȊȈǿȀȅ
Ĭȅȇǿȅ
ȆǼȇǿȅȇǿȈȂǼȃǾ ȆȅȈȅȉǾȉǹ ȊȁǿȀȅȊ 368 (E) Ȁȅȁȅ - ȆǼȇǿȅȇǿȈȂǼȃǾ ȆȅȈȅȉǾȉǹ
ȊȁǿȀȅȊ
16439
16440
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
ȅȇīǹȃǹ Ȓ ǼǿǻǾ (E) Ȁȅȁȅ - ȅȇīǹȃǹ Ȓ ǼǿǻǾ
2912 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 T5 (ȕȜȑʌİ TP4 S2.65AN(+) TU36 AT 0 ȕȜȑʌİ CV33 S6 S11 S21 70 2912 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ,ȋǹȂǾȁǾȈ
ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-I), ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ 317 țĮȚ 4. 1.9 4.1.9.2.4) L2.65CN(+) TT7 (E) 4.1.9.2.4 ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-I), ȝȘ
İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 325 TM7 ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
2913 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃǹ ȂǼ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 ǺȜȑʌİ 0 ȕȜȑʌİ CV33 S6 S11 S21 70 2913 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃǹ
ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀǾ ȂȅȁȊȃȈǾ (SCO-I Ȓ SCO-II), ȝȘ 317 țĮȚ 4. 1.9 4.1.9.2.4 (E) 4.1.9.2.4 ȂǼ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀǾ ȂȅȁȊȃȈǾ (SCO-I
ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 336 Ȓ SCO-II), ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ
ıȤȐıȘȢ
2915 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, ȝȘ- 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S12 70 2915 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ,
İȚįȚțȒ ıȪȞșİıȘ, ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 317 țĮȚ 4. 1.9 (E) S21 ȝȘ-İȚįȚțȒ ıȪȞșİıȘ, ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ
325 İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
2916 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ(U), ȝȘ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 2916 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ
ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 317 țĮȚ 4. 1.9 (E) Ǻ(U), ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
325
337
2917 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ(M), ȝȘ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 2917 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ
ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 317 țĮȚ 4.1.9 (E) Ǻ(M), ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
325
337
2919 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, METAĭǼȇȅȂǼȃǹ ȊȆȅ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 2919 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ,
ǼǿǻǿȀǾ ǻǿǼȊĬǼȉǾȈǾ ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ 317 țĮȚ 41 9 (-) METAĭǼȇȅȂǼȃǹ ȊȆȅ ǼǿǻǿȀǾ
ıȤȐıȘȢ 325 ǻǿǼȊĬǼȉǾȈǾ ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ
ıȤȐıȘȢ
2920 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CF1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH FL 1 S2 S14 883 2920 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
+3 MP17 TP27 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2920 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CF1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN FL 2 S2 83 2920 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
+3 IBC02 TP27 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2921 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CF2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S14 884 2921 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
+4.1 IBC05 L10BH (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2921 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CF2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 84 2921 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
+4.1 IBC08 B4 L4BN (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CT1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 CV13 S14 886 2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 MP17 TP27 (C/D) CV28
2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CT1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 CV13 86 2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC02 (E) CV28
2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CT1 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 CV13 86 2922 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC03 TP28 (E) CV28
R001
2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CT2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 CV13 S14 886 2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC05 L10BH (E) CV28
2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CT2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 CV13 86 2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC08 B4 L4BN (E) CV28
2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CT2 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 CV13 86 2923 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC08 B3 L4BN (E) AP7 CV28
R001
2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FC I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 S2 S20 338 2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 MP17 TE21 (C/E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FC II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 338 2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 IBC02 TP27 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ.
2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FC III 3 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 2924 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 IBC03 TP28 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ.

R001
2925 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.1 FC1 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 48 2925 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2925 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.1 FC1 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAN AT 3 48 2925 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
2926 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 4.1 FT1 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 CV28 46 2926 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC06 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2926 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 4.1 FT1 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAN AT 3 CV28 46 2926 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC06 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
2927 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 6.1 TC1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 2927 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 315 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2927 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 6.1 TC1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 2927 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2928 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 6.1 TC2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 668 2928 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC05 TU15 (C/E) CV13 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
2928 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 6.1 TC2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 2928 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2929 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2929 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
+3 315 MP17 TP27 TU15 (C/D) CV13 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
2929 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2929 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
+3 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2930 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 6.1 TF3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 AT 1 V10 CV1 S9 S14 664 2930 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.1 IBC05 (C/E) CV13 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV28
2930 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 6.1 TF3 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 64 2930 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.1 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
2931 ĬǼǿǿȀȅ ǺǹȃǹǻȊȁǿȅ 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 2931 ĬǼǿǿȀȅ ǺǹȃǹǻȊȁǿȅ
2933 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2933 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ
IBC03 (D/E) ȂǼĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
LP01
R001
2934 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2934 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ
LP01
R001
2935 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2935 2-ȋȁȍȇȅȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅȈ
IBC03 (D/E) ǹǿĬȊȁǼȈȉǼȇǹȈ
LP01
R001
2936 ĬǼǿȅīǹȁǹȀȉǿȀȅ ȅȄȊ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2936 ĬǼǿȅīǹȁǹȀȉǿȀȅ ȅȄȊ
2937 Į-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȊȁǹȁȀȅȅȁǾ, ȊīȇǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2937 Į-ȂǼĬȊȁȅǺǼȃǽȊȁǹȁȀȅȅȁǾ, ȊīȇǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2940 9-ĭȍȈĭȅȇȅǻǿȀȊȀȁȅǼȃȃǼǹȃǿǹ 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 2940 9-ĭȍȈĭȅȇȅǻǿȀȊȀȁȅǼȃȃǼǹȃǿǹ
(ȀȊȀȁȅȅȀȉǹǻǿǼȃȅĭȍȈĭǿȃǾ) IBC06 (D/E) (ȀȊȀȁȅȅȀȉǹǻǿǼȃȅĭȍȈĭǿȃǾ)
2941 ĭĬȅȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2941 ĭĬȅȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2942 2-ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2942 2-ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2943 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭȅȊȇĭȅȊȇȊȁǹȂǿȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2943 ȉǼȉȇǹȏǻȇȅĭȅȊȇĭȅȊȇȊȁǹȂǿȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
2945 N-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ 3 FC II 3 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L4BH FL 2 S2 S20 338 2945 N-ȂǼĬȊȁȅǺȅȊȉȊȁǹȂǿȃǾ
+8 IBC02 (D/E)
2946 2-ǹȂǿȃȅ-5-ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃȅȆǼȃȉǹȃǿȅ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2946 2-ǹȂǿȃȅ-5-ǻǿǹǿĬȊȁǹȂǿȃȅȆǼȃȉǹȃǿȅ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
2947 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ ǿȈȅȆȇȅȆȊȁǼȈȉǼȇǹȈ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 2947 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅȈ
LP01
R001
2948 3-ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2948 3-ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬȊȁǹȃǿȁǿȃǾ
2949 ȅȄǿȃȅ ĬǼǿȍǻǼȈ ȃǹȉȇǿȅ, ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ, ȝİ 8 C6 II 8 523 1 kg E2 P002 MP10 T7 TP2 SGAN AT 2 V11 80 2949 ȅȄǿȃȅ ĬǼǿȍǻǼȈ ȃǹȉȇǿȅ,
ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 25% Ȟİȡȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘȢ IBC08 B4 L4BN (E) ǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
25% Ȟİȡȩ țȡȣıĲȐȜȜȦıȘȢ
16441
16442
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2950 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȀȅȀȀȅȊȈ, ȀǹȁȊȂȂǼȃȅ 4.3 W2 III 4.3 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC2 AP4 CV23 423 2950 ȂǹīȃǾȈǿȅ ȈǼ ȀȅȀȀȅȊȈ,
ȝİȖȑșȠȣȢ ıȦȝĮĲȚįȓȦȞ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 149 IBC08 B4 BK2 (E) AP5 ȀǹȁȊȂȂǼȃȅ ȝİȖȑșȠȣȢ ıȦȝĮĲȚįȓȦȞ ȩȤȚ
ȝm R001 ȝȚțȡȩĲİȡȠ Įʌȩ 149ȝm
2956 5-ĲȡȚĲȠĲĮȖȑȢ-ǺȅȊȉȊȁȅ-2,4,6-ȉȇǿȃǿȉȇȅ-m- 4.1 SR1 III 4.1 638 5 kg E0 P409 MP2 3 CV14 S24 2956 5-ĲȡȚĲȠĲĮȖȑȢ-ǺȅȊȉȊȁȅ-2,4,6-ȉȇǿȃǿȉȇȅ-
ȄȊȁǼȃǿȅ (ȂȅȈȋȅȄȊȁǼȃǿȅ) (D) m-ȄȊȁǼȃǿȅ (ȂȅȈȋȅȄȊȁǼȃǿȅ)
2965 ǻǿȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ 4.3 WFC I 4.3 0 E0 P401 MP2 T10 TP2 L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 382 2965 ǻǿȂǼĬȊȁǹǿĬǼȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ
ǺȅȇǿȅȊ +3 TP7 TU22 TE21 (B/E) ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅȊ ǺȅȇǿȅȊ
+8 TM2
2966 ĬǼǿȅīȁȊȀȅȁǾ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2966 ĬǼǿȅīȁȊȀȅȁǾ
2967 ȈȅȊȁĭǹȂǿȀȅ ȅȄȊ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 2967 ȈȅȊȁĭǹȂǿȀȅ ȅȄȊ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
2968 MANEB, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ Ȓ 4.3 W2 III 4.3 547 1 kg E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 0 V1 VC1 VC2 CV23 423 2968 MANEB, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ Ȓ
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ MANEB, IBC08 B4 (E) AP3 AP4 ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ MANEB,
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ȑȞĮȞĲȚ ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘȢ R001 AP5 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǹ ȑȞĮȞĲȚ
ĮȣĲȠșȑȡȝĮȞıȘȢ
2969 ȈȆȅȇȅǿ ȇǿȀǿȃȅȊ Ȓ ǹȁǼȈȂǹ ȇǿȀǿȃȅȊ Ȓ 9 M11 II 9 141 5 kg E2 P002 PP34 MP10 T3 TP33 SGAV AT 2 V11 VC1 VC2 90 2969 ȈȆȅȇȅǿ ȇǿȀǿȃȅȊ Ȓ ǹȁǼȈȂǹ ȇǿȀǿȃȅȊ
ǼȀȋȊȁǿȈȂǹ ȇǿȀǿȃȅȊ Ȓ ȃǿĭǹǻǼȈ ȇǿȀǿȃȅȊ IBC08 B4 BK1 (E) Ȓ ǼȀȋȊȁǿȈȂǹ ȇǿȀǿȃȅȊ Ȓ ȃǿĭǹǻǼȈ
BK2 ȇǿȀǿȃȅȊ
2977 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ 7 7X 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 78 2977 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ,
ȅȊȇǹȃǿȅ, ȈȋǹȈǿȂǹ +7E țĮȚ 4.1.9 (C) ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȈȋǹȈǿȂǹ
+8
2978 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ 7 7X 317 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 78 2978 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ,
ȅȊȇǹȃǿȅ, ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ +8 țĮȚ 4.1.9 (C) ǼȄǹĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȅȊȇǹȃǿȅ, ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ
Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
2983 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ ȆȇȅȆȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ 3 FT1 I 3 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 2983 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ
ȂǼǿīȂǹ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% +6.1 MP17 TP7 TU15 (C/E) CV28 ȆȇȅȆȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ ȂǼǿīȂǹ, ȝİ ȩȤȚ
ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
TE21
2984 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ ȊǻǹȉǿȀȅ 5.1 O1 III 5.1 65 5L E1 P504 PP10 MP15 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 2984 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ
ǻǿǹȁȊȂǹ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 8% ĮȜȜȐ ȜȚȖȩĲİȡȠ IBC02 B5 TP6 TC2 (E) ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
Įʌȩ 20% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ R001 TP24 TE8 8% ĮȜȜȐ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% ȣʌİȡȠȟİȓįȚȠ
(ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ) TE11 ĲȠȣ ȣįȡȠȖȩȞȠȣ (ıĲĮșİȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȩʌȠȣ
TT1 İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ)
2985 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 3 FC II 3 548 0 E0 P010 MP19 T14 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 X338 2985 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 TP7 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP27
2986 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 8 CF1 II 8 548 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 L4BN FL 2 S2 X83 2986 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +3 TP7 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP27
2987 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 II 8 548 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 L4BN AT 2 X80 2987 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP7 (E)
TP27
2988 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 WFC I 4.3 549 0 E0 P401 RR7 MP2 T14 TP2 L10DH TU14 TU26 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X338 2988 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǿǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +3 TP7 TE21 TM2 (B/E) ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 TM3 Ǽ.ǹ.ȅ.
2989 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ, ǻǿǺǹȈǿȀȅȈ 4.1 F3 II 4.1 1 kg E2 P002 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 2989 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ,
IBC08 B4 (E) ǻǿǺǹȈǿȀȅȈ
2989 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ, ǻǿǺǹȈǿȀȅȈ 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 2989 ĭȍȈĭȅȇȍǻǾȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ,
IBC08 B3 (E) ǻǿǺǹȈǿȀȅȈ

LP02
R001
2990 ȈȍȈȉǿȀǹ ȂǼȈǹ, ȆȅȊ ĭȅȊȈȀȍȃȅȊȃ Ȃȅȃǹ 9 M5 9 296 0 E0 P905 3 2990 ȈȍȈȉǿȀǹ ȂǼȈǹ, ȆȅȊ ĭȅȊȈȀȍȃȅȊȃ
ȉȅȊȈ 635 (E) Ȃȅȃǹ ȉȅȊȈ
2991 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2991 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C TE19 CV28 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
TE21
2991 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2991 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
2991 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2991 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2992 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2992 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
2992 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2992 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
2992 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2992 ȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 CV28 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
TE21
2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2993 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 Ǽ5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
648 TE19 CV28
TE21
2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
648
2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2994 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǹȇȈǼȃǿȀȅ,
648 LP01
R001
2995 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2995 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 MP17 TP27 TU15 TE19 (C/E) CV13 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
2995 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2995 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
2995 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2995 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
2996 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2996 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TE19 (C/E) CV13 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE21 CV28
2996 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2996 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
2996 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2996 ȅȇīǹȃȅȋȁȍȇǿȅȊȋǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ
Įʌȩ 23 ˚C TE19 CV28 ĮȞĮĳȜȑȟȚȝȠ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 ˚C
TE21
2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
23 °C ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
16443
16444
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 2997 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
23 °C R001 ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
274 MP17 TP27 TE19 TE21 (C/E) CV13 ȉȅȄǿȀǹ
648 CV28
2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ
648
2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 2998 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȉȇǿǹǽǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ,
274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
3005 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3005 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 MP17 TU15 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
TE21
3005 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3005 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
3005 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L Ǽ1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3005 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
3006 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3006 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TU15 TE19 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE21 CV28
3006 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3006 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648
3006 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3006 ĬǼǿȅȀǹȇǺǹȂǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648 LP01
R001
3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 CV28 ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
TE21 23°C
3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
23°C
3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3009 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ
23°C
3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ ȋǹȁȀȅ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3010 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȋǹȁȀȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
TE21 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3011 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3012 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȂǼ ǺǹȈǾ ȉȅȃ
ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȊǻȇǹȇīȊȇȅ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 TE21 CV28 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3013 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
648 TE19 CV28 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
TE21
3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
648 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3014 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȊȆȅȀǹȉǼȈȉǾȂǼȃǾȈ
648 LP01 ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
R001
3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 MP17 TP27 TU15 TE19 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3015 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 ˚C R001 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 ˚C
3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
648 TE19 CV28
TE21
3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
648
16445
16446
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3016 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ǻǿȆȊȇǿǻǿȁǿȅȊ,
648 LP01
R001
3017 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3017 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3017 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3017 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3017 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3017 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3018 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3018 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
3018 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3018 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
3018 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3018 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 CV28 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
TE21 ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 ˚C ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 ˚C
3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3019 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ,
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C R001 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3020 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ
Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
3021 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 3021 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
Įʌȩ 23 °C TE21 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3021 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3021 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
23 °C R001 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3022 1,2-ǺȅȊȉȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 339 3022 1,2-ǺȅȊȉȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ,
IBC02 (D/E) ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
R001
3023 2-ȂǼĬȊȁ-2-ǼȆȉǹȃǼĬǼǿȅȁǾ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3023 2-ȂǼĬȊȁ-2-ǼȆȉǹȃǼĬǼǿȅȁǾ
+3 MP17 TP35 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3024 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 3024 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE21 ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23°C
3024 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3024 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C R001 ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ
Įʌȩ 23°C
3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C TE19 CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3025 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ
3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3026 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP01
R001
3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 TE19 CV28
TE21
3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648
3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3027 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīǹ ȉǾȈ
ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȀȅȊȂǹȇǿȃǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ
648 LP02
R001
3028 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȄǾȇǼȈ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ 8 C11 8 295 2 kg E0 P801 3 VC1 VC2 80 3028 ȂȆǹȉǹȇǿǼȈ, ȄǾȇǼȈ, ȆȅȊ
ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ȈȉǼȇǼȅ, ȘȜİțĲȡȚțȒ 304 P801a (E) AP8 ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ
ıȣııȫȡİȣıȘ 598 ȀǹȁǿȅȊ ȈȉǼȇǼȅ, ȘȜİțĲȡȚțȒ
ıȣııȫȡİȣıȘ
3048 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ĭȍȈĭǿǻǿȅȊ ǹȇīǿȁǿȅȊ 6.1 T7 I 6.1 153 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 642 3048 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃȅ ĭȍȈĭǿǻǿȅȊ
648 IBC07 TE19 (C/E) CV13 ǹȇīǿȁǿȅȊ
CV28
3054 ȀȊȀȁȅǼȄȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3054 ȀȊȀȁȅǼȄȊȁȅȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
3055 2-(2-ǹȂǿȃȅǹǿĬȅȄȊ) ǹǿĬǹȃȅȁǾ 8 C7 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3055 2-(2-ǹȂǿȃȅǹǿĬȅȄȊ) ǹǿĬǹȃȅȁǾ
IBC03 (E)
LP01
R001
3056 N-ǼȆȉǹȁǻǼȏǻǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3056 N-ǼȆȉǹȁǻǼȏǻǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
3057 TȇǿĭĬȅȇȅǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 2 2TC 2.3 0 E0 P200 MP9 T50 TP21 PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 3057 TȇǿĭĬȅȇȅǹȀǼȉȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 TT9 (C/D) CV10
CV36
16447
16448
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3064 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾ, ǻǿǹȁȊȂǹ ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ 3 D II 3 359 0 E0 P300 MP2 2 S2 S14 3064 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾ, ǻǿǹȁȊȂǹ ȈǼ
ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ (B) ǹȁȀȅȅȁǾ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 1% ĮȜȜȐ
5% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ
3065 ǹȁȀȅȅȁȅȊȋǹ Ȇȅȉǹ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% 3 F1 II 3 5L E2 P001 PP2 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3065 ǹȁȀȅȅȁȅȊȋǹ Ȇȅȉǹ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮĲ' ȩȖțȠ IBC02 (D/E) Įʌȩ 70% ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮĲ' ȩȖțȠ
R001
3065 ǹȁȀȅȅȁȅȊȋǹ Ȇȅȉǹ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 24% 3 F1 III 3 144 5L E1 P001 PP2 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3065 ǹȁȀȅȅȁȅȊȋǹ Ȇȅȉǹ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70% ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮĲ' ȩȖțȠ 145 IBC03 (D/E) Įʌȩ 24% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 70%
247 R001 ĮȜțȠȩȜȘȢ țĮĲ' ȩȖțȠ
3066 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 8 C9 II 8 163 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 3066 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, stain, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 IBC02 TP28 (E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, stain,
ıĲȣȜȕȦĲȚțȠȪ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ıĲȣȜȕȦĲȚțȠȪ, ȣȖȡȠȪ
ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹȉǹ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝȑıȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹȉǹ
țĮȚ ĮȞĮȖȦȖȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝȑıȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
ȤȡȫȝĮĲȠȢ țĮȚ ĮȞĮȖȦȖȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ)
3066 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, 8 C9 III 8 163 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3066 ȋȇȍȂǹȉǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝĮȞȠȝȑȞȦȞ
ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, 367 IBC03 TP29 (E) ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ,
ıĲȣȜȕȦĲȚțȠȪ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ R001 ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ıĲȣȜȕȦĲȚțȠȪ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ
ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹȉǹ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝȑıȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹȉǹ
țĮȚ ĮȞĮȖȦȖȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȝȑıȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ
ȤȡȫȝĮĲȠȢ țĮȚ ĮȞĮȖȦȖȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ)
3070 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3070 ȂǿīȂǹ ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅȊ Ȁǹǿ
ǻǿȋȁȍȇȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅȊ ȝİ ȩȤȚ T50 TT9 (C/E) CV10 ǻǿȋȁȍȇȅǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅȊ ȝİ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.5% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.5% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
3071 ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, Ȋīȇȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3071 ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃȍȃ, Ȋīȇȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, +3 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȉȅȄǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3072 ȈȍȈȉǿȀǹ ȂǼȈǹ ȆȅȊ ǻǼȃ ĭȅȊȈȀȍȃȅȊȃ 9 M5 9 296 0 E0 P905 3 3072 ȈȍȈȉǿȀǹ ȂǼȈǹ ȆȅȊ ǻǼȃ
Ȃȅȃǹ ȉȅȊȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ 635 (E) ĭȅȊȈȀȍȃȅȊȃ Ȃȅȃǹ ȉȅȊȈ ʌȠȣ
İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȦȢ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȦȢ
İȟȠʌȜȚıȝȩ
3073 ǺǿȃȊȁȅȆȊȇǿǻǿȃǼȈ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ 6.1 TFC II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 3073 ǺǿȃȊȁȅȆȊȇǿǻǿȃǼȈ,
+3 IBC01 TE19 (D/E) CV28 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃǼȈ
+8
3077 ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, 9 M7 III 9 274 5 kg E1 P002 PP12 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 V13 VC1 VC2 CV13 90 3077 ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ
ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 335 IBC08 B3 ǺȀ1 LGBV (E) ȅȊȈǿǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
375 LP02 ǺȀ2
601 R001
3078 ǻǾȂǾȉȇǿȅ, ȡȚȞȓıȝĮĲĮ Ȓ ĮȝȝȫįȘȢ ıțȩȞȘ 4.3 W2 II 4.3 550 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 3078 ǻǾȂǾȉȇǿȅ, ȡȚȞȓıȝĮĲĮ Ȓ ĮȝȝȫįȘȢ ıțȩȞȘ
IBC07 (D/E)
3079 ȂǼĬǹȀȇȊȁȅȃǿȉȇǿȁǿȅ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ 6.1 TF1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3079 ȂǼĬǹȀȇȊȁȅȃǿȉȇǿȁǿȅ,
+3 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13 ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
TE21 CV28
3080 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3080 ǿȈȅȀȊǹȃǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, +3 551 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǻǿǹȁȊȂǹ
ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ǿȈȅȀȊǹȃǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, ȉȅȄǿȀȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3082 ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ ȅȊȈǿǼȈ, 9 M6 III 9 274 5L E1 P001 PP1 MP19 T4 TP1 LGBV AT 3 V12 CV13 90 3082 ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ǼȆǿȀǿȃǻȊȃǼȈ
ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 335 IBC03 TP29 (E) ȅȊȈǿǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
375 LP01
601 R001
3083 ȊȆǼȇȋȁȍȇȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ 2 2TO 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 265 3083 ȊȆǼȇȋȁȍȇȊȁȅĭĬȅȇǿǻǿȅ
+5.1 TT9 (C/D) CV10
CV36
3084 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CO2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 CV24 S14 885 3084 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ,
+5.1 L10BH (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3084 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CO2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 CV24 85 3084 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ,
+5.1 IBC06 L4BN (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OC2 I 5.1 274 0 E0 P503 MP2 1 CV24 S20 3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OC2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 58 3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 IBC06 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OC2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 58 3085 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 IBC08 B3 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3086 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TO2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 665 3086 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+5.1 L10CH TU15 (C/E) CV13
TE19 CV28
TE21
3086 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TO2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 65 3086 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+5.1 IBC06 L4BH TE19 (D/E) CV28
3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OT2 I 5.1 274 0 E0 P503 MP2 1 CV24 S20 3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 (E) CV28
3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OT2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 56 3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC06 (E) CV28
3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OT2 III 5.1 274 5 kg E1 P002 MP2 T1 TP33 SGAN TU3 AT 3 CV24 56 3087 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC08 B3 (E) CV28
R001
3088 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 4.2 S2 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAV AT 2 V1 40 3088 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC06 (D/E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3088 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 4.2 S2 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAV AT 3 V1 40 3088 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3089 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F3 II 4.1 552 1 kg E2 P002 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 3089 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ,
3089 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F3 III 4.1 552 5 kg E1 P002 B4 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 V11 VC1 VC2 40 3089 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ,
IBC08 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3090 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ MǼȉǹȁȁȅȊ ȁǿĬǿȅȊ 9 M4 9 188 0 E0 P903 2 3090 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ MǼȉǹȁȁȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ıȣıııȦȡİȣĲȫȞ țȡȐȝĮĲȠȢ 230 P908 (E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ıȣıııȦȡİȣĲȫȞ
ȜȚșȓȠȣ) 310 P909 țȡȐȝĮĲȠȢ ȜȚșȓȠȣ)
376 LP903
377 LP904
636
3091 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȁǿĬǿȅȊ ȆȅȊ 9 M4 9 188 0 E0 P903 2 3091 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ȈȊȈȀǼȊǼȈ Ȓ ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ 230 P908 (E) ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ȈȊȈȀǼȊǼȈ Ȓ
ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȁǿĬǿȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃȅǿ ıİ 360 P909 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ ȂǼȉǹȁȁȅȊ ȁǿĬǿȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ 376 LP903 ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃȅǿ ıİ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ
ıȣııȦȡİȣĲȫȞ țȡȐȝĮĲȠȢ ȜȚșȓȠȣ) 377 LP904 (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ıȣııȦȡİȣĲȫȞ
636 țȡȐȝĮĲȠȢ ȜȚșȓȠȣ)
3092 1-ȂǼĬȅȄȊ-2-ȆȇȅȆǹȃȅȁǾ 3 F1 III 3 5L E1 P001 MP19 T2 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3092 1-ȂǼĬȅȄȊ-2-ȆȇȅȆǹȃȅȁǾ
IBC03 (D/E)
LP01
R001
3093 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CO1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 L10BH AT 1 CV24 S14 885 3093 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ,
+5.1 MP17 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3093 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 CO1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 L4BN AT 2 CV24 85 3093 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ,
+5.1 IBC02 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3094 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 8 CW1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 L10BH AT 1 S14 823 3094 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.3 MP17 (D/E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3094 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 8 CW1 II 8 274 1L E2 P001 MP15 L4BN AT 2 823 3094 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.3 (E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3095 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, 8 CS2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 S14 884 3095 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3095 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, 8 CS2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 84 3095 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 IBC06 (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3096 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 8 CW2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 S14 842 3096 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.3 L10BH (E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3096 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 8 CW2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 842 3096 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.3 IBC06 L4BN (E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16449
16450
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3097 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 FO 3097 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OC1 I 5.1 274 0 E0 P502 MP2 1 CV24 S20 3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OC1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 2 CV24 3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 IBC01 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OC1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2 3 CV24 3098 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
+8 IBC02 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OT1 I 5.1 274 0 E0 P502 MP2 1 CV24 S20 3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 (E) CV28
3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OT1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 2 CV24 3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC01 (E) CV28
3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OT1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2 3 CV24 3099 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC02 (E) CV28
R001
3100 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, 5.1 OS 3100 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3101 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ Ǻ, Ȋīȇȅ 5.2 P1 5.2 122 25 ml E0 P520 MP4 1 V1 CV15 S9 S17 3101 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ Ǻ,
+1 181 (B) V5 CV20 Ȋīȇȅ
274 CV22
CV24
3102 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ Ǻ, ȈȉǼȇǼȅ 5.2 P1 5.2 122 100 g E0 P520 MP4 1 V1 CV15 S9 S17 3102 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ Ǻ,
+1 181 (B) V5 CV20 ȈȉǼȇǼȅ
274 CV22
CV24
3103 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ C, Ȋīȇȅ 5.2 P1 5.2 122 25 ml E0 P520 MP4 1 V1 CV15 S8 S18 3103 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ C,
274 (D) CV20 Ȋīȇȅ
CV22
CV24
3104 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ C, ȈȉǼȇǼȅ 5.2 P1 5.2 122 100 g E0 P520 MP4 1 V1 CV15 S8 S18 3104 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ C,
274 (D) CV20 ȈȉǼȇǼȅ
CV22
CV24
3105 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ D, Ȋīȇȅ 5.2 P1 5.2 122 125 ml E0 P520 MP4 2 V1 CV15 S19 3105 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ D,
CV24
3106 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ D, ȈȉǼȇǼȅ 5.2 P1 5.2 122 500 g E0 P520 MP4 2 V1 CV15 S19 3106 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ D,
CV24
3107 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ E, Ȋīȇȅ 5.2 P1 5.2 122 125 ml E0 P520 MP4 2 V1 CV15 3107 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ E,
CV24
3108 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ E, ȈȉǼȇǼȅ 5.2 P1 5.2 122 500 g E0 P520 MP4 2 V1 CV15 3108 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ ȉȊȆȅȊ E,
CV24
3109 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F, Ȋīȇǹ 5.2 P1 5.2 122 125 ml E0 P520 MP4 T23 L4BN(+) TU3 TU13 AT 2 V1 CV15 539 3109 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F,
274 IBC520 TU30 TE12 (D) CV22 Ȋīȇǹ
TA2 TM4 CV24
3110 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F, ȈȉǼȇǼǹ 5.2 P1 5.2 122 500 g E0 P520 MP4 T23 TP33 S4AN(+) TU3 TU13 AT 2 V1 CV15 539 3110 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F,
274 IBC520 TU30 TE12 (D) CV22 ȈȉǼȇǼǹ
TA2 TM4 CV24
3111 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ B, Ȋīȇǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S9 S16 3111 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ B,
ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ +1 181 (B) CV20 Ȋīȇǹ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ
274 CV21 ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
CV22
CV24
3112 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ B, ȈȉǼȇǼǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S9 S16 3112 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ B,
ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ +1 181 (B) CV20 ȈȉǼȇǼǹ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ
274 CV21 ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
CV22
CV24
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3113 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ C, Ȋīȇǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S8 S17 3113 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ C,
ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ 274 (D) CV20 Ȋīȇǹ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ
CV21 ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
CV22
CV24
3114 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ C, ȈȉǼȇǼǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S8 S17 3114 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ C,
ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ 274 (D) CV20 ȈȉǼȇǼǹ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ
CV22
CV24
3115 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ D, Ȋīȇǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S18 3115 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ D,
CV24
3116 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ D, ȈȉǼȇǼǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S18 3116 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ D,
CV24
3117 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ Ǽ, Ȋīȇǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S19 3117 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ Ǽ,
CV24
3118 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ Ǽ, ȈȉǼȇǼǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 1 V8 CV15 S4 S19 3118 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ Ǽ,
CV24
3119 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F, Ȋīȇǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 T23 L4BN(+) TU3 TU13 AT 1 V8 CV15 S4 539 3119 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F,
ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ 274 IBC520 TU30 TE12 (D) CV21 Ȋīȇǹ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ
TA2 TM4 CV22 ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
CV24
3120 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F, ȈȉǼȇǼǹ, 5.2 P2 5.2 122 0 E0 P520 MP4 T23 TP33 S4AN(+) TU3 TU13 AT 1 V8 CV15 S4 539 3120 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿǹ, ȉȊȆȅȊ F,
ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ 274 IBC520 TU30 TE12 (D) CV21 ȈȉǼȇǼǹ, ȂǼ ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ
TA2TM4 CV22 ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
CV24
3121 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 5.1 OW 3121 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3122 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TO1 I 6.1 274 0 E0 P001 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 665 3122 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+5.1 315 MP17 TU15 (C/E) CV13
TE19 CV28
TE21
3122 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TO1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 65 3122 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+5.1 IBC02 TE19 (D/E) CV28
3123 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TW1 I 6.1 274 0 E0 P099 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 623 3123 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ,
+4.3 315 MP17 TU15 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3123 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TW1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 623 3123 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ,
+4.3 IBC02 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
3124 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, 6.1 TS I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 664 3124 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 L10CH TE19 (C/E) CV13 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

TE21 CV28
3124 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, 6.1 TS II 6.1 274 0 E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 64 3124 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 IBC06 L4BH TE19 (D/E) CV28 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3125 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TW2 I 6.1 274 0 E5 P099 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 642 3125 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
+4.3 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3125 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TW2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 AT 2 V11 CV13 S9 S19 642 3125 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ
+4.3 IBC06 L4BH (D/E) CV28 ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3126 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, 4.2 SC2 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 48 3126 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC05 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16451
16452
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3126 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, 4.2 SC2 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 48 3126 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC08 B3 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3127 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, 4.2 SO 3127 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3128 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST2 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV28 46 3128 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC05 (D/E) ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3128 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST2 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 CV28 46 3128 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC08 B3 (E) ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3129 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.3 WC1 I 4.3 274 0 E0 P402 RR7 RR8 MP2 ȉ14 TP2 L10DH TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X382 3129 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 TP7 TE21 (B/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
3129 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.3 WC1 II 4.3 274 500 ml E0 P402 RR7 RR8 MP15 T11 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 382 3129 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC01 TP2 TE21 TM2 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP7
3129 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.3 WC1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 382 3129 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TP7 TE21 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001 TM2
3130 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 WT1 I 4.3 274 0 E0 P402 RR4 RR8 MP2 L10DH TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X362 3130 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
+6.1 TE21 (B/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
3130 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 WT1 II 4.3 274 500 ml E0 P402 RR4 RR8 MP15 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 362 3130 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
+6.1 IBC01 BB1 TE21 TM2 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
3130 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 WT1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 362 3130 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
+6.1 IBC02 TE21 (E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
R001 TM2
3131 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.3 WC2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 S10AN TU4 TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X482 3131 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 TP33 L10DH TU22 TE21 (Ǻ/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
3131 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.3 WC2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 482 3131 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3131 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.3 WC2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 482 3131 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC08 B4 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3132 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 4.3 WF2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 0 V1 CV23 S20 3132 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.1 IBC99 (B/E) ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3132 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 4.3 WF2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN TU14 AT 0 V1 CV23 423 3132 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.1 IBC04 L4DH TE21 (D/E) ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
3132 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 4.3 WF2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN TU14 AT 0 V1 CV23 423 3132 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.1 IBC06 L4DH TE21 (E) ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
3133 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, 4.3 WO 3133 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3134 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 WT2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 0 V1 CV23 S20 3134 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
+6.1 (E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3134 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 WT2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 462 3134 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
+6.1 IBC05 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3134 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 WT2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 0 V1 CV23 462 3134 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
+6.1 IBC08 B4 (E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3135 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, 4.3 WS I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 3135 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿNȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 (B/E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿNȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3135 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, 4.3 WS II 4.3 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN TU14 AT 2 V1 CV23 423 3135 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿNȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 IBC05 L4DH TE21 (D/E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿNȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
3135 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ, 4.3 WS III 4.3 274 0 E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN TU14 AT 3 V1 CV23 423 3135 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿNȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 IBC08 B4 L4DH TE21 (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿNȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TM2
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3136 ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ 2 3A 2.2 593 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 3136 ȉȇǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ
TA4 (C/E) CV11 ȌȊȄǾ
TT9 CV36
3137 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 OF 3137 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
3138 ǹǿĬȊȁǼȃǿȅ, ǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ Ȁǹǿ ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ 2 3F 2.1 0 Ǽ0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 3138 ǹǿĬȊȁǼȃǿȅ, ǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ Ȁǹǿ
ȂǼǿīȂǹ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ TA4 (B/D) CV11 ȆȇȅȆȊȁǼȃǿȅ ȂǼǿīȂǹ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ
ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 71.5% ĮȚșȣȜȑȞȚȠ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ TT9 CV36 ȌȊȄǾ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 71.5%
Įʌȩ 22.5% ĮțİĲȣȜȑȞȚȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 6% ĮȚșȣȜȑȞȚȠ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 22.5%
ʌȡȠʌȣȜȑȞȚȠ ĮțİĲȣȜȑȞȚȠ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 6%
ʌȡȠʌȣȜȑȞȚȠ
3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O1 I 5.1 274 0 E0 P502 MP2 1 CV24 S20 3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(E)
3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 2 CV24 3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 (E)
3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2 3 CV24 3139 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 (E)
R001
3140 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ 6.1 T1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3140 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ
ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 MP17 TE19 (C/E) CV13 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE21 CV28
3140 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3140 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ
ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3140 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3140 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻǾ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǹȁǹȉǹ
ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC03 TE19 (E) CV28 ǹȁȀǹȁȅǼǿǻȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3141 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ, ǹȃȅȇīǹȃǼȈ, ȊīȇǼȈ, 6.1 T4 III 6.1 45 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3141 ǼȃȍȈǼǿȈ ǹȃȉǿȂȅȃǿȅȊ, ǹȃȅȇīǹȃǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC03 TE19 (E) CV28 ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
512 LP01
R001
3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
MP17 TE19 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
TE21 CV28
3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
IBC02 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T1 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3142 ǹȆȅȁȊȂǹȃȉǿȀǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
IBC03 TE19 (E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3143 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3143 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC07 L10CH TE19 (C/E) CV13 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ,
CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3143 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3143 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3143 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3143 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ ǺǹĭǾȈ, ȈȉǼȇǼǹ,
LP02 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3144 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 L10CH TU14 TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3144 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, 274 MP17 TE19 (C/E) CV13 ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. TE21 CV28 Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3144 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3144 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, 274 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16453
16454
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3144 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 6.1 T1 III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3144 ǼȃȍȈǼǿȈ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ, Ȋīȇǹ, 274 IBC03 TE19 (E) CV28 ȆǹȇǹȈȀǼȊǹȈȂǹȉǹ ȃǿȀȅȉǿȃǾȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. LP01 Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 I 8 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12 ȠȝȠȜȩȖȦȞ) MP17 (E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12
ȠȝȠȜȩȖȦȞ)
3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12 ȠȝȠȜȩȖȦȞ) IBC02 TP27 (E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12
ȠȝȠȜȩȖȦȞ)
3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3145 ǹȁȀȊȁȅĭǹǿȃȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12 ȠȝȠȜȩȖȦȞ) IBC03 TP28 (E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ C2-C12
LP01 ȠȝȠȜȩȖȦȞ)
R001
3146 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, 6.1 T3 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3146 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3146 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, 6.1 T3 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3146 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3146 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, 6.1 T3 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3146 ȅȇīǹȃȅȀǹȈȈǿȉǼȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C10 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, IBC07 L10BH (E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C10 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, IBC08 B4 L4BN (E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C10 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3147 ǺǹĭǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, IBC08 B3 L4BN (E) AP7 Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ǼȃǻǿǹȂǼȈǹ Ǻǹĭȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ. LP02 ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3148 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 W1 I 4.3 274 0 E0 P402 RR8 MP2 T13 TP2 L10DH TU14 AT 0 V1 CV23 S20 X323 3148 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP7 TE21 (B/E)
TP38 TM2
3148 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 W1 II 4.3 274 500 ml E2 P402 RR8 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 323 3148 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC01 TP7 TE21 (D/E)
TM2
3148 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.3 W1 III 4.3 274 1L E1 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 323 3148 ǼȃǼȇīǹ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 TP7 TE21 (E)
R001 TM2
3149 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ Ȁǹǿ 5.1 OC1 II 5.1 196 1L E2 P504 PP10 MP15 T7 TP2 L4BV(+) TU3 AT 2 CV24 58 3149 ȊȆǼȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȊǻȇȅīȅȃȅȊ Ȁǹǿ
ȊȆǼȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ ȂǼǿīȂǹ ȝİ ȠȟȪ(ȑĮ), Ȟİȡȩ țĮȚ +8 553 IBC02 B5 TP6 TC2 (E) ȊȆǼȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ ȂǼǿīȂǹ ȝİ ȠȟȪ(ȑĮ),
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% ȣʌİȡȠȟȚțȩ ȠȟȪ, TP24 TE8 Ȟİȡȩ țĮȚ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5%
ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ TE11 ȣʌİȡȠȟȚțȩ ȠȟȪ, ȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
TT1
3150 ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ȂǿȀȇǼȈ, ȂǼ ǿȈȋȊ ǹȆȅ 2 6F 2.1 0 Ǽ0 P209 MP9 2 CV9 S2 3150 ȈȊȈȀǼȊǼȈ, ȂǿȀȇǼȈ, ȂǼ ǿȈȋȊ ǹȆȅ
ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ Ȓ ȈȊȈȀǼȊǼȈ (D) ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ Ȓ ȈȊȈȀǼȊǼȈ

īǼȂǿȈȂǹȉȅȈ ǹǼȇǿȅȊ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ īǼȂǿȈȂǹȉȅȈ ǹǼȇǿȅȊ
īǿǹ ȂǿȀȇǼȈ ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȝİ ıȣıțİȣȒ İțĲȩȞȦıȘȢ ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǹ īǿǹ ȂǿȀȇǼȈ
ȈȊȈȀǼȊǼȈ ȝİ ıȣıțİȣȒ İțĲȩȞȦıȘȢ
3151 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ Ȓ 9 M2 II 9 203 1L E2 P906 MP15 L4BH TU15 AT 0 VC1 VC2 CV1 S19 90 3151 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ,
ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ȉȇǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ 305 IBC02 (D/E) AP9 CV13 Ȋīȇǹ Ȓ ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ
CV28 ȉȇǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, Ȋīȇǹ
3152 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 9 M2 II 9 203 1 kg E2 P906 MP10 T3 TP33 S4AH TU15 AT 0 V11 VC1 VC2 CV1 S19 90 3152 ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ,
Ȓ ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ ȉȇǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, 305 IBC08 B4 L4BH (D/E) AP9 CV13 ȈȉǼȇǼǹ Ȓ ȆȅȁȊǹȁȅīȅȃȍȂǼȃǹ
ȈȉǼȇǼǹ CV28 ȉȇǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
3153 ȊȆǼȇĭĬȅȇȅ (ȂǼĬȊȁȅǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ) 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3153 ȊȆǼȇĭĬȅȇȅ
T50 TT9 (B/D) CV10 (ȂǼĬȊȁȅǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ)
CV36
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3154 ȊȆǼȇĭĬȅȇȅ (ǹǿĬȊȁȅǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ) 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3154 ȊȆǼȇĭĬȅȇȅ
TT9 (B/D) CV10 (ǹǿĬȊȁȅǺǿȃȊȁǹǿĬǼȇǹȈ)
CV36
3155 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǾ 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3155 ȆǼȃȉǹȋȁȍȇȅĭǹǿȃȅȁǾ
3156 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 1O 2.2 274 0 E0 P200 MP9 (M) CxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 3156 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ,
+5.1 655 TT9 (E) CV10 Ǽ.ǹ.ȅ.
662 CV36
3157 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2O 2.2 274 0 E0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 25 3157 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ,
+5.1 662 TT9 (C/E) CV10 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV36
3158 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 3A 2.2 274 120 ml E1 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU19 AT 3 V5 CV9 S20 22 3158 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
593 TA4 (C/E) CV11
TT9 CV36
3159 1,1,1,2-ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3159 1,1,1,2-ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
(ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 134a) T50 TT9 (C/E) CV10 (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 134a)
CV36
3160 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ, 2 2TF 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3160 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +2.1 TA4 (B/D) CV10 ǼĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3161 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2F 2.1 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3161 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ,
662 T50 TT9 (B/D) CV10 Ǽ.ǹ.ȅ.
CV36
3162 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2T 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 26 3162 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
TT9 CV36
3163 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2A 2.2 274 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3163 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
662 T50 TT9 (C/E) CV10
CV36
3164 ǼǿǻǾ, ȆǼȆǿǼȈȂǼȃǹ, ȆȃǼȊȂǹȉǿȀǹ Ȓ 2 6A 2.2 283 120 ml E0 P003 MP9 3 CV9 3164 ǼǿǻǾ, ȆǼȆǿǼȈȂǼȃǹ, ȆȃǼȊȂǹȉǿȀǹ Ȓ
ȊǻȇǹȊȁǿȀǹ (ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȘ-İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ) 371 (E) ȊǻȇǹȊȁǿȀǹ (ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȘ-İȪĳȜİțĲȠ
594 ĮȑȡȚȠ)
3165 ǻǼȄǹȂǼȃǾ ȀǹȊȈǿȂȍȃ ǹǼȇȅȈȀǹĭȍȃ ȂǼ 3 FTC I 3 0 Ǽ0 P301 MP7 1 CV13 S2 S19 3165 ǻǼȄǹȂǼȃǾ ȀǹȊȈǿȂȍȃ
ȊǻȇǹȊȁǿȀǾ Ȃȅȃǹǻǹ ǿȈȋȊȅȈ (ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ +6.1 (E) CV28 ǹǼȇȅȈȀǹĭȍȃ ȂǼ ȊǻȇǹȊȁǿȀǾ
ȝİȓȖȝĮ ȐȞȣįȡȘȢ ȣįȡĮȗȓȞȘȢ țĮȚ ȝİșȣȜȣįȡĮȗȓȞȘȢ) +8 Ȃȅȃǹǻǹ ǿȈȋȊȅȈ (ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ ȝİȓȖȝĮ
(țĮȪıȚȝȠ M86) ȐȞȣįȡȘȢ ȣįȡĮȗȓȞȘȢ țĮȚ ȝİșȣȜȣįȡĮȗȓȞȘȢ)
(țĮȪıȚȝȠ M86)
3166 ȂȘȤĮȞȑȢ, İıȦĲİȡȚțȒȢ țĮȪıȘȢ, Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ ȚıȤȪ 9 M11 3166 ȂȘȤĮȞȑȢ, İıȦĲİȡȚțȒȢ țĮȪıȘȢ, Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ
Įʌȩ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ, Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ ȚıȤȪ Įʌȩ ȝİ ȚıȤȪ Įʌȩ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ, Ȓ ȠȤȒȝĮĲĮ ȝİ
İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȝȘȤĮȞȒ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, ȚıȤȪ Įʌȩ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȝȘȤĮȞȒ, țȣȥȑȜȘ
țȚȞȠȪȝİȞȘ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȝȘȤĮȞȒ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȘ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ
țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȘ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȩȤȘȝĮ, ȝȘȤĮȞȒ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȘ ȝİ
țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR İȪĳȜİțĲȠ ȣȖȡȩ Ȓ ȩȤȘȝĮ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ,
ȩȤȘȝĮ, țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ Ȓ ȩȤȘȝĮ,
ȣȖȡȩ țȣȥȑȜȘ țĮȣıȓȝȠȣ, țȚȞȠȪȝİȞȠ ȝİ İȪĳȜİțĲȠ
ȣȖȡȩ
3167 ǻǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ, ȂǾ-ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ, 2 7F 2.1 0 Ǽ0 P201 MP9 2 CV9 S2 3167 ǻǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ, ȂǾ-ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ,
ǼĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝȘ-ȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ (D) ǼĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝȘ-ȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ
3168 ǻǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ, ȂǾ ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 7TF 2.3 0 Ǽ0 P201 MP9 1 CV9 S2 3168 ǻǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ, ȂǾ ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ,
ǼĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ, ȝȘ-ȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ +2.1 (D) ȉȅȄǿȀȅ, ǼĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ, ȝȘ-ȥȣȖȝȑȞȠ
ȣȖȡȩ
3169 ǻǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ, ȂǾ ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 7T 2.3 0 Ǽ0 P201 MP9 1 CV9 3169 ǻǼǿīȂǹ ǹǼȇǿȅȊ, ȂǾ ȆǼȆǿǼȈȂǼȃȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ, ȝȘ-ȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ (D) ȉȅȄǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ, ȝȘ-ȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ
3170 ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǼȄǹīȍīǾȈ ȂǼ ȉǾȄǾ 4.3 W2 II 4.3 244 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 VC1 VC2 CV23 423 3170 ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǼȄǹīȍīǾȈ ȂǼ ȉǾȄǾ
ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ Ȓ ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȃǹȉǾȄǾȈ IBC07 BK1 (D/E) AP2 CV37 ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ Ȓ ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ
ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ BK2 ǹȃǹȉǾȄǾȈ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
3170 ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǼȄǹīȍīǾȈ ȂǼ ȉǾȄǾ 4.3 W2 III 4.3 244 1 kg Ǽ1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 3170 ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǼȄǹīȍīǾȈ ȂǼ ȉǾȄǾ
ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ Ȓ ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ ǹȃǹȉǾȄǾȈ IBC08 B4 BK1 (E) AP2 CV37 ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ Ȓ ȊȆȅȆȇȅȎȅȃȉǹ
ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ R001 BK2 ǹȃǹȉǾȄǾȈ ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ
3171 ǵȤȘȝĮ ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ ȈȣıțİȣȒ 9 M11 3171 ǵȤȘȝĮ ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓĮ Ȓ
ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȘ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ ĲȘȞ İȚįȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ 240 ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 3.3 ȈȣıțİȣȒ ĲȡȠĳȠįȠĲȠȪȝİȞȘ Įʌȩ ȝʌĮĲĮȡȓĮ
16455
16456
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ ȆǾīǾ, 6.1 T1 I 6.1 210 0 E5 P001 MP8 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ
ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. 274 MP17 TU15 (C/E) CV13 ȆǾīǾ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ ȆǾīǾ, 6.1 T1 II 6.1 210 100 ml E4 P001 MP15 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ
ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC02 TE19 (D/E) CV28 ȆǾīǾ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ.
3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ ȆǾīǾ, 6.1 T1 III 6.1 210 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3172 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ
ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC03 TE19 (E) CV28 ȆǾīǾ, ȊīȇǼȈ Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3174 ǻǿĬǼǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ 4.2 S4 III 4.2 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 40 3174 ǻǿĬǼǿȅȊȋȅ ȉǿȉǹȃǿȅ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
3175 ȈȉǼȇǼǹ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ıĲİȡİȫȞ (ȩʌȦȢ 4.1 F1 II 4.1 216 1 kg E2 P002 PP9 MP11 T3 TP33 AT 2 V11 VC1 VC2 40 3175 ȈȉǼȇǼǹ Ȓ ȝİȓȖȝĮĲĮ ıĲİȡİȫȞ (ȩʌȦȢ
ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ țĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ) ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ 274 IBC06 BK1 (E) AP2 ʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮĲĮ țĮȚ ĮʌȩȕȜȘĲĮ) ȆȅȊ
ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ Ǽ.ǹ.ȅ. ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ 601 R001 BK2 ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝȑȤȡȚ 60°C ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȝȑȤȡȚ 60°C
3176 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, ȉǾīȂǼȃǹ, 4.1 F2 II 4.1 274 0 E0 T3 TP3 LGBV TU27 AT 2 44 3176 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. TP26 TE4 (E) ȉǾīȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE6
3176 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, ȉǾīȂǼȃǹ, 4.1 F2 III 4.1 274 0 E0 T1 TP3 LGBV TU27 AT 3 44 3176 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. TP26 TE4 (E) ȉǾīȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE6
3178 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F3 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 3178 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
3178 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F3 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 3178 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
LP02
R001
3179 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 4.1 FT2 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 CV28 46 3179 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC06 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3179 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 4.1 FT2 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAN AT 3 CV28 46 3179 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC06 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3180 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.1 FC2 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 48 3180 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3180 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.1 FC2 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAN AT 3 48 3180 ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3181 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȅȇīǹȃǿȀȍȃ ǼȃȍȈǼȍȃ, 4.1 F3 II 4.1 274 1 kg E2 P002 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 40 3181 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȅȇīǹȃǿȀȍȃ
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 (E) ǼȃȍȈǼȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3181 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȅȇīǹȃǿȀȍȃ ǼȃȍȈǼȍȃ, 4.1 F3 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 3181 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȅȇīǹȃǿȀȍȃ
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 (E) ǼȃȍȈǼȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3182 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F3 II 4.1 274 1 kg E2 P410 PP40 MP11 T3 TP33 SGAN AT 2 40 3182 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
554 IBC04 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3182 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.1 F3 III 4.1 274 5 kg E1 P002 MP11 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 40 3182 Ȋǻȇǿǻǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
554 IBC04 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3183 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 4.2 S1 II 4.2 274 0 E2 P001 MP15 L4DH TU14 AT 2 V1 30 3183 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TE21 (D/E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3183 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 4.2 S1 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 3 V1 30 3183 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TE21 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3184 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST1 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15 L4DH TU14 AT 2 V1 CV28 36 3184 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC02 TE21 (D/E) ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3184 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST1 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 3 V1 CV28 36 3184 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC02 TE21 (E) ȉȅȄǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3185 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.2 SC1 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15 L4DH TU14 AT 2 V1 38 3185 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TE21 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3185 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.2 SC1 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 3 V1 38 3185 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TE21 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3186 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 4.2 S3 II 4.2 274 0 E2 P001 MP15 L4DH TU14 AT 2 V1 30 3186 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TE21 (D/E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3186 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 4.2 S3 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 3 V1 30 3186 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TE21 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3187 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST3 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15 L4DH TU14 AT 2 V1 CV28 36 3187 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC02 TE21 (D/E) ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3187 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST3 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 3 V1 CV28 36 3187 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC02 TE21 (E) ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3188 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.2 SC3 II 4.2 274 0 E2 P402 MP15 L4DH TU14 AT 2 V1 38 3188 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TE21 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3188 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 4.2 SC3 III 4.2 274 0 E1 P001 MP15 L4DH TU14 AT 3 V1 38 3188 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ Ȋīȇǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TE21 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3189 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ, 4.2 S4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 3189 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 555 IBC06 (D/E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3189 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ, 4.2 S4 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 3189 ȈȀȅȃǾ ȂǼȉǹȁȁȅȊ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 555 IBC08 B3 (E) AP1 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3190 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 4.2 S4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 3190 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC06 (D/E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3190 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 4.2 S4 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 40 3190 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 (E) AP1 ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3191 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV28 46 3191 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC05 (D/E) ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3191 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 4.2 ST4 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 CV28 46 3191 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC08 B3 (E) ȉȅȄǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3192 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, 4.2 SC4 II 4.2 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 48 3192 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC08 (D/E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3192 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ, 4.2 SC4 III 4.2 274 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 48 3192 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ ȈȉǼȇǼǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC08 B3 (E) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.

R001
3194 ȆȊȇȅĭȅȇǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.2 S3 I 4.2 274 0 E0 P400 MP2 L21DH TU14 AT 0 V1 S20 333 3194 ȆȊȇȅĭȅȇǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TC1 (B/E)
TE21 TM1
3200 ȆȊȇȅĭȅȇǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 4.2 S4 I 4.2 274 0 E0 P404 MP13 T21 TP7 AT 0 V1 S20 43 3200 ȆȊȇȅĭȅȇǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
TP33 (B/E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3205 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ 4.2 S4 II 4.2 183 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 3205 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ
ȉȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC06 (D/E) ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ ȉȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
16457
16458
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3205 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ 4.2 S4 III 4.2 183 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 40 3205 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ
ȉȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B3 (E) ȉǾȈ ȈǼǿȇǹȈ ȉȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ,
LP02 Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3206 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ 4.2 SC4 II 4.2 182 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 48 3206 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ
ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, +8 274 IBC05 (D/E) ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3206 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ 4.2 SC4 III 4.2 182 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 48 3206 ǹȁȀȅȅȁǿȀǹ ǹȁǹȉǹ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ
ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, +8 274 IBC08 B3 (E) ȂǼȉǹȁȁȍȃ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. R001 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. 557 IBC99 (E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E0 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. 557 IBC07 (D/E) ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 W2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 3208 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. 557 IBC08 B4 (E) AP3 AP4 ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001 AP5
3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 WS I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 1 V1 CV23 S20 3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 558 (E) ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 WS II 4.3 274 0 E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 558 IBC05 (D/E) ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, 4.3 WS III 4.3 274 0 E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 VC1 VC2 CV23 423 3209 ȂǼȉǹȁȁǿȀǼȈ ȊȁǼȈ, ǼȃǼȇīǼȈ ȂǼ ȉȅ
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 558 IBC08 B4 (E) AP3 AP4 ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǼȈ,
R001 AP5 Ǽ.ǹ.ȅ.
3210 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3210 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ
ǹȃȅȇīǹȃǹ Ǽ.ǹ.ȅ. 351 IBC02 (E) ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ Ǽ.ǹ.ȅ.
3210 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3210 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȋȁȍȇǿȀȍȃ
ǹȃȅȇīǹȃǹ Ǽ.ǹ.ȅ. 351 IBC02 (E) ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3211 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȍȃ 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3211 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ
ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 (E) ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3211 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȍȃ 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3211 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ
ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 (E) ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ,
R001 ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3212 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 II 5.1 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 3212 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǾ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
349 IBC08 B4 (E) Ǽ.ǹ.ȅ.
3213 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǺȇȍȂǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3213 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǺȇȍȂǿȀȍȃ
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 350 IBC02 (E) ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3213 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǺȇȍȂǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 III 5.1 274 5L E1 P504 MP15 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3213 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǺȇȍȂǿȀȍȃ
R001
3214 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȍȃ 5.1 O1 II 5.1 274 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3214 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ
ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 353 IBC02 (E) ȊȆǼȇȂǹīīǹȃǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ,
ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3215 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 3215 ȊȆǼȇĬǼǿǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ,
IBC08 B3 (E) AP6 AP7 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3216 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȍȃ 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP15 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3216 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȊȆǼȇĬǼǿǿȀȍȃ
ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TP29 (E) ǹȁǹȉȍȃ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3218 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 II 5.1 270 1L E2 P504 MP15 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3218 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇǿȀȍȃ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3218 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 III 5.1 270 5L E1 P504 MP15 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3218 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇǿȀȍȃ
R001
3219 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇȍǻȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 II 5.1 103 1L E2 P504 MP15 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3219 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇȍǻȍȃ
3219 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇȍǻȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, 5.1 O1 III 5.1 103 5L E1 P504 MP15 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3219 ȊǻǹȉǿȀǹ ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ȃǿȉȇȍǻȍȃ
R001
3220 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) ȉǹ4 AT 3 CV9 20 3220 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
125) T50 ȉȉ9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 125)
CV36
3221 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ 4.1 SR1 4.1 181 25 ml E0 P520 PP21 MP2 1 V1 CV15 S9 S17 3221 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ
+1 194 (B) CV20
274 CV22
3222 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ 4.1 SR1 4.1 181 100 g E0 P520 PP21 MP2 1 V1 CV15 S9 S17 3222 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ
+1 194 (B) CV20
274 CV22
3223 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ C 4.1 SR1 4.1 194 25 ml E0 P520 PP21 MP2 1 V1 CV15 S8 S18 3223 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ C
274 (D) CV20
CV22
3224 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ C 4.1 SR1 4.1 194 100 g E0 P520 PP21 MP2 1 V1 CV15 S8 S18 3224 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ C
274 (D) CV20
CV22
3225 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ D 4.1 SR1 4.1 194 125 ml E0 P520 MP2 2 V1 CV15 S19 3225 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ D
274 (D) CV22
3226 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ D 4.1 SR1 4.1 194 500 g E0 P520 MP2 2 V1 CV15 S19 3226 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ D
274 (D) CV22
3227 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ E 4.1 SR1 4.1 194 125 ml E0 P520 MP2 2 V1 CV15 3227 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ E
274 (D) CV22
3228 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ E 4.1 SR1 4.1 194 500 g E0 P520 MP2 2 V1 CV15 3228 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ E
274 (D) CV22
3229 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ F 4.1 SR1 4.1 194 125 ml E0 P520 MP2 T23 AT 2 V1 CV15 40 3229 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ F
274 IBC99 (D) CV22
3230 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ F 4.1 SR1 4.1 194 500 g E0 P520 MP2 T23 AT 2 V1 CV15 40 3230 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ F
274 IBC99 (D) CV22
3231 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 181 0 E0 P520 PP21 MP2 1 V8 CV15 S4 S9 S16 3231 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ, ȂǼ
ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ +1 194 (B) CV20 ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
274 CV21
CV22
3232 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 181 0 E0 P520 PP21 MP2 1 V8 CV15 S4 S9 S16 3232 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ Ǻ, ȂǼ
ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ +1 194 (B) CV20 ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
274 CV21
CV22
3233 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ C, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 PP21 MP2 1 V8 CV15 S4 S8 S17 3233 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ C, ȂǼ
ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ 274 (D) CV20 ǼȁǼīȋȅȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ
CV21
CV22
3234 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ C, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 PP21 MP2 1 V8 CV15 S4 S8 S17 3234 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ C, ȂǼ
CV21
CV22
3235 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ D, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 1 V8 CV15 S4 S18 3235 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ D, ȂǼ
CV22
3236 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ D, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 1 V8 CV15 S4 S18 3236 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ D, ȂǼ
CV22
3237 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ E, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 1 V8 CV15 S4 S19 3237 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ E, ȂǼ
CV22
16459
16460
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3238 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ E, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 1 V8 CV15 S4 S19 3238 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ E, ȂǼ
CV22
3239 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ F, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 T23 AT 1 V8 CV15 S4 40 3239 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ Ȋīȇȅ ȉȊȆȅȊ F, ȂǼ
CV22
3240 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ F, ȂǼ 4.1 SR2 4.1 194 0 E0 P520 MP2 T23 AT 1 V8 CV15 S4 40 3240 ǹȊȉǼȃǼȇīȅ ȈȉǼȇǼȅ ȉȊȆȅȊ F, ȂǼ
CV22
3241 2-ǺȇȍȂȅ-2-ȃǿȉȇȅȆȇȅȆǹȃȅ-1,3-ǻǿȅȁǾ 4.1 SR1 III 4.1 638 5 kg E1 P520 PP22 MP2 3 CV14 S24 3241 2-ǺȇȍȂȅ-2-ȃǿȉȇȅȆȇȅȆǹȃȅ-1,3-
IBC08 B3 (D) ǻǿȅȁǾ
3242 AZOǻIȀǹȇǺȅȃǹȂǿǻǿȅ 4.1 SR1 II 4.1 215 1 kg E0 P409 MP2 T3 TP33 AT 2 CV14 S24 40 3242 AZOǻIȀǹȇǺȅȃǹȂǿǻǿȅ
638 (D)
3243 ȈȉǼȇǼǹ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹ ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T9 II 6.1 217 500 g E4 P002 PP9 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 S19 60 3243 ȈȉǼȇǼǹ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹ ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ,
274 IBC02 BK1 TE19 (D/E) AP7 CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
601 BK2
3244 ȈȉǼȇǼǹ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹ ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, 8 C10 II 8 218 1 kg E2 P002 PP9 MP10 T3 TP33 SGAV AT 2 VC1 VC2 80 3244 ȈȉǼȇǼǹ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹ ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC05 BK1 (E) AP7 Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
BK2
3245 īǼȃǼȉǿȀǹ ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ 9 M8 9 219 0 E0 P904 MP6 2 CV1 S17 3245 īǼȃǼȉǿȀǹ ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ
ȂǿȀȇȅȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ Ȓ īǼȃǼȉǿȀǹ 637 IBC08 (E) CV13 ȂǿȀȇȅȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ Ȓ īǼȃǼȉǿȀǹ
ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ ȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ CV26 ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ ȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ
CV27
CV28
3245 īǼȃǼȉǿȀǹ ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ 9 M8 9 219 0 Ǽ0 P904 MP6 2 CV1 S17 3245 īǼȃǼȉǿȀǹ ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ
ȂǿȀȇȅȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ Ȓ īǼȃǼȉǿȀǹ +2.2 637 IBC08 (E) CV13 ȂǿȀȇȅȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ Ȓ īǼȃǼȉǿȀǹ
ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ ȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ ıİ CV26 ȉȇȅȆȅȆȅǿǾȂǼȃȅǿ ȅȇīǹȃǿȈȂȅǿ ıİ
țĮĲİȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ CV27 țĮĲİȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ
CV28
3246 ȂǼĬǹȃȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ 6.1 TC1 I 6.1 354 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 3246 ȂǼĬǹȃȅȈȅȊȁĭȅȃȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿȅ
+8 MP17 TP37 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
3247 ȊȆǼȇȅȄȅǺȅȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP2 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 V11 CV24 50 3247 ȊȆǼȇȅȄȅǺȅȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ǹȃȊǻȇȅ
IBC08 B4 (E)
3248 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 3 FT1 II 3 220 1L E2 P001 MP19 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S19 336 3248 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 221 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601
3248 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 3 FT1 III 3 220 5L E1 P001 MP19 L4BH TU15 FL 3 CV13 S2 36 3248 ĭǹȇȂǹȀǹ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 221 R001 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601
3249 ĭǹȇȂǹȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 II 6.1 221 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3249 ĭǹȇȂǹȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 L4BH TE19 (D/E) CV28
3249 ĭǹȇȂǹȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 III 6.1 221 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3249 ĭǹȇȂǹȀǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 LP02 L4BH TE19 (E) AP7 CV28
R001
3250 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ 6.1 TC1 II 6.1 0 E0 T7 TP3 L4BH TU15 AT 0 CV13 S9 S19 68 3250 ȂȅȃȅȋȁȍȇȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȉǼȉǾīȂǼȃȅ
+8 TP28 TC4 (D/E)
TE19
3251 ǿȈȅȈȅȇǺȅȊȋǹ-5-MONONITȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ 4.1 SR1 III 4.1 226 5 kg E0 P409 MP2 3 CV14 S24 3251 ǿȈȅȈȅȇǺȅȊȋǹ-5-MONONITȇǿȀǹ
638 (D) ǹȁǹȉǹ
3252 ǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 32) 2 2F 2.1 662 0 Ǽ0 P200 MP9 (Ȃ) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3252 ǻǿĭĬȅȇȅȂǼĬǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ
ȉ50 TT9 (B/D) CV10 R 32)
CV36
3253 ȉȇǿȅȄȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ǻǿȃǹȉȇǿȅ 8 C6 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3253 ȉȇǿȅȄȅȆȊȇǿȉǿȀȅ ǻǿȃǹȉȇǿȅ
IBC08 B3 (E) AP7
LP02
R001
3254 ȉȇǿǺȅȊȉȊȁȅĭȍȈĭǹȃǿȅ 4.2 S1 I 4.2 0 E0 P400 MP2 T21 TP2 AT 0 V1 S20 333 3254 ȉȇǿǺȅȊȉȊȁȅĭȍȈĭǹȃǿȅ
TP7 (B/E)
3255 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ĲȡȚĲȠĲĮȖȑȢ ǺȅȊȉȊȁǿȅ 4.2 SC1 3255 ȊȆȅȋȁȍȇǿȍǻǼȈ ĲȡȚĲȠĲĮȖȑȢ ǺȅȊȉȊȁǿȅ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3256 Ȋīȇȅ ȂǼ ǹȊȄǾȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ, 3 F2 III 3 274 0 E0 P099 MP2 T3 TP3 LGAV TU35 FL 3 S2 30 3256 Ȋīȇȅ ȂǼ ǹȊȄǾȂǼȃǾ
ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.O. ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȐȞȦ 560 IBC99 TP29 TE24 (D/E) ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.O. ȝİ
Įʌȩ 60 ˚C, ıĲȠ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 600C, ıĲȠ Ȓ
țĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ 100 ˚C ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣ țĮȚ
țȐĲȦ Įʌȩ 1000C
3256 Ȋīȇȅ ȂǼ ǹȊȄǾȂǼȃǾ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ, 3 F2 III 3 274 0 E0 P099 MP2 T3 TP3 LGAV TU35 FL 3 S2 30 3256 Ȋīȇȅ ȂǼ ǹȊȄǾȂǼȃǾ
ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.O. ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȐȞȦ 560 IBC99 TP29 TE24 (D/E) ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.O. ȝİ
Įʌȩ 60 ˚C, ıĲȠ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ 600C, ıĲȠ Ȓ
țĮȚ ȓıȠ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ 100 ˚C ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȒȢ ĲȠȣ țĮȚ ȓıȠ
Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ 1000C
3257 Ȋīȇǹ ȊȌǾȁǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ, 9 M9 III 9 274 0 E0 P099 T3 TP3 LGAV TU35 AT 3 VC3 99 3257 Ȋīȇǹ ȊȌǾȁǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ.ȈȉȅȊȈ Ȓ Ȇǹȃȍ ǹȆȅ ȉȅȊȈ 100°C Ȁǹǿ 643 IBC99 TP29 TC7 (D) Ǽ.ǹ.ȅ.ȈȉȅȊȈ Ȓ Ȇǹȃȍ ǹȆȅ ȉȅȊȈ
Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ȉȅ ȈǾȂǼǿȅ ǹȃǹĭȁǼȄǾȈ ȉȅȊȈ TE6 100°C Ȁǹǿ Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ȉȅ ȈǾȂǼǿȅ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȜȚȦȝȑȞȦȞ ȝİĲȐȜȦȞ, TE14 ǹȃǹĭȁǼȄǾȈ ȉȅȊȈ
ĲȘȖȝȑȞȦȞ ĮȜȐĲȦȞ țȜʌ.) ȖİȝȚıȝȑȞĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ TE18 (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȜȚȦȝȑȞȦȞ ȝİĲȐȜȦȞ,
ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 190 °C TE24 ĲȘȖȝȑȞȦȞ ĮȜȐĲȦȞ țȜʌ.) ȖİȝȚıȝȑȞĮ ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 190 °C
3257 Ȋīȇǹ ȊȌǾȁǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ, 9 M9 III 9 274 0 E0 P099 T3 TP3 LGAV TU35 AT 3 VC3 99 3257 Ȋīȇǹ ȊȌǾȁǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ.ȈȉȅȊȈ Ȓ Ȇǹȃȍ ǹȆȅ ȉȅȊȈ 100°C Ȁǹǿ 643 IBC99 TP29 TC7 (D) Ǽ.ǹ.ȅ.ȈȉȅȊȈ Ȓ Ȇǹȃȍ ǹȆȅ ȉȅȊȈ
Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ȉȅ ȈǾȂǼǿȅ ǹȃǹĭȁǼȄǾȈ ȉȅȊȈ TE6 100°C Ȁǹǿ Ȁǹȉȍ ǹȆȅ ȉȅ ȈǾȂǼǿȅ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȜȚȦȝȑȞȦȞ ȝİĲȐȜȦȞ, TE14 ǹȃǹĭȁǼȄǾȈ ȉȅȊȈ
ȜȚȦȝȑȞȦȞ ĮȜȐĲȦȞ țȜʌ.) ȖİȝȚıȝȑȞĮ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ TE24 (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȜȚȦȝȑȞȦȞ ȝİĲȐȜȦȞ,
ȓıȘ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 190 °C ȜȚȦȝȑȞȦȞ ĮȜȐĲȦȞ țȜʌ.) ȖİȝȚıȝȑȞĮ ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȓıȘ Ș ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Įʌȩ 190 °C
3258 ȈȉǼȇǼǹ ȊȌǾȁǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ, Ǽ.ǹ.ȅ., 9 M10 III 9 274 0 E0 P099 3 VC3 99 3258 ȈȉǼȇǼǹ ȊȌǾȁǾȈ ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹȈ,
ıĲȠȣȢ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ 240 °C 643 IBC99 (D) Ǽ.ǹ.ȅ., ıĲȠȣȢ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ 240°C
3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C8 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, IBC07 L10BH (E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C8 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, IBC08 B4 L4BN (E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 8 C8 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3259 ǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ,
ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, IBC08 B3 L4BN (E) AP7 Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȆȅȁȊǹȂǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. LP02 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C2 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC07 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C2 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C2 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3260 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 (E) AP7 ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C4 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC07 L10BH (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C4 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 L4BN (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C4 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3261 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ȅȄǿȃǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 L4BN (E) AP7 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C6 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC07 L10BH (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C6 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 L4BN (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C6 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3262 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 L4BN (E) AP7 ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C8 I 8 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AN AT 1 V10 S20 88 3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC07 L10BH (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16461
16462
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C8 II 8 274 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 L4BN (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C8 III 8 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3263 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 L4BN (E) AP7 ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 Cl I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ,
MP17 TP27 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 Cl II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ,
IBC02 TP27 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 Cl III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3264 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ,
IBC03 TP28 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 I 8 274 0 E0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ,
MP17 TP27 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ,
IBC02 TP27 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 8 C3 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3265 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ȅȄǿȃǹ,
IBC03 TP28 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C5 I 8 274 0 Ǽ0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. MP17 TP27 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C5 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TP27 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 8 C5 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3266 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC03 TP28 (E) ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C7 I 8 274 0 Ǽ0 P001 MP8 T14 TP2 L10BH AT 1 S20 88 3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. MP17 TP27 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C7 II 8 274 1L E2 P001 MP15 T11 TP2 L4BN AT 2 80 3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC02 TP27 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ, ȅȇīǹȃǿȀǹ, 8 C7 III 8 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3267 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǺǹȈǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC03 TP28 (E) ȅȇīǹȃǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3268 ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ, ȘȜİțĲȡȚțȐ İțțȚȞȠȪȝİȞİȢ 9 M5 9 280 0 E0 P902 4 3268 ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹȈ, ȘȜİțĲȡȚțȐ
289 LP902 (E) İțțȚȞȠȪȝİȞİȢ
3269 KIT ȆȅȁȊǼȈȉǼȇǿȀǾȈ ȇǾȉǿȃǾȈ 3 F3 II 3 236 5L E0 P302 2 S2 S20 3269 KIT ȆȅȁȊǼȈȉǼȇǿȀǾȈ ȇǾȉǿȃǾȈ
340 R001 (E)
3269 KIT ȆȅȁȊǼȈȉǼȇǿȀǾȈ ȇǾȉǿȃǾȈ 3 F3 III 3 236 5L E0 P302 3 S2 3269 KIT ȆȅȁȊǼȈȉǼȇǿȀǾȈ ȇǾȉǿȃǾȈ
340 R001 (E)
3270 ĭǿȁȉȇǹ ȂǼȂǺȇǹȃǾȈ ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ, ȝİ 4.1 Fl II 4.1 237 1 kg E2 P411 MP11 2 3270 ĭǿȁȉȇǹ ȂǼȂǺȇǹȃǾȈ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, țĮĲȐ ȟȘȡȒ ȝȐȗĮ 286 (E) ȃǿȉȇȅȀȊȉȉǹȇǿȃǾȈ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
Įʌȩ 12.6% ȐȗȦĲȠ, țĮĲȐ ȟȘȡȒ ȝȐȗĮ
3271 ǹǿĬǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 Fl II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3271 ǹǿĬǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 TP8 (D/E)
R001 TP28
3271 ǹǿĬǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 Fl III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3271 ǹǿĬǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP29 (D/E)
LP01
R001
3272 ǼȈȉǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 Fl II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3272 ǼȈȉǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 IBC02 TP8 (D/E)
R001 TP28
3272 ǼȈȉǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 Fl III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3272 ǼȈȉǼȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
601 IBC03 TP29 (D/E)
LP01
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3273 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 3273 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28
TE21
3273 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 FT1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3273 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+6.1 IBC02 TP27 (D/E) CV28
3274 ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǹȁȀȅȅȁǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ, Ǽ.ǹ.ȅ., 3 FC II 3 274 1L E2 P001 MP19 L4BH FL 2 S2 S20 338 3274 ǻǿǹȁȊȂǹȉǹ ǹȁȀȅȅȁǿȀȍȃ ǹȁǹȉȍȃ,
ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ +8 IBC02 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ., ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ
3275 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3275 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+3 315 MP17 TP27 TU15 (C/D) CV13
TE19 CV28
TE21
3275 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 TF1 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 TE19 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3275 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+3 IBC02 TP27 (D/E) CV28
3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, Ȋīȇǹ,ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 Tl I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ,Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
315 MP17 TP27 TU15 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, Ȋīȇǹ,ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 Tl II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, Ȋīȇǹ,ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28
3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 Tl III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3276 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, Ȋīȇǹ,ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP28 TE19 (E) CV28
LP01
R001
3277 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ, 6.1 TCI II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T8 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 3277 ȋȁȍȇȅĭȅȇȂǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 561 IBC02 TP28 TE19 (D/E) CV28 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, 6.1 Tl I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
315 TE19 TE21 CV28
3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, 6.1 Tl II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, 6.1 Tl III 6.1 43 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3278 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3279 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, 6.1 TF1 I 6.1 43 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3279 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/D) CV13 ȉȅȄǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
315 TE19 CV28
TE21
3279 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, 6.1 TF1 II 6.1 43 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3279 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. +3 274 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȊīȇǼȈ,
315 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȊīȇǼȈ,
IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȊīȇǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3280 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȊīȇǼȈ,
IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P601 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ,
315 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
562 TE19 CV28
TE21
3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ,
562 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3281 ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ, Ȋīȇǹ,
562 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 562 MP17 TP27 TU15 TE19 (C/E) CV13 ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE21 CV28
3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, 6.1 T3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 562 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16463
16464
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ, ȉȅȄǿȀǾ, 6.1 T3 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3282 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȊīȇǾ,
Ǽ.ǹ.ȅ. 562 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3283 ǼȃȍȈǼǿȈ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3283 ǼȃȍȈǼǿȈ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
563 IBC07 L10CH TU15 TE19 (C/E) CV13
TE21 CV28
3283 ǼȃȍȈǼǿȈ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3283 ǼȃȍȈǼǿȈ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
563 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
3283 ǼȃȍȈǼǿȈ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3283 ǼȃȍȈǼǿȈ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȈȉǼȇǼǼȈ
LP02
R001
3284 ǼȃȍȈǼǿȈ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3284 ǼȃȍȈǼǿȈ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3284 ǼȃȍȈǼǿȈ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3284 ǼȃȍȈǼǿȈ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3284 ǼȃȍȈǼǿȈ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3284 ǼȃȍȈǼǿȈ ȉǼȁȁȅȊȇǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3285 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3285 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
564 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13
TE19 CV28
TE21
3285 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3285 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
564 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
3285 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3285 ǼȃȍȈǼǿȈ ǺǹȃǹǻǿȅȊ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3286 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 3 FTC I 3 274 0 Ǽ0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 368 3286 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8 TE21
3286 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, 3 FTC II 3 274 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 368 3286 ǼȊĭȁǼȀȉǹ Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8
3287 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3287 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
315 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13
TE19 CV28
TE21
3287 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3287 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3287 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3287 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP01
R001
3288 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3288 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3288 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3288 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3288 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T5 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3288 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3289 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 6.1 TC3 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 3289 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 315 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3289 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃǹ, 6.1 TC3 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 3289 ȉȅȄǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ǹȃȅȇīǹȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3290 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃȅ, 6.1 TC4 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 668 3290 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC05 L10CH TE19 (C/E) CV13 ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV28
3290 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǹȃȅȇīǹȃȅ, 6.1 TC4 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 3290 ȉȅȄǿȀǹ ȈȉǼȇǼǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 IBC06 L4BH TE19 (D/E) CV28 ǹȃȅȇīǹȃȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3291 ȀȁǿȃǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, ȂǾ ȀǹĬȅȇǿǽȅȂǼȃǹ, 6.2 ǿ3 II 6.2 565 0 E0 P621 MP6 BK2 S4AH TU15 AT 2 V1 VC3 CV13 S3 606 3291 ȀȁǿȃǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, ȂǾ
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ (BIO) ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ IBC620 L4BH TE19 (-) CV25 ȀǹĬȅȇǿǽȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ (BIO)
ȇȊĬȂǿǽȅȂǼȃǹ ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. LP621 CV28 ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ȇȊĬȂǿǽȅȂǼȃǹ ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
3291 ȀȁǿȃǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, ȂǾ ȀǹĬȅȇǿǽȅȂǼȃǹ, 6.2 ǿ3 II 6.2 565 0 E0 P621 MP6 2 V1 CV13 S3 3291 ȀȁǿȃǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, ȂǾ
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ (BIO) ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ +2.2 IBC620 (-) CV25 ȀǹĬȅȇǿǽȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ (BIO)
ȇȊĬȂǿǽȅȂǼȃǹ ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. LP621 CV28 ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ
ıİ țĮĲİȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ ȇȊĬȂǿǽȅȂǼȃǹ ǿǹȉȇǿȀǹ ǹȆȅǺȁǾȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. ıİ țĮĲİȥȣȖȝȑȞȠ ȣȖȡȩ ȐȗȦĲȠ
3292 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȃǹȉȇǿȅ, Ȓ 4.3 W3 4.3 239 0 E0 P408 2 V1 CV23 3292 ȈȊȈȈȍȇǼȊȉǼȈ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ
ȈȉȅǿȋǼǿǹ, ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȃǹȉȇǿȅ 295 (E) ȃǹȉȇǿȅ, Ȓ ȈȉȅǿȋǼǿǹ, ȆȅȊ
ȆǼȇǿǼȋȅȊȃ ȃǹȉȇǿȅ
3293 ȊǻȇǹǽǿȃǾȈ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ 6.1 T4 III 6.1 566 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3293 ȊǻȇǹǽǿȃǾȈ, ȊǻǹȉǿȀȅ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC03 TE19 (E) CV28 ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 37% ȣįȡĮȗȓȞȘ, țĮĲȐ
LP01 ȝȐȗĮ
R001
3294 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ ȈǼ ǹȁȀȅȅȁǾ ȝİ ȩȤȚ 6.1 TF1 I 6.1 610 0 E0 P601 MP8 T14 TP2 L15DH(+) TU14 FL 0 CV1 S2 S9 S14 663 3294 ȊǻȇȅȀȊǹȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ ȈǼ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 45% ȣįȡȠțȣȐȞȚȠ +3 MP17 TU15 (C/D) CV13 ǹȁȀȅȅȁǾ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 45%
TE19 CV28 ȣįȡȠțȣȐȞȚȠ
TE21
3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 Fl I 3 500 ml E3 P001 MP7 T11 TP1 L4BN FL 1 S2 S20 33 3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ.
MP17 TP8 (D/E)
TP28
3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ 3 Fl II 3 640C 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 kPa) TP8 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ
TP28 110kPa)
3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ 3 Fl II 3 640D 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 110 kPa) IBC02 TP8 (D/E) (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ
R001 TP28 Įʌȩ 110 kPa)
3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ. 3 Fl III 3 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3295 ȊǻȇȅīȅȃǹȃĬȇǹȀǼȈ, Ȋīȇȅǿ, Ǽ.ǹ.ȅ.
IBC03 TP29 (D/E)
LP01
R001
3296 ǼȆȉǹĭĬȅȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3296 ǼȆȉǹĭĬȅȇȅȆȇȅȆǹȃǿȅ (ȌȊȀȉǿȀȅ
227) T50 TT9 (C/E) CV10 ǹǼȇǿȅ R 227)
CV36
3297 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3297 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ
ȋȁȍȇȅȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ ȂǼǿīȂǹ ȝİ ȩȤȚ T50 TT9 (C/E) CV10 ȋȁȍȇȅȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 8.8% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ȂǼǿīȂǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 8.8%
ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
3298 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3298 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ
ȆǼȃȉǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ ȂǼǿīȂǹ ȝİ ȩȤȚ T50 TT9 (C/E) CV10 ȆǼȃȉǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ ȂǼǿīȂǹ ȝİ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 7.9% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 7.9% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
3299 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3299 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ
ȂǼǿīȂǹ ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5.6% T50 TT9 (C/E) CV10 ȉǼȉȇǹĭĬȅȇȅǹǿĬǹȃǿȅ ȂǼǿīȂǹ ȝİ
ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 5.6% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
3300 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ 2 2TF 2.3 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 FL 1 CV9 S2 S14 263 3300 ǹǿĬȊȁǼȃȅȄǼǿǻǿȅ Ȁǹǿ ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ
ǹȃĬȇǹȀǹ ȂǼǿīȂǹ ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 87% +2.1 TT9 (B/D) CV10 ȉȅȊ ǹȃĬȇǹȀǹ ȂǼǿīȂǹ ȝİ
ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ CV36 ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 87% ĮȚșȣȜİȞȠȟİȓįȚȠ
3301 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, 8 CS1 I 8 274 0 E0 P001 MP8 L10BH AT 1 S14 884 3301 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 MP17 (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3301 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, 8 CS1 II 8 274 0 E2 P001 MP15 L4BN AT 2 84 3301 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ Ȋīȇǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +4.2 (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
16465
16466
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3302 ǹȀȇȊȁǿȀȅ 2-ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁǿȅ 6.1 Tl II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3302 ǹȀȇȊȁǿȀȅ 2-
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǻǿȂǼĬȊȁǹȂǿȃȅǹǿĬȊȁǿȅ
3303 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 1TO 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 265 3303 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +5.1 TA4 (C/D) CV10 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3304 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, 2 1TC 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 268 3304 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 TA4 (C/D) CV10 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3305 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, 2 1TFC 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3305 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +2.1 TA4 (B/D) CV10 ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8 TT9 CV36
3306 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 1TOC 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) CxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 265 3306 ȈȊȂȆǿǼȈȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +5.1 TA4 (C/D) CV10 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8 TT9 CV36
3307 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 2TO 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 265 3307 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +5.1 TA4 (C/D) CV10 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3308 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 2TC 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 268 3308 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +8 TA4 (C/D) CV10 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3309 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 2TFC 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3309 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +2.1 TA4 (B/D) CV10 ǼȊĭȁǼȀȉȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8 TT9 CV36
3310 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ, 2 2TOC 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 AT 1 CV9 S14 265 3310 ȊīȇȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǹǼȇǿȅ, ȉȅȄǿȀȅ,
ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. +5.1 TA4 (C/D) CV10 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8 TT9 CV36
3311 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 3O 2.2 274 0 E0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU7 AT 3 V5 CV9 S20 225 3311 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ,
+5.1 TP22 TU19 (C/E) CV11 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TA4 CV36
TT9
3312 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 3F 2.1 274 0 E0 P203 MP9 T75 TP5 RxBN TU18 FL 2 V5 CV9 S2 S17 223 3312 ǹǼȇǿȅ, Ȋīȇȅ ȊȆȅ ȌȊȄǾ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ,
TA4 (B/D) CV11 Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3313 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȆǿīȂǼȃȉǹ, 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P002 MP14 T3 TP33 SGAV AT 2 V1 40 3313 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȆǿīȂǼȃȉǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ IBC08 B4 (D/E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ
3313 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȆǿīȂǼȃȉǹ, 4.2 S2 III 4.2 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAV AT 3 V1 40 3313 ȅȇīǹȃǿȀǹ ȆǿīȂǼȃȉǹ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ IBC08 B3 (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǹ
LP02
R001
3314 ǼȃȍȈǾ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ ȀǹȁȅȊȆǿȍȃ ıİ ȝȠȡĳȒ 9 M3 III țĮȝȝȓĮ 207 5 kg E1 P002 PP14 MP10 3 VC1 VC2 90 3314 ǼȃȍȈǾ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ ȀǹȁȅȊȆǿȍȃ ıİ
ȗȪȝȘȢ, ĳȪȜȠȣ Ȓ ȝȠȡĳȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİ İȟȫșȘıȘ 633 IBC08 B3 B6 (D/E) AP2 ȝȠȡĳȒ ȗȪȝȘȢ, ĳȪȜȠȣ Ȓ ȝȠȡĳȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ȝİ
țȠȡįȠȞȚȠȪ ʌȠȣ ĮȞĮʌĲȪııİȚ İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ R001 İȟȫșȘıȘ țȠȡįȠȞȚȠȪ ʌȠȣ ĮȞĮʌĲȪııİȚ
İȪĳȜİțĲȠ ĮĲȝȩ
3315 ȋǾȂǿȀǹ ǻǼǿīȂǹȉǹ ȉȅȄǿȀǹ, Ȋīȇǹ Ȓ ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T8 I 6.1 250 0 E0 P099 MP8 1 CV1 S9 S14 3315 ȋǾȂǿȀǹ ǻǼǿīȂǹȉǹ ȉȅȄǿȀǹ, Ȋīȇǹ Ȓ
MP17 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǹ
CV28
3316 ȋǾȂǿȀǹ Ȁǿȉ Ȓ Ȁǿȉ Ȇȇȍȉȍȃ ǺȅǾĬǼǿȍȃ 9 M11 II 9 251 ȕȜȑʌİ SP ȕȜȑʌİ SP P901 2 3316 ȋǾȂǿȀǹ Ȁǿȉ Ȓ Ȁǿȉ Ȇȇȍȉȍȃ
340 251 340 (E) ǺȅǾĬǼǿȍȃ
3316 ȋǾȂǿȀǹ Ȁǿȉ Ȓ Ȁǿȉ Ȇȇȍȉȍȃ ǺȅǾĬǼǿȍȃ 9 M11 III 9 251 ȕȜȑʌİ SP ȕȜȑʌİ SP P901 3 3316 ȋǾȂǿȀǹ Ȁǿȉ Ȓ Ȁǿȉ Ȇȇȍȉȍȃ
340 251 340 (E) ǺȅǾĬǼǿȍȃ
3317 2-AMINO-4,6-ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ, ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 S14 3317 2-AMINO-4,6-ǻǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ,
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
3318 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȂȂȍȃǿǹȈ, ıȤİĲȚțȒȢ ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ 2 4TC 2.3 23 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TA4 AT 1 CV9 S14 268 3318 ǻǿǹȁȊȂǹ ǹȂȂȍȃǿǹȈ, ıȤİĲȚțȒȢ
ȝȚțȡȩĲİȡȘȢ Įʌȩ 0,880 ıĲȠȣȢ 15°C ıĲȠ Ȟİȡȩ, ȝİ +8 T50 TT9 (C/D) CV10 ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ȝȚțȡȩĲİȡȘȢ Įʌȩ 0,880 ıĲȠȣȢ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50% ĮȝȝȦȞȓĮ 15°C ıĲȠ Ȟİȡȩ, ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 50%
ĮȝȝȦȞȓĮ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3319 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ, 4.1 D II 4.1 272 0 E0 P099 MP2 2 S14 3319 ȂǼǿīȂǹ ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ,
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ 274 IBC99 (B) ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ,
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 2% ĮȜȜȐ ȩȤȚ
10% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ,
țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3320 Ǻȅȇȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ Ȁǹǿ 8 C5 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 3320 Ǻȅȇȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ Ȁǹǿ
ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ IBC02 (E) ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12% ȕȠȡȠȨįȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ țĮȚ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12%
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ ȕȠȡȠȨįȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ țĮȚ ȩȤȚ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ
ȞĮĲȡȓȠȣ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3320 Ǻȅȇȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ Ȁǹǿ 8 C5 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP2 L4BN AT 3 V12 80 3320 Ǻȅȇȅȏǻȇǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ Ȁǹǿ
ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ IBC03 (E) ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12% ȕȠȡȠȨįȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ țĮȚ LP01 ǻǿǹȁȊȂǹ, ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 12%
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ R001 ȕȠȡȠȨįȡȓįȚȠ ĲȠȣ ȞĮĲȡȓȠȣ țĮȚ ȩȤȚ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 40% ȣįȡȠȟİȓįȚȠ ĲȠȣ
ȞĮĲȡȓȠȣ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3321 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 T5 TP4 S2.65AN(+) TU36 AT 0 CV33 S6 S11 S21 70 3321 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ
ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-II), 317 țĮȚ 4. 1.9 L2.65CN(+) TT7 (E) ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ
ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 325 TM7 ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-II), ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ
3322 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 T5 TP4 S2.65AN(+) TU36 AT 0 CV33 S6 S11 S21 70 3322 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ
ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-III), 317 țĮȚ 41 9 L2.65CN(+) TT7 (E) ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ
ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 325 TM7 ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-III), ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ
3323 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ C, ȝȘ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 70 3323 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ C,
ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ 317 țĮȚ 41 9 (E) ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
325
3324 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 3324 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ
ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-II), ȈȋǹȈǿȂǹ +7E 326 țĮȚ 4. 1.9 (E) ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-II),
336 ȈȋǹȈǿȂǹ
3325 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ ǼǿǻǿȀǾȈ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 3325 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȋǹȂǾȁǾȈ
ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-III), ȈȋǹȈǿȂǹ +7E 326 țĮȚ 4. 1.9 (E) ǼǿǻǿȀǾȈ ǼȃǼȇīȅȉǾȉǹȈ (LSA-III),
336 ȈȋǹȈǿȂǹ
3326 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀǹ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 70 3326 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ǼȆǿĭǹȃǼǿǹȀǹ
ȂȅȁȊȈȂǼȃǹ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃǹ (SCO-I Ȓ SCO-II), +7E 336 țĮȚ 4 1 9 (E) ȂȅȁȊȈȂǼȃǹ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃǹ (SCO-I Ȓ
ȈȋǹȈǿȂǹ SCO-II), ȈȋǹȈǿȂǹ
3327 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 70 3327 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ,
ıȤȐıȚȝĮ, ȝȘ İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ +7E 326 țĮȚ 41 9 (E) ıȤȐıȚȝĮ, ȝȘ İȚįȚțȒȢ ȝȠȡĳȒȢ
3328 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ B(U), 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 70 3328 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ
ȈȋǹȈǿȂǹ +7E 326 țĮȚ 41 9 (E) B(U), ȈȋǹȈǿȂǹ
337
3329 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ B(M), 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 3329 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ
ȈȋǹȈǿȂǹ +7E 326 țĮȚ 4. 1.9 (E) B(M), ȈȋǹȈǿȂǹ
337
3330 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ C, 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 3330 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ C,
ȈȋǹȈǿȂǹ +7E 326 țĮȚ 4. 1.9 (E) ȈȋǹȈǿȂǹ
3331 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞĮ țȐĲȦ Įʌȩ 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S21 70 3331 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞĮ
İȚįȚțȒ ıȣȝĳȦȞȓĮ, ıȤȐıȚȝĮ +7E 326 țĮȚ 4. 1.9 (-) țȐĲȦ Įʌȩ İȚįȚțȒ ıȣȝĳȦȞȓĮ, ıȤȐıȚȝĮ
3332 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 4.1.9.1.3 0 CV33 S6 S11 S12 70 3332 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ,
ǼǿǻǿȀǾȈ ȂȅȇĭǾȈ, ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ 317 țĮȚ 4. 1.9 (E) S21 ǼǿǻǿȀǾȈ ȂȅȇĭǾȈ, ȝȘ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ
ıȤȐıȘȢ İȟĮȚȡȠȪȝİȞĮ ıȤȐıȘȢ
3333 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ, 7 7X 172 0 E0 ǺȜ. 2.2.7 ǺȜ. 41913 0 CV33 S6 S11 S21 70 3333 ȇǹǻǿǼȃǼȇīǹ ȊȁǿȀǹ, Ȁȅȁȅ ȉȊȆȅȊ ǹ,
ǼǿǻǿȀǾȈ ȂȅȇĭǾȈ, ȈȋǹȈǿȂǹ +7E țĮȚ 41 9 (E) ǼǿǻǿȀǾȈ ȂȅȇĭǾȈ, ȈȋǹȈǿȂǹ
3334 ȊȖȡȩ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ, Ǽ.ǹ.ȅ. 9 M11 3334 ȊȖȡȩ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
3335 ȈĲİȡİȩ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ, Ǽ.ǹ.ȅ. 9 M11 3335 ȈĲİȡİȩ țĮĲȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ǹİȡȠʌȠȡȓĮ,
Ǽ.ǹ.ȅ.
16467
16468
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 3 F1 I 3 274 0 E0 P001 MP7 T11 TP2 L4BN FL 1 S2 S20 33 3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ,
ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, MP17 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ
Ǽ.ǹ.ȅ. Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 L1.5BN FL 2 S2 S20 33 3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ,
ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, 640C TP8 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ
Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ TP28 Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
110 kPa) ıĲȠȣȢ 50°C ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 3 F1 II 3 274 1L E2 P001 MP19 T7 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ,
ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, 640D IBC02 TP8 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ
Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ ıĲȠȣȢ 50 °C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ R001 TP28 Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. (ĲȐıȘ ĮĲȝȫȞ
Įʌȩ 110 kPa) ıĲȠȣȢ 50°C ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȘ Įʌȩ 110kPa)
3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼĭȁǼȀȉǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ 3 F1 III 3 274 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 3 V12 S2 30 3336 ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾ, ȊīȇǾ, ǼĭȁǼȀȉǾ,
ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, IBC03 TP29 (D/E) Ǽ.ǹ.ȅ. Ȓ ȂǼǿīȂǹ ȂǼȇȀǹȆȉǹȃǾȈ
Ǽ.ǹ.ȅ. LP01 Ȋīȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3337 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 404A (ȆİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ, 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3337 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 404A
1,1,1-ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ țĮȚ 1,1,1,2- T50 TT9 (C/E) CV10 (ȆİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ, 1,1,1-
ĲİĲȡĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ ȗİȠĲȡȠʌȚțȩ ȝİȓȖȝĮ ȝİ 44% țĮĲȐ CV36 ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ țĮȚ 1,1,1,2-
ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ʌİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ țĮȚ 52% 1,1,1- ĲİĲȡĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ ȗİȠĲȡȠʌȚțȩ ȝİȓȖȝĮ ȝİ
ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ) 44% țĮĲȐ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ ʌİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ
țĮȚ 52% 1,1,1-ĲȡȚĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ)
3338 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 407A (ǻȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ, 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3338 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 407A
ʌİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ, țĮȚ 1,1,12-ĲİĲȡĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ T50 TT9 (C/E) CV10 (ǻȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ, ʌİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ, țĮȚ
ȗİȠĲȡȠʌȚțȩ ȝİȓȖȝĮ ȝİ 20% țĮĲȐ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ CV36 1,1,12-ĲİĲȡĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ ȗİȠĲȡȠʌȚțȩ
įȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ țĮȚ 40% ʌİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ) ȝİȓȖȝĮ ȝİ 20% țĮĲȐ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ
įȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ țĮȚ 40%
ʌİȞĲĮĳșȠȡȠĮȚșȐȞȚȠ)
3339 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 407Ǻ (ǻȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ, 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3339 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 407Ǻ
3340 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 407C (ǻȚĳșȠȡȠȝİșȐȞȚȠ, 2 2A 2.2 662 120 ml E1 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 AT 3 CV9 20 3340 ȌȊȀȉǿȀȅ ǹǼȇǿȅ R 407C
3341 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉǾȈ ĬǼǿȅȊȇǿǹȈ 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P002 MP14 T3 TP33 SGAV AT 2 V1 40 3341 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉǾȈ ĬǼǿȅȊȇǿǹȈ
IBC06 (D/E)
3341 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉǾȈ ĬǼǿȅȊȇǿǹȈ 4.2 S2 III 4.2 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAV AT 3 V1 40 3341 ǻǿȅȄǼǿǻǿȅ ȉǾȈ ĬǼǿȅȊȇǿǹȈ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
3342 ȄǹȃĬǿȀǹ ǹȁǹȉǹ 4.2 S2 II 4.2 0 E2 P002 MP14 T3 TP33 SGAV AT 2 V1 40 3342 ȄǹȃĬǿȀǹ ǹȁǹȉǹ
IBC06 (D/E)
3342 ȄǹȃĬǿȀǹ ǹȁǹȉǹ 4.2 S2 III 4.2 0 E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAV AT 3 V1 40 3342 ȄǹȃĬǿȀǹ ǹȁǹȉǹ
IBC08 B3 (E)
LP02
R001
3343 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȂǼǿīȂǹ, 3 D 3 274 0 E0 P099 MP2 0 S2 S14 3343 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾȈ ȂǼǿīȂǹ,
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ȋīȇȅ, 278 (B) ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ȋīȇȅ,
ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% ǼȊĭȁǼȀȉȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30%
ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘȢ țĮĲȐ ȝȐȗĮ ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘȢ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3344 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȈ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾȈ 4.1 D II 4.1 272 0 E0 P099 MP2 2 S14 3344 ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀȅȈ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉǾȈ
(ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ, PETN) 274 (B) (ȉǼȉȇǹȃǿȉȇǿȀǾ ȆǼȃȉǹǼȇȊĬȇǿȉȅȁǾ,
ȂǼǿīȂǹ, ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, PETN) ȂǼǿīȂǹ,
ȈȉǼȇǼȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, ȈȉǼȇǼȅ,
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% ȇǼȉȃ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 20% ȇǼȉȃ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼǹ,
648 CV28 ȉȅȄǿȀǹ
TE19
TE21
3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼǹ,
648 ȉȅȄǿȀǹ
3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3345 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, ȈȉǼȇǼǹ,
648 LP02 ȉȅȄǿȀǹ
R001
3346 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 3346 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, +6.1 274 MP17 TP27 (C/E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
ȉȅȄǿȀǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȥȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 TU15 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ
°C TE21 ĮȞȐĳȜİȥȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3346 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3346 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ TE19 CV28 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
23 °C TE21 ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, +3 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3347 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ R001 ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ
3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
648 TE19 CV28 ȉȅȄǿȀǹ
TE21
3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
648 ȉȅȄǿȀǹ
3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3348 ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ Ȇǹȇǹīȍīȍȃ ȉȅȊ
ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ 274 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28 ĭǹǿȃȅȄȅȄǿȀȅȊ ȅȄǼȅȈ, Ȋīȇǹ,
648 LP01 ȉȅȄǿȀǹ
R001
3349 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 I 6.1 61 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3349 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648 CV28
TE19
TE21
3349 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 II 6.1 61 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3349 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648
3349 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, ȈȉǼȇǼǹ, 6.1 T7 III 6.1 61 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3349 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648 LP02
R001
16469
16470
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3350 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 I 3 61 0 E0 P001 MP7 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV13 S2 S22 336 3350 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
TE21
3350 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 3 FT2 II 3 61 1L E2 P001 MP19 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S22 336 3350 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ +6.1 274 IBC02 TP27 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȉȅȄǿȀǹ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3351 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3351 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȟȘȢ ȩȤȚ +3 274 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ıȘȝİȓȠ
TE21
3351 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 63 3351 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
3351 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 TF2 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 FL 2 V12 CV13 S2 S9 63 3351 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ ĮȞȐĳȜİȥȘȢ ȩȤȚ +3 274 IBC03 TP28 TE19 (D/E) CV28 Ȋīȇǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ ȝİ ıȘȝİȓȠ
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23 °C R001 ĮȞȐĳȜİȥȘȢ ȩȤȚ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠ Įʌȩ 23°C
3352 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 I 6.1 61 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3352 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648 TE19 CV28
TE21
3352 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 II 6.1 61 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3352 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648
3352 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ, Ȋīȇǹ, 6.1 T6 III 6.1 61 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3352 ȆȊȇǼĬȇǿȃȅǼǿǻǾ ȆǹȇǹȈǿȉȅȀȉȅȃǹ,
648 LP01
R001
3354 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃǹ ǹǼȇǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 2 2F 2.1 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBN(M) TA4 FL 2 CV9 S2 S20 23 3354 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃǹ ǹǼȇǿǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
662 TT9 (B/D) CV10 Ǽ.ǹ.ȅ.
CV36
3355 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃǹ ǹǼȇǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 2 2TF 2.3 274 0 Ǽ0 P200 MP9 (M) PxBH(M) TU6 FL 1 CV9 S2 S14 263 3355 ǼȃȉȅȂȅȀȉȅȃǹ ǹǼȇǿǹ, ȉȅȄǿȀǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +2.1 TA4 (B/D) CV10 ǼȊĭȁǼȀȉǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TT9 CV36
3356 ȆǹȇǹīȍīǾ ȅȄȊīȅȃȅȊ, ȋǾȂǿȀǾ 5.1 O3 5.1 284 0 E0 P500 MP2 2 CV24 3356 ȆǹȇǹīȍīǾ ȅȄȊīȅȃȅȊ, ȋǾȂǿȀǾ
(E)
3357 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾ ȂǼǿīȂǹ, 3 D II 3 274 0 E0 P099 MP2 2 S2 S14 3357 ȃǿȉȇȅīȁȊȀǼȇǿȃǾ ȂǼǿīȂǹ,
ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ 288 (B) ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ, Ȋīȇȅ,
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ Ǽ.ǹ.ȅ. ȝİ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 30%
ȞȚĲȡȠȖȜȣțİȡȓȞȘ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3358 ȌȊȀȉǿȀǼȈ ȂǾȋǹȃǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲȠ, 2 6F 2.1 291 0 E0 P003 PP32 MP9 2 CV9 S2 3358 ȌȊȀȉǿȀǼȈ ȂǾȋǹȃǼȈ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȝȘ-ĲȠȟȚțȩ, ȣȖȡȠʌȠȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ (D) İȪĳȜİțĲȠ, ȝȘ-ĲȠȟȚțȩ, ȣȖȡȠʌȠȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ
3359 Ȃȅȃǹǻǹ ǹȆȅȁȊȂǹȃȈǾȈ ȂǼ ȀǹȆȃȅ 9 M11 302 (-) 3359 Ȃȅȃǹǻǹ ǹȆȅȁȊȂǹȃȈǾȈ ȂǼ
ȀǹȆȃȅ
3360 ǴȞİȢ, ȜĮȤĮȞȚțȐ, ȟȘȡȐ 4.1 F1 ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR 3360 ǴȞİȢ, ȜĮȤĮȞȚțȐ, ȟȘȡȐ
3361 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, 6.1 TC1 II 6.1 274 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 68 3361 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +8 TP7 TE19 (D/E) CV28 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TP27
3362 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, 6.1 TFC II 6.1 274 0 E0 P010 MP15 T14 TP2 L4BH TU15 FL 2 CV13 S2 S9 S19 638 3362 ȋȁȍȇȅȈǿȁǹȃǼȈ, ȉȅȄǿȀǼȈ,
ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. +3 TP7 TE19 (D/E) CV28 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǼȈ, ǼȊĭȁǼȀȉǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
+8 TP27
3363 ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ Ȓ 9 M11 3363 ǼʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲĮ Ȓ

İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ İȟȠʌȜȚıȝȩ ǻǼȃ ȊȆȅȀǼǿȉǹǿ ȈȉǾȃ ADR [ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.1.3.1(b] İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıİ İȟȠʌȜȚıȝȩ
3364 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ (ȆǿȀȇǿȀȅ ȅȄȊ) ȃȍȆǾ ȝİ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2 1 S14 3364 ȉȇǿȃǿȉȇȅĭǹǿȃȅȁǾ (ȆǿȀȇǿȀȅ ȅȄȊ)
ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȃȍȆǾ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ
ȝȐȗĮ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3365 ȉȇǿȃǿȉȇȅȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2 1 S14 3365 ȉȇǿȃǿȉȇȅȋȁȍȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ
(ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȁǿȅ), ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ (B) (ȋȁȍȇȅȆǿȀȇǿȁǿȅ), ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ
10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3366 ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȁǿȅ (ȉȃȉ), ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2 1 S14 3366 ȉȇǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȁǿȅ (ȉȃȉ), ȃȍȆȅ, ȝİ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3367 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2 1 S14 3367 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ
10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3368 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅǿȀȅ ȅȄȊ, ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2 1 S14 3368 ȉȇǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅǿȀȅ ȅȄȊ, ȃȍȆȅ, ȝİ
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3369 ǻǿȃǿȉȇȅ-ȅ-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ, ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ 4.1 DT I 4.1 0 E0 P406 PP24 MP2 1 CV13 S14 3369 ǻǿȃǿȉȇȅ-ȅ-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ,
ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ, țĮĲȐ ȝȐȗĮ +6.1 (B) CV28 ȃȍȆȅ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ,
țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3370 ȃǿȉȇǿȀǾ ȅȊȇǿǹ, ȃȍȆǾ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP78 MP2 1 S14 3370 ȃǿȉȇǿȀǾ ȅȊȇǿǹ, ȃȍȆǾ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ
Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) Įʌȩ 10% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3371 2-ȂǼĬȊȁǺȅȊȉǹȃǹȁǾ 3 F1 II 3 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3371 2-ȂǼĬȊȁǺȅȊȉǹȃǹȁǾ

IBC02 (D/E)
R001
3373 ǺǿȅȁȅīǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȀǹȉǾīȅȇǿǹȈ Ǻ 6.2 I4 6.2 319 0 E0 P650 T1 TP1 L4BH TU15 AT (-) S3 606 3373 ǺǿȅȁȅīǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȀǹȉǾīȅȇǿǹȈ Ǻ
TU37
TE19
3373 ǺǿȅȁȅīǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȀǹȉǾīȅȇǿǹȈ Ǻ (ȗȦȚțȩ 6.2 I4 6.2 319 0 Ǽ0 P650 T1 TP1 L4BH TU15 AT - S3 606 3373 ǺǿȅȁȅīǿȀǼȈ ȅȊȈǿǼȈ ȀǹȉǾīȅȇǿǹȈ Ǻ
ȣȜȚțȩ ȝȩȞȠ) BK1 TU37 (-) (ȗȦȚțȩ ȣȜȚțȩ ȝȩȞȠ)
BK2 TE19
3374 ǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ, ǼȁǼȊĬǼȇȅ ǻǿǹȁȊȉǾ 2 2F 2.1 662 0 E0 P200 MP9 2 CV9 S2 S20 3374 ǹȀǼȉȊȁǼȃǿȅ, ǼȁǼȊĬǼȇȅ ǻǿǹȁȊȉǾ
(D) CV10
CV36
3375 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ īǹȁǹȀȉȍȂǹ Ȓ 5.1 O1 II 5.1 309 0 E2 P505 IBC02 MP2 T1 TP1 LGAV(+) TU3 TU12 AT 2 CV24 S9 S23 50 3375 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ īǹȁǹȀȉȍȂǹ Ȓ
ǹǿȍȇǾȂǹ, Ȓ īǼȁǾ İȞįȚȐȝİıȠ ȖȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ, ȣȖȡȩ TP9 TU39 TE10 (E) ǹǿȍȇǾȂǹ, Ȓ īǼȁǾ İȞįȚȐȝİıȠ ȖȚĮ
B16 TP17 TE23 TA1 İțȡȘțĲȚțȐ, ȣȖȡȩ
TP32 TA3
3375 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ īǹȁǹȀȉȍȂǹ Ȓ 5.1 O2 II 5.1 309 0 E2 P505 IBC02 MP2 T1 TP1 SGAV(+) TU3 TU12 AT 2 CV24 S9 S23 50 3375 ȃǿȉȇǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ īǹȁǹȀȉȍȂǹ Ȓ
ǹǿȍȇǾȂǹ, Ȓ īǼȁǾ İȞįȚȐȝİıȠ ȖȚĮ İțȡȘțĲȚțȐ, TP9 TU39 TE10 (E) ǹǿȍȇǾȂǹ, Ȓ īǼȁǾ İȞįȚȐȝİıȠ ȖȚĮ
ıĲİȡİȩ B16 TP17 TE23 TA1 İțȡȘțĲȚțȐ, ıĲİȡİȩ
TP32 TA3
3376 4- ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP26 MP2 1 V1 S14 3376 4- ȃǿȉȇȅĭǹǿȃȊȁȊǻȇǹǽǿȃǾ, ȝİ ȩȤȚ
30% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ (B) ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 30% Ȟİȡȩ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3377 ȊȆǼȇǺȅȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ ȂȅȃȅǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 3377 ȊȆǼȇǺȅȇǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ
IBC08 B3 BK1 (E) AP6 AP7 ȂȅȃȅǼȃȊǻǹȉȍȂǼȃȅ
LP02 BK2
R001
3378 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ ȊȆǼȇȅȄȊ-ǼȃȊǻȇȅ 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 V11 VC1 VC2 CV24 50 3378 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ ȊȆǼȇȅȄȊ-
IBC08 B4 BK1 (E) AP6 AP7 ǼȃȊǻȇȅ
BK2
3378 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ ȊȆǼȇȅȄȊ-ǼȃȊǻȇȅ 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 VC1 VC2 CV24 50 3378 ǹȃĬȇǹȀǿȀȅ ȃǹȉȇǿȅ ȊȆǼȇȅȄȊ-
IBC08 B3 BK1 (E) AP6 AP7 ǼȃȊǻȇȅ
LP02 BK2
R001
3379 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, Ȋīȇȅ 3 D I 3 274 0 E0 P099 MP2 1 S2 S14 3379 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
Ǽ.ǹ.ȅ. 311 (B) ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, Ȋīȇȅ Ǽ.ǹ.ȅ.
3380 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, 4.1 D I 4.1 274 0 E0 P099 MP2 1 S14 3380 ǹȆǼȊǹǿȈĬǾȉȅȆȅǿǾȂǼȃȅ
ȈȉǼȇǼȅ Ǽ.ǹ.ȅ. 311 (B) ǼȀȇǾȀȉǿȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ Ǽ.ǹ.ȅ.
3381 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 6.1 T1 Ȓ I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3381 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ T4 MP17 TU15 (C/D) CV13 ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3
țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 500 LC50 TE19 CV28 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ
TE21 ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 500 LC50
16471
16472
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3382 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 6.1 T1 Ȓ I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3382 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ.,
ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1 000 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ T4 MP17 TU15 (C/D) CV13 ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1000 ml/m3
țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 10 LC50 TE19 CV28 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ
TE21 ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 10 LC50
3383 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, EYĭȁEKTO, 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3383 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 țĮȚ +3 MP17 TU15 (C/D) CV13 EYĭȁEKTO, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ TE19 CV28 Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ
Įʌȩ 500 LC50 TE21 țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ
500 LC50
3384 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, EYĭȁEKTO, 6.1 TF1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 FL 1 CV1 S2 S9 S14 663 3384 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1 000 ml/m3 +3 MP17 TU15 (C/D) CV13 EYĭȁEKTO, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ
țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ TE19 CV28 Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1000 ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ
ȓıȘ Įʌȩ 10 LC50 TE21 țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ
10 LC50
3385 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ 6.1 TW1 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 623 3385 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 + 4.3 MP17 TU15 (C/D) CV13 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50
ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ TE19 CV28 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 țĮȚ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 500 LC50 TE21 ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 500 LC50
3386 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ 6.1 TW1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 623 3386 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1 000 + 4.3 MP17 TU15 (C/D) CV13 ǼȃǼȇīȅ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50
ml/m3 țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ TE19 CV28 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1000 ml/m3 țĮȚ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 10 LC50 TE21 ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ
3387 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, 6.1 TO1 I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 665 3387 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 + 5.1 MP17 TU15 (C/D) CV13 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50
țĮȚ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ TE19 CV28 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 țĮȚ
ȓıȘ Įʌȩ 500 LC50 TE21 ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ
3388 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, 6.1 TO1 I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 665 3388 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1 000 ml/m3 + 5.1 MP17 TU15 (C/D) CV13 ȅȄǼǿǻȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50
3389 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, 6.1 TC1 Ȓ I 6.1 274 0 E0 P601 MP8 T22 TP2 L15CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 3389 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200 ml/m3 țĮȚ TC3 +8 MP17 TU15 (C/D) CV13 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50
ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ TE19 CV28 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 200ml/m3 țĮȚ
Įʌȩ 500 LC50 TE21 ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ țȠȡİıȝȑȞȦȞ ĮĲȝȫȞ
3390 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, 6.1 TC1 Ȓ I 6.1 274 0 E0 P602 MP8 T20 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 668 3390 ȉȅȄǿKȅ ǻǿǹ ǼǿȈȆȃȅǾȈ Ȋīȇȅ,
Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50 ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ Įʌȩ 1 000 ml/m3 TC3 +8 MP17 TU15 (C/D) CV13 ǻǿǹǺȇȍȉǿȀȅ, Ǽ.ǹ.ȅ., ȝİ LC50
3391 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.2 S5 I 4.2 274 0 E0 P404 PP86 MP2 T21 TP7 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 43 3391 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ,
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ TP33 TU22 TCI (B/E) ȈȉǼȇǼǾ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ
TP36 TE21 TM1
3392 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, 4.2 S5 I 4.2 274 0 E0 P400 PP86 MP2 T21 TP2 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 333 3392 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ TP7 TU22 TCI (B/E) ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ
TP36 TE21 TM1
3393 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.2 SW I 4.2 274 0 E0 P404 PP86 MP2 T21 TP7 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X432 3393 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ,
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ + 4.3 TP33 TU22 TCI (B/E) ȈȉǼȇǼǾ, ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ
TP36 TE21 TM1 ȉȅ ȃǼȇȅ
TP41
3394 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, 4.2 SW I 4.2 274 0 E0 P400 PP86 MP2 T21 TP2 L21DH TU4 TU14 AT 0 V1 S20 X333 3394 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ + 4.3 TP7 TU22 TCI (B/E) ȆȊȇȅĭȅȇǿȀǾ, ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TP36 TE21 TM1
TP41
3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 W2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 S10AN TU4 TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ TP33 L10DH TU22 TE21 (B/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TP36 TM2
TP41
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 W2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN TU14 AT 2 V1 CV23 423 3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ IBC04 TP36 TP41 L4DH TE21 (D/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TM2
3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 W2 III 4.3 274 1 kg E1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN TU14 AT 3 V1 CV23 423 3395 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ IBC06 TP36 L4DH TE21 (E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TP41 TM2
3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 WF2 I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 S10AN TU4 AT 0 V1 CV23 S20 X423 3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ + 4.1 TP33 L10DH TU14 (B/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
TP36 TU22
TP41 TE21
TM2
3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 WF2 II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN TU14 AT 0 V1 CV23 423 3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ + 4.1 IBC04 TP36 L4DH TE21 (D/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
TP41 TM2
3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 WF2 III 4.3 274 1 kg Ǽ1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN TU14 AT 0 V1 CV23 423 3396 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ + 4.1 IBC06 TP36 L4DH TE21 (E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
TP41 TM2
3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 WS I 4.3 274 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 S10AN TU14 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ + 4.2 TP33 L10DH TE21 (B/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ,
TP36 TM2 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
TP41
3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 WS II 4.3 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 CV23 423 3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ + 4.2 IBC04 TP36 L4DH (D/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ,
TP41 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.3 WS III 4.3 274 1 kg Ǽ1 P410 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 CV23 423 3397 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ + 4.2 IBC06 TP36 L4DH (E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ,
TP41 ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ 4.3 W1 I 4.3 274 0 E0 P402 MP2 T13 TP2 L10DH TU4 AT 0 V1 CV23 S20 X323 3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ TP7 TU14 (B/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TP36 TU22
TP41 TE21
TM2
3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ 4.3 W1 II 4.3 274 500 ml E2 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 323 3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ IBC01 TP7 TE21 (D/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TP36 TM2
TP41
3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ 4.3 W1 III 4.3 274 1L Ǽ1 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 0 V1 CV23 323 3398 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ IBC02 TP7 TE21 (E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ
TP36 TM2
TP41
3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ 4.3 WF1 I 4.3 274 0 E0 P402 MP2 T13 TP2 L10DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 S20 X323 3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ +3 TP7 TU22 TE21 (B/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
TP36 TM2
TP41
3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ 4.3 WF1 II 4.3 274 500 ml E2 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU4 TU14 FL 0 V1 CV23 S2 323 3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ +3 IBC01 TP7 TU22 TE21 (D/E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
TP36 TM2
TP41
3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ, ǼȃǼȇīǾ 4.3 WF1 III 4.3 274 1L Ǽ1 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 FL 0 V1 CV23 S2 323 3399 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȊīȇǾ,
ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ +3 IBC02 TP7 (E) ǼȃǼȇīǾ ȂǼ ȉȅ ȃǼȇȅ, ǼȊĭȁǼȀȉǾ
R001 TP36 TE21
TP41 TM2
3400 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.2 S5 II 4.2 274 500 g E2 P410 MP14 T3 TP33 SGAN AT 2 V1 40 3400 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ IBC06 TP36 L4BN (D/E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
3400 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ, 4.2 S5 III 4.2 274 1 kg E1 P002 MP14 T1 TP33 SGAN AT 3 V1 40 3400 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ȅȊȈǿǹ, ȈȉǼȇǼǾ,
ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ IBC08 TP36 L4BN (E) ǹȊȉȅĬǼȇȂǹǿȃȅȂǼȃǾ
16473
16474
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3401 ǹȂǹȁīǹȂǹ ǹȁȀǹȁǿȂǼȉǹȁȁȍȃ, ȈȉǼȇǼȅ 4.3 W2 I 4.3 182 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3401 ǹȂǹȁīǹȂǹ ǹȁȀǹȁǿȂǼȉǹȁȁȍȃ,
TP33 TE5 (B/E) ȈȉǼȇǼȅ
TT3
TM2
3402 ǹȂǹȁīǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ 4.3 W2 I 4.3 183 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3402 ǹȂǹȁīǹȂǹ ȂǼȉǹȁȁȍȃ
īǹǿȍȃ, ȈȉǼȇǼȅ 506 TP33 TE5 (B/E) ǹȁȀǹȁǿȀȍȃ īǹǿȍȃ, ȈȉǼȇǼȅ
TT3
TM2
3403 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀȇǹȂǹȉǹ ȀǹȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3403 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀȇǹȂǹȉǹ ȀǹȁǿȅȊ,
TP33 TE5 (B/E) ȈȉǼȇǼǹ
TT3
TM2
3404 ȀȇǹȂǹȉǹ ȀǹȁǿȅȊ, ȃǹȉȇǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ 4.3 W2 I 4.3 0 E0 P403 MP2 T9 TP7 L10BN(+) TU1 AT 1 V1 CV23 S20 X423 3404 ȀȇǹȂǹȉǹ ȀǹȁǿȅȊ, ȃǹȉȇǿȅȊ,
TP33 TE5 (B/E) ȈȉǼȇǼǹ
TT3
TM2
3405 ȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ 5.1 OT1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 56 3405 ȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC02 (E) CV28
3405 ȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ 5.1 OT1 III 5.1 5L E1 P001 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 56 3405 ȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC02 (E) CV28
3406 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ 5.1 OT1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 56 3406 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC02 (E) CV28
3406 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ 5.1 OT1 III 5.1 5L E1 P001 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 56 3406 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅ Ǻǹȇǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ
+6.1 IBC02 (E) CV28
3407 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹǿ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 50 3407 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹǿ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ
ȂǼǿīȂǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ IBC02 (E) ȂǹīȃǾȈǿȅ ȂǼǿīȂǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ
3407 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹǿ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ ȂǹīȃǾȈǿȅ 5.1 O1 III 5.1 5L E1 P504 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 50 3407 ȋȁȍȇǿȀȅ Ȁǹǿ ȋȁȍȇǿȅȊȋȅ
ȂǼǿīȂǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ IBC02 (E) ȂǹīȃǾȈǿȅ ȂǼǿīȂǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ
3408 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ, ǻǿǹȁȊȂǹ 5.1 OT1 II 5.1 1L E2 P504 MP2 T4 TP1 L4BN TU3 AT 2 CV24 56 3408 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ,
+6.1 IBC02 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ
3408 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ, ǻǿǹȁȊȂǹ 5.1 OT1 III 5.1 5L E1 P001 MP2 T4 TP1 LGBV TU3 AT 3 CV24 56 3408 ȊȆǼȇȋȁȍȇǿȀȅȈ ȂȅȁȊǺǻȅȈ,
+6.1 IBC02 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ
3409 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, Ȋīȇȅ 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3409 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, Ȋīȇȅ
3410 4-ȋȁȍȇȅ-ȅ-ȉȅȁȅȊǿǻǿȃǾ, Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿǻǿȅ, 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3410 4-ȋȁȍȇȅ-ȅ-ȉȅȁȅȊǿǻǿȃǾ,
ǻǿǹȁȊȂǹ IBC03 TE19 (E) CV28 Ȋǻȇȅȋȁȍȇǿǻǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ
R001
3411 ȕ-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3411 ȕ-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ ǻǿǹȁȊȂǹ
3411 ȕ-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 60 3411 ȕ-ȃǹĭĬȊȁǹȂǿȃǾ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC02 TE19 (E) CV28
3412 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ĮȜȜȐ 8 C3 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN AT 2 80 3412 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85% ȠȟȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC02 (E) 10% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 85% ȠȟȪ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3412 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 5% ĮȜȜȐ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3412 ȂȊȇȂǾȀǿȀȅ ȅȄȊ ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȠȟȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ IBC03 (E) 5% ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ Įʌȩ 10% ȠȟȪ
LP01 țĮĲȐ ȝȐȗĮ
R001
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3413 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3413 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ
TE19 CV28
TE21
3413 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3413 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ
3413 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3413 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȀǹȁǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ
LP01
R001
3414 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 I 6.1 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3414 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ
TE19 CV28
TE21
3414 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3414 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ
3414 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3414 ȀȊǹȃǿǻǿȅ ȉȅȊ ȃǹȉȇǿȅȊ ǻǿǹȁȊȂǹ
LP01
R001
3415 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3415 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ ȃǹȉȇǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
3416 ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅĭǹǿȃȅȃǾ, ȊīȇǾ 6.1 T1 II 6.1 0 E0 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3416 ȋȁȍȇȅǹȀǼȉȅĭǹǿȃȅȃǾ, ȊīȇǾ
3417 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ȄȊȁȅȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T2 II 6.1 0 E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3417 ǺȇȍȂǿȅȊȋȅ ȄȊȁȅȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
3418 2,4 ȉȅȁȅȊȃǼǻǿǹȂǿȃǾ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3418 2,4 ȉȅȁȅȊȃǼǻǿǹȂǿȃǾ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
3419 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3419 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ ȅȄǿȀȅ ȅȄȊ
ȈȊȂȆȁȅȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B4 L4BN (E) ȈȊȂȆȁȅȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ
3420 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3420 ȉȇǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ǻȅȇǿȅ ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ
ȈȊȂȆȁȅȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B4 L4BN (E) ȅȄȊ ȈȊȂȆȁȅȀȅ, ȈȉǼȇǼȅ
3421 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 2 CV13 86 3421 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ
3421 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4DH TU14 AT 3 V12 CV13 86 3421 ȊǻȇȅǻǿĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ
R001
3422 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T4 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3422 ĭĬȅȇǿȅȊȋȅ Ȁǹȁǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 (E) CV28
LP01 TE19
R001
3423 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǹȂȂȍȃǿȅȊ, 8 C8 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3423 ȊǻȇȅȄǼǿǻǿȅ
ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B4 L4BN (E) ȉǼȉȇǹȂǼĬȊȁǹȂȂȍȃǿȅȊ, ȈȉǼȇǼȅ
3424 ǻǿȃǿȉȇȅ-ȅ-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3424 ǻǿȃǿȉȇȅ-ȅ-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ,
IBC02 TE19 (D/E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ
3424 ǻǿȃǿȉȇȅ-ȅ-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ, ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 60 3424 ǻǿȃǿȉȇȅ-ȅ-ȀȇǼǽȅȁǿȀȅ ǹȂȂȍȃǿȅ,
IBC02 TE19 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ
3425 ǺȇȍȂȅȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C4 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 80 3425 ǺȇȍȂȅȅȄǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 B4 L4BN (E)
3426 ǹȀȇȊȁǹȂǿǻǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3426 ǹȀȇȊȁǹȂǿǻǿȅ ǻǿǹȁȊȂǹ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
16475
16476
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3427 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3427 ȋȁȍȇȅǺǼȃǽȊȁȅȋȁȍȇǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
LP02
R001
3428 3-ȋȁȍȇȅ-4-ȂǼĬȊȁĭǹȊȃȊȁǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3428 3-ȋȁȍȇȅ-4-
ǹȁǹȈ, ȈȉǼȇǼȅ IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȂǼĬȊȁĭǹȊȃȊȁǿȈȅȀȊǹȃǿȀȅ ǹȁǹȈ,
ȈȉǼȇǼȅ
3429 ȋȁȍȇȅȉȅȁȅȊǿǻǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3429 ȋȁȍȇȅȉȅȁȅȊǿǻǿȃǼȈ, ȊīȇǼȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
3430 ȄȊȁǼȃȅȁǼȈ, Ȋīȇǹ 6.1 T1 II 6.1 100 ml E4 P001 MP15 T7 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3430 ȄȊȁǼȃȅȁǼȈ, Ȋīȇǹ
3431 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3431 ȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȉȇǿĭĬȅȇǿǻǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
3432 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȅȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 9 M2 II 9 305 1 kg E2 P906 MP10 T3 TP33 S4AH TU15 AT 0 V11 VC1 VC2 CV1 S19 90 3432 ȆȅȁȊȋȁȍȇǿȅȂǼȃǹ ǻǿĭǹǿȃȊȁǿǹ,
IBC08 B4 L4BH (D/E) AP9 CV13 ȈȉǼȇǼǹ
CV28
3434 ȃǿȉȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ 6.1 T1 III 6.1 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3434 ȃǿȉȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȊīȇǼȈ
IBC03 TE19 (E) CV28
LP01
R001
3436 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹȀǼȉȅȃǾ ǼȃȊǻȇǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3436 ǼȄǹĭĬȅȇȅǹȀǼȉȅȃǾ ǼȃȊǻȇǾ,
IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǾ
3437 ȋȁȍȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3437 ȋȁȍȇȅȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
3438 Į-ȂǼĬȊȁǺǼȃǽȊȁǹȁȀȅȅȁǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3438 Į-ȂǼĬȊȁǺǼȃǽȊȁǹȁȀȅȅȁǾ, ȈȉǼȇǼǾ
LP02
R001
3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3439 ȃǿȉȇǿȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, ȉȅȄǿȀǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 I 6.1 274 0 E5 P001 MP8 T14 TP2 L10CH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
563 MP17 TP27 TU15 (C/E) CV13
TE19 CV28
TE21
3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 II 6.1 274 100 ml E4 P001 MP15 T11 TP2 L4BH TU15 AT 2 CV13 S9 S19 60 3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
563 IBC02 TP27 TE19 (D/E) CV28
3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T4 III 6.1 274 5L E1 P001 MP19 T7 TP1 L4BH TU15 AT 2 V12 CV13 S9 60 3440 ǼȃȍȈǾ ȈǼȁǾȃǿȅȊ, ȊīȇǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
563 IBC03 TP28 TE19 (E) CV28
R001
3441 ȋȁȍȇȅǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3441 ȋȁȍȇȅǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿȅ, ȈȉǼȇǼȅ
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3442 ǻǿȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3442 ǻǿȋȁȍȇȅǹȃǿȁǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
3443 ǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3443 ǻǿȃǿȉȇȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
3444 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3444 ȊǻȇȅȋȁȍȇǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
IBC08 B4 (D/E) CV28
TE19
3445 ĬǼǿǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3445 ĬǼǿǿȀǾ ȃǿȀȅȉǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
IBC08 B4 (D/E) CV28
TE19
3446 ȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3446 ȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
3447 ȃǿȉȇȅȄȊȁǼȃǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3447 ȃǿȉȇȅȄȊȁǼȃǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
IBC08 B4 L4BH (D/E) CV28
TE19
3448 ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ǹǼȇǿǹ ȅȊȈǿǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 I 6.1 274 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 CV1 S9 S14 66 3448 ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ǹǼȇǿǹ ȅȊȈǿǼȈ,
L10CH TU15 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3448 ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ǹǼȇǿǹ ȅȊȈǿǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T2 II 6.1 274 0 E0 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3448 ǻǹȀȇȊīȅȃǹ ǹǼȇǿǹ ȅȊȈǿǼȈ,
IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3449 ȀȊǹȃǿǻǿǹ ȉȅȊ ǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 I 6.1 138 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 CV1 S9 S14 66 3449 ȀȊǹȃǿǻǿǹ ȉȅȊ ǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿȅȊ,
L10CH TE19 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǹ
CV28
3450 ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ 6.1 T3 I 6.1 0 E0 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3450 ǻǿĭǹǿȃȊȁȅȋȁȍȇȅǹȇȈǿȃǾ, ȈȉǼȇǼǾ
IBC07 L10CH TE19 (C/E) CV13
CV28
3451 ȉȅȁȅȊǿǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 II 6.1 279 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3451 ȉȅȁȅȊǿǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
3452 ȄȊȁǿǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3452 ȄȊȁǿǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
3453 ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C2 III 8 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAV AT 3 VC1 VC2 80 3453 ĭȍȈĭȅȇǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
LP02
R001
3454 ǻǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3454 ǻǿȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
3455 ȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 TC2 II 6.1 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 68 3455 ȀȇǼǽȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
+8 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28
3456 ȃǿȉȇȅĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ 8 C2 II 8 1 kg E2 P002 MP10 T3 TP33 SGAN AT 2 V11 X80 3456 ȃǿȉȇȅĬǼǿǿȀȅ ȅȄȊ, ȈȉǼȇǼȅ
IBC08 B4 L4BN (E)
3457 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3457 ȋȁȍȇȅȃǿȉȇȅȉȅȁȅȊȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
LP02
R001
3458 ȃǿȉȇȅǹȃǿȈȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 III 6.1 279 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3458 ȃǿȉȇȅǹȃǿȈȅȁǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ
LP02
R001
16477
16478
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3459 ȃǿȉȇȅǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3459 ȃǿȉȇȅǺȇȍȂȅǺǼȃǽȅȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ
LP02
R001
3460 ȃ-ǹǿĬȊȁǺǼȃǽȊȁȉȅȁȅȊȅǻǿȃǼȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3460 ȃ-ǹǿĬȊȁǺǼȃǽȊȁȉȅȁȅȊȅǻǿȃǼȈ,
IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ
LP02
R001
3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ ȆǾīǾ, 6.1 T2 I 6.1 210 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU15 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ
ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC07 L10CH TE19 (C/E) CV13 ȆǾīǾ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
CV28
3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ ȆǾīǾ, 6.1 T2 II 6.1 210 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ
ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȆǾīǾ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ ȆǾīǾ, 6.1 T2 III 6.1 210 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3462 ȉȅȄǿȃǼȈ, ǼȄǹīȅȂǼȃǼȈ ǹȆȅ ǽȍǿȀǾ
ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȆǾīǾ, ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3463 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ 90% ȠȟȪ 8 CF1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4BN FL 2 S2 83 3463 ȆȇȅȆǿȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, ȝİ ȩȤȚ ȜȚȖȩĲİȡȠ Įʌȩ
țĮĲȐ ȝȐȗĮ +3 IBC02 (D/E) 90% ȠȟȪ țĮĲȐ ȝȐȗĮ
3464 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, 6.1 T2 I 6.1 43 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3464 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ,
ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 TE21 CV28
3464 ȅȇīǹȃȅĭȅȈĭȍȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, 6.1 T2 II 6.1 43 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3464 ȅȇīǹȃȅĭȅȈĭȍȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ,
ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3464 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, 6.1 T2 III 6.1 43 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3464 ȅȇīǹȃȅĭȍȈĭȅȇǿȀǾ ǼȃȍȈǾ,
ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 274 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, 6.1 T3 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ, ȈȉǼȇǼǼȈ, 6.1 T3 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3465 ȅȇīǹȃȅǹȇȈǼȃǿȀǼȈ ǼȃȍȈǼǿȈ,
Ǽ.ǹ.ȅ. IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǼȈ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3466 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3466 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
562 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3466 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3466 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
3466 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ, Ǽ.ǹ.ȅ. 6.1 T3 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3466 ȂǼȉǹȁȁǿȀǹ ȀǹȇǺȅȃȊȁǿǹ, ȈȉǼȇǼǹ,
LP02
R001
3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, 6.1 T3 I 6.1 274 0 E5 P002 MP18 T6 TP33 S10AH TU14 AT 1 V10 CV1 S9 S14 66 3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ,
ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 562 IBC07 L10CH TU15 (C/E) CV13 ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
TE19 CV28
TE21
3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, 6.1 T3 II 6.1 274 500 g E4 P002 MP10 T3 TP33 SGAH TU15 AT 2 V11 CV13 S9 S19 60 3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ,
ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 562 IBC08 B4 L4BH TE19 (D/E) CV28 ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ, ȈȉǼȇǼǾ, 6.1 T3 III 6.1 274 5 kg E1 P002 MP10 T1 TP33 SGAH TU15 AT 2 VC1 VC2 CV13 S9 60 3467 ȅȇīǹȃȅȂǼȉǹȁȁǿȀǾ ǼȃȍȈǾ,
ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ. 562 IBC08 B3 L4BH TE19 (E) AP7 CV28 ȈȉǼȇǼǾ, ȉȅȄǿȀǾ, Ǽ.ǹ.ȅ.
LP02
R001
3468 Ȋǻȇȅīȅȃȅ ȈǼ ȈȊȈȉǾȂǹ ǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ 2 1F 2.1 321 0 E0 P205 MP9 2 CV9 S2 S20 3468 Ȋǻȇȅīȅȃȅ ȈǼ ȈȊȈȉǾȂǹ
ȂǼȉǹȁȁǿȀȅȊ ȊǻȇǿǻǿȅȊ Ȓ Ȋǻȇȅīȅȃȅ ȈǼ 356 (D) CV10 ǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ ȂǼȉǹȁȁǿȀȅȊ
ȈȊȈȉǾȂǹ ǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ ȂǼȉǹȁȁǿȀȅȊ CV36 ȊǻȇǿǻǿȅȊ Ȓ Ȋǻȇȅīȅȃȅ ȈǼ ȈȊȈȉǾȂǹ
ȊǻȇǿǻǿȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋǼȉǹǿ ȈǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ ǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ ȂǼȉǹȁȁǿȀȅȊ
Ȋǻȇȅīȅȃȅ ȈǼ ȈȊȈȉǾȂǹ ǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ ȊǻȇǿǻǿȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋǼȉǹǿ ȈǼ
ȂǼȉǹȁȁǿȀȅȊ ȊǻȇǿǻǿȅȊ ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃȅ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ Ȋǻȇȅīȅȃȅ ȈǼ
ȂǼ ȉȅȃ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ ȈȊȈȉǾȂǹ ǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ
ȂǼȉǹȁȁǿȀȅȊ ȊǻȇǿǻǿȅȊ
ȈȊȈȀǼȊǹȈȂǼȃȅ ȂǼ ȉȅȃ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ
3469 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ 3 FC I 3 163 0 E0 P001 MP7 T11 TP2 L10CH TU14 FL 1 S2 S20 338 3469 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, +8 367 MP17 TP27 TE21 (C/E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ,
ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ,
ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ʌȜȘȡȦĲȚțȠȪ ȝȑıȠȣ țĮȚ
ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿȀǹ
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȂǼ ȋȇȍȂǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ȜȑʌĲȣȞıȘȢ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ ȤȡȫȝĮĲȠȢ) ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ Ȓ ȝİȓȦıȘȢ ĲȠȣ
ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
3469 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ 3 FC II 3 163 1L E2 P001 MP19 T7 TP2 L4BH FL 2 S2 S20 338 3469 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, +8 367 IBC02 TP8 (D/E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ,
ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ TP28 ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ,
ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
3469 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ 3 FC III 3 163 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN FL 3 V12 S2 38 3469 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, +8 367 IBC03 TP29 (D/E) (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ,
ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ R001 ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȠȜȐțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ,
ȤȡȫȝĮĲȠȢ)
3470 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, 8 CF1 II 8 163 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 TP8 L4BN FL 2 S2 83 3470 ȋȇȍȂǹȉǹ, ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ, ıȝȐȜĲȠȣ, +3 367 IBC02 TP28 (D/E) ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȤȡȫȝĮĲȠȢ, ȜȐțĮȢ,
ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȝĮȠȜȐțțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ, ȜȠȪıĲȡȠȣ, ȣȖȡȠȪ ıȝȐȜĲȠȣ, ȕĮĳȒȢ, ȖȠȝȝĮȠȜȐțțĮȢ, ȕİȡȞȚțȚȠȪ,
ȊȁǿȀǹ ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ, ȣȖȡȒȢ ȕȐıȘȢ ȜȐțĮȢ) Ȓ ȊȁǿȀǹ
ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ, ȈȋǼȉǿǽȅȂǼȃǹ ȂǼ ȋȇȍȂǹ,
(ıȣȝʌİȡȚȜĮȕĮȞȠȝȑȞȦȞ İȞȫıİȦȞ ȜȑʌĲȣȞıȘȢ Ȓ ǻǿǹǺȇȍȉǿȀǹ, ǼȊĭȁǼȀȉǹ,

3471 ȊǻȇȅīȅȃȅǻǿĭĬȍȇǿKA ǹȁǹȉǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ, 8 CT1 II 8 1L E2 P001 MP15 T7 TP2 L4DH TU14 AT 2 CV13 86 3471 ȊǻȇȅīȅȃȅǻǿĭĬȍȇǿKA ǹȁǹȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC02 TE21 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
3471 ȊǻȇȅīȅȃȅǻǿĭĬȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ, ǻǿǹȁȊȂǹ, 8 CT1 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4DH TU14 AT 3 V12 CV13 86 3471 ȊǻȇȅīȅȃȅǻǿĭĬȍȇǿȀǹ ǹȁǹȉǹ,
Ǽ.ǹ.ȅ. +6.1 IBC03 TE21 (E) CV28 ǻǿǹȁȊȂǹ, Ǽ.ǹ.ȅ.
R001
3472 ȀȇȍȉȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ 8 C3 III 8 5L E1 P001 MP19 T4 TP1 L4BN AT 3 V12 80 3472 ȀȇȍȉȅȃǿȀȅ ȅȄȊ, Ȋīȇȅ
IBC03 (E)
LP01
R001
16479
16480
ıȒȡĮȖȖİȢ)
3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4 / 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.5.2 4.2.5.3 4.3 4.3.5, 6.8.4 9.1.1.2 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2
7.3.2 8.6
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
3473 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ 3 F3 3 328 1L E0 P004 3 S2 3473 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ
ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ (E) ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ
ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȈȊȈȀǼǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȉȅȃ ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ ȣȖȡȐ ȈȊȈȀǼǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȉȅȃ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪĳȜİțĲĮ
ȣȖȡȐ
3474 1-ȊǻȇȅȄȊǺǼȃǽȅȉȇǿǹǽȅȁǾ, ȂȅȃȅȏǻȇǿȀǾ 4.1 D I 4.1 0 E0 P406 PP48 MP2 1 S17 3474 1-ȊǻȇȅȄȊǺǼȃǽȅȉȇǿǹǽȅȁǾ,
(Ǻ) ȂȅȃȅȏǻȇǿȀǾ
3475 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȁǹǿ ǺǼȃǽǿȃǾȈ Ȓ 3 F1 II 3 333 1L E2 P001 MP19 T4 TP1 LGBF FL 2 S2 S20 33 3475 ȂǼǿīȂǹ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȁǹǿ ǺǼȃǽǿȃǾȈ
ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȓ ȂǼǿīȂǹȉȅȈ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȁǹǿ 363 IBC02 (D/E) Ȓ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȓ ȂǼǿīȂǹȉȅȈ
ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȀǿȃǾȉǾȇȍȃ Ȓ ȂǼǿīȂǹȉȅȈ 664 ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȁǹǿ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȁǹǿ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, ȝİ ȐȞȦ ĲȠȣ 10% ȀǿȃǾȉǾȇȍȃ Ȓ ȂǼǿīȂǹȉȅȈ
ĮȚșĮȞȩȜȘȢ ǹǿĬǹȃȅȁǾȈ Ȁǹǿ ȆǼȉȇǼȁǹǿȅȊ, ȝİ ȐȞȦ
ĲȠȣ 10% ĮȚșĮȞȩȜȘȢ
3476 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ 4.3 W3 4.3 328 500 ml E0 P004 3 V1 CV23 3476 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ
ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ 334 Ȓ (E) ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ 500 g ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ Ȓ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ ĮȞĲȚįȡȫıİȢ ȝİ ȈȊȈȀǼǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȉȅȃ
Ȟİȡȩ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȠȣıȓİȢ
ĮȞĲȚįȡȫıİȢ ȝİ Ȟİȡȩ
3477 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ 8 C11 8 328 1L Ȓ E0 P004 3 3477 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ
ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ 334 1 kg (E) ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȈȊȈȀǼǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȉȅȃ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ įȚĮȕȡȦĲȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ
3478 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ 2 6F 2.1 328 120 ml E0 P004 2 CV9 S2 3478 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ
ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ 338 (B/D) CV12 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȈȊȈȀǼǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȉȅȃ
İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ İȪĳȜİțĲȠ ĮȑȡȚȠ
3479 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ ĭȊȈǿīīǼȈ 2 6F 2.1 328 120 ml E0 P004 2 CV9 S2 3479 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ Ȓ
ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ ȆȅȊ ȆǼȇǿǼȋȅȃȉǹǿ ȈǼ 339 (B/D) CV12 ĭȊȈǿīīǼȈ ȀȊȌǼȁȍȃ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣįȡȠȖȩȞȠ ıİ ȣįȡȓįȚȠ ȈȊȈȀǼǹȈȂǼȃǼȈ ȂǼ ȉȅȃ
ȝİĲȐȜȜȠȣ ǼȄȅȆȁǿȈȂȅ, ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȣįȡȠȖȩȞȠ ıİ

Fek B 1495 2015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fek B 1495 2015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Signature Not

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

η. του Π.δ. 109/2014 (Α΄ 176) «Οργανισμός του Υπουργείου

ǿ.1 ADR ǿǿ.1 RID

ǿ.1Ǻ. ȆǹȇǹȇȉǾȂǹ Ǻ ĲȘȢ ADR

ǿ.2 ȆȡȩıșİĲİȢ ȝİĲĮȕĮĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ

ǿ.1 ADR 2015

ȈȀȅȆȅȈ Ȁǹǿ ǼĭǹȇȂȅīǾ

ȉĮ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ ǹ țĮȚ Ǻ ĲȘȢ ADR İȓȞĮȚ ȤȦȡȚıȝȑȞĮ ıİ İȞȞȑĮ ȝȑȡȘ. ȉȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ

(a) ĲĮ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Ș įȚİșȞȒȢ ȝİĲĮĳȠȡȐ,

 ĲȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ

 ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ),

 ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ʌȜȒȡȦıȒȢ ĲȦȞ),

 ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ ĲȚȢ İĲȚțȑĲİȢ

 ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȝȑıȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ, ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ

1.1.2.2 ȉȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İʌȓıȘȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ

ȀİĳȐȜĮȚȠ 1.5 ȆĮȡİțțȜȓıİȚȢ

 ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ

 ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ.

1.1.3.1 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ĳȪıȘ ĲȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲȘȞ ADR įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ:

(a) ȉȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȚįȚȫĲİȢ

- Įʌȩ ȠȤȒȝĮĲĮ ȠįȚțȒȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ʌȠȣ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȞ ȠȤȒȝĮĲĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ

- ȖȚĮ ĲȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ țĮȚ ĮȞȐțĲȘıȘ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ İȝʌȜȑțȠȞĲĮȚ

(f) ȉȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮțȐșĮȡĲȦȞ ȐįİȚȦȞ ıĲĮșİȡȫȞ įȠȤİȓȦȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ

- ȩȜĮ ĲĮ ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ ȝİ İȟĮȓȡİıȘ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ İțĲȩȞȦıȘȢ ʌȓİıȘȢ (ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ

- ĲȠ ĳȠȡĲȓȠ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȐ ʌȡȠıĮȡȝȠıȝȑȞȠ ıİ ȕȐıİȚȢ Ȓ ıİ țȚȕȫĲȚĮ Ȓ ȐȜȜİȢ

Ǿ İȟĮȓȡİıȘ ĮȣĲȒ įİȞ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȐ įȠȤİȓĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ĲĮ ȠʌȠȓĮ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȐ ȣȜȚțȐ ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.7.1.4.

1.1.3.2 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĮİȡȓȦȞ

ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ:

1.1.3.3 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȣȖȡȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ

ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ADR įİȞ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ:

ȉĮ țĮȪıȚȝĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıİ ıĲĮșİȡȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȣıȓȝȦȞ, ȐȝİıĮ

Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲĮșİȡȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 1 500

1.1.3.4 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ Ȓ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ ıİ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ȡĮįȚİȞİȡȖȩ ȣȜȚțȩ ȕȜȑʌİ İʌȓıȘȢ 1.7.1.4

1.1.3.4.2 ȂİȡȚțȐ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝʌȓʌĲȠȣȞ ıĲȚȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ, Įȡțİȓ ȞĮ

1.1.3.5 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ țİȞȑȢ ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ

ȀİȞȑȢ ĮțȐșĮȡĲİȢ ıȣıțİȣĮıȓİȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ IBCs țĮȚ ĲȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ

1.1.3.6 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȚȢ ȝİĲĮĳİȡȩȝİȞİȢ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ȅȣıȓİȢ Ȓ İȓįȘ ȂȑȖȚıĲȘ

 ȖȚĮ ĲĮ ȣȖȡȐ, ĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İʌȚțȚȞįȪȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ

1.1.3.6.4 ǵĲĮȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ

 ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 1

 ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 2

 ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 3

įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ ĲȠ "1 000"

1.1.3.7 EȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȦȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

1.1.3.9 ǼȟĮȚȡȑıİȚȢ ʌȠȣ ıȤİĲȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȦȢ

1.1.3.10 EȟĮȚȡȑıİȚȢ ıȤİĲȚțȑȢ ȝİ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȜĮȝʌĲȒȡȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İʌȚțȓȞįȣȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮĲĮ

1.1.4 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ȐȜȜȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ

1.1.4.2 ȂİĲĮĳȠȡȐ ıİ ȝİĲĮĳȠȡȚțȒ ĮȜȣıȓįĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ șĮȜȐııȚĮ Ȓ İȞĮȑȡȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ

1.1.4.2.1 ȀȩȜĮ, İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ, ĳȠȡȘĲȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ İȝʌȠȡİȣȝĮĲȠțȚȕȫĲȚĮ - įİȟĮȝİȞȑȢ țĮȚ

(c) īȚĮ ĲȚȢ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ șĮȜȐııȚĮ ȝİĲĮĳȠȡȐ, ĮȞ ĲĮ

Ǿ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ ĮȣĲȒ įİȞ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ȦȢ

1.1.4.5 ȂİĲĮĳȠȡȐ ȐȜȜȘ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠįȚțȒ

ǹȣĲȑȢ ȠȚ ıȣȝĳȦȞȓİȢ șĮ ȖȞȦıĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȈȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȂȑȡȠȢ ʌȠȣ ȑȜĮȕİ ĲȘȞ

1.1.5 ǼĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ʌȡȠĲȪʌȦȞ

Ȉİ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș İĳĮȡȝȠȖȒ İȞȩȢ ʌȡȠĲȪʌȠȣ țĮȚ ȣʌȐȡȤİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ

ȅȇǿȈȂȅǿ Ȁǹǿ ȂȅȃǹǻǼȈ ȂǼȉȇǾȈǾȈ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ: To ȉȝȒȝĮ ĮȣĲȩ ʌİȡȚȑȤİȚ ȩȜȠȣȢ ĲȠȣȢ ȖİȞȚțȠȪȢ Ȓ İȚįȚțȠȪȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ.

īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȘȢ ADR :

ĲȘ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ĲĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ

ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ıȣıțİȣĮıȚȫȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ),

ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ʌȜȒȡȦıȒȢ ĲȦȞ),

ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮʌȠıĲȠȜȒȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ ĲȚȢ İĲȚțȑĲİȢ

ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ȝȑıȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ĳȩȡĲȦıȘȢ, ĲȘȢ ȝİȚțĲȒȢ

ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ, ĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȦȞ

ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ȠȤȘȝȐĲȦȞ.

ȖȚĮ ĲĮ ȣȖȡȐ, ĲȘ ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȦȞ İʌȚțȚȞįȪȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞĲĮȚ

ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 1

ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 2

ĲȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ İȚįȫȞ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ 3

İȓȞĮȚ İȚįȚțȐ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ ȖȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİȚ ĲȘ ȝİĲĮĳȠȡȐ İȝʌȠȡİȣȝȐĲȦȞ ȝȑıȦ İȞȩȢ

ĳȑȡİȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȠȣ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ ĲȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ,

ȑȤİȚ ȤȦȡȘĲȚțȩĲȘĲĮ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 1.0 m3